الترجمة التي أنشأتها Anysubtitle.com
يتردد صدى اسم أنااتي في كل زاوية وركن في كولكاتا.
حارس جديد في المدينة ...
الذي شن حربًا ضد رجل الأعمال المافيا المزعوم مانوج باريكار.
#whoisAnnaatthe هو الوسم الجديد
تتجه بفضول كبير على جميع منصات التواصل الاجتماعي ،
التلفزيون ووسائل الإعلام المطبوعة وغرف الأخبار الأخرى.
اسم أناات بارز في جميع أنحاء كولكاتا.
أضاءت Twitter و WhatsApp و Facebook بأخبار مثيرة عن أناثي.
الفرد المسمى عناتي الذي يخوض هذه الحرب المنفردة ...
تم لفت الانتباه من قبل الجمهور والشرطة.
مصادر موثوقة تقول ذلك
من ينجح في إيجاد العناثي
ستتم مكافأته بجوائز مالية ، كما أعلن مانوج باريكار.
إلى جانب ذلك ، بعض الأوغاد من بطن كولكاتا
يبحثون عن عناتي من أجل القبض عليه.
من هي هذه العناث؟ من أين هو؟ لماذا هو هنا؟
Fatepur ، Alipore ، Batanagar ، Paragpur ، Howrah!
ابحث في كل زاوية وركن من كولكاتا!
عليك اللعنة! أين أناث؟
كن على اطلاع عليه!
أريد عصابتنا أن تعتقله!
يجب ألا تضع أيديهم عليه أي عصابة أخرى!
نحتاج إلى تعقبه ونقله إلى مانوج بهاي.
لا يمكننا أن نفتقده! امسكه!
رأيناه!
أناثي
ماذا حدث؟
كان هناك 20 منا.
ضرب 18 شخصا.
تمكن كلانا فقط من الفرار.
ترك كلاكما يهرب ؟!
نعم فعلا.
هل هربت وأتيت مباشرة إلى هنا؟
نعم ، لقد جئنا مباشرة إلى هنا!
-هل وجدت أناثيه؟ هل تمسكت بـ العناث؟
أخبرنا. هل أمسكت به
لم نحصل على أناثي.
لقد استحوذت علينا أنااتي.
اجلبه!
الحياة مثل المولود الجديد.
متى تبكي ومتى تبتسم ...
متى تنام ومتى تكون مستيقظة
يبقى لغزا للجميع
قبل ستة أشهر في مدينة كولكاتا ...
أمام هؤلاء الناس ، إذا أخبرني أحدهم أنني سأكون على هذا النحو ...
كنت سأضحك عليه.
اسمي كاليان.
مسقط رأسي هو Soorakkottai.
SOORAKKOTTAI قبل ستة أشهر
إنه مثل مغناطيس قوي انظر إلى عينيه!
إنه رجل ذو كاريزما انظر إلى أخينا!
سوف يتردد صدى صوت الصفارة في جميع أنحاء المكان
سيكون هناك أبهة وحفل
كاليان هو الاسم الآخر للشجاعة
نحن نشيد به على انتصاره تعال وشارك في أفراحنا
كاليان رئيس مجلس البانشيات
مكتب اتحاد البانشايات سوراكوتاى ، تانجافور
زعيم!
أناثي هنا!
تنتشر الألعاب النارية والاحتفالات في الشوارع
أناثي هنا!
هذا السير والزي المهيب محبوب من الجميع
لا توجد حواجز يمكنها كبح الإعصار
التغلب على العقبات تنتظرك المسؤوليات
لا يمكن أبدا اصطياد الحوت بطعم
قم من الرماد القدير معنا
حارب بقناعة ويمكننا كسب العالم
من هو على قدم المساواة؟ يمكننا حتى الوصول إلى السماء!
-أحاديث أناثي آسرة -إنه أسلوبه!
-أننااث يغني بأسلوب شجاع -إنه أسلوبه!
رقصة أناثي ترقى إلى الأبهة والاحتفال!
-أحاديث أناثي آسرة -إنه أسلوبه!
-أننااث يغني بأسلوب شجاع -إنه أسلوبه!
رقصة أناثي ترقى إلى الأبهة والاحتفال!
أناثي هنا!
تنتشر الألعاب النارية والاحتفالات في الشوارع
زعيم!
بالقرب من Keezhadi القديمة هناك جدول يعطي بوفرة
هناك الكثير من الطعام للأكل
ملأت الحبوب الوفيرة قلوب الناس وروحهم بالفرح
الجذور تمسك بالشجاعة إنها أرض مثل هذه المعجزات
يجب أن نقف شامخين ، ما قد نكون عشيرة هذا التراث
إنه حنون ومحب وذكي إنه ساحرنا وتميمة الحظ ومعلمنا
هيا!
للوقت أهمية قصوى ، تعامل معه بحذر شديد
يمكن للرغبة أن تكون خطرة ألتف أذنيها وابتعد عنها
ما هو جمال هذا العالم؟
إنه يظهر التعاطف حتى تجاه عدوك
ما هو أفضل إدراك؟
إدراك الذات فضيلة
يجب أن يكون هناك عرق على جبهتك يجب أن يكون هناك حق في قلبك
كل ما تتمناه سيأتي إليك بالتأكيد
بسالة تنظر إليك سوف يوقظك الفجر
لا تخف!
كل أحلامك ستتحقق لا تستسلم
-أحاديث أناثي آسرة -إنه أسلوبه!
-أننااث يغني بأسلوب شجاع -إنه أسلوبه!
رقصة أناثي ترقى إلى الأبهة والاحتفال!
-أحاديث أناثي آسرة -إنه أسلوبه!
-أننااث يغني بأسلوب شجاع -إنه أسلوبه!
رقصة أناثي ترقى إلى الأبهة والاحتفال!
أناثي هنا!
تنتشر الألعاب النارية والاحتفالات في الشوارع
أناثي هنا!
هذا السير والزي المهيب محبوب من الجميع
زعيم!
-Annaatthe لديه عدد كبير من المتابعين - إنه الرئيس!
-أنناثي يتحرك… -مثل ومضة!
عندما تحارب العناث ...
إنها ألعاب نارية في كل مكان!
-Annaatthe لديه عدد كبير من المتابعين - إنه الرئيس!
-أنناثي يتحرك… -مثل ومضة!
عندما تحارب العناث ...
إنها ألعاب نارية في كل مكان!
-هل نحن متجهون إلى محطة القطار؟ - مخفر شرطة العناث.
- لقد تأخر الوقت. -توقيع واحد فقط يا أناثي.
-باشيكيلي! -فورا!
D-4 مركز شرطة THIRUKATTUPALLI THANJAVUR-612101
اجلس.
-السيد. ناتودوراي! -انتظر!
أطلقوا سراح أربعة من رجالي ...
وسجن هؤلاء الرجال الأربعة بدلاً من ذلك.
تم تقديم تقرير معلومات الطيران.
يحتوي دفتر الأستاذ أيضًا على السجلات.
لا يمكن تغييره يا سيدي.
إذا تمكنا من تغيير الأيدي بشكل صحيح ، فإن المصير نفسه يتغير.
-إذاً ، ألا يمكننا تغيير القانون؟ -لا يمكننا فعل ذلك يا سيدي.
حسنًا ، يجب أن يتغير.
أين الورقة؟ أين القلم؟ أين يجب علي التوقيع؟
ها أنت ذا.
مهلا! وقعنا في هذه المحطة قبل يوم أمس فقط!
- كان ذلك في منطقة أخرى. -عليك اللعنة!
-أين أوقع؟ أين دفتر الأستاذ؟ -إنه هناك.
عندما يكون هناك إعصار نذهب إلى المنزل.
عندما يكون هناك زلزال ، نخرج من المنزل.
نحن نغير أشياء كثيرة من أجل البقاء. لذا ، لا يمكننا تغيير الناس؟
-افعل ذلك! -رائع!
هذا مثال ممتاز!
كما ترى ، أنا مضغوط من أجل الوقت.
الآن إذا أعطيتني هذا الكتاب ،
سأوقع عليها بسرعة وأغادر على الفور.
من أنت؟ اذهب واجلس هناك--
سوف يرميك أيام الأحد والاثنين والثلاثاء والأربعاء!
-كيف تجرؤ على أن تقول ذلك؟ - ألم تسمعه؟
اذهب واجلس هناك!
إذا غضبت ، سأخنقك حتى الموت!
إنه بحجم بعوضة ويهدد بخنقنا!
إذا فعلت ما أقول ، فستعود إلى المنزل في سيارتك الجيب.
إذا لم تفعل ذلك ، فستعود إلى المنزل في شاحنة نقل الجثث.
أنا مارق عديم الضمير.
المعذرة ، السيد روغ!
إذا أعطيتني هذا التسجيل فقط ،
سأوقع عليها بسرعة وأغادر على الفور.
من هو المارق هنا؟
أليس اسمك روج؟
اسم عمي ليس روغ!
اخبرته!
اسمه ليس روغ!
تعال ، لقد تأخر الوقت.
هل يمكننا سحقه والتوقيع على السجل والمغادرة؟
ماضينا هو ما دفعنا إلى هنا للتوقيع.
تمام!
هل ستتغير أم لا؟
أنا رجل شديد الغضب.
معذرة ، سيد شديد الغضب!
إذا أعطيتني هذا التسجيل فقط ،
سأوقع عليها بسرعة وأغادر على الفور.
من الذي تتصل به ساخن الغضب؟
-اسمه ليس شديد الغضب! -هل حقا؟
مرحبا ، استمع إلي! أنت تزعج عمي!
-هذه البعوضة تحتاج إلى سحق! -يبتعد!
-تعال معي. -ضربه ، أقول!
لا تعبث معي.
أنا شخص فظيع.
الآن أنا أفهم!
اسمك سيد فظيع!
السيد فظيع!
- إذا أعطيتني هذا التسجيل فقط - - هذا ، أليس كذلك؟
نعم فعلا.
خذها!
يا إلهي! باتشيكيلي!
انظر لهذه الفوضى!
هذا يشبه حزمة البطاقات المختلطة.
كيف سنجد التسجيل هنا؟
ليس لدينا الكثير من الوقت. هناك شخصان وأربع أيدي.
كيف يمكننا التعامل مع هذا؟
هل يمكننا توظيف هؤلاء الرجال عديمي الفائدة لمساعدتنا؟ -لو سمحت!
استئجار لنا؟ حقا؟
هل تعتقد أننا سنأخذ منك المال للبحث عن السجل؟
من قال إنني سأدفع لك؟
سينجاراسو!
السجل!
هل تعرف من أكون؟
السيد فظيع ، أليس كذلك؟
أناثي!
أوه لا! انكسرت الطاولة!
حسنا. إنها طاولة قديمة.
أناثي!
هل تعلم مع من تعبث؟
-أخبرني. أنا أستمع. -أخبره يا عم!
أناثي!
أين تحاول الهروب؟
اذهب وابحث عن السجل ، أنت طيران!
-أنناثي! -أنا آسف.
قطعه!
فقط قم بقطع حلقه.
استمعوا للجميع! تعال إلى هنا بسرعة وابحث عن السجل!
يا بوليباندي!
انتظر يا عم. دعنا نجد السجل له.
إنه يتأخر.
ابحث عنه!
كم من الوقت ستستغرقون جميعا؟ العم وحده!
-عثر عليها! -اعطني اياه!
-لقد وجدته! - فقط أعطه لي!
عمي تحرك! وجدنا السجل.
يمكنك العثور على اسمي وعنواني هنا.
-خذ صورة سيلفي. -نعم!
هنا.
لديك صورتي. يمكننا استئناف قتالنا في يوم آخر.
لا يمكنني فعل ذلك الآن. لدي بعض العمل.
ظللت تقول ، "هل تعرف من أنا؟"
لا تعرف ثروتك أو الخوف الذي يشعر به الناس من حولك.
إن أفعالك وأقوالك هي التي تحدد هويتك.
هذه خطبة الحياة.
-باشيكيلي! -لنتحرك!
-تحيات! -تحيات!
أين القطار؟ -انها قريبة.
سيتوقف القطار لمدة دقيقتين فقط.
- لا تترك وراءك شخصاً واحداً. -بالتأكيد!
توقف وتناول جوز الهند الطري.
هنا ، اشرب. إرواء عطشك.
-ما هذا؟ -متلكها فقط.
أعط المزيد.
ها أنت ذا! خذها!
كل بانتظام.
-هذه بعض حلوى القطن. -لا، شكرا.
اشرب!
-خذ هذا. -اخو الام!
-تعال الى هنا! -ما هذا؟
لماذا المحطة في مزاج احتفالي؟
-ماهي المناسبة؟ -نظرة إلى حقي.
هل ترى رجلاً يرتدي نظارة شمسية؟
نعم فعلا. إنه مجتذب الجماهير.
الآن انظر إلى يساري.
