1
00:00:01,360 --> 00:00:18,860
الترجمة التي أنشأتها Anysubtitle.com

2
00:00:19,050 --> 00:00:20,544
جميع
الشخصيات والحوادث التي تم تصويرها في هذا الفيلم غير صحيحة

3
00:00:20,750 --> 00:00:21,804
لم تتضرر أي حيوانات أو طيور أثناء
صنع هذا الفيلم

4
00:01:30,689 --> 00:01:33,968
عزيزي ، ماذا نسمي "الشخص المحظوظ" في اللغة الإنجليزية؟ أنا

5
00:01:34,328 --> 00:01:35,328
نسميه "غير متزوج". أنا

6
00:01:38,358 --> 00:01:39,941
عزيزي ، انظر إليه. أنا

7
00:01:40,141 --> 00:01:42,066
لقد رفضته في التوفيق بيني مرة واحدة. أنا

8
00:01:42,441 --> 00:01:44,483
منذ ذلك الحين أصبح مدمنًا على الكحول. أنا

9
00:01:44,775 --> 00:01:48,691
زميل محظوظ ، إنه يحتفل بهذه النعيم كل هذه السنوات. أنا

10
00:01:49,983 --> 00:01:51,550
ماذا حدث لشفتيك كيف حرقتهما؟ أنا

11
00:01:51,750 --> 00:01:52,800
هذا لا شيء. أنا

12
00:01:53,000 --> 00:01:56,208
ذهبت زوجتي إلى منزل والديها وقبلت المحرك بدافع الفرح. أنا

13
00:01:58,083 --> 00:02:00,750
لا تنس الحصول على بعض الخضار أثناء عودتك من المكتب. أنا

14
00:02:01,208 --> 00:02:03,041
بالمناسبة ، سافيتا قالت لك مرحباً. أنا

15
00:02:03,625 --> 00:02:04,916
أي سافيتا؟ أنا

16
00:02:05,208 --> 00:02:06,250
لا أحد. أنا

17
00:02:06,625 --> 00:02:09,041
أردت التأكد مما إذا كنت تقرأ رسائلي أم لا. أنا

18
00:02:11,225 --> 00:02:13,744
سيدي ، زوجتي مفقودة. أنا

19
00:02:13,944 --> 00:02:15,964
سيد ، هذا ليس مركز شرطة ، إنه مكتب MRO. أنا

20
00:02:16,183 --> 00:02:19,100
يا رب ، هذه النشوة تجعلني أشعر بالجنون. أنا

21
00:02:20,169 --> 00:02:24,201
انظر إلى جارنا ، فهو دائمًا يقبل زوجته أثناء مغادرته للمنصب. أنا

22
00:02:24,501 --> 00:02:25,746
لماذا لا يمكنك متابعته؟ أنا

23
00:02:26,046 --> 00:02:28,216
كيف يمكنني؟ أنا لا أعرفها جيدًا. أنا

24
00:02:28,536 --> 00:02:30,470
هذا يعني أن لديك مثل هذه النوايا مخبأة في قلبك؟ أنا

25
00:02:31,895 --> 00:02:35,610
أخبرني سوامي ببعض النصائح لحياة زوجية سعيدة. أنا

26
00:02:35,811 --> 00:02:39,316
رقم 1 ، تقبل أخطائك عندما تكون على خطأ. أنا

27
00:02:39,807 --> 00:02:43,595
رقم 2 ، ابق فمك مغلق عندما لا تكون على خطأ. أنا

28
00:02:43,795 --> 00:02:46,256
حائل سواميجي! ...

29
00:02:46,456 --> 00:02:50,270
- ما سبب طلاقك؟ - الزواج فقط يا سيدي. أنا

30
00:02:50,470 --> 00:02:51,470
[رجل يضحك]

31
00:02:51,670 --> 00:02:54,000
يا صاح ، أيهما أفضل ، أحب الزواج أم يرتب للزواج؟ أنا

32
00:03:06,000 --> 00:03:09,695
جدك قاتل من أجل الحرية حتى أنفاسه الأخيرة. أنا

33
00:03:09,978 --> 00:03:11,211
هل هي الجدة الحقيقية؟ أنا

34
00:03:11,436 --> 00:03:13,053
نعم إنه كذلك. لكنني لم أعطه ذلك أبدًا. أنا

35
00:03:13,253 --> 00:03:14,553
[رجل يضحك]

36
00:03:15,061 --> 00:03:17,520
أنت تزعجني كثيرًا ، أنا غير قادر على القيادة! أنا

37
00:03:17,853 --> 00:03:19,978
آري ما هي مشكلتك .. مرحبا انتبه! أنا

38
00:03:20,178 --> 00:03:21,238
[جلجل]

39
00:03:22,724 --> 00:03:23,770
ظللت أخبرك ...

40
00:03:23,970 --> 00:03:24,988
أوه لا!

41
00:03:25,188 --> 00:03:26,645
القرف ... القرف ... القرف!

42
00:03:27,886 --> 00:03:29,511
الحمد لله! لقد ضربت للتو قطيع من الغنم.

43
00:03:30,166 --> 00:03:31,769
أنت لا تستمع أبدًا عندما
أطلب منك عدم القيادة!

44
00:03:31,969 --> 00:03:34,345
إذا جلست بجانبي وثرثرت ،
فمن المؤكد أنه سيؤدي إلى وقوع حوادث

45
00:03:34,545 --> 00:03:35,545
لا تجادلني.

46
00:03:39,353 --> 00:03:41,136
اللهم لقد ضربت رجلا.

47
00:03:41,845 --> 00:03:43,334
يا القرف.

48
00:03:43,534 --> 00:03:45,100
أخي هل أنت بخير؟

49
00:03:45,320 --> 00:03:46,828
هل تأذيت؟
هل آخذك إلى المستشفى؟

50
00:03:47,028 --> 00:03:48,028
ما هو اسمك؟

51
00:03:56,476 --> 00:03:58,888
أكثر بكالوريوس مؤهلًا

52
00:04:06,828 --> 00:04:09,828
البكالوريوس المؤهل بخير ، لكن ماذا
تقصد بكلمة البكالوريوس المؤهلة؟

53
00:04:12,745 --> 00:04:14,620
إنه يعني الشخص الذي
يصنع العريس المثالي.

54
00:04:15,061 --> 00:04:17,128
ماذا تفعلين هنا بزي الزفاف
بمفردك؟

55
00:04:17,328 --> 00:04:19,953
أنا لست وحيدا. أنا في القطيع.

56
00:04:20,247 --> 00:04:21,193
[ثغاء خروف]

57
00:04:22,286 --> 00:04:23,650
لكن ماذا تفعل في القطيع؟

58
00:04:23,869 --> 00:04:24,946
[يتنهد بعمق]

59
00:04:25,453 --> 00:04:27,411
يجب أن تعرف قصتي لتعرف السبب!

60
00:04:27,911 --> 00:04:29,370
ما هي قصتك؟

61
00:04:30,520 --> 00:04:31,520
هل انت متزوج؟

62
00:04:31,720 --> 00:04:33,870
- لقد مرت 12 سنة.
-عندها لن أخبرك.

63
00:04:34,078 --> 00:04:35,078
لماذا ا؟

64
00:04:35,278 --> 00:04:38,520
قصتي خطرة على الأزواج ،
قد تتسبب في حدوث انفصال بينهم.

65
00:04:38,720 --> 00:04:41,620
حقا؟
أنت تقلل من شأننا يا أخي!

66
00:04:42,578 --> 00:04:46,036
زواجنا
زواج مرتب بالحب . يمكنك أن تجرؤ على إخبارنا بذلك.

67
00:04:48,578 --> 00:04:51,378
50٪ من حياة الرجل مهنة جيدة
والباقي حياة زوجية سعيدة.

68
00:04:51,661 --> 00:04:53,911
من أجل الحصول على حياة زوجية سعيدة ،
يحتاج إلى حياة مهنية مستقرة.

69
00:04:56,453 --> 00:04:59,211
حياتي عبارة عن خط مستقيم ،
منزلي - مكتب - بيتي .

70
00:04:59,411 --> 00:05:01,266
إنه غانيش سيدي. رئيس مكتبي.

71
00:05:06,795 --> 00:05:08,542
من المهم جدًا توفير المال في
الولايات المتحدة ...

72
00:05:10,053 --> 00:05:11,095
لذا فإن طعام الشارع هو قائمة الطعام المفضلة لدينا.

73
00:05:11,328 --> 00:05:13,786
الصحة؟
ما زلنا صغارًا لنتحمل.

74
00:05:20,353 --> 00:05:22,603
هؤلاء هم أصدقائي ،
كلهم متزوجون.

75
00:05:23,395 --> 00:05:26,111
الترفيه الوحيد بالنسبة لنا هو
مشاهدة الأفلام خلال عطلات نهاية الأسبوع.

76
00:05:26,395 --> 00:05:28,650
إنه احتفال بالنسبة لنا
إذا تم تصنيف الفيلم أعلى من 3.25 نجمة.

77
00:05:30,228 --> 00:05:32,011
دعنا نذهب بسرعة ، كان سيأتي أهلنا.

78
00:05:32,211 --> 00:05:34,695
الرقص في الحضن بعد مشاهدة الفيلم
إلزامي لعرابنا.

79
00:05:34,903 --> 00:05:36,895
يجب أن أكون
حارس أمنه كرهاً.

80
00:05:37,303 --> 00:05:39,072
-لماذا تدخل في هذا يا سيدي؟
-هيا ، تعال يا رجل.

81
00:05:42,246 --> 00:05:43,250
أوه لا!

82
00:05:43,450 --> 00:05:44,690
- هي ابنة رئيسنا التنفيذي.
-حرشة!

83
00:05:44,890 --> 00:05:47,720
تزوجت والدتها من أجنبي
ورثت أسلوب حياتهم.

84
00:05:47,920 --> 00:05:51,345
-في الواقع!
- اشترى والدي شقة في سنترال بارك ،

85
00:05:52,145 --> 00:05:55,353
أريدك أن تحصلي على المفاتيح المسطحة
لكنك تهربين مني

86
00:05:55,553 --> 00:05:56,811
ماذا أفعل بهذه المفاتيح؟

87
00:05:57,045 --> 00:05:58,728
احبك كثيرا.

88
00:05:59,270 --> 00:06:01,320
لماذا أنت خائف من
علاقة تعيش في الداخل؟

89
00:06:01,520 --> 00:06:03,603
أعطني دقيقة ، سأعود.

90
00:06:04,770 --> 00:06:06,436
-حسنا اذهب.
-نعم شكرا لك!

91
00:06:09,236 --> 00:06:10,329
رائع!

92
00:06:10,529 --> 00:06:11,986
يمكنك الاحتفاظ بالمفاتيح المسطحة لبعض الوقت.

93
00:06:12,186 --> 00:06:13,478
سيدي ماذا تتحدث؟

94
00:06:14,186 --> 00:06:17,429
يمكنني التباهي لأصدقائي بالعيش
مع ابنتك في نفس الشقة ،

95
00:06:17,629 --> 00:06:19,334
لكن كيف يمكنني حتى إخبار عائلتي بهذا؟

96
00:06:19,561 --> 00:06:20,620
سيكون محرج جدا بالنسبة لي.

97
00:06:20,920 --> 00:06:24,202
سيدي ، العلاقة لا تتعلق
بقضاء بضعة أيام مع فتاة.

98
00:06:24,478 --> 00:06:26,837
يتعلق الأمر بالالتزام بحياة
العمل الجماعي مع فتاة.

99
00:06:27,037 --> 00:06:30,178
قف! أعطني سبب وجيه.

100
00:06:30,378 --> 00:06:33,028
سيدي المحترم! عائلتي أصلحت زفافي.

101
00:06:33,228 --> 00:06:34,241
[في انسجام] ماذا؟

102
00:06:34,441 --> 00:06:35,329
لما؟

103
00:06:35,936 --> 00:06:38,116
نعم ، يوم 22 من الشهر المقبل.

104
00:06:39,453 --> 00:06:41,603
موت! تزوج وتضيع.

105
00:06:41,936 --> 00:06:43,978
اجلس ... اجلس ... رائع!

106
00:06:45,311 --> 00:06:46,853
مبروك يا حرشة!

107
00:06:47,311 --> 00:06:48,895
أمي ، بيتي الجديد.

108
00:06:50,128 --> 00:06:52,635
هذا جميل جدا.
لقد اشترى ابني منزلًا لنفسه.

109
00:06:52,835 --> 00:06:54,278
أوه ، لذلك هو يستقر؟

110
00:06:54,520 --> 00:06:55,778
- الزواج يوم 22.
-تمام.

111
00:06:55,978 --> 00:06:57,061
يرجى حجز قاعة الزفاف.

112
00:06:58,686 --> 00:06:59,703
أبي جميل.

113
00:07:01,770 --> 00:07:05,436
-3.5 ، 4.5. شرائه ... شرائه. هذا 5.
- لماذا تقيم دائمًا؟

114
00:07:05,745 --> 00:07:06,761
مهلا انتظر.

115
00:07:09,311 --> 00:07:11,643
-مرحبا حرشة. كيف هذا؟
- إنها أخت جيدة في القانون.

116
00:07:11,843 --> 00:07:13,361
لا يجب أن يكون هناك وقت للزفاف ،

117
00:07:13,561 --> 00:07:14,653
وهناك الكثير من الأشياء التي يتعين القيام بها.

118
00:07:14,853 --> 00:07:16,066
هناك الكثير من التسوق للقيام به كذلك.

119
00:07:16,266 --> 00:07:16,966
خذ مساعدة الأخ.

120
00:07:17,166 --> 00:07:19,062
إذا طلبت منه اختيار الساري ،
فسوف ينظر إلى كل شيء ما عدا ذلك.

121
00:07:20,603 --> 00:07:23,103
هي لا طعم لها.
إنها لا تعرف أي شيء ، سأختاره.

122
00:07:23,661 --> 00:07:24,563
آه!

123
00:07:25,186 --> 00:07:26,861
هارشا ،
انظري كم هي جميلة هذه المجوهرات.

124
00:07:27,061 --> 00:07:27,761
انهم غاية في الجمال.

125
00:07:27,961 --> 00:07:30,436
منذ زواجي هل
اشترى لي زوجي مجوهرات؟

126
00:07:31,036 --> 00:07:33,128
أنا أستخدم حفل زفافك
كسبب لشراء بعض المجوهرات لنفسي.

127
00:07:33,328 --> 00:07:35,563
حسنا. على الأقل ،
أنت تشتري الآن. انطلق واستمتع.

128
00:07:35,969 --> 00:07:37,047
وداعا!

129
00:07:38,312 --> 00:07:39,320
خذ هذه.

130
00:07:42,076 --> 00:07:43,625
[كتم صوت الموسيقى]

131
00:07:46,314 --> 00:07:47,805
هم ضيقون جدا.

132
00:07:48,005 --> 00:07:50,550
بارد جدا.
تم تصنيفهم 4.5. فقط قم بشرائها.

133
00:07:50,750 --> 00:07:51,750
-فعلا؟
- الجحيم مع تقييمك.

134
00:07:51,950 --> 00:07:52,950
هارشا! أنها حقا بارد.

135
00:07:53,150 --> 00:07:54,520
استمر في الاستخدام ، سيكون على ما يرام.

136
00:07:54,720 --> 00:07:56,145
لا تفكر كثيرا.

137
00:07:56,436 --> 00:07:57,603
حسنًا ، جميل.

138
00:07:57,978 --> 00:08:00,506
-أهلا!
هل ستأتي إلى زفاف حرشة؟

139
00:08:00,978 --> 00:08:01,988
انا تحدثت اليه.

140
00:08:02,188 --> 00:08:04,395
إذا سأل الجميع هنا عنك ،
فماذا أقول لهم؟

141
00:08:05,035 --> 00:08:07,186
أنت فقط تطلب مني أن أكسب جيدا أليس كذلك ؟!
ثم...؟

142
00:08:07,728 --> 00:08:09,403
أنت صهر
متشكك في وصوله ...

143
00:08:09,603 --> 00:08:10,660
وهناك شيئ اخر...

144
00:08:12,207 --> 00:08:14,260
[حلقات المحمول] مرحبا! قل لي يا صاح.

145
00:08:14,460 --> 00:08:17,220
لقد أرسلت طردًا إلى عنوانك.
احصل عليه معك عندما تأتي إلى هنا.

146
00:08:17,420 --> 00:08:18,420
ماذا طلبت؟

147
00:08:18,620 --> 00:08:20,028
أنت طفل وهكذا ،
لن تفهم.

148
00:08:20,270 --> 00:08:21,276
مجرد الحصول عليه.

149
00:08:25,228 --> 00:08:27,306
مهلا ... يا ...
هل هذه فرشاة لزوجتك؟

150
00:08:27,506 --> 00:08:30,002
-لا شيئ.
-جوثام ، صديقك يحمر خجلاً.

151
00:08:30,795 --> 00:08:32,972
-لقد اشتريت هؤلاء بالفعل. -مهلا! هل اشتريتهم جميعا؟ أنا

152
00:08:33,172 --> 00:08:34,275
اشتريت كل ما قلته.

153
00:08:38,461 --> 00:08:39,627
-ادخل!
-هل انت بحالة جيدة؟

154
00:08:39,827 --> 00:08:40,827
كيف حالك؟

155
00:08:41,027 --> 00:08:42,320
هل هذا ابنك؟
لقد كبر الآن.

156
00:08:42,561 --> 00:08:43,986
أخت؟ شقيق الزوج؟
كيف حالك؟

157
00:08:44,186 --> 00:08:45,861
-نحن هنا.
- نحن بخير يا أخي.

158
00:08:46,061 --> 00:08:47,061
هارشا ، هذا عمك.

159
00:08:47,261 --> 00:08:48,695
-ابن أخ كيف حالك؟
-اخو الام!

160
00:08:48,936 --> 00:08:50,645
لقد وصلنا إلى هنا من أجل الزفاف.

161
00:08:51,145 --> 00:08:53,172
حسنًا ، من الآن فصاعدًا ، من
حفل الزفاف إلى أول ليلة لك ،

162
00:08:53,372 --> 00:08:54,603
سأعتني بكل شيء.

163
00:08:54,994 --> 00:08:55,784
هاه؟

164
00:08:56,728 --> 00:08:59,101
أي نوع من الثرثرة الحمقاء هذا؟
- كنت أتحدث عن ترتيبات الزفاف.

165
00:08:59,320 --> 00:09:00,361
أوه! فعلا؟

166
00:09:01,053 --> 00:09:02,195
ماذا معك؟
اجلس في حضني!

167
00:09:02,395 --> 00:09:04,246
هل تعتقد أن هذه غرفة نوم؟
اخرج من هنا!

168
00:09:07,103 --> 00:09:10,897
هارشا ، عند شراء
أثاث الزفاف ، اختر سريرًا جيدًا.

169
00:09:15,353 --> 00:09:16,445
اشتريها.

170
00:09:33,408 --> 00:09:34,891
تم الانتهاء من جميع الاستعدادات لحفل الزفاف.

171
00:09:35,091 --> 00:09:36,091
كل مجموعة.

172
00:09:49,288 --> 00:09:51,752
أعتقد أن هذه هي آخر مرة
أسافر فيها بمفردي.

173
00:09:51,996 --> 00:09:54,421
سأكون معي شريك حياتي
من المرة القادمة.

174
00:10:00,218 --> 00:10:01,395
رائع!

175
00:10:01,595 --> 00:10:03,516
أوه ، أنت خجل جدًا وأنت
تنظر إلى مقعدك التالي.

176
00:10:04,354 --> 00:10:05,478
تعلم منه!

177
00:10:06,053 --> 00:10:08,520
سارت ترتيبات الزفاف بشكل جيد
، فكيف كان حفل زفافك؟

178
00:10:10,646 --> 00:10:11,813
كل الاستعدادات؟

179
00:10:13,146 --> 00:10:14,146
بقي شيء واحد.

180
00:10:14,346 --> 00:10:15,346
ما هذا؟

181
00:10:15,546 --> 00:10:16,646
تحتاج إلى إصلاح العروس ، أليس كذلك؟

182
00:10:18,115 --> 00:10:21,605
تم الانتهاء من جميع تحضيرات الزفاف ،
لكن لم يكن هناك عروس؟

183
00:10:22,771 --> 00:10:23,846
لا شيء من هذا القبيل.

184
00:10:24,563 --> 00:10:26,438
كان والداي قد اختارا
20 عروسًا محتملاً.

185
00:10:27,230 --> 00:10:28,730
كان علي فقط اختيار واحدة
من العرائس المدرجين في القائمة المختصرة.

186
00:10:29,530 --> 00:10:30,530
هل هو ممكن؟

187
00:10:30,730 --> 00:10:34,146
عائلتي تثق بي وأنا أثق بهم.

188
00:10:34,438 --> 00:10:35,438
انه من الممكن.

189
00:10:35,646 --> 00:10:37,021
جئت إلى هنا بهذا الإيمان.

190
00:10:40,230 --> 00:10:41,505
اعذرني؟ لمن هذا الصندوق؟

191
00:10:41,771 --> 00:10:43,182
-هذا لي يا سيدي.
-تعال إلى هنا.

192
00:10:43,382 --> 00:10:44,382
-سيدي المحترم!
-شكرا لك.

193
00:10:44,582 --> 00:10:47,058
-هذا ليس لي يا سيدي.
-نقل. لمن هذا الصندوق من فضلك؟

194
00:10:47,358 --> 00:10:48,362
هذا لي يا سيدي.

195
00:10:48,562 --> 00:10:49,570
ثم ، يرجى فتحه.

196
00:10:49,770 --> 00:10:50,829
هذا ليس لي يا سيدي.

197
00:10:51,230 --> 00:10:53,365
دقيقة واحدة!
هل أنت من يحمل هذا الصندوق؟

198
00:10:53,605 --> 00:10:55,146
-نعم انا.
-ثم افتحه من فضلك.

199
00:10:56,821 --> 00:10:59,321
حسناً سيدي ... ماذا يمكنك أن تجد هناك؟
لا توجد زجاجات كحول أيضًا.

200
00:11:07,530 --> 00:11:09,946
ما زلت طفلاً ، فلن تفهمه.
فقط أحضر ذلك.

201
00:11:21,968 --> 00:11:23,676
سيدي ، أنا حتى لست متزوجة.

202
00:11:24,301 --> 00:11:26,760
لم يتزوج بعد
وانظر ماذا اشترى.

203
00:11:26,985 --> 00:11:28,135
هذا ليس من الألغام!. سيدتي!

204
00:11:34,801 --> 00:11:36,160
لم أكن أعرف حقًا عن
هؤلاء في الصندوق يا سيدي.

205
00:11:36,360 --> 00:11:37,360
وأنا أصدقك.

206
00:11:37,560 --> 00:11:38,644
اخرج.

207
00:11:38,844 --> 00:11:39,705
أرغ!

208
00:11:39,905 --> 00:11:41,551
أحضرهم كلهم!

209
00:11:42,010 --> 00:11:43,176
هارشا!

210
00:11:44,176 --> 00:11:45,185
أنت غبي!

211
00:11:45,625 --> 00:11:47,151
[رجال يضحكون]

212
00:11:48,851 --> 00:11:49,885
هو هنا.

213
00:11:51,243 --> 00:11:52,651
-يبدو أن هارشا هنا.
-فعلا!

214
00:11:53,010 --> 00:11:54,051
سأرسل برجك.

215
00:11:54,635 --> 00:12:00,626
قد تتجنب العين الشريرة لجميع أنواع
الناس.

216
00:12:01,675 --> 00:12:03,124
عزيزي! ادخل.

217
00:12:03,324 --> 00:12:04,426
أعز فتى!

218
00:12:05,135 --> 00:12:06,285
-حرشة!
-أهلا أخي.

219
00:12:06,485 --> 00:12:07,585
مرحبا بكم في حيدر أباد!

220
00:12:07,785 --> 00:12:09,018
العم الدخن ، كيف حالك؟

221
00:12:09,218 --> 00:12:12,342
منذ أن كنت من أكلة الدخن ، فأنا لائق
مثل هذا ، انظر إلى والدك ...

222
00:12:13,825 --> 00:12:14,901
جدتي كيف حالك

223
00:12:15,101 --> 00:12:16,943
تعال ... تعال ...
"قرة عيني".

224
00:12:17,143 --> 00:12:19,343
-تفاح؟ خذ قضمة وأكله.
-اخرس.

225
00:12:19,826 --> 00:12:22,351
كنا نظن أنك
ستتزوج من أجنبي

226
00:12:22,635 --> 00:12:23,995
لكنك تركت القرار
لوالديك.

227
00:12:24,195 --> 00:12:27,027
أخي ، إنه يتوقع
عروسًا قابلة للتعديل ، والاختيار النهائي دائمًا له.

228
00:12:27,227 --> 00:12:28,732
-أنت تسكت!
-هذا صحيح يا أختي.

229
00:12:29,101 --> 00:12:30,310
مرحبًا ، إنه يعرف كل شيء.

230
00:12:30,655 --> 00:12:33,426
إذا توقفت عن مداعبته ،
فسوف يذهب وينعش.

231
00:12:34,198 --> 00:12:35,885
هارشا ، طلبت منك أن تنعم
بنوم جيد على متن الطائرة.

232
00:12:36,093 --> 00:12:38,030
-نعم! فعلت.
-لا تقل أنك متخلف عن السفر بالطائرة.

233
00:12:38,230 --> 00:12:39,230
ماذا طبخت؟

234
00:12:39,430 --> 00:12:42,107
-لقد أعدت كل أطباقك المفضلة؟
-المطابقة تبدأ من الغد ...

235
00:12:42,307 --> 00:12:43,307
كل شيء يحتاج إلى
تسوية في غضون أسبوع.

236
00:12:43,507 --> 00:12:44,801
حسنًا ، يمكننا البدء على الفور.
أنا مستعد.

237
00:12:45,203 --> 00:12:46,510
كاهن ، هذا هو أخي الأصغر.

238
00:12:46,926 --> 00:12:47,951
هذا ابن السيد شاستري.

239
00:12:48,176 --> 00:12:50,426
من التوفيق إلى الزفاف ،
سيهتم بجميع الاحتفالات.

240
00:12:51,060 --> 00:12:53,426
على الرغم من أن جميع الاستعدادات لحفل الزفاف
قد تم إجراؤها ...

241
00:12:53,626 --> 00:12:54,893
يا رفاق لم تصلح العروس بعد.

242
00:12:55,093 --> 00:12:56,276
يكفي مجرد النظر إليكم جميعًا
أن يجعلني قلقًا.

243
00:12:56,476 --> 00:12:58,510
وانت العريس.
كيف حالك مرتاح جدا؟

244
00:12:59,843 --> 00:13:02,093
بما أنني أعرف بالفعل ما أريده من
العروس ، فما الفائدة من أن أكون متوترة؟

245
00:13:02,343 --> 00:13:04,093
لديك الكثير من الوضوح حول هذا!
مبروك يا سيدي.

246
00:13:04,301 --> 00:13:06,026
هذا هو أول حفل زفاف في حياتي المهنية.

247
00:13:06,226 --> 00:13:08,351
إذا كان هذا ناجحًا ، فإن
حياتي سوف ترتفع.

248
00:13:08,551 --> 00:13:09,576
أحتاج دعمك يا سيدي.

249
00:13:09,776 --> 00:13:10,869
من فضلك بات.
[نعيق الغراب]

250
00:13:11,069 --> 00:13:13,918
هل أتيت إلى هنا أيضًا؟
كيف وجدت عنواني؟

251
00:13:14,118 --> 00:13:15,118
خسرت!

252
00:13:15,318 --> 00:13:17,540
بات لي مرة واحدة. أين هو؟

253
00:13:18,218 --> 00:13:20,343
-ما هو وقت التوفيق غدا؟
- 10:42 صباحًا.

254
00:13:25,385 --> 00:13:26,676
سيدي ناماستي!
كيف حالك سيدي؟

255
00:13:27,010 --> 00:13:28,014
لماذا ليست جاهزة بعد؟

256
00:13:28,214 --> 00:13:29,218
عائلتي في الطريق.

257
00:13:29,418 --> 00:13:30,660
ماذا تقصد أنهم قادمون؟

258
00:13:30,860 --> 00:13:32,676
لقد أخبرتني أنهم
سيأتون في الساعة 10:45 صباح الغد.

259
00:13:32,885 --> 00:13:34,561
إنه ليس غدًا سيدي ، إنه اليوم.

260
00:13:34,910 --> 00:13:36,143
لا لا. يرجى التحقق مرة أخرى.

261
00:13:36,343 --> 00:13:37,901
أتذكرها.
لكن ، يرجى التحقق مرة أخرى.

262
00:13:38,101 --> 00:13:38,601
القرف!

263
00:13:38,801 --> 00:13:40,726
كان من المفترض أن نذهب إلى
منزل دارما راو لكننا هبطنا في منزل دانانجاي.

264
00:13:40,926 --> 00:13:42,072
ماذا نفعل الان؟ انهم هنا.

265
00:13:42,272 --> 00:13:43,427
دعونا ندير بعض الكيفية.

266
00:13:44,326 --> 00:13:45,468
أوه لا! انهم هنا.

267
00:13:46,607 --> 00:13:48,438
أبي ، كان من المفترض أن
نأتي إلى هنا غدًا لكننا أتينا اليوم.

268
00:13:49,351 --> 00:13:50,351
هنا!

269
00:13:50,551 --> 00:13:51,981
ناماستي ، سيدي.
ناماستي.

270
00:13:52,181 --> 00:13:53,302
-تعامل مع.
اتركه علي.

271
00:13:53,510 --> 00:13:54,878
سيدي ، اليوم هو أيضا يوم سعيد.

272
00:13:55,078 --> 00:13:56,203
اطلب منهم الاستعداد.

273
00:13:56,403 --> 00:13:57,190
ارتدِ قميصًا أولاً.

274
00:13:57,390 --> 00:13:58,748
-لنذهب.
أعطني جهاز التحكم عن بعد.

275
00:13:58,948 --> 00:14:01,123
-أنا لن أفعل.
-هل تفعل أم لا؟

276
00:14:02,123 --> 00:14:03,489
غيثا عزيزتي!

277
00:14:03,689 --> 00:14:04,885
عائلة العريس هنا.

278
00:14:08,635 --> 00:14:09,951
خذها واستعد لها.

279
00:14:10,151 --> 00:14:11,218
تمام.

280
00:14:11,635 --> 00:14:14,093
-العمة! العمة! دقيقة واحدة.
-ادخل! تعال واجلس.

281
00:14:14,676 --> 00:14:15,701
العمة ، لا تهتم.

282
00:14:15,901 --> 00:14:17,510
إذا تزوجنا ، فهي بأي طريقة
ستبدو هكذا كل يوم.

283
00:14:17,801 --> 00:14:18,851
انتم يا رفاق انطلقوا وتحدثوا!

284
00:14:19,051 --> 00:14:21,301
- في غضون ذلك ، كنا ندخل
- - هذا هو الحمام.

285
00:14:21,501 --> 00:14:22,445
[الناس يضحكون]

286
00:14:23,068 --> 00:14:24,168
هل يوجد مكان جيد
للتحدث مع بعضنا البعض؟

287
00:14:24,368 --> 00:14:26,314
من فضلك أظهر لابن أخي
مكانًا أفضل للتحدث ،

288
00:14:26,514 --> 00:14:28,551
وإلا فإنه سيتحدث
معها في أي مكان يشاء.

289
00:14:29,260 --> 00:14:30,296
أنت تسير في البحر يا عم!

290
00:14:30,743 --> 00:14:32,429
-هل أنت مرتاح؟
-نعم.

291
00:14:36,385 --> 00:14:37,418
أنا سوف تحصل عليه بالنسبة لك.

292
00:14:37,618 --> 00:14:38,618
تمام.

293
00:14:39,635 --> 00:14:40,751
اسمي ...
جيثيكا!

294
00:14:40,960 --> 00:14:42,010
لقد درست ماجستير إدارة الأعمال.

295
00:14:42,210 --> 00:14:43,210
طولك 5.5.

296
00:14:43,410 --> 00:14:44,566
ويولدون في عهد البراني ناكشاترا.

297
00:14:46,410 --> 00:14:47,459
تريد اثنين أو ثلاثة؟

298
00:14:47,660 --> 00:14:48,660
أريد واحد...

299
00:14:48,860 --> 00:14:49,910
واحد فقط؟

300
00:14:50,468 --> 00:14:51,504
اريد ثلاثة.

301
00:14:51,926 --> 00:14:55,468
هواياتك هي YouTube و
Instagram و Facebook.

