بواسطة Anysubtitle.com
لا شيء في هذا العالم سيكون له العديد من أسوار الأسلاك الشائكة حوله مثل الحب.
لا شيء يقترب من الحب لكونه سبب العديد من الحروب الكبرى.
في مجال يتجاوز الزمن ، التقاليد ، الفوز والخسارة ...
الحب يقف وحده ، مشرقًا.
هل انتهيت؟
أمي ، قصي شعري. يجب أن أبدو مثل شيرانجيفي. هل ستحصل علي واحده؟
اجعلها سريعة. الوقت يتأخر.
ترى أمي تلك الصورة ... أحتاج إلى قصة شعر من هذا القبيل.
أمي ، انظري إلي ...
يجب أن يقطع هنا ... وهنا ... أمي ، انظري إلي.
هنا وهنا ...
مهلا ، انتظر ... مكانك ليس هنا ... اذهب هناك ...
أنت تعرف كيف يعمل ، أليس كذلك ماناما؟ علم ابنك! اذهب الى هناك.
ليس هناك ... هنا على ما يبدو. كأن القرية له ...
اجلس ... فقط لأنك ذهبت إلى هناك. لماذا ذهبت؟
أتمنى أن يحترق! قد يكون لديه جروح في يديه!
نحن الذين نعمل بجد ليس لدينا دخول بالداخل. اخرس!
أمي ، لماذا لا يمكننا الدخول؟
هذا كيف هو. لأنهم مختلفون عنا.
لن يتغير هذا حتى يوجد هذا الاختلاف.
-سيدي ، سأرد خلال 3 أشهر ، سيدي -أنت تفشل في دفع الفائدة؟ خذ ابنك.
لن تسدد القروض. لا يمكننا انتزاع الحقول الخاصة بك.
-ماذا يمكن ان نفعل ايضا؟ خذ هذا بعيدا. - لا ترفع الباب يا سيدي.
-يا إلهي! يا لها من وقت عصيب يا ماناما! -لا تبكي يا أمي.
كن قويا يا ماناما.
أمي ... كان من الرائع لو كان أبي على قيد الحياة ، أليس كذلك؟
ما زلت على قيد الحياة ، أليس كذلك؟
علينا استعادة مجالنا في غضون عام.
كيف يا أمي؟
ماذا كيف'؟
إذا نفد المال علينا ، علينا العمل.
علينا العمل وكسب المال. هذه هي القاعدة.
ريفانث ، سمعت أنك لا تذهب إلى المدرسة!
والدتك تشكو من أنك ترقص على الطرقات.
-سأدرس يا معلم. -خد هذا.
-يجب عليك إكماله. -حسنا يا معلم.
-أم ، حتى هنا؟ - حتى هناك.
هل استعدنا مجالنا؟
نعم ، لقد استعدنا مجالنا.
ريفانثنا يقتله!
أنت، تعال هنا. أرني يدك.
لي؟
شكرا لك سيدي.
أمي أمي ، لقد رقصت جيدًا. أعطاني نرسيمهم سيدي روبية.
لقد حصلت على اسم في المدرسة ، وكذلك بعض المال.
الآن لن يكون هناك اختلافات!
كيف قدم؟ هل وضعه بين يديك؟ أم أنه أسقطها؟
أسقطها.
هل رأيته؟
كيف تسميها جائزة؟
ألقى بها عليك دون أي احترام.
تذكر هذا يا بني.
حتى تنتهي هذه الاختلافات ...
علينا أن نعطيهم المال يومًا ما. يجب أن تكون يدنا في القمة.
عليك أن تعمل بجد من أجل ذلك.
منزل ، أرض ، وظيفة ، عقلية ... أيا كان.
علينا أن نحيا حياة أفضل.
يدنا يجب أن تعطي المال ، لا أن تأخذه.
ديرو ، انهض.
Dheeru ، حان الوقت ... انهض.
اسرع!
لنذهب.
"حرق الدهون ... لياقتك ... مارس الزومبا" ... ابدأ.
مرة أخرى ...
اقفز اقفز…
رائع! x5
هذا يجب أن يقلل يا سيدي.
هذه؟ حسنًا ، حسنًا ، لنجرب شيئًا ما في الفصل التالي ، سيدتي.
-شكرا لك. -شكرا سيدتي.
-صباح الخير سيدي. -آنو سيدتي ... أخبريني.
سيدي ، هذا ... طلب مني زوجي عدم دفع الرسوم ، سيدي.
قال إنني لم أنقص قليلا ، ولن أدفع الرسوم.
هل هو بخير يا سيدي؟ -ها .. كيف يكون ذلك؟
هل قدمنا ​​لك ضمانة؟ هل يجب أن نعلمك Zumba بدون دفع الآن؟
-يمكنك التوقف عن المجيء. -مرحبًا ، دعني أتعامل مع هذا.
كيف يمكنك القول أن هذا خطأنا سيدتي؟
-حتى عليك المحاولة ، أليس كذلك؟ -فعلته يا سيدي.
-'محاولة'؟ عنجد؟ - لكنها ما زالت لم تنجح.
لن تحرك ساقيك أو يديك. أنت تقف مكتوفة الأيدي ، تحدّق في الأشخاص من حولك.
-كيف تقلل؟ -عقل صوتك!
لدي إثبات بالفيديو. هل تريد ان تراه؟
-فعلا؟ أرني. -توقف عن صنع مشهد.
إخوانه ، انتظر. انظر ... انظر كيف تعمل. ارى…
سيدي هذا ليس أنا.
- ليس انا. -نعم ، من فضلك لا تشعر بالسوء.
مرحبًا ، كيف يمكنك التصرف بتهور مع العملاء؟ اذهب واجلس في صمت.
لا بأس سيدتي. دعنا نغير روتين التمرين.
ادفع لنا فقط إذا كنت ترغب في ذلك. حسنًا ... لا توجد مشكلة على الإطلاق.
-أراك غدا سيدتي. -سيدي المحترم...
أولاً ، قم بطرد هذا الزميل القصير وقم بتوظيف فتاة يا سيدي. ليس لديه أخلاق على الإطلاق!
-غادر الآن… اذهب. -ضياع أيها الأحمق!
ما بك اخي وكأننا أعطيناها ضمانًا أو شيء من هذا القبيل.
كيف يمكنك السماح لها بالذهاب دون أن تدفع؟ من الصعب على الإلهة لاكشمي أن تفضلك.
بغض النظر عما أفعله ، فإن إلهةك لاكشمي لن تحبذني.
حق!
من هو إله الثروة في المسيحية؟
مدير البنك هو إله الثروة لدينا.
بمجرد أن يوافق على قرضنا ، يمكننا الهروب من كل هذه الفوضى.
مرحبًا ، هل أتيتم إلى هناك؟
نعم ، اتصل بي يا أخي. إنهم ينتظروننا في البنك.
-يجب أن نكون هناك في الوقت المحدد. -حسنا يا أخي.
ريفانث ... انتظر انتظر ...
ماذا فعلت بشأن الصرف؟
لقد كنت أسأل عن ذلك لمدة 3 أيام ... أنت تأخذني بخفة شديدة كما تعلم ...
لا سيدي. البارحة كانت عطلة يا سيدي.
اليوم لدي بعض العمل في البنك. سوف أنجزها.
حسنًا ، انطلق ... حتى لدي بعض الأعمال التي يجب القيام بها.
اشتكى طلاب مركز التعليم من مومبا الخاص بك لتلوث الصوت.
- سأضطر للتحدث معهم ... - إنه ليس مومبا ، سيدي. إنها زومبا.
أيا كان ... إنه تلوث صوتي.
سأكون في عملك غدا. هذا أمر ملح حقًا. سوف أنجزها.
-حسنا ، انطلق. -لا تتركهم هذه المرة.
-متى سنغادر هذا المكان؟ -أخي...
-دقيقة ... -دع القرض يُعاقب.
- سنستأجر مكان جديد بالقرب من الطريق الرئيسي. -إذا حدث ذلك ، يجب أن نحتفل!
كل أوراقك مثالية ... ستحصل على القرض.
لكن الأمر سيستغرق ستة أشهر. و 50 الفا.
[الكل]: 50 ألف؟
لماذا يا سيدي؟
لنجلب لك التقدم.
-في ماذا يا سيدي؟ -فوق!
كيف يمكن أن يكون ذلك تقدمًا يا سيدي؟
شراء ريكشا جديدة لريكشوالا ، سيظل ريكساوالا.
أين التقدم في ذلك يا سيدي؟
طبعا انت صح. لكن الحكومة أصلحت هذا. ماذا نستطيع ان نفعل؟
لقد بدأت من المستوى صفر ، يا سيدي! تمكنت من إنشاء مركز Zumba الخاص بي.
أنا حقا أعمل بجد سيدي. لدي حتى خطة رائعة. افعل شيئا يا سيدي. لو سمحت.
سيدي ، عملنا واضح يا سيدي.
يعاني الجميع في هذه الأيام من الدهون ، وزيادة الوزن ، والتوتر ، والإجهاد ، والغدة الدرقية.
إذا طلبنا منهم إنفاق المال على صحتهم بدلاً من فواتير المستشفى ...
سيشكلون طوابير أمام مركز زومبا ، سيدي.
بالطبع أنت تقنعني. لكن لا يمكنك إقناع البنك ، أليس كذلك؟
افعل هذا ، أحضر بعض أوراق الملكية كضمان.
سوف أتأكد من حصولك على القرض في أقرب وقت ممكن.
كما لو كان لدينا أي ممتلكات ، يا سيدي!
لديك أرض مساحتها نصف فدان في قريتك ، أليس كذلك؟
هذا يخص أمي. لن توافق على هذا.
كيف يمكن للبنك أن يؤمن بك إذا كانت والدتك لا تؤمن بذلك ؟
ارضنا؟ سأقتلكما كلاكما إذا حاولت التحدث عن أرضي.
- اشتريتها بالمال الذي ادخرته من الجوع. -الله توقف!
لا اريدها. كنت فقط أخبرك بما قاله. كأنني لا أهتم!
طيب ... هل أكلتم يا رفاق؟
راجيش يسأل باستمرار عن حليم ... احصل عليه. نعم؟
أخ...
كيف ندفع الإيجار؟ حتى أننا فقدنا بعض العملاء.
أخي ، أحضر المجرفة. بسرعة.
أخي ، إنه يطلب المجرفة.
أهلا أخي أهلا .. أخي .. أخي اسمي مشمس.
أحتاج إلى وظيفة بدوام جزئي في مركز زومبا الخاص بك يا أخي.
سآتي في الصباح. سأقوم بتنظيف الغرفة ، وسأعد الفطور ، وأعد الشاي.
سأفعل ما تريد مني ... لا أحتاج حتى إلى أي راتب يا أخي.
-أست بحاجة إلى راتب؟ -هاه.
لكنك ستقدم لنا الشاي.
هل أبدو لك بهذا الغباء؟
هل تعتقد أنني لا أعرف لماذا تريد أن تكون هنا؟ أنت هنا من أجل جيثا.
سأضربك إذا رأيتك مرة أخرى. خسرت!
-Brother، من فضلك ... -Hey، تضيع!
-على الأقل أخبره. -يذهب!
هل انتهى الأمر يا أخي؟ -يذهب!
- لن يسبب مشاكل ، أليس كذلك؟ -لا لا.
لنذهب.
لقد انتهى الأمر يا سيدي.
لا ينبغي أن يتسرب مرة أخرى.
لا لا ، لن تفعل يا سيدي.
هل حصلت على القرض؟
سوف نفعل يا سيدي. هكذا.
لقد استأجرت المساحة لك ، لأنك ستساعدنا.
لكنك لا تدفع إيجار الشهرين الماضيين.
مهلا توقف. قف قف! هنا هنا…
هذا هو المنزل. قف قف!
عليك أن تقول ذلك قبل قليل يا سيدتي.
مرحبًا ، أنت لم تعيد الخمسة.
خمسة؟
ليس لدي أي تغيير. أعطني خمسة ، وسأعطيك عشرة.
ليس لدي خمسة.
-ليس لدي خمسة. -ماذا يجب أن أفعل؟
لا تغيير. سيدتي ، لماذا تصنعين مشهدًا بخمسة روبيات فقط؟
أنا أقول أنه ليس لدي تغيير ، أليس كذلك؟
-عليك أن. -فعلا؟
هل هذا بيتك؟
اذهب واحصل على خمسة. سأنتظر هنا. يذهب.
انتظر هنا. سأعود.
نعم سأنتظر. اذهب أنت.
من أين يأتي هؤلاء الناس ، فقط لإثارة غضب الآخرين!
أخي ... روبيات الخمس!
أنت لص!
موني ما هذه الزيارة المفاجئة؟
سأخبرك…
ما حدث لساقك؟
لا شيئ. أن سائق السيارة بلا قلب. لقد سرق روبياتي الخمس.
خمس روبيات؟
إنه ليس بلا قلب ، أنت لا صوت له.
عليك أن تصنع مشهدًا وتلتقطه من طوقه. تريد بعض الشاي؟
لا ، أنا لم أنظف أسنانك بعد.
اتصلت بي كافيا قائلة إن لديهم شواغر في مكاتبهم.
حتى أنها أرسلت لي ورقة الأسئلة. هذه الوظيفة لي!
الحمد لله. أفضل! عليك أن تقيم حفلة ضخمة هذه المرة.
يا الله ، دعني أحصل على الوظيفة ، سأرمي ما تريد.
أنا أموت هنا.
هل قال والداك "نعم"؟
كان صعبًا جدًا.
بكيت وصنعت مشهدًا.
تمكنت أمي من التحدث إلى أبي.
لكن جدتي وهذا الأناكوندا حاولوا إيقافي حتى اللحظة الأخيرة.
أناكوندا؟ -عمي…
نعم.
أعطاني شهرًا واحدًا. إذا لم أحمل هذه الوظيفة ... فستعود إلى واجبات الخادمة.
هل قمت بإعداد الإجابات؟
-فتاة فقيرة ، حتى أنها أرسلت لي الإجابات. -فعلا؟
لقد تعلمتها عن ظهر قلب.
لا بد لي من الحصول على نفس الورقة ووظيفتي مضمونة.
لا بد لي من إدارة المقابلة فقط.
ستحصل على نفس الورقة.
مرحبًا ، لقد تأخرت على صفي.
مرحبًا ، أشعر بالتوتر حقًا. قل لي شيئا لطيفا.
موني يمكنك فعل هذا… يمكنك فعل هذا… يمكنك فعل هذا… حسنًا؟
وداعا!
أحسنت! x4
-أليس أنت مستعد بعد؟ - اطلب الرسوم يا أخي.
علي الطريق.
-الذهاب لرؤية. -انا اتي. هل راجعت؟
-هل هي صديقتك؟ -نعم سيدي.
حملها أيضا للانضمام. إنها تعاني من الكثير من التوتر. رأيتها في السيارة هذا الصباح.
إيه ، لن تنضم يا سيدي.
تعال ، اجعلها تنضم ويمكنك فقط دفع 1500 مقابل كل منها.
لديها بعض المشاكل الأخرى ، سيدي. هي في البحث عن عمل. لن تنضم.
فعلا؟ حسنًا ، دعنا نسألها بمجرد حصولها على وظيفة.
