1
00:00:43,876 --> 00:01:34,176
الائتمان: Anysubtitle.com

2
00:02:56,700 --> 00:02:58,240
'انها قصة طويلة'

3
00:02:59,950 --> 00:03:01,320
"هل تريد الاستماع؟"

4
00:04:41,360 --> 00:04:45,610
'سراب'

5
00:06:11,280 --> 00:06:13,820
تشا! من الذي 
ربط هذه الخيط هنا بحق الجحيم ؟

6
00:06:14,740 --> 00:06:15,740
يا صديق؟

7
00:06:15,780 --> 00:06:18,070
يمكنني مرافقتك إلى موقف السيارات

8
00:06:18,110 --> 00:06:19,780
لكن يجب أن تدفع لي 10 روبية

9
00:06:20,110 --> 00:06:21,780
أوه! سأعطيك بكل سرور

10
00:06:22,950 --> 00:06:24,320
آآآآه! أوتش!

11
00:06:24,570 --> 00:06:28,110
هل ستربط مرة أخرى 
خيطًا عبر طريقي؟

12
00:06:28,490 --> 00:06:29,530
اتركه!

13
00:06:29,610 --> 00:06:30,900
يؤلم ، أليس كذلك؟

14
00:06:31,780 --> 00:06:35,570
في المرة القادمة التي تسحب فيها الخيط ، 
يجب أن تتذكر هذا الألم

15
00:06:35,700 --> 00:06:37,400
- سمعني؟ 
- فعلت

16
00:06:37,530 --> 00:06:39,320
الآن أحضر لي سيارة

17
00:06:39,490 --> 00:06:40,610
آلي

18
00:06:40,700 --> 00:06:41,780
بصوت أعلى يا ولدي

19
00:06:41,860 --> 00:06:43,280
تلقاءي!

20
00:06:44,150 --> 00:06:46,490
"هل تعرف المشكلة 
في هذا العالم اليوم؟"

21
00:06:46,530 --> 00:06:49,200
"الناس لديهم بصر 
ولكن ليس لديهم منظور"

22
00:06:49,860 --> 00:06:52,240
"لماذا نحتاج عيون لأشياء معينة؟"

23
00:06:52,700 --> 00:06:55,360
"يمكنك ... تعلم أن تشعر بذلك"

24
00:06:55,820 --> 00:06:57,860
"على سبيل المثال ، الموسيقى"

25
00:06:58,240 --> 00:07:01,950
`` يُقال غالبًا ، للاستمتاع حقًا بالموسيقى 
أغمض عينيك واستمع ''

26
00:07:02,070 --> 00:07:03,320
'بطريقة مماثلة'

27
00:07:03,650 --> 00:07:07,110
"إذا استمعت ، فهناك إيقاع 
في كل شيء في هذا العالم"

28
00:07:07,860 --> 00:07:10,700
"حياتي تتبع إيقاعًا معينًا أيضًا"

29
00:07:11,110 --> 00:07:13,860
"لا تقلق 
لا شروط مرفقة"

30
00:07:14,070 --> 00:07:16,070
'فقط موسيقى'

31
00:07:18,110 --> 00:07:21,820
"الكل يريد أن يعرف 
المشاكل التي يواجهها المكفوفون"

32
00:07:22,280 --> 00:07:25,820
"لكنني دائمًا 
ما كنت أبحث عن ما حققوه"

33
00:07:30,900 --> 00:07:33,990
الإنجازات تبث الإلهام في الحياة

34
00:07:38,450 --> 00:07:40,450
"ما يبحث عنه فنان مثلي"

35
00:07:40,610 --> 00:07:41,820
'إلهام'

36
00:07:53,700 --> 00:07:54,990
انه بخير

37
00:07:58,990 --> 00:08:00,070
وثم...؟

38
00:08:00,280 --> 00:08:01,530
ثم ماذا؟

39
00:08:01,820 --> 00:08:04,240
لحسن الحظ ، 
عاد زوجها في الوقت المناسب

40
00:08:04,360 --> 00:08:05,990
أفلت من تهمة التحرش

41
00:08:06,030 --> 00:08:09,070
من فضلك لا تستخدمني كعذر 
لإرسالني إلى هناك لتعليم موسيقاها

42
00:08:09,110 --> 00:08:10,900
يجب أن أبدأ التدرب 
على المنافسة

43
00:08:10,950 --> 00:08:13,650
لكن ألا تحتاج إلى ادخار 
ما يكفي من المال للذهاب إلى أوروبا؟

44
00:08:14,990 --> 00:08:17,150
سأفعل ذلك بطريقة ما

45
00:08:17,320 --> 00:08:18,610
إذا كنت تغض الطرف

46
00:08:18,650 --> 00:08:20,570
السيدة صموئيل يمكنها أن ترسل لك ، ليس فقط أوروبا

47
00:08:20,610 --> 00:08:22,360
لكن في جميع أنحاء العالم

48
00:08:23,150 --> 00:08:25,490
لا أريد أن أسافر للخارج 
لأفعل مثل هذه النزوات

49
00:08:26,570 --> 00:08:28,490
لست بحاجة إلى أي شخص 
يرعيني أيضًا

50
00:08:28,990 --> 00:08:30,150
سأذهب بنفسي

51
00:08:30,610 --> 00:08:32,400
تذكرة ... تذكرة

52
00:08:32,450 --> 00:08:33,990
سيدي ، هل ستشتري 
تذكرة مني؟

53
00:08:34,070 --> 00:08:35,070
لا اريد

54
00:08:35,740 --> 00:08:38,150
- لماذا لا تشتري واحدة يا سيدي؟ 
- أي واحد؟

55
00:08:38,860 --> 00:08:41,900
دعنا نطلب منه اختيار تذكرة 
سيدي ، من فضلك اختر رقم الحظ

56
00:08:43,740 --> 00:08:45,950
ما إذا كان الرقم 
سيجلب الحظ أم لا

57
00:08:45,990 --> 00:08:46,990
... كيف سأعرف؟

58
00:08:47,030 --> 00:08:48,030
فقط أشر بإصبعك

59
00:08:48,110 --> 00:08:50,240
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ستفعل الأم الإلهية لفالاربادام المحتاجين

60
00:08:58,280 --> 00:08:59,280
"وين ، هاه؟"

61
00:08:59,320 --> 00:09:01,360
رقم الحظ بالتأكيد 
ستفوز باليانصيب

62
00:09:03,650 --> 00:09:05,570
تذكرة ... تذكرة

63
00:09:07,740 --> 00:09:10,400
"هل أنت بخير يا سيدتي؟"

64
00:09:11,360 --> 00:09:14,110
"أتمنى أن تكون بخير يا فتاة"

65
00:09:15,030 --> 00:09:18,030
"هل أنت سعيدة يا إلهة؟"

66
00:09:18,530 --> 00:09:20,950
[أغنية من "Sukhamo Devi"]

67
00:09:22,110 --> 00:09:25,070
"هل أنت بخير يا أميرتي الغالية؟"

68
00:09:25,610 --> 00:09:27,570
"لقد اهتزت حقًا في هذه الأغنية"

69
00:09:27,610 --> 00:09:29,860
أول بطل رومانسي على الشاشة

70
00:09:30,030 --> 00:09:31,320
عدي كومار

71
00:09:31,360 --> 00:09:32,990
'اين انت هذه الايام؟'

72
00:09:33,110 --> 00:09:35,030
"هل أنت بخير يا سيدتي؟"

73
00:09:42,650 --> 00:09:43,820
ما هذا؟

74
00:09:45,740 --> 00:09:46,740
سيمي

75
00:09:47,030 --> 00:09:49,240
سيمي ، ماذا حدث يا عزيزي؟

76
00:09:50,450 --> 00:09:52,320
لقد كنت تخونني 
طوال الوقت ، أليس كذلك؟

77
00:09:52,360 --> 00:09:53,700
ماذا تقول؟

78
00:09:54,400 --> 00:09:55,400
أخبرني الحقيقة

79
00:09:55,450 --> 00:09:57,360
هل يوجد أي شخص آخر في حياتك؟

80
00:09:57,400 --> 00:09:58,400
أخبرني

81
00:09:58,450 --> 00:10:00,030
لا عزيزي ... لا

82
00:10:01,320 --> 00:10:03,200
ثم ماذا رأيت؟

83
00:10:03,320 --> 00:10:04,700
لما؟ 
متى؟

84
00:10:04,820 --> 00:10:05,820
توقف عن ذلك

85
00:10:05,860 --> 00:10:06,990
انت كاذب

86
00:10:07,030 --> 00:10:08,360
سأقتلك

87
00:10:08,860 --> 00:10:10,610
لا أرجوك

88
00:10:10,650 --> 00:10:11,990
لا شيء ... لا شيء من هذا القبيل

89
00:10:12,030 --> 00:10:13,150
لو سمحت

90
00:10:15,780 --> 00:10:16,820
لما؟

91
00:10:19,320 --> 00:10:20,700
أحمق سخيف!

92
00:10:20,740 --> 00:10:22,400
تذكر الاختبار الذي حضرته؟

93
00:10:22,450 --> 00:10:23,990
حواراتي لدوري

94
00:10:24,030 --> 00:10:25,950
كيف وجدته؟ 
لامع ، إيه؟

95
00:10:26,030 --> 00:10:27,400
ووقعت في ذلك

96
00:10:30,360 --> 00:10:31,360
آيو!

97
00:10:31,860 --> 00:10:32,900
يا إلاهي!

98
00:10:32,950 --> 00:10:34,030
عدي

99
00:10:34,150 --> 00:10:35,780
كل شيء بخير على ما يبدو

100
00:10:35,860 --> 00:10:39,400
لكن ... طبيب من الولايات المتحدة 
هو شخصية في الفيلم

101
00:10:39,490 --> 00:10:43,360
فقط إذا قبل لاليتان هذا الدور 
، سيستثمر المنتج في الفيلم

102
00:10:44,450 --> 00:10:45,490
لو سمحت

103
00:10:45,530 --> 00:10:46,570
أليس هو صديقك؟

104
00:10:46,610 --> 00:10:48,650
- حسنًا 
- هل ستضع له كلمة؟

105
00:10:48,900 --> 00:10:50,070
صديقنا لال

106
00:10:50,610 --> 00:10:52,360
- سأسأله ، حسنًا؟ 
- يعد...؟

107
00:11:13,610 --> 00:11:15,150
"مرحبًا أبي ، تبدأ الدروس يوم الاثنين"

108
00:11:15,200 --> 00:11:17,950
- ما هي نتيجة الفصل الدراسي الأول؟ 
- 'ليس بعد'

109
00:11:18,030 --> 00:11:19,110
تحدث إلى أمي

110
00:11:19,820 --> 00:11:21,530
مرحبا برابها 
كيف حالك؟

111
00:11:21,610 --> 00:11:23,990
- "جيد" 
- هل انتهيت من مشروع مدرستك؟

112
00:11:24,030 --> 00:11:26,820
نعم ، هل ذهب أبي 
للفحص هذا الشهر؟

113
00:11:26,860 --> 00:11:29,030
في الفحص هذه المرة 
يبدو كل شيء طبيعيًا تمامًا

114
00:11:29,110 --> 00:11:32,110
- "هل تأخذ إجازة في نزهة على الأقدام؟" 
- نعم ، يوميا ساعتان

115
00:11:33,030 --> 00:11:34,360
حسنًا ، عمتي ، إلى اللقاء

116
00:11:35,360 --> 00:11:38,070
ما هذا يا عدي 
لماذا أغلقت المكالمة فجأة؟

117
00:11:38,110 --> 00:11:40,240
يجب أن تكون مشكلة في الإشارة

118
00:11:41,280 --> 00:11:43,610
تستمر في مناداتي ب "عمتي ... عمتي"

119
00:11:45,030 --> 00:11:46,820
على الأقل ألا يمكنها مناداتي بـ "سيمي"؟

120
00:11:46,860 --> 00:11:48,150
فقط امنحها بعض الوقت

121
00:11:48,450 --> 00:11:51,530
عدي متزوج منذ 3 سنوات

122
00:11:51,780 --> 00:11:54,110
- كم تبقى من الوقت؟ 
- ما أهمية الاسم؟

123
00:11:54,150 --> 00:11:55,820
ما نحتاجه هو الحب

124
00:12:03,110 --> 00:12:05,110
حتى الآن للطبق الرئيسي

125
00:12:05,610 --> 00:12:09,450
لطبقنا اليوم 
أولاً يجب قتل السلطعون

126
00:12:09,860 --> 00:12:12,110
لكني لا أحب القتل

127
00:12:13,030 --> 00:12:14,030
وبالتالي

128
00:12:14,110 --> 00:12:17,950
لمدة ساعتين تقريبًا

129
00:12:17,990 --> 00:12:21,030
سأضع السلطعون في الفريزر العميق

130
00:12:24,570 --> 00:12:27,360
عندما يكون نائماً سريعاً 
في عالم أحلامه

131
00:12:28,110 --> 00:12:33,240
أغمره في الماء المغلي

132
00:12:34,150 --> 00:12:36,700
بهذه الطريقة ، الموت بدون ألم

133
00:12:37,740 --> 00:12:38,990
بالمناسبة يا رفاق

134
00:12:39,030 --> 00:12:40,030
هل كنت تعلم؟

135
00:12:40,110 --> 00:12:42,070
لحم السلطعون مثير للشهوة الجنسية

136
00:12:42,900 --> 00:12:44,990
إذا كنت تريد أن تعرف 
معنى تلك الكلمة

137
00:12:45,030 --> 00:12:46,280
فقط اسأل جوجل

138
00:12:46,320 --> 00:12:48,530
لكن لا تدع زوجتك تعرف

139
00:12:49,700 --> 00:12:51,030
يا له من أداء!

140
00:12:51,570 --> 00:12:53,110
- هل حقا؟ 
- ممتاز!

141
00:12:53,280 --> 00:12:54,950
يجب أن تكون مذيعًا للعرض

142
00:12:54,990 --> 00:12:56,650
- سأجري الترتيبات 
- "كم هو لطيف!"

143
00:12:56,700 --> 00:12:59,110
عرض مع سيمي الساخن والمثير

144
00:12:59,200 --> 00:13:00,280
سووبر!

145
00:13:04,360 --> 00:13:05,450
أهلا

146
00:13:05,490 --> 00:13:06,740
أخبرني

147
00:13:07,200 --> 00:13:08,360
فى الحال؟

148
00:13:09,110 --> 00:13:10,450
حسنًا ، سآتي

149
00:13:12,030 --> 00:13:13,450
المعذرة علي الذهاب

150
00:13:13,950 --> 00:13:15,150
لماذا يا عدي؟

151
00:13:15,360 --> 00:13:17,820
وداعا ، سأعود قريبا ، حسنا؟

152
00:13:20,450 --> 00:13:22,610
- "اشترى الجبن يا عزيزي؟" 
- أبي ، لقد اشتريت كل ذلك

153
00:13:22,700 --> 00:13:24,030
- 
أغلق المكالمة الآن - دعني أخبرك-

154
00:13:24,110 --> 00:13:25,360
الرجاء قطع الاتصال

155
00:13:26,280 --> 00:13:28,110
- اهلا يا فتاة! 
- هل أنت أعمى أم ماذا؟

156
00:13:28,200 --> 00:13:30,110
أولاً تتوقف عن التحدث على الهاتف المحمول

157
00:13:30,150 --> 00:13:31,610
إضافة الضغط إلى حياتي

158
00:13:31,650 --> 00:13:32,820
زميل غبي!

159
00:13:35,030 --> 00:13:37,240
الضحية القادمة! 
ألا يمكنك أن ترى إلى أين أنت ذاهب؟

160
00:13:42,400 --> 00:13:43,450
أوه! القرف

161
00:13:44,900 --> 00:13:45,990
- أين هي؟ 
- آسف

162
00:13:46,030 --> 00:13:47,030
انا اسف جدا

163
00:13:47,110 --> 00:13:48,490
لم أراك قادمًا

164
00:13:48,700 --> 00:13:49,990
آسف للغاية

165
00:13:58,570 --> 00:13:59,820
ها هي قهوتك

166
00:14:02,030 --> 00:14:04,030
هل يمكنني طلب شيء لك؟

167
00:14:05,780 --> 00:14:07,030
أنا بخير

168
00:14:07,450 --> 00:14:08,780
لكن اطلب على أي حال

169
00:14:09,030 --> 00:14:11,820
كل ما أكلته تم هضمه 
في تلك الضربة القاضية

170
00:14:14,360 --> 00:14:16,650
أليست مخاطرة عبور طريق مثل هذا؟

171
00:14:16,700 --> 00:14:20,030
لماذا لا تأخذ كلبًا معك 
مثل كلب إرشاد أو شيء من هذا القبيل؟

172
00:14:22,240 --> 00:14:24,280
ومن سيهتم بهذا الكلب؟

173
00:14:25,700 --> 00:14:26,740
نعم

174
00:14:29,860 --> 00:14:32,030
أتمنى ألا تتأذى؟

175
00:14:32,820 --> 00:14:34,030
أعتقد أنني بخير

176
00:14:34,820 --> 00:14:36,280
لا يهمني إذا مت

177
00:14:37,320 --> 00:14:39,530
أنا فقط أتمنى أن تكون يدي 
وأذني بخير

178
00:14:39,950 --> 00:14:40,990
لماذا هذا؟

179
00:14:41,110 --> 00:14:44,820
هذه أصابع موسيقي 
سيتعرف عليها العالم يومًا ما

180
00:14:46,030 --> 00:14:47,240
موسيقي او عازف؟

181
00:14:48,030 --> 00:14:49,030
عازف البيانو

182
00:14:49,070 --> 00:14:50,110
بيانو؟

183
00:14:52,490 --> 00:14:53,700
راي ماثيوز

184
00:14:54,780 --> 00:14:55,780
آنا

185
00:14:56,950 --> 00:14:58,030
آسف آسف

186
00:15:14,030 --> 00:15:15,030
رائع!

187
00:15:15,740 --> 00:15:17,360
راي ، قابل والدي سيمون

188
00:15:17,400 --> 00:15:19,070
أبي ، هذا راي

189
00:15:19,360 --> 00:15:20,530
أهلا سيدي

190
00:15:21,070 --> 00:15:22,070
أهلا

191
00:15:24,610 --> 00:15:26,740
- أين وجدته؟ 
- بالصدفة

192
00:15:27,030 --> 00:15:28,030
تمام

193
00:15:29,280 --> 00:15:31,200
راي ، ما هي خططك 
لهذا المساء؟

194
00:15:33,030 --> 00:15:34,240
مساء...؟

195
00:15:37,030 --> 00:15:39,610
إذا كنت لا تمانع 
هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟

196
00:15:40,490 --> 00:15:41,530
بالتأكيد

197
00:15:42,030 --> 00:15:44,280
ماذا حدث لبصرك؟

198
00:15:44,700 --> 00:15:46,360
هل ولدت بهذه الطريقة؟

199
00:15:48,030 --> 00:15:50,820
عندما لعبت في 
بطولة الكريكيت "تحت 14" للأولاد

200
00:15:51,450 --> 00:15:54,110
- 
ضربتني الكرة مباشرة على رأسي - أييو! وثم؟

201
00:15:54,740 --> 00:15:55,950
ولا شيء

202
00:15:56,030 --> 00:15:57,570
تولى الضارب التالي المسؤولية

203
00:15:57,650 --> 00:15:59,070
وفزنا بالمباراة

204
00:15:59,530 --> 00:16:02,280
هل نتحدث عن شيء آخر؟

205
00:16:03,360 --> 00:16:04,360
بالتأكيد

206
00:16:10,150 --> 00:16:11,450
لقد وصلنا إلى مكانك

207
00:16:15,030 --> 00:16:16,110
شكرا لك

208
00:16:17,610 --> 00:16:19,030
هل تملك هذا المكان؟

209
00:16:20,360 --> 00:16:22,070
بمشيئة الله ، لا على الإطلاق

210
00:16:22,950 --> 00:16:24,280
هذا يخص الكنيسة

211
00:16:24,820 --> 00:16:26,280
الإيجار 200 روبية في الشهر

212
00:16:28,360 --> 00:16:30,860
ألعب للجوقة في هذه الكنيسة

213
00:16:31,030 --> 00:16:32,610
مهلا! هذا بارد

214
00:16:32,820 --> 00:16:34,400
اليوم هو يومك الأول ، إيه؟

215
00:16:34,490 --> 00:16:35,570
أنا سأقلك

216
00:16:36,030 --> 00:16:37,030
بالتأكيد

217
00:16:41,780 --> 00:16:43,950
(راي) ، أتحتاج أي مساعدة؟

218
00:16:44,030 --> 00:16:45,030
أنا بخير

219
00:16:46,030 --> 00:16:47,610
6 خطوات من البوابة الرئيسية

220
00:16:48,030 --> 00:16:49,450
ثم تسلق 16 درجة

221
00:16:49,530 --> 00:16:51,030
الجانب الأيمن هو الباب الرئيسي

222
00:16:57,650 --> 00:17:00,150
أوه! بالمناسبة 
تلك القطعة كانت رائعة

223
00:17:01,610 --> 00:17:03,280
كان أبي معجبًا جدًا

224
00:17:03,740 --> 00:17:04,780
أنا أيضا

225
00:17:06,780 --> 00:17:08,450
لكنها غير كاملة

226
00:17:08,820 --> 00:17:10,360
أنا لا تزال تعمل على ذلك

227
00:17:11,240 --> 00:17:12,320
لماذا ا؟

228
00:17:12,490 --> 00:17:15,860
في بعض الأحيان ، إذا اكتملت 
، فقد تفقد سحرها

229
00:17:16,280 --> 00:17:17,820
دعها تبقى على هذا النحو

230
00:17:21,280 --> 00:17:22,860
حسنًا ، الساعة 5:00 مساءً

231
00:17:23,200 --> 00:17:24,240
بالتأكيد

232
00:17:24,400 --> 00:17:25,610
أرك لاحقا

233
00:18:04,070 --> 00:18:06,070
هل هو في الواقع أعمى أم لا؟

234
00:18:12,900 --> 00:18:14,780
- أهلا؟ 
- "راي ، أنا هنا"

235
00:18:15,240 --> 00:18:16,240
انتظار

236
00:18:16,280 --> 00:18:17,700
- دقيقتان 
- "حسنًا"

237
00:18:54,650 --> 00:18:56,320
- مرحباً 
- مرحباً

238
00:18:58,360 --> 00:19:00,360
كيف عرفت أين كنت؟

239
00:19:01,700 --> 00:19:02,700
رائحتك

240
00:19:06,240 --> 00:19:07,320
يا القرف!

241
00:19:07,400 --> 00:19:08,860
هذا ليس رائحي

242
00:19:09,200 --> 00:19:10,820
لقد باركك الغراب!