هل ترى فتاة تخرج من المقصورة؟
نعم فعلا. انها راقية جدا!
هذه أخته الوحيدة.
لقد تلقيتم جميعًا معاملة خاصة لأنكم تسافرون معها.
الآن انظر هناك.
هل يرتجف من الإثارة؟
الآن انظر إلى يساري. يا إلهي!
هل تبحث عن أخيها وكأنها لم تره منذ عقد؟
-نعم يا عمي. -انظر هناك مرة أخرى.
هل يبحث عنها أيضًا وكأنه لم يرها منذ ثلاثة عقود؟
لماذا هذا؟
هل اقتحموا ابتسامة مبتهجة؟
عمي ، أنت في دوري مختلف!
إنهم بالكاد على بعد ثلاثة أقدام من بعضهم البعض ...
لكنهم سيستمرون لمدة ثلاثة أيام.
الآن سيقف الاثنان أمام بعضهما البعض.
نعم ، لقد التقوا وجهاً لوجه.
-أختي العزيزة! -أخ!
الآن ستراهم يتعانقون بفرح.
لقد رويت كل شيء دون أن تنظر إليهم.
هل لديك عيون في مؤخرة رأسك؟
قصة أخته العزيزة تدرس بشمال الهند ،
الذي يأتي كل أسبوع ، لا أعرفه فقط.
كما يمكن للقطار والسكة الحديد والمحرك أن يبكي مثلهم ويرويها.
نعم بالتأكيد! إنهم يبكون.
-ماذا سيحدث بعد؟ - سيتصل بي كلا الطفلين في انسجام تام.
-باشيكيلي! -باشيكيلي!
ذلك هو!
-عزيزي. -أخ.
لقد أنهيت دراستك.
فيما بعد ستبقى هنا ، أليس كذلك؟
- نعم ، لقد أنهيت دراستي. - أنا سعيد لسماع ذلك.
سيكون أخوك سعيدًا في كل مرة تعود فيها إلى المنزل لقضاء العطلات
في السنوات الثلاث الماضية.
الألم الذي عانى منه في غيابك كل هذا الوقت ...
كان فقط لا يطاق.
لماذا تخبرها بكل هذا؟
لو كانت والدتك على قيد الحياة ...
لا أعتقد أنها كانت ستحبك بقدر ما يحبك أخوك.
عزيزي…
الرجاء تحمل الألم! أصبر.
-أصبر. -أم!
فقد هذا الطفل والده عندما كان بالكاد ثلاثة أشهر في الرحم.
والآن يبدو أنها ستفقد والدتها أيضًا عندما تأتي إلى هذا العالم.
انتهى الحبل السري.
كيف سنعالج هذا؟
يا إلهى! يرجى حفظها!
لا استطيع فعل هذا. جسدي يستسلم!
لا أعتقد أنني سأعيش.
ابن…
الرجاء حفظ هذا الطفل.
أم…
من فضلك اعتني جيدًا بهذا الطفل.
أنا آسف.
لم نتمكن من إنقاذ الأم.
أم!
يا إلهي!
أم!
-أم ... -عزيزي ...
لديك أخت صغيرة.
يأتي كل مولود جديد إلى هذا العالم بأمل
أن الأم سوف تعتني به.
جاءت هذه الطفلة إلى هذا العالم حيث يكون أخوها أملها الوحيد.
العم ، اسم المحامي باتامال.
إنها تظهر لنا.
سيدتي…
لقد جئناك من مكان مختلف خاصة لهذه الحالة.
إذا ربحت هذه القضية بالنسبة لنا ،
عائلتي وأنا مدينون لك.
حسن النية يسود بالتأكيد.
يا رجل عجوز! لماذا أنت خالي الوفاض؟
أين ملف القضية؟
ورائي. مساعدي يجلبها.
من ذاك؟
-يركض! -أهلا!
-مهلا! كيف حالك؟ -انا جيد.
أنت سعيد لأن لديك ثلاث زوجات.
إنها مشكلة فقط إذا كان لديك زوجة واحدة.
مرحبًا ، إيساكي! لقد رسمت منزلك باللون الأبيض ، يا رجل!
هل هناك تدفق وفير للثروة؟
أنت سبب سعادتنا!
أوه ، تعال الآن!
مرحبًا ، سيد فظيع! كيف جئت هنا؟ كيف حالك؟
قميصك جميل جدا. من هو الخياط؟
إنها تانجور حنيفة ، الخياط.
-قرب بازار الزهور؟ -نعم.
إنه نفس الشخص الذي يخيط الجيوب السرية.
من أنت؟
- اسمه كاليان. - إنه من Soorakkottai.
إنه رئيس جميع القرى المجاورة.
سيدتي…
هذا الرجل العجوز باع له ارضه.
كان قد احتفظ لنفسه بسنت واحد.
قام هذا الرجل بخداعه ونقل سنته من الأرض إلى اسمه.
جاء الأمر إلي للوساطة.
أصدرت حكمًا بأن سنتًا واحدًا من الأرض هو ملكه الشرعي.
لقد جاء إليك الآن لأنه يريد استعادتها.
سيدتي…
وقع هذا الرجل على هذه الوثيقة.
- لم أكن أعلم بما كنت أوقعه - - سأتولى أمره.
تم خداعه للتوقيع على الوثيقة. كان يجهل.
حسب القانون ، الحقيقة هي كل ما يهم.
لقد أصبت المسمار حقًا في الرأس!
هناك شيء أعظم من الحقيقة في هذا العالم.
عدالة.
العدل أعظم فضيلة.
-باشيكيلي! -أنناثي!
-إنه عطشان. من فضلك أعطه بعض الماء. -بالتأكيد.
أرجوك تعال معي.
سيدتي ، قطعة الأرض التي يتوسل إليها ...
حيث…
يكذب النصب التذكاري لزوجته ، المرأة التي عاش معها لأكثر من 50 عامًا.
إنه لا يطلب ذلك المكان لأنه يريد أن يعيش هناك.
إنه يطلبها حتى يمكن دفنه بجوارها مباشرة
عندما يغادر هذا العالم.
من فضلك لا تسرد الأقسام تحت القانون ...
وفصلهم.
لقد وهبك الله العلم والذكاء.
ستنال بركات كثيرة.
سيدتي ، بعد سماعنا.
سيدي ، من فضلك لا تقلق. لقد شرحت كل شيء للمحامي.
سوف تلتزم بطلبنا.
لقد قلت كل ما أردت أن تقوله.
أنا أعرف ما يفترض أن أفعله.
هذا المحامي لم يستمع إليك رغم شرح الموقف لها.
-ماذا الان؟ -أنناثي!
ما هذا؟
قلب المحامي القضية!
ونحت الحق وأثبتت أن العدل فوق كل شيء!
أوه لا!
العدل أعظم من الحق.
أنت تشرفني لخسارة القضية.
ما هو المنطق وراء ذلك؟
أنا فقط أفهم منطق واحد.
بعض الناس يبتسمون عندما نكون على قيد الحياة ، والبعض يبكي عندما نغادر.
الآن انظر إلى ذلك الرجل العجوز. لقد جعلته يبتسم.
هذا صحيح.
يجب أن يكون لدينا مبرر للمال الذي نكسبه.
ويجب أن يكون التبرير عرقنا ...
لا دموع الآخرين.
-باشيكيلي! -الحالي!
أوه ، واو! انظر إلى ذلك!
أنا أدفع الثمن ويتمتع بالمزايا.
هذه ليست النهاية.
لن أتوقف حتى أحصل على قطعة الأرض تلك ...
حتى لو كنت تمتلك 1000 فدان من الأرض ،
لا يمكنك أن تأخذ معك حفنة من التراب عندما تغادر.
سوف يغطونك ، ويعرونك من ثيابك ويجعلونك تستلقي
نفض الغبار عن آخر بقعة من التربة في الأرض التي تريدها!
لا ينبغي استخدام القوة والشهرة لأخذ شيء بالقوة من الفقراء.
بدلاً من ذلك ، يجب أن يكون لديك تعاطف وأن تكون كريمًا.
-مهلا! -مهلا!
لا ترفع صوتك. أنا رجل شديد الصلابة.
هناك طريقة للتعامل مع كل شيء!
بالطبع لا.
سوف أحتضنك ...
أو سأمزقك إربًا.
لماذا تواجهني مرارا وتكرارا؟
لا أعلم يا رجل!
انتهى بي المطاف القتال معك مرارا وتكرارا.
لكن كما ترى ، منذ اللحظة التي قابلت فيها هذه السيدة الطيبة ،
هناك شعور بالصداقة والمودة والتقارب بيننا.
-ماذا تقول باتشيكيلي؟ -بالضبط!
نعم فعلا.
غير متوقع!
في رحلة الحياة ،
لا أحد يعرف حقًا ما سيحدث.
علينا الانتظار!
لماذا حفظته؟
انه يأخذ محامينا بعيدا!
هناك نسيم لطيف مع رذاذ
أوه!
ما كل هذا؟
ما هذا؟
و هذا؟
هيا!
هناك نسيم لطيف مع رذاذ
يمتلئ قلبي بالفرح في سلسلة السعادة هذه
هناك نسيم لطيف مع رذاذ
هناك عاطفة لا حدود لها في قلوبنا
عيناك تبحثان عني أنا غارقة في الفرح
عندما أشعر بالضيق وأشعر بالضياع
أنت تمسكني في حضن دافئ
أنت نقي مثل الثلج الدافع قلبك مليء بالحب
يتغير الطقس الهادئ الآن دون سابق إنذار
إنه مفتون بجمالك
هناك نسيم لطيف مع رذاذ
يمتلئ قلبي بالفرح في سلسلة السعادة هذه
هناك نسيم لطيف مع رذاذ
هناك عاطفة لا حدود لها في قلوبنا
هناك موسيقى أسمعها هل هذا صوتك؟
في كل مرة تكون فيها بجواري أشعر بفرحة لا مثيل لها
لقد نسي الله تعالى عددًا من النذور
لقد تجرأ الحب على العطاء بوفرة
لا يوجد مبرر لذلك
القدر يلعب معنا ويجمعنا معًا
سوف يزحف الخجل برفق ويغير مساراتنا
ونحن ننتقل من الغسق إلى الفجر شيء يقوي رباطنا
آه يا ​​عزيزي! أنت الآن هنا!
هناك نسيم لطيف مع رذاذ
يمتلئ قلبي بالفرح في سلسلة السعادة هذه
هناك نسيم لطيف مع رذاذ
هناك عاطفة لا حدود لها في قلوبنا
عندما يمسني نسيم الحب ، أفهم معنى الحياة
لا ما إذا كان يؤثر علي بعد الآن فأنا غارق في حبك
أنت تجعل قلبي يطير مثل طائر يحلق عالياً
يتغير الطقس الهادئ الآن دون سابق إنذار
إنه مفتون بجمالك
هناك نسيم لطيف مع رذاذ
القرويين الأعزاء!
شقيقة رئيس قريتنا كاليان
تحتفل ثانغا ميناتشي بعيد ميلادها اليوم.
دعونا نحيي الجميع!
سنملأ الأطباق بكل الأطباق الشهية في هذه المنطقة.
تعال الى هنا! هيا!
أريدكم جميعاً أن أعطيها بركاتكم.
- إلهة كانشي كاتامشي! - إلهة كانشي كاتامشي!
أخت كاليان! أخت كاليان!
أتمنى أن يبقى Thanga Meenatchi الخاص بنا مباركًا إلى الأبد!
تناول الطعام بما يرضي قلبك.
-استمتع بالعيد! كاليان!
تقوم بترتيب وليمة عيد ميلاد فخمة كل عام.
متى سترتب وليمة على شرف الزفاف؟
هؤلاء السيدات المسنات لا يمكن أن يفكرن في أي شيء آخر.
-باشيكيلي ... -أنناثي؟
هل مطلبهم معقول؟
أنا أب لطفلين ، وقد سألوني نفس السؤال!
-متى يكون هناك حفل زفاف؟ -هل ترى ذلك؟
هذا كل ما يفعلونه!
لا يوجد انسان.
نحن بحاجة للبحث عن العريس.
دعونا نجمع الجميع.
دعونا نتحدث عن خطة زفافنا العزيزة ميناتشي.
أنا أعرف العريس المحتمل لها.
يعمل في سفينة نفط في دبي ويكسب جيدا.
إذا تزوجنا ميناتشي منه ،
لن تعاني أبدًا من ندرة في الزيت.
اخو الام…
الماء شيطان لبعض الناس. لكن بالنسبة لك ، إنه زيت.
جميع القريبين والأعزاء ، أطلب منكم أن تنظروا بعيدًا!
يا إلهي!
لماذا صفعتني فجأة؟
- لابد أن تلك الصفعة قد أصلحته. -مهلا!
لماذا تتحدث عن دبي؟
سنبحث عن عريس محتمل من أمريكا!