حسنا سيدي.
-ما هذا؟ ما هذا الصوت؟ -سيدي ، لقد انتهينا. منتهي!
من فضلك تعال يا سيدي.
-نعم؟ -نعم!
مرحبًا .. تهانينا لقد حصلت على أعلى مستوى في الاختبار الكتابي.
-شكرا لك سيدي. أوه ، أرمور؟ حتى أنا من أرمور.
فقط 48٪ في الهندسة! لماذا ا؟
ليس مثل هذا يا سيدي ...
لم يأت محاضرو السنة الأولى.
السنة الثانية دجاج جونيا ، سيدي. -ماذا او ما؟
- بصوت أعلى قليلا من فضلك. دجاج جونيا يا سيدي.
السنة الثالثة حاولت المكياج يا سيدي ... لكن ...
لا بأس.
هل يمكنك حل برنامج جافا البسيط هذا من أجلي؟
سيدي المحترم؟
نعم ، لقد حصلت على أعلى الدرجات في الاختبار الكتابي.
افعل ذلك.
لقد كتبت هذا بالفعل ، أليس كذلك؟
-سيدي المحترم. - انه نفس الشيء.
كيف حصلت على أعلى درجة؟ لا أعرف لماذا تأخذ الكثير من الوقت.
لا تأخذي أي توتر ، حسناً؟
دعها تذهب. سنحاول وظيفة أخرى. وداعا.
أنيثا .. أين موني؟
-قف! كيف يمكنك أن تطلب مني التوقف فجأة؟
لم ترد على مكالمتي. اتصل بها واسألها أين هي.
-هنا. سيدتي التغيير.
أنا هنا في غرفتك.
مرحبا ، عمك هنا. إنه ينتظرك في المنزل.
رأيته.
إنه ينتظر عند البوابة. إنه هنا ليأخذني بعيدًا.
من فضلك قل شيئًا وأرسله بعيدًا.
أخبره أن المقابلة قد اكتملت وأنني بحاجة لحضور الجولة الثانية.
قل شيئًا وأرسله بعيدًا.
حسنًا ، سأفعل. تم تأكيد الوظيفة ، أليس كذلك؟
يتأكد؟
لن أحصل على وظيفة أبدًا.
أغمي علي أثناء عملية المقابلة.
لا بأس. اهدأ الآن.
لا تتوتر. هل اكلت اي شئ؟
كل شيئا. سوف أدير عمك.
أخي ... عميل ...
هل حصلت على نفس الورقة أليس كذلك؟ ماذا حدث في المقابلة؟
هم حقا بلا قلب.
من يسأل أسئلة فنية في مقابلة؟
يا الله ، ليس لديك عقول على الإطلاق.
كيف تجيب على جميع الأسئلة بشكل صحيح؟
عليك أن تعطي بعض الإجابات الخاطئة.
حق؟ حظي السئ.
حصلت على الدرجات الكاملة لأول مرة في حياتي ، لكنني ما زلت متعطشًا بدون وظيفة.
سوف يشكون إذا حصل شخص ما على علامات كاملة ، أليس كذلك؟
عليك أن تكون حاد قليلا.
لا يمكنك الحصول على وظيفة كونك ممل!
كيف سيعمل هذا؟ أخبرني أنت. موني انت هناك
حسنًا ، سأعاود الاتصال بك. من فضلك ارسل اناكوندا بعيدا. لو سمحت!
نعم نعم حسنا.
تعال ، لا بأس. من فضلك اجلس.
لدينا مجموعات صباحية مسائية ... 5:30 ، 6:30 ، 4:30 ، 5:30.
1500 لشخصين. 1800 لواحد.
من الجيد أن تتناول عصيرًا يوميًا في مركز jucie وسيكلفك ذلك 500.
لكن هذا ليس إلزاميا. نعم؟
لا أستطيع أن أقدم لك عرض 1 + 1. لقد أتيت بمفردك وفقدت العرض.
يا أخي الكتيبات ...
في أي وقت ستأتي؟
ما دفعة؟ صباحا ام مساء؟
ما هو زومبا؟
زومبا؟
الزومبا تعني الطاقة .. دهون ، وزن ، إجهاد ، إجهاد ، الغدة الدرقية .. أي حل مشكلة واحدة.
أعني ، أي مشكلة حل واحد.
[كلاهما]: مركز ريفانث زومبا.
أهلا!
مرحبًا ، يقول إنه سينتظر. عمك لن يغادر.
لدي بعض الأعمال العاجلة. سوف اقول لكم التوقيت في وقت لاحق. شكرا لك!
هنا ، احتفظ بهذا. هذا هو الرقم.
أخي ، زر التشغيل بشكل صحيح.
[ثرثرة]
فول سوداني ... فول سوداني طازج.
مرحبا ... خمسمائة.
ليس لدي التغيير يا أخي.
1000؟
مهلا… getlost. أنت دامي ... تحرك!
أتركني!
-هل هذه أرض والدك أم أنها فتاتك؟ -دموي!
إذا جلس صبي بمفرده في حديقة ...
ستعتقد أنه فقد وظيفته ، أو نفد المال ، أو أن صديقته تركته ...
لكن إذا جلست الفتاة بمفردها ، هل ستأتي معي ، كم ستكلفني ،
هل تنام معي ما كل هذا؟
بالطبع أنت على حق يا أخي. لكن الفتاة تبدو مثيرة.
دموية… تضيع من هنا. نقل!
-أهلا. -من هو؟ هل تعرفه؟
إيي ، دعها تذهب. مجرد أحمق عشوائي.
لم تحصل على الوظيفة؟
كيف علمت بذلك؟
إنه مكتوب على وجهك الحزين.
لا تأخذ التوتر. سوف تنجح في المرة القادمة.
هل اقول لك شيئا ...
انضم إلى Zumba ... أراهن أنك ستحصل على وظيفة في غضون شهر واحد.
التوقيت مرن بالكامل ...
لنفترض أن لديك عرض 1 + 1 أيضًا. تشعر بشعور جيد.
-ما هي المشكلة؟ -مشكلة المال.
ليس لدي حتى نقود لإعادة شحن هاتفي المحمول.
ليس لديك مال؟
مركز سيدتي سيدتي ريفانث للياقة سيدتي.
- دهون ، وزن ، إجهاد .. هل تعتقد أني أبدو بدينة ؟ لا!
سيدتي سيدتي سوف نقدم لك عرض 1 + 1.
افعل هذا ... وزع هذه الكتيبات.
لا أحد يأخذ منا. سأدفع 5 روبيات لكل كتيب.
إذا سلمتها فتاة ، فسوف تنجح.
- ما أقول؟ هنا. -مهلا!
هل انت تمزح معي؟ هل تعرف مؤهلاتي؟
بي تك. لدي 20 فدانا في منزلي.
تريد مني توزيع الكتيبات؟ ما رأيك بي؟
الله ، انظر إليك تتحدث عن الهيبة.
ألم تصنع مشهدًا مقابل 5 روبيات فقط؟ لقد أخبرتني للتو أن نقودك نفذت.
بي تك! 20 فدان ...!
انظر لا أحتاج هذا.
هل تعرف من هو؟ إنه وسيط. جئت إلى هنا لأجعله يتركك وشأنك.
وإلا ، لماذا سأكون هنا على الإطلاق؟ حاول ان تفهم.
سيدتي سيدتي اي مشكله حل واحد دهون، وزن، إجهاد، إجهاد، الغدة الدرقية ...
-نحن بخير. - نحن بخير ، غادر.
سيدتي ، لدينا عرض 1 + 1 ... جربه سيدتي ...
مرحبا امي…
كم مرة يجب أن أخبرك يا أمي ... عدم السماح له بالمجيء إلى هنا.
إنه عمك ، يجب أن تحترمه.
طلبت منه الجدة أن يذهب. ماذا بإمكاني أن أفعل؟
أين تقيم الفتاة في هذه المدينة الضخمة؟ مع من هي؟
علينا أن نعرف ، أليس كذلك؟ أعطني هذا الهاتف.
لا يمكنك القيام بهذه الوظائف وكلها ... فقط عد إلى المنزل.
أعد الهاتف لأمي ... أعطها الهاتف ...
هنا. يبدو أنها تريد التحدث معك فقط.
في الواقع ، إنه هناك في المدينة يبحث عن مباراة لريشما.
قال إنه سيزورك ويعطيك بعض المال. كيف يمكنني منعه؟
لقد استولى على مساحة 20 فدانًا لدينا وهو الآن يرمي القليل من المال علينا كل شهر.
وهو يتصرف كما لو أنه يعتني بالقرية بأكملها. وقح!
لم نكن لنواجه هذه المشاكل إذا كان أبي جيدًا.
ماذا يفعل؟ هل يشرب؟
اعطيك...
لقد أرسلت لك صورة عبر WhatsApp. إلق نظرة.
راميا تدرس جيداً. لا تضيعوا الوقت. سوق العمل صعب للغاية هنا.
آري ، أنت فقط تتحدث مع والدتها!
هل أطلب منه أن يرسل البعض إلى حسابك؟
لقد ذهبت دون أي نقود على الإطلاق.
عليك أن تسأل أناكوندا ، أليس كذلك؟ لا حاجة.
سأرسل بعض المال.
لا حاجة يا أمي.
حسنا انتبه لنفسك.
موني ...
موني اين انت موني ...
لماذا انت جالس هنا؟ ماذا حدث؟
اعتقدت أنني سأحصل على هذه الوظيفة بالتأكيد.
دعها تذهب. قليل الدسم!
الآن ليس لدي أي أمل.
مرحبًا ، زميلنا "Lizard" يعمل لصالح Google. إنه في وضع جيد هناك.
لماذا لا تتصل به مرة واحدة؟
سحلية؟ سوف يغضب من إضافاته.
مهلا ، لن يحدث شيء. ما الخطأ فى ذلك؟
تذكر ، لقد كان غاضبًا منك أثناء وجوده في الكلية. قد يهيئ لك وظيفة.
أنا جائع. تعال ، دعنا نأكل.
هل زومبا سيدي رجل طيب؟
لماذا تسأل؟
صرخت عليه في المساء.
فعلا؟ أنا لا أصدقك.
مرحبًا ، صحيح. لا أعرف ما قد يشعر به.
لن يشعر بالسوء. لنذهب.
يسار يمين…
يسار يمين ... مرة أخرى ...
-أنوباما سيدتي ، عليكِ أن تعملي بجد… -نيثا ... مفاتيح ...
سيدي ، لقد تمكنت من إنقاص وزني من خلال تمارينك ...
لكن مؤخرتي لا تزال بحاجة إلى تقليل.
مرحبًا Dheeru ... اذهب واجعلها تعمل.
حسنًا ، سيدتي ... دعنا نغير تمرينك الأسبوع المقبل ونحاول.
-نعم موافق. افعل هذا الآن. -حسنا سيدي.
استمر امضي قدما. نعم نعم…
مرحبًا ، لقد طلبت منك المغادرة ، أليس كذلك؟ يذهب.
يذهب!
سأقوم بتوزيع الكتيبات ...
في الحديقة. سألتني أمس ، أتذكر؟
لا حاجة. تم هذا العمل.
لا حاجة؟
هناك المزيد من اليسار ، أليس كذلك؟
نعم ، هناك… لكن لا يمكنك فعل ذلك.
لا يمكنك فعل ذلك. لا يمكنك فعل ذلك. لا يمكنك فعل ذلك.
-أستطيع أن أفعل ذلك. -فعلا؟
انت مهندس. مع 20 فدانا من الأرض ... لا يمكنك ذلك. دعها تذهب.
يا أخي .. ما هذا يا أخي!
مرحبًا ، دقيقة واحدة.
هنا ... يوجد 100 في هذه المجموعة ...
قلت إنك ستوزع ، أليس كذلك؟
لا ... أنت بلا قلب.
استمر في الجدال ... ورمي الموقف ... لا داعي.
لقد ارتكبت خطأ. فعلت خطأ. نحن متساوون الآن.
مرحبًا ، Dheeru ينظر إلينا ، وهذا لن يبدو جيدًا. هنا...
من هو؟
شريرتي ...
مهلا ، ما هو المال؟ أنا لم أطلب منك المال.
أردت فقط مساعدتك. لقد ساعدتني في الحديقة ، أليس كذلك؟
عليك أن تعمل إذا لم يكن لديك المال.
إذا كنت تعمل ، عليك أن تأخذ المال. هذه هي القاعدة.
لم أعمل بعد ، أليس كذلك؟
سوف ... قد يأتي بعض المال في متناول اليد ...
لا لا ، دعها تذهب.
مرحبًا ، سأشعر بالسوء.
لماذا سأهتم إذا شعرت بالسوء؟
لقد ساعدتك في الحديقة ، أليس كذلك؟
ماذا ينبغي علي فعله الآن؟
عليك توزيع هذه الكتيبات ، وكسب المال عليها ، وكن سعيدًا.
ريفانث. -سيدي المحترم؟
لم تدفع إيجارًا عن آخر شهرين.
لكنك الآن تدفع 5 روبيات لكل كتيب؟
سيدي ، سأدفع يا سيدي. سأفعل ... الشهر القادم ، بالتأكيد. بالتأكيد.
ماذا يقول؟
تلك الفتاة لديها بعض المشاكل على ما يبدو.
-يرجى طبخ الدجاج اليوم. -لا.
انها كانت طويلة جدا.
آخر مرة كانت الرائحة رائعة جدا. لم ندفع الإيجار ، أليس كذلك؟
دعونا نطبخ مع تشغيل المروحة. لا يستطيع حتى شمها.
مهلا توقف!
حسنًا ، اذهب لتحصل على الدجاج. سأنتظر هنا.
أجل ، حسنًا ، أخي.
الفول السوداني ... الفول السوداني ...
-هذه هي الألغام. -كيف يمكن أن يكون؟
انظروا ... انظروا الى صورتي.
-لا تلومني. اذهب واسأل تلك الفتاة. -خسرت!
أعطتني هذه.
من قال لك؟
أخي ، لقد شاهدته على موقع يوتيوب ...
قم بالتدوير على هذا النحو 50 مرة في اليوم وسيقلل ظهرك ... استمع إلي ...
لن تعمل.
-ستكون. -كيف ستقلل؟
- ستقلص البطن وليس الظهر. -سوف تعمل… تناوب بسرعة.
هذا يجب أن يقلل ... ليس هكذا ...
لما؟ هل تطبخ الدجاج؟
أخي ، هي هنا.
لا تنظر إلى هذا الجانب.
-تذهب لتفقد الدجاج. - إنها تضحك علينا!
كاري الدجاج؟
هل وزعت الكتيبات؟
نعم فعلت.
لبائع الفول السوداني؟
كيف عرفت؟
هدر الكتيبات ... إهدار للمال ... إهدار لكل شيء ...
لقد أخبرتك بالفعل أنه لا يمكنك فعل ذلك!
حاولت لكنها فشلت. سأعيد أموالك.
ماذا ستدفع؟ 100 كتيب ... ورق زيتي ... أخذتها طواعية ، أليس كذلك؟
رأيت أناسًا من قريتي. شعرت بالخجل!
خجول؟
ألم تشعر بالخجل من الجلوس مكتوفي الأيدي في المنزل؟ وكنت أشعر بالحرج حين توزيع منشورات.