243
00:19:28,860 --> 00:19:30,280
هل انت حقا اعمى؟

244
00:19:33,400 --> 00:19:34,950
- اعذرني؟ 
- أعني

245
00:19:35,150 --> 00:19:38,990
بالنظر إلى عينيك الآن 
لن يقول أحد أنك أعمى

246
00:19:39,990 --> 00:19:41,740
تبدو طبيعية جدا

247
00:19:43,700 --> 00:19:45,650
- لك 
- ماذا؟

248
00:19:45,990 --> 00:19:47,530
تبدو طبيعية بالنسبة لك

249
00:19:48,740 --> 00:19:50,360
لكن بالنسبة لي الظلام حالك

250
00:19:50,530 --> 00:19:51,530
دائما

251
00:19:53,110 --> 00:19:56,280
أيامي أغمق من لياليك

252
00:19:57,700 --> 00:19:58,780
أنا آسف

253
00:19:59,400 --> 00:20:00,450
لا تكن

254
00:20:01,240 --> 00:20:02,320
ليس خطأك

255
00:20:09,900 --> 00:20:10,990
هلا فعلنا؟

256
00:20:37,320 --> 00:20:41,200
"أتساءل لماذا 
يبدو أن زهرة العنب تتفتح في كل مكان"

257
00:20:41,400 --> 00:20:45,150
"أزهار فوقي 
تشكل مظلة"

258
00:20:53,610 --> 00:20:57,490
" 
ابتسمت أشعة القمر الفضية التي تغريني مبتهجة"

259
00:20:57,780 --> 00:21:01,700
"رأيت سيدتي العزيزة 
تمشي نحوي"

260
00:21:01,860 --> 00:21:05,900
"مثل تلك النجوم الماسية في السماء دائمًا"

261
00:21:05,990 --> 00:21:10,280
"مشرق وجميل قلبها ووجهها"

262
00:21:10,530 --> 00:21:14,700
"كثيرا ما رأيتها 
صورتها تملأ عيني إلى الأبد"

263
00:21:14,740 --> 00:21:18,530
"من فضلك لا تضايقني 
بعد كل شيء ، زوج من العيون المسكينة فقط"

264
00:21:18,780 --> 00:21:22,650
"أتساءل ما يكمن في عيون 
البصيرة هو تخميني"

265
00:21:22,740 --> 00:21:26,490
"المنظر خلف 
حاجب الجفون المغلقة غير مرئي"

266
00:21:26,900 --> 00:21:30,780
"العيون ليست عيونًا في الواقع 
تعمل القلب مثل العيون حقًا"

267
00:21:30,860 --> 00:21:35,110
"رؤية العوالم من منظور 
لا يمكن لأي شخص آخر إدراكه"

268
00:21:42,280 --> 00:21:43,570
"الجميع يغنون"

269
00:21:47,070 --> 00:21:51,860
"الحياة قصيرة جدا ، ابني 
تعال ، ألا تغني معي الليلة؟"

270
00:21:53,320 --> 00:21:54,740
ممتاز أيها الشاب

271
00:21:55,450 --> 00:21:56,570
شكرا لك سيدي

272
00:21:57,030 --> 00:22:00,070
سيما ، أفضل بكثير من الطعام الذي 
يقدم في فندقك

273
00:22:00,110 --> 00:22:01,110
أغنيته

274
00:22:01,400 --> 00:22:02,570
حسنًا ، حسنًا ، موافق

275
00:22:03,110 --> 00:22:04,530
يا سيدي صوتك؟

276
00:22:06,400 --> 00:22:08,700
تمامًا مثل 
صوت الممثل السينمائي عدي كومار

277
00:22:08,990 --> 00:22:10,320
أي عدي كومار؟

278
00:22:12,450 --> 00:22:16,240
"ما النكتة التي يجب أن 
أطرحها لأجعل هذه الفتاة تنفجر في جلجلة من الضحك؟"

279
00:22:16,320 --> 00:22:18,860
رائع! هل شاهدت 
هذا الفيلم الخاص بي؟

280
00:22:20,820 --> 00:22:21,820
أنا آسف

281
00:22:21,860 --> 00:22:22,860
آسف حقا

282
00:22:22,900 --> 00:22:24,240
لا هذا جيد

283
00:22:24,490 --> 00:22:27,280
كان بإمكاني أن أرى حتى أبلغ 14 عامًا

284
00:22:27,860 --> 00:22:29,280
شاهدته بعد ذلك

285
00:22:29,490 --> 00:22:33,150
كان هناك شريط VHS قديم 
لهذا الفيلم في دار الأيتام

286
00:22:34,070 --> 00:22:37,200
إلى جانب كيف يمكن لأي شخص أن 
ينسى الأغاني في ذلك الفيلم؟

287
00:22:37,280 --> 00:22:38,530
انت من قال ذلك

288
00:22:39,820 --> 00:22:41,650
يوما ما ستكون نجما

289
00:22:43,280 --> 00:22:44,280
شكرا لك سيدي

290
00:22:44,320 --> 00:22:45,450
ابتسم من فضلك

291
00:22:56,070 --> 00:22:57,700
راي ، لقد وصلنا إلى منزلك

292
00:23:02,400 --> 00:23:04,650
هل تعرف كم 
حصلت على إكرامية اليوم؟

293
00:23:05,780 --> 00:23:07,030
5000 روبية

294
00:23:07,400 --> 00:23:08,950
أوه! حقا؟

295
00:23:09,610 --> 00:23:10,780
هذا طيب

296
00:23:11,070 --> 00:23:13,530
يجب أن أدخر مبلغًا كبيرًا 
ثم أغادر هذا البلد

297
00:23:13,610 --> 00:23:14,650
إلى أين؟

298
00:23:14,700 --> 00:23:15,820
أوروبا

299
00:23:16,280 --> 00:23:19,450
يحظى الفنانون باحترام أكبر هناك

300
00:23:20,360 --> 00:23:21,570
هذا حلمي

301
00:23:23,900 --> 00:23:25,200
حظا سعيدا

302
00:23:27,150 --> 00:23:28,820
فلتكن هذه بداية جيدة

303
00:23:32,320 --> 00:23:34,450
مساء الخير

304
00:23:53,490 --> 00:23:57,320
"أتساءل لماذا 
يبدو أن زهرة العنب تتفتح في كل مكان"

305
00:23:57,610 --> 00:24:01,780
"أزهار فوقي 
تشكل مظلة"

306
00:24:21,490 --> 00:24:23,240
الى ماذا تنظرين؟

307
00:24:24,030 --> 00:24:25,070
لا ... إيه-

308
00:24:25,570 --> 00:24:26,950
أين برازي المعتاد؟

309
00:24:26,990 --> 00:24:28,860
أوه! حسنًا ... هنا

310
00:25:21,240 --> 00:25:24,740
"النجوم المتلألئة في الحب"

311
00:25:25,320 --> 00:25:28,530
"أين تسرع أعلاه؟"

312
00:25:28,650 --> 00:25:32,400
"لماذا تومض 
مثل البرق أن يتلاشى؟"

313
00:25:32,530 --> 00:25:36,530
"ألن تنظر إلي ، 
نظرة خاصة على وجه التحديد؟"

314
00:25:36,700 --> 00:25:40,780
"دون رؤية مناظر اليوم 
تسعى وراء مسرات الغد"

315
00:25:40,820 --> 00:25:44,820
"بدون توقف 
، انظر حولك وانزلق"

316
00:25:45,400 --> 00:25:49,610
"توقف لمدة دقيقة 
لمشاهدة هذا القمر الرائع"

317
00:25:49,650 --> 00:25:53,570
"مثل براعم مزهرة إلى الكمال 
فقط أرسل لمحة في اتجاهها"

318
00:25:53,610 --> 00:25:57,570
"مثل سحابة صوفية بصريًا 
تراها عيناه الداخلية حقًا"

319
00:25:57,650 --> 00:26:03,320
" 
أرى جمالك الإلهي بإيقاع بهيج ، عقلي على السحابة 9"

320
00:26:03,900 --> 00:26:07,780
"أتساءل ما يكمن في عيون 
البصيرة هو تخميني"

321
00:26:07,900 --> 00:26:11,700
"المنظر خلف 
حاجب الجفون المغلقة غير مرئي"

322
00:26:11,900 --> 00:26:15,860
"العيون ليست عيونًا في الواقع 
تعمل القلب مثل العيون حقًا"

323
00:26:16,070 --> 00:26:20,450
"رؤية العوالم من منظور 
لا يمكن لأي شخص آخر إدراكه"

324
00:26:27,400 --> 00:26:28,700
"الجميع يغنون"

325
00:26:32,320 --> 00:26:34,200
"الحياة قصيرة جدا يا بني"

326
00:26:34,240 --> 00:26:36,990
"تعال ، ألا تغني معي الليلة؟"

327
00:26:39,150 --> 00:26:40,530
رائع!

328
00:26:42,400 --> 00:26:44,280
رائع ، أليس كذلك؟

329
00:26:44,650 --> 00:26:45,700
شعاع؟

330
00:26:46,320 --> 00:26:47,320
عدي سيدي؟

331
00:26:47,360 --> 00:26:49,820
هل ستغني أغنية من فيلمي؟

332
00:26:50,360 --> 00:26:51,990
من دواعي سروري ، لماذا لا؟

333
00:26:52,030 --> 00:26:53,240
ليس هنا

334
00:26:53,360 --> 00:26:54,490
في مكاني

335
00:26:55,110 --> 00:26:56,990
غدا ذكرى زواجنا

336
00:26:57,610 --> 00:26:59,320
أريد مفاجأة زوجتي

337
00:26:59,650 --> 00:27:01,030
حفلة موسيقية خاصة

338
00:27:01,280 --> 00:27:02,280
بالتأكيد

339
00:27:02,320 --> 00:27:03,450
عيد زواج سعيد يا سيدي

340
00:27:03,490 --> 00:27:04,570
شكرا لك

341
00:27:04,820 --> 00:27:06,780
تقدم

342
00:27:07,320 --> 00:27:09,200
هذه هي بطاقة الزيارة الخاصة بي

343
00:27:09,820 --> 00:27:11,200
مع عنواني

344
00:27:11,360 --> 00:27:13,280
نراكم غدا الساعة 12 ظهرا

345
00:27:13,490 --> 00:27:14,990
- تمام؟ 
- حسنا سيدي

346
00:27:17,240 --> 00:27:18,280
راجان؟

347
00:27:19,740 --> 00:27:22,490
سيمي ، شاهد هذا المشهد 
للحصول على لمسة رائعة

348
00:27:22,990 --> 00:27:25,570
أرى هذا التطور 
منذ أن تزوجنا

349
00:27:26,280 --> 00:27:28,280
يجب أن أذهب إلى تشيناي غدًا

350
00:27:29,280 --> 00:27:30,360
غاضب مني؟

351
00:27:31,700 --> 00:27:33,900
غدا ذكرى زواجنا

352
00:27:34,490 --> 00:27:36,740
لا عزيزتي هذه الرحلة لا مفر منها

353
00:27:36,990 --> 00:27:38,860
إنها صفقة بقيمة 100 مليون

354
00:27:39,280 --> 00:27:40,820
يجب أن أفوز بها على الفور

355
00:27:41,110 --> 00:27:43,110
سأعود إلى المنزل في المساء

356
00:27:52,360 --> 00:27:54,240
أمطار غير متوقعة ، إيه؟

357
00:27:56,360 --> 00:27:58,280
مهلا! منزل مثير للاهتمام

358
00:27:59,280 --> 00:28:01,450
سأحضر لك منشفة

359
00:28:01,950 --> 00:28:03,570
هل ستعطيني قميصك؟

360
00:28:03,650 --> 00:28:04,950
طبعا أكيد

361
00:28:33,400 --> 00:28:34,450
شكرا لك

362
00:28:45,110 --> 00:28:46,280
سأذهب ... التغيير

363
00:28:46,450 --> 00:28:48,240
في بعض الملابس الجافة

364
00:29:18,150 --> 00:29:20,030
من أين أتيت ...

365
00:29:20,110 --> 00:29:22,150
.. هذا النبيذ الأجنبي 
الذي وجدته في الثلاجة؟

366
00:29:23,200 --> 00:29:25,150
أوه! كان ذلك-

367
00:29:25,570 --> 00:29:27,950
شخص ما أهداها لي 
لعزف البيانو

368
00:29:29,530 --> 00:29:31,400
هل لديك فتاحة نبيذ؟

369
00:29:33,070 --> 00:29:34,240
كفى لي ، حسنا؟

370
00:29:34,280 --> 00:29:35,530
الزجاجة فارغة

371
00:29:38,610 --> 00:29:41,320
تحياتي لواحد من أفضل الموسيقيين

372
00:29:41,400 --> 00:29:42,610
لقد التقيت من أي وقت مضى

373
00:29:43,530 --> 00:29:46,030
تحياتي لأجمل 
فتاة عرفتها

374
00:29:46,070 --> 00:29:47,110
مضحك

375
00:29:48,280 --> 00:29:49,400
لا...؟

376
00:29:49,700 --> 00:29:50,950
لا أمزح

377
00:29:50,990 --> 00:29:52,030
من القلب

378
00:29:52,070 --> 00:29:53,240
أعني ذلك

379
00:30:08,400 --> 00:30:11,030
تحياتي للمغني داسيتان 
الأسطورة الحية

380
00:30:14,820 --> 00:30:17,030
ما هذا على البيانو؟

381
00:30:22,150 --> 00:30:24,240
يجب أن يكون ... قناع عيني؟

382
00:30:24,990 --> 00:30:26,530
- قناع العين؟ 
- لأن

383
00:30:26,570 --> 00:30:28,530
أحيانًا أصاب بالصداع النصفي في الليل

384
00:30:29,280 --> 00:30:31,990
ثم أحاول أن أنام وأنا أغطي عيني

385
00:30:44,450 --> 00:30:46,570
آيو! ماذا حدث؟

386
00:30:46,650 --> 00:30:49,570
مرحبًا ، لا شيء ، أنا فقط أحاول 
ارتداء قناع العين

387
00:30:51,070 --> 00:30:54,280
كأس نبيذي؟ 
أين تركته؟

388
00:30:55,780 --> 00:30:58,570
لا تسقطها على البيانو الخاص بي

389
00:30:58,950 --> 00:31:00,030
خمر

390
00:31:29,200 --> 00:31:30,320
عرفني

391
00:31:35,820 --> 00:31:37,070
ماذا ترى؟

392
00:32:04,320 --> 00:32:05,320
موسيقى

393
00:33:02,200 --> 00:33:03,320
هنا

394
00:33:03,530 --> 00:33:04,700
شكرا لك سيدي

395
00:33:07,530 --> 00:33:09,110
- آيو! 
- لا تندهش

396
00:33:09,570 --> 00:33:11,070
الألعاب النارية من المعبد القريب

397
00:33:17,610 --> 00:33:19,030
يمكنني إدارة من هنا

398
00:33:19,070 --> 00:33:20,110
حسنا سيدي

399
00:33:20,150 --> 00:33:21,570
- شكرا 
- حسنا سيدي

400
00:33:44,900 --> 00:33:46,400
"نعم ، قادم"

401
00:33:47,110 --> 00:33:48,200
من هذا؟

402
00:33:48,820 --> 00:33:49,990
مرحبا سيدتي

403
00:33:50,110 --> 00:33:51,110
أنا راي

404
00:33:51,200 --> 00:33:52,200
راي ماثيوز

405
00:33:52,240 --> 00:33:53,400
من سيمون

406
00:33:53,950 --> 00:33:55,030
تمام؟

407
00:33:56,110 --> 00:33:57,650
عدي سيدي طلب مني الحضور

408
00:33:57,700 --> 00:33:59,900
لحفلة بيانو خاصة

409
00:34:00,400 --> 00:34:02,740
عدي ليس هنا 
تعال بعد عودته

410
00:34:02,900 --> 00:34:03,900
Aiyo ma'am

411
00:34:03,950 --> 00:34:06,990
أعتقد أن هذه مفاجأة 
خطط لها عدي سيدي

412
00:34:07,030 --> 00:34:09,360
ولهذا طلب مني الحضور

413
00:34:09,780 --> 00:34:10,860
على فكرة

414
00:34:10,900 --> 00:34:13,450
- ذكرى زواج سعيدة 
- أوه! شكرا

415
00:34:13,530 --> 00:34:16,280
الرجاء الاتصال بعدي سيدي ومعرفة ذلك

416
00:34:16,780 --> 00:34:17,990
لا تفهموني خطأ

417
00:34:18,030 --> 00:34:20,280
سأجد صعوبة كبيرة 
في العودة والعودة مرة أخرى

418
00:34:20,400 --> 00:34:22,030
كما لاحظت

419
00:34:22,070 --> 00:34:23,650
لا أستطيع أن أرى

420
00:34:23,700 --> 00:34:24,860
أنا أعمى

421
00:34:29,990 --> 00:34:31,240
حسنًا ، تعال

422
00:34:31,860 --> 00:34:32,900
يأتي

423
00:34:41,150 --> 00:34:43,150
- شكرا 
- على الرحب والسعة

424
00:34:48,990 --> 00:34:50,240
مرحبا عدي

425
00:34:50,360 --> 00:34:52,110
السيد راي واحد هنا-

426
00:34:52,780 --> 00:34:53,990
أوه! فعلا؟

427
00:34:54,110 --> 00:34:55,240
كم هو حلو

428
00:34:55,360 --> 00:34:57,610
أنا لا أرتدي ملابسي بشكل لائق 
حتى لاستقبال الزائر

429
00:34:57,650 --> 00:34:58,950
هل ستأتي قريبا

430
00:34:59,740 --> 00:35:01,280
حسنا أراك قريبا

431
00:35:03,490 --> 00:35:04,950
عدي سيكون هنا قريبا

432
00:35:04,990 --> 00:35:06,150
لا بأس ، سيدتي

433
00:35:08,990 --> 00:35:10,820
راي ، لا يمكنك حقًا-

434
00:35:11,150 --> 00:35:12,200
لا

435
00:35:12,900 --> 00:35:15,070
عندما لعبت الكريكيت 
لمن هم أقل من 14 عامًا

436
00:35:15,110 --> 00:35:16,650
اصطدمت الكرة برأسي

437
00:35:16,740 --> 00:35:18,070
لقد كان سريع الرامي

438
00:35:18,950 --> 00:35:20,950
تضررت الأعصاب البصرية بالكامل

439
00:35:21,700 --> 00:35:24,700
منذ ذلك اليوم فصاعدًا 
فقدت بصري تمامًا

440
00:35:25,450 --> 00:35:26,900
انا اسف لسماع ذلك

441
00:35:26,950 --> 00:35:28,070
لا بأس

442
00:35:28,400 --> 00:35:29,610
هل يمكنني الحصول على مشروب لك؟

443
00:35:29,650 --> 00:35:31,240
لا لا شيء

444
00:35:32,200 --> 00:35:33,280
تمام

445
00:35:41,280 --> 00:35:42,360
رائع!

446
00:35:43,110 --> 00:35:46,070
هذا يبدو وكأنه بيانو باهظ الثمن حقًا

447
00:35:46,990 --> 00:35:49,200
هل يمكنني لعب شيء ما؟

448
00:35:49,610 --> 00:35:50,740
بالتأكيد

449
00:36:47,200 --> 00:36:48,320
رائع!

450
00:36:48,570 --> 00:36:50,700
رائع! كان رائعا جدا

451
00:36:51,200 --> 00:36:53,650
لقد قدم عدي 
مفاجأة جيدة حقًا

452
00:36:53,700 --> 00:36:55,740
إنه لا يزال رومانسيًا تمامًا كما تعلم

453
00:37:00,070 --> 00:37:01,110
سيدتي

454
00:37:01,360 --> 00:37:04,950
أريد استخدام مرحاضك

455
00:37:05,950 --> 00:37:06,990
بالتأكيد

456
00:37:18,280 --> 00:37:19,360
كيف كيف

457
00:37:35,900 --> 00:37:36,990
هناك

458
00:38:39,110 --> 00:38:40,360
حذر

459
00:39:11,030 --> 00:39:12,030
سيمي

460
00:39:12,360 --> 00:39:13,400
سيمي؟

461
00:39:15,860 --> 00:39:17,110
سيم مي؟

462
00:39:19,950 --> 00:39:21,030
سيمي

463
00:39:23,860 --> 00:39:24,990
سيمي ...؟

464
00:39:25,900 --> 00:39:26,950
سيمي

465
00:39:40,070 --> 00:39:41,530
مفاجئة!

466
00:40:59,070 --> 00:41:00,240
جميلة

467
00:41:03,950 --> 00:41:04,990
رائع!

468
00:41:05,030 --> 00:41:06,110
جميلة

469
00:42:16,860 --> 00:42:18,900
آه! عدي هل جئت

470
00:42:19,110 --> 00:42:21,740
عدي راي فنان رائع

471
00:42:21,860 --> 00:42:23,320
أليس موهوبًا حقًا؟

472
00:42:36,860 --> 00:42:38,240
يا له من أداء!

473
00:42:38,360 --> 00:42:39,530
ممتاز!

474
00:42:40,150 --> 00:42:43,110
"يجب أن تكون مذيعًا لعرض 
سأقوم بترتيباته"

475
00:42:43,400 --> 00:42:44,400
شكرا لك سيدي

476
00:42:44,450 --> 00:42:45,700
راي ، دقيقة واحدة

477
00:42:46,110 --> 00:42:48,150
عدي تعال للداخل لدقيقة

478
00:42:55,400 --> 00:42:57,740
عدي ، لكنك عدت للتو إلى المنزل

479
00:42:58,030 --> 00:42:59,950
"لا ، هذا كثير جدًا"

480
00:43:00,030 --> 00:43:02,240
"لا أريد سماع أي شيء"

481
00:43:03,070 --> 00:43:05,280
هذا أيضًا بعد دعوة شخص ما هنا

482
00:43:09,610 --> 00:43:11,530
المعذرة علي الذهاب

483
00:43:11,610 --> 00:43:14,200
وداعا ، سأعود قريبا ، حسنا؟

484
00:43:14,240 --> 00:43:15,950
"عدي ، من فضلك لا تفعل هذا"

485
00:43:31,700 --> 00:43:34,360
باه! كيف يمكن لأي رجل أن يكون مشغولا جدا؟

486
00:43:35,070 --> 00:43:37,740
راي ، أنا آسف حقًا بشأن هذا

487
00:43:38,150 --> 00:43:39,200
حسنا

488
00:43:40,110 --> 00:43:41,320
هل يمكنني أن أحضر لك بعض العصير؟

489
00:43:41,360 --> 00:43:42,820
لا ، لا أفعل

490
00:43:43,150 --> 00:43:44,650
لا أريد أي شيء يا سيدتي

491
00:44:52,610 --> 00:44:53,740
شعاع

492
00:44:55,490 --> 00:44:57,030
سيتأخر عدي في العودة

493
00:44:57,070 --> 00:44:58,400
تستطيع الرحيل

494
00:45:00,110 --> 00:45:01,320
حسنا سيدتي

495
00:45:01,530 --> 00:45:03,570
هل يوجد رصيد يتم دفعه؟

496
00:45:03,990 --> 00:45:05,280
لا

497
00:45:05,530 --> 00:45:07,610
سوف آخذها عندما أقابل سيدي المقبل

498
00:45:07,990 --> 00:45:09,030
تمام

499
00:45:19,490 --> 00:45:20,780
هنا ، اشرب هذا الشاي

500
00:45:20,820 --> 00:45:22,650
تذكر تذكرة اليانصيب التي اخترتها؟

501
00:45:22,700 --> 00:45:23,950
فازت به 50000 روبية

502
00:45:23,990 --> 00:45:25,860
لديك يد محظوظة حقًا

503
00:45:26,360 --> 00:45:27,530
هل تستطيع-

504
00:45:28,070 --> 00:45:29,400
هل يمكنك الاتصال بسيارة لي؟

505
00:45:29,490 --> 00:45:30,490
بالتأكيد

506
00:45:30,740 --> 00:45:32,700
لوبا؟ تعال ، يحتاج إلى سيارة

507
00:45:36,030 --> 00:45:37,110
إلى أين يا سيدي؟

508
00:45:38,280 --> 00:45:39,450
قسم الامن

509
00:45:50,530 --> 00:45:51,570
شكرا لك سيدي

510
00:45:54,950 --> 00:45:56,280
هل تم تسجيل التفاصيل؟

511
00:45:56,320 --> 00:45:57,360
من هنا

512
00:46:02,490 --> 00:46:04,780
سيدي ، لقد جاء لتقديم شكوى

513
00:46:04,820 --> 00:46:06,490
ما هي الشكوى؟ أخبرني

514
00:46:08,200 --> 00:46:12,110
سيدي ، لقد جئت للإبلاغ عن جريمة قتل

515
00:46:12,530 --> 00:46:14,740
قتل؟ من قتل؟

516
00:46:14,780 --> 00:46:15,820
هذا نوع من-

517
00:46:16,780 --> 00:46:18,240
ادخل إلى الداخل ، قابل المفتش الفرعي

518
00:46:18,280 --> 00:46:20,950
لا ... سيدي ، هذا مشهور جدًا-

519
00:46:20,990 --> 00:46:22,650
إذا تعرفت الصحافة والإعلام

520
00:46:22,700 --> 00:46:24,490
لقد جاء للإبلاغ عن جريمة قتل

521
00:46:24,530 --> 00:46:26,280
اعتقدت أنني يجب أن أبلغكم

522
00:46:27,400 --> 00:46:30,110
لا تخف ، يمكنك 
إخبار دينيش سيدي بكل شيء بهدوء

523
00:46:33,990 --> 00:46:34,990
لا تخف

524
00:46:35,030 --> 00:46:36,150
من مات؟

525
00:46:42,200 --> 00:46:43,740
من الضحية؟

526
00:46:45,110 --> 00:46:46,110
ضحية

527
00:46:46,820 --> 00:46:47,900
راجيني

528
00:46:48,200 --> 00:46:49,240
راجيني؟

529
00:46:49,320 --> 00:46:50,360
من هي؟

530
00:46:51,240 --> 00:46:52,280
راجيني

531
00:46:52,650 --> 00:46:54,450
قطتي الأليفة يا سيدي

532
00:46:54,740 --> 00:46:56,780
هي مفقودة منذ أمس

533
00:46:57,820 --> 00:47:00,570
يوجد متنمر شرير 
في الشقة الواقعة أسفل شقتى

534
00:47:00,700 --> 00:47:02,650
أعتقد أنه قتل قطتي

535
00:47:06,530 --> 00:47:07,530
قط؟

536
00:47:07,650 --> 00:47:10,110
إنها ليست عيادة بيطرية 
هذا مركز شرطة

537
00:47:10,150 --> 00:47:11,780
مهمتنا ليست اصطياد القطط

538
00:47:12,700 --> 00:47:13,740
هل فعلت-

539
00:47:14,320 --> 00:47:15,740
شاهد القتل؟

540
00:47:18,110 --> 00:47:19,650
كيف يمكنني يا سيدي؟

541
00:47:21,700 --> 00:47:23,450
سيدي ، أعتقد أنه قضية جوز

542
00:47:24,610 --> 00:47:26,280
سوف أجد قطتك لك

543
00:47:26,490 --> 00:47:27,490
يأتي

544
00:47:27,780 --> 00:47:29,900
تثق بهذا المجنون 
هل ستذهب معه؟

545
00:47:31,860 --> 00:47:33,240
ما هو العنوان الذي أعطيته؟

546
00:47:33,280 --> 00:47:35,820
بعد كنيسة القديس يوحنا ، شارع روز

547
00:47:48,700 --> 00:47:50,240
لماذا لم تختار مكالمتي؟

548
00:47:50,650 --> 00:47:52,070
كم من الوقت سأستمر في الاتصال بك؟

549
00:47:52,110 --> 00:47:54,030
قلت لك هذا الصباح 
أمي وأبي قادمون؟

550
00:47:54,070 --> 00:47:55,400
طلبت منك أن 
تكون في المنزل لتناول طعام الغداء

551
00:47:55,450 --> 00:47:57,110
عزيزتي ، لقد تم إرجاعي قليلاً

552
00:47:58,110 --> 00:48:00,280
أوه! كأنه لا يوجد 
شرطيون آخرون في بلادنا!