ماذا تعتقد؟
هل نقدم له مشروب غازي؟
ليس فقط أي صودا. قدم له مشروبًا ملونًا.
حسنًا ، سيكون ذلك فوضويًا بعض الشيء.
لماذا ا؟
جميع القريبين والأعزاء ، أطلب منكم أن تنظروا بعيدًا!
أوه ، يا!
استمع لي عن كثب.
يجب أن يكون منزل العريس المحتمل ضمن دائرة نصف قطرها خمسة كيلومترات من هنا.
عندما يسمع صوت هذا المتحدث ، يجب أن يكون منزله على مسافة قريبة من السمع.
يجب أن تكون قريته مرئية عندما نتسلق شجرة النخيل.
خلاصة القول ، أريد أن أكون هناك من أجل أختي ...
حتى عندما تفكر فقط في الأمر.
كاليان ، أرسلناها إلى شمال الهند لدراستها.
-يجب أن تسألها عما تريد. -اجلبه!
-امسكه! يا كاليان!
يمكنك اتخاذ قرار لها ،
لكنها هي التي ستتزوج.
يجب عليك أن تسأل رأيها.
إنه يعظ العالم. ألا يستطيع فعل ذلك مع هذه العائلة؟
إنها فتاة صغيرة. إنها ليست حكيمة في الدنيا.
لماذا نسألها؟
عزيزي هل تريدين عريس يعيش في الخارج؟
أخ…
قرارك هو قراري أيضا.
-باشيكيلي! -جاهز يا عناتي!
ماذا قلت يا عزيزتي؟
قرارك هو قراري أيضا.
قل ذلك مرة أخرى.
قرارك هو قراري أيضا.
مرة اخري!
قرارك هو قراري أيضا.
-باشيكيلي! -أنناثي!
لنجد العريس!
خذها يا عزيزي.
لا ، أنت تأخذه.
اذهب أولا.
لا ، اذهب أولا.
-بات… -الوزن…
-هيا ، بات- -أنناث!
لقد جئنا لرؤية العريس. ضع الرومانسية جانبا الآن.
لا أستطيع أخذها.
فقط خذها ، أنتما الاثنان!
من فضلك اعذرنا.
لدينا ما يكفي من الثروة لقبول عروس من عائلتك.
لكن ليس لدينا القوة للقيام بذلك.
لماذا تريد ان تقول ذلك؟
افترض أن أختك وابني تزوجا.
ذات يوم عندما تأتي لزيارة أختك.
ويصادف أنها تحضر بصل سامبار لأن ابني يحبها.
إنها تقطع البصل من أجل الصبار ...
وفي عينيها بعض الدموع.
حسنًا ، إذن ، يجب أن تكون مستعدًا لترك ابنك!
أخ!
اهرب! انج بحياتك!
-انه بخير. اهدء. -أنناثي!
هناك أنواع عديدة من السامبار. يمكنك استخدام برينجال والبامية!
لماذا تريد بصل سامبار ؟
اتركه يا كاليان! المحكمة مغلقة اليوم.
لماذا جعلها تقطع البصل؟
هذا هو اليقطين ، أناثي!
- جئنا هنا من أجل - - لدي سؤال!
اسمحوا لي أن أحصل عليه بضربة واحدة.
-وزن! -بات!
تمام.
هل تحب البصل سامبار؟
أنا لا أحب ذلك يا سيدي.
-أحب العريس! لقد تم حفظه!
نحن نتفهم مخاوفك.
لقد أخافك شقيق ميناتشي.
انظر إلى Mr. كاليان.
-إنه شجاع. بات ...
-إنه مهيب. بات ...
-إنه نبيل. بات ...
سيدتي!
يجب أن تتحدث عن فتاتنا.
لكنك تتحدث عن أمجاد شقيقها!
امنح يد ابنك للزواج. سوف نتأكد من أنه لا يذرف دمعة.
-هذا صحيح. -حسنا كاليان ...
-ارجوك امي! -دعنا نقول ذلك
أختك وابني يتزوجان.
دعنا نقول ذلك!
بعد بضعة أيام ، ستأتي وتزورها.
بالتأكيد!
تعال لترى أن أختك وابني يركضون في الأرجاء بشكل هزلي.
من الشائع أن يركض الزوج والزوجة هزليًا.
نعم كال.
يمكن أن يكونوا يركضون بشكل هزلي أو يقفزون أو يحتضنون. إنه شائع جدًا.
كل ذلك عندما تزوجا حديثا! إنهم يلقون خطبًا عن الزواج!
أعتقد أن الأخ سيتزوج قبل الأخت.
لذا ، عندما تأتي لترى أختك الحبيبة ...
أهلا بك!
ترى ابني وأختك يركضون وهم يركضون.
وأثناء لعبهم ...
تلمس يد ابني أختك بالخطأ.
لقد تم القبض عليك!
مسكتك!
-سيتم الانتهاء من! -أخ!
-سيدي من فضلك! - أيها الأخ ، أرجوك انقذه!
انج بحياتك! يذهب!
امسكه!
-هناك العديد من الألعاب الأخرى للعب! -يرجى تجنيبه!
- لن أدخر لكم! -كاليان ، سوف تكون محاولة للقتل!
لماذا تريد الركض هكذا؟ سأضربك يا رجل!
سيدي ، لن أنظر إليها حتى!
أفهم.
-باشيكيلي ... -نعم أناة؟
سنرى العريس في منزل سوريش ، صحيح؟
اتصل ليقول إنه يطهر ، ولا يريدنا أن نأتي.
-ماذا عن العريس في منزل موروجيش؟ -إنه يتصل الآن.
نعم؟
إنه طفلنا. لن يفعل أي شيء دون استشارتنا.
يسألك أين يجب أن يذهب ويختبئ.
-هل حقا؟ -نعم.
يبدو أن الجميع يتجنبوننا عن عمد.
هل من الخطأ الذهاب لرؤية العريس؟
ليس من الخطأ الذهاب لرؤية العريس!
من الخطأ أن تكون عنيفًا!
كل شاب يهرب.
شكرا لك. عزيزي…
هل أنا رجل مخيف؟
-أنت مثل الطفل! -أنناثي!
عينك اليمنى ترتعش.
اخو الام!
هذا انت.
يا إلهي!
إنها أخت الزوج الفظيعة!
وهناك الرجل الذي يخدمها كزوج لها.
أخي ، عينك اليسرى ترتعش أيضًا!
اخو الام!
مرة أخرى ، هذا أنت!
إنها زوجة أخت الطفل البكاء!
وهناك الرجل الذي تزوج من تلك المرأة.
قبل عشر سنوات رفضتم الزواج مني لأننا كنا أقارب بالدم!
ولأنك رفضت الزواج بي ، كان علي أن أستقر مع هذه القمامة!
هل كيف دمرت حياتي؟
هل كيف خربت؟
أنت وقح إلى حد ما! إنها تتحدث عنك!
مهلا!
- لا تجرؤ ... - مرحباً باتشيكيلي!
قبل عشر سنوات ، عندما لم ترغب في الزواج من امرأة عشوائية ،
توسلت معك للزواج مني.
لكنك رفضت الزواج مني!
هل تعلم حتى أن حياتي كريهة؟
-اخبره! -حياتها نتن تمامًا!
إنها تتحدث عنك يا رجل!
-يا إلهي! إنه لا يفهم ذلك. -استمع لي.
-لم تكن تريد أيًا منا في ذلك الوقت. - لقد فقدنا العلاقات.
لا يمكننا أن نفقد المزيد من العلاقات.
أخي العزيز!
هناك حقيقة في مسيرته.
لديه رؤية واضحة.
في شبابه فضيلة.
إنه Sathyaseelan ، تجسيد للفضيلة.
يجب أن تتزوج أختك من أخي.
يا عم!
لن أسمح لأختي بالزواج من رجل يرتدي دوباتا!
إنه أسلوبي يا عمي.
أنت لست الرئيس التنفيذي لشركة Google. خلع نظارتك يا رجل!
ما الذى ينظر اليه؟
إنه يتطلع إلى الخادمات!
كيف حالك أيها العريس المحتمل؟
أنا بخير يا عمي. خادماتك رائعات.
ممكن اتكلم مع اختك لوحدها؟
-إلى الجحيم معك! -شكرا!
فاتنة!
ظننت أنني سأسكب قلبي لك.
كم عدد الخادمات في منزلك؟
-أخ! - هل هو الوحيد الذي يعرف؟
أخي العزيز!
هل هو نادل في مطعم ما؟
أتساءل عما إذا كان سيأخذ أمرًا.
جمالها يمتلئ فقط لأخي العزيز.
إنه فتى وسيم!
يجب أن تتزوج أختك منه.
كنت سأرفعها بمجرد وصولي.
لكن هذا لن يكون مناسبا.
كما ترى ، أنا صبور.
هل أسألها مباشرة؟
تفضل.
ثانغا ميناتشي ، أرجوك لا تفهموني بشكل خاطئ.
لا أستطيع التحكم في رغبتي بعد الآن.
أخ…
نقل!
هل لي أن آخذ هذه الحلوى الحلوة؟
أخ!
إنه لكلينا!
-شقيق الزوج! -لم تحصل على أي شيء!
ابتعد عن طريقي!
إلى أين تأخذها؟
هي لأخي!
-لا هي لأخي! -توقفي عن سحب يد أختي!
-هي لأخي! -مهلا!
- هي لأخي - - اسمع!
اسمع ، يجب أن تتزوج أختك من أخي.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستستمر علاقتنا بها.
يا للهول!
مانغايا!
استمع لي. تزوج أختك من أخي.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستستمر علاقتنا بها.
- يجب ألا تنتهي علاقتنا. -أخ!
اهرب يا عزيزي!
-أخي! -ما هو يا أخي؟
لدي ما أقوله للجميع.
-العائلة مثل شجرة الأثأب. -العائلة مثل شجرة الأثأب.
- إذا سكبنا الماء المغلي على جانب واحد ... - إذا سكبنا الماء المغلي على جانب واحد ...
- ومياه عادية على الجانب الآخر ... - ومياه عادية على الجانب الآخر ...
- سوف تذبل الشجرة. - سوف تذبل الشجرة.
- من ناحية ، إنه العريس الأب. - من ناحية ، إنه العريس الأب.
-من ناحية أخرى هو العريس الأم. -من ناحية أخرى هو العريس الأم.
هم مثل زوج من العيون.
إذا سألتني أي عين أحتاج من بين الاثنين ...
أي واحد سأختار؟
-هذا صحيح! -اخرس!
قبل عشر سنوات ، أخبرنا بنفس الشيء وتخلص منا.
أخوك!
هذه المرة لن نغادر دون أن نحصل على ما تركناه وراءنا!
أخبرنا بقرارك!
-ماذا نفعل؟ - اطلب منهم خمسة أيام.
أحتاج خمسة أيام.
سنبقى جميعًا في هذا المنزل لمدة خمسة أيام.
ولن نغادر إلا برد إيجابي.
ثانغا ميناتشي ، كيف تزيح الطعام العالق بين أسنانك؟
لا ، ليس بإصبعك. بلسانك.
سيكون من الجيد لصورة شخصية.
ثانغا ميناتشي ، ها هو جلاب جامون .
إنه لطيف.
إذا أكلته من يدي ، سيكون طعمه أحلى. جربها.
أخ!
عزيزي هل فكرت بي؟
نعم!
من المقبول أن تظهر عندما تتصل بك.
إنه كثير جدًا إذا ظهرت عندما يفكر شخص ما فيك فقط!
حسنًا ، هذا ما أنا عليه الآن.
- حتى لو كانت ذرة قذارة… - أو مجرد عقبة…
-أو شبح ... أو شيطان ...
-أو وغد… -أو مارق…
-أو أي شخص يقترب منها… -أنناث تحصل على OTP.
وأنا آتي لإنقاذها!
أردت خمسة أيام ، أليس كذلك؟
أنت غير حساس ومتطفل!
-أنت لست رحيمًا. - ليس لديك حس الإخلاص.
لماذا اكون مخلصا لك.
لقد نسيت الماضي!
ذهبت أنت وأختي إلى السينما عدة مرات.
ذات مرة ، جعلتني أقف بالخارج مع قطعة حلوة لأنني لم أحصل على تذكرة.
وعندما دخلت المسرح بالصدفة ،
رأيت أنه لم يكن هناك أحد غيرك أنت وأختي!
هل قلت هذا لأي شخص؟
لماذا لم تخبرني عن هذا من قبل؟
لماذا أقول لك إذا لم أخبر أحدا؟
أي مسرح كان؟
هل كان مسرح Parimala ، حيث يستلقي الناس ويشاهدون الأفلام؟
-كوبري! -كوبري!
لقد كان فيلمًا رائعًا على خلفية قرية. كنا نتحدث فقط.
- كان الأمر يتعلق بالمالك - - لا أريد أن أعرف.
هذا لا يهم!