هل يعمل فقط إذا كان لديك مكيفات وأجهزة كمبيوتر؟ هل كلنا نكات لكم ام ماذا؟
ماذا قلت؟
أنا لست عاطلاً عن العمل ... لقد قمت بهندسي ...
هندسة؟
ثم أين عملك؟
لقد فشلت في الحصول على واحدة حتى مع تسليم ورقة الأسئلة إليك. هذا عاطل عن العمل ...
انتبه إلى فمك ... أنت عاطل عن العمل ...
أنا عاطل عن العمل؟ مهلا ، لماذا حتى أهتم؟
لقد جئت من الصفر. لقد بدأت مركزًا بمفردي.
أكسب 50 ألف في الشهر. هل ربحت حتى بنس واحد؟
أنت فقط تتنقل وتجني المال ... ماذا يوجد بداخلها؟
القفز؟ هذه رقصة. زومبا.
ماذا تعرف حتى اه؟
مع هذا السلوك ، لن تحصل على وظيفة أبدًا . أنا متأكد حول هذا الموضوع.
أيضًا ، لا يمكنك فعلها ... لا يمكنك فعلها ... لا يمكنك فعلها أبدًا. يترك!
لذا ... كنت أقول ...
ما مع الإنجليزية ، يا سحلية. لماذا تزعجني؟
قل لي إذا كان لديك وظيفة. وإلا ، فقط اجلس صامتًا.
إنه صعب حقًا هنا. لا يمكنك فعل ذلك.
موني… موني يستمع…. موني. موني.
موني ... موني ، طيب حسنًا ، هناك عمل.
يعمل إدخال البيانات عند بدء تشغيل صديقي.
لكنه لا يستطيع دفع الكثير من الراتب.
لا يزيد عن 5 آلاف.
ستحصل الخادمة على رواتب أفضل.
موني ... موني ...
سمعت أنك فاقد للوعي في المقابلات كيف أحيلك؟
أشعر بالدوار من التوتر. وأنت تمزح حول ذلك؟ اللعنة عليك.
مرحبًا ... ما الذي ستحصل عليه من توبيخي؟ أنا أخبرك بالحقائق.
عليك أن تعرف شيئا.
يجب أن يكون لديك بعض المواهب هنا. موني ...
أخبرتك أنك لا تستطيع فعل ذلك ، أليس كذلك؟
هل يعمل فقط إذا كان لديك مكيفات وأجهزة كمبيوتر؟ هل كلنا نكات لكم ام ماذا؟
لا يمكنك فعلها ... لا يمكنك فعلها ... لا يمكنك فعلها ...
بعض الأحلام المجنونة!
كل طبقات الحب هذه!
عبر قلبي كل منهم ...
وحلقت!
فزت بنفسي ...
هذه هي اللحظات التي أفعلها ...
كل هذه الكلمات…
لا يتوقفون عن التدفق.
هناك لحن مجنون في قلبي!
هذا هو اللحن المجنون لحكايتنا!
أشعر وكأن لدي أجنحة جديدة.
أنا فقط جابت كل السماء.
أشعر أنني أستطيع التنفس بشكل أفضل.
لقد جعلني أغوص في الإثارة.
أخيرا حصلت على حريتي.
وبدأ قلبي يغني مثل العندليب.
تلمع القطرات فوق بتلات الزهور.
وابتسمت لي دموع الفرح.
- لم افكر ابدا من هذا.
ارتجف قلبي للتو.
كانت تسقط للتو ...
في هدوء دوار.
يا إلهي!
كيف حدث ذلك.
تحولت فرحتي إلى قطرة مطر ...
وقفزت علي.
هناك لحن مجنون في قلبي!
هذا هو اللحن المجنون لحكايتنا!
كنت أكتب رسائل حب في أحلامي.
أنا لم أر هذا.
كل هذا السحر داخل قلبي!
لم أقابل هذا من قبل.
فقط ثانية معك ...
سأحفظ كل واحد منهم وكأنه نعمة.
تتغير الفصول وأنا معك ...
اسمحوا لي أن أحفظ كل تلك الذكريات بأمان.
لا أعرف أي اتجاه.
لا يوجد فكرة!
لكن دعنا نذهب في جولة ...
لنذهب!
تفرقع بالون صمتي ...
وكنت حتى أغني.
مثل قوس قزح يرتدي خلخال ...
بدأت في الرقص ...
ارمي المظلات في مهب الريح.
لا تستر حريتنا.
خطواتنا يجب أن تعبر الحدود.
حتى الصواعق يجب أن تخشى طاقتنا.
ما كل هذه الأسرار السخيفة ...
كلانا نتشارك!
ما كل هذه الرقصات السخيفة ...
لقد نمت ألف مرة.
ما هو جمع كل الآمال ...
هذا لم يحدث أبدا.
ما الذي يجعل تركيزي يتخذ مسارًا جانبيًا ...
هذا شعور غريب!
يا لها من رقصة! يا لها من رقصة رائعة فعلتها!
مثل الطاووس في المطر.
مرحبًا ، انسى هذه الوظائف. تعال وانضم إلي.
لا أستطيع فعل ذلك ، أليس كذلك؟ الآن يمكنني؟
آسف ... آسف ، لقد قلت ذلك خطأ.
لديك بعض السحر معك.
إذا تمكنا من العمل معًا ، فسيكون مركز Zumba ساحرًا أيضًا.
ستشكل الفتيات قوائم انتظار للانضمام إلينا. وسوف يتبعه الأولاد.
صدقني ، آه.
حتى أنني أعرف فكرة لتقليل هذا.
مرحبا كيف؟ اخبرني اخبرني…
لن أفعل. لا أحتاج هذا. حصلت على وظيفة.
- إيه إيه استمع إلي. -انسى ذلك.
موني ... موني ...
يبدو أنك حصلت على وظيفة في المحطة.
رأيتني؟ لما؟ هل تتبعني؟
انسى متابعتك لي. إذا لاحظتك الشرطة ، فسيبدأون في متابعتك.
إذا لم يكن لديك عمل لتقوم به ، فلماذا لا تمكث في المنزل؟
أنا مجنون وأنا جالس خاملا في المنزل.
ثم انضم إلي.
إنه أفضل من هنا. سوف يزول ضغطك. يمكنك أن تكسب وتكون لائقًا أيضًا.
لن يقول والداي "نعم" لهذا. دعها تذهب.
مهلا ، ما الخطأ في هذا؟ أنت ترقص فقط ...
حسنًا ، سأعطيك شراكة.
يمكنك إخبار والديك أنك بدأت عملك الخاص. آه.
المال الذي تجنيه من الوظيفة ، هل سيكون كافيا؟ سوف تطعمك؟
العمل له مستقبل!
- موني .. موني .. - أخي!
- موني. أخي الأخ .. اسمعني مرة.
خسرت!
كيف ستقوم حتى بعمل برمجيات؟ سيكون عليك ارتداء النظارات. سوف يؤلم ظهرك.
ستفقد شعرك أيضًا. فكر في الأمر.
أخي ، أنت أيضًا تفكر بي مرة. لو سمحت!
ماذا تريد؟
أخي ينتابك شعور بأن الأخت لا تفهمك صحيح؟ حق؟
هل تشعر به ، أليس كذلك؟ لدي نفس الشعور. أنت لا تفهمني يا أخي.
لمست قلبي. هيا. اجعلني أفهم. يأتي.
لقد عشنا أنا وأخي جيثا على مدار العامين الماضيين.
هناك حظر تجول في منزلها.
أخي ، مركزك مكان آمن ولن يشك فيه أحد.
مجرد وظيفة واحدة. سأكون سعيدًا جدًا إذا رأيت جيثا.
هل تعتقد أن مركزي هو مكان استراحة للعشاق؟
آه آه آه ... يا أخي ، لا شيء من هذا القبيل من فضلك ، من فضلك ... آسف آسف ...
فقط هذا واحد يساعد.
مهلا ، ألا تفهم؟ الفتاة غنية جدا.
دفع والدها رسوم السنة كاملة مقدما.
هل تعرف من هم؟
ما هي هويتك
مرحبا ، استمع لي. ليس لدينا عقارات ولا نحصل على قروض.
لن يؤجر أحد منزلاً لنا.
لا تضيعوا وقتكم. أدرس جيدا.
أخي أنا أدرس جيداً .. أنا طالب هندسة. توبر الكلية.
سأحصل على وظيفة في الأشهر الستة القادمة من خلال المواضع في الحرم الجامعي. راتب 1 لكح كحد أدنى.
هل تعتقد أنهم سيقولون "نعم" لزواجك مع رؤية هذا الراتب الواحد؟
لن يفعلوا. لن يحدث ذلك.
لماذا تريد الدخول في هذه الفوضى؟
أخي الذي يريد أن يتعامل مع كل هذه الفوضى؟
لقد وقعت في الحب فقط ، هذا كل شيء.
عندما تكافح من أجل الحصول على فرصة لمجرد رؤية الفتاة التي تحبها كل يوم ...
ثم ستفهم ألمي يا أخي.
مرحبًا ، افعلها. هذه الوظائف والنوبات الليلية ... لا يمكنك القيام بها.
-لكن والداي لا يوافقان ، أليس كذلك؟ - استمر في المحاولة للحصول على وظيفة.
علمه زومبا في الصباح والمساء. أخبرهم أنك حصلت على وظيفة.
ما المعقد في ذلك؟
قمت بعمل عظيم. يا لها من رقصة رائعة ... واو واو ...
إنه محق. فكر في الأمر. أنا أخبرك ، أنت سعيد بفعل هذا.
سيدي الخاص بك أرسل لي طلب صداقة.
إقبله. لكن اطلب راتبًا ضخمًا.
لا يقل عن 20 ألف. انت مهندس.
20 الف؟
كثير جدا؟ هل تريد العودة إلى المنزل؟
لقد طلب منك لأنه يحتاجك. لذلك عليك أن تطلب الآن.
حق؟ آه… اذهب اذهب .. اذهب الآن. يذهب.
ريفانث سيدي ... سيدي ...
ريفانث سيدي ... سيدي هنا.
فكرت في الأمر. سوف أنضم إليك.
يا عظمى ... شكرا لك. شكرا لك.
إيه ، ابق هناك. انا قادم ... انا قادم انتظر.
-ماذا او ما؟ -هيا.
هناك؟
لم أكن أعتقد أنك ستقول "نعم". اجلس يا موني.
-ما هي المواعيد؟ -صباحا مساء.
مرتب؟
لنقم بشراكة. 50 - 50.
سوف تزدهر الأعمال. ستمنحك الشراكة ميزة كبيرة أيضًا.
الشراكة على ما يرام ... لكنني أحتاج إلى 20 ألفًا شهريًا.
20 الف شهريا! والشراكة فوق ذلك!
حسنا؟
لن ينجح الأمر يا موني.
اهلا ايه اجلس اجلس.
فعلت بي تك ، أليس كذلك؟ أي شيء أقل من 20 ألفًا لن يبدو جيدًا.
إيه كيف يمكن أن يكون ذلك؟ بي تك هي بي تك والرقص هو الرقص.
ماذا سيقول برابهو ديفا إذا طلب منه بيل جيتس وظيفة؟ سيطلب منه الضياع.
وأنت مهندس جيد مقابل لا شيء.
عليك أن تكون واقعيا ، أليس كذلك؟
ثم هل ستدفع لي 15 ألف؟
هل هذا جيد؟
لنرى. لا بد لي من ترتيب المال ، أليس كذلك؟
حسنًا ... فكر في الأمر وأخبرني بقرارك. وداعا.
هل ستخبرني غدا؟
أنا بخير حتى 10 آلاف.
ماذا حسنا؟ لديك مثل هذه الحسابات البائسة .
كما لو كنت لا تملك المال.
فتحت هذا المركز الضخم. تربح 50 ألف في الشهر.
ألا يمكنك أن تدفع لي 15 ألف فقط؟ بالتأكيد تستطيع.
مهلا ، ماذا تفعل هناك يا أخي؟
قفزت في.
-أم ... -خبرني ...
أريد أن أسألك شيئا.
-ماذا ستسأل في الصباح الباكر؟ -استمع لي.
جاءت فتاة إلى مركزنا أمس. رقصت بشكل رائع.
طلبت منها أن تنضم إلي وطلبت 15 ألف.
حتى نحن تقريبا نتسول هنا… 15 الف؟
أيضا ، هل تحتاج هذه الرقصات مع الفتيات؟
لتعليم الطلاب.
لا حاجة ... اطلب منها المغادرة. من أين ستأتي بالمال؟
لا يمكنني إرسال الأموال لك خلال الأشهر الأربعة القادمة. ماذا ستقول؟
سأقطف أسنانك وأضعها بين يديك.
سوف أقوم بتطوير الكثير يا أمي.
أعطني هذا المال وسأطورك بشكل أفضل.
هل ستفعل زومبا؟
ننتقل من باب إلى باب ونجلب الأطفال ... ثم نصيح حتى تتألم حلقنا.
ما زلنا لا نحصل حتى على 10 آلاف.
وتريد أن تدفع لها 15 لمجرد التنقل.
اخرس!
أمي ... ما هذا؟
طيب… آخر كلمة… أخبرها بـ 10 آلاف.
وإلا فلا داعي ... اطلب منها المغادرة.
لم توافق ، أليس كذلك؟
لكنها غنية حقًا يا أخي. هذا صحيح حول الـ 20 فدانا.
إنها من أرمور. قالت لي أنيثا.
ارمور؟ -هي من مكانك. لكن البرد!
لقد أتيت إلى هنا من أجل وظيفة.
إنها مهووسة. حتى 10 آلاف مبلغ كبير بالنسبة لها.
من هؤلاء؟
عمها ثري جدا. اسمه ناراسيمهام.
إنهم أثرياء حقًا.
من الجيد أننا لم نرتكب أي شيء.
أعني أن أقول إنك لم تلتزم بأي أموال ، أليس كذلك؟
-أخي هنا ... وداعا! -حسنا حسنا ، وداعا!
لماذا هو هنا طوال الوقت؟
اطلب منه أن يأتي للانضمام. أخبره أيضًا ألا يقابلها على الطرقات.
سوف يتعرض للضرب إذا تم القبض عليه.
أنت من قال إننا لسنا بحاجة إلى كل هذه الفوضى ، أليس كذلك؟
من يريد أن يكون في حالة من الفوضى؟
-الحب يحدث فقط ... -حب؟
كلاهما في حالة حب. دعونا نساعد بقدر ما نستطيع.
الحب يحدث فقط. ماذا نستطيع ان نفعل؟
هل هو يا أخي؟ الحب الأول يحدث ، ثم يحدث القرف.
مرحبًا ، اطلب من موني مقابلتي.
-هيها لماذا؟ -تحتاج للتحدث معها عن الوظيفة.
ماذا عن الراتب؟
لا يمكن للمرء أن يفهمك يا أخي. ها هي المفاتيح.
-سوف ادفع لك 15 الف. -شكرا لك.
اسم أبي وعنوانه ...
-حتى أنا من أرمور. -فعلا؟
كان والدي يعمل في مجالاتك.
تواصل أمي البقاء في القرية.
لقد استقرت جيدًا.
لا تخبر أحدا ...