553
00:48:01,110 --> 00:48:04,950
لم أستطع أن أقول لك "لا" 
لهذا السبب لم أختار مكالمتك

554
00:48:05,150 --> 00:48:07,360
أنت تعلم أنني لا أستطيع رفضك

555
00:48:07,610 --> 00:48:09,570
كان أبي وأمي مستائين للغاية

556
00:48:10,990 --> 00:48:12,780
هذه 
حالة مهمة

557
00:48:13,700 --> 00:48:14,950
نستطيع فعل ذلك

558
00:48:15,070 --> 00:48:17,610
دعونا نذهب معا 
ونلتقي بوالديك

559
00:48:17,820 --> 00:48:18,820
سعيدة؟

560
00:48:19,860 --> 00:48:22,110
لقد أحضرت لك الغداء 
تناول الطعام أولاً ثم اذهب

561
00:48:22,200 --> 00:48:23,240
تذهب إلى البيت الآن

562
00:48:23,280 --> 00:48:25,490
سأنهي هذا 
وتعال بسرعة

563
00:48:25,780 --> 00:48:27,900
هيا نذهب للعشاء؟

564
00:48:28,150 --> 00:48:29,200
تمام؟

565
00:48:36,030 --> 00:48:37,200
مرحبا سيدتي

566
00:48:37,360 --> 00:48:39,570
ما هي هذه الحالة؟ 
قال إنه مهم للغاية

567
00:48:39,700 --> 00:48:40,860
قضية قتل

568
00:48:40,900 --> 00:48:42,570
أوه! من قتل؟

569
00:48:42,740 --> 00:48:43,950
قطة

570
00:48:44,700 --> 00:48:45,950
قطة...؟!

571
00:49:04,070 --> 00:49:05,740
ما هو لون قطتك؟

572
00:49:07,070 --> 00:49:09,320
اسود و ابيض

573
00:49:10,900 --> 00:49:12,110
كيف علمت بذلك؟

574
00:49:13,950 --> 00:49:15,530
لذلك قيل لي يا سيدي

575
00:49:31,110 --> 00:49:34,780
لماذا يحتاج رجل أعمى مثلك 
إلى مصباح الطوارئ هذا؟

576
00:49:36,320 --> 00:49:38,860
سيدي ، هذا المنزل ملك للكنيسة

577
00:49:39,610 --> 00:49:43,110
كان كل شيء هنا 
عندما انتقلت

578
00:49:57,490 --> 00:49:59,950
هل تعيش هنا وحدك؟

579
00:50:00,570 --> 00:50:01,650
لا سيدي

580
00:50:03,780 --> 00:50:04,950
ثم؟

581
00:50:05,150 --> 00:50:06,610
راجيني يعيش معي

582
00:50:07,110 --> 00:50:10,240
جئت معك على أمل 
أن تجدها لي

583
00:50:10,990 --> 00:50:14,400
لكن يبدو أنك تستجوبني بشكل 
مريب

584
00:51:09,240 --> 00:51:10,820
أليست هذه جريدة اليوم؟

585
00:51:13,360 --> 00:51:14,490
كان ذلك

586
00:51:14,530 --> 00:51:17,150
كان المستأجر السابق قد اشترك

587
00:51:18,070 --> 00:51:19,780
لم أزعج نفسي بإلغائها

588
00:51:20,490 --> 00:51:23,820
أنا استخدمه لإخراج 
أنبوب راجيني

589
00:51:25,320 --> 00:51:26,900
إذن من حل هذا؟

590
00:51:28,110 --> 00:51:29,150
تم حلها؟

591
00:51:29,240 --> 00:51:30,320
لما؟

592
00:51:30,530 --> 00:51:32,200
من حل هذه الكلمات المتقاطعة؟

593
00:51:32,700 --> 00:51:33,860
وجه الفتاة!

594
00:51:34,200 --> 00:51:35,360
يجب أن يكون

595
00:51:35,400 --> 00:51:37,900
عمل صديقتي اليدوية

596
00:51:48,110 --> 00:51:49,240
ما هذا؟

597
00:51:49,610 --> 00:51:50,950
ما هو هذا الضجيج؟

598
00:51:51,030 --> 00:51:52,280
ماذا حدث يا سيدي؟

599
00:52:35,860 --> 00:52:36,860
دموي-

600
00:52:36,900 --> 00:52:38,610
راي ، لقد ذكرت لك عن الرسوم الدراسية

601
00:52:38,700 --> 00:52:39,820
هذا هو الولد

602
00:52:42,700 --> 00:52:44,030
ما هي المشكلة يا سيدي؟

603
00:52:49,280 --> 00:52:50,320
لا شيئ

604
00:52:52,070 --> 00:52:53,740
ركض لص إلى هذا المكان

605
00:52:54,570 --> 00:52:55,950
جئت بحثا عنه

606
00:53:02,110 --> 00:53:03,280
'ما هذا؟'

607
00:53:04,400 --> 00:53:05,530
أبي ، من فضلك اجلس

608
00:53:06,150 --> 00:53:07,150
هان ، دينيش؟

609
00:53:07,200 --> 00:53:08,900
"هل أنت متأكد من أن 
عازف البيانو كفيف؟"

610
00:53:10,200 --> 00:53:12,150
- تقصد راي؟ 
- نعم

611
00:53:12,700 --> 00:53:14,150
ما الذي يجعلك تسأل؟

612
00:53:14,200 --> 00:53:16,700
لقد جاء إلى مركز الشرطة 
للإبلاغ عن جريمة قتل

613
00:53:16,740 --> 00:53:18,530
- 'ماذا او ما؟' 
- حالما رآني

614
00:53:18,570 --> 00:53:20,570
لقد نسج حكاية عن 
مقتل قطته

615
00:53:21,950 --> 00:53:23,820
أعتقد أننا ارتكبنا خطأ كبيرا

616
00:53:24,200 --> 00:53:25,950
إذا كان حقا ليس أعمى

617
00:53:26,490 --> 00:53:27,900
... إنه شاهد رئيسي

618
00:53:33,070 --> 00:53:38,360
"غيوم آب تناثرت الكثير من الظل"

619
00:53:38,450 --> 00:53:43,950
"ضوء القمر الحزين ينتشر الكآبة أدناه"

620
00:53:44,360 --> 00:53:46,700
'خبر صادم 
يتم الإبلاغ عنه الآن'

621
00:53:46,740 --> 00:53:50,030
'العثور على البطل السابق عدي كومار 
مقتولا بالرصاص'

622
00:53:50,070 --> 00:53:52,320
بالقرب من طريق محطة الحاويات

623
00:53:52,360 --> 00:53:55,570
تم 
العثور على سيارته تحت الجسر

624
00:53:55,610 --> 00:53:58,530
"شبه متقاعد من 
مهنة التمثيل بدوام كامل"

625
00:53:58,570 --> 00:54:01,320
"كان يركز على 
العقارات التجارية الآن"

626
00:54:01,360 --> 00:54:03,860
'بحسب زوجته سيمي 
التي أبلغت قناتنا'

627
00:54:03,950 --> 00:54:07,780
`` لقد غادر ومعه 10 ملايين روبية 
في حقيبة أرجوانية للتفاوض على صفقة "

628
00:54:07,820 --> 00:54:10,950
'البارحة بعد الظهر'

629
00:54:10,990 --> 00:54:13,530
"بحسب زوجته"

630
00:54:14,450 --> 00:54:17,950
"الشرطة تجري الآن 
تحقيقا شاملا بشأن هذا"

631
00:54:18,400 --> 00:54:19,530
أوه! غدا لا أستطيع

632
00:54:19,570 --> 00:54:20,900
انا حجزت غدا

633
00:54:22,200 --> 00:54:24,570
حسنًا ، سأرسل Vasu بدلاً من ذلك ، حسنًا؟

634
00:54:24,650 --> 00:54:26,030
- اصعد إلى الجيب 
- لماذا يا سيدي؟

635
00:54:26,110 --> 00:54:28,490
- سيدي ، ماذا فعلت؟ 
- فقط ادخل

636
00:54:28,530 --> 00:54:30,070
"إلى أين تأخذني؟"

637
00:54:34,780 --> 00:54:37,990
هل هذه الساعة 
تخص سيدي عدي كومار؟

638
00:54:39,530 --> 00:54:40,610
كان ذلك ...

639
00:54:40,780 --> 00:54:43,820
... هدية قدمتها لأبي 
في عيد ميلاده العام الماضي

640
00:54:47,780 --> 00:54:48,780
انه بخير

641
00:54:51,150 --> 00:54:53,150
من أين لك هذا يا سيدي؟

642
00:54:53,200 --> 00:54:54,240
سأخبرك

643
00:54:55,070 --> 00:54:56,280
اتصل بهذا الزميل

644
00:54:57,990 --> 00:54:59,150
اتصل به في الداخل

645
00:55:04,150 --> 00:55:05,530
هل تعرفه؟

646
00:55:07,400 --> 00:55:09,530
عم ساتيش 
كان سائقنا

647
00:55:09,570 --> 00:55:11,400
لقد حصلنا على هذه الساعة منه

648
00:55:12,450 --> 00:55:15,030
لا يا عزيزتي 
لا أعرف أي شيء

649
00:55:15,200 --> 00:55:16,990
إنهم يختلقون الأكاذيب فقط

650
00:55:17,360 --> 00:55:19,200
لقد زرعوا هذه الساعة في سيارتي

651
00:55:19,240 --> 00:55:20,820
كيف تجرؤ على الكذب! الوغد

652
00:55:21,490 --> 00:55:23,150
لا أصدق هذا

653
00:55:23,990 --> 00:55:27,360
عندما كان هاتف عدي كومار مفقودًا ، 
راجعنا قائمة مكالماته

654
00:55:27,900 --> 00:55:29,400
هذا عندما رأينا

655
00:55:29,450 --> 00:55:31,700
كانت محادثته الأخيرة 
مع هذا السائق

656
00:55:31,990 --> 00:55:34,990
وقد اشتبهنا في 
رؤية مثل هذه الساعة باهظة الثمن

657
00:55:35,490 --> 00:55:36,570
كنا على حق

658
00:55:36,610 --> 00:55:38,610
هل تعتقد 
أنه القاتل؟

659
00:55:38,780 --> 00:55:40,200
لا يمكننا ارتكاب أي شيء الآن

660
00:55:40,780 --> 00:55:42,650
نحن بحاجة للحصول على 
المزيد من الأدلة

661
00:55:43,070 --> 00:55:45,400
سنبقيك على اطلاع 
عندما نكتشف ذلك

662
00:55:49,490 --> 00:55:51,070
سيدي ، إنه عازف البيانو

663
00:55:59,070 --> 00:56:00,490
يجب أن تكون راي؟

664
00:56:01,700 --> 00:56:02,700
من هذا؟

665
00:56:02,780 --> 00:56:04,530
أنا لا أتعرف عليك

666
00:56:05,070 --> 00:56:06,360
أنا برابها

667
00:56:06,990 --> 00:56:08,740
أخبرني أبي عنك

668
00:56:09,950 --> 00:56:12,150
لقد أرسل لي صورًا 
مع كلاكما

669
00:56:13,650 --> 00:56:17,070
ألم تقابله 
يوم وفاته؟

670
00:56:18,950 --> 00:56:20,860
هل كان أبي سعيدا في ذلك اليوم؟

671
00:56:21,530 --> 00:56:25,990
سمعت سيدي عدي يضحك 
أكثر مما يتكلم

672
00:56:28,860 --> 00:56:30,360
اقرأ بيان راي

673
00:56:31,740 --> 00:56:33,400
سيدي ، هذا لمعلوماتك

674
00:56:33,450 --> 00:56:35,990
"في 27 أكتوبر ، 
كلفني عدي كومار الأحد "

675
00:56:36,030 --> 00:56:38,610
'عزف على البيانو في منزله 
في ذكرى زواجه'

676
00:56:38,650 --> 00:56:40,450
"وصلت إلى شقته 
في تمام الساعة 12 ظهرًا"

677
00:56:40,490 --> 00:56:44,320
"عدي كومار جاء بعد 10 دقائق 
وخرج مرة أخرى على الفور"

678
00:56:44,900 --> 00:56:47,320
قمامة! يا لها من أكاذيب صارخة

679
00:56:47,360 --> 00:56:50,280
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
قتلت بطلة TIK TOK وبطل الصالة الرياضية هذا الرجل

680
00:56:50,320 --> 00:56:53,280
ثم قطعته إلى قطع 
ووضعته داخل حقيبة

681
00:56:53,320 --> 00:56:56,900
ما هو أسوأ من ذلك ، لقد كسروا إصبعه 
لينفضوا خاتمه الذهبي أيضًا!

682
00:56:56,990 --> 00:56:59,950
والآن 
أنتما الاثنان تقومان بتمثيل دراما وفقًا لمعيار KPAC

683
00:56:59,990 --> 00:57:02,570
يعتقد هؤلاء الناس أن 
عيني قد ذهبت من أجل إرم

684
00:57:02,610 --> 00:57:05,030
لا شيء خطأ في عيني 
لقد شاهدت كل ما فعلوه

685
00:57:05,070 --> 00:57:06,280
كل شىء

686
00:57:06,320 --> 00:57:07,490
كيف تجرؤ على الكذب علي!

687
00:57:07,530 --> 00:57:09,070
أنت من يكذب أيها الخائن

688
00:57:09,110 --> 00:57:11,200
هان! نعم ، البندقية التي 
رأيت هذا السلاح أيضًا في ذلك اليوم

689
00:57:11,240 --> 00:57:13,150
وبهذه البندقية 
قتل ذلك الرجل الفقير بالرصاص

690
00:57:13,200 --> 00:57:14,200
اجلس

691
00:57:14,240 --> 00:57:16,200
"بعد فترة 
جاءت سيمي سيدتي"

692
00:57:16,240 --> 00:57:19,900
قالت إنه سيتأخر 
وقالت إنني أستطيع المغادرة.

693
00:57:21,360 --> 00:57:22,450
وقع هنا

694
00:57:33,240 --> 00:57:38,950
"الدموع تتساقط في كوة العيون"

695
00:57:38,990 --> 00:57:43,900
"هل هي سلسلة من الغيوم أم الظل الداكن؟"

696
00:57:43,950 --> 00:57:51,570
"يا زهرة العطاء ، قل لي ، أنا أصر"

697
00:57:51,650 --> 00:57:54,570
"زهرة تفتح وسط الضباب"

698
00:57:54,610 --> 00:57:59,990
"الدموع تتساقط في كوة العيون"

699
00:58:00,070 --> 00:58:05,900
"هل هي سلسلة من الغيوم أم الظل الداكن؟"

700
00:58:07,700 --> 00:58:09,490
عندما سمعت الخبر في التلفاز

701
00:58:09,530 --> 00:58:12,530
كان شعوري الأول هو 
التنميل من الرأس إلى أخمص القدمين

702
00:58:12,990 --> 00:58:17,860
ربما يكون عالم الأفلام المالايالامية قد فقد 
ممثلًا لامعًا يدعى عدي كومار

703
00:58:18,400 --> 00:58:19,990
لكن ما خسرته

704
00:58:20,070 --> 00:58:21,650
صديق جيد

705
00:58:22,320 --> 00:58:24,860
لقد كان صديقًا يمطر 
الحب فقط على الجميع

706
00:58:25,990 --> 00:58:27,400
يا لها من نهاية مأساوية

707
00:58:27,530 --> 00:58:29,070
ليغادر مثل هذا

708
00:58:30,200 --> 00:58:32,240
"لا يمكن تصوره بالنسبة لي"

709
00:58:33,030 --> 00:58:36,820
السبب الحقيقي وراء هذه الجريمة 
يجب أن يقدموا إلى ضوء

710
00:58:36,860 --> 00:58:40,860
هذا طلبي في هذه اللحظة 
للمسؤولين المعنيين

711
00:58:50,700 --> 00:58:52,450
هذه هي نفس القاعة

712
00:58:52,490 --> 00:58:53,990
لقد تزوجنا

713
00:58:55,900 --> 00:58:57,900
كان عدي معي في ذلك اليوم

714
00:58:58,150 --> 00:58:59,280
لكن اليوم

715
00:59:06,990 --> 00:59:09,320
أحب عدي إعطاء المفاجآت

716
00:59:10,150 --> 00:59:13,650
لقد خطط لمفاجأة مع راي 
ليأتي ويلعب معنا

717
00:59:18,150 --> 00:59:23,200
في ذلك اليوم استطعت التحدث معه 
لمدة دقيقتين فقط

718
00:59:25,110 --> 00:59:26,820
أثناء مغادرته قال

719
00:59:27,530 --> 00:59:28,950
سأعود قريبا

720
00:59:35,990 --> 00:59:40,950
على أمل أن 
يعود عدي ليفاجئني

721
00:59:41,570 --> 00:59:43,490
هكذا ستستمر حياتي

722
01:00:03,070 --> 01:00:05,360
عزيزي ، سأرحل

723
01:00:06,070 --> 01:00:08,900
عندما تكون متفرغًا ، 
يجب أن تأتي وتلتقي بي

724
01:00:16,360 --> 01:00:17,490
طفلي العزيز

725
01:00:17,990 --> 01:00:19,200
تعازي

726
01:00:32,860 --> 01:00:34,150
إنه ممثل جيد

727
01:00:37,400 --> 01:00:39,490
سيدي ، مهما قال سيمي الآن

728
01:00:39,530 --> 01:00:40,570
كل كلمة كذبة

729
01:00:40,610 --> 01:00:41,610
كاذب؟

730
01:00:42,110 --> 01:00:43,110
من أنت؟

731
01:00:43,200 --> 01:00:44,740
أنا إيرين ديكوتا

732
01:00:44,860 --> 01:00:46,700
جار عدي كومار

733
01:00:46,820 --> 01:00:48,700
كنت مدرسًا في St John's

734
01:00:49,280 --> 01:00:52,860
كان زوجي وعدي كومار 
صديقين مقربين

735
01:00:52,900 --> 01:00:56,240
الآن كلاهما يجب أن 
يرفع نخبًا معًا

736
01:00:56,320 --> 01:00:57,490
هذه فكرة جيدة

737
01:00:57,530 --> 01:00:59,280
لماذا تقول أن سيمي يكذب؟

738
01:00:59,360 --> 01:01:01,570
لم يخرج عدي كومار مرة أخرى

739
01:01:01,990 --> 01:01:03,650
رأيت كل شيء

740
01:01:04,990 --> 01:01:06,700
بادئ ذي بدء ، زارهم رجل

741
01:01:07,070 --> 01:01:09,740
ثانياً عندما 
دخل عدي كومار منزله

742
01:01:09,820 --> 01:01:12,740
كان الزائر الأول 
داخل منزلهم كثيرًا

743
01:01:13,990 --> 01:01:17,700
الزائر الثالث كان هذا الفتى عازف البيانو

744
01:01:18,320 --> 01:01:19,650
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ

745
01:01:19,700 --> 01:01:22,490
عندما عاد عدي كومار سيدي إلى المنزل ، 
كان الأعمى بداخله بالفعل

746
01:01:22,530 --> 01:01:24,150
لا ، أنا متأكد

747
01:01:24,400 --> 01:01:26,700
كان هناك شخص ثالث بالفعل

748
01:01:26,740 --> 01:01:28,990
وكان أول زائر لهم في ذلك اليوم.

749
01:01:29,030 --> 01:01:31,570
هذه السيدة العجوز لن تسمح لي بالذهاب 
حتى تعلمني الرياضيات!

750
01:01:31,950 --> 01:01:33,610
من هو هذا الشخص الثالث؟

751
01:01:33,650 --> 01:01:35,700
يبدو وكأنه لاعب كمال أجسام

752
01:01:35,990 --> 01:01:37,820
يشبه الممثل بيمان راغو!

753
01:01:38,110 --> 01:01:39,110
بيمان راغو؟

754
01:01:39,150 --> 01:01:42,530
إذا رأيته مرة أخرى 
، أعرف أنه يمكنني التعرف عليه

755
01:01:45,070 --> 01:01:46,780
اذهب واسأل سيمي

756
01:01:46,860 --> 01:01:48,240
إنها تقف هناك

757
01:01:48,820 --> 01:01:50,700
اسألها بشكل عرضي

758
01:01:53,950 --> 01:01:55,490
عفوا سيدتي

759
01:01:56,530 --> 01:01:59,990
في اليوم الذي مات فيه عدي كومار سيدي ، 
هل قام بيمان راغو بزيارتك؟

760
01:02:00,070 --> 01:02:01,450
بيمان راغو؟

761
01:02:01,650 --> 01:02:03,950
يعني شخص يشبهه؟

762
01:02:04,360 --> 01:02:08,490
تدعي جارك إيرين ديكوتا 
أنه كان هناك زائر ثالث في ذلك اليوم

763
01:02:14,240 --> 01:02:17,950
سيدي ، ربما تعني الفتى 
الذي أوصل الطعام الذي طلبناه

764
01:02:17,990 --> 01:02:19,320
جاء أولاً

765
01:02:19,360 --> 01:02:21,110
كان راي هو الزائر الثاني

766
01:02:21,610 --> 01:02:23,360
فقط بعد راي جاء عدي

767
01:02:23,400 --> 01:02:25,950
أوه! حسناً سيدتي

768
01:02:25,990 --> 01:02:27,610
إنه واضح وضوح الشمس الآن

769
01:02:35,110 --> 01:02:38,610
سيدي ، منذ أن 
أصبحت قضية عدي كومار معروفة للجميع

770
01:02:38,650 --> 01:02:40,990
لقد ابتليت 
بالكثير من المكالمات المضللة

771
01:02:41,150 --> 01:02:42,530
الآن اتصل شخص ما

772
01:02:42,570 --> 01:02:45,860
يقول أن سيدي قتل عدي كومار 
ووضعه في تلك الحقيبة

773
01:02:46,150 --> 01:02:47,280
ماذا حدث؟

774
01:02:47,490 --> 01:02:48,950
هنا ، اشرب الماء

775
01:02:53,030 --> 01:02:56,530
اتصل بي أبي بعد لقاء 
المنجم بانيكير

776
01:02:56,740 --> 01:02:59,860
دينيشيتان محاط بأعداء 
يغارون من نجاحه

777
01:03:00,280 --> 01:03:02,320
أليست هذه قضية مهمة يتعامل معها؟

778
01:03:02,360 --> 01:03:05,530
"القسم يحسده بنفس القدر"

779
01:03:05,950 --> 01:03:06,950
على فكرة

780
01:03:06,990 --> 01:03:10,110
قرأت في الصحف 
تم القبض على سائق الممثل

781
01:03:10,150 --> 01:03:11,450
نعم هذا صحيح

782
01:03:11,610 --> 01:03:13,860
لكنه لا يكشف عن 
مكان مخبأ تلك الـ 1 كرور روبية

783
01:03:16,650 --> 01:03:18,280
سيدي سيجعله يعترف

784
01:03:18,570 --> 01:03:19,780
هل أنا على حق يا سيدي؟

785
01:03:20,490 --> 01:03:22,240
سأقترح شيئا

786
01:03:22,650 --> 01:03:25,030
يجب أن تشكك في ذلك سيمي

787
01:03:26,530 --> 01:03:29,400
نظرة واحدة عليها وسيعرف أي شخص 
أنها ذكية للغاية

788
01:03:29,900 --> 01:03:31,360
التفكير في هذا

789
01:03:32,200 --> 01:03:34,950
إذا كانت مستعدة 
للزواج من رجل أكبر منها بكثير

790
01:03:34,990 --> 01:03:37,570
وهذا أيضا الوقوع في الحب

791
01:03:38,320 --> 01:03:39,450
محادثات المال؟

792
01:03:39,610 --> 01:03:40,900
صحيح أن

793
01:03:41,070 --> 01:03:42,280
لكن مازال

794
01:03:42,360 --> 01:03:45,990
لتنسيق كل هذا 
ألا تحتاج إلى عاشق؟

795
01:03:46,030 --> 01:03:47,070
"أليس كذلك؟"