كان عمي يذهب بشكل متكرر إلى مزرعة قصب السكر مع أختي.
كنت الحارس.
ذات يوم نسوا أنني كنت هناك ، وعادوا إلى المنزل بدوني.
لم أكن على علم وظلت أنتظر حتى وقت متأخر من بعد الظهر.
هل قلت هذا لأي شخص كل هذا الوقت؟
لماذا لم تخبرني بذلك؟
لماذا أقول لك إذا لم أخبر أحدا؟
أي مزرعة قصب السكر كانت؟
قصب السكر بطول رجلين. المزرعة كثيفة ومظلمة!
-لا يعرف ماذا يحدث هناك. -هذا صحيح.
-كوبري! -كوبري!
- كان لطيفًا وباردًا من الداخل - - لا أريد أن أدخل تلك المزرعة!
-أخواتك وأنا كنا نتحدث فقط - أخي!
لا أحد يريد أن يستمع إلى الحقيقة أبدًا!
-ثانجا ميناتشي! -ثانجا ميناتشي!
-كانوا يتحدثون فقط. -كانوا يتحدثون فقط.
يجب أن نحظى بالثقة.
الحياة هي كل شيء عن الثقة.
-أخ أخت؟
قبل أن ينتهي الفيلم ، يجب أن تكون رأسك في حجرها.
ويجب أن يكون رأسها في حضنك.
ألن يكون ذلك غير مريح؟
أنتما الاثنان يجب أن تكونا متشابكتين.
أختي ، هل تريدين ابنة أخت أم ابن أخ؟
توأمان.
-أخ أخت؟
قبل أن ينتهي الفيلم ،
يجب أن تحتوي يدك على عشرة أصابع وليس خمسة فقط.
أنا لا أتبع.
أريد أن تتشابك يدك مع يدها.
أختك ، لقد رأيت أخيك فقط يأكل كل هذا الوقت.
أنت لم تره رومانسي.
انتظر و شاهد.
ممتاز!
هنا.
أناثي ، لديّ 33.50 روبية في حسابي المصرفي.
لدي 500 متابع على Facebook ، وأتابع ثلاثة أشخاص على Twitter.
- بعد ذلك ستدير حساباتي. -لماذا؟
لأنني سأقتل هذين البلهاء وأذهب إلى السجن!
متى سيكون لهذا الفيلم مشاهد أكشن؟
ذلك هو.
شخص ما ، يرجى التحقق مما حدث!
-حسنا ، لقد عادت. -على ما يرام.
أخ!
شخص ما وضع ساقه عليك!
إنها رجلي!
أخ!
اين اصبعيك من الخمسة؟
لقد ذهبوا!
كيف سأتناول طعامي الآن؟
أوه ، يا! كيف حدث هذا؟
لقد أصيبوا بالأذى بسبب تسلسل الحركة في الفيلم.
كيف يمكن أن يتأذوا من مشاهدة تسلسل الأحداث؟
ألا تبكي عندما تشاهد مشهدًا عاطفيًا؟
ألا تضحك عندما تشاهد مشهدًا كوميديًا؟
وبالمثل ، تتأذى عندما تشاهد مشهد قتال.
- هل أنا محق يا باشيكيلي؟ -على الاطلاق!
اه انت!
-باشيكيلي ... -عناثيه
لقد ضربنا الكثير من الناس.
وطوال الوقت ، لم نشهد سوى الغضب وعدم الفرح.
لكن اليوم ، أنا سعيد بعد أن ضربت هاتين النتويتين!
أناثي ، حان وقت الوساطة.
الوساطة بالنسبة لنا مثل أكل الحلوى!
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
تم تأكيد شكوكنا.
قالوا لنا إنهم ذاهبون للتسوق.
لكنهم هنا.
كاليان هنا أيضًا!
دعونا نختبئ هنا ونشاهد.
-باشيكيلي ... -عناثيه
أتلقى مكالمة مهمة.
سأتحدث بجدية.
أنت تتعامل مع كلاهما.
الآن بعد أن كلفتني بالمهمة ، ما عليك سوى الانتظار والمشاهدة.
سأجعلهم ينادونك بـ "الأخ".
بغض النظر عما يحدث ، فقط لا تستدير.
قف!
رئيس قريتنا على اتصال مع الرئيس الأمريكي.
لذلك ، فقد طلب من البطل التعامل مع الموقف.
بطل؟
أناثي!
كفى من الدراما الخاصة بك! هؤلاء النساء يقتلونني!
هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟
أناثي!
أوه ، سيأخذ ما تعطيه له. لن يقول لا أبدا.
مهلا ، اتركه! إنه بريء. دعه يذهب.
ما هذا؟ ماذا حدث؟
-ماذا او ما؟ -استمع.
مهلا ، ما الذي يحدث؟
سوف يتحدثون.
اسمع. لقد اتخذت قرارا جريئا.
- قرار جريء؟ -مهلا!
-تعال الى هنا! - إنها تتصل بك!
- إنها تتصل بك. -ما هذا؟
أخبرني الحقيقة.
لن تتزوج أختك من أخي ، أليس كذلك؟
رائع! يكاد يكون كما لو كنت تقرأ رأيي!
-لهذا توصلت إلى قرار. -ما هذا؟
أنا وأنت يجب أن نتزوج.
سوف تستمر علاقتنا.
ماذا عن زوجك؟
سأقطع كل العلاقات معه.
- الطلاق! -يا إلهي!
أي نوع من الرجال أنت؟
أليس لديك أي سيطرة على زوجتك؟
انظر إلي!
إنها مستعدة لتركك يا رجل!
أشعر بالخجل من مناداتك بأخي الشريك!
أناثي ، أشك في أن هذه كانت خطتهم الأصلية.
-اخو الام! -آت!
إنهم يجعلونني أركض!
ماذا الان؟
هل تعرف ما هو قراري الجريء؟
أنت ذاهب لتطليق زوجك ؟!
أوه لا!
- لن أطلقه. -جيد!
لا يمكنه الاستغناء عني ولو لدقيقة.
البقاء المباركة.
يا رجل!
نعم؟
قد تكون زوجتك قصيرة الغضب لكنها امرأة فاضلة.
نعم فعلا.
-لماذا يجب أن نتورط في قضايا المحاكم؟ -أنت على حق!
-يمكنني أن آخذ سجلاً كبيرًا حقًا… - و؟
أستطيع أن أضربه بقوة على رأسه.
سوف يموت على الفور!
سيكون هناك لقاء تعزية في اليوم السادس.
ويمكننا الزواج في اليوم السابع.
هل هذا جيد؟
أخي…
يمكنني بسهولة سحقك بيدي العاريتين.
وزوجتك تريد استخدام سجل!
حسب تقاليد عائلتك ، هل يجب أن أحرقك أم أدفنك؟
لقد تم إثبات ذلك.
لقد أتوا إلى هنا لإعادة فتح الحساب المغلق.
اسمع!
انا ذاهب لمقابلة المحامي.
انا ذاهب لايجاد سجل.
- سوف أقابل المحامي. -أنا ذاهب لإيجاد سجل.
غدا هو يوم سعيد.
سنزور إله عائلتنا ونتوصل إلى قرار.
تريد إكليل ، أليس كذلك؟ سأحصل على واحدة.
عجلوا.
مهلا! لماذا لا ترفع الإيقاع؟
الأمر ليس سهلاً مثل ضرب الناس! إنها دقات الطبل التي نحتاج إلى رفعها!
-باشيكيلي! -موسيقيا؟
نعم فعلا.
اخو الام!
-ماذا حدث؟ -أتركني!
اخو الام!
إنه ذلك الرجل الذي أهاننا في مركز الشرطة!
إنه يرقص في قريتنا!
هيا بنا نذهب.
أناثي ، اعتقدت أننا سنضرب الطبول هنا.
لكن يبدو أننا بحاجة إلى التغلب على بعض الأشخاص أيضًا.
دعونا ندق الطبول والناس معًا.
ممتاز!
الله! دعونا نركض بعيدا!
أناثي!
مرحبًا ، إذا عبرت هذا الجانب من الحائط ، فإنك تضربني.
عندما تنضم إلى هذا الجانب ، اسمح لي بضربك.
ماهو السبب؟
انظر إلى هذا الجانب.
قد تكون رجلاً سيئًا ، لكن لزوجتك أنت بطل.
ولابنك أنت بطل خارق.
أنت تعني العالم للمرأة التي تثق بك.
وبالنسبة للطفل الذي يمسك بيدك ، فإن العالم هو ما تظهره له.
أنت الأقوى في ذلك العالم.
لن أدعك تفقد كرامتك في هذا العالم.
لكن هذا العالم ...
ينتهي بالطرف الآخر للجدار.
إذا عبرتها…
سأكسر وجهك.
هل تقدم زخرفة فضية للإله؟
إذا قدمته إلى الله ، ستكون سعيدًا.
حاول إعطائها لمن لا يملكون شيئًا ...
و يفرح ربكم.
كاليان ، وضع الإله على العربة!
كاليان ، لقد بدأت هذه الممارسة
عندما كانت أختك تبلغ من العمر ثلاث سنوات ومريضة.
لكنها بخير تماما الآن. يجب عليك التوقف عن فعل هذا.
قل له يا سيدي.
بيرس بضع خطافات أخرى ، سيدي.
كل الغنى والسعادة سوف ينهمك الله تعالى!
دع كل النعم تنهمر ...
على اختي.
عادة ، سيكون لديك أربعة ثقوب.
لكن هذه المرة ، كان لديك ثمانية ثقوب.
ما هي الحاجة لذلك؟
إنه لاشيء.
طوال حياتي كنت أعتقد أن علاقتنا هي الأفضل.
والآن نتحدث عن زواجها.
لذا فهمت شيئًا واحدًا.
بمجرد زواج ثانغا ...
علاقتها مع زوجها ستكون أعظم.
وعندما يكون لديها طفل ...
سيكون لها علاقة أعمق معه.
سأراقبهم فقط من مسافة بعيدة.
الطفل الذي نشأناه بكثير من الحب والرعاية ...
سيتم منحه إلى شخص ما إلى الأبد.
عندما أفكر في ذلك ...
أشعر وكأنني عصفور فقد عشه في الغابة البرية.
قلبي ينزف!
الرجل الذي يدخل حياتها ...
يجب أن يكون أفضل مني.
يجب أن يكون أغنى مني.
يجب أن يستحم أختي أكثر مني.
أخ…
يمكنك أن تتمنى لشخص أفضل منك ...
وشخص أغنى منك.
لكن…
لا تقل أنه سيحبني أكثر منك.
أشعر بنفس الطريقة.
لهذا السبب…
طلبت منهم أربع ثقوب أخرى.
ماذا يمكن لأخيك أن يفعل غير أن يطلب من الله هذا؟
لماذا يغادر الجميع؟ هل أنت مستاء من شيء ما؟
لا. نحن نغادر لأن قلوبنا مليئة بالفرح.
مع العلم أن قول "لا" سيؤذينا ...
رأينا الألم الذي تحملته بنفسك.
الليلة الماضية بعد أن تحدثت عن العريس المثالي الذي تريده لأختك ...
اتخذ كلانا قرارًا.
لم نكن نريد أن نفقد علاقتنا معك.
لذلك ، شقنا طريقنا إلى هذا المنزل.
تعلمنا الحقيقة
عندما قلت أن الحب والعاطفة فوق كل علاقة.
لا بأس حتى لو فقدنا هذه العلاقة.
يجب ألا نفقد المودة.
يجب أن نبحث عن عريس مناسب لـ Thanga Meenatchi.
أهلا بك!
حتى عندما يطرق عدوك بابك
ترحب به بابتسامة دون أن تطرح عليه أي أسئلة.
سأخبرك بشيء واحد بصراحة. انت رجل عظيم.
عندما أغلقنا الأبواق في المرة الأولى ...
أخبرتني أن الكرامة لا تكمن في هويتك أو ثروتك ،
ولكن بالاسم الذي كسبته.
رأسي الأجوف لم يستطع امتصاصه.
في المرة القادمة التي رأيتك فيها ...
لقد أخبرتني أن الشهرة والحظ السعيد لا يكتسبان بسهولة.
لقد أخبرتني أنه يجب علينا إظهار الكرم لأولئك الذين لا يملكون شيئًا.
هذا لم يغرق في أي منهما.
أخيرًا ، في المعبد ...
حفظت كبريائي أمام عائلتي.
تظاهرت بأن الرجل الذي أتى ليضربك قد صدمك.
كل ما قلته ...
يركض عاليا بداخلي ويبدو الأمر كما لو أنني وضعت قدمي العارية على الرمال الحارقة.
كما قلت ، بدأت في العطاء بدلاً من أخذها.
لقد احترموني.
لقد أعطوني الاحترام دائمًا.
في وقت سابق ، كان ذلك بدافع الخوف.
لكن هذه المرة ، كان ذلك بدافع الفرح.