302
00:14:56,135 --> 00:14:57,718
البيانات الحيوية الخاصة بك متاحة على Facebook.

303
00:14:58,135 --> 00:15:02,260
الآن ، هل
يجب أن نكتشف ما إذا كنا متوافقين؟

304
00:15:04,176 --> 00:15:05,235
طبعا أكيد.

305
00:15:08,885 --> 00:15:09,918
سؤال رقم. 1

306
00:15:11,301 --> 00:15:13,760
تخيل أنه بعد زواجنا
جاء والداي ووالديك إلى منزلنا

307
00:15:14,051 --> 00:15:15,093
لمن ستولي
اهتماما خاصا؟

308
00:15:18,885 --> 00:15:20,715
-والديك.
-ماذا عن والديك؟

309
00:15:21,010 --> 00:15:22,135
ألن تعتني بهم؟

310
00:15:25,926 --> 00:15:27,635
أحب أفلام هريثيك روشان.

311
00:15:27,926 --> 00:15:29,885
أوه! أنا معجب كبير برانبير كابور.

312
00:15:30,135 --> 00:15:33,301
ماذا لو
صدر كلا الفيلمين في نفس اليوم؟

313
00:15:34,135 --> 00:15:36,093
حسنًا ، سنقرأ بعض المراجعات الجيدة
ونختار الأفضل.

314
00:15:40,260 --> 00:15:41,843
افترض أنك مشغول وأنا كذلك ،

315
00:15:42,218 --> 00:15:43,593
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ويبكي طفلنا شينتو لجذب الانتباه.

316
00:15:43,885 --> 00:15:44,953
من سوف يعتني به؟

317
00:15:46,468 --> 00:15:47,593
سوف يعتني به "تشينّي".

318
00:15:47,843 --> 00:15:48,893
من هو تشينى؟

319
00:15:49,135 --> 00:15:51,135
ابنتنا؛ لدينا طفلان
أليس كذلك؟

320
00:15:56,593 --> 00:15:57,718
هل انت ذاهب للعمل
بعد الزواج؟

321
00:15:58,218 --> 00:15:59,343
بالطبع لا!

322
00:15:59,635 --> 00:16:00,676
ماذا لو أصرت؟

323
00:16:17,176 --> 00:16:19,468
هذا يكفي ، لن أحصل على
فتاة قابلة للتعديل أكثر منها.

324
00:16:20,760 --> 00:16:23,135
ما هو الشيء الذي
يجب أن يفعله الزوج والزوجة كل يوم؟

325
00:16:30,176 --> 00:16:31,843
يجب أن يقولوا أنني أحبك أيضًا.

326
00:16:33,593 --> 00:16:35,176
هذا كافي.

327
00:16:36,135 --> 00:16:38,135
حسنًا ، كنت أنا من
استمر في طرح الأسئلة عليك ...

328
00:16:38,385 --> 00:16:39,409
ألا تريد أن تسألني أي شيء؟

329
00:16:42,968 --> 00:16:45,560
هل ستعطيني جهاز التحكم عن بعد
عندما تكون منشغلاً بمشاهدة التلفزيون؟

330
00:16:45,843 --> 00:16:46,928
يا إلهي! بعيد؟

331
00:16:47,843 --> 00:16:48,934
من الواضح لا.

332
00:16:50,885 --> 00:16:52,301
سيكون لدينا جهازي تلفزيون في المنزل ،
أليس كذلك؟

333
00:16:53,801 --> 00:16:56,176
أنت تشاهد ما تريد
وسأشاهد ما أريد.

334
00:16:58,593 --> 00:17:00,176
أنا أحب مدى وضوحك حول الأشياء.

335
00:17:01,885 --> 00:17:03,676
حسنًا ، هل تحب Geethika؟

336
00:17:04,760 --> 00:17:05,776
أب،

337
00:17:06,635 --> 00:17:08,396
Geethika مذهلة. انا معجب بها كثيرا.

338
00:17:08,596 --> 00:17:10,426
لما؟

339
00:17:11,243 --> 00:17:12,812
-ماذا حدث؟
-في الواقع،

340
00:17:13,012 --> 00:17:14,558
سنناقشها على مدار
الأسبوع ونعطيك قرارًا.

341
00:17:14,758 --> 00:17:15,843
بالتأكيد ، نحن لا نمانع.

342
00:17:16,260 --> 00:17:17,285
سنأخذ إجازتنا.

343
00:17:17,676 --> 00:17:18,926
الفتاة جيدة ، أليس كذلك؟

344
00:17:19,510 --> 00:17:21,968
لا تقلق.
سوف تتزوج بالتأكيد.

345
00:17:22,168 --> 00:17:23,551
عليك أن تقابل 20 عروسًا أخرى حتى الآن.

346
00:17:23,926 --> 00:17:25,920
هذا صحيح. لا تكن في عجلة من أمري مثلي.

347
00:17:26,926 --> 00:17:28,351
لما؟ هل سمعت حماتها؟

348
00:17:28,551 --> 00:17:30,635
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
حفل التوفيق التالي في الساعة 11:45 صباحًا في Padmarao Nagar.

349
00:17:30,996 --> 00:17:32,206
هذه الأبراج لا
تتطابق جيدًا مع أبراجك.

350
00:17:32,406 --> 00:17:34,037
في طريقك إلى هناك ، قم بإنزالها
في النادي الريفي. تمام؟

351
00:17:34,243 --> 00:17:36,051
الاسم ورقم الهاتف موجودان هناك.
إلق نظرة.

352
00:17:41,551 --> 00:17:42,626
أم؟

353
00:17:42,868 --> 00:17:44,743
الفتاة جميلة حقا.

354
00:17:44,943 --> 00:17:46,939
ألم نخبرك بالفعل أنك
ستتزوج بالتأكيد؟

355
00:17:47,139 --> 00:17:48,548
ألم يقل لك أن
برج هذه الفتاة لا يتطابق مع ابراجك؟

356
00:17:48,748 --> 00:17:50,638
ضعها. اذهب واعطها.
يذهب!

357
00:17:53,218 --> 00:17:54,343
الفتاة ساخنة جدا!

358
00:17:54,543 --> 00:17:55,543
اخرس!

359
00:17:55,743 --> 00:17:57,911
[رنين الهاتف]

360
00:17:58,518 --> 00:17:59,587
أهلا سيدي...

361
00:17:59,787 --> 00:18:00,788
-هيا ، تعال ...
-نحن هنا سيدي.

362
00:18:13,843 --> 00:18:16,596
سيدي المحترم! سيدي المحترم! في ذلك اليوم ،
الصندوق الذي رأيته لم يكن ملكي.

363
00:18:16,796 --> 00:18:17,818
هم له.

364
00:18:18,018 --> 00:18:19,126
هل أتيت إلى هنا لتخبرني بذلك؟

365
00:18:19,326 --> 00:18:20,943
أعطيت لي برج ابنتك.

366
00:18:22,176 --> 00:18:23,887
أبراجنا لم تتطابق يا سيدي.
لا داعى للقلق

367
00:18:25,176 --> 00:18:26,176
إذا تزوجته
ستدمر حياته!

368
00:18:27,890 --> 00:18:31,069
حسنًا ، إذا تزوجت ابنتك مني ،
ستدمر حياتها!

369
00:18:31,269 --> 00:18:32,394
أوه! هل يجب أن نقول هكذا ...؟

370
00:18:33,551 --> 00:18:35,121
سيدي المحترم! أخي يريد -

371
00:18:35,321 --> 00:18:37,666
بصرف النظر عن برجك هذا ،
كانت هناك صورة بالداخل.

372
00:18:37,866 --> 00:18:39,335
نعم ،
لقد ناقشنا للتو شخصيتها ، أليس كذلك؟

373
00:18:39,535 --> 00:18:42,195
-ماذا قال؟
-الفتاة تشبه إلهة.

374
00:18:52,093 --> 00:18:54,010
يا إلهي! أين هي الصورة؟

375
00:18:55,410 --> 00:18:56,410
يجب أن تكون الصورة قد سقطت في
مكان ما على طول الطريق.

376
00:18:56,610 --> 00:18:57,862
-ماذا تقولين يا فلة؟
-شخص وهي كلمة عامية!

377
00:18:58,062 --> 00:18:59,530
- مهلا انتظر ... -
هل رأيت ...

378
00:18:59,743 --> 00:19:01,601
في هذه الأيام ، إذا قمت بمشاركة
صورة على WhatsApp ،

379
00:19:01,801 --> 00:19:03,826
سيتم تقاسمها
بين الأقارب ...

380
00:19:04,026 --> 00:19:07,743
والناس القبيحين يحق لهم
التعليق على ملامح ابنتي.

381
00:19:07,943 --> 00:19:09,176
هذا هو سبب إرسال
نسخة مادية من الصورة.

382
00:19:09,426 --> 00:19:10,588
والآن تقول أنها سقطت في مكان ما ؟!

383
00:19:10,885 --> 00:19:13,718
لا يمكنك حتى الاهتمام بصورة. من الذي
سيعهد لابنتهم إليك؟

384
00:19:15,076 --> 00:19:17,625
هل طلب يد ابنتك؟
لماذا تبالغ في رد فعلك؟

385
00:19:18,777 --> 00:19:20,685
-من أنت؟
-من أنت بحق الجحيم؟

386
00:19:20,885 --> 00:19:22,373
-إنه صديقي.
-أنا لا أحب صديقك.

387
00:19:22,593 --> 00:19:23,686
وهو مفتش دائرة مادهابور.

388
00:19:24,769 --> 00:19:26,186
مفتش الدائرة؟ ضابط شرطة!

389
00:19:26,410 --> 00:19:28,093
سيدي ، لا بد أنك تناقش
شيئًا شخصيًا!

390
00:19:28,368 --> 00:19:29,681
... إنها مجرد صورة يا سيدي.
لماذا لا تتركها تذهب؟

391
00:19:29,881 --> 00:19:32,135
لن اتركها تذهب
وأنا أطلب منك ألا تفعل ذلك أيضًا.

392
00:19:32,335 --> 00:19:33,335
من أين أحصل عليه؟

393
00:19:33,535 --> 00:19:35,718
لا يهمني. اذهب واحصل عليها بأي ثمن.

394
00:19:35,918 --> 00:19:36,985
خارج!

395
00:19:38,051 --> 00:19:39,093
دقيقة واحدة.

396
00:19:40,285 --> 00:19:43,343
اذهب واسترجع تلك الصورة.
سيبقى هنا حتى ذلك الحين.

397
00:19:45,995 --> 00:19:47,079
مهلا...

398
00:19:47,279 --> 00:19:50,202
ما هذا؟ لماذا أتعهد هنا
مثل بعض الذهب في دكان البيدق؟

399
00:19:50,402 --> 00:19:51,402
-مهلا!
-سيدي المحترم! سيدي المحترم...

400
00:19:51,718 --> 00:19:53,301
لماذا تتحدث عن اللعب؟

401
00:19:53,910 --> 00:19:56,551
سيدي ، لقد حصلت للتو على النظر إليهم ؛
عدم استخدامها.

402
00:20:01,008 --> 00:20:02,828
-أهلا!
-أين أنت؟ الجميع ينتظر.

403
00:20:03,028 --> 00:20:05,105
أنا في بعض الأعمال الهامة ، يا أخي.
سأتصل بك لاحقا.

404
00:20:05,679 --> 00:20:07,551
ما الذي يمكن أن يكون أهم
من لقاء العروس؟

405
00:20:07,751 --> 00:20:09,236
أنا أفعل ذلك بالضبط!

406
00:20:10,795 --> 00:20:11,993
عن ماذا يبحث؟

407
00:20:13,723 --> 00:20:14,774
مهلا الصورة ... الصورة ...

408
00:20:19,203 --> 00:20:22,008
[رنين الهاتف]

409
00:20:22,273 --> 00:20:23,921
-أهلا؟
-هل هو هناك؟

410
00:20:24,121 --> 00:20:25,889
أطلقوا سراحي بعد أن طلبوا مني
إحضار الصورة غدًا.

411
00:20:26,089 --> 00:20:27,156
فقط ابق هناك. أنا متجه هناك.

412
00:20:27,356 --> 00:20:28,756
هل وجدت الصورة؟
-لقد وجدته.

413
00:20:28,956 --> 00:20:29,956
دقيقة واحدة.

414
00:20:30,839 --> 00:20:32,812
أهلا سيدي! تعال هنا عزيزي.

415
00:20:36,273 --> 00:20:37,579
تعال ، دعنا نجلس.

416
00:20:39,804 --> 00:20:41,054
لا تستمر في التحديق.
إهدأ!

417
00:20:44,443 --> 00:20:45,518
مهلا!

418
00:20:47,513 --> 00:20:50,037
أوه لا! اترك الصورة ...

419
00:20:50,237 --> 00:20:51,237
مهلا ... من فضلك ...

420
00:20:51,437 --> 00:20:52,934
أنت تستمر في فعل هذا ، أليس كذلك؟

421
00:20:53,134 --> 00:20:54,828
صديقي في طريقه إلى هنا ،
ستحصل على درسك!

422
00:21:01,419 --> 00:21:03,016
[رنين الهاتف المحمول]
هنا ، يتصل.

423
00:21:03,216 --> 00:21:04,221
أهلا!

424
00:21:04,421 --> 00:21:06,240
-هل هو حول؟
-بالطبع! إذا طلبت منه الجلوس ،

425
00:21:06,440 --> 00:21:08,048
إذا أسرعت هنا ،
سأبدأ بتعليمه درسًا.

426
00:21:08,763 --> 00:21:10,901
لا يا صديقي. دعه يعلمك الدروس.

427
00:21:11,101 --> 00:21:13,176
صاحب؟ أهلا؟

428
00:21:15,244 --> 00:21:16,270
لقد أغلقت الهاتف!

429
00:21:16,470 --> 00:21:18,098
يا إلهي! الآن سوف يشنقني.

430
00:21:20,417 --> 00:21:21,438
احصل عليه يا سيدي.

431
00:21:21,983 --> 00:21:23,853
لا تفعل ذلك يا سيدي.
من فضلك توقف عن ذلك يا سيدي.

432
00:21:24,057 --> 00:21:26,129
أنا خائف يا سيدي.
لو سمحت.

433
00:21:26,329 --> 00:21:29,234
[ثرثرة غير واضحة]

434
00:21:30,313 --> 00:21:31,815
[رنين الهاتف]

435
00:21:32,015 --> 00:21:34,649
إنه يعبث بحياتي وأنتم
تلعبون الكرة الطائرة بسعادة؟

436
00:21:35,065 --> 00:21:36,456
أنت...

437
00:21:36,656 --> 00:21:39,062
لماذا يستمر في تعذيبنا بهذه الطريقة؟
-لا. لا لا تفعل.

438
00:21:39,262 --> 00:21:40,553
-أهلا؟
-صورة فوتوغرافية؟

439
00:21:40,753 --> 00:21:42,869
أنت تواصل الاتصال بشكل متكرر
والمضايقة بشأن صورة.

440
00:21:43,069 --> 00:21:44,069
نحن نبحث في
الطرق منذ هذا الصباح.

441
00:21:44,269 --> 00:21:46,147
وأنت
تواصل الاتصال بصديقي من أجل الصورة وتعذبه.

442
00:21:46,347 --> 00:21:48,004
إذا كنت لا تزال تصر على تلك الصورة ، فمن
أين نحصل عليها ؟!

443
00:21:48,204 --> 00:21:51,242
تحدث شخص ما
نفس الهراء بالضبط وها هو.

444
00:21:51,442 --> 00:21:52,763
لديك شخص هناك ، أليس كذلك؟
احتفظ به معك.

445
00:21:52,963 --> 00:21:54,457
سنقدم لك تلك
الصورة صباح الغد.

446
00:21:54,657 --> 00:21:57,357
إذا لم نتمكن من إعطائك الصورة ،
خذ هارشا واحتفظ به معك.

447
00:21:57,607 --> 00:21:59,202
إذا اتصلت مرة أخرى ،
فسيؤدي ذلك إلى الكثير من المتاعب.

448
00:21:59,882 --> 00:22:01,222
لماذا تصرخ ؟!

449
00:22:01,440 --> 00:22:03,294
لماذا تصرخ؟
أنا من هو هنا.

450
00:22:03,494 --> 00:22:04,511
إذا طلبت منه أن يبقيني معه ،
فأين سيحتفظ بي؟

451
00:22:04,711 --> 00:22:05,732
اخرس! هنا أعتبر.

452
00:22:06,090 --> 00:22:07,170
أهلا!

453
00:22:07,607 --> 00:22:09,446
انا اعرف اين ابقيك

454
00:22:09,646 --> 00:22:11,322
أين يا سيدي؟
-مخفر شرطة مادابور.

455
00:22:11,522 --> 00:22:13,274
هناك العديد من الألعاب الغريبة هناك.

456
00:22:13,607 --> 00:22:14,624
يتمتع!

457
00:22:15,774 --> 00:22:16,799
أنت غبي! ما مشكلتك؟

458
00:22:16,999 --> 00:22:17,999
ما هي مشكلتك؟

459
00:22:18,199 --> 00:22:20,049
عليك فقط أن تعطيه
الصورة ويتم حل المشكلة ، أليس كذلك؟

460
00:22:20,249 --> 00:22:21,524
من أين أحصل على الصورة؟

461
00:22:24,793 --> 00:22:28,637
[صفير الناس]

462
00:22:33,740 --> 00:22:38,015
هل تريدين معرفة مقاسي؟
- [حشد] نعم! ...

463
00:22:38,982 --> 00:22:42,565
مهلا! يبدو أن هناك
ألف جهاز أشعة سينية في آن واحد!

464
00:22:45,024 --> 00:22:46,532
هل لي أن أعرف ما هي هذه الآلة؟

465
00:22:46,899 --> 00:22:48,513
-Sai!
-صديقة؟

466
00:22:50,590 --> 00:22:53,232
لديك صديقتك بجانبك
وأنت تفحصني!

467
00:22:57,732 --> 00:22:59,607
حتى ينتهي العرض ، كن حاضرا!

468
00:23:01,274 --> 00:23:02,940
سأخبرك مقاسي بالتأكيد.

469
00:23:04,674 --> 00:23:06,440
خلال فترة مراهقتي ، كان لدي صديق.

470
00:23:06,690 --> 00:23:10,116
عندما تخرج من الحمام ، كانت تشعر
بالتوتر وتقفز على السرير.

471
00:23:10,536 --> 00:23:13,099
عندما سألتها عن السبب ، أخبرتني
أن هناك شبحًا تحت سريرها.

472
00:23:13,299 --> 00:23:15,732
التقيت بها مؤخرا بعد أن تزوجت.
عندما سألتها كيف كانت.

473
00:23:17,649 --> 00:23:19,851
أخبرتني أنها تنام
مع نفس الشبح على السرير!

474
00:23:22,157 --> 00:23:25,899
كم غو ... أعني
الأزواج هناك هنا؟

475
00:23:28,107 --> 00:23:29,157
الفردي؟

476
00:23:29,357 --> 00:23:30,357
[الجمهور يصرخ بصوت عال]

477
00:23:31,315 --> 00:23:33,492
حسنًا ، عازب. قل لي ما هو هذا الخط.

478
00:23:33,692 --> 00:23:34,392
إنه خط أصفر.

479
00:23:34,592 --> 00:23:36,466
إذا سألت
الأزواج هذا السؤال ،

480
00:23:36,666 --> 00:23:37,879
يقولون أنه الخيط المقدس.

481
00:23:38,515 --> 00:23:41,482
ماذا قلت يا عمي؟
حبل معلق!

482
00:23:43,899 --> 00:23:45,285
هذا ليس مفهومنا.

483
00:23:45,485 --> 00:23:46,857
مفهومنا هو ...

484
00:23:47,065 --> 00:23:49,359
في هذا الجانب يوجد العزاب
وهم على الجانب الأيمن.

485
00:23:49,559 --> 00:23:51,932
في هذا الجانب هم
الأزواج وهم على.

486
00:23:52,190 --> 00:23:54,207
-الجهة الخاطئة!
-الجانب الأيسر يار!

487
00:23:55,607 --> 00:23:57,482
لكن الموضوع لا يدور حول اليسار أو اليمين.

488
00:23:57,774 --> 00:23:58,865
إنه يتعلق بالمركز.

489
00:23:59,149 --> 00:24:03,482
نحن نتحدث عن أولئك
الذين هم على وشك الزواج.

490
00:24:03,857 --> 00:24:06,339
هؤلاء الرجال في حيرة
من أمرهم سواء يتزوجون أم لا ،

491
00:24:06,674 --> 00:24:09,732
واستمر في التساؤل عما
سيحدث إذا تزوجوا أو لم يتزوجوا ،

492
00:24:09,932 --> 00:24:12,719
لمن تتزوج
وكيف تختار شريك الحياة ، إلخ.

493
00:24:12,919 --> 00:24:15,865
يبدون مثل طلاب LKG الذين
تم تسليمهم ورقة أسئلة IAS.

494
00:24:16,107 --> 00:24:20,440
في الوقت الحاضر ، أنا أيضًا من نفس الدفعة.

495
00:24:20,774 --> 00:24:23,379
لذا ، أيها العزاب ... هل يجب أن أتجاوز الخط؟

496
00:24:23,579 --> 00:24:24,579
نعم نعم.

497
00:24:24,779 --> 00:24:26,274
-ماذا عن الازواج؟
-لا ... لا.

498
00:24:27,607 --> 00:24:28,647
فهمت.

499
00:24:28,847 --> 00:24:31,820
يرى العزاب الزواج كالقمر.

500
00:24:32,020 --> 00:24:33,834
تعجب بجمالها وامدحها في الشعر.

501
00:24:34,034 --> 00:24:36,899
في حين أن الأزواج ينظرون إلى الزواج على
أنه هبوط على القمر ،

502
00:24:37,315 --> 00:24:42,738
أينما نظروا ، كلهم ​​حجارة
وغبار ، بلا جاذبية ، لا أكسجين ، اختناق.

503
00:24:42,938 --> 00:24:44,980
يا إلاهي!

504
00:24:45,180 --> 00:24:46,215
حق؟

505
00:24:46,899 --> 00:24:49,424
يمكن لـ ISRO أو NASA مساعدتك في
الوصول إلى القمر ...

506
00:24:49,690 --> 00:24:50,795
لكن للدخول في علاقة ...

507
00:24:50,995 --> 00:24:53,758
علينا أن نخلق
بيئة مواتية ونولد الجاذبية.

508
00:24:53,958 --> 00:24:55,723
Subbu بلدي لا يفهم هذا.

509
00:24:55,923 --> 00:24:57,199
كان يسألني باستمرار أسئلة مثل ،
أي نوع من الرجال تريد؟

510
00:24:57,399 --> 00:24:58,449
كم يجب أن يكون طوله؟

511
00:24:58,649 --> 00:25:00,603
ماذا عن تعليمه؟
هل تفضل الرجل الثري؟

512
00:25:00,803 --> 00:25:03,725
. وتظل تسألني مرارا وتكرارا.
ثم هل تعرف ما قلته له؟

513
00:25:08,107 --> 00:25:10,357
شريك حياتي
يعادل حذائي.

514
00:25:12,232 --> 00:25:14,607
مقاسي والحجم
الذي أريده متماثلان.

515
00:25:14,807 --> 00:25:15,912
الحجم 8.

516
00:25:16,315 --> 00:25:18,482
هذا أنا وهذا شريك حياتي.

517
00:25:19,815 --> 00:25:23,117
يا الله ، بدلاً من وضع هذين
معًا كما في غرفة العرض ...

518
00:25:23,317 --> 00:25:26,473
لقد صنع لنا مثل تلك الأحذية المبعثرة
التي نراها أمام المعابد.

519
00:25:26,824 --> 00:25:28,232
وتركت هنا وحيدا!

520
00:25:28,440 --> 00:25:29,565
زميل شقي!

521
00:25:31,524 --> 00:25:34,945
حسنًا ، إذا كنت في عجلة من أمري لعبور الخط
وارتديت أي حذاء متاح.

522
00:25:35,190 --> 00:25:37,401
على الرغم من أنهما قد يبدوان
وكأنهما زوجان من نفس الحجم ،

523
00:25:37,607 --> 00:25:39,411
ساق واحدة ستلعب على المنصة ...

524
00:25:39,732 --> 00:25:41,440
بينما يقوم الآخر
بالسير على سطح القمر.

525
00:25:43,940 --> 00:25:46,031
عندما أناقش
مفهوم الأحذية هذا مع Subbu ،

526
00:25:46,231 --> 00:25:47,399
قال لي إنه
سيضربني بحذائه ...

527
00:25:47,599 --> 00:25:49,140
وأمرني فقط بالزواج
من الرجل الذي اختاره لي.

528
00:25:49,340 --> 00:25:50,714
سوبو هو والدي.

529
00:25:51,039 --> 00:25:52,159
لماذا يهمه؟

530
00:25:52,727 --> 00:25:55,708
إذا حدث خطأ ما في اختيار
شريك الحياة ...

531
00:25:56,909 --> 00:25:58,752
سأضطر إلى مشاركة سريري مع شبح.

532
00:25:59,383 --> 00:26:02,293
هذا كل شيء لهذا اليوم ،
هذا هو Vibha ، التوقيع.

533
00:26:03,146 --> 00:26:04,173
شكرا لك.

534
00:26:05,565 --> 00:26:07,535
هارشا ، لماذا نحن هنا؟
اذهب واسألها صورتها.

535
00:26:07,735 --> 00:26:09,190
-نعم صحيح! انا نسيت.
-يذهب.

536
00:26:11,815 --> 00:26:13,440
-لا أعلم أين رميت حذائي.
- لقد كان عرضا رائعا!

537
00:26:14,234 --> 00:26:16,109
-هناك حذائك.
هنا حذائك.

538
00:26:16,549 --> 00:26:18,526
-شكرا لك.
- كان العرض جيدًا حقًا.

539
00:26:18,826 --> 00:26:19,826
حقا؟
شكرا لك.

540
00:26:20,026 --> 00:26:21,105
كنت حقا مضحك!

541
00:26:21,315 --> 00:26:23,382
أنا في نفس الصف مثلك.

542
00:26:23,607 --> 00:26:25,174
أوه! هل ستتزوج قريبا؟

543
00:26:25,399 --> 00:26:26,940
سوف أتزوج بعد عشرين يوما.

544
00:26:27,315 --> 00:26:28,815
-أوه؟ تهاني.
-شكرا.

545
00:26:29,232 --> 00:26:30,857
لكنني وقعت في
مشكلة صغيرة بسببك.

546
00:26:31,274 --> 00:26:32,899
-بسببي؟
-بسبب صورتك.

547
00:26:33,232 --> 00:26:34,632
كنت من العرائس بالنسبة لي.

548
00:26:34,832 --> 00:26:35,832
لم تكن أبراجنا متطابقة.

549
00:26:36,065 --> 00:26:37,358
لذلك ، عندما ذهبت لإعادة
برجك إلى والدك.

550
00:26:37,558 --> 00:26:38,813
صورتك كانت مفقودة!

551
00:26:39,274 --> 00:26:41,107
هذا هو المكان الذي اندلعت فيه كل الجحيم.

552
00:26:41,982 --> 00:26:43,299
140 مكالمة فائتة!

553
00:26:43,507 --> 00:26:44,565
[رنين جوّال]
وها هو واحد آخر!

554
00:26:44,765 --> 00:26:48,114
-هو حقاً في حالتي.
-لقد تم القبض عليك في شبكة Subbu الخاصة بي ،

555
00:26:48,631 --> 00:26:50,174
إذا أعطيتني صورة لك

556
00:26:50,374 --> 00:26:51,514
سأعطيها لوالدك ...

557
00:26:51,714 --> 00:26:54,524
وتجاوز الخط ،
تزوج بسعادة وتوجه إلى الولايات المتحدة.

558
00:26:55,107 --> 00:26:58,399
قدمت عرضًا على العبور إلى
جانب الزواج لمدة ساعة.

559
00:26:58,607 --> 00:27:00,774
وها أنت تدعي أنك
ستنتقل بسرعة إلى الجانب الآخر.

560
00:27:00,982 --> 00:27:02,320
أنا لست في حيرة من أمري.

561
00:27:02,520 --> 00:27:03,982
أنا واضح تمامًا بشأن ما أريد.

562
00:27:05,107 --> 00:27:07,065
يا إلهي!

563
00:27:08,190 --> 00:27:09,690
عزيزتي ، هل يمكنك أن تطلب منهم
أن يحضروا لي فنجانا من القهوة؟

564
00:27:09,890 --> 00:27:10,982
بالتأكيد!

565
00:27:11,182 --> 00:27:12,182
أخ! قهوة سوداء.

566
00:27:12,382 --> 00:27:14,471
-إذا أعطيتني صورتك.
- مجرد صورة ، أليس كذلك؟

567
00:27:14,989 --> 00:27:17,632
سأطرح عليك سؤالا. إذا أعجبتني
إجابتك ، فسأعطيك صورتي.

568
00:27:17,832 --> 00:27:18,832
-حسنا ، اسأل
-قهوة.

569
00:27:19,107 --> 00:27:20,874
شكرا لك.
دقيقتين فقط.

570
00:27:21,690 --> 00:27:23,149
ماذا تتوقع من حياتك الزوجية؟

571
00:27:23,565 --> 00:27:25,274
توقعات في الحياة الزوجية؟

572
00:27:26,274 --> 00:27:29,020
يجب على المرء أن يفكر في طبيعة
الفتاة التي سيتزوجها ،

573
00:27:29,220 --> 00:27:30,985
لكن ليست طبيعة الحياة الزوجية؟

574
00:27:31,255 --> 00:27:32,770
ستعيش حياتك الزوجية
بعد الزواج ، أليس كذلك؟

575
00:27:32,970 --> 00:27:35,174
أخبرني ماذا تتوقع
من حياتك الزوجية؟

576
00:27:35,374 --> 00:27:37,276
-زوجة صالحة.
-زوجة صالحة؟ ماذا تقصد بذلك؟

577
00:27:38,190 --> 00:27:40,982
ودود والتفاهم
شخص قابل للتعديل.

578
00:27:42,815 --> 00:27:43,857
لا؟

579
00:27:46,560 --> 00:27:47,572
ماذا يمكن ان يكون ايضا؟

580
00:27:47,772 --> 00:27:51,399
عائلتان تترابطان مدى الحياة ويعتنين ببعضهما
البعض.

581
00:27:52,190 --> 00:27:53,215
لا؟

582
00:27:53,774 --> 00:27:54,774
ماذا بعد ذلك؟

583
00:27:56,190 --> 00:27:58,788
أطفال! بدون أطفال ،
لا توجد حياة زوجية سعيدة.

584
00:27:59,024 --> 00:28:00,274
كانت جدتي تقول.

585
00:28:01,024 --> 00:28:02,049
لا؟

586
00:28:02,690 --> 00:28:04,024
ماذا بعد ذلك؟

587
00:28:07,190 --> 00:28:08,240
آخر رشفة؟

588
00:28:08,540 --> 00:28:09,540
آخر فرصة؟

589
00:28:09,774 --> 00:28:10,799
دقيقة فقط.

590
00:28:12,440 --> 00:28:14,107
ماذا سيكون؟

591
00:28:15,274 --> 00:28:17,252
نعم! كان يجب أن أقول هذا من قبل ...

592
00:28:17,482 --> 00:28:18,649
يجب أن يكون الحب.

593
00:28:18,907 --> 00:28:20,690
لا توجد حياة زوجية بدون حب.

594
00:28:20,890 --> 00:28:22,849
هل انا على حق؟ سوف
تعطيني صورتك ، أليس كذلك؟

595
00:28:23,149 --> 00:28:24,182
ماذا حدث؟

596
00:28:24,382 --> 00:28:25,440
لن أعطيك صورتي.
يبتعد.

597
00:28:27,315 --> 00:28:28,524
ماذا يمكن أن يكون الجواب؟

598
00:28:30,149 --> 00:28:32,190
فكر قليلا في البرية ، عزيزي؟

599
00:28:35,265 --> 00:28:36,317
بري؟

600
00:28:36,517 --> 00:28:42,485
[كتم صوت الموسيقى]

601
00:28:44,785 --> 00:28:48,149
هذا كل شيء. قصص من Kakinada
وذكريات من أزماني الهندسية.

602
00:28:48,357 --> 00:28:51,315
حسنًا ،
يجب أن تأتي التحفظات حول حيدر أباد والولايات المتحدة منك.

603
00:28:54,440 --> 00:28:55,457
تناول بعض القهوة.