796
01:03:47,280 --> 01:03:48,320
هل انا على حق؟

797
01:03:49,200 --> 01:03:52,530
سيدي ، لماذا لا نضغط على هاتفها؟

798
01:03:53,820 --> 01:03:55,360
لا ، ليس ضروريا

799
01:03:55,450 --> 01:03:57,740
فقط عندما قالت زوجتك هذا 
تذكرت فجأة

800
01:03:57,780 --> 01:04:00,030
- ماذا او ما؟ 
- لديها جار؟

801
01:04:00,110 --> 01:04:01,530
ما أسمها؟

802
01:04:01,570 --> 01:04:03,240
ديكوتا ... إيرين ديكوتا

803
01:04:03,320 --> 01:04:06,200
قالت لي شيئًا غريبًا 
خلال لقاء التعزية

804
01:04:06,280 --> 01:04:08,990
تقول كان هناك زائر ثالث

805
01:04:10,240 --> 01:04:12,400
لم آخذها على محمل الجد

806
01:04:12,530 --> 01:04:14,530
لكنها تقول إذا رأته مرة أخرى

807
01:04:14,570 --> 01:04:16,860
إنها شديدة التأكيد على 
أنها تستطيع التعرف عليه

808
01:04:17,280 --> 01:04:19,570
إذاً لماذا لا 
ترسم فقط رسماً كاريكاتورياً؟

809
01:04:21,320 --> 01:04:22,530
Dinesh'etta

810
01:04:22,740 --> 01:04:25,240
المتوفى ممثل سينمائي مشهور

811
01:04:26,530 --> 01:04:29,030
إذا قمت بحل هذه الحالة ، فإن 
الترويج الخاص بك هو أمر مفروغ منه

812
01:04:29,070 --> 01:04:31,990
سيدي ، لماذا لا نطلب منها 
الحضور إلى المحطة؟

813
01:04:32,030 --> 01:04:33,360
فكره جيده

814
01:04:33,450 --> 01:04:35,030
لا حاجة لأن تطلب منها الحضور

815
01:04:35,650 --> 01:04:37,360
كل ما قيل وفعل 
هي سيدة عجوز

816
01:04:37,400 --> 01:04:38,820
سوف نذهب ونلتقي بها

817
01:04:40,490 --> 01:04:41,820
لا أستطيع إنهاء هذا

818
01:04:42,780 --> 01:04:45,490
ما هذا؟ 
7-8 بيضات متبقية

819
01:04:45,530 --> 01:04:46,700
Dinesh'etta

820
01:04:47,990 --> 01:04:50,820
يجب أن يكون لديه 
20 بياض بيضة على الأقل يوميًا

821
01:04:50,860 --> 01:04:51,950
بروتين

822
01:04:53,450 --> 01:04:55,030
ماذا تفعل بالصفار؟

823
01:04:55,110 --> 01:04:56,610
نعطيها لكلبنا

824
01:04:56,950 --> 01:04:58,530
احذر من ارتفاع نسبة الكوليسترول

825
01:04:58,570 --> 01:04:59,610
لمن؟

826
01:04:59,990 --> 01:05:00,990
الكلب

827
01:05:02,700 --> 01:05:03,780
أهلا؟

828
01:05:04,110 --> 01:05:05,200
برابها؟

829
01:05:06,110 --> 01:05:07,360
أنا فقط أغادر

830
01:05:08,110 --> 01:05:10,400
نعم ، أنا في طريقي

831
01:05:11,990 --> 01:05:13,030
سأكون هناك على الفور

832
01:05:13,070 --> 01:05:14,150
مرحبا سيد راي

833
01:05:14,200 --> 01:05:16,240
أنا سعيد لرؤيتك 
على قيد الحياة وتركل

834
01:05:16,990 --> 01:05:17,990
آنا؟

835
01:05:18,240 --> 01:05:19,320
ماذا حدث؟

836
01:05:19,360 --> 01:05:21,030
هذا ما أريد أن أعرفه أيضًا

837
01:05:21,070 --> 01:05:22,110
ماذا حدث؟

838
01:05:22,150 --> 01:05:24,150
لا تجيب على مكالماتي 
لا تزور المقهى

839
01:05:24,200 --> 01:05:25,280
ماذا حدث؟

840
01:05:26,280 --> 01:05:29,530
اليوم هو اليوم السادس عشر من 
مراسم الجنازة في منزل عدي سيدي

841
01:05:30,280 --> 01:05:31,570
يجب أن أكون هناك

842
01:05:32,110 --> 01:05:33,820
سنتحدث لاحقا

843
01:05:35,740 --> 01:05:37,450
ما شاركناه الليلة الماضية

844
01:05:37,530 --> 01:05:41,110
أريد أن أصدق ، لن تقول 
"لقد كان خطأ" مثل ذريعة مبتذلة

845
01:05:43,030 --> 01:05:44,570
أتوقع أفضل منك

846
01:05:47,200 --> 01:05:48,490
أخي ، دعنا نذهب

847
01:06:00,950 --> 01:06:02,110
برابها

848
01:06:02,150 --> 01:06:03,820
لدي صداع فظيع

849
01:06:03,990 --> 01:06:05,820
هل يمكنك شراء بعض المسكنات لي؟

850
01:06:05,900 --> 01:06:08,400
وإلا فلن أتمكن من 
الجلوس خلال الحفل

851
01:06:08,950 --> 01:06:09,990
تمام

852
01:06:36,320 --> 01:06:37,400
أهلا

853
01:06:38,110 --> 01:06:40,150
سيدتي ، لدي هذا الصداع الرهيب

854
01:06:40,280 --> 01:06:42,070
هل لديك أي مسكنات للألم؟

855
01:06:42,150 --> 01:06:43,740
بالتأكيد ، تعال

856
01:06:43,820 --> 01:06:44,900
لا مشكلة 
سأنتظر هنا

857
01:06:44,950 --> 01:06:45,950
سأحضره الآن

858
01:07:04,950 --> 01:07:06,400
هل تشعر انك على ما يرام؟

859
01:07:06,610 --> 01:07:08,650
ماذا حدث؟ 
هل انت بخير؟

860
01:07:08,780 --> 01:07:09,820
سيمي!

861
01:07:58,360 --> 01:07:59,950
عمرها 75 سنة

862
01:08:00,240 --> 01:08:02,070
ذهبت لسقي النباتات

863
01:08:03,360 --> 01:08:06,110
يبدو أنها جارة عدي كومار

864
01:08:06,280 --> 01:08:07,280
هل هذا صحيح؟

865
01:08:10,110 --> 01:08:12,240
كيف تمكنت من التسلق؟

866
01:08:19,240 --> 01:08:21,490
أوه! لقد أتيت مبكرًا 
وسأتصل بابنتي

867
01:08:21,530 --> 01:08:23,610
- هل كانت تعيش بمفردها؟ 
- نعم

868
01:08:23,650 --> 01:08:25,200
هل لديها أي مشكلة؟

869
01:08:25,240 --> 01:08:26,990
لا ، لا شيء من هذا القبيل

870
01:08:27,030 --> 01:08:28,030
برابها

871
01:08:29,490 --> 01:08:31,150
الكاهن هنا ، تعال

872
01:08:31,200 --> 01:08:32,240
تمام

873
01:09:18,400 --> 01:09:19,860
- مرحبا 
- "راي"

874
01:09:19,900 --> 01:09:20,950
أهلا أنا؟

875
01:09:21,200 --> 01:09:23,400
- يجب أن أخبرك بشيء 
- "ما هذا؟"

876
01:09:23,450 --> 01:09:25,400
سأخبرك ، تعال إلى المنزل أولاً

877
01:10:13,860 --> 01:10:14,900
من هذا؟

878
01:10:15,150 --> 01:10:17,110
راي ، لماذا لم 
تحضر الحفل؟

879
01:10:18,320 --> 01:10:20,110
أوه! سيدتي

880
01:10:20,150 --> 01:10:22,650
- تعال 
- كان برابها يطلب منك

881
01:10:25,280 --> 01:10:27,780
لقد حصلت على التقدمة المقدسة 
من الطقوس من أجلك

882
01:10:37,400 --> 01:10:38,860
في الواقع

883
01:10:38,990 --> 01:10:42,150
أردت المجيء 
وأشكرك شخصيًا

884
01:10:44,240 --> 01:10:45,280
لماذا ا؟

885
01:10:46,200 --> 01:10:49,700
بعد وفاة عدي ، كان برابها 
في حالة صدمة عميقة

886
01:10:50,030 --> 01:10:51,030
و

887
01:10:51,360 --> 01:10:53,530
لقد أنقذتها

888
01:10:54,950 --> 01:10:56,990
لماذا تكون رسميًا جدًا ، سيدتي؟

889
01:10:57,740 --> 01:10:58,740
سيدتي ، اجلس

890
01:10:58,780 --> 01:10:59,820
سأصنع القهوة

891
01:10:59,990 --> 01:11:00,990
بالتأكيد

892
01:12:05,400 --> 01:12:06,530
كم كمية السكر؟

893
01:12:07,070 --> 01:12:08,950
اثنان ... 2 ملاعق

894
01:12:34,950 --> 01:12:36,200
ها هي قهوتك

895
01:12:50,860 --> 01:12:52,280
قهوة لطيفة

896
01:12:53,030 --> 01:12:55,360
راي ، كيف تدير كل شيء بمفردك؟

897
01:12:55,740 --> 01:12:57,860
لا أحد غيرك هناك ، سيدتي

898
01:12:58,490 --> 01:12:59,900
ليس لدي أي خيار آخر

899
01:13:06,990 --> 01:13:08,700
ألا تشرب قهوتك؟

900
01:13:08,990 --> 01:13:10,110
ستبرد

901
01:13:18,900 --> 01:13:20,700
آيو!

902
01:13:21,280 --> 01:13:23,070
لقد تذكرت للتو

903
01:13:23,950 --> 01:13:25,320
أنا ... أعتقد

904
01:13:25,990 --> 01:13:28,030
لقد نسيت أن أطفئ الغاز

905
01:13:31,990 --> 01:13:33,070
كنت أعرف

906
01:13:34,280 --> 01:13:36,030
لذلك كان شكوكي ضجة!

907
01:13:36,110 --> 01:13:37,150
بندقية؟

908
01:13:37,530 --> 01:13:39,860
خلع تلك النظارات 
الوغد الدموي الأعمى!

909
01:13:39,990 --> 01:13:40,990
تمام

910
01:13:41,240 --> 01:13:42,280
حسنا سأفعل

911
01:13:58,990 --> 01:14:00,650
لكم كنت غبيا

912
01:14:01,700 --> 01:14:02,780
سيدتي

913
01:14:03,450 --> 01:14:04,530
أنا أخذت-

914
01:14:04,700 --> 01:14:06,610
لقد دخلت في هذا عن طريق الخطأ ، أليس كذلك؟

915
01:14:07,320 --> 01:14:09,030
حتى لو كنت قد طردتني

916
01:14:09,570 --> 01:14:11,900
لم أكن 
لأشارك في تمثيلية

917
01:14:11,990 --> 01:14:13,280
ابن غو-

918
01:14:13,900 --> 01:14:16,530
كنت أفكر طوال الوقت أنك كنت أعمى

919
01:14:17,700 --> 01:14:21,360
علاوة على ذلك ، كانت تلك ديكوتا 
تحدق مثل بومة من بابها

920
01:14:23,280 --> 01:14:25,650
خطأي ، هذا الشيء المسكين أيضًا

921
01:14:26,570 --> 01:14:27,700
يال المسكين!

922
01:14:29,650 --> 01:14:31,110
ما لا أفهمه هو

923
01:14:31,150 --> 01:14:33,740
لماذا تلعب 
هذه الدراما الرجل الأعمى؟

924
01:14:34,490 --> 01:14:35,990
هذا ليس بالأمر السهل-

925
01:14:36,320 --> 01:14:39,030
الأسباب كثيرة جدًا 
لإدراجها ، سيدتي

926
01:14:39,400 --> 01:14:40,950
لكني قررت في النهاية

927
01:14:40,990 --> 01:14:43,240
عندما انتظرت وظيفة 
كان من المفترض أن أحصل عليها

928
01:14:43,820 --> 01:14:45,240
انزلق من يدي

929
01:14:46,030 --> 01:14:47,240
هل تعرف؟

930
01:14:47,280 --> 01:14:49,570
منصب مدرس موسيقى في مدرسة

931
01:14:49,990 --> 01:14:52,650
فصل مع حتى 
نصف مؤهلاتي

932
01:14:52,700 --> 01:14:54,030
انتزعها مني

933
01:14:54,240 --> 01:14:55,450
وما السبب؟

934
01:14:55,650 --> 01:14:57,070
كان أعمى

935
01:14:57,820 --> 01:14:58,900
وبالتالي؟

936
01:14:59,900 --> 01:15:01,110
سيدتي العزيزة

937
01:15:01,150 --> 01:15:02,320
منزل مثل هذا

938
01:15:02,530 --> 01:15:03,570
في هذه المدينة

939
01:15:03,650 --> 01:15:05,360
هل ستحصل عليه للإيجار 
مقابل 200 روبية فقط؟

940
01:15:05,740 --> 01:15:06,780
لكن سأفعل

941
01:15:06,900 --> 01:15:08,110
لأنني أعمى

942
01:15:08,650 --> 01:15:10,900
ثم حصلت على الوظيفة 
لأنك تصرفت بشكل جيد

943
01:15:10,990 --> 01:15:11,990
حقيقي

944
01:15:12,110 --> 01:15:16,030
بالصدفة 
تم إصلاح فكرة غبية في رأسي

945
01:15:16,240 --> 01:15:18,530
لجعل الأمور أسهل بالنسبة لي

946
01:15:18,570 --> 01:15:21,450
لكنني لم أعتقد أبدًا أنه سيصبح 
مثل هذا الصليب الثقيل

947
01:15:21,490 --> 01:15:23,200
ولا حتى في أعنف أحلامي!

948
01:15:26,610 --> 01:15:29,820
كم من الناس 
يعرفون أنك لست أعمى؟

949
01:15:30,150 --> 01:15:31,150
كم العدد-

950
01:15:33,200 --> 01:15:34,280
لا احد

951
01:15:34,400 --> 01:15:35,490
لا روح واحدة

952
01:15:35,570 --> 01:15:37,200
لا أحد يعرف 
الآخرة أيضًا

953
01:15:38,110 --> 01:15:39,400
أقسم يا سيدتي

954
01:15:40,320 --> 01:15:42,700
سأترك هذا العداد-

955
01:15:43,700 --> 01:15:44,780
يجلس

956
01:15:44,990 --> 01:15:47,030
- لا أريد 
- قلت أجلس

957
01:15:51,990 --> 01:15:53,150
لا داعي للتوتر

958
01:15:53,240 --> 01:15:54,820
سنتحدث عنه بهدوء

959
01:15:59,240 --> 01:16:02,240
هل يعرف برابها أي شيء؟

960
01:16:02,570 --> 01:16:03,950
لا ... لا على الاطلاق

961
01:16:08,780 --> 01:16:12,320
في الواقع 
أنا ووالد برابها أحببنا بعضنا البعض كثيرًا

962
01:16:14,280 --> 01:16:16,650
كان دينيش مجرد جيد

963
01:16:19,450 --> 01:16:20,530
صديق

964
01:16:21,900 --> 01:16:23,990
أنا أفهم 
لا شيء خطأ ، فهمت

965
01:16:27,860 --> 01:16:29,990
كان لدى عدي ولع بالمفاجآت

966
01:16:30,570 --> 01:16:31,820
انظر ماذا حدث

967
01:16:31,860 --> 01:16:32,950
سيدتي

968
01:16:33,320 --> 01:16:36,400
ليس عليك أن تشعر بالتوتر

969
01:16:36,860 --> 01:16:37,990
الم اقل لك

970
01:16:38,200 --> 01:16:39,990
أقسم على البيانو الخاص بي

971
01:16:40,450 --> 01:16:41,860
سأترك هذا البلد

972
01:16:41,900 --> 01:16:42,900
اذهب لمكان ما

973
01:16:42,950 --> 01:16:43,950
ليس فقط هذا

974
01:16:43,990 --> 01:16:46,070
لقد قدمت بالفعل إفادتي 
إلى الشرطة

975
01:16:46,150 --> 01:16:48,610
لن يعرف أحد أي شيء الآن

976
01:16:53,490 --> 01:16:55,780
من تظن نفسك؟ 
ملكة اللصوص فولان ديفي؟

977
01:16:55,820 --> 01:16:57,450
أجب على الهاتف 
يجب أن يكون هو

978
01:16:57,490 --> 01:16:59,490
هذا الشرطي الصالة الرياضية 
الخاص بك جيد و-

979
01:17:10,990 --> 01:17:13,070
هذا المسدس مزيف مثلك يا رجل

980
01:17:27,990 --> 01:17:29,070
هذا "laddu"

981
01:17:34,070 --> 01:17:36,360
تلك التقدمة المقدسة التي قدمتها لي

982
01:18:30,110 --> 01:18:32,070
الأخت ... chechi ، انتظري

983
01:18:32,150 --> 01:18:33,860
هل سأريك فيديو سري؟

984
01:18:33,900 --> 01:18:35,200
لا احب الاسرار

985
01:18:35,240 --> 01:18:37,110
لقد تم إخباري 
أنك عفريت محتال

986
01:18:37,150 --> 01:18:40,450
بعد مشاهدة هذا الفيديو 
ستعرف من هو المحتال الحقيقي

987
01:18:40,490 --> 01:18:41,740
الكنيسة ... الأخت

988
01:18:42,450 --> 01:18:43,950
هل ستعطيني 100 روبية؟

989
01:18:49,320 --> 01:18:50,320
'صدمت؟'

990
01:18:52,200 --> 01:18:54,150
ألم أحذرك؟

991
01:18:54,240 --> 01:18:55,900
الآن أريد 200 دولار

992
01:18:57,700 --> 01:18:59,070
Chechi ، ماذا عن أموالي؟

993
01:19:01,150 --> 01:19:02,200
شعاع

994
01:19:03,030 --> 01:19:04,030
شعاع

995
01:19:17,860 --> 01:19:18,950
شعاع

996
01:19:19,320 --> 01:19:21,240
راي ، استيقظ

997
01:19:33,740 --> 01:19:34,780
آنا

998
01:19:35,360 --> 01:19:38,400
آنا ، هذا ليس ما تفكر فيه

999
01:19:38,950 --> 01:19:41,030
- لكنك تعرف كيف هو 
- هان!

1000
01:19:41,070 --> 01:19:42,070
حساس

1001
01:19:42,110 --> 01:19:43,240
هو لطيف

1002
01:19:43,990 --> 01:19:46,610
أعمى عندما اصطدمت كرة 
برأسه عندما كان في الرابعة عشرة من عمره

1003
01:19:50,150 --> 01:19:51,610
إنه ليس أعمى

1004
01:19:53,450 --> 01:19:55,900
- ماذا او ما؟ 
- لقد تعرفت على الحقيقة الآن

1005
01:19:56,110 --> 01:19:57,070
كيف؟

1006
01:19:57,110 --> 01:19:58,900
هناك فتى شقي بالأسفل

1007
01:19:59,700 --> 01:20:00,780
اذهب واسأله

1008
01:20:00,900 --> 01:20:02,110
لماذا تسالني؟

1009
01:20:03,150 --> 01:20:05,490
آسف ... كل هذا خبر بالنسبة لي

1010
01:20:07,200 --> 01:20:08,950
- دعني أغادر 
- لا حاجة

1011
01:20:09,030 --> 01:20:10,820
ستبقى 
سأرحل

1012
01:20:15,570 --> 01:20:17,110
أنقل هذه الرسالة إليه

1013
01:20:17,570 --> 01:20:19,740
لن يحتاج سايمون إلى 
خدماته بعد الآن

1014
01:20:29,820 --> 01:20:30,990
أخت ، مال

1015
01:21:35,030 --> 01:21:36,030
عيني-

1016
01:21:48,530 --> 01:21:49,530
شعاع

1017
01:21:49,570 --> 01:21:51,320
تعال واعزف نغمة أخرى

1018
01:21:51,360 --> 01:21:52,990
ألم أخبرك أنني سأرحل؟

1019
01:21:53,450 --> 01:21:56,070
ألم أخبرك 
أنني سأترك هذا البلد؟

1020
01:21:56,530 --> 01:21:58,950
بالرغم من ذلك ... لماذا-

1021
01:21:59,400 --> 01:22:00,610
افعل هذا بي؟

1022
01:22:01,900 --> 01:22:02,950
أنت!

1023
01:22:02,990 --> 01:22:04,490
آيو! سهل يا رجل

1024
01:22:12,150 --> 01:22:13,150
أنا كاليفورنيا-

1025
01:22:13,200 --> 01:22:15,030
لا استطيع الرؤية

1026
01:22:15,320 --> 01:22:16,860
خذني إلى الطبيب

1027
01:22:16,900 --> 01:22:18,070
فورا

1028
01:22:19,070 --> 01:22:20,530
وإلا سأفعل-

1029
01:22:20,570 --> 01:22:23,200
سأخبر الصحافة والإعلام بالكامل

1030
01:22:23,240 --> 01:22:25,240
سأخبرهم بكل ما رأيته

1031
01:22:25,700 --> 01:22:26,860
كن ضيفي!

1032
01:22:27,150 --> 01:22:29,200
لكنك كنت دائما أعمى

1033
01:22:30,780 --> 01:22:33,070
ماذا كان ذلك العنوان الرئيسي للصحيفة؟

1034
01:22:34,650 --> 01:22:36,860
المايسترو من الإيقاعات العمياء

1035
01:22:38,570 --> 01:22:40,900
إذا أردت ، يمكنك الاتصال بالشرطة أيضًا

1036
01:22:40,990 --> 01:22:43,900
أخبرهم بما رأيته 
بعينيك الخاليتين

1037
01:22:43,950 --> 01:22:46,700
اريد ان ارى من سيصدقك

1038
01:22:53,030 --> 01:22:54,070
بالمناسبة ، راي

1039
01:22:54,530 --> 01:22:57,360
ستجعلك تمثيلية عمياء طوال هذه السنوات 
في وضع جيد الآن

1040
01:22:57,400 --> 01:22:58,950
بعد ذلك تتكيف مع حياتك

1041
01:22:58,990 --> 01:23:00,490
لن يكون الأمر صعبًا للغاية

1042
01:23:01,240 --> 01:23:02,320
وداعا

1043
01:23:11,150 --> 01:23:12,530
- مرحبًا إدارة البحث الجنائي 
- تتصل بي؟

1044
01:23:12,610 --> 01:23:13,650
تعال الى هنا

1045
01:23:16,110 --> 01:23:17,200
لما؟

1046
01:23:17,990 --> 01:23:19,360
أرني هاتفك

1047
01:23:19,610 --> 01:23:20,650
بحث

1048
01:23:21,320 --> 01:23:23,240
هل تريد مشاهدة الفيديو؟

1049
01:23:31,820 --> 01:23:33,610
- أين هو الفيديو؟ 
- هنا

1050
01:23:33,650 --> 01:23:35,070
اين ذهبت؟

1051
01:23:36,070 --> 01:23:37,610
- ما اسمك؟ 
- كوتو

1052
01:23:37,650 --> 01:23:38,700
لا Kuttu

1053
01:23:38,740 --> 01:23:40,490
بوذا ... زميل غبي!

1054
01:23:55,280 --> 01:23:56,360
من هذا؟

1055
01:23:58,400 --> 01:23:59,570
من هذا؟

1056
01:24:03,990 --> 01:24:05,320
من هناك؟

1057
01:24:16,530 --> 01:24:18,150
جعله يفقد بصره؟

1058
01:24:18,780 --> 01:24:20,150
كيف يعقل ذلك؟

1059
01:24:20,950 --> 01:24:22,700
هل أغمضت عينيه؟

1060
01:24:23,280 --> 01:24:24,900
هل هذا صعب جدا؟

1061
01:24:25,320 --> 01:24:27,400
يمكنك العثور على آلاف الطرق عبر الإنترنت

1062
01:24:27,900 --> 01:24:30,820
انظر ، حتى لو 
وقفت فيلًا أمامه ، فلن يعرف

1063
01:24:30,860 --> 01:24:32,400
لن يكون قادرًا على رؤيته

1064
01:24:32,490 --> 01:24:33,990
لا يزال بإمكانه التحدث ، أليس كذلك؟

1065
01:24:34,780 --> 01:24:37,860
ماذا لو قال لوسائل الإعلام؟ 
سيتم إجراء تحقيق بالتأكيد

1066
01:24:37,900 --> 01:24:40,030
سأفقد وظيفتي 
كلانا سيقع في شرك

1067
01:24:41,990 --> 01:24:43,320
لماذا لم 
تقهريه للتو؟

1068
01:24:43,360 --> 01:24:47,110
مهلا! هل تعتقد أنني جاك السفاح 
لأذهب في موجة قتل؟

1069
01:24:47,320 --> 01:24:48,610
أو سفاح كيرالا جولي؟

1070
01:24:48,650 --> 01:24:51,740
أشعر بالجنون كل دقيقة 
مع كل هذا التوتر

1071
01:24:51,780 --> 01:24:53,030
- فكرة غبية! 
- أستمع

1072
01:24:53,070 --> 01:24:55,110
أنت لست الوحيد الذي 
يعاني من التوتر ، وأنا كذلك

1073
01:24:56,110 --> 01:24:59,450
ما مررت به لأمسح 
كل ذلك الدم من بندقيتي

1074
01:24:59,530 --> 01:25:01,530
أنا فقط أعرف الصعوبة التي مررت بها

1075
01:25:01,570 --> 01:25:03,610
كان هذا هو الخطأ الذي ارتكبته

1076
01:25:04,200 --> 01:25:06,990
من الذي طلب منك إحضار 
مسدسك إلى منزلي؟

1077
01:25:07,030 --> 01:25:08,780
أليس هذا سبب حدوث كل هذا؟

1078
01:25:12,200 --> 01:25:15,700
كنت سأتعامل معه وتستر عليه 
بطريقة ما

1079
01:25:15,950 --> 01:25:17,860
كان عدي يغفر لي أيضا

1080
01:25:18,860 --> 01:25:20,950
لقد كان رجلاً أفضل منك كثيرًا

1081
01:25:21,820 --> 01:25:24,950
ليس وكأنك تطلب مني 
قتل كل توم وديك وهاري

1082
01:25:28,070 --> 01:25:29,150
أوه!