بدأ هذا الاحترام يطاردني.
لدرجة أنني لم أستطع النوم.
عندها فقط أدركت ...
هذا الخوف يتلاشى عندما تتغلب عليه.
لكن الاحترام ...
الاحترام خالد. يبقى حتى بعد وفاة الشخص.
كان ذلك عندما قررت ...
لن أعاديك.
اريد تشكيل تحالف معك.
هذا أخي.
إنه طبيب في المستشفى الحكومي.
هل تزوج منه يد أختك؟
ناتودوراي!
هل تحاول تعميق الكراهية بتشكيل تحالف؟
فتاتنا لن تكون مناسبة لعائلتك.
سيدي المحترم…
تقول لو أضفت قطرة من السم إلى إناء من الحليب ...
كل الحليب سوف يتحول إلى سام.
الآن هل يمكنني إعادة صياغة ذلك؟
إذا أضفت قطرة من الماء المقدس في إناء من الماء ...
كل الماء يتحول إلى إلهي.
عائلتي هي الماء وأختك إذا الماء المقدس.
كاليان ، كما تمنيت ، وجدت عريسًا لأختك.
قل نعم.
إله عائلتك وإله عائلتنا مناسبان لتشكيل تحالف.
أقسم على رمز الزواج.
إذا تزوجت أختك في عائلتنا ...
سأعتني بها جيدًا حقًا.
جئنا إلى هنا من أجل يدها للزواج.
إذا لم تكن مهتمًا ...
سوف نقبل بلطف أننا لسنا مستحقين بما فيه الكفاية ، وسوف نغادر.
يمكنك القتال مع 1000 شخص والفوز.
لكنك قاتلت مع نفسك ...
تغلب على شياطينك وتعال إلى هنا بأيدي مطوية.
عيناك الآن تقول الحقيقة.
هذا هو حالتك.
حتى الله سامحك عندما تغيرت قلبك.
أنا مجرد إنسان.
حتى لو تزوجت أختي من مليونير
سيأخذها إلى الطبيب إذا مرضت.
إذا تزوجتها لطبيب ...
إن الله القدير يجعل كل الصلات.
هذا صحيح يا كاليان.
هذه مشيئة الله.
-هل انا على حق؟ -دعنا نحدد موعد الزفاف!
أخوك سعيد جدا!
هل أنت سعيد؟
سعادتك هي سعادتي.
-باشيكيلي! -بسعادة!
من مدينة مادوراي الجميلة على حصان حبيبنا
يجلب الطوق
من القرية الملونة بقوة وفيرة
سوف يقومون بفك الطبول
إن زهرة الزهرة الجميلة تجذبنا نحوها
سوف ترقص بشكل جميل تقفل الكتفين مع العريس
لقد كبرت لتصبح امرأة جميلة تحمل كل النعمة
سوف تنزلق مع أوراق الخنفساء والصينية الميمونة
جمالها يحمر خجلاً ، أنت تتألق كنجمة مشرقة
ترن أساورها من الفرح
لون الحناء أحمر
ملكتي ، ابتسامتك أكثر حيوية!
لون الحناء أحمر
المذبح هو حلمك!
معبودنا ينزل صفق يديك بفرح
سوف تأخذ عهود الزفاف برشاقة
سوف تخطو على الحجر المقدس وسوف تفي بوعودها
ستأخذ هدية الحب من بيت أمها
قرع الطبول وانفخ في البوق حان الوقت الآن
للاستحمام لكم بركاته
حان الوقت لإمساك الإصبع لأداء يمينك
أنت بحاجة إلى الوفاء بوعدك للقفز في الفرح
سوف يعتني بك كثيرًا . سيكون حلوًا مثل السكر
لون الحناء أحمر
ملكتي ، ابتسامتك أكثر حيوية!
لون الحناء أحمر
المذبح هو حلمك!
عندما تزرع بذرة في التربة فإنها تعيدك بوفرة
ستكون فتاتنا هي الأفضل
ستحول المنزل إلى مسكن إلهي
إنه ليس طويلاً أو قصيرًا لكلا البنكين ليصبحا مستقيمين
سيتحول المطر الغزير إلى مجرى مائي
لا تفتخر بالتفوق دع هذا جانبا
إذا بقيت متحداً سيكون هناك قوس قزح
يجب أن يعيش الرجل والمرأة معا في وئام
وامتصاص الخير من هذا العالم
لون الحناء أحمر
ملكتي ، ابتسامتك أكثر حيوية!
لون الحناء أحمر
المذبح هو حلمك!
لون الحناء أحمر
ملكتي ، ابتسامتك أكثر حيوية!
لون الحناء أحمر
المذبح هو حلمك!
سوف يعطيك صديقنا التغيير من أجل هذا.
سنحتاجه في الطقوس. -على ما يرام.
العم على المكالمة.
كنت غاضبًا من عدم طباعة اسمك باللغة الإنجليزية على الدعوة.
لماذا مازلت هناك؟
قد تتخطى الوظيفة. يأتي قريبا!
ماذا حدث؟
- مجرد عمل تافه. أنت تواصل. -تمام.
نحن بالقرب من الشارع بجانب شجرة الأثأب.
سنكون هناك خلال 15 دقيقة.
حسنا اذا. اراك قريبا.
-أين هم؟ - بالقرب من الشارع بجانب شجرة الأثأب.
جامع التحصيل ، tahsildar وجميع المسؤولين سيكونون هنا بحلول الساعة السادسة.
اعتني بالترتيبات. مهلا ، ما هو الاندفاع؟ إلى أين تذهب؟
إنه لاشيء. أنت تواصل.
سنكون هناك قريبا.
إلى أين ذهبت؟ ماذا كانت تفعل النساء؟
أين ذهبت بحق الجحيم؟
- كيف لي أن أعرف؟ -قم بعمل ما!
ما هو الخطأ؟
كاليان ، ثانغا ميناتشي مفقود.
تنحى جانبا. ثانجا!
ثانجا
اطلب منهم أن ينظروا في الفناء الخلفي.
نحن فعلنا. إنها ليست في الفناء الخلفي.
هل نظرت بشكل صحيح؟
-نعم فعلنا. -يا إلهي!
بحثنا في الشرفة كذلك.
إنها ليست هناك أيضًا.
بحثنا بالقرب من السقيفة وأماكن أخرى أيضًا. انها ليست في مكان يمكن رؤيتها.
راجعت أصدقاء ميناتشي. إنهم لا يعرفون شيئًا.
لا توجد أخبار على الإطلاق.
فتشنا جميع أنحاء المنزل.
هي ليست في أي مكان يمكن العثور عليها.
كاليان ، لدينا العديد من الأعداء الذين تحولوا إلى أصدقاء.
يجب أن يكون أحدهم قد خطط لهذا. لابد أنهم خطفوها!
يا إلهي!
لا تصرخ وتحدث مشهدًا.
من رآها آخر مرة؟ أين كانت ومتى رأيتها؟
هي فعلت! هذا الطفل رآها
أين رأيتها؟
رأيتها بالقرب من الضواحي يا عمي.
في أي وقت؟
لست متأكدا من الوقت.
من فضلك حاول أن تتذكر.
رأيتها عندما كنا نكسر المفرقعات.
أشعلنا الألعاب النارية الساعة 8:30 مساءً
الساعة 9:00 مساءً الآن.
كان ذلك قبل 30 دقيقة فقط.
من أخذها وبأي سرعة ...
نعرف حدود الشرق والغرب والشمال والجنوب ،
ولا يمكنهم تجاوز هذا الحد.
قبل أن تصل هذه الأخبار إلى المزيد من الناس ، نحتاج إلى إنقاذ فتاتنا.
هيا! لنجدها!
انتم يا رفاق تذهبون نحو الشرق!
ابحث عنها! ابحث في كل زاوية وركن!
هيا!
يذهب!
الى اي مدى انت
نحن في زاوية الشارع.
سنكون هناك خلال عشر دقائق.
أناثه ، بحثنا في كل مكان.
لم يتم العثور عليها في أي مكان.
تحقق من مفترق الطرق وتقاطعات الطرق.
مسح من خلال كل زاوية وركن!
هيا! اركب السيارة!
التحقق من!
أوقفوا الحافلة!
لا تقلق يا سيدي. سوف أضمن أن لا أحد يكتشف ذلك.
-يعتني. -نعم سيدي.
هيا.
هل لديك أي أخبار؟
فتشت كل الزوايا والشقوق ولم أجد شيئًا!
-أين عائلة العريس؟ - هم بالقرب من المدخل.
اذهب إلى المدخل!
- من خطفها؟ من فعلها؟ -كاليان ...
هل يمكننا أيضا فحص الآبار المفتوحة؟
مهلا ماذا تقول؟
دعنا فقط نذهب ونتحقق من أجلنا.
ماذا حدث؟
لا تقلق. هي ليست هنا.
الحمد لله!
تحيات!
ماذا حدث؟
كاليان ، هو!
Naatudurai ، توقف عن اللعب معنا!
لماذا خطفتم ابنتنا؟
سأجزرك!
اجلبه!
لا تتحدث من خلال قبعتك! لا يمكنك أبدا استعادة كلماتك.
لا تتهم أحداً دون معرفة الحقيقة.
أناثي!
العناثه ، سيكر على المحك.
نعم سيكر؟
أخ…
ما هذا؟
أخ…
ما هذا يا سكر؟
لقد وجدت أختنا.
قم بإعادتها.
أحضرها إلى المنزل.
أخ…
لما؟
إنها ترفض العودة إلى المنزل.
أنا لا أفهم.
أخ…
كنت أتوسل معها ، لكنها لا تريد العودة.
ماذا تقول؟
إنها ليست مهتمة بهذا التحالف.
إنها واقعة في حب شخص آخر.
ضع… ضع أختي على الهاتف.
أخ…
ضع اختي على الهاتف.
تمام.
- الأخ يريد التحدث معك. - عزيزي ...
ثانجا
الأسرة كلها في انتظارك. من فضلك تحدث معه.
ما هذا الضجيج؟
من فضلك تحدث.
هل أختي الحبيبة تبكي؟
هربت!
اطلب منهم قتل الرجل الذي هربت معه واسحبها إلى المنزل!
قل لهم أن يفعلوا ذلك ، كاليان!
سيكون هذا خطأ.
هذا خطأ.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
إنه على حق.
تلك الفتاة دمرت سمعتنا. لماذا يجب أن تكون على قيد الحياة؟
اطلب منهم قطع رأسها أيضًا يا كاليان!
إنها فتاتنا.
انها أختي.
عمي ، من الأفضل أن تراقب فمك!
كل هذا بسببه! سأقطع حنجرته!
من فضلك دعه يذهب!
سيكر!
قل لأختي ألا تبكي.
من فضلك اتركه! أتوسل إليك!
من فضلك قل لها لا تبكي.
من فضلك لا.
قل لها ألا تبكي.
لا تبكي يا كاليان.
اطلب من أختك العودة إلى المنزل.
سوف يتزوجها أخي.
Sekar ، ضع الهاتف على مكبر الصوت!
أخي ، لقد أوقفنا القطار.
في الدقيقتين التاليتين ، سيأتي قطار آخر على هذا المسار.
كان رئيس المحطة يتصل بنا.
ماذا يجب أن نفعل الآن؟ أخبرنا!
ماذا نفعل؟
أرجوك قل شيئا!
أخبرنا ماذا نفعل!
- سأقطع رقبته! -لا!
من فضلك لا!
أخبرنا! لماذا سكتي؟
فقط قل الكلمة!
من فضلك دعنا نذهب.
اطلب منهم الذهاب.
كاليان! -أخ!
يا إلهي!
بقيت قويا حتى عندما ماتت والدتك.
لكن اليوم أراك تنهار لأول مرة!
انت حياتي انت روحي
أنت مثل عيني ، لقد أرشدتني طوال حياتي
أنت عالمي كله
أنت الدم في عروقي
أنت هديتي وأعظم نعمة لي
أنت الألم وأنت العلاج
لقد لعبت دور الأم في حياتي
أنت أختي الحبيبة
هذا هو أنقى أشكال الحب
أنت أختي الحبيبة
هذا هو أنقى أشكال الحب
أنت أختي الحبيبة
هذا هو أنقى أشكال الحب
أنت أختي الحبيبة
هذا هو أنقى أشكال الحب
انت حياتي انت روحي
انت مثل عيني لقد أرشدتني طوال حياتي
كاليان
رجائا أعطني.
ما الخطيئة الجسيمة التي اقترفتها ...
أن أسامحك؟
الليلة التي سبقت الزفاف ...
مرحبًا ، ميناتشي
لماذا تبكين عزيزتي؟ ماذا حدث؟ أخبرني.
عندما ذهبت لدراستي ،
وقع صبي في حبي.
أنا أيضا أحببته.
-الله! إنه رجل لطيف للغاية.