والداي لا يقبلانني بالرقص ... أقول إنني حصلت على وظيفة في البرمجيات.
الأفضل… هذا أفضل… افعل ذلك.
لن تكون مشكلة ، أليس كذلك؟
لا تصنع أي مقاطع فيديو. لا تخبر أحدا من قريتنا.
لكن الدعاية تحتاج إلى مقاطع فيديو ، أليس كذلك؟
لن يقبلوا. ستكون مشكلة بالنسبة لي.
حسنا مثل ما تريد. لن أصنع أي مقاطع فيديو.
لمسي ووضع يدي علي ... لن يحدث ذلك أثناء الرقص ، أليس كذلك؟
علينا أن نلمس أثناء الرقص ، أليس كذلك؟
أنا لا أحب مثل هذه الأشياء. أحتاج مسافة قدمين.
نعم موافق.
شكرا…
مهلا...
موني ما هذا؟ حذر!
راتبي الأول.
سأبذل قصارى جهدي ... أفضل ما لدي ... استمر في المشاهدة ...
الفائز الفائز وإخوانه.
عشاء الدجاج يا أخي.
فقط ارقص يا اخي.
إنه قاتل!
- إخوانه وإخوانه ضخ صدرك قليلاً.
إخوانه وإخوانه ، موقفك ثابت وإخوانه.
إخوانه وإخوانه أقسم على أمي.
إخوانه وإخوانه ، إن الفصل الخاص بك هو ضرب وإخوانه.
لقد كنا من الصفر في الحياة.
سوف نتوهج كبطل في المستقبل.
لا يمكننا متابعة التدفق مثل الخراف.
نحن منتشون جدا!
نعم أخي.
الفائز الفائز وإخوانه.
عشاء الدجاج يا أخي.
فقط ارقص يا اخي.
إنه قاتل!
إذا كنا متوترين.
سنخسر حياة.
لنكن منفتحين وحرة.
دعونا نرى من سيوقفنا!
لنكسب أموالاً لائقة.
دعونا نحرق مشاكلنا.
سوف نحدث فوضى.
سوف نتصرف كما لو أن هذه الأرض ملك لأبينا.
سنهز العالم.
نحن لا نهتم بما تقوله.
سنهز العالم.
موني ...
موني ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
آسف ... آسف موني.
قلت مسافة قدمين ، أليس كذلك؟
لهذا السبب قلت موافق للرقص. حتى قلت حسنا ...
حدث عن طريق الخطأ موني ... آسف ، لن يحدث ذلك مرة أخرى.
آسف موني.
لقد كنا من الصفر في الحياة.
سوف نتوهج كبطل في المستقبل.
لا يمكننا متابعة التدفق مثل الخراف.
نحن منتشون جدا!
نعم أخي.
لا يهم كم يتحدثون خلف ظهرك.
سيبقون دائما متخلفين.
سوف يتحدثون حتى ألم الحلق.
علينا أن نعمل بجدية أكبر.
بغض النظر عما يقوله الآخرون ... فقط لا تستمع إلى ذلك. استيقظ!
قم بإصدار صوت ضخم ، صفعة على وجوههم!
الفائز الفائز وإخوانه.
عشاء الدجاج يا أخي.
فقط ارقص يا اخي.
أخي ، الأم لاكشمي هنا.
إنه قاتل!
لقد كنا من الصفر في الحياة.
سوف نتوهج كبطل في المستقبل.
لا يمكننا متابعة التدفق مثل الخراف.
نحن منتشون جدا!
نعم أخي.
لقد كنا من الصفر في الحياة.
سوف نتوهج كبطل في المستقبل.
لا يمكننا متابعة التدفق مثل الخراف.
نحن منتشون جدا!
نعم أخي.
استدعاء السحلية. حيث الجحيم هو؟
مشمس ، انقر فوق الصورة.
-موني مرحبا! -أهلا!
- ريفانث بهذه الطريقة ... - موني.
-ماذا او ما؟ -إحتفظ به.
ما هذا؟ لا لا..
إحتفظ به. الأسعار هنا مرتفعة حقًا.
يمكنك تسديد لي. إحتفظ به.
لم أقم أبدًا بحفلة لأصدقائي.
الأشخاص الذين يتزوجون ، والذين يغادرون إلى أمريكا ، والذين حصلوا على وظيفة ... أقام الجميع حفلة.
أول مرة أرمي واحدة.
أشعر بالسعادة حقًا. كل هذا بسببك فقط. شكرا!
إيه ، لا شيء من هذا القبيل.
Dheeru ، هيا.
موني ، هيا. اسرع. لنذهب. شباب الطابق الخامس.
ريفانث ... رئيسي. -أهلا!
إيه ليس رئيس ... شريك.
-أهلا! -مشمسة ... ديرو.
نعم ، المصعد هنا.
هتافات! في صحتك لملكتنا بالدوار. لأعظم وظيفة رقص لها ...
ولمديرك ... آسف ... شريك!
[الكل]: في صحتك!
مهلا ، دعنا نرقص.
هيا بنا نذهب!
-هيا ، دعنا نرقص. -اذهب أنت. استمر في الرقص طوال اليوم على أي حال
حسنًا ، نحن ذاهبون.
ما هي مؤهلاتك يا أخي؟
درجة… هل في كلية مفتوحة.
أوه!
هل أنتم مجرد شركاء عمل ... أم أكثر من ذلك؟
ما هو زومبا؟ شيء مثل Cultfit؟
مرحبًا لست من هذا المستوى ...
لقد بدأت للتو على سطح مبنى صغير. الآن نمت بشكل كبير.
بعد انضمام موني ، أصبحنا مجموعة من المائة.
في منطقتنا ، يعتبر مركز ريفانث زومبا معلمًا بارزًا.
ما مقدار الربح الذي تحققه يا أخي؟
جيد بما فيه الكفاية ... نحن سعداء ...
في 2 أو 3 أشهر القادمة نخطط لفتح مركز أكبر مع 15 كهس.
هل ستفعل ذلك حتى بدون موني؟
أعني بدون موني .. هل تستثمر الـ 15 كهس التي تتحدث عنها؟
لماذا لا يكون موني هناك يا أخي؟
هل أخبرت موني والديها؟ هل يعرفون عن هذا؟
لا لم يفعلوا ...
إذا فعلوا ذلك ، هل تعتقد أنهم سيسمحون لها بالبقاء هنا ولو لدقيقة؟
هل تعرف من هو عمها؟ إنه طلقة كبيرة.
لن يسمحوا حتى لأشخاص مثلك بالدخول إلى منازلهم.
أخي ، لا تشعر بالسوء. لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.
تقول أن هناك الكثير من الاستثمار . أنت تراهن على حياتك.
أنا أخبرك بهذا فقط من أجل التحقق من الواقع ، هذا كل شيء.
دعها تكون ودودة معك ... إذا كان لديك أي أفكار عن الحب ، فقط انسَها.
العشاء والرقصات لا بأس بها في المدينة ، لكن ...
إنها لن تنظر إليك حتى في المنزل.
حتى أنها لن تلمسك. وقالت انها سوف الحفاظ على مسافة لا تقل عن 2 قدم.
لنفترض أنها حصلت على وظيفة أخرى ...
سوف تطير بعيدا. أنا أضمن.
أيضا لماذا تحتاج هذا العمل يا أخي؟
لماذا لا تحصل على وظيفة حكومية؟ يمكنك الحصول عليها مجانًا ، أليس كذلك؟
لأعلى ... يسار ... يمين ...
مرحبا ماذا تفعل؟ هيا!
كم مرة يجب أن أخبرك سيدتي؟
ليس من هذا القبيل ، بهذه الطريقة ... الشائع القيام بذلك.
أخي ... وسيط مركزنا الجديد.
استراحة!
- سنبدأ بعد أن يكون موني هنا. - دقيقة واحدة يا أخي.
لما؟ تحاول التصرف بذكاء؟ لماذا تحتاج موني؟ أنت افعلها…
افعلها .. هل ستبقى إلى الأبد أم ماذا؟ -هيا افعلها.
أهلا!
لماذا تبدو جادا؟ لأنني تأخرت؟
رقصت مثل الجحيم الليلة الماضية ، أليس كذلك؟ سئم. كان نعسان جدا. آسف.
أنا أدفع مقدمًا لمركز Zumba الجديد . أنا متوترة بشأن ذلك.
هل تم تأكيد المكان؟
أجل ، بجانب تمثال غاندي.
يجب أن أرى ، أليس كذلك؟
لماذا لا تبتسم؟
لا شيء من هذا القبيل.
انا ذاهب للمنزل هذا المساء. لدي بعض العمل العاجل للقيام به.
لدينا مهرجان في يومين ، أليس كذلك؟ حتى سأعود إلى المنزل.
حسن. يذهب!
مرحبًا ، جانجاففا ...
يا فتى البشرة الفاتحة ... كل شيء على ما يرام؟
هكذا أنا. كيف حالك يا (سنو وايت)؟
مرحبًا ، لقد ذهبت إلى المدينة وأصبحت حادًا جدًا!
أين أمي؟
والدتك في المدرسة تعلم جميع الأطفال ليصبحوا جامعين.
حسنًا ... حسنًا ... خذ هذا ، سأعود.
مرحبًا ، على الأقل تناول بعض الماء.
أمي ... أمي ... حسنًا ، تعالي الآن.
مرحباً ، متى أتيت؟ -نعم ، الآن. هيا.
مخزوني سيكون هنا قريبا سآتي بعد ذلك ، تذهب إلى المنزل.
سوف تأخذه الخادمة. تعال معي. تعال تعال.
-حقيبتي! -هيا...
-خطوة خطوة خطوة. -ماذا معك؟
لما؟ لماذا أنت صامت جدا؟
-أم ... -ها.
لنبيع نصف فدان.
لما؟
-أمى ماذا حدث؟ أمي تركب الدراجة. -خسرت! أنا لا آتي معك.
أمي إلى أين أنت ذاهب؟
-أنت ... تريد بيع أرضي؟ -أم ، هذا مؤلم!
-قف! توقف ... أمي! -تكلم بجرأة!
من فضلك اركب الدراجة. - لن أركب دراجتك ، تضيع.
- أمي ، إلى أين أنت ذاهب؟ تعال ... - مهلا ، تضيع!
انت لا تستمع الي ابدا! أم...
أمي أمي ... توقف!
كيف حالك يا صاح
هاي يا صاح ... سأقابلك لاحقًا. سوف اراك في المساء. وداعا.
لقد صنعت الدجاج من أجلك.
إنه لا يستحق ذلك. يقول إنه يريد بيع الأرض!
هل قلت أنك تريد بيع الأرض؟
لن أعطيك أي دجاج ، تضيع.
كيف يمكنك بيع الأرض التي اشترتها بالكثير من العمل الشاق؟
-ما الأمر يا عمة؟ كيف هي احوالك؟ -أنت لم تتواجد كل هذه الأيام ...
الآن ريفانث هنا وقد جئت تركض.
ايه الحكومة تعمل يا اختي. ماذا يمكنني أن أفعل ، أخبرني؟
أخي ، تعال. يجلس.
أبلغت عن أرضنا في مكتب الإدارة.
بالأمس اتصل بي رجل نرسيمهام ... قال إنه سيتحدث معه.
قد يشتري. يشتري الكثير من الأراضي هذه الأيام.
لما؟ قمت بطرحه في السوق بالفعل؟
-إلى ذلك ناراسيمهام؟ اللعنة عليك ... - أخت ...
أم!
لن أعطيها. لن أوافق على هذا. استيقظ. اخرج من هنا.
أخت الأخت ، لا تغضب. استمع لي.
أخت!
أمي ، الأخت هنا.
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك ...
أم...
-كيف حالك؟ -أنا بخير.
ما مع هذه الملابس وتسريحة الشعر؟
مهلا ، التزم الصمت. كل شيء يبدو جيدا. أختي ماذا أحضرت لي؟
-سأريكم. سأقوم بعمل دوساس. اذهب للاستحمام وتعال.
ها ... دعني.
أول تغيير من تلك الملابس.
أمي… أمي… أخت أحضرت لي الجينز. ارى…
-ما هذا؟ -يبدو جميل!
كم سعره؟ هل هذه جودة لطيفة؟
هذا لك. هل أحببتها؟
-جميل. امسك هذا. -يبقيه هناك.
اجلس. أكل دوسة.
ألم تصنع صلصة الفول السوداني؟
هاي موني متى أتيت؟
أنت حتى لم تتصل! هل الجميع بخير هناك؟ كيف حال أنيثا؟
انها جيدة.
أبي ، انتظر.
ماذا عزيزي؟
راتبي. من الأشهر الثلاثة الماضية.
عزيزتي جيد جدا.
أمي ، هل رأيت؟ أعطتني ابنتي راتبها.
حسن!
يا موني سأل عمك. اذهب لرؤيته مرة واحدة.
انا سوف...
لا يمكننا القيام بأعمال تجارية ... لا يمكننا ذلك! هذا ما يقولونه.
علينا الفوز بطريقة ما.
أنا واثق جدا. لماذا سأبدأ هذا من أجل لا شيء؟
إنهم يهينوننا.
مرحبًا ، من الذي لا يحط من قدرنا؟ هل هذا جديد عليك ...
لمجرد أن شخصًا ما يتحدث بصوت منخفض منا ، فهل يجب أن نخسر كل ما لدينا؟
إذا قمنا ببيع هذا الآن ، فلن نتمكن من شرائه مرة أخرى. هذه هي قوتنا.
ماذا سيحدث؟ دعها تذهب. ماذا سيحدث إذا استمر؟
سنكون صفرًا. لقد أتينا من الصفر وسنعود . لا يمكننا أن ننزل أكثر ، أليس كذلك؟
هذه المرة سأفعل ذلك.
استمع لي ... ها ... ماذا أقول؟
نارسيمهام لن يدع ذلك يحدث.
دعونا نرى ما يقوله.
حسنا مثل ما تريد.
مهلا ، أرضنا تكلف 12 كهس.
- تحتاج في يومين. -سيتم القيام به.
تحدث بعناية ، حسنا؟
من تريد؟ اريد مقابلة سيدي ...
سيدي ، ابن داس موجود هنا لمقابلتك.
[كلاهما]: ناماستي!
لما؟ هل أنت ابن داس؟
نعم سيدي.
ماذا تفعل؟
مركز زومبا ، سيدي.
أنا أدرس الرقص في المدينة يا سيدي.
لما؟ في هذه الأيام يدفعون حتى للرقص؟
يبدو أن راقصة الشارع هنا تدير مركز زومبا.
كم مساحة لديك؟
نصف فدان يا سيدي.
ما هو الرقم الذي تفكر فيه؟
قل عشرة ...
عشرة ، سيدي.
عشرة أمر مستحيل. خمسة يمكننا التفكير فيها ...
اسأل من هو المشتري.
من هو المشتري يا سيدي؟
أنا…
-مهلا توقف! -حسنا يا سيدي.
-كيف تجرؤ على الرد؟ -حافظ على الهدوء! لا تصنع مشهدًا.
ستحصل على 5 كرور تبيع 10 أفدنة.
يمكننا المساومة على عشرة كهس في تلك الصفقة.
لكنك تبيع نصف فدان فقط.