604
00:29:02,357 --> 00:29:03,774
ماذا تتوقع من حياتك الزوجية؟

605
00:29:04,882 --> 00:29:07,607
يعني ماذا تتوقع من
حياتك الزوجية؟

606
00:29:11,690 --> 00:29:13,024
رعاية الزوج.

607
00:29:18,274 --> 00:29:19,774
تأمين الحياة الزوجية.

608
00:29:21,782 --> 00:29:23,949
أحتاج إلى شخص يمكنه مساعدتي
في الأعمال المنزلية.

609
00:29:24,174 --> 00:29:25,732
أحتاج إلى دعم محلي.

610
00:29:27,440 --> 00:29:29,440
أكره العائلات المشتركة.

611
00:29:30,024 --> 00:29:31,524
أتوقع الحرية.

612
00:29:33,357 --> 00:29:34,701
ماذا بعد.

613
00:29:35,215 --> 00:29:37,107
-بالطبع هناك.
-نعم!

614
00:29:37,315 --> 00:29:38,390
هل هو الحب؟

615
00:29:39,524 --> 00:29:40,574
أليس كذلك؟

616
00:29:41,982 --> 00:29:43,958
ماذا نتوقع في الحياة الزوجية؟

617
00:29:44,158 --> 00:29:45,773
أليس كل هذا ما
يتوقعه الناس من الحياة الزوجية؟

618
00:29:48,024 --> 00:29:50,286
فكر قليلا في البرية ... حبيبي!

619
00:29:50,486 --> 00:29:51,532
بري؟

620
00:29:53,229 --> 00:29:54,232
لا أعتقد أن هذه الفتاة
مناسبة لي.

621
00:29:54,432 --> 00:29:57,024
هارشا ، تعال إلى
منزل كريشنا راو في تمام الساعة 11:14 صباحًا.

622
00:29:57,824 --> 00:29:58,824
-أين هو سودهير؟
-مهلا!

623
00:29:59,024 --> 00:30:00,490
لقد ذهب لإنهاء مهمة صغيرة ،
وسيعود قريبًا.

624
00:30:00,732 --> 00:30:01,965
حسنًا ، كن في الموعد. لا تتأخر.

625
00:30:02,232 --> 00:30:04,749
ما هو العائق؟ لنذهب.
[رنين الهاتف]

626
00:30:04,949 --> 00:30:05,990
يا إلهي!

627
00:30:06,190 --> 00:30:07,876
لا يبدو أن الفتاة
ستعطينا صورتها.

628
00:30:08,076 --> 00:30:09,652
ولم يترك سودهير يذهب.
ماذا نفعل الان؟

629
00:30:09,865 --> 00:30:12,607
مرحبًا ، إذا لم تتعاون الفتاة ،
يجب أن تبهر الأم.

630
00:30:12,807 --> 00:30:14,232
-ماذا او ما؟
-أنا قصدته للصورة.

631
00:30:14,843 --> 00:30:15,975
[رنين جرس الباب]

632
00:30:16,465 --> 00:30:17,507
هارشا ، تحقق من ذلك.

633
00:30:21,683 --> 00:30:23,432
[يقرع الباب]

634
00:30:24,857 --> 00:30:25,883
أنا هنا.

635
00:30:35,232 --> 00:30:37,732
لذا ، أنتم يا رفاق عالقون في فخ Subbu.

636
00:30:38,940 --> 00:30:41,149
حسنًا ، يجب أن أعطيك تلك الصورة.
دقيقة واحدة.

637
00:30:43,917 --> 00:30:44,924
نعم!

638
00:30:45,124 --> 00:30:46,182
فهمتك!

639
00:30:47,524 --> 00:30:50,649
هذه هي الصور
الموجودة في منزلنا.

640
00:30:51,190 --> 00:30:52,190
هذه الصور العديدة؟

641
00:30:53,982 --> 00:30:55,357
لماذا تنظر الي هكذا؟

642
00:30:55,557 --> 00:30:56,557
لماذا نحتاج كل هؤلاء؟

643
00:30:56,757 --> 00:30:58,865
هل تعتقد أن زوجي
يناقش كل هذا معي؟

644
00:30:59,065 --> 00:31:01,190
لا أعرف أي صورة لها وزعها
للمباريات المحتملة.

645
00:31:01,857 --> 00:31:03,857
- سأتعرف عليه بالتأكيد.
-حسنا اذن. لنرى.

646
00:31:05,399 --> 00:31:06,690
هذه ليست ابنتك.

647
00:31:07,690 --> 00:31:09,973
حسنًا ، هذا أنا عندما بلغت سن البلوغ.

648
00:31:11,049 --> 00:31:12,126
يا للهول! لقد تم إفسادنا ملكية.

649
00:31:15,007 --> 00:31:17,323
-أليس كذلك؟
-هذه جميلة جدا.

650
00:31:17,523 --> 00:31:22,167
هذه هي دمتها الأولى ،
تلك التي ترتدي فستانًا أخضر.

651
00:31:22,367 --> 00:31:24,208
هذه هي الميداليات من أيام دراستها.

652
00:31:24,757 --> 00:31:28,048
هذا هو صندوق غدائها الذي حملته
في اليوم الأول من مدرستها ،

653
00:31:28,424 --> 00:31:30,190
لا تحب التخلص من
أي أشياء قديمة من ماضيها ؛

654
00:31:30,390 --> 00:31:31,780
سوف تحافظ على الجميع بأمان.

655
00:31:31,980 --> 00:31:33,516
كل أفراد هذه
العائلة مختلفون تمامًا.

656
00:31:33,716 --> 00:31:35,501
زوجي
فريد وكذلك ابنتي.

657
00:31:35,701 --> 00:31:36,774
وأنا مجنون تمامًا.

658
00:31:36,974 --> 00:31:38,300
-عمتي!
-لوكيشواري!

659
00:31:38,500 --> 00:31:39,632
ماذا حدث؟

660
00:31:40,310 --> 00:31:42,041
-ماذا حدث؟
- انزلقت وسقطت.

661
00:31:42,257 --> 00:31:44,217
- احصل على بعض الماء الساخن.
-تعال تعال تعال تعال. أنا قادم.

662
00:31:46,299 --> 00:31:48,215
لماذا هي تركض مثل الفئران؟

663
00:31:53,424 --> 00:31:55,340
بني ، من فضلك أحضر بعض الماء الساخن.

664
00:31:56,507 --> 00:31:57,657
أين الماء الساخن؟

665
00:31:57,882 --> 00:31:58,882
علي الطريق.

666
00:32:00,590 --> 00:32:01,840
أسرع يا رجل.

667
00:32:04,882 --> 00:32:05,940
ما الذي تفعله هنا؟

668
00:32:06,340 --> 00:32:08,590
نظرًا لأنك لا تعطيني صورة
لك ، فقد جئت لأطلب ذلك من والدتك.

669
00:32:10,007 --> 00:32:12,147
ماذا معك؟
لقد أحدثت ضجة بشأن لا شيء.

670
00:32:12,649 --> 00:32:15,382
الأم! جسدي ليس لي وحدي.

671
00:32:16,782 --> 00:32:18,549
كما ينتمي إلى شريك حياتي.

672
00:32:18,840 --> 00:32:20,299
يجب أن أعتني جيدًا ، أليس كذلك؟

673
00:32:35,590 --> 00:32:36,599
هل انتهى؟

674
00:32:37,882 --> 00:32:38,957
الى ماذا تنظرين؟

675
00:32:39,882 --> 00:32:42,240
في الواقع ... صور.

676
00:32:42,440 --> 00:32:43,799
الصورة ، أليس كذلك؟ لنذهب.

677
00:32:44,840 --> 00:32:45,897
هنا.

678
00:32:46,097 --> 00:32:47,674
خذ هذا وأعطه لـ Subbu.

679
00:32:47,965 --> 00:32:51,424
ابحث عن فتاة لطيفة ، وتزوج
بسعادة وعيش بسعادة مع زوجتك وأطفالك.

680
00:32:54,007 --> 00:32:55,007
هل من الممكن ان اسألك سؤال؟

681
00:32:55,507 --> 00:32:56,507
لما؟

682
00:32:56,707 --> 00:32:58,424
ماذا تتوقع من حياتك الزوجية؟

683
00:32:58,624 --> 00:32:59,660
ايه؟

684
00:32:59,860 --> 00:33:00,882
Idly ، Vada ، Sambar.

685
00:33:03,174 --> 00:33:04,182
Idly، Vada، Sambar؟

686
00:33:04,382 --> 00:33:05,382
نعم فعلا.

687
00:33:05,582 --> 00:33:07,758
لذا ، أنت تتوقع Idly.Vada.
سامبر من حياتك الزوجية؟

688
00:33:07,958 --> 00:33:09,873
-نعم.
-لماذا؟

689
00:33:11,049 --> 00:33:12,215
ماذا قد يكون السبب؟

690
00:33:12,729 --> 00:33:14,128
هذا ما لم أكن أعرفه.

691
00:33:15,674 --> 00:33:17,049
فهمت.

692
00:33:17,299 --> 00:33:19,260
فقط اجلس هنا وابقى
سأعود حالا.

693
00:33:19,573 --> 00:33:20,657
ابقي هنا! سأعود حالا.

694
00:33:20,857 --> 00:33:21,932
ماذا فهمت؟

695
00:33:22,132 --> 00:33:24,808
أيها الأب ، يجب أن نجعل هذه المباراة تعمل.
-ماذا حدث يا عزيزى؟

696
00:33:25,008 --> 00:33:26,715
لم يحدث شيء. فقط استمر في الحديث.

697
00:33:30,788 --> 00:33:32,788
أنا متأكد من أنك
متردد في تناول الطعام.

698
00:33:33,174 --> 00:33:35,674
أولاً ، تناول الطعام حتى تمتلئ ،
يمكننا إجراء محادثة لاحقًا.

699
00:33:35,874 --> 00:33:36,899
تمام؟

700
00:33:38,340 --> 00:33:40,040
حذر. كن حذرًا أثناء المشي.

701
00:33:40,240 --> 00:33:44,299
فقط استرخ ، في طفولتي ، لقد تعرضت
لحوادث وإصابات أسوأ من هذه.

702
00:33:44,590 --> 00:33:46,763
لقد كان في ذلك الوقت ، الآن بالغون!

703
00:33:46,963 --> 00:33:47,782
وبالتالي؟

704
00:33:47,982 --> 00:33:49,251
لذا فإن جسدك ليس ملكك.

705
00:33:51,715 --> 00:33:52,836
لا تنتمي لي؟

706
00:33:53,174 --> 00:33:54,215
يا هي ملك لي.

707
00:33:55,299 --> 00:33:56,324
لك؟

708
00:33:57,215 --> 00:33:58,707
أعني ، شخص مثلي.

709
00:33:59,924 --> 00:34:01,116
عن ماذا تتحدث؟

710
00:34:01,316 --> 00:34:04,370
ظننت أنك ستكون ساذجًا
لكنك تحاول خداعي؟

711
00:34:04,574 --> 00:34:05,619
حاول ان تفهمني.

712
00:34:05,819 --> 00:34:07,883
-ماذا تفهم؟
-احصل على المعنى الداخلي له.

713
00:34:08,083 --> 00:34:10,337
ليس المعنى الداخلي ،
هناك معنى مزدوج فيه.

714
00:34:10,537 --> 00:34:11,724
-حاول ان تفهم. تعاون معي.
-توقف عن الكلام...

715
00:34:11,924 --> 00:34:13,965
لا أريد أن أستمع إليك ،
قم ، قم من هنا.

716
00:34:14,165 --> 00:34:15,214
-لا ... من فضلك استمع لي.
-ماذا او ما؟

717
00:34:15,414 --> 00:34:18,949
ما القذارة التي كنت تتحدث عنها الآن؟
يبدو والداك أناسًا محترمين جدًا ،

718
00:34:19,181 --> 00:34:20,557
- سأتركك لهذا السبب فقط.
-ألم تشعر بأنك شيء جديد؟

719
00:34:20,757 --> 00:34:21,815
إنه الأسوأ.

720
00:34:22,924 --> 00:34:24,871
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
يا صاح ، حتى هذه الفتاة ليست مناسبة لي.

721
00:34:26,332 --> 00:34:27,365
مرحبا عزيزي!

722
00:34:28,810 --> 00:34:29,973
جئت بدراجتك؟

723
00:34:30,382 --> 00:34:31,965
هل أعطيت صورتي لـ Subbu أم لا؟

724
00:34:32,615 --> 00:34:34,061
حسنًا ، كيف ذهبت مطاردة عروسك؟

725
00:34:35,074 --> 00:34:36,165
لما؟ تقصد هذا أيضا؟

726
00:34:36,507 --> 00:34:37,971
ماذا بعد؟ واحدة أخرى؟

727
00:34:38,171 --> 00:34:38,890
آه!

728
00:34:39,143 --> 00:34:40,924
يجب أن أقدر صبرك حقا.
الله!

729
00:34:42,031 --> 00:34:43,407
مهلا! مهلا!

730
00:34:47,740 --> 00:34:50,215
فهمت أنني أبحث عن
فيبها في كل عروس أقابلها.

731
00:34:50,674 --> 00:34:53,715
لا أستطيع الاعتراف بهذا في المنزل
ولا أعرف كيف أعبر عن ذلك لها ...

732
00:35:00,715 --> 00:35:02,590
حسنًا ، لدي شك.

733
00:35:03,257 --> 00:35:05,772
-ماذا او ما؟
-كيف ستختار فتاة؟

734
00:35:06,049 --> 00:35:07,715
أعني ، كيف تعرف أنها هي؟

735
00:35:08,465 --> 00:35:10,632
حسنًا ،
سألتقي بعشرين عروسًا.

736
00:35:11,465 --> 00:35:14,487
سأقوم بإدراج قائمة قصيرة بالعشرة الأوائل.
ثم تابع مع أول واحد.

737
00:35:14,687 --> 00:35:15,687
أوه! على ما يرام.

738
00:35:15,887 --> 00:35:19,299
إذن ، ستختار العشرة الأوائل
ثم تختار أول واحد منها؟

739
00:35:19,699 --> 00:35:20,699
هذا عن ذلك.

740
00:35:20,899 --> 00:35:22,669
قم بإدراج أفضل عشرة أطعمة مفضلة لديك.

741
00:35:25,215 --> 00:35:26,340
أنا أحب البرياني.

742
00:35:27,132 --> 00:35:28,424
أنا أحب نودلز الدجاج كثيرًا.

743
00:35:29,507 --> 00:35:32,757
ميرشي باجي. شاي ساموسا.

744
00:35:33,674 --> 00:35:35,825
- في الغالب ، ... -
أخبرني عن أفضل عشرة أماكن مفضلة لديك.

745
00:35:37,090 --> 00:35:38,124
أولا ، حيدر أباد.

746
00:35:38,382 --> 00:35:40,215
ثانيًا ، سان فرانسيسكو.

747
00:35:41,049 --> 00:35:42,082
الثالثة ، نيويورك.

748
00:35:42,757 --> 00:35:44,090
في الواقع أولا ...

749
00:35:44,382 --> 00:35:45,933
كيف يمكنني إخبارك
إذا وضعتني على الفور؟

750
00:35:46,133 --> 00:35:48,840
أفضل عشرة أماكن لدي هي خاجوراهو
وكودايكانال

751
00:35:49,040 --> 00:35:51,090
أراكو ، البندقية ، كشمير ،

752
00:35:51,465 --> 00:35:54,590
لونافالا ، جوا ، نيويورك ، أوتي.

753
00:35:55,143 --> 00:35:56,151
وأهمها باريس.

754
00:36:02,090 --> 00:36:03,264
هل تشاهد الافلام

755
00:36:03,464 --> 00:36:04,764
أوه نعم ، كثيرا.

756
00:36:04,964 --> 00:36:06,049
هذا هو الترفيه الوحيد هناك.

757
00:36:06,340 --> 00:36:08,965
إذا حصل الفيلم على تصنيف 3 إلى 3.75 ،
فستشاهده ، أليس كذلك؟

758
00:36:09,590 --> 00:36:10,674
معظم الناس هناك يفعلون ذلك.

759
00:36:12,424 --> 00:36:13,507
نعم ، اعتقدت ذلك.

760
00:36:14,924 --> 00:36:16,340
الآن ، أنا أصدق ذلك.

761
00:36:16,804 --> 00:36:17,840
ستختار بالتأكيد
امرأة من بينهم.

762
00:36:18,049 --> 00:36:19,156
كيف تستطيع أن تقول ذلك؟

763
00:36:19,551 --> 00:36:22,515
قد لا يكون لديك رأي خاص
ولكن لديك الكثير من الأشخاص من حولك ،

764
00:36:22,799 --> 00:36:24,757
العائلة والأصدقاء والأقارب.

765
00:36:25,257 --> 00:36:27,424
كل منهم سوف يعطيك ملاحظاتهم.

766
00:36:28,549 --> 00:36:31,132
سوف تجد فتاة مع أفضل تصنيف.
لا تقلق.

767
00:36:34,840 --> 00:36:36,715
لقد كنا في مواضيع جادة حتى الآن.

768
00:36:37,590 --> 00:36:39,015
في ملاحظة أخف ، هل
لي أن أطرح عليك سؤالاً؟

769
00:36:39,257 --> 00:36:40,299
سؤال؟

770
00:36:40,757 --> 00:36:41,765
أنت لا تريدني.

771
00:36:42,215 --> 00:36:43,265
حسنا. تفضل.

772
00:36:43,757 --> 00:36:45,132
هل تحب شروق الشمس أم الغروب؟

773
00:36:45,340 --> 00:36:46,507
احب شروق الشمس.

774
00:36:46,807 --> 00:36:47,807
لماذا ا؟

775
00:36:48,007 --> 00:36:49,340
عندما أستيقظ مبكرًا
وأستعد للعمل ،

776
00:36:49,715 --> 00:36:50,965
سأتمكن من العثور على
أفضل مقعد في القطار.

777
00:36:51,257 --> 00:36:52,965
يمكنني السفر بسعادة
وشرب فنجان من القهوة الساخنة.

778
00:36:53,165 --> 00:36:55,051
أنا أحب غروب الشمس.

779
00:36:56,007 --> 00:36:57,153
لما ذلك؟

780
00:36:57,574 --> 00:37:00,299
يحل الظلام فقط بعد غروب الشمس.

781
00:37:02,007 --> 00:37:04,840
لمحادثة شيقة
بين زوجين ...

782
00:37:05,215 --> 00:37:06,632
يحتاج المرء إلى عقل قذر.

783
00:37:10,099 --> 00:37:11,340
هل تملك عقلا منحرفا؟

784
00:37:11,840 --> 00:37:14,299
"مثل الوردة التي تنقب بأشواكها" i

785
00:37:16,132 --> 00:37:18,757
"لمست أعماق قلبي" ط

786
00:37:20,757 --> 00:37:23,382
"مثل الألعاب النارية التي تضيء" i

787
00:37:25,174 --> 00:37:28,090
"ملأت عيني بنورها" أنا

788
00:37:38,882 --> 00:37:40,990
"من أنت؟ ماذا فعلت بي؟" أنا

789
00:37:41,190 --> 00:37:43,057
"أنت تجذبني نحوك" أنا

790
00:37:43,257 --> 00:37:47,132
"في فترة من لحظة واحدة ، مسحتني من نفسي." أنا

791
00:37:47,840 --> 00:37:50,032
"عندما تأتي أمامي ، أتوقف" أنا

792
00:37:50,232 --> 00:37:52,224
"لقد أخفيت كل ما هو أمامي مباشرة" أنا

793
00:37:52,424 --> 00:37:56,132
"تحت غطاء جفوني ، لقد ملأت عيني بحفنة من الأحلام." أنا

794
00:37:56,590 --> 00:37:58,574
"أنت تجعلني أفقد رصيدي" أنا

795
00:37:58,799 --> 00:38:00,807
"أنت تجعلني أنسى نومي" أنا

796
00:38:01,007 --> 00:38:04,632
"أنت تسجنني بطريقة لا أستطيع أن أتحرك فيها على الإطلاق". أنا

797
00:38:05,299 --> 00:38:09,511
"حتى أنك تغير الطريقة التي أسلكها كل يوم." أنا

798
00:38:09,711 --> 00:38:13,924
"أواصل السير في اتجاه لا أعرفه". أنا

799
00:38:16,715 --> 00:38:18,807
"مثل وردة مع شوكة" أنا

800
00:38:19,007 --> 00:38:20,974
"مثل الألعاب النارية ذات الضوء الباهر" i

801
00:38:21,174 --> 00:38:23,424
"مثل سحر الفناء المنسوج جيدًا" i

802
00:38:23,674 --> 00:38:25,674
"لقد جئت لأعجب بك كثيرا." أنا

803
00:38:25,874 --> 00:38:27,765
"مثل وردة مع شوكة" أنا

804
00:38:27,965 --> 00:38:30,032
"مثل الألعاب النارية ذات الضوء الباهر" i

805
00:38:30,292 --> 00:38:32,382
"مثل سحر الفناء المنسوج جيدًا" i

806
00:38:32,978 --> 00:38:34,632
"لقد جئت لأعجب بك كثيرا." أنا

807
00:38:34,882 --> 00:38:37,090
"من أنت؟ ماذا فعلت بي؟" أنا

808
00:38:37,290 --> 00:38:39,057
"أنت تجذبني نحوك" أنا

809
00:38:39,257 --> 00:38:43,132
"في فترة من لحظة واحدة ، مسحتني من نفسي." أنا

810
00:38:43,674 --> 00:38:45,066
مهلا. مهلا. توقف عن ذلك. تعال إلى هذا الجانب.

811
00:38:45,266 --> 00:38:46,274
هل وجدت الصورة؟

812
00:38:46,474 --> 00:38:47,490
مهلا انتظر.

813
00:38:47,690 --> 00:38:48,690
لا تمنعه ​​يا سيدي.

814
00:38:48,890 --> 00:38:49,890
200 مكالمة فائتة.

815
00:38:50,090 --> 00:38:51,382
هل سيقوم أي شخص عاقل بإجراء
هذا العدد من المكالمات لشخص ما؟

816
00:38:51,590 --> 00:38:54,007
إذا وجدت الصورة ، ألن
أعطيها لك فقط؟ أعطه ذلك.

817
00:38:55,034 --> 00:38:57,260
سيدي ، لقد شعرت بالسوء الشديد
لما قلته بالأمس.

818
00:38:57,836 --> 00:39:00,632
لقد بحثت عن الصورة في كل مكان
ولكن لم أجدها يا سيدي.

819
00:39:02,257 --> 00:39:06,632
"أنفاسي تجعلني على قيد الحياة ، وأفكاري تستمر في الدوران" i

820
00:39:06,832 --> 00:39:10,924
"ماذا تفعلين في أفكاري عزيزتي؟" أنا

821
00:39:11,124 --> 00:39:15,324
"شفتي تستمر في الكلام فقط بعد أخذ الإذن مني". أنا

822
00:39:15,524 --> 00:39:19,674
"لكن الآن ، ما زالوا ينادونك دون إذني." أنا

823
00:39:19,874 --> 00:39:23,715
"ما هذه التعويذة؟

824
00:39:24,299 --> 00:39:28,174
أنت لا تدعني أكون وحدي أبدا "

825
00:39:28,799 --> 00:39:32,674
"لقد أصبحت شيئًا آخر". أنا

826
00:39:33,007 --> 00:39:35,099
"مثل وردة مع شوكة" أنا

827
00:39:35,299 --> 00:39:37,265
"مثل الألعاب النارية ذات الضوء الباهر" i

828
00:39:37,465 --> 00:39:39,715
"مثل سحر الفناء المنسوج جيدًا" i

829
00:39:39,965 --> 00:39:41,865
"لقد جئت لأعجب بك كثيرا." أنا

830
00:39:42,065 --> 00:39:44,057
"مثل وردة مع شوكة" أنا

831
00:39:44,257 --> 00:39:46,224
"مثل الألعاب النارية ذات الضوء الباهر" i

832
00:39:46,540 --> 00:39:48,597
"مثل سحر الفناء المنسوج جيدًا" i

833
00:39:49,097 --> 00:39:50,924
"لقد جئت لأعجب بك كثيرا." أنا

834
00:39:51,174 --> 00:39:53,382
"من أنت؟" "ماذا فعلت بي؟" أنا

835
00:39:53,582 --> 00:39:55,549
"أنت تجذبني نحوك" أنا

836
00:39:55,826 --> 00:39:59,133
"في فترة من لحظة واحدة ، مسحتني من نفسي." أنا

837
00:39:59,333 --> 00:40:02,074
اختيار شريك الحياة
هو صفقة كبيرة للغاية.

838
00:40:02,274 --> 00:40:03,390
وليس لدي سوى دقيقة لاتخاذ القرار.

839
00:40:03,790 --> 00:40:04,811
إذا كنت معجبًا بك ،
فسأعطيك دقيقة أخرى.

840
00:40:05,011 --> 00:40:07,025
-ماذا تريدني ان اقول؟
قولي شيئًا مثيرًا للاهتمام؟

841
00:40:07,225 --> 00:40:09,821
إذا تزوجتني ،
ستكون حياتك مزدهرة.

842
00:40:10,021 --> 00:40:11,515
أعمل في كوجنيزانت ...

843
00:40:11,715 --> 00:40:13,649
- ستكون حياتنا سلسة.
-توقفوا عن هذا الهراء.

844
00:40:14,444 --> 00:40:15,509
فقط اخبرني بشيء مثير للاهتمام.

845
00:40:16,280 --> 00:40:17,322
سيدتي ، أنا وأنت غير مناسبين لبعضنا
البعض.

846
00:40:17,522 --> 00:40:18,522
نحن لسنا المناسبين.
هذا كل شئ.

847
00:40:18,722 --> 00:40:22,732
"عندما أواصل البحث عنك ، أستمر في الاختفاء." أنا

848
00:40:22,974 --> 00:40:27,330
"أنت تجعلني أبحث عن نفسي من جديد." أنا

849
00:40:27,530 --> 00:40:29,427
"أنت تضايقني للحصول على إجابات." أنا

850
00:40:29,627 --> 00:40:31,639
"أنت تبقيني على أصابع قدمي." أنا

851
00:40:32,007 --> 00:40:36,040
"يمكنك تحويل جميع إجاباتي إلى أسئلة مرة أخرى." أنا

852
00:40:36,240 --> 00:40:40,299
"يا فتاة عزيزتي ، أنت صعبة". أنا

853
00:40:40,507 --> 00:40:45,132
"هذه ليست دروس شائعة يتم تدريسها في المدرسة وفي المعابد". أنا

854
00:40:45,449 --> 00:40:49,407
"ولكن عندما تسألني باستمرار ، كيف يكون ذلك عادلاً؟" أنا

855
00:40:49,674 --> 00:40:51,827
"من أنت؟ ماذا فعلت بي؟" أنا

856
00:40:52,027 --> 00:40:53,849
"أنت تجذبني نحوك" أنا

857
00:40:54,049 --> 00:40:57,924
"في فترة من لحظة واحدة ، مسحتني من نفسي." أنا

858
00:40:58,632 --> 00:41:00,655
"عندما تأتي أمامي ، أتوقف" أنا

859
00:41:00,855 --> 00:41:02,880
"لقد أخفيت كل ما هو أمامي مباشرة" أنا

860
00:41:03,080 --> 00:41:06,924
"تحت غطاء جفوني ، لقد ملأت عيني بحفنة من الأحلام." أنا

861
00:41:07,382 --> 00:41:09,365
"أنت تجعلني أفقد رصيدي" أنا

862
00:41:09,590 --> 00:41:11,599
"أنت تجعلني أنسى نومي" أنا

863
00:41:11,799 --> 00:41:15,424
"أنت تسجنني بطريقة لا أستطيع أن أتحرك فيها على الإطلاق". أنا

864
00:41:16,090 --> 00:41:20,302
"حتى أنك تغير الطريقة التي أسلكها كل يوم." أنا

865
00:41:20,502 --> 00:41:24,715
"أواصل السير في اتجاه لا أعرفه". أنا

866
00:41:27,424 --> 00:41:29,515
"مثل وردة مع شوكة" أنا

867
00:41:29,715 --> 00:41:31,682
"مثل الألعاب النارية ذات الضوء الباهر" i

868
00:41:31,882 --> 00:41:34,132
"مثل سحر الفناء المنسوج جيدًا" i

869
00:41:34,382 --> 00:41:36,382
"لقد جئت لأعجب بك كثيرا." أنا

870
00:41:36,582 --> 00:41:38,474
"مثل وردة مع شوكة" أنا

871
00:41:38,674 --> 00:41:40,640
"مثل الألعاب النارية ذات الضوء الباهر" i

872
00:41:40,840 --> 00:41:43,090
"مثل سحر الفناء المنسوج جيدًا" i

873
00:41:43,340 --> 00:41:45,340
"لقد جئت لأعجب بك كثيرا." أنا

874
00:41:51,465 --> 00:41:52,708
لماذا تحدق بي؟

875
00:41:52,908 --> 00:41:54,132
ماذا يحدث معك؟

876
00:41:54,508 --> 00:41:56,162
أنت تنظر إلى هؤلاء العرائس بدون فوائد.

877
00:41:56,362 --> 00:41:57,615
وهنا تستمر في البحث عن الضياع.

878
00:41:57,882 --> 00:41:59,099
هل تعرف حتى ما تفعله؟

879
00:41:59,299 --> 00:42:00,632
هل تريدين الفتاة أم تريدين
مقابلة عرائس أخريات؟

880
00:42:00,832 --> 00:42:02,007
قرر شيئًا ما.

881
00:42:03,757 --> 00:42:04,840
اريد الفتاة.

882
00:42:05,172 --> 00:42:06,289
دعونا نتوقف عن التوفيق!

883
00:42:08,220 --> 00:42:09,220
حسنًا ، لننقل هذه
الأخبار إلى كل فرد في المنزل.

884
00:42:09,420 --> 00:42:10,420
حسنا دعنا نذهب.

885
00:42:10,674 --> 00:42:13,256
حسنا؛ لقد قرروا بالفعل مقابلة
عشرين عروسًا.

886
00:42:13,515 --> 00:42:15,174
إذا أرسلنا لهم هذه الأخبار الآن ،
فقد لا تسير الأمور على ما يرام.

887
00:42:15,374 --> 00:42:18,555
مهلا! حسنًا ، أنت تختار هذه الفتاة
وسيختار والداك واحدة أخرى لك.

888
00:42:18,755 --> 00:42:20,964
-هذا سيكون جيدًا للجميع ، أليس كذلك؟
لا ... لا. أنت على حق.

889
00:42:21,164 --> 00:42:23,215
لهذا السبب ، حتى لو لم تخبر
الجميع ، أخبر والدتك على الأقل.

890
00:42:23,858 --> 00:42:24,858
-على ما يرام.
-لنذهب.

891
00:42:25,058 --> 00:42:26,058
هيا.

892
00:42:27,249 --> 00:42:29,438
هارشا ، أخبريني كم شخصًا من
الولايات المتحدة سيحضر حفل زفافك؟

893
00:42:29,638 --> 00:42:30,829
نحن بحاجة إلى حجز أماكن إقامتهم.

894
00:42:31,029 --> 00:42:33,395
-لا بأس. أين أمي؟
-يأتون إلى هنا على طول الطريق من الولايات المتحدة.

895
00:42:33,595 --> 00:42:34,860
جيز! لماذا يأتون إلى هنا من الولايات المتحدة؟

896
00:42:35,060 --> 00:42:37,213
هم التافهون بخيل.
لن يأتوا إلى هنا. أنسى أمره!

897
00:42:37,413 --> 00:42:38,463
أم؟

898
00:42:40,538 --> 00:42:41,563
متى جئت إلى هنا يا رفاق؟

899
00:42:41,829 --> 00:42:42,954
لذا ، نحن هؤلاء الأشخاص عديم الفائدة ، أليس كذلك؟

900
00:42:43,163 --> 00:42:44,667
لا ... لا. لم أقصد ذلك.

901
00:42:44,867 --> 00:42:46,371
تافهون بخيل ، قلت؟

902
00:42:46,704 --> 00:42:50,885
-يأتي. اصعد إلى هنا.
- أنا قادم ... سيدي.

903
00:42:51,085 --> 00:42:52,979
ذهبت إلى حفل زفافي
قبل يومين فقط ...

904
00:42:53,204 --> 00:42:55,399
لقد جئنا إلى هنا لحضور جميع
الاحتفالات من التوفيق ،

905
00:42:55,599 --> 00:42:58,081
وأردت أن يفاجئك.
وهذا ما سيقوله عنا.