يا إلهي! ماذا تقول؟
عندما عدت إلى هنا وفهمت نوايا أخي ،
انا غيرت رأيي.
أخي هو أهم شخص بالنسبة لي في العالم كله.
لذا ، أضع كل شيء جانبًا.
بعد أن اكتشفت أن حفل زفافي قد تم إصلاحه ،
لقد جاء هذا الصبي إلى هنا.
حاول الانتحار!
تلقيت للتو مكالمة مفادها أنه يكافح من أجل حياته في المستشفى.
ماذا يجب ان افعل الان؟
كيف أخبر أخي بهذا؟
لا تحتاج أن تخبره بأي شيء.
سأتصرف. أنت لا تتحدث مع أي شخص.
لا تبكي يا طفلي.
مرحبًا أيها المساعد!
الرجل الذي طبع بطاقات الدعوة
قال إنه لم يطبع أبدًا الكثير من الدعوات لحضور حفل زفاف واحد!
حسنًا يا عمي ، ليس هناك شك في ذلك.
-يمكنك أن تسأل الجدة. -تفضل.
يجب أن تكون قد شاهدت ما لا يقل عن 500 حفل زفاف في حياتك.
لقد تم طبع 10000 بطاقة دعوة.
بعد كل شيء ، سوف يجتمع هنا جميع أقربائنا وأحبائنا!
هل سبق لك أن رأيت حفل زفاف مثل هذا في حياتك؟
هل رأيت ذلك؟ إنه حفل زفافي Thanga Meenatchi!
اليوم هو أسعد يوم في حياتي!
-أخ! كاليان!
سأعود حالا.
جدتي ، ماذا قال أخي؟
ماذا قال؟
طلب منك أن تنسى أمر ذلك الفتى ...
ويتزوج من العريس الذي يختاره.
هل قال أخي ذلك؟
هل قال ذلك حقا؟
نعم عزيزي.
ماذا تقول؟
ماذا تريدني ان افعل؟
عندما تجلس لتقول شيئًا ...
يقدم الناس لك أقصى درجات الاحترام.
لقد دعوت الجميع لحضور حفل الزفاف.
هل تريدني أن أوقف الزفاف في مكانك؟
لماذا فعلت هذا؟
لأختي…
كنت سأوقف أنفاسي.
يا إلهي!
لماذا لا أوقف مجرد حفل زفاف؟
الناس الذين جاءوا هم أقاربنا ، جدتي.
ثانجا ميناتشي
هذه حياتي.
لقد أخطأت يا كاليان.
إذا حثت كل امرأة على العيش مع أحبائها ...
لا أحد يعيش حياة سلمية هنا.
اعتقدت أن ثانجا ميناتشي ستغير رأيها.
لكن أختك ...
لا تريد أن تكون مذنب.
بدلاً من ذلك ، قدمت تضحية لتكون الجاني.
محاكم الإدارة القضائية ثيروفارور
نعم كاليان؟
علينا معرفة مكان أختي ومقابلتها على الفور.
تمام.
ثانغا ميناتشي--
لقد مضى أكثر من شهرين على إخلاء المنزل.
حتى أن هناك أمر محكمة هناك.
لا أحد قادر على إعطاء تفاصيل دقيقة عنها.
كان لديهم عنوانان.
أنت تبحث عن هذا ...
وسأبحث هنا.
يمكنك طلب المساعدة من أخيك.
لا.
لن أرى أخي.
لن أراه مرة أخرى.
بدأت حياتي الزوجية بدموعه.
كيف سأدفع ثمنها إذا لم أعاني بما يكفي؟
يعتقد أخي أنني أعيش حياة سعيدة.
إذا اكتشف أنني أعاني ...
سوف ينهار.
وإذا آذيت أخي مرة أخرى ...
سأموت.
سأموت حقا.
سوف أتعافى قريبا جدا.
عندها فقط سأذهب وأرى أخي.
لكن حتى ذلك الحين ، لن أذهب إليه.
إذا رأيته الآن ، فلن أستطيع تحمل الألم.
لقد اقترضت أموالًا من بعض الأشخاص من أجل هذه القضية. إنهم ليسوا أناس طيبون.
أنت ذاهب إلى مكانهم. رجاءا كن حذرا.
اجلس.
يجلس!
وبالتالي…
متى ستعيد أموالي؟
سأعيده قريبا.
تعال يا حبيبتي!
لقد استعدت تسديدة كبيرة من أجلك.
وأنت لن تفعل أي شيء من أجلي!
-أنت جميلة جدا! -لو سمحت…
لا تحتاج بالضرورة أن تدفع لي نقدًا.
أنت دائما رايات في اللى!
مهلا! إلى أين تذهب؟
مهلا!
إلى أين أنت ذاهب يا ميناتشي؟ هيا!
اطلب منها دفع فائدة هذا الشهر على الفور.
وإلا اطلب منها أن تسعدني!
خمسون ألف روبية!
يجب أن تصل إلينا خلال 15 دقيقة!
نحن ننتظر!
مهلا ، انظر إلى ذلك! يا له من رجل مضحك!
كيف تحصل هنا؟
هل انت من مدراس
اجب.
شكرا.
مهلا!
ميناتشي
-تحية سيدي! -حزم كل أغراضك
وإخلاء المنزل على الفور!
ماذا فعلت؟ إلى أين سأذهب إذا طلبت مني ترك العدم؟
لا يهمني ذلك. إخلاء المنزل على الفور!
غادر حالا!
عجلوا! ما الذي تحدق اليه؟
هذا هو المكان الذي ستقيم فيه. هيا.
-يبدو كمكان كبير! -فقط افعل ما اقول!
كيف يمكنني البقاء هنا؟ من فضلك حاول أن تفهم.
هناك فتاة تعيش هنا. ستشارك الشقة معها.
أخبرتك عن فتاة. إنها المعنية.
ادخل.
ما هو اسمك؟
ثانجا ميناتشي.
أنا آسف…
أنا أزعجك.
إنها ليست مشكلة على الإطلاق.
سنقوم بالتناوب على الأعمال المنزلية.
سنكون رفقاء جيدين ونساعد بعضنا البعض. على ما يرام؟
فقط قل نعم.
نعم فعلا.
لن أرى أخي.
لن أراه مرة أخرى.
سوف أتعافى قريبا جدا.
عندها فقط سأذهب وأرى أخي.
ميناتشي
ميناتشي!
تعال ، دعنا نأكل.
انا لست جائع.
ما رأيك بي؟
لقد حافظت على هدوئي بينما كنت أعمل في المطبخ.
والآن تقول إنك لست جائعًا!
هل هذه خطتك لتجنب الطبخ غدا؟
لا! لا شيء من هذا القبيل.
حسنًا ، من الأفضل أن تجلس وتناول الطعام.
تمام.
كل هذا الطعام يجب أن يؤكل. تناول الطعام حتى تمتلئ معدتك.
كل الان!
هل هي تأكل؟
انها تأكل
هل تأكل جيدا؟
إنها تأكل جيداً.
هل أعطيتها صلصة العنب (فيلدت)؟ هي تحبه.
لقد أعطيتها ذلك.
على ما يرام. أنت تبقى بجانبها وتقدم لها طعامها.
حسنًا ، سأقدم لها طعامها.
هل انتهيت من الأكل بالفعل؟
الأكل كان لذيذا.
-ترك اللوحة هناك. سأغسلها. -لا ، سأغسلها.
ميناتشي!
ميناتشي! ماذا حدث؟
-ماذا او ما؟ -هناك…
يا إلهي! أنت تحترق!
انتظر. سأذهب وأحضر لك بعض الأدوية.
لا تخف. سأغلق الباب وأرحل.
اسأله من المسؤول عن الوضع الحالي لأختي!
من المسؤول عن الوضع الحالي لميناتشي؟
-انا لا اعرف. -يقول أنه لا يعرف.
اسأله!
-ماذا تعرف عن ميناتشي؟ -أنا لا أعرف أي شيء!
-أتركني! - إنه لا يعرف أيضًا!
أتركني!
أخبرني!
لن أخبرك! -يقول أنه لن يخبرك!
أخبرني.
أخبرني!
لا!
فظة إهانة!
أخبرني!
لن أخبرك.
أخبرني!
سأخبرك!
مانوج بهايا.
جميع كبار رجال الأعمال والسياسيين وكبار المسؤولين في كولكاتا
دعه يمتلك كل ثرواتهم غير المحسوبة وغير المشروعة.
إنه مصرفي المال الأسود.
من أجل تحويل المال الأسود إلى الأبيض ...
يتم استخدام الأشخاص مثلك ، ممن لديهم أعمال قانونية.
إنه في شراكة مع 28 من هذه الشركات.
نحن هنا لنفس الغرض.
لسنا مهتمين. يرجى الخروج.
أولئك الذين وقعوا ، لم يوافقوا تمامًا ووقعوا.
يفعلون ذلك بدافع الخوف.
فقط اخرج!
لماذا يصرخ؟
لقد طلبت فقط 50٪ شراكة في الشركة.
ليس الأمر كما لو أخبرته أنني أريد زوجته.
تمامًا مثل زوجك ، أنا أيضًا من عائلة ثرية.
يمكنك النوم معي كذلك.
شخص من عائلة جيدة لن يقول مثل هذه الأشياء.
اليد التي حاولت صفعي ستلمس قدمي وتتوسل إلي.
ستأتي منتحبا وستسلم شركتكم لي ...
خلال 24 ساعة.
قتلته بلا رحمة.
اعتقله.
لا يمكنك الدخول!
ميناتشي ، لا يمكنك أن تكون هنا! من فضلك غادر!
هل فقدتها؟ أنت تتدخل بدون إذن!
فقط افعل ما اقول! انتظر هنا!
- إنه بريء ... - ابق هادئا!
كل شيء سوف يعمل على ما يرام.
من فضلك اترك زوجي. - أغمي عليه من كل الضرب.
لقد نقلوه إلى المستشفى.
مستشفى؟
طبيبة! آرفيند من مركز الشرطة--
حالة آرفيند حرجة.
لقد نقلوه إلى مستشفى جي إن.
يا إلهي!
دكتور ، تم إحضار زوجي إلى هنا من مستشفى مرواري.
كيف هو الآن؟
أنا آسف سيدتي. أعتقد أنه توفي
يرجى التحقق في المشرحة.
يرجى التحقق مما إذا كان اسم Arvind موجودًا في القائمة.
إنه ليس هنا في هذه القائمة. تحقق في المشرحة الرئيسية.
أرفيند كريشنا ... زوجي.
أرفيند؟ انتظر. - أي شخص بهذا الاسم؟
هل هذه ساعة زوجك؟
ميناتشي
هل ستوقع الان
إذا قمت بذلك ، فسوف نظهر لزوجك… على قيد الحياة.
سوف أوقع!
آرفيند! يا إلهي!
من فضلك لا تضربه!
من فضلك اطلب منهم مغادرة آرفيند!
من فضلك ، أنا أتوسل إليك. سوف تستمع الشرطة إليك.
من فضلك احفظ حياة زوجي.
لقد تحدثت عن ولادتي.
الآخرة كل يوم ...
سوف تبكي من العذاب لأنك ولدت.
من فضلك لا…
ستفقد ثروتك ومكانتك وكل شيء.
سواء كان والدا زوجك أو أقاربه أو الشرطة أو القانون!
اطلب المساعدة من من تريد.
كل أولئك الذين يتقدمون لمساعدتك ...
سيفقدون حياتهم.
حاولي إخراج زوجك من السجن.
افعل ما تستطيع.
مانوج باريكار ليس رجلاً عاديًا.
لديه المال والقوة العضلية والروابط القوية للغاية.
ماذا يمكنك أن تفعل به؟
أنت على حق.
لديه المال والقوة العضلية والاتصالات.
ولدي شيء واحد فقط.
تاثير.
يقول التاريخ أن المودة لم تكسب شيئًا.
لقد رأيت هذا القروي فقط كرجل متواضع.
أنت لم تشهد غضبه.
نهر بري!
نهر بري ...
لا يعرف الحدود ولا شيء يمكنه السيطرة عليها.
هذا الرجل جعل أختي تبكي.
سأجعل لحمه يزحف.
سوف أضمن أنها لا تسقط قطرة دم أخرى.
إنها لا تريد رؤيتي حتى ترتد.
سأضمن أنها تستعيد كل ما فقدته.
أقسم على والدتي. سوف أفعل هذا.
اذهب وتحقق مما يحدث. بالتأكيد يا أرجون.
تعرض أحدهم للضرب وتركه معلقًا هناك.
لماذا لا يفهمون؟
لقد أخبرنا رجالنا عدة مرات بعدم القيام بذلك في الأماكن العامة.
بهايا ...
الجثث معلقة هناك ...
هم من رجالنا!
من كان يجرؤ على لمس رجالنا؟
إنه بالتأكيد دخيل.
سوف نتعقبهم بالتأكيد.