1083
01:25:29,570 --> 01:25:31,950
ثم ... فهمت الآن

1084
01:25:32,070 --> 01:25:34,360
تريدني أن أتسخ يدي

1085
01:25:34,570 --> 01:25:36,740
غدا ستأتي 
وتعتقلني بسعادة

1086
01:25:36,780 --> 01:25:38,450
ألم تكن هذه خطتك ، أليس كذلك؟

1087
01:25:40,490 --> 01:25:41,570
سيمي

1088
01:25:41,900 --> 01:25:44,530
التشهير مثل هذا 
لن يقودنا إلى أي مكان

1089
01:25:46,150 --> 01:25:48,110
قرر ما يجب القيام به بعد ذلك

1090
01:25:48,570 --> 01:25:51,900
توقف عن ثني العضلة ذات الرأسين 
الموجودة تحت إبهام زوجتك

1091
01:25:51,950 --> 01:25:54,150
استخدم عقلك للتغيير

1092
01:25:56,280 --> 01:25:57,490
إذا تم القبض علينا

1093
01:25:57,570 --> 01:25:59,110
يوم القيامة لكلينا

1094
01:26:06,070 --> 01:26:07,530
'دعني أشرح'

1095
01:26:07,570 --> 01:26:09,070
أولا تستمع إلي

1096
01:26:09,240 --> 01:26:11,030
أعلم أنك لست أعمى

1097
01:26:11,110 --> 01:26:12,530
مع ذلك سيمي-

1098
01:26:12,860 --> 01:26:14,200
من غيرك موجود في قائمتك؟

1099
01:26:14,240 --> 01:26:16,900
- آنا ، من فضلك استمع إلي 
- "توقف!"

1100
01:26:16,950 --> 01:26:17,950
هذا سيمي

1101
01:26:17,990 --> 01:26:20,150
- "لا تقل كلمة" 
- هذا ليس ما تعتقده

1102
01:26:20,200 --> 01:26:21,360
سأخبرك بكل شيء

1103
01:26:21,400 --> 01:26:23,860
لا ، لا أريد 
الاستماع إلى تفسيراتكم

1104
01:26:23,990 --> 01:26:25,030
إذا اتصلت بي مرة أخرى

1105
01:26:25,070 --> 01:26:26,240
سأتصل بالشرطة

1106
01:26:26,740 --> 01:26:27,900
وهناك شيئ اخر

1107
01:26:27,990 --> 01:26:28,990
اذهب إلى الجحيم!

1108
01:26:29,030 --> 01:26:30,570
آنا ، من فضلك ... آنا

1109
01:28:36,570 --> 01:28:38,240
ابن اللذين!

1110
01:28:40,490 --> 01:28:42,400
ليساعدني احد!

1111
01:28:43,780 --> 01:28:44,860
يساعد!

1112
01:28:50,530 --> 01:28:52,400
هل هناك احد؟

1113
01:29:02,740 --> 01:29:04,820
توقف ، هل رأيت أي شخص يمر؟

1114
01:29:04,860 --> 01:29:06,150
- لا يا سيدي 
- ثم اذهب

1115
01:30:08,070 --> 01:30:10,570
أختي هل حصلت على تقرير 
عينات الدم بالأمس؟

1116
01:30:10,610 --> 01:30:12,360
- سيصل بحلول الظهر ، سيدي 
- حسنًا

1117
01:30:12,780 --> 01:30:14,200
[رنين الهاتف]

1118
01:30:15,070 --> 01:30:16,110
أهلا...؟

1119
01:30:17,490 --> 01:30:18,570
حسن

1120
01:30:18,740 --> 01:30:19,860
سأكون هناك

1121
01:30:20,030 --> 01:30:22,240
إلغاء جميع المواعيد الخاصة بي لهذا اليوم

1122
01:30:22,280 --> 01:30:23,450
حسنا دكتور

1123
01:30:45,450 --> 01:30:46,450
الاسترخاء

1124
01:30:46,780 --> 01:30:48,490
لا تلمسني

1125
01:30:48,530 --> 01:30:50,400
- "لا داعي للقلق" 
- يا رجل ، استرخ

1126
01:30:50,610 --> 01:30:51,610
استرخ من فضلك

1127
01:30:51,650 --> 01:30:53,280
"استرخ ... حسنا؟"

1128
01:30:53,490 --> 01:30:54,860
أنا دكتور سوامي

1129
01:30:55,150 --> 01:30:56,360
هذه عيادتي

1130
01:30:56,490 --> 01:30:59,110
كنت مستلقيا على الطريق 
متورطا في حادث

1131
01:30:59,200 --> 01:31:01,400
سيدي ، أنت تعرفني 
بائعة تذاكر اليانصيب مارثا

1132
01:31:01,450 --> 01:31:03,740
لقد أحضرتك إلى هنا يا سيدي

1133
01:31:03,820 --> 01:31:05,490
ألا تتذكرني يا سيدي؟

1134
01:31:05,950 --> 01:31:08,570
لقد أوصلتك في ذلك اليوم 
إلى مركز الشرطة

1135
01:31:08,990 --> 01:31:10,860
لماذا كنت مستلقيا على الطريق؟

1136
01:31:10,990 --> 01:31:12,490
ها هو جواز سفرك وأموالك

1137
01:31:12,530 --> 01:31:14,700
لقد وجدتها ملقاة بجانبك الليلة الماضية

1138
01:31:15,490 --> 01:31:17,200
ألم تقل أنك كنت طبيبا؟

1139
01:31:17,240 --> 01:31:18,450
نعم نعم

1140
01:31:18,860 --> 01:31:20,240
دكتور ، عيني-

1141
01:31:20,780 --> 01:31:22,150
ما خطب عيني؟

1142
01:31:22,200 --> 01:31:23,570
أنا غير قادر على الرؤية

1143
01:31:24,610 --> 01:31:26,570
نعم ، أيها الرجل المسكين! 
فهو أعمى

1144
01:31:26,610 --> 01:31:28,700
لا أعتقد ذلك 
ماذا حدث؟

1145
01:31:30,490 --> 01:31:34,650
قرنيتك تالفة 
لابد أنها حدثت مؤخرًا

1146
01:31:35,070 --> 01:31:36,030
دعونا

1147
01:31:36,070 --> 01:31:38,860
دعنا نذهب للقاء أخصائي عيون ، أليس كذلك؟

1148
01:31:38,900 --> 01:31:41,320
- ثم خذني هناك 
- انتظر ... انتظر

1149
01:31:41,360 --> 01:31:42,530
لا حاجة للذهاب إلى أي مكان

1150
01:31:42,610 --> 01:31:43,950
في عيادتي

1151
01:31:43,990 --> 01:31:46,610
لحسن الحظ لدينا 
هنا أخصائي عيون جيد جدًا

1152
01:31:46,650 --> 01:31:47,950
الدكتور فاناجا

1153
01:31:48,990 --> 01:31:50,320
متى سيأتي هذا الطبيب؟

1154
01:31:50,360 --> 01:31:52,320
حول ... الساعة 7'o

1155
01:31:52,360 --> 01:31:53,360
هل انا على حق؟

1156
01:31:53,400 --> 01:31:54,490
نعم

1157
01:31:55,110 --> 01:31:56,280
لكن قبل ذلك

1158
01:31:56,320 --> 01:31:58,070
كنت مستلقية على الطريق ، أليس كذلك؟

1159
01:31:58,110 --> 01:32:00,320
سنذهب لأخذ حقنة الكزاز ، حسنًا؟

1160
01:32:00,570 --> 01:32:02,150
نحن بحاجة إلى تهدئتك

1161
01:32:02,200 --> 01:32:04,740
حق؟ حسنا 
استلق من فضلك

1162
01:32:04,820 --> 01:32:06,780
استرخ ، لا داعي لأن تكون متوتراً للغاية

1163
01:32:06,820 --> 01:32:08,240
استرخ ، هذا جيد

1164
01:32:08,280 --> 01:32:09,320
حسن جدا

1165
01:32:09,450 --> 01:32:10,740
ساعده

1166
01:32:10,950 --> 01:32:11,950
حسن

1167
01:32:27,400 --> 01:32:29,320
- فقط أرسل بريدًا 
- حسنًا ، سأفعل ، سيدتي

1168
01:32:29,360 --> 01:32:31,400
- "سيدتي ، عندك زائر" 
- نعم ، أرسله

1169
01:32:37,150 --> 01:32:40,320
نحتاج إلى تفاصيل 
تعاملات السيد عدي كومار العقارية

1170
01:32:41,820 --> 01:32:44,150
- حسنًا 
- أريد التحدث معك وحدك

1171
01:32:45,530 --> 01:32:47,820
- هل يمكنك إعفاءنا من فضلك؟ 
- بالتأكيد سيدتي

1172
01:33:02,280 --> 01:33:03,740
ماذا حدث لرأسك؟

1173
01:33:04,820 --> 01:33:05,900
انسى ذلك

1174
01:33:07,650 --> 01:33:08,780
راي مفقود

1175
01:33:09,070 --> 01:33:10,110
مفقود؟

1176
01:33:10,400 --> 01:33:11,610
المعنى...؟

1177
01:33:12,530 --> 01:33:14,990
بمعنى أنه هرب

1178
01:33:16,650 --> 01:33:18,950
يجب أن يكون هذا من صنع يديه ، أليس كذلك؟

1179
01:33:21,150 --> 01:33:23,950
من هو الأعمى فعلا؟ 
هل هو هو ام انت؟

1180
01:33:27,950 --> 01:33:29,450
نحن نحاول تعقبه

1181
01:33:29,610 --> 01:33:30,700
وثم

1182
01:33:31,950 --> 01:33:34,240
بالأمس استجوبت صديقته

1183
01:33:34,860 --> 01:33:38,530
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
يبدو أن جميع المعلومات التي لدينا حتى الآن ضدك

1184
01:33:42,110 --> 01:33:45,030
عندما استجوبتها 
قالت تحدث إلى سيدتي

1185
01:33:47,150 --> 01:33:49,280
بينك وبين الولد

1186
01:33:49,320 --> 01:33:50,320
بعض

1187
01:33:50,400 --> 01:33:52,610
نوع من ... علاقة غرامية

1188
01:33:54,030 --> 01:33:56,860
في محكمة القانون ، 
تقطع أقوال النساء شوطًا طويلاً لصالحهن

1189
01:34:04,110 --> 01:34:06,280
ألن تحمل أدلة الصور وزنًا أيضًا؟

1190
01:34:08,320 --> 01:34:10,240
حتى الآن لدي رقم سوابنا

1191
01:34:10,360 --> 01:34:12,030
لم يتغير ، أليس كذلك؟

1192
01:34:15,570 --> 01:34:17,030
لا تضيعوا الوقت بعد الآن

1193
01:34:17,110 --> 01:34:18,320
اذهب لتجده

1194
01:34:18,450 --> 01:34:22,150
خلاف ذلك ، قبل أن نذهب خلف القضبان ، 
سوف تطردك زوجتك

1195
01:34:22,700 --> 01:34:23,820
ثم ماذا؟

1196
01:34:33,280 --> 01:34:34,320
كل يا سيدي

1197
01:34:36,240 --> 01:34:37,990
خذ هذا الهاتف 
هل تريد الاتصال بأي شخص؟

1198
01:34:38,030 --> 01:34:40,320
عائلة ، صديق ، صديقة ، أي شخص؟

1199
01:34:41,070 --> 01:34:42,360
ليس لدي أي شخص

1200
01:34:42,650 --> 01:34:45,070
أخبرني متى يتوقع ذلك الطبيب

1201
01:34:45,200 --> 01:34:46,700
"في الساعة 7'o حادة"

1202
01:34:56,950 --> 01:34:58,490
أحضر كل الأشياء من السيارة

1203
01:34:58,530 --> 01:35:00,990
استمع ، كن حذرًا أثناء التعامل مع هذا الصندوق

1204
01:35:08,490 --> 01:35:10,990
لذلك كل شيء حسب الخطة 
هنا روبية 2 كهس

1205
01:35:11,150 --> 01:35:12,650
هنا روبية 1 لكح مقدما

1206
01:35:12,740 --> 01:35:15,070
لن أوافقك 
قلت 3 كهس

1207
01:35:15,200 --> 01:35:17,320
فصيلة دمه غير متطابقة

1208
01:35:17,360 --> 01:35:20,150
لكن منذ أن تم إصلاح الصفقة بالفعل 
، لم يتراجعوا

1209
01:35:20,200 --> 01:35:22,450
- اقبل هذا 
- لا تجرب حيلك معي يا دكتور

1210
01:35:22,490 --> 01:35:24,950
إذا لم تعطيني 3 كهس ، فسأخذه 
بعيدًا الآن

1211
01:35:24,990 --> 01:35:27,360
"- لا تكن غير عادلة ، مارثا 
- ثم ماذا؟"

1212
01:35:27,400 --> 01:35:28,740
حسنًا ، هذه هي صفقتنا الجديدة

1213
01:35:28,780 --> 01:35:30,320
3 كهس روبية لكلا كليتيه

1214
01:35:30,360 --> 01:35:31,900
هنا أعتبر

1215
01:35:31,990 --> 01:35:33,320
اقبلها ، أقول

1216
01:35:33,700 --> 01:35:35,400
ولكن إذا أخذت كليتيه

1217
01:35:35,450 --> 01:35:36,530
ألن يموت؟

1218
01:35:36,570 --> 01:35:38,280
سوف 
يفعل ذلك؟

1219
01:35:38,610 --> 01:35:39,900
أنت Lopus فقط

1220
01:35:39,950 --> 01:35:41,740
ليس سانت لوبوس ، حسنًا؟

1221
01:35:42,280 --> 01:35:44,570
ألم تدعي أنه ليس لديه 
أصدقاء أو أقارب؟

1222
01:35:44,650 --> 01:35:46,070
إذن ما هي مشكلتك؟

1223
01:35:46,110 --> 01:35:47,280
بعد العملية

1224
01:35:47,320 --> 01:35:49,400
نرش بعض السكر ونحرقه

1225
01:35:49,610 --> 01:35:51,450
- حرق ، أليس كذلك؟ 
- لماذا لا تستطيع؟

1226
01:35:52,200 --> 01:35:55,320
إذا كنت ترغب في اتباع الطقوس التقليدية 
، فما عليك سوى حفر حفرة ودفنها بعمق

1227
01:35:55,400 --> 01:35:58,200
هل شاهدت "دريشيام"؟ 
هذا هو الأسلوب الذي يجب اتباعه

1228
01:35:58,450 --> 01:36:00,990
لا وقت للخداع 
يجب أن أرى المريض

1229
01:36:01,030 --> 01:36:03,070
تذهب وربط كل الأطراف السائبة

1230
01:36:04,780 --> 01:36:06,240
لا تكن متواطئا في هذا

1231
01:36:06,280 --> 01:36:07,990
هل يجب أن ننجو من 
بيع تذاكر اليانصيب؟

1232
01:36:08,030 --> 01:36:09,200
سيدة الحظ يجب أن تفضلنا

1233
01:36:09,240 --> 01:36:11,490
لا توجد خطيئة لا 
يمكن غفرانها في كنيستنا

1234
01:36:11,530 --> 01:36:13,990
هذا لا يعني أنه يجب عليك 
الاعتراف بهذا في كنيستنا

1235
01:36:15,200 --> 01:36:16,610
كيف تشعر الان؟

1236
01:36:17,200 --> 01:36:19,570
دكتور ، متى سيأتي أخصائي العيون الخاص بك؟

1237
01:36:19,650 --> 01:36:21,650
- لقد كنت أنتظر- 
- على الفور

1238
01:36:22,070 --> 01:36:25,650
قبل ذلك دعنا نقوم بفحص الجسم ، أليس كذلك؟

1239
01:36:25,780 --> 01:36:27,280
أتمنى ألا تكون مصابا بمرض السكر؟

1240
01:36:27,570 --> 01:36:29,280
لن تكون كذلك ، أنا متأكد

1241
01:36:29,320 --> 01:36:31,490
لكن لا يزال مجرد فحص روتيني ، حسنًا؟

1242
01:36:31,530 --> 01:36:32,860
النهاية ، مثل

1243
01:36:33,030 --> 01:36:34,030
لو سمحت

1244
01:36:34,650 --> 01:36:36,490
ثانية واحدة ، اسمح لي بتشغيل هذا الضوء

1245
01:36:36,610 --> 01:36:37,860
آه حسنا

1246
01:36:37,950 --> 01:36:40,530
دكتور ، لماذا هذا المستشفى فارغ؟

1247
01:36:40,700 --> 01:36:42,780
فقط أنا هنا الآن

1248
01:36:42,860 --> 01:36:46,400
لا يوجد مرضى آخرين؟ لا أستطيع سماع 
صخب المستشفى المعتاد

1249
01:36:46,450 --> 01:36:48,400
هذه العيادة قديمة الآن

1250
01:36:48,450 --> 01:36:50,700
يفضل الناس المستشفيات الجديدة

1251
01:36:50,990 --> 01:36:54,030
كل يوم يظهر مستشفى جديد

1252
01:36:54,150 --> 01:36:57,570
لكن قديم هو الذهب 
هل أنا على حق؟

1253
01:36:59,150 --> 01:37:00,150
كيف كيف

1254
01:37:00,200 --> 01:37:03,530
سنفعل فحصًا لكامل الجسم 
أنت بصحة جيدة

1255
01:37:03,610 --> 01:37:05,320
ولكن فقط لرضائي

1256
01:37:05,360 --> 01:37:06,490
الأضواء مضاءة من فضلك

1257
01:37:06,530 --> 01:37:08,650
- طبيب عيون 
- ستأتي

1258
01:37:08,740 --> 01:37:10,110
حسن جدا

1259
01:37:10,150 --> 01:37:11,360
اخلع قميصك

1260
01:37:13,700 --> 01:37:15,610
أوه! جسم جيد جدا

1261
01:37:15,700 --> 01:37:18,650
نظرة واحدة فقط ، أعرف أن جودة 
العناصر الموجودة بداخلها مثالية

1262
01:37:18,740 --> 01:37:20,240
اجعله يستلقي على جنبه

1263
01:37:20,280 --> 01:37:22,110
[رنين الهاتف]

1264
01:37:24,990 --> 01:37:26,950
اقلبه

1265
01:37:27,320 --> 01:37:28,700
قم بفك سرواله

1266
01:37:28,740 --> 01:37:30,450
[رنين الهاتف]

1267
01:37:30,860 --> 01:37:32,450
هل خففته؟

1268
01:37:33,200 --> 01:37:35,150
لا شيء يدعو للقلق ، يا سيد ، حسنًا؟

1269
01:37:35,240 --> 01:37:36,820
حسنا هذا جيد

1270
01:37:37,320 --> 01:37:39,030
جيد جدا جيد جدا

1271
01:37:40,610 --> 01:37:41,700
تمام

1272
01:37:44,030 --> 01:37:45,950
لماذا تستمر في الاتصال بي بدون توقف؟

1273
01:37:46,070 --> 01:37:48,150
كنت أنا من 
قطع اتصال الكابل

1274
01:37:48,240 --> 01:37:52,110
يكفي أن تشاهد Bigg Boss 
والمسلسلات التلفزيونية بعد امتحانات Chandu

1275
01:37:52,240 --> 01:37:54,400
لماذا لا تساعده في 
التحضير لامتحانه؟

1276
01:37:54,570 --> 01:37:58,570
لقد أخبرتك مائة مرة 
ألا تضايقني أثناء عملية جراحية

1277
01:37:58,610 --> 01:38:00,030
"هذه عملية كبرى"

1278
01:38:00,110 --> 01:38:01,570
"الآن قطع المكالمة ، يا امرأة"

1279
01:38:01,650 --> 01:38:02,780
عملية؟

1280
01:38:02,860 --> 01:38:03,950
ما العملية؟

1281
01:38:03,990 --> 01:38:05,450
من الذي يخضع لعملية جراحية؟

1282
01:38:05,490 --> 01:38:07,200
- دعني أذهب 
- أمسكه

1283
01:38:07,240 --> 01:38:08,990
- أريد أن أذهب 
- أمسكه بقوة

1284
01:38:09,030 --> 01:38:11,110
دعني أذهب ، لا أريد أي عملية

1285
01:38:11,150 --> 01:38:12,150
استمع يا سيدي

1286
01:38:12,450 --> 01:38:15,110
لنأخذ كلية واحدة فقط 
لماذا نحتاج إلى كليهما؟

1287
01:38:15,150 --> 01:38:16,150
الكلى ، أليس كذلك؟

1288
01:38:16,200 --> 01:38:17,200
ليساعدني الله!

1289
01:38:17,240 --> 01:38:18,280
امسكه

1290
01:38:18,320 --> 01:38:20,030
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟

1291
01:38:20,700 --> 01:38:22,360
"امسك ساقيه بشدة"

1292
01:38:23,570 --> 01:38:25,280
سأعطيكم 1 كرور روبية

1293
01:38:25,320 --> 01:38:26,570
10 مليون دولار

1294
01:38:26,610 --> 01:38:30,900
مارثا ، أقسم على الوشم على 
ذراعك من أم فالاربادام

1295
01:38:30,950 --> 01:38:32,700
سأعطيك كل المال

1296
01:38:32,820 --> 01:38:34,360
- 
احقنه يا دكتور - اتركه يا لوبس

1297
01:38:34,610 --> 01:38:35,650
ثق بي

1298
01:38:35,700 --> 01:38:37,450
10 مليون دولار

1299
01:38:37,860 --> 01:38:39,360
'10 مليون دولار'

1300
01:38:40,280 --> 01:38:42,200
والدة فالاربادام

1301
01:38:45,320 --> 01:38:46,610
1 كرور ...؟!

1302
01:38:50,030 --> 01:38:53,110
حسنًا ، لنبدأ اللعبة

1303
01:38:53,490 --> 01:38:56,240
"وها نحن ذا ، حسنًا"

1304
01:39:02,320 --> 01:39:03,900
دكتور ، لا تشق

1305
01:39:07,570 --> 01:39:09,860
هذا الوشم على ذراعي 
سيدة فالاربادام

1306
01:39:10,530 --> 01:39:12,150
كيف يعرف هذا؟

1307
01:39:13,950 --> 01:39:20,700
"في جزيرة فالاربادام"

1308
01:39:20,740 --> 01:39:24,320
"على ضفاف بحيرة فيمباناد"

1309
01:39:24,400 --> 01:39:25,820
صباح الخير يا راي

1310
01:39:26,650 --> 01:39:27,650
سيدي المحترم...؟

1311
01:39:28,110 --> 01:39:29,200
لا تلمسني

1312
01:39:29,240 --> 01:39:30,780
- لا تلمسني 
- استرخ

1313
01:39:30,820 --> 01:39:31,950
انت بخير

1314
01:39:32,780 --> 01:39:35,820
لا داعي للقلق ، 
كلا كليتيك سليمتان

1315
01:39:35,900 --> 01:39:37,570
لماذا انت متحجر جدا؟

1316
01:39:37,650 --> 01:39:39,490
سيدي ، أنت محظوظ جدا

1317
01:39:39,570 --> 01:39:42,360
كان هذا الطبيب قد خطط 
لإزالة كليتيك

1318
01:39:45,610 --> 01:39:46,650
قل لي يا راي

1319
01:39:46,740 --> 01:39:50,070
لقد ذكرت 
ما بين شيء عن مبلغ 1 كرور روبية

1320
01:39:50,240 --> 01:39:51,450
ماذا كان هذا؟

1321
01:39:54,150 --> 01:39:58,240
سيدي ، كيف علمت 
بهذا الوشم على يدي؟

1322
01:39:59,200 --> 01:40:02,610
ليس فقط 
أنني أعرف كل شيء عنك

1323
01:40:03,320 --> 01:40:05,150
لا ترتدي اللى يوميا؟

1324
01:40:06,030 --> 01:40:07,740
أنت ترتدي دبوس الأنف ، أليس كذلك؟

1325
01:40:08,110 --> 01:40:10,450
- تربط شعرك بكعكة ، أليس كذلك؟ 
- أوه! ربي!