من سيذهب ضدي ويشتري أرضك في هذه القرية؟
ألا تعتقد أننا سنحافظ على نفس الموقف ...
أنا أقدم لك هذا العرض لمجرد أن والدك عمل معنا ... فهمت ذلك؟
مرحبًا ، أنت ترقص فقط ... كيف يمكنك حتى فهم كل هذا؟
اذهب وتعلم بعض الرقص.
لنذهب!
هو وحياته الدموية!
تابع. أنت تلعب بشكل صحيح أولا.
-تابع. -العب هذا...
هنا ... العب. مرحبًا ، هذا خارج. خذ الخفاش بعيدا.
سلم الخفاش.
- توقف عن الغش. -وعاء طيب مرة أخرى.
-حسنا واصل. -تابع.
-الى ماذا تنظرين؟ -شخص ما هنا…
هل المعلم هنا؟
-أم. -من هو الذي؟
شخص ما هنا من أجلك.
لما؟
من انت
ابنة فينكاتشام.
تعال للدالخل.
مرحبًا ، لماذا ابنة فينكاتشام هنا؟
كيف لي ان اعرف؟
اجلس اجلس ... اجلس ... ما الذي أتى بك إلى هنا؟
هل تعرف اختي عمتي؟ راميا.
إنها ضعيفة جدا. إنها تأكل الأرز.
أنا هنا لأحضر بعض أقراص الحديد.
أوه!
المدرسة مغلقة. لهذا السبب أنا هنا.
هنا ... هذه الأيام الأربعة أيام إجازة ، أليس كذلك؟
يا ريفانث ...
نعم أمي ...
ريفانث ، تعال هنا.
ابني ... يدير مركز زومبا ... في حيدر أباد ...
أصبح مركز ريفانث زومبا معلما بارزا.
مهلا ، اجلس.
سأذهب لأرى ما إذا كان لدي مخزون.
يجلس.
لماذا أتيت إلى منزل عمي؟
لماذا أتيت هنا؟ هل تعرف مدى خطورة ذلك؟
لماذا لا ترد على مكالماتي؟
ماذا حدث؟
هل تريد بعض الحلويات؟ -حلو؟
آه يا ​​أمي ... أحضر لها حلوى ...
ريفانث ...
نارسيمهام لا يعطيك السعر المناسب ، أليس كذلك؟
أحمق الدموي! أتمنى أن يموت بمرض قذر . أحمق دموي ... كيف يمكنه أن يفعل هذا؟
-أمك في الداخل ، اذهب! -كيف ستحصل على المال الآن؟
أتوسل إليكم ... اخرسوا وادخلوا. سأتحدث إليك لاحقا.
من هو هذا فتاة؟
صه ... ببطء ...
من هو هذا فتاة؟
يا جدتي .. تحركي .. تحركي!
أنا لا أفهمك ... من تلك الفتاة وماذا يحدث؟
جدتي!
هل تبيع الأرض؟
لا بأس ، سأقوم بتعديل المال. لا مشكلة.
من هذه الفتاة؟
حافظ على هدوئك ... سأخبرك. نقل…
هنا.
-انتظر. -سآخذ إجازة.
خد هذا.
-لا بأس. خذها… أمي تصنع حلويات رائعة.
لدينا بعض. كلها.
- وعاء بشكل صحيح. -وداعا!
-وداعا. اعتني بالطفل. -خذ الويكيت له!
مرحبًا ، 15 تمريرة لـ 10 كرات.
انها تبدو جميلة. تزوجها. سأعطيها أقراط بلدي.
هل تعرف من هي؟
ابنة فينكاتشام.
يا له من حظ سيء .. أنها ولدت له!
-انت تغادر. -نقل!
-متى جاء الحمل؟ -سيدي المحترم!
-تحميله بسرعة. - لدينا المزيد من الأراضي للبيع.
إذا كان الأمر مناسبًا لك ، فسنخطط للتسجيل.
عليك أن تقرر المعدل وكل شيء.
انت تعلم صحيح؟ سيكون للأرض قيمة فقط إذا هطل المطر.
ما موني كيف حالك
عمتي ...
-مرحبا ريشما. -سلام اختي. متى اتيت؟
-في الامس. -تعال اجلس.
موني تفعل الخير؟
-نعم. -هل الوظيفة جيدة؟
هل تريد بعض الشاي؟
-نعم. -حسنا انتظر.
-ماذا أحضرت لي؟ -هذا لك.
- [الكل]: إلى اللقاء يا أخي. -حسنا ، دعنا نلتقي مرة أخرى.
لم تحصل على أي شيء من أجلي؟
كيف عملك؟ ما هو الأجر؟
10 الف ...
لكن ... إذا تدربت على برنامج جديد ، فسيدفعون لي 25 ألفًا.
ما البرنامج يا أختي؟
حوسبة سحابية …
أوه ... حسنًا ، حسنًا.
سيكلف التدريب 1 لكح.
1 لكح للتدريب؟
إنها شهادة ...
أجل أبي. انها محقة. المستقبل سيكون عظيما.
هذه المرة حصلنا على ربح جيد على الحصاد ، أليس كذلك؟
أريد 1 لكح من نصيبنا.
- أنا في حاجة. -حسنا ، لا تتوتر.
-تعال إلى الداخل ... لنتحدث. -انت كن سعيدا.
اذهب يا أختي. اسأله.
لا داعي للقلق ، اذهب. سوف يعطيك المال ، اذهب.
يأتي!
ما هي الحصة التي تتحدث عنها؟
مشاركتك؟
هل تعرف مقدار القرض الذي أخذه والدك؟
هل؟
تعال اجلس. سأريكم بعض الرياضيات. يجلس.
-ماذا حدث؟ موني ماذا حدث؟
هل شعرت بالدوار مرة أخرى؟
اذهب واحضر بعض الماء.
لن يحدث شيء ... سوف تتحسن.
اشرب بعض الماء.
هذا النوع من المال الذي أنفقناه على الأطباء ... لكنها لم تتحسن قط.
موني ...
ماذا حدث؟ مني ...
افتح الباب.
موني اسمعني. افتح الباب.
موني ...
ما مع الغضب؟ إلى أين تذهب؟
أنا بحاجة للذهاب وأنا ذاهب.
المهرجان في يومين. موني ...
كيف لا يمكنك البقاء للمهرجان؟ ابق ليومين آخرين.
ألم يعطي عمك أي مال؟
الأبناء العظماء الذين أنجبتهم!
كيف تجرؤ على التحدث هكذا؟
مهما فعل ، فهو يفعل ذلك من أجل رفاهيتك. اخرس!
فقط عليه أن يتزوجك يومًا ما.
والدك لا يستطيع فعل أي شيء.
لن يتزوجني ، سوف يقتلني.
-ماذا او ما؟ -عن ماذا تتحدث؟
لما؟ أنت تغادر بالفعل؟
أدرس جيدا. يعتني.
أمي ... لا تلمس المال الذي يرسله لك.
سأرسل لك المال كل شهر.
-احتفظ بهذا. - موني ...
وداعا!
-وداعا! -حسنا الوداع!
ستتوقف الحافلة هنا لمدة ساعة واحدة فقط. اجعلها سريعة.
ما الذي تفعله هنا؟
-هل تتبعني؟ -أو ماذا؟
لقد اتصلت وقلت إنك ستغادر. سأكون قلقة ، أليس كذلك؟
أنا عائد.
أنت لا تقيم للمهرجان؟
تشاجرت ... وخرجت.
-ماذا حدث يا موني؟ -لا شيئ!
أهلا مادا حصل؟
لقد طلبت بعض المال ... لمركز Zumba الخاص بنا . تعذر الضبط.
قاتلت في المنزل من أجلي؟
إنهم لا يسمحون لك ببيع أرضك ، أليس كذلك؟
اعتقدت أنه سوف يعطيني بعض المال. لكنها لم تنجح.
هنا ... مجوهرات ...
ما هذا؟
هذه هي الألغام. والدي جعلهم يصنعون من أجل زواجي.
مرحبًا موني لا أريدهم.
لما؟ هل تشعر بالعاطفة لأنهم صنعوا من أجل زواجي؟
هل جننت. موني؟ لا أريدهم.
إنهم ليسوا أكثر أهمية من مركز Zumba الخاص بنا ...
قم ببيعها وسنحصل على المال مقابل السلفة على الأقل .
حسنًا ، احتفظ بها معك. سوف أسأل إذا كنت بحاجة إليهم.
يا موني ...
أنت مختلف جدًا عن شعبك. انت مختلف!
عمك ليس رجلا طيبا.
ليس رجلا طيبا؟ إنه شيطان متعطش للدماء.
يسمونه "الفتى الدموي".
فتى دموي؟ إنه خبيث وسادي وغبي وغريب وشرير.
متعطل ، عديم الفائدة ...
إنه قذر روث قذر ...
يجب أن نقطعه إلى قطع ونطعمه للغربان والنسور.
أتمنى أن نقتله وندفنه. قد تأكله الديدان ... أتمنى أن يموت ...
ماذا حدث يا موني؟
أحتاج إلى الذهاب إلى الحمام ... لا بد لي من التغيير بشكل عاجل.
أين حقيبتك؟
في الحافلة.
ابق هنا ، سأذهب للحصول عليه.
حسنا سيدي. نعم. أخبرني.
- أخي ، بحاجة إلى غرفة بشكل عاجل. -مفرد او مثنى؟
-غير مرتبطة. -نعم. أحتاج بطاقة الهوية الخاصة بك.
-هل لديك فوط صحية؟ -نعم ، نحن نفعل.
أخذت غرفة. لا مشكلة.
أخي ، توقف ، توقف ، توقف ...
أخ...
زميل النفايات! لم يتوقف يا موني.
-هل نذهب على الدراجة؟ -لا.
ستأتي حافلة أخرى. دعنا ننتظر.
عليك أن تمشي. هل هو مطلوب في هذا الوقت؟ لماذا لا تحصل على الخبز؟
لا شيء من هذا القبيل. أخشى الدراجات.
إذا قمت بلمسك ، أشعر بالخوف. أشعر بالدوار.
ليس لدي مشكلة معك. المشكلة بالكامل لي.
أنا مرتاح معك.
وإلا ، سوف تذهب؟
إيهي ، دعنا ننتظر.
أخي ... راكب واحد. سيداتي.
-اركب. - موني.
- موني ، هنا ... سأتبعك. -نعم.
سأعتني بالقضية.
ناماستي ، ناراسيمها. ناماستي! سأعاود الاتصال بك.
-كيف حالك؟ -أنا بخير.
ذهبت إلى كاماردي في بعض الأعمال.
رأيت مونيقة لدينا هناك.
لا أعرف ماذا كانت تفعل هناك بمفردها؟
إنها فتاة وهذه أيام سيئة حقًا ...
لقد جئت لأخبرك بذلك.
هل أنت هنا لعبور الجسر؟
لا لماذا تسأل؟
إذا عبر العشاق هذا الجسر معًا ، فسيكون حبهم ناجحًا.
-فعلا؟ -سكونا دائما معا.
-لنذهب. هل جننت؟
- [كلاهما]: إلى اللقاء! هل كان عليك إخباره أخي؟
سيبقى هنا إلى الأبد. - دعه يبقى.
ألم يبق قولي قطب شاه لباغماثي؟ سبح لها في طوفان.
بسبب مخاطره قام والده ببناء هذا الجسر.
حبهم هو نجاح كبير.
أولئك الذين سيعبرون جسر الحب هذا معًا ، سيكون حبهم أيضًا ناجحًا.
لماذا يؤمن بكل هذا موني؟
دعه. ما الخطأ فيه؟
وماذا عن مكانة الفتاة .. وانظروا إليه!
ماذا معك؟ في أي جيل أنت؟
كيف يمكن أن يذهب الناس للزواج بين الطبقات ، أليس كذلك؟
عليك أن تتحقق من كل قطاع قبل الزواج ، أليس كذلك؟
ماذا لديك للتحقق؟
هل هو رجل جيد؟ هل لديه عمل أم لا؟
فهل تريد مني أم لا؟ هذا كل شيء. ماذا لديك للتحقق؟
-هذا كل شيء؟ -همم!
ماذا تفعلون؟
يجب أن تبقى للمهرجان ، أليس كذلك؟ لماذا غادرت؟
لا شيئ. وظيفة جديدة ، أليس كذلك؟ ذهبت في عمل عاجل.
لا ... ذهبت تصرخ ... تريد عقارات ...
لهذا أتت لمقابلتك ... نزلت تشتم ...
إنها صغيرة فقط ... إنها لا تعرف شيئًا ... لقد قالت فقط ما قالته.
لا بأس إذا صرخت بضع كلمات ... لكن لا ينبغي لها أن تلحق بنا العار ، أليس كذلك؟
اتصل بها ... استفسر عنها .. اتصل بها.
لم تذهب إلى المدينة مباشرة ...
رآها شاندراسيخار في فندق على ما يبدو.
أين أنت؟
اين سأكون؟ في غرفتي.
هذا ما ... متى وصلت هناك؟
هذا الصباح. لماذا تسأل؟
هذا الصباح؟
في أي وقت غادرت! اين انت الليلة الماضية لماذا لا ترد على هاتفك؟
لو كنت قد اتصلت بـ Anitha ، لكنت صنعت مشهدًا.
على الأقل يجب أن تتصل بي ، صحيح؟
ماذا حدث الان؟ لماذا تقوم بعمل مشهد؟
أنت لم ترتب أي أموال. وأنت تصرخ في وجهي الآن.
أمي ، اسمعي. لقد حصلت على موعد غرامي بينما أنا في الحافلة.
لذلك اضطررت للتوقف عند فندق. وقد فاتني الحافلة.
ماذا حدث الان؟
هل لا معنى لك؟ يجب أن تكون مستعدًا ، أليس كذلك؟
الأوقات ليست جيدة ، أليس كذلك؟
مرحبًا ، إنها تعمل على شيء ما.
سأرى عن ذلك.
طلبت من SI التحقق في الفندق. سأخرج كل شيء.
-مهلا. -سيدي المحترم؟
-أحضري بعض الشاي. -حسنا سيدي.
- هل المركبة بها ديزل؟ -لا سيدي.
-العمل على شغلها. -حسنا سيدي.
-افتح سجل الدخول… -هنا سيدي.
اذهب اهتم بعملك.
سيدي ... لم تحجز أي غرفة يا سيدي.
راجعت لقطات CCTV بأكملها.
ربما ذهبت إلى المطعم.
وإلا ، ربما رأى صديقك شخصًا آخر يا سيدي.
حسنًا ، احتفظ بهذا لنفسك.
حسنا سيدي.
إنه عن فتاة ، أليس كذلك؟
حسنا سيدي. وداعا!
شيء ما ليس صحيحا.
سانظر بداخلها.
لقد وجدت بطاقة في حقيبتها. ربما تعمل هناك.
لا تدع زوجة أختك تعرف هذا.
لقد ذهبت إلى فندق مع ابنة فينكاتشام!
هل تعتقد أنك ستعيش بعد ذلك؟
كيف عرفت؟ من قال لك؟
طلب مني عمها أن أذهب إلى هذا الفندق وأستفسر.
استحوذت لقطات CCTV على بطلنا.
تمكنت وأخبرته أن الأمر واضح.