من هذا؟ -ببغاء.
ببغاء أخضر.
أعط الهاتف لرئيسك في العمل.
أنااتي تريد التحدث معه.
بهايا مشغول.
يريد الشخص الذي يُبقي بهايا مشغولاً التحدث إليه.
يقول إن الشخص الذي يشغلك يريد التحدث إليك.
من هذا؟
إنها بعض العناث.
من أنت؟
من أنت بحق الجحيم؟
هتلر ، موسوليني ، عيدي أمين.
لقد نسيت نفس الشيء الذي نسيه هؤلاء الرجال الثلاثة.
لقد جئت إلى هنا لتذكيرك بذلك.
ماذا تريد؟
اسألني ماذا نسوا.
قتل هؤلاء الثلاثة عدة آلاف من الناس.
هذا ما يخبرنا به التاريخ.
لكن هناك شيء واحد فشل التاريخ في إخبارنا به.
مات هتلر.
مات موسوليني.
كما توفي عيدي أمين.
الموت للجميع.
سوف يأتي من أجلك أيضا.
فيما بعد سوف أذكرك بذلك كل دقيقة.
وبعد ذلك سأخبرك بما أريده منك.
ما الذي لديك ويمنحك هذه الشجاعة؟
لا يتعلق الأمر دائمًا بما لديك.
في بعض الأحيان ، يتعلق الأمر بما ليس لدينا.
أقسم على والديّ الراحلين وعلى سبحانه وتعالى
أنه ليس لدي ذرة من الخوف نحوك.
سنرى.
نعم ، سنرى!
لقد قدمت لك تضحية لإله عائلتنا.
ويبدأ الكرنفال اليوم!
لقد قمت بتسييج كولكاتا بخيط المهرجان المقدس.
لقد رفعنا العمود.
في الـ 48 ساعة القادمة ، سأملأ الأواني ،
رش المياه المقدسة ، واشعل النار والرقص البري ،
وانا اقدمك كذبيحة.
أنت تتحدث بهذه البسالة.
لذا ، لماذا تختبئ وتتحدث عبر الهاتف؟
لا يصدق!
من منا يختبئ ويتحدث عبر الهاتف؟
لقد وصلت هنا منذ فترة طويلة.
لكن رجالك لم يسمحوا لي بالدخول.
لهذا السبب قمت بتقييدهم واستدعائك.
انظر للخارج. أنا على عتبة داركم.
مهلا! قبض عليهم!
كجزء من حفل الافتتاح اليوم ، الفصل الأول هو ...
العاب ناريه!
-ها أنت ذا. واحد! -اثنين!
-ثلاثة! -اربع!
-خمسة! -ستة!
-سبعة! -ثمانية!
تسع!
وأخيرًا ، بعض بذور الفاكهة.
كان مانوج باريكار سحق الناس الأخبار حتى الآن.
هذه أول مرة نسمع فيها أنك تتعرض للسحق!
يتحدث كل من كولكاتا عن هذا.
لقد اعتقدنا دائمًا أنه لا يمكن لأحد أن يوجه إليك إصبعًا.
لهذا السبب قدمنا ​​لك معًا 5000 كرور.
إذا توقف الجمهور عن خوفك ،
سنفقد إيماننا بك.
نمنحك وقتًا ليوم واحد.
أنهي عناتي.
مانوج باريكار ، لقد منحتك 500 كرور!
إعادة ذلك على الفور!
من هي هذه العناث؟ لماذا يهاجمك؟
أناثي تعني عادة "الأخ".
هل كل هذا يقوم به أخوك أوديف باريكار؟
اخرس!
لا أريد أن أسمع هذا الاسم!
إذا ذكر أحدهم اسم أخي أمامي ...
سأستخدم نقودك لبناء محرقة جنائزك وتحويلك إلى رماد!
عليك اللعنة!
أودهاف باريكار!
رئيس!
اطلب منه قتلي بيديه.
سأموت!
لا…
فقط اطلب منه قتلي!
سأموت!
أتوسل إليك.
لا تقتلني بيديك!
أتوسل إليك.
سواء ذهبنا للقتال أو الذهاب للصيد ،
يجب أن ننهي المهمة بأيدينا العارية.
إذا أخذنا حياة أو وهبنا حياتنا ...
يجب أن تتلامس الجثث.
يجب أن يرتجف الجسم!
رجل يدعى أناات قتل رجال أخيك.
إنه على خلاف مع أخيك.
اخرس!
لقد حذرتك عدة مرات! الا تفهم
لا تذكر اسم أخيه أمامه!
تعال يا ميناتشي.
ماذا تفعل؟
اهدأ واستمع لي.
لقد أعدت فتح القضية التي رفعتها.
لا داعي للذعر.
فقط قم بالتوقيع على ملف القضية.
ليس هناك حاجة.
ستكون حياتك في خطر إذا ساعدتني.
-لو سمحت. ليس هناك حاجة. لن يحدث شيء يا ميناتشي.
من فضلك لا تفعل هذا. -فقط وقع هنا.
من فضلك حاول أن تفهم.
اعذرني.
هي ترفض التوقيع.
كرر ما سأقوله.
كاليان؟
فقط استدر لأختي وكرر ورائي.
أخبرني.
ثانجا
استمع لي عن كثب.
الحقيقة في صفك.
حتى لو تخلى عنك الناس من حولك ...
أنت قوية بما يكفي لتقف وحدك وتقاتل من أجل زوجك.
لديك شجاعة هائلة.
أنت متردد لأن معركتك ضد رجل مؤثر.
أنت لا تتردد لأنه لا يوجد لديك أحد.
هناك شخص ما يقف معك. أنت فقط لا تعرف من هو.
أنت فقط لا تعرف من هو.
أعدك…
إذا كانت المرأة تفهم قوة الحقيقة والشجاعة ...
سوف يحميها الله بنفسه من كل شيء.
ثانغا ، أريدك أن تكوني شجاعة.
أولئك الشجعان لا يواجهون الهزيمة أبدا
فقط قم بالتوقيع على الوثيقة.
سوف أوقع عليه.
كان هناك شيء عن الأشياء التي قلتها.
كان هذا بالضبط كيف يتحدث أخي.
ميناتشي!
هل انت بخير؟
أخبار جيدة. انت حامل!
ضعيه على جبهتها.
لماذا انت تبكي؟
أفكر في أخي.
في هذا العالم كله ، أحب أخي أكثر.
أنا عالمه.
ذات مرة على سبيل المزاح ، أخبرت أخي ...
"انت تحبني كثيرا.
هل ستحب أي شخص أكثر مما تحبني؟ "
قال نعم على الفور.
لقد صدمت. سألته من يكون هذا.
قال إنه سيكون الطفل الذي أحمله.
لكن الآن…
إنه ليس هنا معي ...
ليغدق علينا حبه.
ثانجا
رباط الزواج بالنسبة لكل فتاة يشبه عقدة الحبل.
لكن الرابطة الأم لها ...
هي عقدة حياتها.
العقدة تشتد فقط عندما تذهب بعيدا.
لن تفقد ابدا
اقسم بحبك لأخيك ...
ستصبح حياتك جميلة مرة أخرى.
صدقني.
هناك حياة تنمو بداخلك.
أرحب بها بابتسامة جميلة.
يجب أن تكون سعيدا.
أعشقك بالزهور تزينك بالأكاليل
إنها رؤية لدي يا عزيزتي!
سوف يجتمع المهنئون وسيغنون بحمدك
سوف يباركونك بوفرة يا عزيزي!
سأكون ظلك
وتمشي بجانبك إلى الأبد
سأكون منزلك وسأكون سقفك
سأحميك من الشمس والمطر
وجه أختي الجميل يملأ قلبي بالحب
بريق الكركم على وجهها يجعلني أبتسم
فجر جديد في انتظاركم
انت حياتي انت روحي
انت مثل عيني
لقد أرشدتني طوال حياتي
كلانا زهور من نفس الكرمة
أزهرنا حتى ذبلت الكرمة
حملت هذا العبء الجميل على كتفي
و لاحظت
أنني سوف ألعب دور والدتك
أنت أختي الحبيبة
هذا هو أنقى أشكال الحب
أنت أختي الحبيبة
هذا هو أنقى أشكال الحب
أنت أختي الحبيبة
هذا هو أنقى أشكال الحب
أنت أختي الحبيبة
هذا هو أنقى أشكال الحب
انت حياتى…
تحيات.
قلت إنك ستدعوه بعد أن أغادر من هنا.
لماذا أتيت بنا إلى نفس المكان في نفس الوقت؟
إنه حفل تنصيب نظام والدك الأساسي.
إذا اتصلت بأخيك أولاً ، ستغضب.
إذا اتصلت بك أولاً ، فسيغضب أخوك.
إنه أمر محترم فقط إذا جاء كلاهما إلى هنا في نفس الوقت.
هل وافق على هذا؟
نعم. هو فعل.
رائع! عليك أولاً أن تطلب الإذن منه.
ثم تأتي وتبلغني.
لا ، ليس الأمر كذلك.
أنا أعرف ما الذي تحاول إخباري به.
إنه الابن الشرعي ...
وانا الابن الزنا! هل انا على حق؟
مانوج ماذا تفعل؟ أتركني.
مانوج ...
كان والدي والدتك محظية له.
لذا قتله بيدي.
ولأنها حاولت اتخاذ موقف والدتي ...
أنا أيضا ذبحت والدتك.
كنت تبلغ من العمر أربع سنوات في ذلك الوقت.
سقطت على قدمي وتوسلت معي.
لقد رحمت والدتي عليك.
لذا أنا سامحتك.
لكنك لم تعد أربعة.
أيضا ، ليس لدي قلب لأغفر لك بعد الآن.
انتهت الحياة التي منحك إياها والدك عندما كنت في الرابعة من عمرك.
ومنذ ذلك الحين ...
لقد كنت والدك.
إذا كنت أعرف كيف أحافظ على حياتك ...
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أقضي عليك.
لقد التقطت ياقاتي بدافع الغضب!
أناثي هناك. اذهب وامسك به!
يتردد صدى اسم أنااتي في كل زاوية وركن في كولكاتا.
ابحث في جميع الغرف!
اذهب الى هناك!
انظر في كل مكان!
من هي العناث؟
ما هو تنافسه مع رجل أعمال المافيا المزعوم مانوج؟
نقل!
هل عرفت أين أناث؟
لا تفوت مكان واحد!
أناثي! أين أنت بحق الجحيم؟
نحن نقوم بالغربلة في كولكاتا.
نحن لسنا قادرين على القبض عليه.
إنه خائف ويركض للنجاة بحياته.
نحن نبحث عنه.
من أجل رفاهية الجمهور ،
الاعلان عن الاحتفالات انااثي!
سيصبح الاحتفال الآن مذهلاً.
النشاط الوحشي التالي ...
احتفال ماء الكركم المقدس!
ما هذا؟ قطع الاتصال!
ابحث عنه على الإنترنت.
"احتفال ماء الكركم المقدس".
-ماذا سيفعل؟ -كن صبورا!
"احتفال ماء الكركم المقدس".
عشرة!
تسع!
ثمانية!
سبعة!
ستة!
خمسة!
أربعة!
ثلاثة!
اثنين!
باتشيكيلي!
أناثي!
حاليا!
سوف يأخذ السوط سوف يرتدون لونجي
احرق العدو!
الجو مظلم هنا مطاردة الفريسة مثل النمر
أنهِ قصة الشر ضع حدا لها!
اقتله! القضاء عليه!
لقد جاء الإله بمنجل قوي
لإرسال الرعشات إلى أسفل العمود الفقري للعدو
تعال الينا يا رب!
لكسر الشر فقد سحقه
لجعله يرتجف
تعال الينا يا رب!
إنه بنزين!
إنها الخيول المهيبة التي تأتي راكضة
بدأت مطاردة وحشية
تحت جلالة العدل
تقترب لعبتك من نهايتها الآن
- انظروا إلى شاربه الجبار - انظروا إليه!
-هو هنا للقضاء على الوحش -ها هو هنا!
- سيضع حدا لهذه الحرب - هذا هو القدر
- سيحول الشر إلى رماد - سيبيدهم!
لقد جاء الإله بمنجل قوي
لإرسال الرعشات إلى أسفل العمود الفقري للعدو
تعال الينا يا رب!
سوف تسقط الشياطين للخير
سوف يرتعد العدو من الخوف
في احتفالنا ، النار مشتعلة بلهب مبتهج!
على الحصان المهيب كما يبدأ الصيد
سوف تنهار الطبيعة الماكرة للثعلب
إنه فخر ترابنا وهو ينطلق
سوف يرتعد الأعداء من الخوف
هل تعلم أي شيء عن أناثي؟
هذا الصباح ، كان هناك مغلف ملطخ بالكركم.
ماذا كان بداخلها؟
كان لديها صورتك في الداخل.
وخلفه كتبوا "10:25".