1326
01:40:11,570 --> 01:40:12,700
لوبوس

1327
01:40:12,780 --> 01:40:14,030
رجل السيارة

1328
01:40:14,320 --> 01:40:16,490
من 
أشد المعجبين بالبطلة نايانثارا ، أليس كذلك؟

1329
01:40:17,200 --> 01:40:20,400
أليس هذا هو السبب في أنك علقت 
صورتها في مؤخرة سيارتك؟

1330
01:40:21,030 --> 01:40:22,070
آيو!

1331
01:40:22,740 --> 01:40:23,900
- لوبوس؟ 
- ماذا او ما؟

1332
01:40:23,950 --> 01:40:25,280
إنه عراف

1333
01:40:25,320 --> 01:40:26,360
قديس

1334
01:40:29,280 --> 01:40:30,280
أخبرني الحقيقة

1335
01:40:30,400 --> 01:40:32,820
هل تتظاهر بالعمى؟

1336
01:40:33,650 --> 01:40:34,650
لقد كنت

1337
01:40:34,740 --> 01:40:36,280
كن ... أعمى

1338
01:40:36,320 --> 01:40:38,700
لعدة أيام

1339
01:41:02,070 --> 01:41:04,530
من أين 
وجدت هذا الرجل في الجنة ؟

1340
01:41:05,110 --> 01:41:07,650
إنه من النوع الذي يفوز به 
ضد أحد زعماء العالم السفلي

1341
01:41:08,110 --> 01:41:10,990
بالمقارنة معه ، نحن صفر

1342
01:41:11,400 --> 01:41:13,200
كل ما قلته الآن 
يمكن أن يكون هراء

1343
01:41:13,240 --> 01:41:14,950
كيف نصدقك؟

1344
01:41:15,820 --> 01:41:18,860
كم ستحصل من بيع 
يانصيب Onam Bumper؟

1345
01:41:19,360 --> 01:41:20,490
30 روبية

1346
01:41:21,820 --> 01:41:25,240
كم عدد التذاكر التي 
يجب عليك بيعها للحصول على 1 كرور روبية؟

1347
01:41:25,570 --> 01:41:27,570
راي ، لا تتغلب على الأدغال

1348
01:41:29,150 --> 01:41:30,360
أنا سأشرح

1349
01:41:31,320 --> 01:41:33,030
لكن يجب أن تضعها موضع التنفيذ

1350
01:41:51,320 --> 01:41:53,360
يا راي يا 
لها من مفاجأة!

1351
01:41:54,280 --> 01:41:55,320
برابها؟

1352
01:41:56,320 --> 01:41:58,490
سيدتي ليست هنا؟ 
طلبت مني المجيء

1353
01:41:58,820 --> 01:42:00,740
عمتي في المكتب وستعود إلى 
المنزل قريبًا

1354
01:42:00,780 --> 01:42:01,900
تعال للتو

1355
01:42:02,110 --> 01:42:03,610
[رنين الهاتف]

1356
01:42:10,650 --> 01:42:11,700
مرحبا برابها؟

1357
01:42:12,070 --> 01:42:13,240
راي هنا

1358
01:42:13,320 --> 01:42:15,280
يقول أنك طلبت منه أن يأتي؟

1359
01:42:15,320 --> 01:42:17,530
- راي ، أليس كذلك؟ 
- سأعطيه الهاتف

1360
01:42:17,780 --> 01:42:19,110
أوه! ل-

1361
01:42:20,490 --> 01:42:22,820
- سأحضر قهوتك 
- شكرا لك

1362
01:42:23,950 --> 01:42:25,030
"مرحبا سيدتي"

1363
01:42:25,740 --> 01:42:27,820
ما هو عملك في مسكني؟

1364
01:42:28,150 --> 01:42:29,320
مثل هذا تماما

1365
01:42:29,400 --> 01:42:31,200
كنت أتحدث مع برابها

1366
01:42:32,150 --> 01:42:33,820
كيف قابلت عدي سيدي

1367
01:42:34,280 --> 01:42:36,240
دعوته للمنزل

1368
01:42:37,530 --> 01:42:39,950
راي ماذا تريد الان؟

1369
01:42:40,490 --> 01:42:42,400
سأغادر إلى لندن غدا

1370
01:42:43,150 --> 01:42:44,610
عملية عيني

1371
01:42:44,990 --> 01:42:46,150
السفر المال

1372
01:42:46,570 --> 01:42:48,450
النفقات المتنوعة

1373
01:42:49,070 --> 01:42:52,650
جميعًا أحتاج إلى 15 كهس

1374
01:42:53,900 --> 01:42:55,530
هل تبتزني؟

1375
01:42:56,030 --> 01:42:58,490
بعد الفوضى التي دفعتني إليها

1376
01:42:59,150 --> 01:43:02,490
ألا يجب أن أرد الجميل 
على الأقل بطريقة بسيطة؟

1377
01:43:04,280 --> 01:43:07,450
لقد أخبرت برابها بالأحداث 
فقط حتى دعاني سيدي عدي إلى المنزل

1378
01:43:08,280 --> 01:43:11,900
ما إذا كان يجب أن أستمر وأقول 
ما رأيته بعد أن دخلت إلى الداخل

1379
01:43:12,450 --> 01:43:14,150
مكالمتك ، عليك أن تقرر

1380
01:43:14,240 --> 01:43:16,990
لا تلعب دور البطل 
وتشتري المشاكل دون داع

1381
01:43:17,070 --> 01:43:19,030
لقد سئمت من 
لعب دور البطل ، سيدتي

1382
01:43:19,700 --> 01:43:21,700
الأوغاد يتجهون في الوقت الحاضر

1383
01:43:23,030 --> 01:43:24,780
أعطيك 1 ساعة من الوقت

1384
01:43:26,400 --> 01:43:27,860
وقتك يبدأ الآن

1385
01:43:30,320 --> 01:43:31,400
القرف!

1386
01:43:34,490 --> 01:43:37,280
2 جريمة قتل في شقق مجاورة

1387
01:43:37,360 --> 01:43:39,030
وواحد من المشاهير

1388
01:43:39,110 --> 01:43:41,030
ألا تعتقد أن هناك شيئًا مريبًا؟

1389
01:43:41,070 --> 01:43:42,650
[رنين الهاتف]

1390
01:43:43,700 --> 01:43:45,700
أهلا! هل تستمع لي؟

1391
01:43:45,740 --> 01:43:46,820
آسف

1392
01:43:47,320 --> 01:43:48,320
نعم سيدي

1393
01:43:48,360 --> 01:43:50,110
أين هذا دينيش؟

1394
01:43:57,450 --> 01:43:59,070
أحضر لي المحاسب

1395
01:43:59,360 --> 01:44:01,990
يجب أن تفهم 
الضغط الذي أواجهه

1396
01:44:03,150 --> 01:44:05,780
إذا لم ترسل 
هذا التقرير في غضون أسبوع واحد

1397
01:44:05,900 --> 01:44:08,070
سأقوم بتسليم القضية 
إلى فرع الجريمة

1398
01:44:09,860 --> 01:44:11,110
يمكنك الذهاب الآن

1399
01:44:11,700 --> 01:44:12,740
سيدي المحترم

1400
01:44:12,860 --> 01:44:13,950
أغبياء!

1401
01:44:28,860 --> 01:44:30,900
راي ، أنا آسف لعقد اجتماع

1402
01:44:31,280 --> 01:44:33,240
- لقد تأخرت 
- لا بأس

1403
01:44:39,950 --> 01:44:41,030
برابها؟

1404
01:44:42,740 --> 01:44:44,360
ماذا ... ماذا حدث؟

1405
01:44:45,320 --> 01:44:48,070
لعب راي أغنية أبي

1406
01:44:49,320 --> 01:44:50,610
فجأة دموع-

1407
01:44:54,280 --> 01:44:55,820
- أنتم تتحدثون 
- نعم ، بالتأكيد

1408
01:44:55,950 --> 01:44:57,150
سأعود

1409
01:45:00,070 --> 01:45:03,490
لدي أغنية تناسب 
هذا الوضع مع T.

1410
01:45:04,860 --> 01:45:06,150
هل يجب أن ألعبها؟

1411
01:45:06,240 --> 01:45:08,780
إلى أي مدى تخطط 
لأخذ هذه اللعبة يا راي؟

1412
01:45:08,950 --> 01:45:10,700
لقد بدأت هذه اللعبة

1413
01:45:11,900 --> 01:45:13,740
اعتقدت أنني سوف أنهيها من أجلك

1414
01:45:14,110 --> 01:45:15,900
لن تفعل أي شيء لعنة

1415
01:45:26,900 --> 01:45:28,700
يبدو أنك تتعرق بشدة

1416
01:45:29,490 --> 01:45:30,700
أستطيع شم ذلك

1417
01:45:33,360 --> 01:45:34,400
هل انت خائف؟

1418
01:45:34,490 --> 01:45:36,070
من من ... انت؟

1419
01:45:36,360 --> 01:45:37,570
يجب أن تكون خائفا

1420
01:45:38,490 --> 01:45:42,240
هذه كلمات لرجل 
ليس لديه ما يخسره

1421
01:45:43,450 --> 01:45:44,950
بالتأكيد يجب أن تكون خائفا

1422
01:45:45,950 --> 01:45:47,740
يجب أن تكوني حذرة أيضا سيدتي

1423
01:45:48,400 --> 01:45:51,240
في كل خطوة تخطوها فيما بعد ، 
يجب أن تكون متيقظًا

1424
01:45:52,070 --> 01:45:53,900
"عن من تتحدث ، إيه؟"

1425
01:45:55,110 --> 01:45:59,650
كانت تسأل 
عما حدث لوجهي

1426
01:45:59,860 --> 01:46:01,700
كنت أنوي أن أسألك أيضا

1427
01:46:01,820 --> 01:46:03,820
- ماذا حدث؟ 
- أوه! تلك الحلقة

1428
01:46:04,280 --> 01:46:05,320
متي

1429
01:46:05,450 --> 01:46:06,820
شرطة

1430
01:46:06,900 --> 01:46:07,950
منغريل

1431
01:46:08,650 --> 01:46:09,900
طاردتني

1432
01:46:09,990 --> 01:46:12,450
ضربت على عمود 
وسقطت على الطريق

1433
01:46:13,070 --> 01:46:14,240
لا بأس

1434
01:46:14,490 --> 01:46:17,900
لقد أعطيت الكلب حقه

1435
01:46:18,530 --> 01:46:19,820
هل أنا على حق يا سيدتي؟

1436
01:46:22,030 --> 01:46:23,110
شعاع

1437
01:46:23,820 --> 01:46:26,700
هذا رقم هاتف 
صديقي في لندن

1438
01:46:26,950 --> 01:46:28,110
لقد أخبرته عنك

1439
01:46:28,150 --> 01:46:29,860
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة 
يرجى الاتصال به

1440
01:46:30,490 --> 01:46:31,820
شكرا لك برابها

1441
01:46:39,320 --> 01:46:40,740
5:30 بالفعل

1442
01:46:41,700 --> 01:46:43,280
حان وقت المغادرة

1443
01:46:44,110 --> 01:46:45,860
لدي المزيد من التعبئة للقيام به

1444
01:46:47,400 --> 01:46:48,490
سيدتي

1445
01:46:48,780 --> 01:46:50,610
لقد طلبت منك-

1446
01:46:53,490 --> 01:46:54,610
ها هو

1447
01:47:04,570 --> 01:47:06,360
في فئة 2000 ، أليس كذلك؟

1448
01:47:07,150 --> 01:47:09,490
نعم ، راي ، الحشوة الكاملة هي 2000 روبية

1449
01:47:10,740 --> 01:47:11,950
هذا جيد

1450
01:47:12,030 --> 01:47:14,650
بعض الناس يغشون رجلاً أعمى

1451
01:47:14,820 --> 01:47:17,990
عن طريق إعطاء بعض الحشوات 
مع أوراق نقدية قديمة من فئة 500 روبية

1452
01:47:18,700 --> 01:47:20,360
سأحتفظ بها في حقيبتك

1453
01:47:20,860 --> 01:47:22,200
شكرا لك برابها

1454
01:47:23,530 --> 01:47:26,110
اعتبر هذا بمثابة قرض

1455
01:47:26,740 --> 01:47:27,900
سأعيده

1456
01:47:28,650 --> 01:47:29,860
بإهتمام

1457
01:47:31,200 --> 01:47:32,280
خذ وقتك

1458
01:47:36,700 --> 01:47:38,820
- شكرا لك ، برابها 
- ابق على اتصال

1459
01:47:39,780 --> 01:47:40,950
و انت ايضا

1460
01:47:41,070 --> 01:47:43,240
لا تذهب وحدك 
تحمل الكثير من المال

1461
01:47:43,320 --> 01:47:45,280
سوف أسقطك أينما تريد

1462
01:47:45,860 --> 01:47:47,280
هذا لطف منك

1463
01:47:47,820 --> 01:47:48,820
تمام

1464
01:47:54,150 --> 01:47:55,240
انتبه لخطواتك

1465
01:47:55,610 --> 01:47:56,650
هنا

1466
01:48:05,990 --> 01:48:07,030
حسنا سيدي

1467
01:48:08,700 --> 01:48:10,150
- مرحبا 
- دينيش؟

1468
01:48:10,240 --> 01:48:11,820
أين كنت بحق الجحيم يا رجل؟

1469
01:48:11,860 --> 01:48:13,240
كم مرة للاتصال بك؟

1470
01:48:13,280 --> 01:48:14,990
كنت في مكتب المفوض

1471
01:48:15,450 --> 01:48:17,650
كل شيء ينزلق 
من بين أصابعنا

1472
01:48:18,150 --> 01:48:21,070
سيتم 
تسليم القضية قريبًا إلى فرع الجريمة

1473
01:48:21,530 --> 01:48:23,650
أتعلم؟ 
جاء راي هنا

1474
01:48:23,700 --> 01:48:25,280
لقد اتى؟ 
أين؟

1475
01:48:25,740 --> 01:48:26,950
إنه في سيارتي

1476
01:48:26,990 --> 01:48:28,200
وتعلم ماذا؟

1477
01:48:28,240 --> 01:48:30,280
كان لديه الجرأة لابتزازي

1478
01:48:30,320 --> 01:48:33,360
لقد أخذ 15 كهس مني 
هذا أيضًا أمام برابها

1479
01:48:34,820 --> 01:48:35,820
تمام

1480
01:48:35,950 --> 01:48:37,200
- استمع إلي 
- أخبرني

1481
01:48:37,240 --> 01:48:39,200
يمكنك إحضاره إلى Kadamakudi الآن

1482
01:48:39,650 --> 01:48:41,200
هذه اللعبة

1483
01:48:41,320 --> 01:48:42,950
سوف أنهي هذه اللعبة الخاصة به

1484
01:48:43,200 --> 01:48:44,990
حسنًا ، سأكون هناك

1485
01:49:09,860 --> 01:49:11,320
هل تحدق بي؟

1486
01:49:14,860 --> 01:49:16,740
أنا معجب بثقتك

1487
01:49:17,320 --> 01:49:19,320
يا لها من جرأة من جهتك 
لابتزازي!

1488
01:49:20,280 --> 01:49:22,950
أنا الوحيد في العالم 
الذي يشعر كلاكما بالرعب منه

1489
01:49:22,990 --> 01:49:24,900
ثقتي تنبع من تلك الحقيقة

1490
01:49:24,950 --> 01:49:26,860
حتى الانتقام هو نيتك؟

1491
01:49:27,700 --> 01:49:28,820
نعم سيدتي

1492
01:49:29,320 --> 01:49:31,030
الآن كل ما أقول

1493
01:49:31,240 --> 01:49:32,820
أنت مجبر على الانصياع

1494
01:49:33,530 --> 01:49:34,860
ليس لديك خيار

1495
01:49:35,820 --> 01:49:38,320
انظر ، راي ، سأعطيك خيارًا واحدًا

1496
01:49:39,110 --> 01:49:41,780
إذا كان لديك أي موت 
يمكنك أن تخبرني الآن

1497
01:49:42,240 --> 01:49:44,530
يستمر هذا العرض فقط حتى 
نصل إلى وجهتنا

1498
01:49:44,610 --> 01:49:45,700
بعد ذلك

1499
01:49:46,700 --> 01:49:48,570
- مرحبا دينيش 
- "هل وصلت؟"

1500
01:49:49,320 --> 01:49:51,030
GPS يقول 10 دقائق

1501
01:49:51,490 --> 01:49:53,030
سأكون هناك بحلول ذلك الوقت

1502
01:49:53,280 --> 01:49:56,240
Dinesh'etta ، تعال قريبا

1503
01:49:57,450 --> 01:49:58,900
توقف ، أيها الكلب!

1504
01:49:59,400 --> 01:50:00,780
لا تنهض

1505
01:50:01,200 --> 01:50:03,400
هل قطع الطرق 
جميع الدوائر في رأسك؟

1506
01:50:03,860 --> 01:50:05,780
يمكننا ضبط كل شيء بشكل صحيح

1507
01:50:05,860 --> 01:50:08,070
وبالمثل ، أنا أنتظر أيضًا

1508
01:50:09,450 --> 01:50:11,240
حتى البطل يلتقي الشرير

1509
01:50:11,950 --> 01:50:13,740
تادا - دادا - دادا - راين!

1510
01:50:24,490 --> 01:50:26,490
هو كل عضلاته بلا عقل

1511
01:50:26,950 --> 01:50:29,150
أنت الشخص الغبي وليس هو

1512
01:50:29,320 --> 01:50:31,700
وإلا لماذا توافق 
على السفر معي؟

1513
01:50:31,740 --> 01:50:32,990
هل أنت متأكد؟

1514
01:50:35,570 --> 01:50:37,780
غبي! حرك سيارتك اللعينة

1515
01:50:37,860 --> 01:50:39,530
كيف يمكنك اغلاق الطريق؟

1516
01:50:40,820 --> 01:50:44,570
لماذا لا يتصرف نايانثارا 
في الأفلام المالايالامية الآن؟

1517
01:50:44,780 --> 01:50:45,820
ماذا؟

1518
01:50:45,860 --> 01:50:47,900
لذا يمكنك أن ترى الآن؟

1519
01:50:51,320 --> 01:50:52,490
ترك لي

1520
01:51:30,900 --> 01:51:32,700
[رنين الهاتف]

1521
01:51:33,700 --> 01:51:34,860
"مرحبا سيمي"

1522
01:51:35,400 --> 01:51:37,650
- 'أهلا؟' 
- المشترك الذي تتصل به

1523
01:51:37,740 --> 01:51:39,860
خارج منطقة تغطية الشبكة

1524
01:51:50,860 --> 01:51:54,450
هذا هو ضعف المبلغ الذي ستحصل عليه 
مقابل بيع كليتي

1525
01:52:00,610 --> 01:52:02,110
الآن هل تصدقني؟

1526
01:52:04,990 --> 01:52:06,780
هذه مجرد مقطورة يا سيدي

1527
01:52:07,650 --> 01:52:09,200
ماذا عن السينما؟

1528
01:52:10,240 --> 01:52:11,990
ضرب Sooper بالتأكيد

1529
01:52:12,860 --> 01:52:13,990
رائع!

1530
01:52:15,070 --> 01:52:16,070
انظر إلى هذا

1531
01:52:19,150 --> 01:52:20,490
صور شخصية في غرفة النوم؟

1532
01:52:21,360 --> 01:52:23,240
أنت لا تأخذ دروسًا منه ، حسنًا؟

1533
01:52:23,740 --> 01:52:24,860
ما هذا يا (لوبس)؟

1534
01:52:26,570 --> 01:52:27,860
يا لها من أنثى براقة!

1535
01:52:32,400 --> 01:52:34,740
لقد صنعت هذا الطبق المميز 
من وصفة على موقع يوتيوب

1536
01:52:34,780 --> 01:52:36,400
قل لي كيف طعمها

1537
01:52:38,490 --> 01:52:40,360
لماذا تبدو منزعج؟

1538
01:52:40,740 --> 01:52:41,740
صداع ، أليس كذلك؟

1539
01:52:41,780 --> 01:52:42,820
الكثير من التوتر

1540
01:52:42,860 --> 01:52:43,950
لا بأس

1541
01:52:44,570 --> 01:52:46,950
حسنًا ، انتعش وتعال 
يمكننا تناول العشاء

1542
01:52:47,030 --> 01:52:48,820
تذوق وأخبرني إذا كنت ترغب في ذلك

1543
01:52:51,450 --> 01:52:52,570
'كيف هذا؟'

1544
01:52:53,570 --> 01:52:54,610
جيد نوعا ما

1545
01:52:56,650 --> 01:52:58,610
سأذهب وأستحم

1546
01:53:02,280 --> 01:53:03,900
[رنين الهاتف]

1547
01:53:06,950 --> 01:53:08,700
- أهلا؟ 
- "هل سوابنا سيدتي؟"

1548
01:53:08,740 --> 01:53:09,780
نعم

1549
01:53:09,820 --> 01:53:12,240
أنا سيد رامداس

1550
01:53:12,860 --> 01:53:17,240
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
أراد الممثل الراحل عدي كومار أن أخبرك بشيء على وجه التحديد

1551
01:53:17,900 --> 01:53:23,700
كان لدى السيد عدي كومار شك قوي في 
أن زوجته كانت على علاقة غرامية

1552
01:53:23,780 --> 01:53:25,110
Dinesh'etta؟

1553
01:53:25,610 --> 01:53:28,400
بعد عدة أيام من 
التحقيق الشامل

1554
01:53:28,570 --> 01:53:30,990
اكتشفت من كان الرجل

1555
01:53:31,650 --> 01:53:34,700
لكن عدي كومار مات ، أليس كذلك؟

1556
01:53:35,030 --> 01:53:37,240
إذن من سيدفع لي مقابل العمل الذي قمت به؟

1557
01:53:37,650 --> 01:53:40,110
لماذا تخبرني بكل هذا؟ 
كيف يمكنني مساعدك؟

1558
01:53:41,030 --> 01:53:42,820
آيو! سيدتي ، ليس 
عليكِ فعل أي شيء

1559
01:53:42,990 --> 01:53:45,360
لكن شخصًا فعل "شيئًا"

1560
01:53:45,530 --> 01:53:47,200
إنه يعيش تحت سقفك

1561
01:53:49,320 --> 01:53:51,990
عدي كومار زوجة السيد العاشق السري

1562
01:53:52,570 --> 01:53:53,780
هو زوجك

1563
01:53:58,110 --> 01:53:59,200
من هذا؟

1564
01:53:59,240 --> 01:54:00,320
ريشما

1565
01:54:00,400 --> 01:54:01,530
'اخبرها انى قلت مرحبا'

1566
01:54:03,400 --> 01:54:05,320
هل تعرف من هو زوجي؟

1567
01:54:06,110 --> 01:54:07,990
إذا كان يعرف هذا من أي وقت مضى

1568
01:54:09,240 --> 01:54:13,950
أعرف جيدًا من وما هو 
أفضل منك ، سيدتي

1569
01:54:14,240 --> 01:54:16,650
إذا كان هذا السر يجب أن يبقى سرا

1570
01:54:16,780 --> 01:54:18,360
أريد 10 مليون روبية

1571
01:54:18,950 --> 01:54:23,950
وإلا فإن العالم بأسره سيعرف 
قاتل عدي كومار سيدي

1572
01:54:25,610 --> 01:54:29,240
أنا متأكد من أنك تدرك 
ما إذا كنت أعطي هذا الخبر لوسائل الإعلام

1573
01:54:29,570 --> 01:54:31,700
سأحصل على مبلغ كبير منهم

1574
01:54:32,030 --> 01:54:35,240
خاصة إذا كنت أشارك 
بهوية القاتل

1575
01:54:36,490 --> 01:54:40,530
سأتصل بك مرة أخرى 
غدًا الساعة 10:00 صباحًا

1576
01:54:41,150 --> 01:54:42,450
`` حافظ على النقود جاهزة "

1577
01:54:42,530 --> 01:54:46,360
أعلم أنك ستجد 
صعوبة في تصديق كل هذا

1578
01:54:47,030 --> 01:54:50,490
لمساعدتك في التغلب على شكوك ، 
يرجى التحقق من WhatsApp الخاص بك

1579
01:55:02,740 --> 01:55:03,860
[طلق ناري]

1580
01:55:03,950 --> 01:55:05,280
تعال ، أنت اللعين

1581
01:55:05,400 --> 01:55:06,610
وإلا سأطلق النار عليك

1582
01:55:06,650 --> 01:55:08,860
أقسم بإلهة شوتانيكارا

1583
01:55:08,900 --> 01:55:11,200
عزيزتي ، لا تلعب بهذا السلاح

1584
01:55:11,240 --> 01:55:12,820
كل هذا البروتين 
من البيض الذي أطعمته لك

1585
01:55:12,860 --> 01:55:14,740
لقد أنفقت كل طاقتك على ذلك السيمي

1586
01:55:14,780 --> 01:55:15,820
جنون!