كيف عرفت تلك الفتاة حتى؟
ريفانث ... هذا ...
موني ... تعال.
إنه أخي. SI في قريتنا.
قلت له كل شيء. إنه قريب مني حقًا.
انظر الى هذا.
ما كل هذا؟
إنها تعمل في مركز زومبا الخاص بي ، يا أخي. هي تبقى في البيت المجاور.
سيقتلك عمه كلاكما إذا رآكما هكذا.
أطلق النار عليها.
هم دائما طيبون لشعبهم.
ستتم التضحية من أجل كل هذا.
استمع لي.
فشلت في بيع الأرض في المنزل.
هذه هي المدينة ... هل هذه مملكة أبيه أم ماذا؟
دعونا نرى ما يمكنه فعله.
هل كانت والدتك تعلم بكل هذا؟
ابقى بعيدا عنها. استمع لي.
لا أعرف ما قد يؤدي هذا!
لما؟
اطلب منها أن تكون حذرة أيضا.
فهمتك؟
... هكذا كانت حياتي دائمًا ، أليس كذلك؟
مالذي يجب علينا فعله الآن؟
قول انت.
لكن اطلب مني المغادرة. سأقتلك.
هل ستعمل مقابل 5 آلاف؟ الوظيفة التي قدمتها لك السحلية؟
هل جن جنونه؟
لن أترك الرقص. يصلح! بغض النظر عما سيحدث.
لا داعي للتوقف عن الرقص يا موني ...
لهذا السبب أعطيك هذه الفكرة. عليك أن تظهر لوالديك وظيفة ، أليس كذلك؟
لهذا السبب صباح ومساء زومبا. والوظيفة بينهما.
أعلم أنه سيكون صعبًا. ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
لن يكون هناك جحيم أعظم من العيش في خوف ، ريفانث.
حياتي كلها من هذا القبيل. إنه مليء بالخوف.
لن يحدث شيء يا موني. أنا هنا من أجلك.
إنه مجرد تعديل بسيط.
بعد أن أصبحنا مشهورين حقًا وكسبنا الكثير من المال ...
ثم يمكنك أن تعلن للجميع ...
ثم يغلقون أفواههم.
-اعذرني سيدي. -نعم؟
-مونيكا. -آه أجل. من فضلك اجلس.
موني.
ما الذي تفعله هنا؟
قل لي هذا أولا ... كيف هو عملك؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
ستعتاد عليه يا موني. المكتب يصل إلى 5 فقط ، أليس كذلك؟ الآن زومبا ...
أوراق لأرضي في القرية يا سيدي. استمارة التقديم.
لذلك وافقت والدتك أخيرًا!
عليها أن تفعل ، أليس كذلك يا سيدي؟
حسن جدا! ستحصل بالتأكيد على قرض.
-سوف اراجع الموضوع. أتمنى لك كل خير. -شكرا لك سيدي.
شكرا لك سيدي.
-أهلا! - هل مونيكا هناك؟
مونيكا ، الهاتف ... عمك. هل تريد أن تتحدث؟
-لا سيدي. انها مشغولة حقا يا سيدي.
- أخبرها أنني اتصلت. -حسنا سيدي.
- لقد فات الأوان لذلك. اصمت واذهب للنوم.
موني نحن شركاء صحيح؟
اتفاق…
تهاني! ممتاز!
-ما علامة؟ هل هي مجنونة؟ -اخرس!
شكرا!
تهاني!
أهلا! طيب طيب اخي.
موني ، أمي هنا. اذهب للداخل ، سأذهب لإحضارها.
أوه ، لا بأس.
Dheeru ، اعتني بالأشياء هنا. سنبدأ حالما أعود.
حسنا يا أخي.
يا ما يحدث؟
ماذا يحصل هنا؟
انت تسكت.
-مرحًا ماذا؟ -أخ.
-أم. هيا. -ريفانث!
تغمض عينيك.
-ماذا او ما؟ -اغلق عينيك.
-لا! -استمع لي...
-هل أفتح عيني؟ -نحن هنا.
-هل يمكنني؟ -نعم ، استمر.
أمي ، انظر إلى هذا. شاهد… ​​مركز ريفانث للياقة البدنية.
حسن جدا!
أخي ، تعال إلى هنا.
هنا ... اضغط على الصورة.
قمت بتزيينها بشكل جيد. لطيف - جيد!
أمي ، اقطعها.
هل يمكنني؟
سيدي سيدي ... قم بتشغيله ، سيدي. العبها.
-لقد أبليت حسنا! -حق جميل؟
ما هذا؟
-نعم شكرا لك. -ما كل هذا؟
هل تفهم حتى ما تفعله؟
-مهلا! -انا اتي.
اين انت ذاهب؟
-سألقي نظرة. -هذا ليس لنا.
هل هذه كل أرضنا التي تبلغ مساحتها نصف فدان؟
هذا ليس أرمور. هذا ما حصلنا عليه في حيدر أباد.
أمي ... حصل الأخ على بعض الأعمال ليقوم بها وهو يبدأ الآن. اذهب معه.
لماذا تأخذ الحافلة؟
- الأخ ... - ماذا؟
أخي ، تقول إنها ستأتي معك. خذها.
تعال يا أخت. لنذهب. هيا ، تعال.
-كونوا واقعيين يا قوم. - اعتني بنفسك وتناول الطعام بشكل جيد.
-هيا. -وداعا!
يمكن لأي شخص أن يكون أي شيء ... الجملة الصحيحة. تبدو جيدا.
ما هي السعادة! وجهك متوهج. يمكننا إطفاء الأنوار.
هذا لنا…
هل تعرف كيف كنت طفلاً؟
كيس من الجوت. دورة صدئة.
كان والدي يعمل في الحقول.
بعد وفاة أبي ، كانت أمي هي كل شيء بالنسبة لي.
لقد عملت بجد.
ستضحك على وجهي إذا أخبرتك بحلم طفولتي.
أردت أن آخذ أمي إلى سوبر ماركت ضخم ...
... وأخبرها أن تأخذ أي شيء تريده ، دون القلق بشأن الأسعار.
أنظر إلى وجه أمي اليوم ...
لم أعتقد أبدًا أنني سأبدأ هذا المركز الضخم بهذه السرعة ...
هذا فقط بسببك يا موني.
أنا ... أشعر أنني أستطيع فعل أي شيء معك بجانبي.
سنكون شركاء ... سنبدأ هذا المركز ...
رقصت تحت المطر ذلك اليوم ، أتتذكر؟
في ذلك الوقت ، علمت أن كل هذا سيحدث.
هل نرقص؟
-مرحبا موني! أين أنت؟ -أم!
هل انت في غرفتك
جاء عمك إلى حيدر أباد. إنه قادم لرؤيتك.
سمعت والدك وجدتك يتحدثان.
هل أنت هناك؟
جاء إلى المدينة لبعض الأعمال.
هل نحتاجه في حياتنا؟
قال إنه سيأتي لرؤيتك في طريقه. قابله مرة.
ماذا سيحدث إذا فعلت؟ هل نحتاج إلى هذه الفوضى الآن؟
تعبث؟ هذه هى حياتي…
-لماذا لا تدعني أعيش حياتي؟ موني!
إذا كان على أي شخص أن يقلق بشأني ، فيجب أن يقلقني هذا الأمر يا أبي. من هو ليخبرني ماذا أفعل؟
فليأت. سأعلمه درسا.
أنا لست خائفا الآن!
-مرحبا موني! -أين أنت؟
لم نقم بتسوية الفواتير ، أليس كذلك؟ لذا ذاهب إلى بيت الخيمة.
تعال إلى غرفتي الآن.
علي أن أخبرك بشيء. تعال الان.
سأكون في انتظار.
حسنا انا قادم. انا اتي.
-مرحًا ، راجو. ماذا حدث؟ -سيدي سيدي ...
المحرك تعطل يا سيدي.
عليك أن تتحقق قبل أن نبدأ ، أليس كذلك؟ اذهب وتعتني بها بسرعة.
كم من الوقت سوف يستغرق؟
سيستغرق الأمر بعض الوقت يا سيدي.
لذلك هذا هو المكان الذي تقيم فيه!
موني ...
مهلا ... موني ...
هذا هو المال.
لماذا عدت يا أخي؟ ألم تذهب لمقابلة موني؟
عمها هنا.
-إذن دعنا نذهب لمشاهدة فيلم. لدي تذاكر. -نعم.
-لنذهب. -نعم.
موني ماذا حدث؟ لماذا أنت خائفة جدا؟
موني ، افتحي الباب يا عزيزتي.
موني!
توقف عن التصرف بذكاء!
يا موني ...
كيف يمكنك حتى العيش بدون إذني؟
موني ...
مهلا!
موني ...
لماذا أبقيت الباب مفتوحا؟
-لا يوجد أحد هنا؟ من سيكون هنا؟
لا يمكنني العمل في هذه النوبات الليلية. هل يمكنك صنع لي بعض الشاي؟
نعم.
ماذا حدث؟
لا شيئ!
ها هي مفاتيح مركزك الجديد.
لماذا تبدو مملا جدا؟
لن أعود ... لا يمكنني الحضور.
هل اكتشف والديك؟
أنا لا أحب العمل معك.
إيه إيه ، هل تمزح معي؟
لقد اشتريت مركزًا جديدًا ... الآن لا علاقة لي بي ، أليس كذلك؟ الآن غادر.
لا يوجد شيئ لفعله معك؟ ما الذي تتحدث عنه يا موني؟
أنا أتحدث عن الحقائق.
لا تتصرف ببراءة.
دعوتك لتناول العشاء الليلة الماضية. قلت أنك ستأتي.
لكن لماذا لم تفعل؟
ذهبت لمشاهدة فيلم ، أليس كذلك؟
موني عمك ...
زاد عدد طلابك واشتريت مركزًا جديدًا . الآن أنا لا فائدة لك بعد الآن.
لهذا لم تهتم بي ، أليس كذلك؟
حذرني ذلك الزميل من السحلية من هذا ... لكنني غبية جدًا لفهم ذلك.
كلكم أيها الناس واحد ونفس الشيء. الثقة فيك لن تؤدي إلا إلى الهلاك.
نحن الناس؟ ماذا تقصد بذلك؟
هنا عقدك.
نحن لا نحتاجك. نحن لا نحتاجك. سنكون أفضل حالا بهذه الطريقة.
إنه لأمر جيد أن أعرف عنك قريبًا.
شكرا آه ... لقد أظهرت لي ألوانك الحقيقية . عمك افضل منك ...
سيتحدث علنًا ، بصوت عالٍ ... واضح تمامًا بشأن "نحن الناس" و "أنتم أيها الناس".
لكن الكلمة التي قلتها للتو ...
لقد أثبتت لي ما أنا عليه بالنسبة لك.
لست بحاجة اليك.
اللعنة!
ماذا حدث يا أخي؟
لا شيئ…
سيدتي أنوباما ، استعد.
علينا أن نبدأ الفصل ، أليس كذلك؟
سانديب ، هل أنت مستعد؟
تم إلغاء فصل اليوم.
لماذا ا؟ ماذا حدث يا أخي؟
[نغمة مشغول]
آسف!
آسف! آسف! آسف!
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟ دعها تذهب الآن.
لا أعتقد ذلك. ليس لدي أي مشاعر طبقية.
شخص ما أو الآخر يقول ذلك طوال الوقت ...
نحن أيضا نأخذها ونمضي قدما.
لكنني لم أفكر أبدًا أنك ستقول ذلك أيضًا.
أول مرة في حياتي ...
لقد كنت أقل من الصفر.
كنت فقط غاضبة وخرجت.
هل علي أن أواجه هذا العقاب الجسيم على ذلك؟
هل تستمع إلي مرة واحدة؟
نحن الناس لسنا بحاجة إلى ذلك يا سيدتي.
ما مع ذلك "نحن الناس" و "أنتم أيها الناس"؟
أنت من بدأها.
حسنًا ... فعلت ... إنها زلة لسان ...
آسف!
سأخبرك بما حدث. هل ستستمع؟
تناول شيئًا أولاً. حتى أنا لم آكل أي شيء. ها ... كل.
لا حاجة…
ماذا قلت؟ أخبرني الآن…
ما هو مع "نحن الناس" و "أنتم أيها الناس". قل "نحن الناس".
موني ...
موني الشيء الذي حدث الليلة الماضية ...
أعلم أنه خطأ ...
سأحاول ... سأحاول وأفهم ... لنكن كما اعتدنا.
لا تأخذي أي توتر.
بالطبع ، هذا حادث ...
لكني لا أعرف كيف أقول ذلك ...
أنا معجب بك…
انا احبك…
بالنسبة لي ، إنها "أحبك " من النظرة الأولى ...
يا فتاة ، دعنا نتعجل.
دعنا نبتعد معا.
تعال إلي ، قفز من السياج.
احصل علي بسرعة.
التقط قوس قزح ...
وجعلها جسرا بيننا.
الكثير من الأفكار. الكثير من الألم.
حتى لو كانت حياتي فوضى ...
تمامًا مثل الطائرة الورقية ...
أحلامي تطير.
الأمل وخيبة الأمل وجهان لعملة.
مثل الليل والنهار.
لدي القليل جدا من اسمي.
لكن كل هذا لك الآن.
لا أشعر بأي فلاتر بيننا.
انت حياتي من الان فصاعدا
لقد جمعت ماضي وحاضري ومستقبلي معًا.
وجعلتها مثل وسادة لك.
ضع رأسك عليها ، افتح عينيك ...
وانظر إلى عالمي المتلألئ.
أرى الضوء في كل منعطف يأتي في طريقي.
إنها تمطر الحب.
مثل نبتة الياسمين الجميلة ...
دعها تربطنا معا.
اللعب طوال اليوم دون معرفة أي ضغوط ...
تمامًا مثل الأطفال.
لدي القليل جدا من اسمي.
لكن كل هذا لك الآن.
يا فتاة ، دعنا نتعجل.
دعنا نبتعد معا.
من يبكي عند التقبيل!
لدي أحلام تتدفق مثل النهر.
إنهم يجدون طريقهم.
فتحت قلبي بحذر شديد ...
وسلمها لك.
لقد نمت على صدرك ورأيت ...
كم هو جميل العالم.
الهدية التي ترسلها الغيوم ...
سيظهر على الأرض.
الظلال التي تتغير باستمرار ...
انظر إلى الصور التي تطفو.
طرق درب التبانة التي انتقلت إلى المدينة ...
لا يزالون يحتفظون بالقرية في قلوبهم.
لدي القليل جدا من اسمي.
لكن كل هذا لك الآن.
أخي تأكل. لدي عمل عاجل.
-لماذا أنت في عجلة من أمرك؟ -جيثا ذاهبة إلى سنغافورة ، أخي.
إنها مثل إجازة. سأذهب أرسلها.
-هل هي ذاهبة وحدها؟ -لا. مع عائلتها.
ثم كيف ستلتقي بها؟
جيثا ستكون بانتظاري. سألوح لها وداعا من مسافة بعيدة.
لما؟
جيثا ذاهب إلى سنغافورة. يقول إنه يريد الذهاب إلى المطار.
أشعر أنه محفوف بالمخاطر.
-وداعا. -حال أختي.
وداعا!
عليه أن يذهب.
قلبك يسحبك بعيدًا ...