906
00:42:58,281 --> 00:42:59,767
-من فضلك اجلس. سيدي المحترم.
-أخت الزوج ، احضرها بسرعة.

907
00:42:59,967 --> 00:43:02,051
-مرحبا هارشا!
-رائع! هذا جيد. هذا هو 5.

908
00:43:02,251 --> 00:43:03,687
-ماذا عنها؟
-1.5.

909
00:43:03,887 --> 00:43:04,987
-مهلا!
- نفد من 2 حبيبي.

910
00:43:05,187 --> 00:43:06,704
Sudheer bro ، مرر هذه الصور.

911
00:43:13,663 --> 00:43:15,246
ماذا تفعل؟

912
00:43:15,954 --> 00:43:17,871
هنا ، انظر إلى هذه الصور.

913
00:43:18,329 --> 00:43:19,379
ماذا تفعل؟

914
00:43:19,621 --> 00:43:20,896
قلت إنك لا تعرف كيف
تطرح الموضوع ، أليس كذلك؟

915
00:43:21,163 --> 00:43:22,371
الآن ، سيبدأون في الحديث عنها.

916
00:43:25,629 --> 00:43:26,780
أجل ، إنها لطيفة.

917
00:43:28,621 --> 00:43:30,371
مهلا ، حقا رجل جيد.

918
00:43:30,788 --> 00:43:33,254
من بين كل هؤلاء العرائس ، أتساءل
لمن يتجه ابني؟

919
00:43:33,538 --> 00:43:35,454
متجه إلى حرشة؟

920
00:43:35,663 --> 00:43:39,329
سألته ابنة رئيسنا التنفيذي ، عما إذا كان
يرغب في أن يكون في علاقة مباشرة.

921
00:43:39,746 --> 00:43:41,436
قلت شيئا.
فماذا رد عليها؟

922
00:43:41,781 --> 00:43:42,781
ماذا قلت؟

923
00:43:42,981 --> 00:43:44,771
إذا سألني أصدقائي
لماذا أحببتها ...

924
00:43:44,971 --> 00:43:46,463
قد أتباهى بها لأصدقائي.

925
00:43:46,663 --> 00:43:50,371
لكن إذا سألت عائلتي عن نفس الشيء
لا يمكنني الإجابة عليهم.

926
00:43:50,621 --> 00:43:52,329
هذه هي هارشا!
هذه هي هارشا!

927
00:43:53,413 --> 00:43:55,171
لا يتعلق الأمر بمن
ستتزوج حرشة .

928
00:43:55,454 --> 00:43:57,254
على العكس؛
من مقدر له الزواج من حرشة؟

929
00:43:57,454 --> 00:43:59,256
هذا هو بيت القصيد.
هذه هارشا.

930
00:43:59,871 --> 00:44:02,847
إنه حكيم جدا يا سيدي.
لن يرتكب أي خطأ.

931
00:44:03,278 --> 00:44:05,248
نريد أن نعرف من تلك العروس من
تلك الفتاة المحظوظة!

932
00:44:05,448 --> 00:44:06,717
نحن جميعا متحمسون لمعرفة من هي.

933
00:44:06,954 --> 00:44:07,996
ما التالي على خط سير الرحلة؟

934
00:44:10,954 --> 00:44:11,988
لقاء عروس أخرى.

935
00:44:20,413 --> 00:44:22,588
أنت الآن سيد التوفيق ،
أليس كذلك؟

936
00:44:22,871 --> 00:44:27,021
لذا ، أنا متأكد من أن لديك فكرة واضحة عن
الصفات التي تحتاجها من زوجتك المستقبلية.

937
00:44:27,288 --> 00:44:28,354
تفضل واسألني أولا.

938
00:44:28,621 --> 00:44:29,621
لا تهتم بذلك.

939
00:44:29,829 --> 00:44:31,204
يمكن أن تصبح أسئلتي غير مريحة.

940
00:44:31,496 --> 00:44:33,288
وأنت تبدو بريئا جدا.

941
00:44:33,496 --> 00:44:34,754
ماذا تقصد بذلك؟

942
00:44:34,954 --> 00:44:38,688
لدي سمعة أنني قادر على
الإجابة على أصعب الأسئلة.

943
00:44:38,913 --> 00:44:40,546
لا يتعلق الأمر بالأسئلة.

944
00:44:40,829 --> 00:44:42,506
لست متأكدًا مما إذا كنت ستتمكن من
الإجابة على سؤالي؟

945
00:44:42,706 --> 00:44:43,706
بالطبع سوف تحصل على الجواب.

946
00:44:43,906 --> 00:44:46,296
هل ستحكم على كتاب بمجرد
النظر إلى غلافه؟

947
00:44:46,496 --> 00:44:47,546
هذا صحيح.

948
00:44:47,788 --> 00:44:48,851
ثم ، تفضل واسألني.

949
00:44:52,746 --> 00:44:53,804
هل لديك دي ...
[حلقات جرس المعبد]

950
00:44:56,163 --> 00:44:57,496
لماذا نتحدث عنها؟
من فضلك لا.

951
00:44:58,038 --> 00:45:00,996
ماذا كان؟
هل سألتني بعض الأسئلة "دا"؟

952
00:45:01,196 --> 00:45:02,854
هل سبق لك أن ذهبت إلى دهرادون؟

953
00:45:03,121 --> 00:45:04,146
توقف عن ذلك!

954
00:45:04,704 --> 00:45:07,454
إذا لم تسألني سؤالك "دا"
أقسم بالإلهة الأم!

955
00:45:15,996 --> 00:45:17,704
هل تملك عقلا منحرفا؟

956
00:45:24,663 --> 00:45:25,871
ما نوع السؤال الذي طرحته؟

957
00:45:26,871 --> 00:45:28,996
حسنًا ، لنبسط السؤال.

958
00:45:29,454 --> 00:45:31,204
هل تحب شروق الشمس او غروبها؟

959
00:45:33,246 --> 00:45:34,704
إنه...

960
00:45:35,579 --> 00:45:38,018
-سو ... -لا
تمدها. صعود أم تعيين؟

961
00:45:39,385 --> 00:45:40,907
-ترتفع.
-لماذا؟

962
00:45:41,116 --> 00:45:42,729
ربما بسبب الصلاة
والتقدمة والفطور!

963
00:45:42,929 --> 00:45:44,979
أليس كذلك؟
-هذا صحيح.

964
00:45:45,179 --> 00:45:47,621
كنت أتوقع هذا عندما التقيت بك.
أعتقد أن هذه ليست المباراة المناسبة لي.

965
00:45:48,954 --> 00:45:50,049
وماذا عنك؟ ماذا تفضل؟

966
00:45:51,038 --> 00:45:52,954
احب غروب الشمس.

967
00:45:53,163 --> 00:45:54,171
لما ذلك؟

968
00:45:55,913 --> 00:45:58,954
لأنه يحل الظلام بعد غروب الشمس.

969
00:46:06,579 --> 00:46:07,704
حتى هذه ليست المباراة المناسبة لي.

970
00:46:09,204 --> 00:46:10,279
اجلس يا بني.

971
00:46:10,621 --> 00:46:12,538
الفتاة حقا جيدة.

972
00:46:12,871 --> 00:46:15,079
حتى عائلتها تبدو جيدة حقًا.

973
00:46:15,413 --> 00:46:18,629
إذا وافقت على هذه المباراة ، فأنا متأكد من
أن كلاكما سيبدو جيدًا معًا.

974
00:46:18,829 --> 00:46:19,913
-ماذا تقول؟
-حرشة!

975
00:46:20,260 --> 00:46:21,382
هناك شيء خاطئ.

976
00:46:23,329 --> 00:46:25,121
إذا أحببنا المباراة ،
فسنوافق عليها أو نرفضها بأدب.

977
00:46:25,321 --> 00:46:26,558
كيف يمكنك أن تتفاعل بهذه الطريقة؟

978
00:46:26,758 --> 00:46:27,758
هل هذه هي الطريقة التي تظهر بها الاحترام؟

979
00:46:27,958 --> 00:46:28,958
هذا ما قلته.

980
00:46:29,158 --> 00:46:30,621
لن يتم التسامح مع مثل هذا السلوك هنا.

981
00:46:30,821 --> 00:46:31,954
فقط شروق الشمس هنا!

982
00:46:32,154 --> 00:46:33,329
لا توجد غروب الشمس هنا!

983
00:46:35,563 --> 00:46:36,563
ماذا يعني ذلك؟

984
00:46:36,763 --> 00:46:38,871
لذا ، تقصد أن تقول أننا جميعًا نعيش
بدون غروب الشمس في قريتنا؟

985
00:46:39,079 --> 00:46:40,729
كيف يمكنك القول أنه لا
يوجد غروب الشمس في بهيمافارام؟

986
00:46:40,954 --> 00:46:42,821
بما أنني في هذا الجانب من العتبة ،
فأنا ببساطة أنقلها بالكلمات.

987
00:46:43,021 --> 00:46:44,613
إذا كنت على الجانب الآخر ، فلا أعرف
ما هي الإجراءات التي سأتخذها!

988
00:46:44,813 --> 00:46:46,254
سيدي ، فقط اعبر وتعال إلى هذا الجانب.

989
00:46:46,454 --> 00:46:48,100
-ماذا تقول؟
-عبور العتبة!

990
00:46:48,300 --> 00:46:49,346
-دعوه يعبر.
-دقيقة فقط.

991
00:46:49,546 --> 00:46:51,479
لا تجعل ضغط دمي يرتفع!

992
00:46:51,721 --> 00:46:53,688
سيدي دقيقة واحدة فقط. اهدء!

993
00:46:53,888 --> 00:46:56,161
اعذرني! نحن جميعا أناس متعلمون.

994
00:46:56,371 --> 00:46:58,329
-سيدي ، توقف.
هل نحن حقا بحاجة لهذا العنف؟

995
00:46:58,788 --> 00:46:59,888
ألا يمكنك أن تكون رجلاً نبيلاً؟

996
00:47:00,088 --> 00:47:01,129
-مرحًا ، ابتعد.
-أعني...

997
00:47:01,329 --> 00:47:03,192
لماذا يدفعوننا؟
كيف يمكن أن يتعامل معها الإنسان؟

998
00:47:03,392 --> 00:47:05,121
يا إلهي ، نرجوكم!
لا نريد هذا التحالف.

999
00:47:05,880 --> 00:47:07,428
حتى لو كنت تحب هذه الفتاة ،
فنحن لا نريد هذا التحالف.

1000
00:47:07,996 --> 00:47:09,994
-هذا صحيح. لنذهب.
-ليس هذا...

1001
00:47:10,194 --> 00:47:11,204
حسنًا ، نحن بحاجة لمعرفة ما هو الخطأ.

1002
00:47:11,404 --> 00:47:12,451
ماذا يمكننا أن نفعل
بهذه المعلومات؟

1003
00:47:12,651 --> 00:47:14,373
سيدي ... سيدي. أنا هنا
لأصل إلى الجزء السفلي من ذلك.

1004
00:47:14,704 --> 00:47:15,963
سأكتشف
سببهم وأعود إليك.

1005
00:47:16,163 --> 00:47:17,662
- سوف يعتني بها. لنذهب.
-سيدي المحترم!

1006
00:47:18,371 --> 00:47:20,876
-سيدي .. سيدي .. دقيقة واحدة.
-ماذا او ما؟

1007
00:47:21,271 --> 00:47:23,979
عندما كان كل شيء يسير على ما يرام ،
لماذا دمرته بهذه الطريقة؟

1008
00:47:24,179 --> 00:47:25,539
إذا أخبرتني بما حدث ،
لكنت تمكنت من ذلك.

1009
00:47:25,739 --> 00:47:26,739
فقط وافق على هذه المباراة.

1010
00:47:26,939 --> 00:47:28,506
هل تعلم ماذا سأل ابنتي؟

1011
00:47:29,704 --> 00:47:31,288
قلت أنك تعرف كل شيء ...

1012
00:47:31,871 --> 00:47:32,979
قلت أنك كنت واضحا جدا.

1013
00:47:33,204 --> 00:47:34,229
هل هذا ما كنت تعني؟

1014
00:47:34,521 --> 00:47:36,704
هل تعرف ماذا سيحدث عندما
تهب عائلتك من هذا؟

1015
00:47:37,163 --> 00:47:40,663
أخبرتني أنه كان حفل زفافك الأول
وأن هذا سيبدأ حياتك المهنية؟

1016
00:47:42,121 --> 00:47:43,496
لقد قطعت شوطا طويلا في هذه العملية بالفعل ،

1017
00:47:44,163 --> 00:47:46,788
مرة واحدة فقط إذا سمحت لي مرة واحدة فقط ،
كنت سأصلح الأشياء.

1018
00:47:46,988 --> 00:47:48,533
-لكنه لم يسمح لي بذلك.
-اخو الام!

1019
00:47:48,733 --> 00:47:51,371
إن مطالبة هذا الكاهن بإصلاح
الأشياء مشروع عديم الجدوى.

1020
00:47:51,913 --> 00:47:56,149
سيدي ، لقد كان صائماً من أجل إنجاح
هذا التحالف.

1021
00:47:56,354 --> 00:47:57,915
كما أنه يعاني من ارتفاع ضغط الدم.

1022
00:47:59,163 --> 00:48:01,913
لا ، ليس ارتفاع ضغط الدم.
إنه شيء آخر.

1023
00:48:02,309 --> 00:48:04,250
-شيء آخر.
-حقيقي! إنه على حق.

1024
00:48:04,504 --> 00:48:06,743
لدينا حفل زفاف ابننا ، فلماذا
نغضب أنفسنا بأفكار لا داعي لها؟

1025
00:48:06,954 --> 00:48:08,621
دعونا نركز على ما يجب القيام به.

1026
00:48:09,121 --> 00:48:10,121
هذا صحيح يا أبي.

1027
00:48:10,329 --> 00:48:11,996
علينا أن نلتقي
ابنة السيد راميشوارا راو الآن.

1028
00:48:12,288 --> 00:48:13,871
لقد طلبوا من ابنتهم
أن تنزل من الولايات المتحدة.

1029
00:48:14,496 --> 00:48:16,121
لقد اتصل بنا بالفعل ثلاث مرات.

1030
00:48:17,163 --> 00:48:19,413
أنهم ينتظرون منا.
هل نذهب؟

1031
00:48:21,746 --> 00:48:23,704
يا إلهي! توقف.
من المحتمل أنه سيقرر شيئًا ما.

1032
00:48:23,929 --> 00:48:25,163
دعونا لا نذهب للقاء المزيد من العرائس.

1033
00:48:25,363 --> 00:48:26,363
دعونا نوقف كل ذلك الآن.

1034
00:48:26,807 --> 00:48:27,821
كفى مع كل هذا.

1035
00:48:28,021 --> 00:48:30,738
-لكنهم ينتظروننا يا أبي.
-أخبرتك. هذا يكفي؟

1036
00:48:31,538 --> 00:48:33,954
سوف يتزوج في
الوقت الميمون مع الفتاة التي يحبها.

1037
00:48:35,371 --> 00:48:36,379
ماذا يعني ذلك؟

1038
00:48:36,679 --> 00:48:37,679
الفتاة التي يحبها؟

1039
00:48:37,879 --> 00:48:40,121
عندما بدأنا في مقابلة العرائس ،
قال إنه يحب الأولى.

1040
00:48:40,663 --> 00:48:44,288
- أحببت الوضوح في أفكارك.
أبي ، الفتاة رائعة!

1041
00:48:46,021 --> 00:48:47,035
لكننا لم نتوقف عند ذلك.

1042
00:48:47,235 --> 00:48:49,690
واصلنا جره
للقاء عرائس آخرين.

1043
00:48:50,454 --> 00:48:51,528
لم يفت الأوان بأي حال من الأحوال.

1044
00:48:51,728 --> 00:48:52,738
أبي حسنًا ...

1045
00:48:52,938 --> 00:48:54,913
آسف يا بني ... أنت على حق.

1046
00:48:55,871 --> 00:48:57,413
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
-أنت حكيم جدا -أبي أنا ...

1047
00:48:57,746 --> 00:49:00,704
بماذا تفكر يا بني؟
إنها مباراة وافقنا عليها جميعًا.

1048
00:49:01,121 --> 00:49:02,154
هذا صحيح.

1049
00:49:02,371 --> 00:49:03,788
اتصل بهم وأبلغهم.

1050
00:49:04,104 --> 00:49:05,538
سيقام حفل الزفاف يوم 22.

1051
00:49:05,738 --> 00:49:06,871
سوف نجعلهم يشاركون غدًا.

1052
00:49:07,204 --> 00:49:08,829
حسنا أبي.
كما تتمنا.

1053
00:49:09,429 --> 00:49:10,429
نعم ، غدا الخطوبة.

1054
00:49:10,629 --> 00:49:11,638
لما؟ هل هذا مقبول؟

1055
00:49:15,413 --> 00:49:16,413
أتمنى لك كل خير ، سيدي.

1056
00:49:17,746 --> 00:49:20,152
لما؟ هل أصلحوا
حفل زفافك مع تلك الفتاة البعيدة؟

1057
00:49:20,479 --> 00:49:22,021
لماذا ا؟ ما هو الخطأ معها؟

1058
00:49:22,288 --> 00:49:24,246
أنت تسكت ماذا فعلت بعد ذلك؟

1059
00:49:24,878 --> 00:49:26,496
عائلتي أرادت حفل زفافي.

1060
00:49:26,704 --> 00:49:28,413
لكني أردت نفس الزفاف مع فيبها.

1061
00:49:29,079 --> 00:49:31,121
لكن من أجل ذلك ، يجب عليك أولاً أن
تجعلها تقع في حبك؟

1062
00:49:31,454 --> 00:49:32,829
ليس لدي الكثير من الوقت يا أخي.

1063
00:49:33,204 --> 00:49:34,208
ماذا فعلت بعد ذلك؟

1064
00:49:34,408 --> 00:49:35,360
[رنين جرس الباب]

1065
00:49:37,631 --> 00:49:38,716
من الأفضل أن أختبئ.

1066
00:49:42,188 --> 00:49:43,238
ما الذي تفعله هنا؟

1067
00:49:43,454 --> 00:49:44,704
أريد أن أتحدث معك
لمدة دقيقتين عمي.

1068
00:49:44,904 --> 00:49:45,954
-معي؟
-نعم.

1069
00:49:47,829 --> 00:49:49,592
-ما هذا؟
-إنه لك.

1070
00:49:58,354 --> 00:49:59,413
لماذا أتيت هنا؟

1071
00:50:02,288 --> 00:50:03,288
-مرحبًا ...
-نعم.

1072
00:50:03,538 --> 00:50:05,246
أحضر لي كأس.
-تمام.

1073
00:50:06,354 --> 00:50:07,379
الحمد لله!

1074
00:50:07,579 --> 00:50:09,205
كنت قلقة بشأن رد فعلك.

1075
00:50:09,527 --> 00:50:10,829
عمتي ، كوب واحد فقط.

1076
00:50:11,104 --> 00:50:12,104
أنا لا أشرب.

1077
00:50:12,304 --> 00:50:13,788
كوب واحد هو ما طلبته أيضًا.

1078
00:50:14,246 --> 00:50:15,246
أوه!

1079
00:50:19,579 --> 00:50:20,579
أخبرني.

1080
00:50:21,121 --> 00:50:23,454
لقد أخبرتني أنه بما أنني غير قادر
على الاهتمام بالصورة ...

1081
00:50:23,654 --> 00:50:25,498
من يسلم ابنتهم إلي؟

1082
00:50:25,854 --> 00:50:26,913
شعرت بذلك في حدسي.

1083
00:50:27,246 --> 00:50:28,579
لهذا السبب بحثت بجدية ووجدته.

1084
00:50:31,954 --> 00:50:34,479
إذا كان بإمكانك استعادة هذه الصورة
وإعطاء يد ابنتك في زواجي ،

1085
00:50:34,746 --> 00:50:36,413
سوف أتزوجها
وأعتني بعمها حقًا.

1086
00:50:47,413 --> 00:50:48,458
لم أفهم.

1087
00:50:48,658 --> 00:50:49,658
لم تفعل؟

1088
00:50:49,858 --> 00:50:51,721
كيف قررت ذلك بمجرد
النظر إلى صورتها؟

1089
00:50:52,121 --> 00:50:53,121
بصراحة يا عمي.

1090
00:50:53,621 --> 00:50:56,121
لم أستطع تحمل تعذيبك.
لذا قابلت ابنتك.

1091
00:50:56,538 --> 00:50:57,596
انا احببتها كثيرا

1092
00:51:03,854 --> 00:51:05,579
هل أعطتك ابنتي تلك الصورة؟

1093
00:51:05,779 --> 00:51:07,192
لا يا عم.
حسنًا ، من أعطاك تلك الصورة؟

1094
00:51:08,146 --> 00:51:09,259
بعد ذلك ، قابلت العمة.

1095
00:51:09,459 --> 00:51:10,839
-أي عمة؟
-زوجتك.

1096
00:51:11,039 --> 00:51:12,063
أوه لا!

1097
00:51:14,938 --> 00:51:16,713
أنا متوتر جدا.

1098
00:51:20,746 --> 00:51:22,496
اركب! اركب!

1099
00:51:24,021 --> 00:51:25,238
عمتي ، لم أكن أعلم أنه أنت
ومن ثم تمسك بيدك!

1100
00:51:25,438 --> 00:51:26,781
صه! صه!

1101
00:51:27,996 --> 00:51:31,371
لا تخبر زوجي عن
مكاني. أرجوك.

1102
00:51:32,079 --> 00:51:34,188
زوجته تهرب خوفا ،
لكنه دخل ليصبح زوج ابنتهما!

1103
00:51:34,388 --> 00:51:35,705
أتساءل ما الذي سيحدث؟
اللعنة على قدري!

1104
00:51:35,905 --> 00:51:37,038
توقفت الدراجة.

1105
00:51:37,896 --> 00:51:39,329
هل تعلم ابنتي عن هذا؟

1106
00:51:39,704 --> 00:51:40,909
لا يا عم.
-ماذا عن عائلتك؟

1107
00:51:41,938 --> 00:51:44,645
لا يا عمي. لا يفعلون.
إنهم أناس طيبون ، سيوافقون.

1108
00:51:44,979 --> 00:51:46,004
-ولكن أنت ...
-أحمق!

1109
00:51:46,204 --> 00:51:47,703
لا! لا!
أنت أهم شخص.

1110
00:51:48,163 --> 00:51:49,788
هذا هو سبب جئت إليك أولاً ، عمي.

1111
00:51:50,621 --> 00:51:52,371
ألا يجب أن أحبك أنا وابنتي؟

1112
00:51:52,788 --> 00:51:54,948
ما هي العيوب
التي لدي والتي لا تحبني؟

1113
00:51:55,496 --> 00:51:57,621
أنت تتمسك بما
حدث في المطار.

1114
00:51:57,871 --> 00:52:01,204
يمكنك أن تسأل معارفي ، من
Bhimavaram إلى نيويورك عن شخصيتي.

1115
00:52:01,538 --> 00:52:03,972
سيعلنون جميعًا أن هارشا هي
العازبة الأكثر تأهيلًا.

1116
00:52:04,172 --> 00:52:06,583
أنت فقط بحاجة إلى أن تقول نعم.
سأحضر عائلتي في غضون ساعة.

1117
00:52:07,746 --> 00:52:08,966
- [يتنهد] -
شكرا عمي.

1118
00:52:09,246 --> 00:52:10,413
إلى أين تذهب؟

1119
00:52:10,621 --> 00:52:13,329
ألا تفهم الفرق
بين الاتفاق والتنهد العميق؟

1120
00:52:14,179 --> 00:52:15,999
-اجلس.
- ليس لدي الكثير من الوقت.

1121
00:52:16,199 --> 00:52:18,079
لا أحتاجه أيضًا.
سأخبرك في الصباح.

1122
00:52:18,279 --> 00:52:19,667
-يمكنك الذهاب.
هل ستخبرني بحلول الساعة 10 صباحًا؟

1123
00:52:20,288 --> 00:52:21,338
ماذا عن الساعة التاسعة؟

1124
00:52:21,913 --> 00:52:23,254
أعلم أنك ستعطيني إجابة بحلول الساعة 8 صباحًا.

1125
00:52:23,496 --> 00:52:24,947
ألمح صمتك إلى
رد إيجابي.

1126
00:52:25,147 --> 00:52:26,413
شكرا عمي. تتمتع شرابك.

1127
00:52:28,488 --> 00:52:32,373
"صوتها في الهواء ..." i

1128
00:52:33,497 --> 00:52:37,474
"صوتها في الهواء ..." i

1129
00:52:53,746 --> 00:52:56,151
"صوتها في الهواء ... صوتها في الهواء ..." i

1130
00:52:56,351 --> 00:52:59,746
"الأفكار التي تجعل قلبي دافئًا تطفو في الهواء." أنا

1131
00:53:01,561 --> 00:53:04,091
"صوتها في الهواء ... صوتها في الهواء ..." i

1132
00:53:04,301 --> 00:53:07,891
"هذا الكلام الحار يفجر ذهني." أنا

1133
00:53:09,371 --> 00:53:14,354
"لقد اشتقت كل هذه الأيام ، للفتاة المختبئة في أحلامي". أنا

1134
00:53:14,579 --> 00:53:19,371
"الآن بعد أن أصبحت ملكي ، لا يمكنني شرح السعادة" i

1135
00:53:30,288 --> 00:53:32,648
"صوتها في الهواء ... صوتها في الهواء ..." i

1136
00:53:32,848 --> 00:53:36,288
"الأفكار التي تجعل قلبي دافئًا تطفو في الهواء"

1137
00:53:37,871 --> 00:53:40,538
"صوتها في الهواء ... صوتها في الهواء ..." i

1138
00:53:40,738 --> 00:53:44,163
"هذا الكلام الحار يفجر ذهني." أنا

1139
00:54:12,288 --> 00:54:17,396
"كل يوم ، يحمر خدي ..." i

1140
00:54:17,596 --> 00:54:22,663
"تلك الشفاه ذات اللون الوردي تحمر خديّ من أجل القبلات." أنا

1141
00:54:23,204 --> 00:54:27,973
"كل النار ... في المطبخ ..." i

1142
00:54:28,473 --> 00:54:32,661
"يسكب ... في جسدي". أنا

1143
00:54:32,861 --> 00:54:38,861
"قلبي كان منفردًا بالأمس وفي اليوم السابق. الآن ، إنه قلبك." أنا

1144
00:54:40,663 --> 00:54:43,162
"صوتها في الهواء ... صوتها في الهواء ..." i

1145
00:54:43,363 --> 00:54:46,663
"الأفكار التي تجعل قلبي دافئًا تطفو في الهواء." أنا

1146
00:54:48,246 --> 00:54:50,913
"صوتها في الهواء ... صوتها في الهواء ..." i

1147
00:54:51,113 --> 00:54:54,538
"هذا الكلام الحار يفجر ذهني." أنا

1148
00:55:22,663 --> 00:55:27,846
"هذا المغازلة لا تقيّم الوقت أو البيئة المحيطة." أنا

1149
00:55:28,046 --> 00:55:33,163
"هذا السجن الجميل يمحو كل قيود التنجيم أو الوقت الميمون." أنا

1150
00:55:33,624 --> 00:55:38,329
"نحن نقترب باستمرار من بعضنا البعض." أنا

1151
00:55:38,878 --> 00:55:43,046
"تبدأ أجسادنا في النمو مع الشوق." أنا

1152
00:55:43,246 --> 00:55:49,177
"عالمنا هو واحد الآن. وبينما ننمو قريبًا ، نصنع عالماً لأنفسنا."

1153
00:55:51,038 --> 00:55:53,559
"صوتها في الهواء ... صوتها في الهواء ..." i

1154
00:55:53,759 --> 00:55:57,038
"الأفكار التي تجعل قلبي دافئًا تطفو في الهواء." أنا

1155
00:55:58,837 --> 00:56:01,288
"صوتها في الهواء ... صوتها في الهواء ..." i

1156
00:56:01,488 --> 00:56:04,913
"هذا الكلام الحار يفجر ذهني." أنا

1157
00:56:06,621 --> 00:56:11,704
"لقد اشتقت كل هذه الأيام ، للفتاة المختبئة في أحلامي". أنا

1158
00:56:12,385 --> 00:56:16,621
"الآن بعد أن أصبحت ملكي ، لا يمكنني شرح سعادتها". أنا

1159
00:56:29,079 --> 00:56:31,163
لقد سافرنا من
خوف من مكالماته ...

1160
00:56:31,621 --> 00:56:33,496
أن تخاف إذا لم يتصل.

1161
00:56:36,251 --> 00:56:37,266
هل أنت غير مستعد بعد؟

1162
00:56:37,612 --> 00:56:39,236
حان وقت المشاركة.
اسرع...

1163
00:56:40,698 --> 00:56:42,391
الله! ماذا نفعل الان يا صاح؟

1164
00:56:42,591 --> 00:56:43,829
ماذا حدث؟
لماذا أنت متوتر؟

1165
00:56:44,246 --> 00:56:45,315
ماذا حدث؟

1166
00:56:45,813 --> 00:56:46,872
لم تصل حفلة العروس بعد.

1167
00:56:47,072 --> 00:56:48,221
لما؟
لم تصل عائلة العروس بعد؟

1168
00:56:48,421 --> 00:56:49,471
ليس بعد؟

1169
00:56:49,954 --> 00:56:51,038
اين الكاهن؟

1170
00:56:51,238 --> 00:56:52,311
ها هو. لقد جاء.

1171
00:56:52,579 --> 00:56:53,646
ماذا حدث؟

1172
00:56:54,829 --> 00:56:56,579
لقد قالوا يا سيدي إنهم لن يأتوا.

1173
00:56:57,288 --> 00:56:59,913
مع بقاء ساعة واحدة فقط على الخطبة ،
رفضوا الحضور؟ ماذا حدث؟

1174
00:57:07,038 --> 00:57:08,338
هل سوبرامانيام هناك؟
-من أنت؟

1175
00:57:08,621 --> 00:57:09,647
قل له أن يخرج.
نحن بحاجة للتحدث معه.

1176
00:57:09,847 --> 00:57:10,847
يتمسك!

1177
00:57:11,413 --> 00:57:12,538
إنهم يصرخون.

1178
00:57:14,778 --> 00:57:17,710
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
ما هي المشكلة؟

1179
00:57:17,911 --> 00:57:19,504
لقد أحدثت فوضى في الأشياء والآن
تقول إننا نبدأ معركة؟

1180
00:57:19,704 --> 00:57:20,704
اوقف هذا.

1181
00:57:20,904 --> 00:57:22,121
هل تعرف السيد دانانجاي؟

1182
00:57:23,038 --> 00:57:25,177
أجل أقبل. نحن على
دراية وثيقة بأسرهم. وبالتالي؟

1183
00:57:25,377 --> 00:57:27,329
لذا ، ألم تقل أن
التحالف الذي وافق عليه سيئ؟

1184
00:57:27,663 --> 00:57:29,663
هل قلت أن ابني ليس رجلاً صالحًا؟

1185
00:57:29,863 --> 00:57:31,204
يا للهول! لا ، لم أفعل.

1186
00:57:31,951 --> 00:57:33,015
لقد قلت للتو أن الصبي
هو زميل مروع.

1187
00:57:33,215 --> 00:57:35,871
وإذا تزوجت ابنته منه ،
ستدمر حياتها تمامًا.

1188
00:57:36,121 --> 00:57:37,685
-ماذا الان؟
-ماذا الآن تسأل؟

1189
00:57:37,985 --> 00:57:40,496
-هل أظهر لك ما تستحقه؟
-هلا فعلنا! سنقوم.

1190
00:57:41,579 --> 00:57:43,746
هذا بالضبط
ماذا تفعل يا سيدي؟

1191
00:57:43,946 --> 00:57:44,946
اتركه سيدي.

1192
00:57:45,861 --> 00:57:47,736
أخرج هاتفه.
هل أخرجت الهاتف؟ كيف تجرؤ؟

1193
00:57:47,936 --> 00:57:49,690
هل أنت في قسم الشرطة؟
-أوه!

1194
00:57:49,890 --> 00:57:52,582
بعض الحمقى يخلقون المشاجرة هنا.
تعال مع سيارتك.

1195
00:57:52,782 --> 00:57:53,782
-ماذا او ما؟ هل ستضربني ؟!
-نعم ، سأضربه.

1196
00:57:54,679 --> 00:57:55,796
أبي ، ما كل هذه المشاكل؟
أوقفه يا سيدي.