1587
01:55:15,860 --> 01:55:17,610
هل انت مجنون ام ماذا؟

1588
01:55:17,650 --> 01:55:19,360
أنا لست غاضبًا ، 
أنت مجنون

1589
01:55:19,400 --> 01:55:20,610
مجنون بعد ممارسة الجنس

1590
01:55:20,990 --> 01:55:23,700
لم تكلف نفسك عناء 
التقاط صورة سيلفي واحدة معي

1591
01:55:23,860 --> 01:55:24,900
سيلفي؟

1592
01:55:26,280 --> 01:55:28,950
عزيزتي ، يمكننا التقاط صورة سيلفي الآن

1593
01:55:28,990 --> 01:55:30,650
"اسمح لي بالخروج"

1594
01:55:30,780 --> 01:55:32,400
من هو حبيبك بحق الجحيم؟

1595
01:55:34,650 --> 01:55:36,030
لا تطلقوا النار

1596
01:55:36,200 --> 01:55:37,360
لؤلؤتي الصغيرة

1597
01:55:37,400 --> 01:55:38,740
استمع لي

1598
01:55:38,780 --> 01:55:40,360
"لقد حاصرتني في الواقع"

1599
01:55:40,400 --> 01:55:43,240
من هي ليحبطك؟ 
ساحرة ذات قوى سحرية؟

1600
01:55:43,570 --> 01:55:45,530
نعم ، إنها قادرة على ذلك أيضًا

1601
01:55:45,900 --> 01:55:47,450
صدقني ارجوك

1602
01:55:47,820 --> 01:55:48,900
محبوب

1603
01:55:48,990 --> 01:55:50,240
أنا أكرهها

1604
01:55:50,450 --> 01:55:52,820
"أنت الوحيد الذي أحبه من 
كل قلبي"

1605
01:55:52,860 --> 01:55:55,200
مكعب السكر ، يا عزيزتي ، أحبك

1606
01:55:55,240 --> 01:55:56,240
أنت-

1607
01:55:56,280 --> 01:55:57,860
"ضع هذا السلاح جانبا"

1608
01:55:58,030 --> 01:55:59,530
اسمح لي أن أخرج

1609
01:56:01,860 --> 01:56:03,320
من يتصل بك؟ 
تلك الأنثى؟

1610
01:56:03,360 --> 01:56:04,450
لنرى

1611
01:56:04,700 --> 01:56:06,240
من فضلك لا تطلق النار

1612
01:56:08,650 --> 01:56:10,450
هو المفتش الفرعي

1613
01:56:10,490 --> 01:56:12,530
"حبيبي ، سأقوم بتشغيل السماعة"

1614
01:56:12,610 --> 01:56:13,950
لا تطلقوا النار

1615
01:56:14,360 --> 01:56:15,740
نعم ، 
أخبرني بابو

1616
01:56:15,780 --> 01:56:16,990
'أهلا سيدي'

1617
01:56:17,030 --> 01:56:20,360
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
العثور على سيارة زوجة عدي كومار بالقرب من جسر كادامكودي

1618
01:56:20,530 --> 01:56:22,820
'استرجعنا حقيبتها 
وحذائها من السيارة'

1619
01:56:23,530 --> 01:56:25,450
"يبدو أنها انتحرت"

1620
01:56:25,860 --> 01:56:27,820
"لكن لا توجد رسالة انتحار"

1621
01:56:28,070 --> 01:56:29,820
"ما زلنا نبحث عن الجثة"

1622
01:56:29,860 --> 01:56:32,320
"وفقًا لغواصينا ، 
هناك تيارات خفية قوية"

1623
01:56:32,860 --> 01:56:34,860
`` مشكوك فيه إذا تمكنا من العثور على الجثة "

1624
01:56:35,200 --> 01:56:36,900
"سأبقيك على اطلاع ، يا سيدي"

1625
01:56:37,530 --> 01:56:38,570
'حسنا سيدي'

1626
01:56:42,240 --> 01:56:43,240
يا عزيزى

1627
01:56:49,360 --> 01:56:50,400
محبوب

1628
01:56:51,030 --> 01:56:52,780
المنجم بانيكار هو حق 100٪

1629
01:56:53,570 --> 01:56:56,030
هذه مرحلة سيئة للغاية في حياتي

1630
01:57:04,240 --> 01:57:06,740
'نقف الآن على 
جسر كادامكودي'

1631
01:57:07,740 --> 01:57:10,610
"سيارة سيمي 
التي قتل زوجها عدي كومار"

1632
01:57:10,650 --> 01:57:13,400
"... 
استعادتها الشرطة وحقائبها وأحذيتها"

1633
01:57:13,450 --> 01:57:17,150
'الشرطة تحت الانطباع بأن 
سيمي انتحر'

1634
01:57:17,200 --> 01:57:19,860
"عامل آخر يحتاج 
إلى ذكر محدد في هذه اللحظة"

1635
01:57:19,900 --> 01:57:23,780
ابنة زوجة عدي كومار الأولى ، 
برابها أبلغت الصحافة والإعلام

1636
01:57:23,820 --> 01:57:28,610
عرضت سيمي قيادة راي ماثيوز ، 
مدرس البيانو لبرابا في سيارتها

1637
01:57:28,650 --> 01:57:29,860
ما كل هذا يا عزيزي؟

1638
01:57:29,950 --> 01:57:32,200
"لا أحد يعرف مكان 
راي ماثيوز الآن"

1639
01:57:32,240 --> 01:57:33,820
لا يزال لغزا حتى الآن

1640
01:57:33,860 --> 01:57:34,860
ماذا او ما؟!

1641
01:57:34,900 --> 01:57:36,780
هل كلاهما خطط هذا ليختفي؟

1642
01:57:36,820 --> 01:57:39,240
"كان سيمي حريصًا جدًا على مهنة السينما"

1643
01:57:39,320 --> 01:57:42,860
كان هذا هو السبب الوحيد 
لتزوجها من الممثل عدي كومار العام الماضي

1644
01:57:42,900 --> 01:57:46,700
"لكن مع وفاة عدي كومار تحولت 
آمالها إلى رماد"

1645
01:57:46,780 --> 01:57:50,030
'قد يكون سبب انتحار سيمي 
هو الشائعات في دائرة السينما-'

1646
01:58:00,070 --> 01:58:05,400
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
يجب أن تكون أنت فقط الشخص المبارك لسماع خبر وفاتها على التلفزيون

1647
01:58:05,450 --> 01:58:06,860
أليس هذا غريب؟

1648
01:58:06,900 --> 01:58:08,820
هل نأخذ عينة دمها؟

1649
01:58:11,200 --> 01:58:12,400
امسكها بقوة

1650
01:58:15,240 --> 01:58:16,320
حافظي على ثباتك يا فتاة

1651
01:58:17,610 --> 01:58:18,650
فهمتك؟

1652
01:58:20,030 --> 01:58:22,070
أخذ الطبيب 
عينة دمك

1653
01:58:22,530 --> 01:58:24,860
إذا كانت فصيلة دمك مطابقة لي

1654
01:58:25,490 --> 01:58:27,570
سوف يزرع قرنيتك في عيني

1655
01:58:28,700 --> 01:58:32,990
ليس لدي أي رغبة في رؤية 
هذا العالم بأعينكم القاسية

1656
01:58:34,070 --> 01:58:38,530
لذا أخبرني إذا كنت لا تريد 
أن تفقد عينيك

1657
01:58:38,740 --> 01:58:40,700
أين هذا المبلغ 10 مليون؟

1658
01:58:50,650 --> 01:58:51,700
مهلا! طبيبة

1659
01:58:52,570 --> 01:58:53,950
ما اسمك؟

1660
01:58:55,280 --> 01:58:56,360
سوامي

1661
01:58:56,950 --> 01:58:57,990
سوامي

1662
01:58:59,950 --> 01:59:01,280
سوامي سيدي

1663
01:59:01,900 --> 01:59:04,070
من فضلك لا تصدق 
أي شيء يقوله هذا المتشرد

1664
01:59:04,400 --> 01:59:05,490
ستقع في مشكلة

1665
01:59:05,570 --> 01:59:07,360
حتى الشرطة 
تبحث عنه

1666
01:59:07,450 --> 01:59:09,110
كل ما تريده هو المال ، أليس كذلك؟

1667
01:59:09,240 --> 01:59:11,280
يمكنني أن أعطيك 
كم تريد

1668
01:59:11,320 --> 01:59:13,240
فقط قم بفك رباطتي ثم حررني

1669
01:59:13,700 --> 01:59:16,740
كيف يمكن لأي شخص أن يثق بامرأة 
قتلت زوجها؟

1670
01:59:16,780 --> 01:59:18,950
بحق السماء 
صدقوني

1671
01:59:19,150 --> 01:59:20,650
لم اقتل عدي

1672
01:59:20,700 --> 01:59:22,400
إنها تكذب ... من خلال أسنانها

1673
01:59:22,530 --> 01:59:25,240
إنها تقوم بعمل مرة أخرى 
لقد رأيت كل شيء بأم عيني

1674
01:59:25,280 --> 01:59:27,200
هي وضابط الشرطة ذا العضلات

1675
01:59:27,240 --> 01:59:29,570
وضعوا جثة عدي 
في حقيبة ولفوها

1676
01:59:29,610 --> 01:59:31,200
أنت لم ترَ أبدًا أي شيء لعنة

1677
01:59:31,240 --> 01:59:33,650
لقد أتيت بعد أن انتهى كل شيء

1678
01:59:33,860 --> 01:59:35,200
هذا الغبي عدي

1679
01:59:35,360 --> 01:59:37,320
لقد كذب علي أن لديه 
بعض الأعمال العاجلة في تشيناي

1680
01:59:37,360 --> 01:59:39,320
عاد بعد قليل 
راغبًا في مفاجأتي

1681
01:59:39,360 --> 01:59:41,240
كان الوضع سيئًا حقًا

1682
01:59:41,360 --> 01:59:44,650
أخذ مسدس دينيش وأطلق النار على نفسه

1683
01:59:44,820 --> 01:59:46,570
أنت بعيد المنال

1684
01:59:46,700 --> 01:59:48,450
لقد كان حادثا كاملا

1685
01:59:48,490 --> 01:59:50,860
ماذا عن تلك السيدة ديكوتا؟

1686
01:59:50,900 --> 01:59:51,990
ديكوتا ؟!

1687
01:59:53,700 --> 01:59:57,070
إنكم تتصرفون 
كما لو أنكم جميعًا قديسون

1688
01:59:57,240 --> 02:00:00,900
صحيح ، أنا من دفعت 
تلك المرأة وقتلها

1689
02:00:01,320 --> 02:00:04,650
لماذا اضطرت إلى تفجير 
كل تلك التفاصيل حول ما تجسست عليه للشرطة ؟

1690
02:00:04,700 --> 02:00:05,860
لهذا السبب

1691
02:00:06,820 --> 02:00:09,400
`` أنا من دفعت 
تلك المرأة وقتلتها "

1692
02:00:09,570 --> 02:00:13,280
"لماذا توجب عليها أن تخاطب الشرطة 
بكل تفاصيل ما تجسست عليه؟"

1693
02:00:13,360 --> 02:00:14,530
'لهذا السبب'

1694
02:00:14,780 --> 02:00:16,280
'كيف هذا!'

1695
02:00:23,650 --> 02:00:25,320
شكرا لك السيدة عدي كومار

1696
02:00:26,110 --> 02:00:30,320
تم 
تسجيل اعترافاتك على الهاتف المحمول

1697
02:00:31,240 --> 02:00:33,950
لإرسال هذا إلى 
الشرطة أو القنوات الإعلامية

1698
02:00:34,150 --> 02:00:35,360
... هي لعبة طفل

1699
02:00:35,900 --> 02:00:37,240
قل لي ، اللعنة عليك

1700
02:00:37,450 --> 02:00:39,110
أين هذا 10 مليون روبية؟

1701
02:00:41,070 --> 02:00:42,570
كان دينيش على حق

1702
02:00:43,200 --> 02:00:46,280
ما كان يجب أن أعميك فقط

1703
02:00:46,360 --> 02:00:48,110
كان يجب أن أقتلك

1704
02:00:48,150 --> 02:00:49,900
كان يجب أن أنتهيت منك للتو

1705
02:00:50,530 --> 02:00:51,650
فك هذا ، اللعنة!

1706
02:00:51,860 --> 02:00:53,490
توقف عن الثرثرة ، يا فتاة

1707
02:00:54,700 --> 02:00:56,740
لديك خيار واحد فقط

1708
02:00:57,240 --> 02:00:59,450
أخبرنا أين قمت 
بتخزين 1 كرور روبية

1709
02:01:00,450 --> 02:01:02,150
فكر وقرر

1710
02:01:02,400 --> 02:01:03,490
مارثا

1711
02:01:03,610 --> 02:01:05,610
اذهب وربطها في 
مكان آخر

1712
02:01:05,950 --> 02:01:08,110
إذا كانت هنا ، فسوف 
تهدم السقف

1713
02:01:08,860 --> 02:01:11,070
صمت!

1714
02:01:11,780 --> 02:01:13,610
قتلت زوجها

1715
02:01:13,780 --> 02:01:15,740
ماذا تفعل مع هؤلاء الإناث؟

1716
02:01:16,780 --> 02:01:21,200
ماذا نفعل لمن 
يسرق كلى الفقراء؟

1717
02:01:22,320 --> 02:01:24,240
[رنين الهاتف]

1718
02:01:25,530 --> 02:01:27,450
عربي من دبي يتصل

1719
02:01:27,780 --> 02:01:28,990
'Habibi'

1720
02:01:30,490 --> 02:01:31,610
المشي مباشرة

1721
02:01:31,650 --> 02:01:32,860
تعال إلى هذا الجانب

1722
02:01:33,450 --> 02:01:36,610
أختي ، ليس لدي 1 كرور روبية

1723
02:01:37,110 --> 02:01:38,860
ولا دينيش كذلك

1724
02:01:39,530 --> 02:01:41,400
أرجوك صدقني

1725
02:01:41,490 --> 02:01:45,110
إذن لماذا زعمت الصحافة والإعلام 
أنه غادر إلى تشيناي بهذا المبلغ؟

1726
02:01:45,150 --> 02:01:47,400
- من قال هذا؟ 
- ألم تخبر الصحافة؟

1727
02:01:47,610 --> 02:01:50,530
لا يمكنك تصديق ما تعلنه 
هذه القنوات

1728
02:01:51,030 --> 02:01:53,150
أختي ، دعني أخبرك بشيء

1729
02:01:54,150 --> 02:01:55,900
أنا أرملة الآن

1730
02:01:56,360 --> 02:01:58,610
ابنتي وحدها 
في شقتنا

1731
02:01:58,900 --> 02:02:00,820
انقذني أرجوك

1732
02:02:00,860 --> 02:02:03,490
تعطينا أولاً مبلغ 10 ملايين

1733
02:02:03,530 --> 02:02:04,700
ثم سنقرر

1734
02:02:07,610 --> 02:02:08,950
ساعدني!

1735
02:02:09,240 --> 02:02:10,570
الرجاء المساعدة

1736
02:02:11,030 --> 02:02:12,150
لو سمحت!

1737
02:02:12,280 --> 02:02:13,610
ساعدني

1738
02:02:13,740 --> 02:02:15,030
الرجاء المساعدة

1739
02:02:15,570 --> 02:02:17,030
انقذني

1740
02:02:17,780 --> 02:02:19,530
هل يمكن لاي احد سماعى؟

1741
02:02:20,320 --> 02:02:21,650
هيل ... ليرة لبنانية!

1742
02:02:21,990 --> 02:02:23,780
إنهم يضايقونني هنا

1743
02:02:23,820 --> 02:02:24,860
يساعد!

1744
02:02:25,360 --> 02:02:26,530
هل انتهيت؟

1745
02:02:26,740 --> 02:02:28,320
هل أرتّب ميكروفونًا أيضًا؟

1746
02:02:28,360 --> 02:02:30,990
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
سيمر قطار Mangalore Express بعد نصف ساعة

1747
02:02:31,030 --> 02:02:32,200
حاول الصراخ بعد ذلك

1748
02:02:32,240 --> 02:02:33,740
قد يسمع شخص ما بكاءك

1749
02:02:33,780 --> 02:02:36,110
"احجز تصرفك من 
أجل الشاشة الفضية ، حسنًا؟"

1750
02:02:41,570 --> 02:02:43,360
إلى أين تأخذني الآن؟

1751
02:02:46,360 --> 02:02:48,610
ماذا ستفعل لها 
بعد أن تحصل على المال؟

1752
02:02:48,650 --> 02:02:49,990
سلمها للشرطة

1753
02:02:50,320 --> 02:02:51,820
الباقي متروك لهم

1754
02:02:52,450 --> 02:02:54,360
لدينا ما يكفي من الأدلة لنصلحها

1755
02:02:54,530 --> 02:02:55,860
[صفير]

1756
02:02:57,780 --> 02:02:59,320
انتظار سعيد!

1757
02:03:00,320 --> 02:03:02,900
أنت لا تعرف دينيش حقًا

1758
02:03:03,860 --> 02:03:06,110
كلاكما سينتهي اليوم

1759
02:03:06,740 --> 02:03:09,820
مارثا ، أرجوك أغلق فمها أيضًا

1760
02:03:09,860 --> 02:03:10,900
تمام

1761
02:03:13,700 --> 02:03:14,820
اخرس!

1762
02:03:17,490 --> 02:03:18,990
لقد حققنا الفوز بالجائزة الكبرى

1763
02:03:19,030 --> 02:03:20,030
الفوز بالجائزة الكبرى!

1764
02:03:20,070 --> 02:03:21,150
وها ... ماذا؟

1765
02:03:21,200 --> 02:03:23,360
سأخبرك بكل شيء 
عندما يحين الوقت ، انتظر

1766
02:03:24,400 --> 02:03:26,650
اين كنت 
كل هذه السنوات يا عزيزتي؟

1767
02:03:32,740 --> 02:03:33,780
'أهلا؟'

1768
02:03:34,240 --> 02:03:36,110
- قل لي 
- وماذا الآن؟

1769
02:03:36,490 --> 02:03:38,530
آمل أن يكون المال جاهزًا

1770
02:03:38,740 --> 02:03:39,780
إنه جاهز

1771
02:03:40,280 --> 02:03:41,320
أين يجب أن تأتي؟

1772
02:03:41,360 --> 02:03:44,150
آيو! لا أريد أن 
أزعجك يا سيدتي

1773
02:03:44,240 --> 02:03:45,900
فقط أرسل سيدك وسيدك!

1774
02:03:46,280 --> 02:03:48,030
"سأرسل لك الموقع الآن"

1775
02:03:52,070 --> 02:03:53,110
هذا يعني

1776
02:03:53,700 --> 02:03:54,780
حتى الان جيدة جدا

1777
02:03:59,240 --> 02:04:01,450
اذهب وقم بإزالة الفوضى التي خلقتها

1778
02:04:02,070 --> 02:04:03,650
عد إلى هنا 
فقط بعد أن تفعل ذلك

1779
02:04:38,070 --> 02:04:40,950
قم ببعض التجسس وتحقق مما 
إذا كان الساحل خاليًا يا مارثا

1780
02:04:43,030 --> 02:04:44,070
حسنا دكتور

1781
02:04:59,070 --> 02:05:01,820
دكتور ، شرطي يطلب مني التوقف

1782
02:05:02,490 --> 02:05:04,400
يا إلهي! هل سيفشل هذا؟

1783
02:05:06,320 --> 02:05:07,400
ما هذا يا سيدي؟

1784
02:05:07,450 --> 02:05:09,200
هل يمكنك أن 
توصلني إلى مركز شرطة كالور؟

1785
02:05:09,240 --> 02:05:10,780
سيدي ، أنا لست في الخدمة اليوم

1786
02:05:10,820 --> 02:05:13,150
يجب أن أذهب إلى ورشة العمل على وجه السرعة

1787
02:05:23,070 --> 02:05:24,280
هروب صعب!

1788
02:05:27,860 --> 02:05:29,280
لا مشكلة 
نحن بأمان

1789
02:05:37,530 --> 02:05:39,530
سيدي ، وصلنا "1 كرور روبية"

1790
02:05:40,530 --> 02:05:41,740
هل هو وحده؟

1791
02:05:41,820 --> 02:05:43,610
أو مع أي شخص آخر؟

1792
02:05:43,740 --> 02:05:45,650
لا ... لا ، أنا قادم إلى هناك الآن

1793
02:06:14,360 --> 02:06:16,400
- سأكون في الجزء الخلفي من المبنى 
- حسنًا

1794
02:06:19,490 --> 02:06:21,490
لوبس ، كن مستعدًا

1795
02:06:21,570 --> 02:06:22,990
سوف يتصل بك الآن

1796
02:06:28,610 --> 02:06:29,990
هو اتصل

1797
02:06:30,030 --> 02:06:31,070
لكنني قطعت مكالمته

1798
02:06:32,820 --> 02:06:34,400
لا تخف

1799
02:06:34,740 --> 02:06:35,780
اتصل به مرة أخرى

1800
02:06:36,070 --> 02:06:37,860
كل شيء سوف يسير حسب الخطة

1801
02:06:37,990 --> 02:06:39,070
تمام

1802
02:06:56,490 --> 02:06:59,490
ضع هاتفك أولاً 
على المقعد الذي تراه هناك

1803
02:07:01,150 --> 02:07:02,280
'إلى يسارك'

1804
02:07:02,780 --> 02:07:04,740
"أمامك مباشرة 
نعم ، هذا هو الأمر"

1805
02:07:07,950 --> 02:07:10,200
"الآن يمكنك رؤية علامة خلفك"

1806
02:07:10,280 --> 02:07:11,990
"أمام هذا الإطار مباشرة"

1807
02:07:12,280 --> 02:07:13,650
'نعم هذا كل شيء'

1808
02:07:13,780 --> 02:07:15,280
"في النقطة الآن ، حسنًا"

1809
02:07:15,400 --> 02:07:17,650
- بعد ذلك اسحب قميصك 
- ماذا؟

1810
02:07:17,860 --> 02:07:19,900
لا حاجة لتجربة أي حيل 
فقط ارفع قميصك

1811
02:07:22,200 --> 02:07:23,780
"استدر الآن"

1812
02:07:24,070 --> 02:07:25,070
"بدوره يا رجل"

1813
02:07:25,110 --> 02:07:26,150
ألم في الرقبة!

1814
02:07:27,030 --> 02:07:28,280
'جيد جدا جيد جدا'

1815
02:07:28,450 --> 02:07:30,240
الآن ارفع سروالك

1816
02:07:31,950 --> 02:07:33,530
دعني أرى حذائك

1817
02:07:34,240 --> 02:07:36,450
الآن جواربك 
كلا القدمين

1818
02:07:36,530 --> 02:07:38,070
الآن الرمز البريدي الخاص بك

1819
02:07:39,150 --> 02:07:40,490
بحق الجحيم!

1820
02:07:41,860 --> 02:07:43,570
ياك! 
مهلا!

1821
02:07:43,820 --> 02:07:45,950
يا صاح ، لقد قصدت الرمز البريدي لحقيبتك!

1822
02:07:53,240 --> 02:07:54,650
لا أستطيع رؤية أي شيء يا صاح

1823
02:07:54,700 --> 02:07:56,610
"اقترب أكثر من الهاتف وأظهر"

1824
02:07:58,030 --> 02:07:58,990
اقترب

1825
02:07:59,030 --> 02:08:00,860
"أنت بطيء جدا 
تحرك بسرعة"

1826
02:08:01,240 --> 02:08:02,320
'الآن اعرض'

1827
02:08:02,950 --> 02:08:04,030
'مهلا! تبين'

1828
02:08:05,360 --> 02:08:07,240
'آيو! لم أطلب منك 
أن تظهر وجهك

1829
02:08:07,320 --> 02:08:08,610
أرني النقود

1830
02:08:10,490 --> 02:08:11,610
"غير الكاميرا"

1831
02:08:12,150 --> 02:08:13,200
ماذا قلت؟

1832
02:08:13,240 --> 02:08:16,320
شغّل الكاميرا الأمامية وأرني 
النقود

1833
02:08:17,030 --> 02:08:18,110
'هل رأيت؟'

1834
02:08:18,570 --> 02:08:19,740
'هل تستطيع ان ترى الان؟'

1835
02:08:19,820 --> 02:08:22,200
الآن خذ الحقيبة 
وضعها على المصعد

1836
02:08:23,450 --> 02:08:25,450
"إنه موجود هناك ، 
لست مضطرًا للبحث"

1837
02:08:25,490 --> 02:08:27,650
هذا "رفع" لدينا 
اذهب ووضعه هناك

1838
02:08:28,320 --> 02:08:29,740
بمجرد أن يأتي المال هنا

1839
02:08:29,780 --> 02:08:31,570
أدلتك 
ستصل إليك هناك

1840
02:08:31,610 --> 02:08:33,360
- تمام؟ 
- طيب

1841
02:08:33,400 --> 02:08:34,610
سأحضر لك يا رجل!

1842
02:08:37,450 --> 02:08:39,530
"لوبس ، اجمع تلك الحقيبة"

1843
02:09:10,860 --> 02:09:12,110
"حصلنا على المال"

1844
02:09:20,320 --> 02:09:21,450
مهلا! أنت

1845
02:09:22,320 --> 02:09:23,900
آيو! لقد جاء إلى هنا

1846
02:09:57,360 --> 02:09:58,400
قف

1847
02:10:14,150 --> 02:10:15,150
فهمتك!