-أهلا! - نداء من Hanumakonda PS. ريفانث؟
تعرَّض صديقك ، صني ، لحادث على طريق هانوماكوندا السريع.
سننقله إلى مستشفى هانوماكوندا العام. تعال هناك.
من هذا؟
أبي ، أين أخي؟
- لقد أخبرته بالفعل ألا يذهب إلى المدينة. -لماذا نحن هنا؟
قال إنه سيحصل علي هدية في عيد ميلادي. - لم يستمع لي أحد.
نعم ، قال إنه سيقدم لك هدية. اتصل بي وقال لي نفس الشيء.
- لن يحدث له شيء. -ماذا يفعلون بالداخل؟
-ماذا حدث لابني؟ -لا شيئ!
أين هو؟
-أنت، تعال هنا. -لا تبكي!
لقد انتهينا من التشريح.
اذهب إلى المحطة ووقع الأوراق وخذ الجثة. اذهب بسرعة.
هيا هيا ... وقع هنا.
سيدي ، من هذه الدراجة؟
انها صني الخاص بك على حق؟ اصطدم بشجرة معها.
هذه ليست دراجته يا سيدي. شخص ما تركه أمام غرفته. لقد مر أسبوع أو نحو ذلك.
ليس لديه دراجة على الإطلاق يا سيدي.
ما هذا؟ RC. ركض إلى شجرة وكان ميتًا.
سيدي ، حاول أن تفهم. لماذا سيصل إلى ذلك الطريق السريع ، سيدي؟
هاي من انت؟
-صديق. - إذا كان لديك أي شك ، فقم برفع دعوى.
وقع هنا وخذ الجثة إذا كنت تريد ذلك.
هل تريد كتابة شكوى؟ عليك أن تستمر في السفر ذهابًا وإيابًا!
ابنتك؟ يبدو أنها طفلتك الوحيدة الآن.
اعتني بها على الأقل.
تأكد من أنها لن تقع في الحب.
لما؟ وإلا فإن هذا سوف يتكرر مرة أخرى.
[صراخ ونحيب]
انهض ... قلت أنك ستجعلني أصعد في رحلة ، أليس كذلك؟
قلت أنك ستأخذني إلى أمريكا ...
استيقظ!
لا أريد الذهاب إلى أمريكا ، دعنا نذهب إلى المنزل فقط.
اسمع ، اسمع ، اطلب منه النهوض. اطلب منه النهوض.
مشمس…
مشمس ، انهض لنذهب للمنزل.
اتصلت بي في الصباح وقلت ستأتي لرؤيتي ، أليس كذلك؟
مشمس!
أخ!
انتحرت جيثا!
لما؟ لم تنم بعد؟
أنا أتحدث مع أخي SI.
عن صني؟
أنت؟
لدي بعض ... أحلام مجنونة. لا أشعر أنني بحالة جيدة.
لا تصمت. قل شيئا. أنا خائف الآن.
موني ... سأعود إلى المنزل مرة واحدة.
وأخبر أمي عنا.
إلى أمك؟
لماذا ا؟ هل توافق؟ ماذا لو لم تفعل؟
لن يحدث شيء من هذا القبيل يا موني.
لقد دفعت راتبها ببيع دراجتك! إلى ابنة فينكاتشام تلك!
ماذا فعلت ايضا؟ واجه العقرب الأحمر الدموي الأبله!
- حتى أنك خاطرت بأرضنا ، أيها الغبي. -أم!
- موني فتاة جيدة حقا. -فعلا؟
هل تعرف أي شيء عنهم؟
التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة.
هل تعرف شيئا عن عمها؟
من هو بين كل هذا؟ والدا موني أناس طيبون.
والديها؟ نعم…
سآخذك إلى منزلهم.
سأرتدي اللى باهظ الثمن.
انظر ماذا يحدث بعد أن نذهب إلى هناك.
بدون النظر إلى أرجلنا إذا تركنا نعالنا ...
بدون أن تقدم لنا الماء في أكواب منفصلة ...
إذا تحدثوا إلينا بشكل طبيعي ، فسوف تتزوجان كلاكما. وإلا لا!
-ماذا معك يا أمي! لا تقل أي شيء آخر.
سأوافق على هذا الزواج فقط بعد أن تثبت لي خطأ.
وإلا ، لا تأخذ اسمها مرة أخرى.
نعم؟
ماذا يا معلم؟
أليس سيدي المنزل؟
هو. دعني اتصل به. هل هو ابنك؟
نعم. إنه يدير مركز رقص ضخم في المدينة. وهو يكسب أرقامًا جيدة.
لما؟ ماذا يحدث؟
ألم تحصل على صفقة على أرضك بعد؟
لا ، ليس هذا يا سيدي.
أخي قال لك ، صحيح؟ كلماته هي كلماتي.
يمكنك الذهاب.
لديك توقيت رائع. ها هي ملابس أخي.
سوف تناسبك بشكل جيد. انهم جدد.
لقد لبسهم مرة واحدة فقط. هنا.
لما؟ حقا سوف تتركني؟
موني ، لا تقل ذلك.
سوف اموت. سأموت إذا لزم الأمر ، لكن ... لن أتركك.
القليل من الشك وكنت سأقتلك.
بالعودة إلى القرية ، لن يوافقوا على زواجنا.
ماذا لو تزوجنا رغما عنهم؟
عمي لن يتركني حتى أموت.
لا أعلم ، لكن لنفعل شيئًا. لا أستطيع العيش في هذا الجحيم بعد الآن.
هيا بنا نذهب…
هل جن جنونه؟
لقد سألتني عما إذا كانوا سيقتلونك إذا كنت تحب بناتهم ، أليس كذلك؟
استمع لي بعناية ... نعم ، سيقتلونك.
تزوجنا يا أخي.
لما؟ هل تريدني ميتا أيضا؟
أخي ، أنت SI ، أليس كذلك؟
وماذا في ذلك؟
الأخ ، SI في تلك القرية قتل Sunny واعتبرها حادث.
ماذا تفعل بعد ذلك يا أخي؟
ماذا بحق الجحيم هو يتحدث عنه؟ على الأقل أخبره.
تزوجنا يا أخي.
مهلا ، يمكنهم فعل أي شيء.
لديهم الكثير من المال. لديهم محامون ، حمقى ...
من لديك بجانبك؟
لدينا لك يا أخي الصحيح؟
لا أستطيع فعل هذا. انسى ذلك.
ليس لدينا مخرج آخر ، ريفانث.
دعونا نهرب من القرية.
ليس لدينا أحد هنا.
لا تخبر أحدا عنا يا أخي.
على الأقل افعل هذه المساعدة.
هل قررت أين تذهب؟
بغض النظر عن المكان الذي تأخذها إليه ، فلن يستغرق الأمر أكثر من ...
... أسبوع حتى يعرف عمها أنها معك.
هل تعتقد أنه سيحافظ على هدوئه؟
مرحبًا ، لقد فكرت في الأمر كثيرًا ...
لقد قرأت لائحة الاتهام الكاملة لقضية صني.
لقد تلاعبوا بجريمة قتل على أنها حادث. علينا أن نفعل نفس الشيء.
ليس لدينا طريقة للخروج من هذا.
-ماذا تفعل يا أخي؟ - لقد استقرت في المدينة ...
لا أحد يعرف أنك تعرفها.
يمكننا إقناع والدتك بطريقة ما. على موني ...
آه ها ... سيقتلني شعبي.
لكي لا يأتي عمك خلفك ، الهروب ليس هو الحل.
علينا تزييف موتها.
لم أفهمك يا أخي! -دعني أشرح.
حاليا...
ستعود هذه الفتاة إلى منزلها. بقيت صامتة لمدة ستة أشهر.
ذات صباح ، ستكتب ملاحظة - "لا أحد مسؤول عن موتي" ، وتخرج.
ثم يمكنك الذهاب إلى مكان آخر والاستقرار.
سأكتب اسم عمي. من الأفضل بهذه الطريقة.
اللعنة لا! إذا تم رفع قضية ، يجب أن أمسك بك اثنين. دعونا لا نفعل كل ذلك.
سأذهب إلى الجسر وأرمي الخلخال والوشاح والصندل هناك.
بمجرد كتابة الرسالة والخروج ، سأرسلك بعيدًا في سيارة جيب.
كلاكما تتزوج وتغادر إلى مكان آخر.
لكن هناك مشكلة ... لا يمكنها العودة إلى المنزل أبدًا.
لا بأس ... همهمة ...
هذا جيد ، لكن ماذا ستفعل في هذه الأشهر الستة؟
لا بد لي من الابتعاد عنها على أي حال ، أليس كذلك؟ سأذهب إلى دبي يا أخي.
سأجمع بعض المال وسأخذ موني معي إلى دبي.
الله!
الآن علينا تغيير اسمها وعمل جواز سفر بهذا الاسم.
ها .. إنها مونيكا راني ، أليس كذلك؟ ماذا لو جعلناها م. راني؟
فكر في الأمر مرة أخرى. ثم سأخبرك ماذا تفعل.
نحتاج إلى إثبات عنوان لها في المدينة.
انتقل إلى كاتب عدل وقم بتغيير الاسم. تقدم بطلب للحصول على بطاقة Aadhar على نفس الاسم والعنوان.
مع كل هذه المستندات ، يتعين علينا التقدم للحصول على جواز سفر جديد.
بعد ذلك ، تذهب لمقابلة وكيل دبي للعمل.
لا ينبغي أن يكون لديك أي نوع من الاتصال.
تخلص من الهواتف القديمة وبطاقات SIM.
لقد ضربت قوتي ، بالنظر إلى جمالك ...
كل الجمال الذي غطى كل شبر منها اختارك ...
مرحبا ... موني ، لقد عدت ... قلت لك ، أليس كذلك؟ لا يمكنك فعل ذلك.
كل الجمال الذي غطى كل شبر منها اختارك ...
رانجولي الذي أصنعه أمام منزلي كل يوم ... دعني أجعله على قلبك.
فليكن هذا مكاني لمائة عام.
الضجة في طريقنا هي أجراس زفافك ...
هذه الأصوات المتناثرة هي ترانيم الزفاف التقليدية.
أنت تمشي في طريقك وأنا أمشي نحوك.
دعونا نحسب كل خطوة على أنها كل حياة سنكون معًا.
هذه الإرادة الغريبة التي صنعها هذا الحب من أسمائنا.
لقد أخفتني بداخلك ، لكنها تطلب مني أن أتركك وأذهب بعيدًا.
سأكون متقدمًا بخطوة واحدة وسأفوز بها.
سأحول السحب إلى عربات وسوف تأخذك في جولة.
حبنا مثل السماء والظلمة لن تدوم طويلا.
أريد فقط أن أكون القوة المقدسة على جبهتك.
هذه الإرادة الغريبة التي صنعها هذا الحب من أسمائنا.
بين الطوائف وبين الأديان.
هل لديك أي عنوان محلي؟
كم من الوقت سيستغرق سيدي؟ -شهر سهل.
هل تريد موعد؟
كل شيء على ما يرام يا سيدي.
على الأقل خطط لذلك في يوم سعيد. أنت ستتزوج ، أليس كذلك؟
مرحبًا ، سأطلب من موني. إذا كان لديها أي مشاعر ...
-نعم. -سيدي ... سأعود للتو ، سيدي ...
أخي هل موني هناك؟
إنها هنا. هنا...
-أهلا! - موني ...
موني كيف حالك
كيف سأكون بدونك؟ أنا أموت هنا.
لقد تركتني وحدي ، أليس كذلك؟
موني موني أرجوك لا تبكي موني ...
لا شيء ، أنا بخير. أنا بخير.
كيف حالك؟
أنا بخير.
موني علينا أن نتزوج.
لدينا كل الأوراق ، أليس كذلك؟
يجب أن نتزوج قبل السفر إلى دبي ، حسنًا؟
أنا أنتظر هنا.
هل ستعطيني خاتمًا أم تتزوجني بمانجالاسوترا؟
لنفعل ... كلاهما ... لكن أولاً ، دعنا نسجل الدخول إلى مكتب المسجل.
موني هل لديك تاريخ عاطفي؟
أعني ، هل يجب أن نبحث عن يوم سعيد؟
أنا فقط أريد أن آتي إليك الآن.
أنا خائف من أن أكون في المنزل.
لكن ابنة عمي ستتزوج في اليوم السادس.
لا أريد أن أتسبب في مشاكل لها.
لنفعل هذا بعد زواجها. و خطة انتحارية يمكن أن تنتظر حتى الزواج.
إذن هل العاشر مناسب لك؟
أنا بخير مع كل ما أنت موافق عليه يا موني.
فهل يجب علي حجز موعد هنا؟
هنا؟ أين أنت؟
في حيدر أباد.
أتيت إلى حيدر أباد وأنت لا تخبرني بذلك! ألن تقابلني
أنت بلا قلب ... تضيع ، أنت ...
موني موني مش شوق لمقابلتك؟ لكنها مخاطرة كبيرة.
موني أرجوك لا تبكي.
لقد بقينا منفصلين لمدة 6 أشهر ، والآن لم يتبق سوى 10 أيام أخرى.
لا تبكي يا موني.
نعم.
أم!
أمي ، افتحي الباب.
-ريفانث! -كيف حالك؟
ما مع المفاجأة المفاجئة؟
أنا هنا لأفاجئك ...
كيف حالك؟
-هل إفتقدتني؟ -تفضل بالدخول.
هم ، هنا ، أكل بعض.
همم ... كفى كفى .. كفى. -تناول المزيد.
أمي ، ها هو بعض الشاي.
- سأخرج مع أخي. -إلى أين؟
مرحبًا ، تناول بعض الشاي على الأقل. -سوف نعود للتو.
مرحبًا ريفانث ... بمجرد أن تخرج مونيكا لتكتب رسالة انتحار ...
سوف ترمي خلخالها هنا.
سوف ترمي الوشاح بالداخل.
المستوى مرتفع ، لذا سيعتقدون أن الجسد قد انجرف بعيدًا.
لن يشك أحد في أي شيء. ثم سأعطيها البرقع ...
سوف أخرجها من القرية وستلحق بالحافلة هناك.
كلاكما يذهب إلى مكان آمن ويتزوج.
أخبرتنا مونيقة أن عمها لن يبحث حتى عن الجثة ، أليس كذلك؟
لكن من أجل الأمان ، سأحتفظ بإحدى فساتين مونيقة معي.
إذا حدث خطأ ما ، سأرتدي هذا الفستان على جثة أخرى وأديرها.
مرحبًا ، أنا هنا لمساعدتك ، أليس كذلك؟ نقل…
-حسنا يا أخي. -هيا.
سآتي للتو.
-مرحبا اخبرني اخي. مونيكا ، كل الترتيبات تمت.
تخرج وستتزوج في أقرب وقت ممكن. هل أنت هناك؟
زوجة ريفانث ، رعاية دبي. هذا كل شيء!
نعم.
يوجد قدر على كتفها الأيمن.
اللى لها يلمع.
لن تأتي إلى مكالمتك.
إنها سارانجا داريا.
يوجد قدر على كتفها الأيمن.
اللى لها يلمع.
لن تأتي إلى مكالمتك.
إنها سارانجا داريا.
يوجد قدر على كتفها الأيسر.