1197
00:57:55,996 --> 00:57:57,088
أنت لا تشارك في هذا. اذهب للداخل.

1198
00:57:57,305 --> 00:57:58,339
اسمع عزيزي.

1199
00:57:58,746 --> 00:58:00,879
ابني وتوقعات الأبراج
لم تكن متطابقة بشكل جيد.

1200
00:58:01,079 --> 00:58:02,288
لذلك ، قررنا التخلي عن هذا التحالف.

1201
00:58:02,663 --> 00:58:06,754
حمل والدك ضغينة
علينا وأفسد خطوبته اليوم.

1202
00:58:06,996 --> 00:58:09,788
من المفترض أن تتزوج حرشة في
غضون عشرة أيام وتعود إلى الولايات المتحدة.

1203
00:58:10,153 --> 00:58:12,996
كيف تجرؤ على فمك السيء
مثل هذه الأحجار الكريمة ، يا بني؟

1204
00:58:13,196 --> 00:58:15,011
جوهرة؟ هل تعلم ما فعله ابنك؟

1205
00:58:15,211 --> 00:58:19,019
الليلة الماضية ، جاء إلى منزلنا
وطلب مني يد ابنتي.

1206
00:58:19,219 --> 00:58:20,782
ماذا تقصد
جاء ابني الى منزلك؟

1207
00:58:20,982 --> 00:58:21,982
لماذا يطلب يد ابنتك؟

1208
00:58:22,182 --> 00:58:24,585
لقد جاء يا سيدي!
لقد جاء بزجاجة ويسكي.

1209
00:58:24,785 --> 00:58:26,338
أبي ، أعرف حرشة.

1210
00:58:26,539 --> 00:58:28,403
إذا كان هناك شيء من هذا القبيل ،
لكان قد تحدث معي مباشرة.

1211
00:58:28,603 --> 00:58:30,718
-لماذا سيسألك؟
-فتاة حمقاء ...

1212
00:58:30,918 --> 00:58:34,462
أنت ... هل ترى ذلك؟ 140 مكالمة.

1213
00:58:35,689 --> 00:58:36,871
مهلا! زميل مشاغب. هل ترى؟

1214
00:58:37,363 --> 00:58:39,185
كم عدد سيدي؟ 140 مكالمة!

1215
00:58:39,609 --> 00:58:40,827
أليس هذا رقم ابنك يا سيدي؟

1216
00:58:41,027 --> 00:58:43,063
إنه ينتظر قراري يا سيدي.

1217
00:58:43,288 --> 00:58:44,913
هل نذهب إلى مركز الشرطة يا سيدي؟

1218
00:58:52,871 --> 00:58:53,871
ماذا يحدث حرشا ؟!

1219
00:58:54,071 --> 00:58:55,329
يتحدث عنك هراء ...

1220
00:58:56,329 --> 00:58:58,704
أبي ، سأخبرك بما حدث.

1221
00:58:59,413 --> 00:59:00,754
سيدي ما هذا؟

1222
00:59:00,996 --> 00:59:01,996
أنا سأشرح...

1223
00:59:02,196 --> 00:59:03,196
السيد دانانجاي راو!

1224
00:59:03,538 --> 00:59:05,663
هل وافقتكم يا رفاق على هذه
المباراة عند المناقشة؟

1225
00:59:05,871 --> 00:59:07,746
أم لأنه أحب ابنتك؟

1226
00:59:07,996 --> 00:59:10,044
في ذلك اليوم ، أعلن أنه يحب
ابنتي أمام الجميع.

1227
00:59:10,244 --> 00:59:11,044
-أليس كذلك؟
-نعم.

1228
00:59:11,244 --> 00:59:13,104
والآن يأتي إلى منزلي ويخبرني
أنه يحب ابنتي أيضًا ...

1229
00:59:13,304 --> 00:59:15,184
وقال انه يريد الزواج منها.
ماذا أفعل به؟

1230
00:59:15,454 --> 00:59:17,742
فقط لكلمة واحدة ، العائلة بأكملها
تنقض عليّ مثل انجراف الخنازير.

1231
00:59:17,942 --> 00:59:19,279
-مهلا! ماذا تتكلم
-حرشة!

1232
00:59:19,479 --> 00:59:21,504
كيف تجرؤ؟
ماذا تعرف عن عائلتي؟

1233
00:59:21,704 --> 00:59:25,013
انت تغني لعائلتك
و عائلتك تمدح لك ...

1234
00:59:25,213 --> 00:59:26,581
هل أنا ...؟
- أحمق!

1235
00:59:26,781 --> 00:59:28,954
لقد طرحت هذا السؤال في وقت سابق.
أنا أجيب عليه الآن. انت غبي.

1236
00:59:30,996 --> 00:59:32,788
لقد انتهيت! لقد انتهيت!

1237
00:59:34,157 --> 00:59:35,098
[يضحك]

1238
00:59:35,704 --> 00:59:37,496
هذه مجرد حالة تافهة ...

1239
00:59:37,829 --> 00:59:39,860
لا تقلق. أنا هناك من أجلك ...

1240
00:59:40,060 --> 00:59:41,123
أرجوك تعال معي.

1241
00:59:42,589 --> 00:59:43,616
فخامتك!

1242
00:59:43,816 --> 00:59:46,713
إذا كان ابنهما حقًا
شخصية مستقيمة ،

1243
00:59:46,913 --> 00:59:48,399
إنها بالفعل نقطة فخر.

1244
00:59:48,899 --> 00:59:51,237
لكن كل الاتهامات
الموجهة للشاب صحيحة.

1245
00:59:51,454 --> 00:59:55,705
موكلي يدعي أن
شخصية الشاب هي الأسوأ.

1246
00:59:55,996 --> 00:59:59,105
إذا سمحت لي ،
سأقدم لك الشهود.

1247
00:59:59,305 --> 01:00:04,038
دعونا نرى من عليه أن يعتذر.
دع المحكمة تقرر ذلك. فخامتك!

1248
01:00:23,288 --> 01:00:24,354
استمع ميناكشي ،

1249
01:00:24,554 --> 01:00:26,681
لقد قابلت ذلك الشاب
أثناء التوفيق بينكما.

1250
01:00:26,881 --> 01:00:27,954
ماذا سأل لك؟

1251
01:00:28,246 --> 01:00:30,454
سألني: ماذا
تتوقع من حياتك الزوجية؟

1252
01:00:34,063 --> 01:00:35,838
أليس هذا سؤال شائع
عندما يلتقي العروس والعريس؟

1253
01:00:36,121 --> 01:00:37,499
ما هي مشكلة السؤال؟

1254
01:00:37,699 --> 01:00:39,856
المشكلة ليست السؤال
يا سيد جاناردان.

1255
01:00:40,121 --> 01:00:42,482
مع الإجابة التي
توقعها منها.

1256
01:00:46,326 --> 01:00:49,708
قل لي ..
ماذا تتوقع من حياتك الزوجية؟

1257
01:00:51,345 --> 01:00:53,744
لا تنظر إلى أسفل ...
انظر إلى وجهي وأجب.

1258
01:00:54,163 --> 01:00:55,415
سلام ... السيد فينكاتا رامانا.

1259
01:00:55,615 --> 01:00:56,851
سلام! هل وجدتها؟

1260
01:00:57,329 --> 01:00:59,071
-انا ابحث.
-مازل يبحث؟

1261
01:00:59,592 --> 01:01:02,540
سيدتي ..
ماذا تتوقعين من حياتك الزوجية؟

1262
01:01:02,740 --> 01:01:03,838
اعتني بي جيدا

1263
01:01:04,038 --> 01:01:05,377
-أريد دعم سيدي.
-السلام سيدي.

1264
01:01:05,577 --> 01:01:06,577
احترام سيدي.

1265
01:01:06,777 --> 01:01:07,943
سيدي ، هل سمعت؟

1266
01:01:08,143 --> 01:01:09,738
رفض جميع إجاباتها.

1267
01:01:11,079 --> 01:01:13,564
نظرًا لأنه من هذا الجيل ،
لا بد أنه توقع شيئًا مثل الحب.

1268
01:01:13,764 --> 01:01:14,974
لقد رفض ذلك أيضًا يا سيدي.

1269
01:01:15,246 --> 01:01:16,413
ولا حتى الحب؟

1270
01:01:19,288 --> 01:01:20,772
ماذا يوجد غير ذلك؟

1271
01:01:20,972 --> 01:01:22,095
سألته نفس الشيء ،

1272
01:01:22,936 --> 01:01:24,663
أخبرني أن أفكر في
إجابة "جامحة" يا سيدي.

1273
01:01:28,038 --> 01:01:29,173
ماذا قلت؟

1274
01:01:29,673 --> 01:01:31,621
سيدي ، أخبرتها أن تفكر في إجابة جامحة.

1275
01:01:31,829 --> 01:01:33,432
-لا سيدي.
-ثم ماذا؟

1276
01:01:33,663 --> 01:01:35,163
اقترب من
وجهي وقال لي ...

1277
01:01:36,496 --> 01:01:39,924
-فكر في إجابة "جامحة" ، عزيزي!
-رباه!

1278
01:01:40,124 --> 01:01:41,210
أعترض على شرفك.

1279
01:01:41,410 --> 01:01:43,098
إنه يطلب من موكلي
أن يكون لديه فكرة قوية ،

1280
01:01:43,298 --> 01:01:46,432
فكرة عميقة ، وفكرة جيدة الترتيب ، هل
ستزرع عدسة تكبير في دماغها؟

1281
01:01:46,746 --> 01:01:50,246
لا تحتاج إلى زرع عدسة تكبير.
من فضلك اذهب ، خذ مقعدك. إذهب أرجوك.

1282
01:01:58,245 --> 01:02:00,413
آنسة ، هل سألك
نفس السؤال؟

1283
01:02:00,613 --> 01:02:02,038
أجاب على هذا السؤال.

1284
01:02:03,383 --> 01:02:04,161
ماذا قال؟

1285
01:02:04,361 --> 01:02:05,771
قال: عدل ، فادا ، يا سيدي سامبر.

1286
01:02:05,971 --> 01:02:07,621
إدلي ، فادا ، سامبار؟ ما هذا؟

1287
01:02:08,454 --> 01:02:10,735
لا بد أنه كان جائعًا
وطلب ذلك.

1288
01:02:10,935 --> 01:02:13,928
-نعم سيدي.
-لا سيدي. هذا ما افترضته أيضًا.

1289
01:02:14,128 --> 01:02:16,454
لكنني عرفت فيما بعد
ما كان يقصده بجوعه.

1290
01:02:17,027 --> 01:02:18,489
-ما هو جوعك؟
- سيدي .. سيدي .. انظر إليه ،

1291
01:02:18,689 --> 01:02:19,951
كيف كان يعطيني الإشارات.

1292
01:02:20,151 --> 01:02:21,221
ماذا فعل؟

1293
01:02:21,829 --> 01:02:23,796
وفقا له ، جسدي ليس لي.

1294
01:02:24,038 --> 01:02:25,071
أوه!

1295
01:02:27,413 --> 01:02:29,079
-حسنا من هو؟
-على ما يبدو ، له على ما يبدو!

1296
01:02:29,913 --> 01:02:31,212
سيدي ، هل سمعت ذلك؟

1297
01:02:31,412 --> 01:02:34,329
وفقا له ، جسدها ليس هي.
على ما يبدو ، إنه على ما يبدو.

1298
01:02:34,579 --> 01:02:35,788
كم هي سيئة؟

1299
01:02:36,371 --> 01:02:38,246
سيدتي ، يمكنك الذهاب.

1300
01:02:38,496 --> 01:02:39,704
تذهب ...
سنعلمه درسا.

1301
01:02:40,704 --> 01:02:41,704
أهلا؟

1302
01:02:41,904 --> 01:02:45,604
- سيدتي ... -
جسدي هو لي. فهمت؟

1303
01:02:45,807 --> 01:02:47,586
كل شيء لك يا آنسة.
الحق من الأسفل إلى الأعلى.

1304
01:02:47,786 --> 01:02:48,842
تستطيع الرحيل.

1305
01:02:49,142 --> 01:02:50,503
ماذا سألتها؟

1306
01:02:50,703 --> 01:02:52,079
سيدي ، المعنى في الواقع هو ...

1307
01:02:52,413 --> 01:02:54,746
بالضبط ، فقط لكسر هذا المعنى ...

1308
01:02:55,204 --> 01:02:58,704
حضرتك ، أطلب منك
الإذن بتقديم شاهد جديد.

1309
01:03:05,954 --> 01:03:07,954
سيدي ، هل تحب شروق الشمس أم غروبها؟

1310
01:03:08,335 --> 01:03:09,588
أحب شروق الشمس يا عزيزي.

1311
01:03:09,788 --> 01:03:11,321
يمكنني الحصول على فنجان من
القهوة الطازجة ...

1312
01:03:11,595 --> 01:03:13,188
وابدأ اليوم مع الجريدة.

1313
01:03:13,388 --> 01:03:16,257
أليس هذا صحيحا؟
يبدو أنه يحب غروب الشمس.

1314
01:03:18,813 --> 01:03:19,824
لماذا هذا؟

1315
01:03:20,024 --> 01:03:21,663
لأنه فقط بعد غروب الشمس ،
يحل الظلام.

1316
01:03:27,078 --> 01:03:28,369
قلت بعض الدخان والنار ..؟

1317
01:03:28,790 --> 01:03:31,329
هذه هي النار ..
النار خلف الدخان.

1318
01:03:31,746 --> 01:03:32,829
لم يتوقف عند ذلك يا سيدي.

1319
01:03:33,204 --> 01:03:35,088
قال ، من المهم أن يكون لديك
"عقل قذر" من أجل الزواج.

1320
01:03:35,329 --> 01:03:36,656
وقال ذلك في الهيكل.

1321
01:03:36,856 --> 01:03:39,629
سخيف!
الحق في قدسية الهيكل؟

1322
01:03:39,829 --> 01:03:41,413
كيف يمكن أن يتكلم مثل هذه
الأفكار المنحرفة؟

1323
01:03:41,613 --> 01:03:42,613
يبدو أنه عالق في أعماق كبيرة!

1324
01:03:42,813 --> 01:03:45,441
إذا كنت تريد قرارًا بشأن هذه القضية ،
فأنا بحاجة إلى بعض الوقت.

1325
01:03:45,746 --> 01:03:47,496
المحكمة مؤجلة اليوم.

1326
01:03:57,496 --> 01:03:59,079
لقد خلقت مثل هذه الفوضى وأنت
الآن عميق في أفكارك.

1327
01:04:00,121 --> 01:04:01,744
بماذا تفكر تلك الفتاة بي؟

1328
01:04:01,944 --> 01:04:03,829
هل مازلت تفكر في تلك الفتاة؟

1329
01:04:04,496 --> 01:04:06,046
-انظري إلى محنة والدك.
-رجائا أعطني.

1330
01:04:06,246 --> 01:04:07,246
اللعنة!

1331
01:04:07,663 --> 01:04:08,746
نحن مخطئون.

1332
01:04:09,704 --> 01:04:11,121
لا يهم إذا
لم يتزوج الآن.

1333
01:04:12,204 --> 01:04:13,313
سوف يدمر مستقبله.

1334
01:04:13,579 --> 01:04:15,788
يرجى استعادة القضية.

1335
01:04:16,579 --> 01:04:18,663
حسنًا ، سأستعيد القضية.

1336
01:04:19,371 --> 01:04:20,388
لكن بشرط واحد.

1337
01:04:20,788 --> 01:04:22,413
يجب أن يغادر ابنك الهند
خلال الـ 24 ساعة القادمة.

1338
01:04:22,663 --> 01:04:23,704
تمام؟

1339
01:04:28,548 --> 01:04:30,195
[نعيق الغراب]
وصلت هنا؟

1340
01:04:30,671 --> 01:04:31,671
لطالما قلت
إنني تعاملت مع الجنازات ...

1341
01:04:31,871 --> 01:04:33,496
ولست مناسبًا
لأداء الزيجات.

1342
01:04:33,696 --> 01:04:34,746
ومع ذلك ، لم أستمع إليك.

1343
01:04:35,788 --> 01:04:37,538
أخيرا حصلت عليه الآن!
دعنا نذهب ونفعل أفضل ما نفعله.

1344
01:04:40,121 --> 01:04:41,129
آت!

1345
01:04:41,496 --> 01:04:42,996
لا أستطيع حتى أن أنطق بما
طلبته لتلك العرائس.

1346
01:04:43,204 --> 01:04:44,554
لماذا تسأل شيئا من هذا القبيل؟

1347
01:04:44,754 --> 01:04:46,771
هل تحاول الزواج
أو تحاول أن تضاجع؟

1348
01:04:47,071 --> 01:04:47,471
اخو الام!

1349
01:04:47,671 --> 01:04:50,829
لقد بحثنا واخترنا فتاة يمكن أن
تكون زوجته بصفات مثل الجمال ،

1350
01:04:51,029 --> 01:04:52,496
حسن النية ، ثروة جيدة ...

1351
01:04:52,746 --> 01:04:55,771
إذا كانت الأبراج متطابقة وما
إذا كانت تنحدر من عائلة جيدة.

1352
01:04:56,038 --> 01:04:57,288
حسنًا ،
ما نوع الزوجة التي تبحث عنها ؟!

1353
01:04:57,606 --> 01:04:59,371
من ناحية ،
نحن نستعد لخطوبتك ...

1354
01:04:59,596 --> 01:05:01,246
وأنت طلبت
يد تلك الفتاة للزواج؟

1355
01:05:01,721 --> 01:05:02,721
ماذا أعجبك في تلك الفتاة؟

1356
01:05:03,021 --> 01:05:05,121
الأسئلة التي طرحها في
الوصلات تخصها.

1357
01:05:09,204 --> 01:05:10,454
هو فقط مرتبك بسببها.

1358
01:05:15,246 --> 01:05:17,579
بسبب خطأ ابنته ،
هل نتألم جميعنا؟

1359
01:05:18,163 --> 01:05:19,496
دعنا نذهب ونواجهه.

1360
01:05:19,788 --> 01:05:23,204
ما الهدف من إلقاء اللوم عليهم؟
الذنب له.

1361
01:05:24,206 --> 01:05:25,913
فهل نتركهم سالمين؟

1362
01:05:26,213 --> 01:05:29,538
مرحبًا ، إذا كان لديك ما تقوله ،
تعال إلى داخل الغرفة وقل.

1363
01:05:31,663 --> 01:05:33,746
إذا حرضته الفتاة ،
فماذا حدث لحواسه؟

1364
01:05:35,020 --> 01:05:37,572
لقد تفاخرت بأن
ابنك حكيم للغاية.

1365
01:05:37,772 --> 01:05:39,288
الآن ، انظر إلى الحالة
التي جرنا إليها.

1366
01:05:40,406 --> 01:05:41,485
الأب ، في الواقع ،

1367
01:05:41,785 --> 01:05:42,785
اسمع!

1368
01:05:42,985 --> 01:05:44,079
قل له أن يحزم ويغادر.

1369
01:06:04,945 --> 01:06:06,021
قف قف...

1370
01:06:09,031 --> 01:06:10,100
ماذا حدث؟

1371
01:06:10,371 --> 01:06:11,663
أريد فقط أن أقابل
تلك الفتاة وأعود.

1372
01:06:12,013 --> 01:06:13,013
-مهلا!
-هل جننت؟

1373
01:06:13,305 --> 01:06:16,000
لا ترتبك. اصعد على متن الطائرة
وانطلق. كل شيء سوف يهدأ.

1374
01:06:16,321 --> 01:06:18,121
سألتني عما كنت أتوقعه
من حياتي الزوجية.

1375
01:06:18,889 --> 01:06:20,119
هي لا تعرف أنني
أتوقعها في حياتي الزوجية ...

1376
01:06:20,319 --> 01:06:21,617
ولا أعرف ما تتوقعه؟

1377
01:06:21,921 --> 01:06:22,921
يجب أن أعرف إجابتها قبل أن أغادر.

1378
01:06:23,121 --> 01:06:24,121
صاحب! استمع لي!

1379
01:06:24,321 --> 01:06:25,336
يجب أن أعرف الجواب قبل أن أغادر!

1380
01:06:25,536 --> 01:06:27,343
مهلا ... يا ...

1381
01:06:28,563 --> 01:06:29,979
هل تعلم من هو الأعمى؟

1382
01:06:30,771 --> 01:06:31,979
ليس شخصًا فقد بصره.

1383
01:06:32,479 --> 01:06:34,104
إنه شخص ليس
لديه رأي خاص به.

1384
01:06:34,396 --> 01:06:36,396
أتمنى أن تفهموا ما قصدته يا رفاق.

1385
01:06:36,604 --> 01:06:38,450
لذا ، إذا لم يكن لدى شخص ما
رأي خاص به ،

1386
01:06:38,650 --> 01:06:39,650
إدلي ، فادا ، سامبار!
[حشد في انسجام]

1387
01:06:39,850 --> 01:06:41,854
هذا صحيح.
إدلي ، فادا ، سامبار!

1388
01:06:44,146 --> 01:06:45,326
هذا كل شيء الليلة.

1389
01:06:45,526 --> 01:06:47,354
هذا هو فيبها ، التوقيع.

1390
01:06:48,271 --> 01:06:50,396
شكرا شكرا.

1391
01:06:55,196 --> 01:06:57,646
مرحبا عزيزي!
ما الذي جاء بك؟

1392
01:06:58,521 --> 01:06:59,521
يأتي.

1393
01:07:01,030 --> 01:07:04,296
اعتقدت أنك يجب أن تكون في رحلتك ،
كيف جئت هنا؟

1394
01:07:04,496 --> 01:07:05,511
الا تعلم لماذا؟

1395
01:07:05,812 --> 01:07:06,860
لما؟

1396
01:07:07,060 --> 01:07:10,146
لقد تجاهلت كل أعواد الثقاب الخاصة بي وأتيت
إلى منزلك وطلبت يدك.

1397
01:07:11,479 --> 01:07:13,729
عائلتي تقول إنني
لا أفعل الشيء الصحيح ،

1398
01:07:14,861 --> 01:07:16,479
أصدقائي يقولون إنني في حيرة من أمري.

1399
01:07:18,188 --> 01:07:20,354
فقط رأيك يهمني.

1400
01:07:21,013 --> 01:07:22,979
لا جديد ليقال ...

1401
01:07:23,471 --> 01:07:24,490
لم أرفضك الآن ...

1402
01:07:24,738 --> 01:07:26,854
لقد رفضتك حتى قبل
مجيئك إلى الهند.

1403
01:07:27,994 --> 01:07:29,354
لديه وظيفة في الولايات المتحدة.

1404
01:07:29,578 --> 01:07:31,100
هو من عائلة جيدة.
لديه كل شيء.

1405
01:07:31,300 --> 01:07:32,507
على ما يبدو ، حصل على إجازة لمدة 20 يومًا.

1406
01:07:32,707 --> 01:07:33,991
هو نزل لكي يتزوج.

1407
01:07:34,369 --> 01:07:35,616
ما عليك سوى أن تقول نعم ،
وسيتم إنجاز كل شيء.

1408
01:07:35,816 --> 01:07:36,861
ماذا تقول؟

1409
01:07:40,715 --> 01:07:41,786
لا اريده على الاطلاق.

1410
01:07:43,428 --> 01:07:45,177
لقد أخذت إجازة لمدة 20 يومًا ،

1411
01:07:45,377 --> 01:07:48,994
حسمت موعد الزفاف ،
وأتيت هنا للبحث عن عروس.

1412
01:07:49,466 --> 01:07:50,537
هذا عندما فهمت بالفعل.

1413
01:07:51,276 --> 01:07:52,836
اعتقدت أنك لا تعرف
أي شيء عن الزواج ،

1414
01:07:53,036 --> 01:07:55,244
وأنت لا تعرف ماذا تتوقع
من الفتاة التي ستكون زوجتك.

1415
01:07:55,553 --> 01:07:57,869
أنت لا تعرف نفسك أيضًا.

1416
01:07:59,469 --> 01:08:00,494
انا لا؟

1417
01:08:00,694 --> 01:08:02,536
أخبرني أني لا أعرف شيئًا؟

1418
01:08:03,019 --> 01:08:04,786
قبل أن أرغب في الزواج ،
حصلت على وظيفة في الولايات المتحدة.

1419
01:08:05,619 --> 01:08:06,619
اشتريت منزلا لنفسي.

1420
01:08:06,828 --> 01:08:11,161
لقد تأكدت من أن لدي كل ما هو ضروري
للحفاظ على راحة زوجتي.

1421
01:08:12,697 --> 01:08:15,661
لم أستعد للزواج إلا بعد
أن أصبحت أكثر العازبة المؤهلين.

1422
01:08:15,894 --> 01:08:18,244
لا يكفي أن تكون
مؤهلاً للزواج فقط.

1423
01:08:18,853 --> 01:08:20,328
يجب أن تكون مؤهلاً
حتى للحياة الزوجية.

1424
01:08:20,911 --> 01:08:22,453
شروط الحياة الزوجية؟

1425
01:08:24,036 --> 01:08:25,244
هذا لم يسمع به!

1426
01:08:26,661 --> 01:08:30,619
الأهلية تعني ما إذا كان بإمكانه الاعتناء
بك والبقاء بجانبك طوال حياته.

1427
01:08:30,953 --> 01:08:31,433
أي واحد.

1428
01:08:31,633 --> 01:08:33,703
لا أريد أن
يبقى أحد بجانبي طوال حياتي.

1429
01:08:34,911 --> 01:08:36,119
اريد شخص اقرب مني.

1430
01:08:36,703 --> 01:08:38,703
ما الفرق بين أن تكون
بجانبك وأن تكون أقرب إليك؟

1431
01:08:39,828 --> 01:08:41,494
انظر ، أنت تسألني مرة أخرى.

1432
01:08:41,903 --> 01:08:45,911
انظر ، أتوقع
طبيعة قابلة للتعديل من زوجتي المستقبلية.

1433
01:08:47,353 --> 01:08:48,538
لأنني أستطيع التكيف.

1434
01:08:49,203 --> 01:08:50,653
يا إلهي!

1435
01:08:50,853 --> 01:08:52,203
نعم ، بالضبط يا إلهي!

1436
01:08:54,210 --> 01:08:57,244
لن أتكيف ، ولا
أريد أن يتأقلم أحد معي.

1437
01:08:58,911 --> 01:09:02,494
سألتني:
"ماذا أتوقع من حياتي الزوجية؟"

1438
01:09:02,728 --> 01:09:03,751
إن أردت. أستطيع أن أجيب الآن.

1439
01:09:03,951 --> 01:09:05,464
نعم صحيح! أنا أعرف.
إنها Idly ، Vada ، Sambar! ...

1440
01:09:05,664 --> 01:09:06,664
تلتهمني!

1441
01:09:08,286 --> 01:09:09,369
لا!

1442
01:09:10,078 --> 01:09:11,078
أتوقع...

1443
01:09:12,348 --> 01:09:13,911
رومانسية رائعة في حياتي الزوجية.

1444
01:09:15,555 --> 01:09:16,685
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
-مرحبا ... -شكرا.

1445
01:09:17,036 --> 01:09:18,082
مرحبا ، أعطها هنا.

1446
01:09:19,603 --> 01:09:20,953
لقد فهمت شيئًا واحدًا.

1447
01:09:21,219 --> 01:09:23,286
افكارك بعيدة عن
واقع الحياة ...

1448
01:09:24,349 --> 01:09:26,161
لن
تنجح فلسفاتك في الزواج ،

1449
01:09:26,594 --> 01:09:27,786
هم جيدون لعلاقة.

1450
01:09:28,119 --> 01:09:29,523
استمع الي الان.

1451
01:09:30,350 --> 01:09:32,284
أتوقع زوجة صالحة!

1452
01:09:34,578 --> 01:09:35,786
عائلة لطيفة!

1453
01:09:38,203 --> 01:09:39,294
أطفال!

1454
01:09:42,161 --> 01:09:44,244
وفوق كل ذلك الحب!

1455
01:09:44,911 --> 01:09:46,904
هذا كل شئ. أي شخص يتوقع
نفس الشيء من الحياة الزوجية.

1456
01:09:47,536 --> 01:09:49,661
بالنظر إلى مدى أهليتي ، فأنا متأكد
من العثور على فتاة تتناسب مع متطلباتي.

1457
01:09:50,244 --> 01:09:52,203
سأتزوج
وسأكون سعيدًا في الحياة أيضًا.

1458
01:09:53,119 --> 01:09:55,411
لكن ، سوف ينتهي بك الأمر بالجنون.

1459
01:09:55,744 --> 01:09:57,536
هذا رأيي!

1460
01:09:57,869 --> 01:09:59,119
رأيي الخاص جدا!

1461
01:09:59,771 --> 01:10:02,144
وداعا ... كنت في حيرة من أمري.

1462
01:10:02,578 --> 01:10:03,603
محبوب!

1463
01:10:04,369 --> 01:10:05,869
لقد حصلت على عمل جميل.

1464
01:10:06,994 --> 01:10:08,828
في ملاحظة أخف ، هل
لي أن أطرح عليك سؤالاً؟

1465
01:10:10,411 --> 01:10:12,203
هل تحب شروق الشمس او غروبها؟

1466
01:10:12,603 --> 01:10:14,328
أنا أحب الشروق فقط.

1467
01:10:14,787 --> 01:10:16,828
انا شخص صباحي. هل فهمت ذلك؟

1468
01:10:18,286 --> 01:10:20,161
أنا أحب غروب الشمس.

1469
01:10:21,036 --> 01:10:22,080
هل تعرف لماذا؟

1470
01:10:24,786 --> 01:10:25,786
اللعنة!

1471
01:11:04,494 --> 01:11:07,119
ألم أشتري كل هذه الأشياء حتى
تبحر حياتي الزوجية بسلاسة؟

1472
01:11:07,327 --> 01:11:12,161
إذا كانت هذه الأشياء لا تمنحني
حياة زوجية جيدة ، فماذا ستفعل؟

1473
01:11:31,744 --> 01:11:33,633
-شانكار؟
-انه يا صاح "كتف شانكار"! أخبرني.

1474
01:11:33,833 --> 01:11:34,833
كنت أفكر في بيع المنزل.

1475
01:11:35,033 --> 01:11:36,105
هل يمكنك البحث عن مشتر من فضلك؟

1476
01:11:36,305 --> 01:11:37,467
أي نوع من الصعوبة أنت؟ أنا

1477
01:11:37,667 --> 01:11:38,767
-أريد فقط بيعه. هذا كل شئ. -استمع لي. أنا

1478
01:11:38,967 --> 01:11:40,027
لو سمحت.

1479
01:11:57,161 --> 01:11:58,811
مرحبًا ، هارشا! ابكي فقط.

1480
01:11:59,011 --> 01:12:00,244
ابكي من قلبك.

1481
01:12:00,827 --> 01:12:02,411
- لقد طلبت منك فقط البحث عن مشتر.
-فقط اخرس!

1482
01:12:03,202 --> 01:12:04,577
ألا تعتقد أنني أعرف ما تحتاجه؟

1483
01:12:04,982 --> 01:12:06,452
هل سيبيع شخص ما منزله
مقابل قضية صغيرة كهذه؟

1484
01:12:06,702 --> 01:12:09,419
سأحرص على أن تبدأ بالرغبة في
أن تعيش حياتك كلها في هذا المنزل.

1485
01:12:09,619 --> 01:12:10,619
تعال ، دعنا ندخل ونبكي.

1486
01:12:10,819 --> 01:12:11,819
-ماذا او ما؟ لأي غرض؟
-لنذهب.

1487
01:12:12,019 --> 01:12:13,019
دعنا ندخل ونبكي.

1488
01:12:19,786 --> 01:12:20,877
ابتسمي عزيزي ...

1489
01:12:22,161 --> 01:12:23,219
ابتسامة واسعة...

1490
01:12:29,036 --> 01:12:30,994
عزيزي ، كن إيجابيا ...

1491
01:12:31,719 --> 01:12:32,719
أرجوك إسمعني.

1492
01:12:32,919 --> 01:12:34,582
المعدة الفارغة هي
سبب كل المشاكل.

1493
01:12:34,782 --> 01:12:36,494
قل لي ماذا تريد أن تأكل
وسأقدم لك ذلك.

1494
01:12:37,386 --> 01:12:38,402
كما تتمنا.

1495
01:12:38,602 --> 01:12:41,119
لا ، لابد أنك فكرت في شيء ما.
قل لي ماذا تريد.

1496
01:12:41,702 --> 01:12:43,496
على ما يرام! اصنع بعض برياني الدجاج.
سآخذ ذلك.