1848
02:10:15,240 --> 02:10:16,400
أين الدليل؟

1849
02:10:48,320 --> 02:10:51,360
لوبس ، لا تخف 
سنصل إلى المستشفى قريبًا

1850
02:10:53,450 --> 02:10:55,110
ليساعدني الله!

1851
02:10:56,070 --> 02:10:57,240
امضي

1852
02:11:00,360 --> 02:11:02,700
[رنين الهاتف]

1853
02:11:05,900 --> 02:11:06,990
As-Salaam-Alaikum

1854
02:11:07,070 --> 02:11:08,150
قل لي يا سيدي

1855
02:11:08,320 --> 02:11:10,650
"دكتور سوامي ، تم إصلاح العملية"

1856
02:11:10,780 --> 02:11:12,360
شكرا لك سيدي

1857
02:11:14,530 --> 02:11:15,990
ما هذا؟ 
ماذا حدث؟

1858
02:11:16,030 --> 02:11:19,150
"نقود ، عجين ، دولار ، روبية ، نقود"

1859
02:11:20,280 --> 02:11:22,030
سأخبرك بكل شيء بالتفصيل

1860
02:11:22,070 --> 02:11:25,610
"عملات معدنية ، ذهب ، فضة ، نقود ، نقود"

1861
02:11:26,320 --> 02:11:27,700
لوبس ، قولي شيئًا

1862
02:11:27,780 --> 02:11:29,150
إستمر ​​في الكلام

1863
02:11:29,650 --> 02:11:31,740
لا داعي للذعر ولا تغمض عينيك

1864
02:11:31,820 --> 02:11:33,530
نحن هناك يا بني

1865
02:11:37,200 --> 02:11:38,490
لوبوس

1866
02:11:40,030 --> 02:11:41,490
افتح عينيك

1867
02:11:44,780 --> 02:11:46,030
ماذا حدث له؟

1868
02:11:46,070 --> 02:11:47,700
دكتور ، احفظه بطريقة ما

1869
02:11:48,610 --> 02:11:50,650
لا يوجد نبض ، رتب الإنعاش القلبي الرئوي ، بسرعة!

1870
02:11:59,240 --> 02:12:01,150
دكتور اخبرني ماذا حدث؟

1871
02:12:01,200 --> 02:12:02,450
أنت فقط أنبوب أسفل

1872
02:12:02,700 --> 02:12:04,490
إذا سارت الأمور على ما يرام ، كما هو مخطط لها

1873
02:12:04,530 --> 02:12:07,280
سأقوم بإصلاح لوحة هنا "عيادة سيمي" 
كإشادة بهذه التميمة المحظوظة

1874
02:12:07,320 --> 02:12:08,650
هل ستأتي وحدك؟

1875
02:12:11,150 --> 02:12:13,360
"هل أنت بخير يا سيدتي؟"

1876
02:12:13,450 --> 02:12:15,320
[أغنية من "Sukhamo Devi"]

1877
02:12:23,990 --> 02:12:25,030
طبيبة!

1878
02:12:25,860 --> 02:12:27,280
تريد عينة دمي ؟!

1879
02:12:27,360 --> 02:12:29,360
- 'شعاع!' 
- ما هذا؟

1880
02:12:31,650 --> 02:12:33,110
"ما هي الضجة؟"

1881
02:12:34,320 --> 02:12:35,400
'طبيبة!'

1882
02:12:37,900 --> 02:12:39,030
شعاع!

1883
02:12:43,030 --> 02:12:45,150
1 كرور روبية في الطريق 
استمر في الانتظار!

1884
02:12:45,610 --> 02:12:46,740
تصرخ كما تريد

1885
02:12:46,780 --> 02:12:47,780
طبيبة

1886
02:12:47,820 --> 02:12:49,950
قطارك سيمر خلال ساعة!

1887
02:12:51,950 --> 02:12:53,070
اتركه

1888
02:12:53,950 --> 02:12:56,070
ليس أنا ، يا صاح 
أمسك بها

1889
02:13:01,450 --> 02:13:03,110
- اتركي الطبيب 
- اتركيني

1890
02:13:03,200 --> 02:13:04,530
فقط دعني وشأني

1891
02:13:06,740 --> 02:13:08,030
طبيبة

1892
02:13:09,110 --> 02:13:10,200
أتركني

1893
02:13:10,950 --> 02:13:12,110
اجعلها سريعة

1894
02:13:13,450 --> 02:13:14,610
ترك لي

1895
02:13:30,320 --> 02:13:32,150
- هل ماتت؟ 
- لا

1896
02:13:32,280 --> 02:13:33,740
جعلها يفقد الوعي

1897
02:13:33,990 --> 02:13:36,650
إذا لم تأت في الوقت المناسب 
لكانت قد مزقتني

1898
02:13:36,820 --> 02:13:38,530
يجب أن يتم حزم أمتعتها على الفور

1899
02:13:38,610 --> 02:13:39,860
إنها الفوز بالجائزة الكبرى

1900
02:13:39,900 --> 02:13:41,110
الفوز بالجائزة الكبرى

1901
02:13:45,700 --> 02:13:47,700
دكتور ، كيف حال لوبوس خاصتي؟

1902
02:13:47,780 --> 02:13:49,070
من فضلك اهدأ

1903
02:13:49,110 --> 02:13:50,200
أنا آسف

1904
02:13:50,400 --> 02:13:51,450
لقد تأخرت كثيرا

1905
02:13:51,490 --> 02:13:53,200
لقد فقد الكثير من الدم أيضًا

1906
02:13:53,700 --> 02:13:56,570
دكتور ، سأعطيك أي 
مبلغ تريده ، وفره

1907
02:13:56,650 --> 02:13:58,570
سيدتي ، اسمعي لي

1908
02:13:59,360 --> 02:14:01,110
لدينا خيار واحد فقط متبقي

1909
02:14:02,030 --> 02:14:04,030
"سيدتي ، من فضلك اسمعي"

1910
02:14:04,070 --> 02:14:06,360
"ستكون مساعدة كبيرة 
لعدد قليل من المرضى على الأقل"

1911
02:14:06,400 --> 02:14:08,820
إذا كنت تستطيع التبرع بأعضائه

1912
02:14:21,280 --> 02:14:22,860
[رنين الهاتف]

1913
02:14:24,700 --> 02:14:25,990
مارثا ، أخبرني

1914
02:14:26,030 --> 02:14:29,070
"دكتور ، دينيش خدعنا"

1915
02:14:29,820 --> 02:14:31,650
لقد قتل لوب الخاص بي

1916
02:14:32,200 --> 02:14:33,740
سأغادر هذا المكان

1917
02:14:33,780 --> 02:14:35,280
انطلق من هناك أيضًا

1918
02:14:35,320 --> 02:14:36,360
سوف اتصل بك لاحقا

1919
02:14:37,740 --> 02:14:39,070
لوبس ليس أكثر

1920
02:14:39,700 --> 02:14:41,950
ستسبب بطاقة SIM هذه مشكلة

1921
02:14:43,820 --> 02:14:44,860
أدخل

1922
02:14:50,530 --> 02:14:52,400
دكتور ، أخبرني على الأقل الآن

1923
02:14:52,450 --> 02:14:53,820
إلى أين نحن ذاهبون؟

1924
02:14:53,860 --> 02:14:56,360
يجب أن نجمع المال 
من الفوز بالجائزة الكبرى التي حققناها

1925
02:14:56,450 --> 02:15:00,490
تنتظرنا طائرة خاصة 
في مطار تريفاندروم

1926
02:15:01,400 --> 02:15:05,070
إلى متى ستستمر 
مع هذه الجائزة الكبرى ، طائرة ، مطار؟

1927
02:15:05,110 --> 02:15:06,400
اشرح لي بوضوح

1928
02:15:06,740 --> 02:15:08,450
أنت لا تصدقني ، إيه؟

1929
02:15:11,820 --> 02:15:13,530
انظر إلى هذا

1930
02:15:13,610 --> 02:15:14,740
آسف ، استمع إلى هذا

1931
02:15:14,820 --> 02:15:17,610
"دكتور سوامي ، من فضلك قل لي 
أي شيء تريده"

1932
02:15:17,650 --> 02:15:21,240
"إذا سارت الأمور على ما يرام ، سأحول 
مليون دولار إلى حسابك على الفور"

1933
02:15:22,200 --> 02:15:25,070
هذا يعني 6 كرور روبية

1934
02:15:25,450 --> 02:15:27,570
سأعطيك 1 كرور روبية

1935
02:15:27,860 --> 02:15:30,740
بمساعدة هذا المال 
يمكنك استعادة بصرك

1936
02:15:31,780 --> 02:15:33,360
لا افهم شيئا

1937
02:15:33,950 --> 02:15:36,610
يا صاح ، شيخ ثري قذر في عمان

1938
02:15:36,950 --> 02:15:41,070
يريد زرع كبد 
لابنته على الفور

1939
02:15:41,570 --> 02:15:44,950
يبدو أن فصيلة دم تلك الفتاة 
نادرة جدًا

1940
02:15:45,110 --> 02:15:46,490
المجموعة B 
RH سلبية

1941
02:15:46,860 --> 02:15:48,950
شخص واحد فقط من كل 100000 
لديه فصيلة الدم هذه

1942
02:15:49,030 --> 02:15:50,740
هل تعرف من لديه؟

1943
02:15:52,200 --> 02:15:53,860
- أنا؟ 
- القرف الثور!

1944
02:15:54,360 --> 02:15:56,200
هذا المخلوق في صندوق السيارة لدينا

1945
02:15:56,280 --> 02:16:00,200
التفكير في أن فصيلة دمك 
سوف تتناسب مع "الفوز بالجائزة الكبرى"

1946
02:16:00,280 --> 02:16:01,950
أخذت عينة دمك أيضًا

1947
02:16:02,280 --> 02:16:04,150
كان عندما حدث هذا الالتواء

1948
02:16:04,450 --> 02:16:09,780
إذا كانت قرنيتها تتطابق مع قرنيتك ، 
فستكون ثروتها المزدوجة

1949
02:16:09,950 --> 02:16:12,950
مجموع 1 كرور روبية 
تحصل عليها الآن هو ربحك

1950
02:16:13,070 --> 02:16:16,990
مع 15 lakhs التي قدمتها 
يجب أن نذهب في جولة حول العالم

1951
02:16:17,070 --> 02:16:18,240
ماذا تقول؟

1952
02:16:18,530 --> 02:16:20,400
وماذا بعد

1953
02:16:21,320 --> 02:16:22,900
هل تنوي قتلها؟

1954
02:16:23,070 --> 02:16:24,400
لن أقتلها

1955
02:16:24,650 --> 02:16:26,200
لكنها تستحق الموت

1956
02:16:26,280 --> 02:16:27,780
هل لديك شك في ذلك؟

1957
02:16:27,820 --> 02:16:28,860
آيو! هذا هو

1958
02:16:28,950 --> 02:16:30,110
أنا ... ليس لي-

1959
02:16:30,150 --> 02:16:31,360
لا داعي للقلق

1960
02:16:31,860 --> 02:16:34,320
الحياة تعمل مع القول المأثور 
"العين بالعين"

1961
02:16:34,360 --> 02:16:35,570
والكبد للكبد

1962
02:16:35,650 --> 02:16:36,650
لذلك لا تفكر

1963
02:16:36,740 --> 02:16:37,860
استمتع فقط

1964
02:16:58,150 --> 02:16:59,240
حسنا عزيزتي

1965
02:16:59,280 --> 02:17:00,490
- أراك الليلة 
- إلى اللقاء

1966
02:17:00,530 --> 02:17:01,650
مع السلامة

1967
02:17:26,700 --> 02:17:28,200
سيداتي وسادتي

1968
02:17:28,280 --> 02:17:30,030
هذا راي ماثيوز

1969
02:17:31,320 --> 02:17:32,950
صباح الخير جميعا

1970
02:17:33,320 --> 02:17:35,490
هذا جاز من 
بلاد الله

1971
02:17:35,530 --> 02:17:37,320
أتمنى أن 
تقضي وقتًا ممتعًا

1972
02:17:38,070 --> 02:17:39,400
ولكن احيانا

1973
02:17:40,070 --> 02:17:41,740
فقط احيانا

1974
02:17:42,320 --> 02:17:43,610
القرف يحدث

1975
02:17:50,360 --> 02:17:52,860
"كون"

1976
02:17:52,990 --> 02:17:56,490
"مليئة بالوحل أو الوحل أو أسوأ"

1977
02:17:57,360 --> 02:18:00,820
"الجميع يغرق في العمق والعمق"

1978
02:18:00,900 --> 02:18:04,240
"تعثرت بالفعل 
بسبب الجشع والجشع"

1979
02:18:11,070 --> 02:18:17,360
"الوقت مثل صاروخ الألعاب النارية 
ينطلق بسرعة نفاثة"

1980
02:18:17,780 --> 02:18:21,200
"تسلق الهراء 
مثل شديد الانحدار وشديد الانحدار"

1981
02:18:21,240 --> 02:18:24,610
"وعود الكثيرين 
بواسطة شبح زائف"

1982
02:18:24,700 --> 02:18:28,070
"من ... من ... من يريد ذلك؟"

1983
02:18:28,150 --> 02:18:31,490
"من يريد أن يكون 
صريحًا على النحو الواجب؟"

1984
02:18:31,530 --> 02:18:34,950
"ذهب منذ زمن طويل تلك الغاندي"

1985
02:18:35,030 --> 02:18:37,200
"العادة منذ الولادة على هذه الأرض إلى الأبد"

1986
02:18:37,240 --> 02:18:38,490
"السلوك المشين"

1987
02:18:52,110 --> 02:18:55,450
"لا أحد ، لا أحد يهتم بأحد"

1988
02:18:55,530 --> 02:18:58,610
"لا أحد ، لا أحد ينتظر أحدا"

1989
02:18:58,990 --> 02:19:00,400
"الأمر كله متعلق بي"

1990
02:19:00,530 --> 02:19:02,360
"فقط لك حقًا"

1991
02:19:02,400 --> 02:19:04,110
"الأمر كله متعلق بي"

1992
02:19:04,150 --> 02:19:05,860
"فقط لك حقًا"

1993
02:19:05,900 --> 02:19:09,240
"من ... من ... من يريد ذلك؟"

1994
02:19:09,320 --> 02:19:12,700
"من يريد أن يكون 
صريحًا على النحو الواجب؟"

1995
02:19:12,780 --> 02:19:16,070
"ذهب منذ زمن طويل تلك الغاندي"

1996
02:19:16,150 --> 02:19:18,360
"العادة منذ الولادة على هذه الأرض إلى الأبد"

1997
02:19:18,400 --> 02:19:19,900
"السلوك المشين"

1998
02:19:32,320 --> 02:19:33,780
"سيداتي وسادتي"

1999
02:19:35,780 --> 02:19:37,400
راي ماثيوز

2000
02:19:39,950 --> 02:19:42,070
- شكرا لكم جميعا 
- شكرا لكم

2001
02:19:43,490 --> 02:19:44,700
شكرا لك

2002
02:19:48,070 --> 02:19:49,200
رائع! مدهش

2003
02:19:49,240 --> 02:19:50,400
يا له من عرض رائع

2004
02:19:50,450 --> 02:19:51,860
شكرا جزيلا

2005
02:19:52,450 --> 02:19:53,950
شكرا لك

2006
02:19:54,860 --> 02:19:55,900
رائع!

2007
02:19:55,950 --> 02:19:57,200
شكرا علي الموسيقي

2008
02:19:57,240 --> 02:19:58,860
شكرا شكرا

2009
02:20:02,450 --> 02:20:04,240
شكرا لك شكرا-

2010
02:20:16,450 --> 02:20:17,530
آنا؟

2011
02:20:18,990 --> 02:20:21,570
هناك صفة واحدة فقط 
تستحق أن تؤمن بك يا راي

2012
02:20:21,780 --> 02:20:22,820
موسيقاك

2013
02:20:25,650 --> 02:20:27,820
يجب أن تخدع الناس هنا أيضًا

2014
02:20:27,860 --> 02:20:29,070
من أجل البقاء

2015
02:20:33,240 --> 02:20:34,780
انها قصة طويلة

2016
02:20:36,570 --> 02:20:37,860
هل تريد الاستماع؟

2017
02:21:07,740 --> 02:21:10,780
- 'ماذا يمكن أن أحضر لك؟ 
- سآخذ كابتشينو من فضلك "

2018
02:21:10,950 --> 02:21:11,990
'تمام'

2019
02:21:12,030 --> 02:21:13,030
وداعا راي

2020
02:21:13,070 --> 02:21:14,150
وداعا

2021
02:21:18,320 --> 02:21:19,570
وثم...؟

2022
02:21:23,150 --> 02:21:24,200
طبيبة؟

2023
02:21:25,030 --> 02:21:26,530
هل يجب علينا فعل هذا؟

2024
02:21:26,570 --> 02:21:29,570
لماذا لا 
نتخلى عنها للشرطة؟

2025
02:21:29,950 --> 02:21:33,200
لدينا أدلة كافية 
لوضعها خلف القضبان إلى الأبد

2026
02:21:33,360 --> 02:21:34,990
ثم لماذا نحن ...؟

2027
02:21:35,030 --> 02:21:37,200
من سيعطينا 6 كرور؟ 
سوف تعطيني؟

2028
02:21:38,320 --> 02:21:39,820
قتلت شخصين

2029
02:21:39,900 --> 02:21:41,240
جعلتك أعمى

2030
02:21:41,280 --> 02:21:43,740
كيف يمكنك الاستمرار 
في فورة التعاطف هذه؟

2031
02:21:43,820 --> 02:21:46,150
حتى لو سلمتها للشرطة

2032
02:21:46,490 --> 02:21:49,860
مع دماغها المعوج 
سوف ترقص بسهولة

2033
02:21:49,950 --> 02:21:52,900
مع خطتي ، ستتم معاقبتها

2034
02:21:53,280 --> 02:21:55,110
وستستعيد ابنة الشيخ 
حياتها

2035
02:21:55,150 --> 02:21:57,030
سوف تستعيد بصرك

2036
02:21:57,200 --> 02:22:00,820
لا ينفعها العالم 
إذا كانت على قيد الحياة وتركل

2037
02:22:02,110 --> 02:22:03,610
[همهمة]

2038
02:22:03,860 --> 02:22:06,150
أعتقد أنها استعادت وعيها

2039
02:22:06,200 --> 02:22:08,070
يجب أن أعطيها جرعة أخرى

2040
02:22:08,610 --> 02:22:09,820
'أهلا؟'

2041
02:22:10,400 --> 02:22:11,570
'يساعد'

2042
02:22:13,150 --> 02:22:14,530
'أين أنا؟'

2043
02:22:14,610 --> 02:22:15,610
طبيبة

2044
02:22:16,150 --> 02:22:17,360
دعونا لا نفعل هذا

2045
02:22:17,570 --> 02:22:18,610
هذا ليس صحيحا

2046
02:22:18,650 --> 02:22:19,820
'أين أنا؟'

2047
02:22:20,070 --> 02:22:21,610
يوجد موقف حافلات بالجوار

2048
02:22:21,650 --> 02:22:23,110
سوف أسقطك هناك

2049
02:22:23,240 --> 02:22:25,110
اذهب وعش في بعض المحبسة

2050
02:22:25,570 --> 02:22:27,650
تعلم أن تعيش الحياة على أكمل وجه يا صاح

2051
02:22:28,320 --> 02:22:29,490
'يساعد!'

2052
02:22:29,780 --> 02:22:31,700
لماذا تعتقد 
أنني أفعل كل هذا؟

2053
02:22:31,740 --> 02:22:33,400
ليس لأنني أحبك كثيرا

2054
02:22:33,450 --> 02:22:34,860
أنت أنقذت حياتي

2055
02:22:34,990 --> 02:22:37,990
عن علم أو بدون قصد 
جلبت لي تلك الجائزة الكبرى

2056
02:22:38,070 --> 02:22:40,240
"هذا الزميل وراء 
مثل هذه المكائد الرائعة"

2057
02:22:40,320 --> 02:22:41,900
'هو شخص هناك؟'

2058
02:23:04,030 --> 02:23:05,240
دكتور ... عيناها-

2059
02:23:06,450 --> 02:23:08,070
لا اريد عينيها

2060
02:23:09,450 --> 02:23:11,950
لا أريد أن أعزف 
على البيانو بتلك العيون

2061
02:23:12,900 --> 02:23:14,200
ولا يرى العالم

2062
02:23:14,820 --> 02:23:16,950
هذا الطفل ... برابها

2063
02:23:18,360 --> 02:23:20,820
سوف ينتهي بها الأمر يتيمة

2064
02:23:23,280 --> 02:23:27,110
سوف يعاقب الله 
على قتل زوجها

2065
02:23:29,610 --> 02:23:31,150
لن أخبر أحدا

2066
02:23:32,360 --> 02:23:33,700
أوقف السيارة

2067
02:23:34,700 --> 02:23:36,570
سوف أنزل هنا في مكان ما

2068
02:23:37,200 --> 02:23:39,070
تفضل وافعل ما يحلو لك

2069
02:23:45,860 --> 02:23:47,070
اخرج!

2070
02:23:49,490 --> 02:23:50,650
سي ... سيمي؟

2071
02:23:53,570 --> 02:23:54,780
قلت "اخرج"

2072
02:23:58,030 --> 02:23:59,240
قبل أن أغير رأيي

2073
02:23:59,320 --> 02:24:00,860
قلت "فقط اخرج"

2074
02:24:00,900 --> 02:24:02,360
- فقط اذهب 
- دكتور؟

2075
02:24:02,400 --> 02:24:03,400
يذهب

2076
02:25:18,320 --> 02:25:19,860
[شخير]

2077
02:25:23,820 --> 02:25:24,820
بعد ذلك

2078
02:25:26,030 --> 02:25:27,740
لم أكن أعرف ماذا أفعل

2079
02:25:29,820 --> 02:25:31,490
لقد عدت بطريقة ما إلى كوتشي

2080
02:25:33,610 --> 02:25:35,490
لماذا لم تتصل بي بعد ذلك؟

2081
02:25:38,650 --> 02:25:40,200
فكرت في ذلك عدة مرات

2082
02:25:41,360 --> 02:25:43,780
لكن لم تستجمع الشجاعة

2083
02:25:46,780 --> 02:25:48,950
ذهبت إلى دار الأيتام 
والتقيت بأبي

2084
02:25:49,950 --> 02:25:51,610
بمساعدته

2085
02:25:52,150 --> 02:25:53,320
انا هنا الان

2086
02:25:53,530 --> 02:25:54,610
'في هذا المكان'

2087
02:25:57,240 --> 02:25:59,280
المعذرة 
هل هو لك؟

2088
02:26:01,070 --> 02:26:02,860
- أجل ، شكرًا 
- حسنًا

2089
02:26:04,740 --> 02:26:06,070
غدا هذه المرة

2090
02:26:06,110 --> 02:26:07,530
لدي حفل بيانو

2091
02:26:10,150 --> 02:26:11,900
تذكر هذا اللحن غير المكتمل؟

2092
02:26:12,740 --> 02:26:13,950
أكملته

2093
02:26:17,400 --> 02:26:18,740
هل ستأتي؟

2094
02:26:19,950 --> 02:26:20,990
آيو!

2095
02:26:21,860 --> 02:26:23,650
أنا خارج المدينة غدا

2096
02:26:25,070 --> 02:26:26,070
لكنني سأحاول

2097
02:26:28,150 --> 02:26:29,240
تمام

2098
02:26:30,950 --> 02:26:33,200
كان يجب أن تستمع 
إلى ذلك الطبيب راي

2099
02:26:35,650 --> 02:26:36,860
لما؟

2100
02:26:36,950 --> 02:26:38,780
كان يجب أن تأخذ عيون سيمي

2101
02:26:38,820 --> 02:26:41,240
كم عدد الأرواح التي تم التضحية 
بها للتستر على كذبة واحدة؟

2102
02:26:41,280 --> 02:26:42,490
لقد جعلتك أعمى أيضًا

2103
02:26:42,530 --> 02:26:44,030
لقد قتلت سيدة بريئة

2104
02:26:44,070 --> 02:26:46,070
لن يعاقبك الله على هذا

2105
02:26:49,280 --> 02:26:52,490
لطالما كنت أفعل فقط ما 
اعتقدت أنه صائب ، آنا

2106
02:26:53,700 --> 02:26:54,740
وهذا هو السبب

2107
02:26:55,240 --> 02:26:56,650
موسيقاي

2108
02:26:56,820 --> 02:26:58,030
وحياتي

2109
02:26:58,240 --> 02:26:59,400
انا استمتع 100٪

2110
02:27:01,570 --> 02:27:02,740
هل سأذهب الآن؟

2111
02:27:03,070 --> 02:27:04,700
يجب أن أمارس هذا اللحن

2112
02:27:16,780 --> 02:27:18,320
أن ينسى ويغفر

2113
02:27:18,950 --> 02:27:20,530
نحن لسنا الله

2114
02:27:24,240 --> 02:27:25,950
القرف يحدث

2115
02:28:02,860 --> 02:28:05,200
مترجمة بواسطة rekhs &amp; مخرطة