Sura Nas Bangla – সূরা নাস – বাংলা অনুবাদ – উচ্চারণ – অর্থ

Any SubtitleSeptember 10, 2022

Sura Nas Bangla – সূরা নাস – বাংলা অনুবাদ – উচ্চারণ – অর্থ

সূরা আন-নাস (Al-Nas) পবিত্র কুরআন শরীফের ১১৪ তম সর্বশেষ সূরা । ৬ আয়াত বিশিষ্ট এই সূরা মদীনায় অবতীর্ণ হয় তাই এটি মাদানী সূরার শ্রেণীভুক্ত। সূরাটি মূলত একটি প্রার্থনামূলক। শয়তানের অনিষ্ট থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্যে সর্বশক্তিমান আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করা হয় এই সূরাতে। সূরা আন-নাস ও সূরা আল-ফালাককে একত্রে মু’আওবিযাতাইন (আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়ার দু’টি সূরা) নামে উল্লেখ করা হয়।

Sura Nas Bangla - সূরা নাস - বাংলা অনুবাদ - উচ্চারণ - অর্থ

Sura Nas Bangla – সূরা নাস – বাংলা অনুবাদ – উচ্চারণ – অর্থ

সূরা আল-ফালাক ও সূরা আন-নাস আলাদা আলাদা সূরা হলেও এদের পারস্পরিক সম্পর্ক এত গভীর ও উভয়ের বিষয়বস্তু পরস্পরের সাথে এত বেশি নিকট সম্পর্কিত যে এদেরকে একত্রে “মু’আওবিযাতাইন” (আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়ার দু’টি সূরা) নামে ডাকা হয়; আর এই সূরা দু’টি নাযিলও হয়েছে একই সাথে একই ঘটনার পরি-প্রেক্ষিতে।

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

উচ্চারণ : বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম
অর্থ : পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١
উচ্চারণ : কুল আউজু বিরাব্বিন নাস
অর্থ : বলুন, আমি আশ্রয় চাই মানুষের পালনকর্তার কাছে,
SAY: “I SEEK refuge with the Lord of men

مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢
উচ্চারণ : মালিকিন্ নাস
অর্থ : মানুষের অধিপতির কাছে।
The King of men

إِلَـٰهِ النَّاسِ ﴿٣
উচ্চারণ : ইলাহিন্ নাস
অর্থ : মানুষের মাবুদের কাছে।
The God of men

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤
উচ্চারণ : মিন্ শররিল ওয়াস্ওয়াসিল খান্নাস
অর্থ : তার অনিষ্ট থেকে, যে কুমন্ত্রণা দেয় ও আত্মগোপন করে,
From the evil of him who breathes temptations into the minds of men

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥
উচ্চারণ : আল্লাজি ইউওয়াসয়িসু ফি ছুদুরিন নাস
অর্থ : যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে।
Who suggests evil thoughts to the hearts of men

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦
উচ্চারণ : মিনাল ঝিন্নাতি ওয়ান নাস
অর্থ : জ্বিনের মধ্য থেকে অথবা মানুষের মধ্য থেকে।
From among the jinns and men.

 

In Arabic

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

In English

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

  1. Qul a’oozu birabbin naas
  2. Malikin naas
  3. Ilaahin naas
  4. Min sharril waswaasil khannaas
  5. Allazee yuwaswisu fee sudoorin naas
  6. Minal jinnati wannaas (End Juz 30)

বাংলা উচ্চারণ – Sura Nas Bangla

ক্বুল আউযু বিরাব্বিন নাস।
মালিকিন্নাস।
ইলাহিন্নাস।
মিন শাররীল ওয়াস ওয়াসিল খান্নাস।
আল্লাযি ইউওয়াস ইসু ফী সুদুরিন্নাস।
মিনাল জিন্নাতি ওয়ান নাস।

বাংলায় অনুবাদ – Sura Nas Bangla Onubad

বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি মানুষের পালনকর্তার।
মানুষের অধিপতির,
মানুষের মা’ বুদের,
তার অনিষ্ট থেকে, যে কুমন্ত্রণা দেয় ও আত্মগোপন করে,
যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে,
জ্বিনের মধ্য থেকে অথবা মানুষের মধ্য থেকে।

Categories

Leave a comment

Name *
Add a display name
Email *
Your email address will not be published

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.