1497
01:12:43,696 --> 01:12:45,161
دعونا لا نحصل على البرياني الآن.
سيكون من الصعب النوم في الليل.

1498
01:12:45,361 --> 01:12:46,452
سأعد لك بعض ماجي.
فقط 2 دقائق.

1499
01:12:57,200 --> 01:12:58,370
-سودا!
-مرحبًا ... مرحبًا ...

1500
01:13:19,355 --> 01:13:21,077
-حرشة!
-عليك اللعنة!

1501
01:13:22,786 --> 01:13:23,831
هارشا! أنت بحاجة إلى عناق يا رجل.

1502
01:13:24,069 --> 01:13:25,138
أنت بحاجة إلى عناق دافئ.

1503
01:13:25,338 --> 01:13:27,619
تعال يا رجل ، أنا عاريات. سوف تشعر بتحسن.
تعال نا!

1504
01:13:36,619 --> 01:13:37,694
هارشا!

1505
01:13:39,077 --> 01:13:40,494
لم أحضر فرشاتي.

1506
01:13:47,411 --> 01:13:48,786
[صراخ]

1507
01:13:52,702 --> 01:13:53,744
شانكار ، أخبرني. أنا

1508
01:13:54,311 --> 01:13:55,369
هل أنتم بشر؟

1509
01:13:55,577 --> 01:13:57,111
هل تأكل أشياء صالحة للأكل
أو تأكل شيئًا آخر؟

1510
01:13:57,311 --> 01:14:01,202
عندما كان سعيدًا ،
كنتم جميعًا تهتفون وتنسجمون جيدًا.

1511
01:14:01,452 --> 01:14:02,619
بينما هو في المعاناة ...

1512
01:14:02,827 --> 01:14:05,119
أنت تقول إن معاناته شخصية.
هل ستتركه وشأنه؟

1513
01:14:05,494 --> 01:14:06,952
إنه يتألم.

1514
01:14:07,152 --> 01:14:08,161
اسأل عن مشكلته ...

1515
01:14:08,361 --> 01:14:10,412
مواساته
وحل مشكلته.

1516
01:14:10,612 --> 01:14:11,949
ليس لديك المعنى الأساسي؟

1517
01:14:12,405 --> 01:14:13,437
مقزز!

1518
01:14:14,161 --> 01:14:17,452
أنتم يا رفاق لن تأتي حتى
أتصل بكم وألعنكم؟

1519
01:14:18,380 --> 01:14:19,401
هارشا!

1520
01:14:19,952 --> 01:14:21,327
فقط اخبرنا ما هي مشكلتك؟

1521
01:14:21,569 --> 01:14:25,077
وهل ذلك لانقطاع هذا الزواج؟
أم لأن الفتاة رفضتك؟

1522
01:14:25,369 --> 01:14:28,244
ليس لأن تلك الفتاة رفضتني ،
لقد رفضت نفسي.

1523
01:14:28,661 --> 01:14:31,022
-ماذا تتحدث؟
من فضلك لا تقل ذلك.

1524
01:14:31,222 --> 01:14:32,952
الأسئلة التي طرحتها على
نظرات العروس لم تكن لي.

1525
01:14:33,536 --> 01:14:35,911
لكن الإجابات كانت بالتأكيد لي!

1526
01:14:36,494 --> 01:14:37,536
و...

1527
01:14:37,744 --> 01:14:40,744
إذا لم تعجبني هذه الإجابات ، فهذا
يعني فقط أنني لا أحب نفسي.

1528
01:14:41,827 --> 01:14:43,952
لا تخلط بين نفسك
والأفكار غير الضرورية.

1529
01:14:44,286 --> 01:14:45,527
ماذا يعني الزواج؟

1530
01:14:45,727 --> 01:14:47,369
يعني الأهلية.

1531
01:14:47,577 --> 01:14:49,952
هل أنت مؤهل للزواج أم لا؟

1532
01:14:50,202 --> 01:14:53,344
بالتأكيد لديك.
100٪ أنت البكالوريوس الأكثر تأهيلاً!

1533
01:14:53,544 --> 01:14:55,842
في العام القادم
سنتزوج من فتاة جميلة جدا ...

1534
01:14:56,042 --> 01:14:57,468
-يمكنك أن تعيش بسعادة.
-سوبر سيدي!

1535
01:14:57,952 --> 01:14:59,164
ما هو الزواج؟

1536
01:14:59,364 --> 01:15:00,577
انها بسيطة جدا.

1537
01:15:01,019 --> 01:15:04,294
هل قدمنا ​​لهم ما يحتاجون إليه؟
وهل يزودوننا بما نحتاجه؟

1538
01:15:04,494 --> 01:15:05,494
هذا عن ذلك.

1539
01:15:05,694 --> 01:15:08,871
على سبيل المثال. لديك الكثير من
الأزواج الناجحين من حولك.

1540
01:15:09,071 --> 01:15:10,471
ثق بنا ...
لا ترتبك دون داع!

1541
01:15:10,671 --> 01:15:11,702
يا غانيش!

1542
01:15:12,577 --> 01:15:13,577
آسف يا غانيش سيدي!

1543
01:15:13,777 --> 01:15:15,577
لا أعرف ما إذا كان يفهم أم لا ،
لكني فعلت.

1544
01:15:15,786 --> 01:15:16,894
انتهى الاجتماع.

1545
01:15:17,094 --> 01:15:18,747
أنهي مشروباتك ، اشرب ماجي و ...

1546
01:15:18,947 --> 01:15:20,110
شتت!
بعيدًا عن عيني.

1547
01:15:22,692 --> 01:15:25,239
[رجل يضحك]

1548
01:15:26,777 --> 01:15:28,286
لماذا يرغمني على الضحك؟

1549
01:15:28,486 --> 01:15:29,486
إنه مثل هذا تمامًا ، صهر.

1550
01:15:29,686 --> 01:15:33,485
[رنين الهاتف]

1551
01:15:33,802 --> 01:15:35,729
-أهلا؟
-كيف حال أخي؟

1552
01:15:35,929 --> 01:15:37,632
-كيف يمكن أن يكون؟ انه بخير. -حسنا الى اللقاء. أنا

1553
01:15:37,958 --> 01:15:39,797
أهلا! أهلا! ساتيا ...

1554
01:15:40,750 --> 01:15:44,494
إنها لا
تهتم حتى بالسؤال عني.

1555
01:15:45,235 --> 01:15:46,869
بدأوا في البحث عن
عرائس مرة أخرى من أجلك.

1556
01:15:47,369 --> 01:15:48,577
لماذا هم في
عجلة من أمرهم لتتزوجك؟

1557
01:15:49,266 --> 01:15:50,534
لماذا لا يسمحون لك بالاستمتاع بحياتك؟

1558
01:15:51,952 --> 01:15:52,952
على ما يرام! الصهر.

1559
01:15:53,161 --> 01:15:54,844
الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لغانيش سير
تجري في منزله ...

1560
01:15:55,044 --> 01:15:56,052
أنت أيضا تعال.

1561
01:15:56,536 --> 01:15:58,336
لقد سئمت من
مراسم الزفاف والحفلات هذه!

1562
01:15:58,536 --> 01:16:00,202
ما هي المتعة هناك؟

1563
01:16:01,286 --> 01:16:02,786
حسنا.
اذهب واستعد.

1564
01:16:13,062 --> 01:16:14,439
[صوت غير واضح]

1565
01:16:15,789 --> 01:16:18,702
تعال أيها السادة ، دعنا نذهب للاحتفال.

1566
01:16:28,190 --> 01:16:29,220
ماذا حدث؟

1567
01:16:29,577 --> 01:16:31,161
لا شيء ، أنا بخير.

1568
01:16:31,361 --> 01:16:32,419
أنا بخير!

1569
01:16:33,911 --> 01:16:37,619
لمدة 25 سنة أخرى من الزواج ...

1570
01:16:44,452 --> 01:16:45,511
ماذا حدث؟

1571
01:16:46,911 --> 01:16:48,577
سأكون هناك بعد دقيقتين. انا قادم.

1572
01:16:48,852 --> 01:16:50,577
ما أعنيه هو ...
حدوث أشياء صغيرة كهذه.

1573
01:16:50,777 --> 01:16:51,777
لماذا لا يمكنك السماح لهم بالرحيل؟

1574
01:16:51,977 --> 01:16:53,411
نعم صحيح! اسمحوا لي ان اذهب.

1575
01:16:55,286 --> 01:16:56,328
منذ الزواج ...

1576
01:16:56,528 --> 01:16:59,266
لطالما قيل لي من قبل والداي
ووالديه وأقاربي.

1577
01:16:59,744 --> 01:17:02,633
والآن ،
يقدم لي شخص غير متزوج نفس النصيحة.

1578
01:17:02,936 --> 01:17:04,244
هل هناك شيء جديد؟

1579
01:17:04,786 --> 01:17:06,161
ماذا حدث بالضبط؟

1580
01:17:10,327 --> 01:17:11,611
-محبوب!
-أنا هنا.

1581
01:17:11,811 --> 01:17:13,108
لما؟ أنت لست مستعدا بعد؟

1582
01:17:13,308 --> 01:17:15,587
-آت.
- بدأ الضيوف في القدوم.

1583
01:17:15,787 --> 01:17:17,536
هل تعرف ما الذي حصلت عليه من أجلك؟

1584
01:17:18,327 --> 01:17:22,577
50 كهس 2 قيراط
خاتم الماس قطع غرامة.

1585
01:17:23,452 --> 01:17:24,494
عيد سعيد!

1586
01:17:26,661 --> 01:17:30,977
سأشرب مثل أي شيء في الليل.
لا تقيدني.

1587
01:17:31,177 --> 01:17:33,994
أعطيت ما أردت.
هذا كل شيء ، تم إنجاز المهمة!

1588
01:17:40,111 --> 01:17:41,536
خاتم الماس يقول؟

1589
01:17:42,090 --> 01:17:44,536
إنه لا يعرف حتى ما أريد.

1590
01:17:47,094 --> 01:17:48,494
سوف أقوم بالتعديل والسماح لها بالذهاب.

1591
01:17:49,509 --> 01:17:52,202
362 يومًا في السنة
أفعل نفس الشيء.

1592
01:17:53,286 --> 01:17:54,869
ليس لديك فكرة عن ألمي.

1593
01:17:55,661 --> 01:17:56,994
لماذا حتى أقول لكم كل هذا؟

1594
01:17:57,577 --> 01:17:59,827
لا أستطيع أن أشعر
بحب زوجي في هذا الخاتم.

1595
01:18:06,202 --> 01:18:08,369
بشكل عام أشعر بحبه ...

1596
01:18:09,253 --> 01:18:12,673
في مناسبات مثل عيد
ميلادي وعيد ميلاده وذكرى زواجنا.

1597
01:18:14,286 --> 01:18:16,244
والآن حتى هذا مفقود في حياتي.

1598
01:18:17,726 --> 01:18:18,970
محبوب!

1599
01:18:19,363 --> 01:18:21,153
-أين أنت؟
-نعم ، أنا قادم.

1600
01:18:26,270 --> 01:18:27,404
لن أتكيف مع أحد ...

1601
01:18:27,604 --> 01:18:29,411
ولا أريد أن يتكيف أحد معي.

1602
01:18:44,352 --> 01:18:45,994
أتمنى ألا تحزن
على مغادرتك.

1603
01:18:46,536 --> 01:18:47,961
أنت قادم إلى لندن قريبًا ، أليس كذلك؟
سوف نصل إلى الحد الأقصى من المتعة.

1604
01:18:48,161 --> 01:18:49,161
تمام.

1605
01:18:50,456 --> 01:18:53,202
ما هذا؟ اعتقدت أنه يجب أن تكون قد قضيت
وقتًا ممتعًا في الحفلة.

1606
01:18:53,402 --> 01:18:54,402
لكن يبدو أنك بعيد قليلا.

1607
01:18:54,602 --> 01:18:55,602
ماذا حدث؟

1608
01:18:58,327 --> 01:18:59,702
ماذا تقصد بالحياة الزوجية؟

1609
01:19:00,119 --> 01:19:01,702
لماذا سألتني عن
هذا السؤال الكبير؟

1610
01:19:02,719 --> 01:19:04,369
ألم أعطيك ما
تريدين وتحتاجين يا حبيبي؟

1611
01:19:04,744 --> 01:19:06,179
لا شيء من هذا القبيل.
-لا.

1612
01:19:06,576 --> 01:19:08,324
أحتاج أن أفعل
شيئًا مميزًا من أجلك.

1613
01:19:08,532 --> 01:19:10,107
ماجي ماسالا بالبصل الأخضر.

1614
01:19:10,452 --> 01:19:12,355
بعد ذلك ، سيكون مزاجك
عالياً في السماء.

1615
01:19:12,572 --> 01:19:13,604
نعم! [ضحك]

1616
01:19:15,202 --> 01:19:16,446
إذا كنت أعرف الإجابة على ذلك ،
فلماذا سأمر بهذا؟

1617
01:19:18,077 --> 01:19:21,119
لا أعلم إلى أي مدى تأثرت بشدة
عندما انهار حفل الزفاف.

1618
01:19:21,702 --> 01:19:23,077
لكنني شعرت بالسوء حيال ذلك.

1619
01:19:24,702 --> 01:19:27,702
أنا وأختك لا
نتوافق مع بعضنا البعض.

1620
01:19:29,461 --> 01:19:30,461
بعد زفافك ...

1621
01:19:30,761 --> 01:19:33,090
أردنا إخبار الجميع بأننا
لن نستمر في الزواج.

1622
01:19:33,290 --> 01:19:34,290
ماذا حدث؟

1623
01:19:34,577 --> 01:19:37,911
لماذا لا تفهم حقيقة
أنني أعمل بنفسي حتى النخاع من أجلهم؟

1624
01:19:39,161 --> 01:19:41,036
تريد حياة فاخرة
وتريدني بجانبها.

1625
01:19:41,552 --> 01:19:42,552
كيف يعقل ذلك؟

1626
01:19:43,652 --> 01:19:44,869
عندما قلت هذا لأخيك ...

1627
01:19:45,244 --> 01:19:46,577
قال إنه كان يمر
بصعوبات في الزواج بنفسه.

1628
01:19:47,161 --> 01:19:49,036
قال أيضًا أنه على الرغم من أن
والديك يبدوان سعداء في الخارج ،

1629
01:19:49,827 --> 01:19:51,369
لكنهم كثيرًا ما يكونون على
خلاف مع بعضهم البعض.

1630
01:19:52,592 --> 01:19:55,161
مرحبًا ، إذا كان لديك ما تقوله ،
تعال إلى داخل الغرفة وقل.

1631
01:19:58,461 --> 01:19:59,763
ما هي التي معك؟
انطلق واجلس في حضني.

1632
01:19:59,963 --> 01:20:01,619
هل تعتقد أن هذه غرفة نوم؟
اخرج من هنا.

1633
01:20:03,811 --> 01:20:05,952
أنا لا أفهم هذه الحياة الزوجية
وكل هذه المشاحنات!

1634
01:20:08,577 --> 01:20:09,577
اجلس.

1635
01:20:10,244 --> 01:20:13,327
في الأساس ،
لا أحد يعرف ما تعنيه الحياة الزوجية.

1636
01:20:13,786 --> 01:20:14,861
يجب عليك ببساطة التنازل عن الأشياء.

1637
01:20:15,202 --> 01:20:17,286
إذا كنت تتعايش ، فلا بأس بذلك.

1638
01:20:18,486 --> 01:20:20,786
إذا لم يكن كذلك ، ينهار الزواج.

1639
01:20:24,519 --> 01:20:26,077
لكن السؤال الذي طرحته
عليّ صحيح تمامًا.

1640
01:20:26,869 --> 01:20:30,444
نحن نكسب كرور روبية. نحن ببساطة
لا نعرف ما يريدون بالفعل.

1641
01:20:35,452 --> 01:20:37,702
إذا كنت تعرف إجابة السؤال ، من
فضلك قل لي.

1642
01:20:41,369 --> 01:20:43,619
لا يكفي أن تكون
مؤهلاً للزواج فقط.

1643
01:20:44,327 --> 01:20:45,702
يجب أن تكون مؤهلاً
حتى للحياة الزوجية.

1644
01:20:50,869 --> 01:20:52,869
هل تعتقد أن هناك استحقاقات
للحياة الزوجية أيضًا؟

1645
01:20:53,702 --> 01:20:54,777
ماذا تفعل؟

1646
01:20:55,261 --> 01:20:58,661
القصة التي رواها لنا ، كانت على الأقل
ثلاثة أيام رومانسية في عام كامل ...

1647
01:20:58,861 --> 01:21:00,536
لكن في قصتنا ، لا يوجد
حتى يومين في عام كامل!

1648
01:21:00,736 --> 01:21:01,745
ماذا تقصد بذلك؟

1649
01:21:01,945 --> 01:21:02,945
نسيت عيد ميلادي العام الماضي ،
أليس كذلك؟

1650
01:21:03,145 --> 01:21:04,911
يا إلهي! من فضلك لا تذهب هناك.

1651
01:21:05,286 --> 01:21:09,077
أخي ، أشعر أن الاستماع إلى
قصة أبعد من ذلك ليس بالأمر المثالي بالنسبة لنا.

1652
01:21:09,377 --> 01:21:11,369
قل لي أين تريد أن تذهب.
سوف أسقطك هناك.

1653
01:21:12,272 --> 01:21:14,218
لا ...
تواصل مع القصة.

1654
01:21:15,845 --> 01:21:17,687
كنت مقتنعا أن هناك بعض
الحقيقة في منظور فيبها.

1655
01:21:19,327 --> 01:21:21,286
وشعرت أنها كانت محقة بشأني.

1656
01:21:22,452 --> 01:21:23,786
لا اعرف ماذا يعني الزواج.

1657
01:21:24,452 --> 01:21:26,369
ولا أعرف ماذا أتوقع من
الفتاة التي سأتزوجها.

1658
01:21:26,774 --> 01:21:28,661
وأخيرًا ،
لا أعرف الكثير عن نفسي.

1659
01:21:30,494 --> 01:21:32,244
شعرت أنه لا ينبغي أن
أكون مع القطيع بعد الآن.

1660
01:21:34,952 --> 01:21:37,286
يجب أن أعرف من أنا.

1661
01:21:38,286 --> 01:21:41,577
لقد قررت أن أصبح إجابة
لجميع أسئلة Vibha.

1662
01:21:43,452 --> 01:21:47,452
نقضي 9000 ليلة
مع شريك حياتنا.

1663
01:21:47,827 --> 01:21:49,952
وقد نأكل 25000 وجبة معًا.

1664
01:21:50,536 --> 01:21:52,244
يجب أن نذهب
معًا لمئات الإجازات.

1665
01:21:52,994 --> 01:21:56,452
وأكثر من ذلك ، نحن بحاجة للحديث
عن ملايين الأشياء.

1666
01:22:15,869 --> 01:22:19,911
"يا عزيزي ، لم يحذرك أحد من قبل" أنا

1667
01:22:20,161 --> 01:22:24,419
"كان قلب صغير يطفو في مهب الريح."

1668
01:22:24,619 --> 01:22:28,619
"لا تهتم. على الأقل الآن ، ولأول مرة ، أصبح يعرف"

1669
01:22:28,877 --> 01:22:33,494
"على الأقل الآن ، اربط نفسك وتعلم المشي من جديد."

1670
01:22:34,327 --> 01:22:38,211
"كل هذه الأيام ، أشاد بك العالم وأشاد بك."

1671
01:22:38,411 --> 01:22:42,744
"هذا الرجل الأحمق لم يعرف أبدًا وزن نفسه"

1672
01:22:44,327 --> 01:22:48,364
"كل هذا بينما كان القلب الصغير يطفو في مهب الريح" أنا

1673
01:22:48,564 --> 01:22:52,911
"الآن على الأقل ، اصطدم بالأرض وابدأ في تعلم المشي من جديد."

1674
01:22:54,929 --> 01:22:57,161
حالما
قرر والداي تزويجي ...

1675
01:22:57,619 --> 01:23:00,994
أخبرتني والدتي أنها
ستعلمني كيف أطبخ.

1676
01:23:02,308 --> 01:23:04,592
سألتها إذا كانت
ستعلمني كيف أخدم.

1677
01:23:15,494 --> 01:23:19,786
"كنت مجرد قطعة صخرة من قبل. الآن ، لقد تحولت إلى تمثال" أنا

1678
01:23:19,986 --> 01:23:24,009
"مع حدة تلك الابتسامة" أنا

1679
01:23:24,386 --> 01:23:28,494
"فتاة أحلامك أمام عينيك مباشرة"

1680
01:23:28,694 --> 01:23:32,161
"تبدو وكأنها وميض من البرق في تلك المصابيح" i

1681
01:23:33,102 --> 01:23:37,048
"عندما تنظر في المرآة ، هل تبدو صورتك مثلها تمامًا؟" أنا

1682
01:23:37,448 --> 01:23:42,036
"هل هذا الالتواء في الحكاية يجعلك تشعر وكأنك في المنزل؟" أنا

1683
01:23:43,077 --> 01:23:47,244
"كل هذا بينما كان القلب الصغير يطفو في مهب الريح" أنا

1684
01:23:47,444 --> 01:23:51,661
"على الأقل الآن ، اربط نفسك وتعلم المشي من جديد" i

1685
01:23:51,861 --> 01:23:55,661
- "يا عزيزي ، لم يحذرك أحد من قبل" أنا -أنت لا تعرف حتى عنك ...

1686
01:23:55,861 --> 01:24:00,252
"كان قلب صغير يطفو في مهب الريح" أنا

1687
01:24:00,452 --> 01:24:04,536
"لا تهتم. على الأقل الآن ، ولأول مرة ، أصبح يعرف" i

1688
01:24:04,869 --> 01:24:09,244
"على الأقل الآن ، اربط نفسك وتعلم المشي من جديد" i

1689
01:24:10,286 --> 01:24:14,244
"كل هذه الأيام ، أشاد بك العالم وأشاد بك" أنا

1690
01:24:14,577 --> 01:24:18,744
"هذا الرجل الأحمق لم يعرف أبدًا وزن نفسه" i

1691
01:24:19,322 --> 01:24:20,322
أخبرني بأهم عشرة أطعمة تحبها أكثر من غيرها.

1692
01:24:20,522 --> 01:24:24,289
"كل هذا بينما كان القلب الصغير يطفو في مهب الريح" أنا

1693
01:24:24,489 --> 01:24:28,827
"الآن على الأقل ، اصطدم بالأرض وابدأ في تعلم المشي من جديد" i

1694
01:24:29,027 --> 01:24:33,012
"كل هذا بينما كان القلب الصغير يطفو في مهب الريح" أنا

1695
01:24:33,212 --> 01:24:37,886
"الآن على الأقل ، اصطدم بالأرض وابدأ في تعلم المشي من جديد." أنا

1696
01:24:53,894 --> 01:24:58,177
إن ارتباط شركاتنا
بشركة المستقبل مهم جدًا.

1697
01:24:58,561 --> 01:25:00,869
ماذا
ستفعل حيال ذلك؟

1698
01:25:01,094 --> 01:25:02,542
-أخبرني.
-ماذا يحدث هنا؟

1699
01:25:03,061 --> 01:25:04,425
فريق شركة تلك المستقبل ...

1700
01:25:04,626 --> 01:25:05,826
لم يكن معجبًا بنا وهكذا
انسحب من التعادل.

1701
01:25:07,394 --> 01:25:09,033
-لا يوجد رابط الآن؟
-لا.

1702
01:25:09,306 --> 01:25:11,519
هل تعرف مدى أهمية
الارتباط بهم؟

1703
01:25:12,007 --> 01:25:13,007
هل تفهمون يا رفاق؟

1704
01:25:13,207 --> 01:25:14,246
-ماذا تفعلون يا شباب؟
-أين هم؟

1705
01:25:14,446 --> 01:25:15,446
لقد ذهبوا للتو إلى الكافتيريا.

1706
01:25:15,646 --> 01:25:16,686
- من فضلك استمع لي ... -
أحتاج إجابات!

1707
01:25:27,625 --> 01:25:28,671
معجب.

1708
01:25:35,766 --> 01:25:36,852
ما أعجب؟

1709
01:25:37,977 --> 01:25:40,811
لقد قررت سريعًا أن الارتباط
بشركتنا لا يستحق كل هذا العناء.

1710
01:25:42,019 --> 01:25:43,052
انا معجب.

1711
01:25:44,120 --> 01:25:45,369
أردنا القيام بأعمال تجارية.

1712
01:25:45,769 --> 01:25:47,733
لقد رأينا الربح
والخسارة التي تجنيها شركتك ...

1713
01:25:47,933 --> 01:25:50,783
وفهمنا
أبعاد شركتك وقيمتها.

1714
01:25:51,311 --> 01:25:52,361
انه سهل.

1715
01:25:52,852 --> 01:25:53,852
قهوة؟

1716
01:25:54,477 --> 01:25:56,199
لا أحب كلمة القهوة نفسها.

1717
01:25:56,636 --> 01:25:57,636
تمام.

1718
01:25:57,836 --> 01:25:59,019
حسنًا ، قهوة أخرى؟

1719
01:25:59,786 --> 01:26:01,572
-لمن؟
-لك.

1720
01:26:02,924 --> 01:26:04,353
قلت لك تحديدًا ، أليس كذلك؟

1721
01:26:05,769 --> 01:26:07,079
ربما يمكنك تجربتها.

1722
01:26:21,323 --> 01:26:22,335
مهلا...

1723
01:26:22,535 --> 01:26:23,535
يجب نلعب لعبة؟

1724
01:26:39,159 --> 01:26:42,034
هل حرشة حقا بهذا الثقة معها؟

1725
01:26:48,392 --> 01:26:50,034
أنت تستخدم الأبعاد بشكل صحيح.

1726
01:26:50,278 --> 01:26:51,357
ولكن هناك بعد آخر يجب ملاحظته.

1727
01:26:55,584 --> 01:26:56,609
عمق!

1728
01:26:58,517 --> 01:27:00,726
لقد رأيت للتو
بيان الأرباح والخسائر لشركتنا .

1729
01:27:01,309 --> 01:27:03,309
لكنك لم ترَ الالتزام
والعمل الجاد للموظفين.

1730
01:27:06,184 --> 01:27:07,392
يمكننا تغيير الميزانية العمومية.

1731
01:27:08,434 --> 01:27:09,517
هذا هو عامل X لشركتنا.

1732
01:27:10,267 --> 01:27:11,517
نريد القيام بأعمال تجارية جيدة.

1733
01:27:13,226 --> 01:27:14,309
القهوة ليست مجرد كلمة.

1734
01:27:14,934 --> 01:27:16,017
طعم!

1735
01:27:20,476 --> 01:27:21,551
معجب!

1736
01:27:33,517 --> 01:27:36,434
شراكة شركتنا
مع شركة Future هي ...

1737
01:27:36,642 --> 01:27:37,642
تم!

1738
01:27:37,842 --> 01:27:39,234
ياي!
تهانينا!

1739
01:27:39,434 --> 01:27:44,876
-تهانينا!
- مبروك يا حرشة!

1740
01:27:45,076 --> 01:27:46,076
أين هو العلاج؟
[رنين الهاتف]

1741
01:27:46,276 --> 01:27:47,476
-نحن بحاجة إلى رجل حفلة.
- أنا أتلقى مكالمة للتو.

1742
01:27:47,676 --> 01:27:48,726
-مهلا!
-سأجيب عليه وأعود.

1743
01:27:51,726 --> 01:27:52,776
-نعم!
-أهلا؟

1744
01:27:53,017 --> 01:27:55,185
هل قابلت فتاة تدعى تشينو في الولايات المتحدة؟

1745
01:27:56,017 --> 01:27:57,142
نعم .. كيف تعرف ذلك؟

1746
01:27:57,601 --> 01:27:59,017
هذا يتعلق بالشركة.

1747
01:27:59,309 --> 01:28:01,101
على ما يبدو ،
هل تناولتِ القهوة معها أيضًا؟

1748
01:28:02,184 --> 01:28:03,792
تناولت القهوة معها؟
لقد صنعت لها قهوة.

1749
01:28:04,059 --> 01:28:06,517
جاءت عائلتها إلى منزلنا
لتناول القهوة معنا.

1750
01:28:07,309 --> 01:28:09,017
سيكون من الجيد أن تحدث الأشياء في الوقت المحدد.

1751
01:28:09,217 --> 01:28:10,267
حقا؟

1752
01:28:10,815 --> 01:28:11,834
لا تمزح.

1753
01:28:12,134 --> 01:28:14,267
أنا لا أمزح يا حرشة. جاؤوا
لمناقشة تحالف زواجك.

1754
01:28:14,467 --> 01:28:15,542
تحالف الزواج؟

1755
01:28:18,767 --> 01:28:19,826
ماذا تقصد تحالف الزواج؟

1756
01:28:21,556 --> 01:28:22,557
مهلا!

1757
01:28:22,757 --> 01:28:23,757
أب...

1758
01:28:23,957 --> 01:28:25,809
لم أوافق على المباراة
التي تريدها.

1759
01:28:26,476 --> 01:28:28,601
وافقت على المباراة
التي جاءت تبحث عنا.

1760
01:28:29,748 --> 01:28:30,748
أب...

1761
01:28:30,948 --> 01:28:34,017
أنت فقط بحاجة إلى أن تكون هنا
قبل يومين من حفل زفافك.

1762
01:28:37,684 --> 01:28:38,684
على ما يرام!

1763
01:28:42,419 --> 01:28:43,684
هل ما سمعته صحيح؟

1764
01:29:04,581 --> 01:29:07,796
لقد قابلت الفتاة مرة واحدة فقط وجعلتها
توافق على الزواج معك.

1765
01:29:08,101 --> 01:29:09,879
سوبر يا أخي! تهانينا.

1766
01:29:10,267 --> 01:29:12,476
يمكنك التوقف عن
نكاتك والاستماع إليه.

1767
01:29:13,559 --> 01:29:14,576
حسنًا ، أخبرني أخي.

1768
01:29:15,101 --> 01:29:20,142
شعرت أنه لا يوجد شخص آخر غير فيبها
يعرف كيف يعيش مع شريك الحياة.

1769
01:29:21,576 --> 01:29:25,892
أردت أن أفعل كل ما هو ممكن
لأجعل فيبها شريك حياتي.

1770
01:29:28,301 --> 01:29:29,384
حسنًا ، ضع جانبًا حقيقة
أنك موافق على ذلك.

1771
01:29:29,584 --> 01:29:30,759
يجب أن يوافق والديك أيضًا على ذلك ،
أليس كذلك؟

1772
01:29:31,257 --> 01:29:33,059
حتى قبل ذلك أحتاج إلى إقناع فيبها.

1773
01:29:33,676 --> 01:29:35,509
أخبرت أهلي أنني سأحضر
قبل الزفاف بيومين.

1774
01:29:36,051 --> 01:29:38,134
عندما
غادرت في الواقع قبل 10 أيام لمقابلة Vibha.

1775
01:29:52,360 --> 01:29:54,551
مهلا! إذا كان هناك شيء ما ،
يرجى الاعتراف به لوالديك.

1776
01:29:54,882 --> 01:29:56,093
ماذا اقول لهم؟

1777
01:29:56,615 --> 01:29:58,345
إذا لم أرغب في هذا الزواج ،
لكنت أخبرهم على الفور.

1778
01:29:58,781 --> 01:30:00,039
أريد أن أخبرهم بما أريده بالضبط.

1779
01:30:00,239 --> 01:30:01,240
ثم ماذا عن تلك الفتاة؟

1780
01:30:02,536 --> 01:30:04,702
أحتاج أن أخبرها
أنني لست الشخص المناسب لها.

1781
01:30:07,351 --> 01:30:08,861
الجواب على كل شيء فيبها.

1782
01:30:10,643 --> 01:30:11,653
مهلا...

1783
01:30:15,452 --> 01:30:16,455
مرحبا عمتي

1784
01:30:16,786 --> 01:30:17,795
من هذا؟

1785
01:30:18,011 --> 01:30:19,202
حاول وخمن.

1786
01:30:19,402 --> 01:30:21,376
أنا لست قادرا على.

1787
01:30:23,844 --> 01:30:24,905
انه انت؟

1788
01:30:25,205 --> 01:30:26,286
أريد أن أقابل عمتي فيبها.

1789
01:30:27,144 --> 01:30:28,144
هي ليست هنا.

1790
01:30:28,344 --> 01:30:29,344
متى ستعود؟

1791
01:30:29,661 --> 01:30:31,952
لن تأتي. غادرت المنزل.