قال يجب أن أقتلك في هذا الوقت.
وإلا في الساعة 10:26 صباحًا سوف تقتلني أناة.
لماذا أنت هنا؟
أنا أيضا استلمت مغلفا.
في أي وقت كتب لك أن تقتلني؟
تقول 10:15.
بالنسبة لي ، إنها 10:12.
-بالنسبة لي ، إنها 10:20. -بهايا!
بالنسبة لي ، إنها 10:22.
لقد أخبرني أن أقتلك الساعة 10:28 ، بهايا.
لقد تلقينا جميعًا مغلفات.
أين أرجون؟
استدعاء أرجون!
أناثي تطاردني!
لقد أعطى 10:10 وقتي لقتلك!
إذا لم أقتلك ، يقول إنه سيقتلني!
اذهب إلى مكالمة فيديو وقم بالاتصال بالتلفزيون.
أرني وجه أناثا في مكالمة الفيديو.
أرني بشكل صحيح!
أرني وجهه بشكل صحيح!
تحت!
أرني وجه أناثي!
اريد ان ارى وجهه!
عليك اللعنة!
كان أرجون معي هنا حتى الساعة 9:50.
الآن الساعة 10:08.
إنه في مبنى قريب.
اين انت ارجون
يجب أن يكون على الشرفة. امسكه!
إنه يقول شيئًا! استمع!
-نعم يا أرجون؟ -قتل بهايا!
اقتل بهايا!
اقتل بهاية. إذا لم تفعل ، سوف تقتلني أناات!
-قتل بهايا! -ماذا يقول؟
بهايا ...
يطلب منا قتلك.
كما ذكر ، قتل أرجون في تمام الساعة 10:10.
لدي عمل مهم. أنا مغادر
إلى أين تذهب؟
قف!
سأعود قريبا.
توقف ، أيها الوغد!
- سأعود في لمح البصر! -قف! إلى أين تذهب؟
تم إغلاق جميع الطرق المؤدية إلى الشرفة!
لقد أرسل لك غلافًا أيضًا؟
لقد أرسل لي كل صورك.
إذا لم أقتلك في الساعة 10:30 فسوف يقتلني.
قد نتردد في قتلك.
لكن إذا كانت حياتك في خطر فلن تفكر مرتين قبل أن تقتلنا!
لا شك!
لقد خاطرنا بحياتنا من أجلك عدة مرات!
ألن تموت من أجلنا؟
النبض مرتفع والأعصاب متضخمة.
الدم يغلي.
القاعة ستكون في حالة خراب.
فلتبدأ العمل!
قف!
مادوراي فييران قادمة في حالة من الغضب التام
النار مشتعلة في عينيه
من يستطيع مواجهته؟
الشر الذي يحاصر سوف إلى تراب
هل أتيت أختي إلى ضفة النهر؟
نعم فعلا.
لقد جئت إلى المكان الذي قلته لي. ماذا يجب أن أفعل؟
شكرا لك.
مساء الخير مانوج.
أناثي؟
ممثل من أنت؟
ماذا تريد؟ من أنت؟
ماذا تريد؟
من أنت؟
لكامل الخطيئة التي اقترفتها.
أتيت كتجسيد كرجل أعزب.
-تحقيق ذلك! -على ما يرام.
هل ستقتلني؟
أقتلك؟
سيكون الموت مغفرة لك.
الحياة التي ستعيشها ستكون عقابك.
فيما بعد ستهرب لحياتك كل يوم وتعيش في خوف.
ستكون مختبئًا وستخجل من نفسك!
أخ!
بهايا!
بهايا ، العدو هنا!
تعال ، بهايا!
بهايا!
عدوك هنا!
تعال ، بهايا!
يأتي!
هيا!
بهايا!
يأتي!
بهايا ، أخوك هنا!
الحكم في صالحك.
زوجك سيطلق سراحه غدا.
لقد استعدت الحياة التي فقدتها.
ماذا تريد ايضا؟
اريد ان ارى اخي
حتى لو عبرت المحيط ...
لا يمكنك عبور ظل إلهك الحارس.
لقد كنت أفتقد أخي باستمرار.
غدا مع زوجي ...
سأذهب إلى المنزل وأقابل أخي.
-باشيكيلي! -أنناثي؟
أختي ستغادر باكرا لتأتي وتلتقي.
نحتاج أن نأخذ رحلة قبل ذلك حتى نصل في الوقت المحدد.
أناثي ، أنت تحلق عالياً بالفعل!
أخبار عاجلة!
هناك شائعة بأن مانوج باريكار قد قتل على يد شقيقه أوديف باريكار.
هذا الخبر ينتشر كالنار في الهشيم.
الحرب ثنائية الأبعاد بين أناثي ومانوج باريكار
أصبح الآن ثلاثي الأبعاد حربًا بسبب Udhav Parekar.
هذا الرجل أمسك ياقاتي! أردت قتله بيدي العاريتين!
لقد أنقذته لأنه كان أخوك.
و الأن…
قتلته بيديك.
كيف قتلته؟
قال الجميع أنني لم أولد لأبي.
لم أصدق ما قاله الآخرون.
إنه دم والدي الذي يجري في عروقي.
كان لدي كبرياء وغرور كبيرين.
لكنها لا تبدو كذلك.
أنا لم أولد لأبي.
لكنك…
أنت الوريث الحقيقي!
هل يمكن أن يمد يده عليك عناتي؟
لا أريد أن أعيش هذه الحياة مع الصدقات التي قدمتها أنااتي.
اقتلني!
أريدك أن تقتلني!
اقتلني بيديك!
اقتلني!
ألن تقتلني
لن تقتلني ، أليس كذلك؟
حسنًا ، إذن ، سأقتل نفسي!
يمكنك إخبار العالم بأن ...
لقد قتلتني.
قبل أن تدفني ...
عليك أن تقتل العناث!
و…
ضع رأسه على قدمي ثم ادفنني!
لم تكن تريد أن تموت على يد شخص غريب.
لذا ، أتيت إلى هنا لتموت بين يدي.
انا اخبرك…
أنت سلالة باريكار!
لقد ولدت لأبي!
انت دمي!
انت اخي!
انا لم اقل شيئا.
كل ثروته ستأتي إليك.
لهذا السبب تحدثت هكذا.
كل ثروته ستأتي إليك.
لهذا السبب…
لم أحصل على مال أخي!
أنا فقط حصلت على منافسة أخي!
التنافس!
وقع أخوك على إعادة الأموال إلى 20 عائلة.
لا أعرف إلى أي عائلة تنتمي لعناتها.
اذهب إلى تلك العائلات العشرين.
ضع سكينًا على حناجرهم.
هادئ!
اخرس ، أو سأقتلك!
افعل ذلك و ...
اتصل بي.
فعلنا ما طلبته منا يا بهايا.
تحقق من الطابق العلوي ، في الغرفة 304.
ابقي مع اختي.
اقفل الباب.
لا تفتح الباب مهما حدث.
ماذا حدث؟
لا شيئ. أنت تواصل.
لقد حملنا بالفعل سكينًا على حلقهم.
لكننا لم نسمع من رجالنا الذين ذهبوا إلى عائلة واحدة.
اتصل بالرجال الذين ذهبوا إلى هناك.
لا أحد منهم يجيب.
رجالنا لا يجيبون.
من كلهم ​​هناك في تلك العائلة؟
حسب العنوان ، إنه Arvind و Thanga Meenatchi.
إنها أناثي.
أودهاف باريكار! أناثي هنا!
كيف تعيش ...
يعتمد على الأصدقاء الذين تكسبهم في الحياة.
وكيف تموت يعتمد على الأعداء الذين تصنعهم.
تحت أي ظرف من الظروف تجعل عنّاؤث عدوك.
لقد رأيت العديد من الأعداء في حياتي.
الأعداء الذين جعلوني أتعرق.
والأعداء الذين جعلوني سفك الدماء.
لكنك أنت العدو الأول الذي جعلني أبكي.
إقصائك ليس واجبي ...
لكن حقي!
لذا ، هل نتصادم؟
دعونا نتصادم!
هل يمكننا الاشتباك الآن؟ -لنا اشتباك!
هل ترى؟ لا أحد منهم يوقف السيارة.
قلت لهم ، "لن تحصلوا على مكافأة لقتل ثانغا ميناتشي.
لكنك لن تعيش لترى يوما آخر إذا لم تقتلها ".
غدا على ضفاف النهر لن يكون الغطس ...
لمعبود آلهة دورجا!
بدلاً من ذلك ، ستكون جثة ثانغا ميناتشي.
نعم؟
اعتنِ بـ Thanga Meenatchi. أريدك أن تكون في حالة تأهب.
انا في الطريق.
تعال معي.
ماذا حدث؟
إلى أين تأخذني؟
إلى أين تذهب؟
من هؤلاء؟
نقل! أصنع طريقا!
نقل!
أين أنت؟
-أنا غير قادر على التحديد بدقة. -مع من انت تتكلم؟
يأتي!
من يطاردنا؟
لقد رأيتك.
إفعل كما أقول.
على ما يرام.
شخص ما خلفك. إخفاء.
تلاشى.
ماذا يحدث هنا؟
كونوا واقعيين يا قوم!
ماذا يجب أن نفعل الآن؟ أخبرنا!
اصعد إلى التاكسي!
فقط استمر!
استمر امضي قدما.
لمن تتحدث؟
أرجوك قل لي.
من يساعدنا؟
استمر امضي قدما.
أخبرني!
كما أخبرتنا ، ترجلنا من التاكسي.
من فضلك قل لي من تتحدث؟
اين تهرب؟
-أنا لن أدخر عليك! -موت!
لمن تتحدث؟ من يساعدنا؟
ابق هناك حتى أطلب منك المغادرة.
من هذا؟ أرجوك قل لي.
انظري هناك!
تعال الآن. يأتي!
يأتي!
ميناتشي!
مرحبًا ، إنها هناك!
ميناتشي!
الحق بها!
الفتاة هناك!
ترك لي!
من فعل هذا بالنسبة لك؟
من أنقذني؟
أخبرني.
أرجوك قل لي.
أتوسل إليك.
من أنقذني؟
أين؟
انت حياتي انت روحي
انت مثل عيني
لقد أرشدتني طوال حياتي
أنت عالمي كله
أنت الدم في عروقي
أنت هديتي وأعظم نعمة لي
أنت الألم وأنت العلاج
لقد لعبت دور الأم في حياتي
أخ…
اعرف انك هنا.
رجاءا تعال الي.
تعال يا أخي!
من فضلك اخرج يا أخي!
أريد رؤيتك فحسب.
ارجوك تعال.
ثانجا
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
كيف استطعت…
كيف يمكنك ان تسامحني
أنت لم تخطئ يا عزيزي.
لقد ارتكبت خطأ.
عندما بلغت سن البلوغ ...
جئت ركض إلي ...
وأخبرتني أنك تنزفين.
ولكن عندما وقعت في حب شخص ما ...
لم يكن لديك الشجاعة لتحدثني عنها.
كان لدي توقعات غير معقولة منك.
ولديك احترام كبير لي.
هذا ما وقف بيننا كجبل.
الخوف لم يسمح لك بالانفتاح عليّ يا عزيزتي.
لم يسمح لك.
لماذا اسامحك
كيف اكرهك يا عزيزتي؟
أحبك كثيرا.
بغض النظر عما يحدث…
حبي لك سيبقى دائما كما هو.
انت حياتي انت روحي
أنت مثل عيني ، لقد أرشدتني طوال حياتي
دع الحب والمودة والحقيقة
تكون أساس كل علاقة
يفوق التوقعات والالتزامات ، مما يجعله يدوم إلى الأبد.
أنت هديتي وأعظم نعمة لي
أنت الألم وأنت العلاج
لقد لعبت دور الأم في حياتي
أنا أختك الحبيبة
هذا هو أنقى أشكال الحب
أنا أختك الحبيبة
هذا هو أنقى أشكال الحب
انت حياتي انت روحي
حتى عندما ابتعدت عنك
كنت دائما تحميني
المسافة بيننا لا تهم أبدا
لم تترك جهدا دون قلبه
مثل الظل في الشمس والاحتماء في المطر
كنت دائما بجانبي
حتى عندما تهز عاصفة الأرض
أنت تحميني بلا كلل
الرابطة تتعمق فقط وتنمو أقوى
كما أمسك بيد أخي وأستمر في عيش هذه الحياة
أختك غارقة في الحب
انت حياتي انت روحي
انت مثل عيني
لقد أرشدتني طوال حياتي
أنت عالمي كله
أنت الدم في عروقي
أنت هديتي وأعظم نعمة لي
أنت الألم وأنت العلاج
لقد لعبت دور الأم في حياتي
أنا أختك الحبيبة
هذا هو أنقى أشكال الحب
أنا أختك الحبيبة
هذا هو أنقى أشكال الحب
انت حياتى…