اللى لها يلمع.
لن تأتي إلى مكالمتنا.
اسمها سارانجا داريا
-أم ... -ماذا ؟
-ماذا او ما؟ -جواز سفرك…
انا قادم الى دبي يا إلهي!
ما هذه العادة الجديدة؟
الخلخال الفضي على ساقيها.
مشيتها تصدر صوتًا جميلًا حتى بدونها.
الياسمين في جديلة لها.
حتى بدونهم ، رائحتها رائعة.
ابتسامتها لن تسقط اللؤلؤ.
لكنها تضيء بالتأكيد.
تحب جوز التنبول.
أو ورقة التنبول.
بأسنانها الأمامية ...
إذا عضت شفتيها بأسنانها الأمامية ...
قلبك سوف يتحول للقراءة.
انظر إلى الماسكارا ...
إنها مثل سكين به ماسكارا ...
لن تأتي إلى مكالمتك.
إنها سارانجا داريا.
يوجد قدر على كتفها الأيمن.
اللى لها يلمع.
لن تأتي إلى مكالمتك.
إنها سارانجا داريا.
يوجد قدر على كتفها الأيسر.
اللى لها يلمع.
لن تأتي إلى مكالمتنا.
اسمها سارانجا داريا
الملابس التي ليس لها لون ...
بمجرد أن تلمسه جديلة لها ، تمتلئ باللون.
كلماتها قوية مثل فص.
العبث معها وهي لبؤة.
إنها سارانجي بدون قيود.
حاول أن تلعبها وهي مدفع.
إنها دمية.
طائر لا يمكنك اصطياده.
لن تأتي إلى مكالمتك.
إنها سارانجا داريا.
يتوهج خديها مثل ضوء القمر.
حلقات أذنها تلمع.
لن تأتي إلى مكالمتك.
إنها سارانجا داريا.
إذا كانت الطية على وركها تلمع ...
الرجال فقط يفقدون عالمهم!
لن تأتي إلى مكالمتك.
إنها سارانجا داريا.
يوجد قدر على كتفها الأيمن.
اللى لها يلمع.
لن تأتي إلى مكالمتك.
إنها سارانجا داريا.
يوجد قدر على كتفها الأيسر.
اللى لها يلمع.
لن تأتي إلى مكالمتنا.
اسمها سارانجا داريا
- ريفانث ، م. راني ... - سيدي.
راني ليست هنا بعد. سوف ... لقد تأخرت قليلاً يا سيدي.
كيران فاندانا؟ -نعم.
يا رفاق تعال.
حسنا يا أخي؟
أخي .. ماذا حدث؟
أنا هنا عند الجسر ... مونيكا ليست هنا بعد.
أخي ماذا حدث؟
لم تأت مونيكا ...
-ماذا او ما؟ - الأخ لا يزال ينتظر هناك.
أخي ، ها هي تذاكر دبي وجوازات السفر الخاصة بك .
-شكرا! -شكرا.
أعطني الحقيبة.
أخي ، هل جاءت؟
ليس بعد ... لقد فات بالفعل ... إنه لمن الخطر بالنسبة لي أن أبقى هنا لفترة طويلة.
أخي ... ستأتي. انت ابق هنا.
حسنًا ، حسنًا ... سأنتظر هنا ، حسنًا؟
-مرحًا ، جانب من هذا الجانب. -شكرا جزيلا.
-هذا كله بسبب دعمك. -تهاني!
-شكرا لك! - تهانينا يا صاح!
منزل جيري جاهز تمامًا ، حسنًا؟ -شكرا جزيلا.
- لقد رتبت كل شيء. -نعم!
يجب أن يكون لدينا حفلة!
-أخيرا! -شكرا جزيلا!
موني ...
ماذا حدث يا موني؟
هل تظن أنني خدعتك؟ -لا!
لا لا أبدا…
لا تبكي.
جئت إلى هناك ... جئت ركض ...
ايه راميا الى اين انت ذاهب؟
ذاهب إلى المنزل ، عمي.
- تعال ، تعال ، سوف أسقطك. -لا ، سوف أمشي.
إيه ، تعال واجلس.
راميا!
اجلس قريبًا.
راميا!
ماذا حدث يا موني؟
أن أناكوندا لن تترك الأطفال ...
لقد دمر حياتي ...
رقصت جيدا ...
-هذه الشوكولاتة لك ، هيا. -شكرا عمي.
لا يا عم!
لقد شعرت بالخوف حقا. توقفت عن الرقص. توقفت عن اللعب.
كنت خائفة من الذهاب إلى المدرسة ، أفكر إذا كان سيأتي ليصطحبني.
-أمي ... لن أذهب مع عمي. موني!
لما؟ لا تتصرف بذكاء!
موني عليك أن تذهب إلى المدرسة ، أليس كذلك؟
أنت تحب المدرسة ، أليس كذلك؟
لا امي. لن أذهب مع عمي.
كنت أسمع صوت دراجته حتى في نومي!
لا تخبر أحداً بما فعله العم ، حسناً؟
-إذا فعلت ... -أم!
سوف تفعل؟
الآن لديه عينيه على أختي.
لا أستطيع الخروج وتركها معه.
ليس هذا هو الطريق يا موني. ليس هذا هو الطريق.
يجب أن نتحدث ... تحدث عن هذا أمام عائلتك.
ليس لنا أن نتزوج ، ولكن من أجل أختك يجب أن نفعل ذلك.
علينا أن نجره على الطرقات!
موني أنت خائفة حتى بعد كل هذه السنوات. ثم ماذا عن أختك؟
هل ستستمر في حمايتها طوال حياتك؟
إلى متى ستفعل ذلك؟
هيا موني. استمع إلي ، دعنا نذهب.
ما هذا؟
أين أبي؟
أنت تدخل أولاً.
اتصل بزوجك أيضا ... لنتحدث هنا.
انظر ، هناك زواج يحدث هنا.
صنع مشهد هنا ليس جيدًا بالنسبة لك.
- يتعلق الأمر باحترامنا. - الجحيم مع الاحترام ...
ابنتك بحاجة للتحدث معك. موني ، هيا.
-أم ... -كفى.
سأتحدث معها. من فضلك غادر.
هل تحدثت مع ابنتك من قبل؟
ستسأل عما إذا كانت تتحدث إلى صبي ، ترتدي ملابس لائقة ، إلى أين هي ذاهبة ...
لكن هل سألت يومًا لماذا لا تأكل أو تلعب أو لماذا تخاف طوال الوقت!
تستمر في القول ، "اذهب إلى عمك" ، "ستعتني عمتك بك جيدًا" ...
لكنك لا تفكر أبدًا في سبب عدم إعجابهم بأشخاص معينين ، أو عدم ذهابهم إلى منازلهم.
عدم وقوع ابنتك في الحب لا يعني رفع الغرامة عنها ...
حتى الفتاة البالغة من العمر 10 سنوات يجب أن تكون قادرة على التحدث إليك. تحدث معهم.
تحدث إلى أطفالك.
من سيتحدث مع الأطفال إن لم تكن الأم؟
مرحبًا ، كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
مهلا!
كيف تجرؤ على لمسني!
أبي ... بسببه.
بسببه ... دمرت طفولتي.
توقفت عن الذهاب إلى المدرسة. توقفت عن اللعب.
كنت خائفة من أن أكون في المنزل يا أبي.
ما هذه الدراما الجديدة؟
لما؟ هل انت ثمل ام ماذا؟
هل أصبت بالعمى؟
انظر انظر ... ألا ترى الدراما الجديدة التي تقدمها ابنتك؟
لقد أحضرت هذا إلى منزلنا.
سوف تتزوج من هذه الطبقة المنخفضة وتطلب سريرًا في الليلة الأولى. سوف تفعل؟
من القذارة هنا؟ من هو القذارة؟ -[هياج]
لقد أفسدت حياة فتاة ، أنت تختبئ وراء طبقة اجتماعية! إنها مثل ابنتك.
- معتوه غير أخلاقي. -هذا فقط بسببك.
-هل هذا ما تفعله في المدينة؟ لا تصدقه يا أبي!
- من الطبقة الدنيا؟ يظهر! -أبي ، استمع إلي.
من هو الطائفة المنخفضة!
-افتح الباب. -أنت...
-قف! -افتح الباب!
- سأقتلك اليوم. -أبي ، توقف!
اسمح لها أن تذهب!
المس ابنتي مرة أخرى وسوف تتغذى كلاب الشوارع على عظامك.
استمع لي يا بني. يا رفاق فقط اذهبوا بعيدا.
احتفظت بكل هذا الألم لنفسها وعاشت الحياة كالجحيم.
لم أفعل شيئًا كأم ...
أنت تأخذها بعيدا.
هؤلاء الناس ليسوا بشرًا.
مرحبًا ، إنه يهرب مع فتاتنا.
أنا في منزل أخي ، تعال إلى هنا.
موني ، ليس من الآمن أن تبقى هنا يا رفاق.
أم...
- اذهب ... انطلق ... - أمي!
سأعتني بأختك. أنا هناك من أجلها.
افتح!
أنت تغادر قبل أن يخرج.
سوف يقتلون هذا الصبي.
استمع لي. سأعتني بأختك.
سأحميها. تعال يا بني. هيا.
أخي .. هل ماتت؟ قف هنا.
اذهب بسرعة…
إذهب! إذهب! إذهب…
انطلق ... انطلق ...
ريفانث!
موني! -ريفانث ...
-ريفانث ، تعال. - موني.
موني ، هيا.
-أمى .. أمي افتحي الباب! -ماذا او ما...
ماذا حدث؟
أخذ قرضًا من Zumba. باع زومبا ليذهب إلى دبي.
الآن غادر دبي وأعادك إلى المنزل!
- موني. -يشرب. هكذا علينا أن نعيش الآن.
-أم ، تعالي بسرعة. -اخرس!
-نقل! -انظر ماذا فعلت!
البس هذا.
-هيا. -سريع ... تعال.
-نقل. -بسرعة!
موني بهذه الطريقة. هيا.
بحث!
-أين ريفانث! مهلا! -[هياج]
-أم ... -عمتي!
-يظهر. أين ريفانث؟ -ليس لدي فكره.
أمي ، تعالي.
-ليس في منزلي. سيقتلني عمي. - ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه.
-صديق ، من فضلك! - لا لا ، من فضلك غادر. لو سمحت!
أم! أمي ، هل تأذيت؟
لا انا بخير.
لا أستطيع ... بعد الآن. -أم ، ماذا حدث؟
-ماذا حدث؟ -لا شيئ.
-هل تؤلم؟ -لا لا شيء.
أمي ، علينا الاستمرار في التحرك. لنذهب.
تعال يا أمي.
من هنا...
أمي ، إلى الوراء ... المزيد.
مرحبًا ، هذا يخصهم.
ماذا يا أمي؟
هذه المقبرة ملك لهم.
ماذا لو رأى شخص ما؟
ما الذي لا يخصهم؟ هه؟ ماذا؟
حياتنا ملك لهم.
نحن مختلفون حتى الموت.
والآن حتى بعد الموت هناك فرق!
نحن الذين نعمل بجد. ولا يسمح لنا بالدخول!
مهلا ، هل جننت؟
بالطبع ، لقد أصبت بالجنون.
هذه الأراضي ملك لهم وهم يحكمون.
حياتنا ملك لهم.
أين يجب أن نبقى ، كم يجب أن نبيع أرضنا ، أين يجب أن نموت ،
أين نذهب بعد الموت .. معهم
تملي كل هذا ، بالطبع ، لقد جننت!
لا تركض ، سوف يقتلك. دعونا نهرب بصمت.
إلى أين نذهب؟ و لماذا؟
لماذا يجب أن نهرب؟
لا ريفانث. استمع لي.
دعنا ندعو SI الأخ. سوف يساعدنا. دعنا نذهب إلى المدينة.
سوف يقتلون أخي أيضًا.
عمك سيقتلنا.
سيقتل والدتك أيضًا.
حتى أنني أشعر أننا ارتكبنا خطأ في تركهم وراءنا.
ليس لأنني أريدنا أن نموت ...
لكن لا يمكنني العيش في الركض.
دعونا نموت إذا كان علينا ذلك. لكن دعونا نقاوم بقوة.
لم تجدهم؟
ابحث بشكل صحيح. سيكونون هنا في مكان ما.
لا تدعهم يذهبون. بمجرد أن تجدهم ، اقتل أولها.
ثم اقتله هو ووالدته. احصل عليه؟
أنت دامي!
كيف حتى لمسها؟ إنها مثل ابنتك.
هل أنت بشر! اللعنة عليك!
اتركه.
قد تقتله. دعه يذهب.
ريفانث!
إلى أين ستهرب؟
-دموي! لا يمكنك أن تكون هادئا؟ -يترك!
كيف تجرؤ على إفساد صورتي؟
-ماذا يفعل الآن؟ هاه؟ لا تلمسني.
- سأقتلك أمام عينيه. -لا تلمسني.
كيف تجرؤ على العبث باسمي في القرية؟ انظر كيف سأقتلك.
موني .. موني هل أنت بخير؟
-وقال انه يموت؟ -موني ... موني هل أنت بخير؟
-Hey ... -Mouni!
كان سيقتلها. ألا يمكنك رؤية ذلك؟
موني .. موني لماذا تبكين؟
لقد قتلنا للتو شخصًا شريرًا.
ليس فقط من أجلنا. لأطفال وأهالي هذه القرية أيضًا.
إنه خطأه.
هل سيرسلونني إلى السجن؟ دعهم. 10 - 20 سنة ... لا أهتم.
كيف يمكننا أن نعيش منفصلين؟
سأقتل نفسي. لا أستطيع فعل هذا.
علينا أن نفعل ذلك يا موني. علينا أن نعيش.
هذا العالم موجود فقط لأشخاص مثلنا.
ليس لمن يحسبون الحياة باحترام الطبقة والدين والأسرة.
سيدي ، ابني لم يرتكب أي خطأ. سيدي ، أتوسل إليك ، بليز!
-ناراسيمهام ليس رجلا طيبا. -لنذهب.
انظر ماذا فعلت. لقد قتلت ابني!
- موني ، كل شيء على مايرام ... - لن أتركك تذهب.
سيدتي ، أرجوك تحرك!
سوف يدفع ثمن هذا.
لن نتركه. أحضرت كلب الشارع إلى منزلنا ...
مهلا!
قل شيئًا آخر عن ريفانث وأنت انتهيت!
كان يجب أن تكون غاضبًا على ابنك وكان سيكبر بشكل أفضل.
كان يجب أن تراقبه وليس أنا. وكنت سأخلص.
لا أستطيع العيش بدونك. لا تبكي يا موني.
-تحرك جانبا! -ريفانث!
-تحرك جانبا.
موني كل شيء سيكون على ما يرام. سأعود قريبا.
- موني ، توقف عن الركض. موني! ريفاث.
موني ، اعتني بنفسك!
هذا لم يتم عن قصد.
حاول الراحل Saitlu Narasimham إخفاء أفعاله الخاطئة ...
بقتل منكة راني.
فقط في محاولة لإنقاذها ...
دفعت ريفانث المتهم سايتلو ناراسيمهام بعيدا ...
ومات وهو يسقط. المحكمة تعتقد ذلك.