1792
01:30:41,448 --> 01:30:42,544
ماذا حدث يا عمتي؟

1793
01:30:42,952 --> 01:30:46,161
هل تعلمين لماذا
سحب زوجي الدعوى التي رفعها ضدك؟

1794
01:30:49,302 --> 01:30:50,433
-تعالى لنذهب.
-أب.

1795
01:30:51,402 --> 01:30:53,358
كفى مع كل هذه الفوضى.
- سحب الدعوى المرفوعة ضده.

1796
01:30:54,249 --> 01:30:55,357
ينسحب؟ لماذا ا؟

1797
01:30:55,557 --> 01:30:57,957
كل تلك الكلمات التي قالها جاءت مني.

1798
01:30:58,557 --> 01:31:01,647
-اتركه.
- اندلعت بينهما منذ ذلك الحين.

1799
01:31:01,847 --> 01:31:04,457
إذا قال رجل مثل هذه الكلمات ،
فإنهم ينظرون إليه بغرابة.

1800
01:31:05,041 --> 01:31:07,249
الآن ، إذا تحدثت فتاة مثل هذه الكلمات ،
فسوف يبصقون عليك.

1801
01:31:08,916 --> 01:31:11,382
عندما نسألك ..
ماذا تتوقع من حياتك الزوجية؟

1802
01:31:11,582 --> 01:31:14,541
ستقذفون كل أنواع
الهراء ، أليس كذلك؟ ما الذي تريده؟

1803
01:31:14,774 --> 01:31:16,707
لقد تزوجتم يا رفاق منذ 25 عاما.

1804
01:31:17,179 --> 01:31:19,195
ثم أخبرني ،
ما الذي يجب توقعه؟

1805
01:31:22,666 --> 01:31:25,124
ظننت أنني
سأتزوجك من رجل طيب.

1806
01:31:25,499 --> 01:31:26,499
لكن لا.

1807
01:31:26,707 --> 01:31:27,909
أنا فقط أريد أن
أتزوجك على الفور.

1808
01:31:28,109 --> 01:31:30,249
لذا ، هل
ستطلب نظري المطابق لي على Swiggy أم ماذا؟

1809
01:31:30,474 --> 01:31:33,332
استمر في جلب عرسانها لها واستمرت في
رفضهم.

1810
01:31:33,599 --> 01:31:35,166
وظلت تدق عليه النكات.

1811
01:31:36,024 --> 01:31:38,140
كان يجب أن ترى كيف كان مضطربًا.

1812
01:31:38,340 --> 01:31:40,499
أخيرًا ، اختارت Vibha حقًا رجلاً.

1813
01:31:40,749 --> 01:31:43,874
وشعرت بارتياح شديد لأن
ابنتي ستتزوج.

1814
01:31:44,999 --> 01:31:47,832
لكني لا أعرف ماذا حدث.

1815
01:31:48,874 --> 01:31:50,499
فجأة قررت
أنه ليس الرجل المناسب لها.

1816
01:31:51,082 --> 01:31:52,207
إلى ماذا سيؤدي ذلك!

1817
01:31:53,166 --> 01:31:56,999
بدأ يطالب بما
تريد أن تثبت له.

1818
01:31:58,999 --> 01:32:00,707
توقفت عن المزاح.

1819
01:32:02,874 --> 01:32:05,499
لم تستطع تحمل
ضغط والدها عليها.

1820
01:32:06,389 --> 01:32:08,207
قررت أنها لا
تريد الزواج على الإطلاق ...

1821
01:32:10,124 --> 01:32:11,332
وغادر المنزل.

1822
01:32:17,424 --> 01:32:18,424
هنا...

1823
01:32:21,665 --> 01:32:23,791
لا أعلم لماذا عدت.

1824
01:32:25,586 --> 01:32:28,832
لكن ابنتي ليست في وضع يمكنها
من تحمل أي ألم مرة أخرى.

1825
01:32:30,598 --> 01:32:34,374
في الوقت الحالي ، لا أستطيع أن أخبرك عن
مدى سعادتي بتقديم Vibha.

1826
01:32:35,541 --> 01:32:38,124
لكنني متأكد من أنني
لن أجعلها حزينة أبدًا.

1827
01:32:39,082 --> 01:32:40,207
ابنتك ستعود الى المنزل

1828
01:32:44,031 --> 01:32:50,011
[صوت كتم الموسيقى]

1829
01:33:05,256 --> 01:33:06,582
يا أخي ، لماذا ضربتك؟

1830
01:33:06,807 --> 01:33:09,041
أخبرتها أن والدها رتب
هذا التوفيق.

1831
01:33:09,541 --> 01:33:11,916
لأنني لا أستطيع أن أضرب والدي.
ذلك هو السبب.

1832
01:33:15,304 --> 01:33:18,416
أخبرتها أنه بدلاً من إعطائي
دقيقة ، يمكنها مقابلتي عشر مرات.

1833
01:33:18,791 --> 01:33:21,332
هل تعلم لماذا تركت منزلي؟

1834
01:33:24,632 --> 01:33:26,041
أنت تعلم أنها تضرب ، أليس كذلك؟
لماذا تسألها الأسئلة؟

1835
01:33:27,082 --> 01:33:29,166
لماذا ضربتك بشدة؟

1836
01:33:29,930 --> 01:33:32,092
قلت لها ، لا بأس أنها ضربتني لكني
أردت أن أعرف متى ستلتقي مرة أخرى.

1837
01:33:32,307 --> 01:33:34,416
قلت إنني لا أريد
الزواج أبدًا.

1838
01:33:34,616 --> 01:33:35,662
ألا تفهم ذلك ؟!

1839
01:33:36,791 --> 01:33:37,791
إنها مجنونة يا أخي.

1840
01:34:14,391 --> 01:34:16,207
هذه المرة ، من المؤكد أننا
سنعتقل. كن مستعدا.

1841
01:34:18,428 --> 01:34:20,749
دعونا نجتمع للحصول على محادثة جميلة ...؟

1842
01:34:22,957 --> 01:34:24,541
من كتب ذلك؟ افحصها.

1843
01:34:27,832 --> 01:34:28,980
يجب أن تكون من المعجبين.

1844
01:34:29,541 --> 01:34:31,791
عندما أراه سأعلمه درساً.

1845
01:34:32,416 --> 01:34:33,493
هل كانت هذه خطتك؟

1846
01:34:33,874 --> 01:34:36,041
هل تعتقد حقًا أن لديك
وقتًا كافيًا لجذبها؟

1847
01:34:37,703 --> 01:34:39,791
اعتقدت أنه سيكون كافيًا
أن أظهر لها أنني قد تغيرت.

1848
01:34:41,057 --> 01:34:43,774
إذا كنت بحاجة إلى تغيير رأيها ،
فأنا بحاجة حقًا إلى جذبها ، أليس كذلك؟

1849
01:34:43,999 --> 01:34:45,332
إنها تصفع الرجال الذين يقابلونها.

1850
01:34:45,582 --> 01:34:46,599
كيف ستجذبها بعد ذلك؟

1851
01:34:48,124 --> 01:34:49,374
سأفعل ذلك
دون أن أظهر نفسي.

1852
01:34:49,874 --> 01:34:50,941
هذا يعني أنه رائع؟

1853
01:34:51,141 --> 01:34:52,749
أنا لا علاقة لي بهذه الخطة بأي حال من الأحوال.

1854
01:34:53,067 --> 01:34:54,957
اعتقدت أنه سيتزوج ،
لكن يبدو أنه سيتجاوز ذلك.

1855
01:34:55,157 --> 01:34:56,971
توقف .. توقف .. لولا الدراجة؟
- إنها دراجتي.

1856
01:34:57,171 --> 01:34:58,283
أوه ، إنها دراجتك؟
من فضلك كن في طريقك

1857
01:34:59,283 --> 01:35:00,283
ما هذا؟

1858
01:35:00,483 --> 01:35:02,605
هل تخطط للخروج أم لا؟
-مهلا! استرخ يا صاح.

1859
01:35:05,207 --> 01:35:06,207
-هل أنت دراجة "لولا"؟
-نعم.

1860
01:35:06,407 --> 01:35:07,407
يذهب في ذلك الحين.

1861
01:35:08,916 --> 01:35:10,291
أنا أنتظر من الصباح.
لم أنت متأخر جدا؟

1862
01:35:10,582 --> 01:35:11,649
سيدي ، لقد حجزت للتو الرحلة.

1863
01:35:11,849 --> 01:35:12,849
من فضلك قل لي OTP.

1864
01:35:13,049 --> 01:35:14,272
-انتظر هنا.
-ماذا او ما؟

1865
01:35:22,505 --> 01:35:23,943
-صباح الخير سيدتي.
-صباح الخير!

1866
01:35:24,207 --> 01:35:25,216
سيدي ، OTP.

1867
01:35:25,691 --> 01:35:26,691
اسألني بصوت أعلى قليلا.

1868
01:35:26,891 --> 01:35:29,015
-سيدي ، OTP؟
-4.3.5.7.

1869
01:35:30,882 --> 01:35:32,182
[نغمة الرسالة]
هممم. إنه هنا.

1870
01:35:32,382 --> 01:35:33,382
لما؟

1871
01:35:34,707 --> 01:35:35,837
- فيبها؟
-نعم.

1872
01:35:36,037 --> 01:35:37,037
-هل هي فيبها؟
-نعم.

1873
01:35:37,237 --> 01:35:38,237
لماذا تنظر الي هكذا؟

1874
01:35:38,437 --> 01:35:39,973
بدا وكأنه اسم فتاة.
-نعم إنه كذلك.

1875
01:35:40,173 --> 01:35:40,980
هاه؟

1876
01:35:49,416 --> 01:35:50,999
من فضلك كوني مرتاحة يا سيدتي.

1877
01:35:51,835 --> 01:35:53,624
سأقودك بأمان
دون أي خلل أو متاعب.

1878
01:35:54,166 --> 01:35:55,291
أنا سائق من فئة الخمس نجوم.

1879
01:35:58,416 --> 01:35:59,437
ماذا تقصد بذلك؟

1880
01:35:59,637 --> 01:36:01,124
يقول التطبيق أنك حصلت على تصنيف 2.5 نجمة.

1881
01:36:01,624 --> 01:36:02,624
-فيبها سيدتي ...
-نعم.

1882
01:36:02,824 --> 01:36:03,824
إلى أين نحن ذاهبون؟

1883
01:36:04,024 --> 01:36:05,119
لم أحسم أمري حقًا.
واصل القيادة.

1884
01:36:05,999 --> 01:36:07,332
مهلا!

1885
01:36:07,791 --> 01:36:09,166
-سيدي المحترم! سيدي المحترم! سيدي المحترم!
-مهلا!

1886
01:36:09,366 --> 01:36:10,624
-ماذا حدث؟
-فقط انتظر سيدي.

1887
01:36:10,874 --> 01:36:12,374
هل هذا ما
تقصده بقيادة مصنفة بخمس نجوم؟

1888
01:36:12,774 --> 01:36:15,566
إنها جرو سيدتي. فقط من أجل التصنيف ،
هل آخذها الحياة؟

1889
01:36:16,482 --> 01:36:17,944
-سيدي المحترم! سيدي المحترم! إنهم يغادرون ، دعنا نذهب.
-مهلا! أنت.

1890
01:36:18,144 --> 01:36:19,168
واصل القيادة.

1891
01:36:19,832 --> 01:36:22,291
فقط بسبب الانقطاع المفاجئ ،
ستمنحني 2.5 نجمة فقط.

1892
01:36:22,832 --> 01:36:25,916
لقد أنقذت الكلب ، أليس كذلك؟
سأقدم لنفسي 5 نجوم.

1893
01:36:26,116 --> 01:36:27,310
ماذا تفعلين يا سيدتي؟

1894
01:36:27,510 --> 01:36:28,577
كوميديا ​​الوقوف.

1895
01:36:29,399 --> 01:36:30,791
يقولون أنه يجب أن تعيش حياة من الضحك.

1896
01:36:31,082 --> 01:36:32,582
وأنت ،
تكسب لقمة العيش من خلال جعل الناس يضحكون.

1897
01:36:32,882 --> 01:36:33,882
هذا عمل جيد.

1898
01:36:35,832 --> 01:36:38,374
أريد أن أفعل ذلك ،
لكن الناس يقولون باستمرار إنها مخاطرة.

1899
01:36:38,707 --> 01:36:40,666
أكبر خطر في الحياة
هو عدم المخاطرة.

1900
01:36:43,974 --> 01:36:44,999
كيف هي حياتك

1901
01:36:45,880 --> 01:36:46,931
ماذا عساي ان اقول سيدتي؟

1902
01:36:47,113 --> 01:36:48,416
إنها مثل قطرة ماء على ورقة لوتس ...

1903
01:36:48,616 --> 01:36:51,068
لا أعرف إلى أين يتجه ،
ولا أعرف كيف أوقفه أيضًا.

1904
01:36:51,268 --> 01:36:52,306
توقف أكثر للأمام.

1905
01:36:52,999 --> 01:36:54,374
-مهلا! قف! قف!
-فيبها! ماذا تفعل؟

1906
01:36:54,974 --> 01:36:56,288
هل يمكنك الانتظار لمدة خمس عشرة دقيقة؟

1907
01:37:01,624 --> 01:37:02,641
ماذا حدث يا صديقي؟

1908
01:37:02,957 --> 01:37:04,041
تريدني أن أنتظر خمس عشرة دقيقة.

1909
01:37:06,541 --> 01:37:07,541
انتظر خمس عشرة دقيقة.

1910
01:37:07,741 --> 01:37:09,582
سيد فيبها ،
هذا سيكلفك المزيد.

1911
01:37:09,999 --> 01:37:11,041
تمام.

1912
01:37:13,416 --> 01:37:15,286
-السيد. فيبها. ماذا تفعل؟
-أنا أنتظر.

1913
01:37:15,486 --> 01:37:16,586
-مرحبا ...
-مرحبا.

1914
01:37:16,786 --> 01:37:18,174
قلت إنك
ستمنحني فتحة لعرض الوقوف.

1915
01:37:18,457 --> 01:37:20,124
لذا ، هل يمكنني التخطيط لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟

1916
01:37:20,416 --> 01:37:21,882
لا أستطيع أن أعطيك فتحة في نهاية هذا الأسبوع.

1917
01:37:22,082 --> 01:37:23,374
حسنًا ، لماذا لا تعطيني
فتحة لهذا الأربعاء؟

1918
01:37:23,749 --> 01:37:25,041
يمكنك إخباري بعد مشاهدة العرض.

1919
01:37:25,291 --> 01:37:27,408
اسف سيدتي. نظرًا لأنه عمل ،
لا يمكنني المخاطرة.

1920
01:37:27,666 --> 01:37:28,724
أتمنى أن تتفهم.

1921
01:37:30,262 --> 01:37:32,416
عدم المخاطرة هو
أكبر خطر في الحياة.

1922
01:37:35,749 --> 01:37:36,799
هل نذهب؟

1923
01:37:38,966 --> 01:37:40,087
اليك هنا، امسك هذا.

1924
01:37:43,791 --> 01:37:44,849
هل انتهى عملك يا سيدتي؟

1925
01:37:45,957 --> 01:37:47,499
قلت لهم
نفس الشيء الذي قلته بالضبط .

1926
01:37:48,166 --> 01:37:49,224
وقد نجح الأمر.

1927
01:37:52,582 --> 01:37:55,066
بالنظر إليك ، أشعر
أنك لست راكب دراجة لولا؟

1928
01:37:55,332 --> 01:37:56,874
من أخبرك أنني راكب دراجة لولا؟

1929
01:37:57,082 --> 01:37:58,957
كنت أحاول طوال
اليوم أن أغازلك.

1930
01:37:59,499 --> 01:38:00,545
إذا كنت تريد ، الق نظرة.

1931
01:38:00,745 --> 01:38:02,541
هاها. نكتة جيدة!

1932
01:38:04,041 --> 01:38:05,124
هل انت متزوج؟

1933
01:38:06,749 --> 01:38:07,749
لا.

1934
01:38:07,949 --> 01:38:08,949
يرجى الزواج.

1935
01:38:09,149 --> 01:38:11,082
بدلاً من ركوب دراجة Lola ،
سوف يسقطك زوجك بسعادة.

1936
01:38:11,816 --> 01:38:12,857
لا.

1937
01:38:13,166 --> 01:38:14,707
هل
ستوافق عائلتك على قرارك؟

1938
01:38:15,666 --> 01:38:16,691
لقد أخبرتهم.

1939
01:38:16,891 --> 01:38:17,932
قلت لهم؟

1940
01:38:18,132 --> 01:38:19,199
أنت شجاع حقا.

1941
01:38:19,582 --> 01:38:20,916
حسنًا ، كيف نقلت
الخبر إلى والديك؟

1942
01:38:21,672 --> 01:38:23,059
لماذا هذا قلقك؟

1943
01:38:23,259 --> 01:38:24,417
من فضلك قل لي سيدتي.

1944
01:38:24,617 --> 01:38:26,082
قد أجد تجربتك
مفيدة في وضع مماثل.

1945
01:38:27,166 --> 01:38:30,249
لا تأخذني كمثال.
فقط افعل ما تشعر به

1946
01:38:30,541 --> 01:38:31,602
هذا ما أفعله.

1947
01:38:36,041 --> 01:38:37,048
شكرا لك!

1948
01:38:39,874 --> 01:38:41,041
ما الذي تفعله هنا؟

1949
01:38:41,249 --> 01:38:42,249
أولا ، دعنا نذهب إلى المنزل.

1950
01:38:43,624 --> 01:38:45,832
من الصعب العثور على مباريات
حتى بالنسبة لفتاة في المنزل هذه الأيام.

1951
01:38:46,532 --> 01:38:49,416
والآن ، خرجت من المنزل ، هل
تعرف مدى صعوبة العثور على العريس؟

1952
01:38:49,616 --> 01:38:50,691
بالطبع ، لن تعرف.

1953
01:38:50,981 --> 01:38:52,404
وأنت غريب الأطوار.

1954
01:38:53,666 --> 01:38:54,887
مرحبا يا رئيس!

1955
01:38:55,261 --> 01:38:56,818
الى ماذا تستمع؟
هل هذا ترفيهك؟

1956
01:38:57,018 --> 01:38:58,470
-إبتعد عن هنا!
-لا ترحل يا عزيزي.

1957
01:38:59,541 --> 01:39:00,707
عد الي المنزل لو سمحت.

1958
01:39:01,174 --> 01:39:03,374
يرجى العودة إلى المنزل
وكسر أكبر عدد ممكن من النكات التي تريدها.

1959
01:39:03,574 --> 01:39:05,249
ليس لدي مزاج النكات الآن.

1960
01:39:06,645 --> 01:39:07,645
مهلا!
أهلا؟ أهلا؟

1961
01:39:07,845 --> 01:39:08,845
بحث...

1962
01:39:09,124 --> 01:39:10,457
الرجاء مراسلتي في المنزل.

1963
01:39:12,749 --> 01:39:13,874
-بيتي هو ... -عرف
...

1964
01:39:14,582 --> 01:39:15,616
كيف تعرف ذلك؟

1965
01:39:16,249 --> 01:39:17,957
آه! حسنًا ، ربما تعلم.

1966
01:39:18,157 --> 01:39:19,157
انه ممكن.

1967
01:39:19,357 --> 01:39:21,207
ابنتي تواصل ركوب
الدراجات الخاصة بك.

1968
01:39:22,499 --> 01:39:24,916
شكرا لقدومك ،
استمتع بالدردشة معك!

1969
01:39:25,707 --> 01:39:26,916
لماذا لا يرد على مكالمتي؟

1970
01:39:27,116 --> 01:39:29,039
[رنين الهاتف المحمول]
توقف هنا.

1971
01:39:32,732 --> 01:39:33,749
خذها.

1972
01:39:33,949 --> 01:39:35,689
-مرحبا ...
-هل الرجل الذي أسقطك لا يزال هناك؟

1973
01:39:35,932 --> 01:39:36,966
نعم هو هنا.
لماذا ا؟

1974
01:39:37,166 --> 01:39:38,343
قبض عليه على وجه السرعة.

1975
01:39:38,543 --> 01:39:39,543
مهلا! قف!

1976
01:39:40,083 --> 01:39:41,826
-ماذا فعل؟
- خذ سيلفي معه وأرسلها.

1977
01:39:42,357 --> 01:39:43,426
سيلفي؟

1978
01:39:43,959 --> 01:39:45,000
لماذا ا؟

1979
01:39:45,752 --> 01:39:46,773
انظر هنا مرة واحدة.

1980
01:39:48,023 --> 01:39:49,074
مستعد!

1981
01:39:51,351 --> 01:39:52,424
مهلا!

1982
01:40:00,524 --> 01:40:01,524
عليك اللعنة!

1983
01:40:01,724 --> 01:40:05,457
إنه لا يعرف حتى كيف يلتقط صورة سيلفي
لكنه حريص جدًا على زواجي.

1984
01:40:19,732 --> 01:40:20,732
-صباح الخير.
-أهلا.

1985
01:40:20,932 --> 01:40:22,399
إذا كنت تريد مقابلتي ، كان من
الممكن أن تخبرني بنفسك.

1986
01:40:22,599 --> 01:40:23,599
لماذا تحتاج صورتي
مع والدك؟

1987
01:40:23,832 --> 01:40:26,082
إذا كنت مهتمًا حقًا ،
تعال وقابلني.

1988
01:40:26,582 --> 01:40:28,252
حقا؟ حسنًا ، أحتاج إلى التخطيط لذلك.

1989
01:40:28,474 --> 01:40:29,521
سأتصل بك مرة أخرى.
وداعا.

1990
01:40:31,207 --> 01:40:32,578
مهلا! أهلا.

1991
01:40:36,124 --> 01:40:37,182
فقط اقتلني.

1992
01:40:38,499 --> 01:40:39,999
-صباح الخير!
-صباح الخير.

1993
01:40:41,141 --> 01:40:42,142
ماذا حدث؟

1994
01:40:42,457 --> 01:40:43,491
إنه لاشيء.

1995
01:40:44,654 --> 01:40:47,124
قلت أنك تريد الخروج.
هل سأحجز لولا؟

1996
01:40:47,438 --> 01:40:48,438
تمام.

1997
01:40:48,638 --> 01:40:49,638
لا!

1998
01:40:49,916 --> 01:40:51,147
تمام.
[نغمة الرسائل]

1999
01:40:55,832 --> 01:40:58,832
أنا متحمس جدًا
لمشاهدة فيلم معك.

2000
01:41:00,041 --> 01:41:01,057
حسنًا ، احجزها.

2001
01:41:01,399 --> 01:41:02,864
- أنا ذاهب للتعامل مع هذا الرجل!
-تمام.

2002
01:41:07,999 --> 01:41:09,249
ماذا كنت تخطط؟

2003
01:41:10,166 --> 01:41:11,999
سيدتي ، بعد أن نزلت من العمل ،
كنت أفكر في مشاهدة فيلم.

2004
01:41:12,457 --> 01:41:13,466
أوه!

2005
01:41:14,774 --> 01:41:15,774
انزع خوذتك مرة واحدة.

2006
01:41:15,974 --> 01:41:16,974
لماذا سيدتي؟

2007
01:41:17,291 --> 01:41:19,257
أريد أن أعرف ما إذا كنت
سائق لولا حقًا أم أحمق.

2008
01:41:19,457 --> 01:41:20,457
سيدتي!

2009
01:41:23,249 --> 01:41:24,282
قل لي كلمة المرور لمرة واحدة.

2010
01:41:24,626 --> 01:41:25,678
6.7.2.1.

2011
01:41:27,291 --> 01:41:28,707
-فيبها؟
-أليست لطيفة؟

2012
01:41:29,707 --> 01:41:30,724
ثم من كان هذا؟

2013
01:41:31,957 --> 01:41:32,957
إلى أين نحن ذاهبون إلى سيدتي؟

2014
01:41:33,157 --> 01:41:34,157
دعنا نذهب لفيلم.

2015
01:41:34,357 --> 01:41:35,357
لنذهب.

2016
01:41:55,416 --> 01:41:58,541
لذا فاتك المكتب لرؤيتي ، هاه؟

2017
01:41:58,741 --> 01:41:59,741
مكتب؟

2018
01:42:04,232 --> 01:42:06,082
يا صديق! انها فاتنه.

2019
01:42:06,282 --> 01:42:07,307
ماذا بعد؟

2020
01:42:07,957 --> 01:42:09,916
حسنًا ... حسنًا؟

2021
01:42:10,990 --> 01:42:12,987
- هي تطلب مني أن أتحدث؟
-ماذا كنت تخطط لهذه الليلة؟

2022
01:42:14,041 --> 01:42:15,057
هذا وقح!

2023
01:42:23,620 --> 01:42:24,620
[نغمة الرسالة]

2024
01:42:25,416 --> 01:42:27,332
قلت إنني سأشاهد فيلمًا معك ...
لكن لا أجلس بجانبك.

2025
01:42:27,532 --> 01:42:28,574
لذا ، شاهد الفيلم معي.

2026
01:42:36,666 --> 01:42:38,374
لقد وضعت خطة رائعة لهذه الليلة.

2027
01:42:38,666 --> 01:42:40,374
- العشاء في المساء مسافة صغيرة بالسيارة.
-لا. لا ، أنا آسف جدا.

2028
01:42:40,574 --> 01:42:41,694
-ليلة في المنتجع!
-أنا آسف جدا.

2029
01:42:41,894 --> 01:42:43,126
أنا آسف. كان خطئى.

2030
01:42:43,326 --> 01:42:44,326
لا. أنت لست مخطئا ...

2031
01:42:44,526 --> 01:42:45,632
انا الشخص المناسب الشخص المثالي...

2032
01:42:45,832 --> 01:42:46,874
طفل! طفل! طفل!

2033
01:42:52,512 --> 01:42:54,827
-تعال حبيبي!
-أنت دموي!

2034
01:42:55,314 --> 01:42:57,450
-ماذا او ما؟
-أحياناً! غبي!

2035
01:42:59,896 --> 01:43:01,787
يا إلهي! يا إلهى!

2036
01:43:02,306 --> 01:43:03,312
من هو بحق الجحيم؟

2037
01:43:07,312 --> 01:43:09,017
- أيها الأخ ، هل جرحت بشدة؟
-لقد ضربني عناء بشدة.

2038
01:43:09,217 --> 01:43:10,341
هل تعرف من ضربك؟
-انا لا اعرف.

2039
01:43:10,541 --> 01:43:11,549
لقد كان أنا.

2040
01:43:12,000 --> 01:43:13,249
مناشدات تأتي من هذا الجانب ...

2041
01:43:15,893 --> 01:43:18,273
اللعنة على هذه الحياة!
لم أكن أعلم أنها جاءت مع صديقها.

2042
01:43:18,784 --> 01:43:20,130
ماذا تقصد صديقها؟
انا زوجها.

2043
01:43:21,675 --> 01:43:22,726
الزوج؟

2044
01:43:23,332 --> 01:43:24,518
الجسد هناك ...

2045
01:43:25,255 --> 01:43:26,141
ينتمي لي.

2046
01:43:30,957 --> 01:43:32,249
هل هو بخير إذا ضربت جسدك؟

2047
01:43:32,666 --> 01:43:34,541
هذا جسدها.

2048
01:43:38,039 --> 01:43:39,541
يا إلهي! يا له من مفهوم!

2049
01:43:41,483 --> 01:43:42,292
مهلا!

2050
01:43:47,107 --> 01:43:47,912
يركض!

2051
01:44:06,291 --> 01:44:07,749
أخت! أخت! أخت!

2052
01:44:08,124 --> 01:44:09,124
أنا آسف يا أختي.

2053
01:44:09,791 --> 01:44:12,166
لم أكن أعلم أنك
أتيت مع زوجك.

2054
01:44:12,499 --> 01:44:13,499
لقد سحقني!

2055
01:44:13,794 --> 01:44:15,166
أنت ورجلك ابقوا بأمان.

2056
01:44:15,366 --> 01:44:16,399
يا إلهي!

2057
01:44:16,599 --> 01:44:17,599
إلى اللقاء يا أختي.

2058
01:44:17,874 --> 01:44:20,663
-غبي! -هؤلاء المشاغبون لا يشفقون أبدًا على إصابة أحدهم. أنا

2059
01:44:36,582 --> 01:44:37,600
[نغمة الرسالة]

2060
01:44:38,682 --> 01:44:40,916
لقد أنزلتك بأمان.
أنت لم تشكرني حتى.

2061
01:44:48,957 --> 01:44:49,957
من أنت بحق الجحيم؟

2062
01:44:55,230 --> 01:44:56,445
[حلقات المحمول]

2063
01:44:56,749 --> 01:44:58,124
هل تعتقد أنك زوجي؟

2064
01:44:58,457 --> 01:45:01,166
لا يجب أن تقول ذلك بنفسك!
الفتاة يجب أن تقول ذلك.

2065
01:45:02,999 --> 01:45:04,624
على ما يرام.
ماذا علي أن أفعل لأجعلك تقول ذلك؟

2066
01:45:05,832 --> 01:45:06,832
سهل عزيزي!

2067
01:45:07,332 --> 01:45:09,541
قلت شيئًا كهذا
لشخص ما على سبيل المزاح.

2068
01:45:09,791 --> 01:45:12,041
لقد توقعني بشكل خاطئ على الجميع.

2069
01:45:13,416 --> 01:45:14,416
لا أستطيع أن أقول مرة أخرى.

2070
01:45:14,616 --> 01:45:15,874
لا تتحدث معي عن شخص آخر.

2071
01:45:16,666 --> 01:45:17,749
أنا شخص مختلف.

2072
01:45:18,041 --> 01:45:21,041
لا يهم من أنت ، أنا لا أهتم.

2073
01:45:21,957 --> 01:45:23,157
لا اريد الزواج.

2074
01:45:23,357 --> 01:45:25,009
لا أريد زوجًا أيضًا.
لست بحاجة للناس في الجوار.

2075
01:45:25,209 --> 01:45:27,249
ولا أريد أحداً من حولي.

2076
01:45:27,582 --> 01:45:29,457
فقط ... فقط دعني وشأني.

2077
01:45:35,706 --> 01:45:36,753
[نغمة الرسالة]

2078
01:45:37,899 --> 01:45:40,499
استمع ... هناك بوجا في معبد فينكاتيشوارا سوامي غدًا. أنا

2079
01:45:40,707 --> 01:45:42,166
إنه قسم عليّ ، ستأتي. أنا

2080
01:45:45,015 --> 01:45:48,546
[رنين جرس المعبد]

2081
01:45:50,316 --> 01:45:52,614
[رنين الهاتف]

2082
01:45:54,074 --> 01:45:55,109
شكرا لقدومك.

2083
01:45:56,241 --> 01:45:57,362
جئت الى الهيكل.

2084
01:45:57,562 --> 01:45:58,824
خططت لك أن تأتي إلى الهيكل.

2085
01:45:59,241 --> 01:46:00,557
اتصلت بي والدتي.
لهذا جئت.

2086
01:46:00,782 --> 01:46:02,074
كنت أنا من اتصل بأمك.

2087
01:46:02,782 --> 01:46:03,782
لا تعبث معي.

2088
01:46:03,991 --> 01:46:06,122
لو عايزين برهان والدتك
تلبس وردة في شعرها ...

2089
01:46:06,322 --> 01:46:07,377
تحقق من ذلك.

2090
01:46:10,893 --> 01:46:11,982
أم...

2091
01:46:16,532 --> 01:46:19,076
-لماذا رميت ما أعطاه الكاهن؟
-الرجل لولا أعطاه!

2092
01:46:19,309 --> 01:46:21,099
أنا لست رجل لولا. انا كاهن.

2093
01:46:21,324 --> 01:46:23,797
لم تكن تتحدث عنك.
-أوه ، سعيد ليس أنا؟

2094
01:46:25,491 --> 01:46:26,616
شكرا على الوردة.

2095
01:46:34,741 --> 01:46:35,749
كاهن...

2096
01:46:35,949 --> 01:46:37,933
الرجاء أداء
صلاة كارثيكا بورنيما على اسم ابنتي.

2097
01:46:38,133 --> 01:46:39,668
- أتمنى أن تجد زوجاً صالحاً.
كارثيكا بورنيما؟

2098
01:46:39,868 --> 01:46:41,182
لكن اليوم ليس كارثيكا بورنيما!

2099
01:46:41,382 --> 01:46:42,716
حسنًا ، لقد تلقيت رسالة. أليس كذلك؟

2100
01:46:42,916 --> 01:46:44,356
لماذا حتى تصلني رسالة؟

2101
01:46:47,366 --> 01:46:50,073
ألا تعرف الفرق بين
الرسالة العامة والرسالة الخاصة؟

2102
01:46:50,273 --> 01:46:52,483
يجب أن تحصل عليه عندما تقول
"ابنتك"!

2103
01:46:52,683 --> 01:46:53,899
حسنًا ، أنا غبي بعض الشيء ، كما تعلم.

2104
01:46:54,101 --> 01:46:57,441
لقد كنت مبتهجًا لأنك
ستجد زوجًا صالحًا. لذلك صدق ذلك.

2105
01:46:58,074 --> 01:47:00,282
لا أعتقد أن الله
يمكن أن يهب زوجًا صالحًا.

2106
01:47:00,582 --> 01:47:02,718
لا! لا! هذا كفر!
انها خطيئة.

2107
01:47:02,918 --> 01:47:05,103
أتلقى مكالمة من
الرقم الذي أرسل لي.

2108
01:47:05,303 --> 01:47:07,616
هل تعتقد أنها بورنيما؟
-ثانية واحدة!

2109
01:47:09,592 --> 01:47:11,238
كم عدد الهواتف التي ستغلقها؟

2110
01:47:12,366 --> 01:47:13,382
صل لله!

2111
01:47:13,582 --> 01:47:16,812
[حلقات المحمول]

2112
01:47:17,990 --> 01:47:20,127
فيبها! نسب Dhananjaya.

2113
01:47:20,441 --> 01:47:21,441
اتصل بك شخص ما.

2114
01:47:21,641 --> 01:47:23,074
أخبرهم أنني سأعاود الاتصال.

2115
01:47:23,699 --> 01:47:24,699
أعتقد أنك سمعت ذلك.

2116
01:47:26,074 --> 01:47:27,074
ماذا تفعل؟

2117
01:47:27,274 --> 01:47:28,324
أحاول أن أفهمك.

2118
01:47:28,741 --> 01:47:29,783
ما الذي تحاول أن
تفهمه عني؟

2119
01:47:29,983 --> 01:47:31,407
أنت مرتبك جدا.

2120
01:47:32,601 --> 01:47:33,616
أخبرتك أنني جعلتك تأتي إلى هنا
ومع ذلك لم تصدقني.

2121
01:47:34,208 --> 01:47:35,296
عندما ذكرت الزهرة ،
قفزت من البندقية.

2122
01:47:36,324 --> 01:47:38,866
عندما طلبت أن نلتقي وجهاً لوجه.
كنت تتجنبني.

2123
01:47:39,699 --> 01:47:40,991
أنت مرتبك جدا.

2124
01:47:41,491 --> 01:47:42,491
وماذا في ذلك؟

2125
01:47:42,691 --> 01:47:44,782
اسمع ، هناك خطران
فيما يتعلق بهذا الالتباس.

2126
01:47:45,699 --> 01:47:46,732
واحد هو الزواج.

2127
01:47:47,699 --> 01:47:48,991
الثاني هو أن ينتهي الأمر بمفرده.

2128
01:47:49,549 --> 01:47:50,624
هذا هو أكثر خطورة.

2129
01:48:19,699 --> 01:48:22,074
[يرددون ترانيم اللورد شيفا]

2130
01:48:33,121 --> 01:48:34,781
ما الذي جعلك تفعل هذا فجأة؟

2131
01:48:35,466 --> 01:48:36,657
ما هذا الكلام غير المنطقي؟

2132
01:48:45,282 --> 01:48:46,341
لنتحرك.

2133
01:48:46,824 --> 01:48:48,511
-ما الأمر يا سيدي؟
-ماذا او ما؟

2134
01:48:48,711 --> 01:48:49,716
لا شيئ.

2135
01:48:50,782 --> 01:48:53,407
كنت فقط أتساءل أين ابنك؟

2136
01:48:53,657 --> 01:48:55,032
لماذا انت منزعج بشأن ابني؟

2137
01:48:55,866 --> 01:48:57,157
سوف يتزوج.

2138
01:48:57,752 --> 01:48:59,512
إنه في الولايات المتحدة ،
وسيكون هنا بعد عشرة أيام.

2139
01:48:59,776 --> 01:49:01,399
-سيدي المحترم! سيدي المحترم!
-ماذا الان؟

2140
01:49:01,600 --> 01:49:02,652
هل سيأتي؟

2141
01:49:03,052 --> 01:49:04,499
أم أنه هنا بالفعل؟

2142
01:49:04,782 --> 01:49:06,907
مهلا! عن ماذا تتحدث؟

2143
01:49:07,199 --> 01:49:09,641
في ذلك اليوم لماذا ركلت
إناء الزهور في منزلي؟

2144
01:49:10,032 --> 01:49:11,801
كما لو كان لدينا بعض
التنافس في فيلم التيلجو!

2145
01:49:12,001 --> 01:49:13,116
-كاف!
-انتظر.

2146
01:49:14,407 --> 01:49:16,648
سيدي ، لمعلوماتك ،
دعني أخبرك.

2147
01:49:16,849 --> 01:49:18,532
إذا لم يكن ابنك هنا فلا بأس.

2148
01:49:18,907 --> 01:49:21,607
إذا عرفت أنه هنا
بعد ابنتي ...

2149
01:49:21,807 --> 01:49:23,669
ماذا تتكلم
هل ما زلت في صداع الكحول؟

2150
01:49:23,869 --> 01:49:24,907
هل ستتوقفون يا رفاق.
-توقف عن ذلك!

2151
01:49:25,107 --> 01:49:26,669
-وقف ذلك كلاكما.
-سيدي ، حاول أن تفهم.

2152
01:49:26,869 --> 01:49:27,887
حتى في؟

2153
01:49:28,641 --> 01:49:29,647
الرجاء الحصول على دعوة الزفاف.

2154
01:49:29,847 --> 01:49:31,248
- تحياتي عمي!
-زوجة ابني.

2155
01:49:32,586 --> 01:49:33,616
من هو يا أخي؟

2156
01:49:34,203 --> 01:49:35,335
إنه أب لفتاة.

2157
01:49:35,841 --> 01:49:37,111
كان يستفسر عن ابني ...

2158
01:49:37,311 --> 01:49:38,928
أخبرته أن زواجه ثابت.

2159
01:49:39,128 --> 01:49:40,237
أعطه الدعوة يا عزيزي.

2160
01:49:41,778 --> 01:49:42,908
يرجى حضور حفل الزفاف.

2161
01:49:43,872 --> 01:49:45,317
يأتي. لنذهب.

2162
01:49:47,225 --> 01:49:48,232
سيدي المحترم...

2163
01:49:48,632 --> 01:49:50,699
يرجى زواج ابنتك
قريبا كذلك.

2164
01:49:51,032 --> 01:49:52,324
سوف تشعر بالارتياح أيضا.

2165
01:49:54,474 --> 01:49:56,324
رب! اجعله يفهم ما قلته له. أنا

2166
01:50:01,083 --> 01:50:02,083
[رنين الهاتف]

2167
01:50:02,676 --> 01:50:04,074
ما تريده هو أمل.

2168
01:50:04,674 --> 01:50:05,674
أمل قوي.

2169
01:50:05,874 --> 01:50:06,874
لقد وضعت ذلك لك.

2170
01:50:07,971 --> 01:50:09,054
قل لي إذا كنت لا تستطيع حملها.

2171
01:50:09,554 --> 01:50:10,629
دعونا نحملها معًا.

2172
01:50:21,957 --> 01:50:23,040
فلنلتقي

2173
01:50:46,579 --> 01:50:47,687
أنا خلفك مباشرة.

2174
01:50:47,937 --> 01:50:48,979
وأنا أعلم ذلك.

2175
01:50:49,412 --> 01:50:50,416
ألا تستدير وتراني؟

2176
01:50:52,829 --> 01:50:53,829
لا اريد ان اراك.

2177
01:50:57,121 --> 01:51:01,162
لا أستطيع أن أعطيك نفس الأمل
الذي أعطيتني إياه.

2178
01:51:15,329 --> 01:51:16,346
انا لا اعرف من انت.

2179
01:51:16,996 --> 01:51:18,871
وأنا لا أعرف ما تعرفه عني.

2180
01:51:21,746 --> 01:51:23,371
لا بد أن عمري حوالي 16 عامًا.

2181
01:51:26,246 --> 01:51:27,621
ذات مرة رأيت والدي ...

2182
01:51:27,871 --> 01:51:29,204
مع امرأة أخرى.

2183
01:51:55,329 --> 01:51:56,828
لماذا فعلت هذا يا أبي؟

2184
01:51:58,321 --> 01:52:01,121
لماذا فعلت هذا
عندما يكون لديك أم في المنزل؟

2185
01:52:02,533 --> 01:52:04,070
لا أستطيع الحصول على كل
ما أريد من والدتك.

2186
01:52:06,433 --> 01:52:07,510
لهذا السبب.

2187
01:52:11,649 --> 01:52:13,996
إذن ، لماذا ما زلت مع والدتي؟ أنا

2188
01:52:19,162 --> 01:52:20,246
ذلك هو السبب...

2189
01:52:21,037 --> 01:52:24,871
لا أشعر بالخوف عندما أرى أشخاصًا
انفصلوا أو انفصلوا.

2190
01:52:26,329 --> 01:52:29,829
لكن الذين لا يعيشون بالقرب من
بعضهم البعض في حياتهم الزوجية ...

2191
01:52:32,329 --> 01:52:34,412
أنا خائف حقًا من هؤلاء الأزواج.

2192
01:52:38,579 --> 01:52:40,665
منذ ذلك الحين ، قررت

2193
01:52:41,173 --> 01:52:42,907
أن شريك حياتي يجب أن
يأخذ كل شيء مني ...

2194
01:52:44,412 --> 01:52:48,871
وترعرعت على فكرة أنه حتى أنا
يجب أن أحصل منه على كل ما أريده.

2195
01:52:53,704 --> 01:52:57,454
كنت أرغب في الزواج من زوجي ...
هذا ما كنت أعتقده.

2196
01:52:58,912 --> 01:53:03,871
لكن والدي يدفعني للزواج من
رجل عشوائي من بين الأشخاص الذين اختارهم لي.

2197
01:53:04,746 --> 01:53:06,329
كان يزعجني باستمرار حول هذا الموضوع!

2198
01:53:08,121 --> 01:53:11,079
عندها ظننت أنني وجدت
الزوج الذي كنت أبحث عنه.

2199
01:53:16,371 --> 01:53:17,371
لاحقًا أدركت ...

2200
01:53:17,979 --> 01:53:20,704
على عجل ، اخترت حذاءًا خاطئًا أيضًا.

2201
01:53:30,537 --> 01:53:32,537
ربما كان والدي على حق.

2202
01:53:37,914 --> 01:53:41,787
قد تكون مشكلتي
أنني لست مثل أي شخص آخر.

2203
01:53:49,454 --> 01:53:50,787
هل أقول لك نكتة سيئة؟

2204
01:53:51,919 --> 01:53:53,204
أي نوع من المزاح هذا؟

2205
01:53:53,871 --> 01:53:55,246
كان هناك بئر ممتلئ بالضفادع.

2206
01:53:56,037 --> 01:53:57,246
نظرت بعض الضفادع إلى السماء.

2207
01:53:57,787 --> 01:53:59,371
لقد رأوا شيئًا السماء في دائرة.

2208
01:54:00,204 --> 01:54:03,162
لقد خمّنوا أن هناك شيئًا ما
على القمة وبدأوا في القفز بحماس.

2209
01:54:03,954 --> 01:54:09,079
ظلت الضفادع التي كانت في القاع
تكرر أنه لا يوجد شيء في الأعلى.

2210
01:54:10,204 --> 01:54:12,025
واصلت الضفادع في الأعلى الاستماع
باستمرار إلى الضفادع أدناه ...

2211
01:54:12,762 --> 01:54:14,487
توقفوا عن القفز واستقروا.

2212
01:54:15,579 --> 01:54:18,246
لكن ضفدعة واحدة استمرت في القفز.

2213
01:54:18,746 --> 01:54:19,796
هل تعرف لماذا؟

2214
01:54:20,196 --> 01:54:21,196
لماذا ا؟

2215
01:54:21,412 --> 01:54:22,454
لأنها كانت أصم.

2216
01:54:23,124 --> 01:54:24,215
[ضحكات خافتة فيبها]

2217
01:54:25,246 --> 01:54:26,743
- قلت أنها كانت مزحة سيئة.
-لم ينتهي بعد.

2218
01:54:28,996 --> 01:54:31,704
بدأ ذلك الضفدع الأصم في سماع الأشياء.

2219
01:54:34,712 --> 01:54:35,954
لا يوجد شيء في الأعلى

2220
01:54:36,837 --> 01:54:38,079
لا يوجد شيء في الأعلى

2221
01:54:39,046 --> 01:54:40,287
لا يوجد شيء في الأعلى

2222
01:54:41,117 --> 01:54:42,317
لا يوجد شيء في الأعلى

2223
01:54:45,246 --> 01:54:46,329
أنت...

2224
01:54:46,604 --> 01:54:47,954
ابق مثل ذلك الضفدع الصم.

2225
01:54:53,496 --> 01:54:56,996
هل تعلم لماذا تدور عروض الوقوف الخاصة بك
دائمًا حول نكات الزوج والزوجة؟

2226
01:54:57,579 --> 01:55:00,079
لأن هناك ألمًا وراء
كل من تلك القطع الهزلية.

2227
01:55:00,287 --> 01:55:02,496
أنت خائف من أن
تنتهي حياتك هكذا.

2228
01:55:02,996 --> 01:55:05,912
إذا كنت تريد التخلص من هذا الخوف ،
فاكتسب الجديد بداخلك.

2229
01:55:19,871 --> 01:55:23,621
لنبدأ ببعض النكات المضحكة أيضًا ،
اخرج من البئر قريبًا.

2230
01:55:32,504 --> 01:55:33,587
فيبها ...

2231
01:55:34,287 --> 01:55:35,704
سمعت أنك تركت المنزل.

2232
01:55:38,996 --> 01:55:40,954
أنت تعرف كيف تشعر بالرفض ،
أليس كذلك؟

2233
01:55:41,773 --> 01:55:42,824
-مهلا!
-مهلا!

2234
01:55:43,285 --> 01:55:44,285
ما هي مشكلتك؟

2235
01:55:44,519 --> 01:55:45,604
فقط توقف!

2236
01:55:46,621 --> 01:55:48,162
كان ذلك لأنني لم
أخبرك أنني تزوجت.

2237
01:55:49,996 --> 01:55:52,725
أنت شيء مثير لدرجة أن
الرجل المتزوج ينزعج!

2238
01:55:53,329 --> 01:55:54,704
أعطني فرصة واحدة.

2239
01:55:55,079 --> 01:55:56,079
فرصة واحدة فقط.

2240
01:55:56,662 --> 01:55:58,371
أنت دائمًا تمنح الجميع دقيقة ،
أليس كذلك؟

2241
01:55:59,662 --> 01:56:00,912
أعطني دقيقة كذلك.

2242
01:56:02,414 --> 01:56:03,167
[فيبها صرخات]

2243
01:56:03,367 --> 01:56:05,621
- أنا متأكد من أنك لن تندم على هذا.
-توقف عن ذلك!

2244
01:56:05,821 --> 01:56:08,037
مرحبًا ، من فضلك مرة ...
توقف.

2245
01:56:50,996 --> 01:56:52,626
-اهدء!
- كنت خائفة جدا.

2246
01:56:52,826 --> 01:56:53,826
ماذا حدث؟ أنا

2247
01:56:54,026 --> 01:56:55,026
اهدء!

2248
01:56:55,426 --> 01:56:56,426
حسنًا ، لا تقلق. أنا

2249
01:56:57,479 --> 01:56:58,537
أولا ، اهدأ.

2250
01:57:00,871 --> 01:57:02,537
أنا أخبرك الآن.
انا ذاهب للصعود

2251
01:57:02,937 --> 01:57:03,937
هل يمكنني؟

2252
01:57:05,687 --> 01:57:06,687
ثم اهدأ.

2253
01:57:10,318 --> 01:57:11,318
استمع...

2254
01:57:11,518 --> 01:57:12,518
انت لست وحدك.

2255
01:57:13,579 --> 01:57:14,871
صدقني ، أنت لست وحدك.

2256
01:57:18,371 --> 01:57:19,446
من فضلك اجلس لبعض الوقت.

2257
01:57:28,662 --> 01:57:30,122
مهلا! أهلا؟

2258
01:57:38,288 --> 01:57:39,331
أهلا؟

2259
01:57:39,637 --> 01:57:40,787
غن تهويدة لي!

2260
01:57:45,512 --> 01:57:47,871
يرجى البقاء على الإنترنت حتى أنام.

2261
01:58:10,162 --> 01:58:12,037
آه! من فضلك لا تخاف مني.

2262
01:58:12,454 --> 01:58:14,787
لقد تصرفت بشكل جيد
وتأكدت من سحق.

2263
01:58:15,162 --> 01:58:17,579
كان يجب أن تخبرني أن
شخصًا مثله موجود في حياتك.

2264
01:58:23,371 --> 01:58:26,662
يجب أن ترغب في قضاء
حياتك بأكملها مع فتاة مثلها.

2265
01:58:27,287 --> 01:58:28,412
بدلا من ذلك ، تسأل عن دقيقة؟

2266
01:58:29,912 --> 01:58:31,162
من أنت بحق الجحيم حتى تحاضرني ؟!

2267
01:58:37,371 --> 01:58:38,801
قال شيئا آخر!

2268
01:58:39,001 --> 01:58:40,564
في المرة القادمة عندما تراك
أو تتذكرك ...

2269
01:58:40,970 --> 01:58:42,618
لا يجب أن تخاف منك على الإطلاق.

2270
01:58:43,979 --> 01:58:45,077
بدلاً من ذلك ، يجب عليك إحضار
بعض الضحك الجيد.

2271
01:58:47,955 --> 01:58:49,463
-يذهب.
-شكرا لك!

2272
01:59:07,232 --> 01:59:08,634
امسك ابتسامتك.

2273
01:59:21,529 --> 01:59:27,529
"السماء كلها مليئة بالسعادة." أنا

2274
01:59:29,037 --> 01:59:35,037
"وقد اقتحمت الفجر بالنسبة لي" أنا

2275
01:59:36,746 --> 01:59:42,703
"كل أفكاري في عجلة من أمري" أنا

2276
01:59:44,212 --> 01:59:50,121
"ويبحثون بفارغ الصبر عن اليوم." أنا

2277
01:59:52,787 --> 01:59:58,754
"هذه الحياة اليوم ... تبتسم من جديد." أنا

2278
02:00:00,121 --> 02:00:05,371
"هذه التعويذة السحرية له". أنا

2279
02:00:07,687 --> 02:00:10,496
"الشعر يستمر في التدفق" i

2280
02:00:11,521 --> 02:00:14,412
"حياتي تتحول إلى نور" i

2281
02:00:15,162 --> 02:00:21,129
"لقد وجدت رفيق اليوم ... مثله". أنا

2282
02:00:38,129 --> 02:00:44,037
"الزاوية هي شفتي مزينة باسمه". أنا

2283
02:00:45,621 --> 02:00:51,562
"هو سبب ابتسامتي". أنا

2284
02:00:52,808 --> 02:00:56,616
"لا تحتاج إلى أي شيء ..." i

2285
02:00:56,816 --> 02:00:59,454
"إذا كان معي فهذا يكفي." أنا

2286
02:01:00,312 --> 02:01:06,312
"كل هذه اللحظات معه تعطرها السعادة". أنا

2287
02:01:22,443 --> 02:01:28,443
"هذه البداية الجديدة لي بسببك" أنا

2288
02:01:30,151 --> 02:01:36,151
"دعني أكمل معك." أنا

2289
02:01:37,554 --> 02:01:43,554
"السماء كلها مليئة بالسعادة." أنا

2290
02:01:45,208 --> 02:01:50,162
"وقد اقتحمت الفجر بالنسبة لي" أنا

2291
02:01:52,793 --> 02:01:58,793
"كل أفكاري في عجلة من أمري" أنا

2292
02:02:00,268 --> 02:02:05,746
"ويبحثون بفارغ الصبر عن اليوم." أنا

2293
02:02:08,643 --> 02:02:14,643
"هذه الحياة اليوم ... تبتسم من جديد." أنا

2294
02:02:16,272 --> 02:02:22,196
"هذه التعويذة السحرية له". أنا

2295
02:02:23,737 --> 02:02:26,121
"الشعر يستمر في التدفق" i

2296
02:02:27,558 --> 02:02:30,037
"حياتي تتحول إلى نور" i

2297
02:02:31,269 --> 02:02:37,254
"لقد وجدت رفيق اليوم ... مثله". أنا

2298
02:02:46,557 --> 02:02:48,311
فلنلتقي

2299
02:03:49,621 --> 02:03:50,723
هل استمعت عندما أخبرتك؟

2300
02:03:52,648 --> 02:03:54,890
عندما
عادت ابنتي التي تركت بيت أبيها ؛

2301
02:03:55,090 --> 02:03:56,490
افترضت أن لدي صهر.

2302
02:03:56,690 --> 02:03:58,371
يا له من مصير مروع!
أنا عالق مع هذا الرفيق مرة أخرى.

2303
02:04:01,871 --> 02:04:02,887
متى اتيت؟

2304
02:04:03,579 --> 02:04:05,123
-الأب ... -متى
أتيت؟

2305
02:04:05,323 --> 02:04:06,912
اسأله عن سبب زيارته.

2306
02:04:09,021 --> 02:04:10,371
جئت من أجل Vibha.

2307
02:04:11,996 --> 02:04:14,412
-هذا الزفاف ليس مناسبًا لي.
-ليس حق لك ؟!

2308
02:04:16,996 --> 02:04:20,496
لماذا أنت مرتبك للغاية
في اختيار شريك الحياة المناسب لك؟

2309
02:04:21,954 --> 02:04:25,704
تلك الأسئلة الغبية التي طرحتها الفتاة ستبقيك
مستيقظًا لبضعة أيام.

2310
02:04:26,162 --> 02:04:29,162
وبعد ذلك ستواجه الواقع.

2311
02:04:29,454 --> 02:04:31,871
هذه التخيلات لن تبقيكما معًا.

2312
02:04:32,912 --> 02:04:34,412
شيء واحد فقط يمكنه أن يبقي الجميع معًا.

2313
02:04:34,954 --> 02:04:36,454
إنها جودة التعديل.

2314
02:04:37,621 --> 02:04:40,537
أن يكون لديك حياة زوجية ناجحة ،
هذا هو الأهلية قبل كل شيء.

2315
02:04:41,121 --> 02:04:43,037
بما أننا جميعًا نعرف هذه الحقيقة ...

2316
02:04:43,728 --> 02:04:46,246
نحن قادرون على
عيش حياتنا معًا بسعادة.

2317
02:04:46,654 --> 02:04:47,654
أنت لا تفهم كل هذا ...

2318
02:04:47,854 --> 02:04:50,396
أنت مرتبك للغاية على الرغم من كونك
الأكثر تأهيلًا للزواج.

2319
02:04:51,308 --> 02:04:53,121
أنت من
لا يفهم يا أبي.

2320
02:04:56,662 --> 02:04:59,087
للعيش حياة زوجية سعيدة ،
هناك شروط أخرى.

2321
02:04:59,482 --> 02:05:01,579
إذا كان الأمر كذلك ،
يجب أن تكون ابنتي معك.

2322
02:05:02,279 --> 02:05:03,279
أين هي؟

2323
02:05:06,121 --> 02:05:07,454
-سوف تأتي.
- لا ، لم تفعل.

2324
02:05:07,787 --> 02:05:09,375
-سوف تأتي.
- لا ، لم تفعل.

2325
02:05:18,829 --> 02:05:20,329
هل هو الشخص الذي ستلتقي به؟

2326
02:05:22,629 --> 02:05:23,912
أتمنى أن تتذكر اسمه؟
هارشا!

2327
02:05:26,253 --> 02:05:27,579
زفافه في ثلاثة أيام.

2328
02:05:30,396 --> 02:05:32,412
آخر مرة جاء
لمقابلتي قبل خطوبته.

2329
02:05:32,787 --> 02:05:34,396
والآن يأتي لمقابلتك
قبل زفافه.

2330
02:05:34,596 --> 02:05:36,204
ألا يقوم بزيارة مناسبة؟

2331
02:05:38,579 --> 02:05:40,896
وأنت تعتقد أنه شخص
يمكنه أن يمنحك كل ما تريد.

2332
02:05:41,096 --> 02:05:42,096
فعلا؟

2333
02:06:47,443 --> 02:06:50,053
أخي ... لقد برزنا أننا
نعيش حياة مهددة.

2334
02:06:50,271 --> 02:06:52,579
قلت أن هناك طريقة أخرى.
لماذا لا تخبر ذلك؟

2335
02:06:53,829 --> 02:06:54,996
لا أعتقد أنك
ستفهم إذا شرحت.

2336
02:06:55,329 --> 02:06:56,329
أنا بحاجة لإثبات ذلك.

2337
02:06:56,529 --> 02:06:58,287
ولإثبات ذلك ، أحتاج فيبها معي.

2338
02:06:58,912 --> 02:07:01,082
لقد اتصلت بها عدة
مرات ولم ترد.

2339
02:07:01,506 --> 02:07:02,841
أعتقد أنها أصيبت مرة أخرى.

2340
02:07:04,162 --> 02:07:06,787
إذا أصيبت ،
كانت تنزل وتمزح.

2341
02:07:07,704 --> 02:07:09,537
بما أن ذلك لم يحدث ،
ما زلت متفائلاً.

2342
02:07:11,537 --> 02:07:13,834
حسنًا ، لقد تأخرنا أيضًا.
لدينا حفل زفاف لنحضره عن قرب.

2343
02:07:14,037 --> 02:07:15,287
أخبرنا أين يمكننا أن نوصلك.

2344
02:07:17,662 --> 02:07:19,182
إلى من حفل زفافك يا أخي؟

2345
02:07:20,011 --> 02:07:21,079
ميغا و حرشة.

2346
02:07:22,687 --> 02:07:24,121
ما علاقتك ميغا؟

2347
02:07:29,829 --> 02:07:31,087
هي ابنة عمي يا أخي.

2348
02:07:31,287 --> 02:07:32,354
وأنت؟

2349
02:07:32,912 --> 02:07:34,287
أنا حرشة يا أخي.

2350
02:07:44,757 --> 02:07:45,857
عزيزي!

2351
02:07:46,057 --> 02:07:47,621
ما مشكلتك عزيزتي؟

2352
02:07:47,829 --> 02:07:50,121
هل تعلم أن الحياة ستكون سعيدة
إذا تزوجت؟

2353
02:07:50,329 --> 02:07:52,146
-أخبرني ما هي مشكلتك؟
-توقف أرجوك.

2354
02:07:52,346 --> 02:07:55,250
- قل لي ... تعال وأخبرني ... -
مرحبًا ، هذا هو الجحيم مثل العيش معك.

2355
02:07:56,621 --> 02:07:57,871
إنه مثل الجحيم؟

2356
02:07:58,071 --> 02:07:59,329
كيف اعتنيت بك جيدا؟

2357
02:07:59,829 --> 02:08:03,454
لقد اعتنيت بك جيدا
كلمات بمعنى: عرقلة التهويدات ، ماجي لك.

2358
02:08:03,654 --> 02:08:04,654
توقف عن هذا الهراء.

2359
02:08:04,854 --> 02:08:07,412
لأول مرة ،
أعتقد أنني بحاجة إلى كتف.

2360
02:08:07,996 --> 02:08:09,012
اول مرة...

2361
02:08:12,896 --> 02:08:14,246
ليس الكتف الذي أريده ، لكن ...

2362
02:08:14,704 --> 02:08:15,871
عندما لا يتوفر شيء.

2363
02:08:16,329 --> 02:08:17,329
اذهب إلى ما يمكن الوصول إليه.

2364
02:08:17,829 --> 02:08:18,896
تأتي العزيز.

2365
02:08:26,954 --> 02:08:28,012
هل تعرف فيبها؟

2366
02:08:36,037 --> 02:08:37,746
ماذا تقصد انك لا تعرفها؟

2367
02:08:38,121 --> 02:08:39,896
إنها ممثلة كوميدية كبيرة!

2368
02:08:40,096 --> 02:08:42,079
أثناء الزفاف ،
كل الطقوس هادئة مملة.

2369
02:08:42,454 --> 02:08:44,289
هذه المرة ، حان وقت الكوميديا ​​الاحتياطية.

2370
02:08:44,489 --> 02:08:45,632
تعال ، استعد

2371
02:08:47,787 --> 02:08:49,537
ما هذا؟
لماذا تأتي تلك الفتاة إلى هنا؟

2372
02:08:50,246 --> 02:08:51,809
لقد أتيت إلى هنا للقيام بعرض الوقوف.

2373
02:08:52,009 --> 02:08:53,287
سوف تغادر بعد ذلك.

2374
02:08:54,204 --> 02:08:56,207
حتى لو لم تجعلنا نضحك ،
أنا بخير.

2375
02:08:56,954 --> 02:08:59,496
سيكون سعيدًا
إذا لم تمزح معنا.

2376
02:09:03,278 --> 02:09:05,587
هارشا! يجب أن تتأذى Vibha جدا.

2377
02:09:05,787 --> 02:09:07,412
أتساءل ما نوع النكات
التي ستأتي بها؟

2378
02:09:10,597 --> 02:09:12,912
آمل ألا تكون النكات عليك.

2379
02:09:20,105 --> 02:09:25,272
لأول مرة في تاريخ الهند
والفيزياء والكيمياء والجغرافيا ...

2380
02:09:25,563 --> 02:09:26,897
عرض وقفة في حفل زفاف.

2381
02:09:28,313 --> 02:09:29,522
هذا فيبها!

2382
02:09:29,980 --> 02:09:32,063
مبروك للعروس والعريس!

2383
02:09:32,897 --> 02:09:33,988
شكرا لك.

2384
02:09:37,480 --> 02:09:41,313
نكات الزوج والزوجة
هي المنقذ طوال الوقت.

2385
02:09:44,147 --> 02:09:46,355
عزيزي ، من فضلك توقف عن إطلاق النكات علينا.

2386
02:09:46,641 --> 02:09:48,575
-لماذا؟
-لا.

2387
02:09:48,979 --> 02:09:50,604
-لا؟
-لا.

2388
02:09:50,804 --> 02:09:52,857
على ما يرام! سأتحدث عن نفسي.

2389
02:09:54,175 --> 02:09:57,313
هناك شخص
أثر علي كثيرًا في حياتي.

2390
02:09:59,018 --> 02:10:00,480
اسمه...

2391
02:10:03,367 --> 02:10:04,777
سوبو! ابي.

2392
02:10:04,977 --> 02:10:06,127
ما كنت تعتقد أنه صحيح.

2393
02:10:06,327 --> 02:10:07,355
اسمه سوبرامانيام.

2394
02:10:08,012 --> 02:10:10,057
لكن إذا استمعت إلى قصتي ،

2395
02:10:10,257 --> 02:10:12,917
ستشعر أنه
لشرف كبير حتى أن تتصل به Subbu.

2396
02:10:13,117 --> 02:10:14,217
هل حقا.

2397
02:10:14,417 --> 02:10:15,605
هذا هو مقدار ما أزعجني.

2398
02:10:16,217 --> 02:10:18,289
إذا سألت Subbu نفس الشيء ...

2399
02:10:18,489 --> 02:10:22,272
كان يقول إنني كنت من
رفض العريس وأعذبه.

2400
02:10:23,630 --> 02:10:26,963
كان يريني صور العرسان
مثل حزمة من البطاقات.

2401
02:10:32,178 --> 02:10:34,265
كنت أتوقع ملكا.

2402
02:10:35,172 --> 02:10:37,106
لكن تبين فيما بعد أن جميع البطاقات الـ 13 كانت
مجرد مهرجين.

2403
02:10:37,306 --> 02:10:40,030
من الذي يمكنني اختياره إذا كان
كل منهم جوكرًا؟

2404
02:10:40,255 --> 02:10:42,172
لعبة قطرة وانسحب من هناك.

2405
02:10:42,463 --> 02:10:43,497
هل حقا.

2406
02:10:44,005 --> 02:10:45,422
هذا عندما جاء.

2407
02:10:46,130 --> 02:10:47,463
أميري!

2408
02:10:52,922 --> 02:10:55,505
لم أرغب في الزواج على الإطلاق.

2409
02:10:56,380 --> 02:10:59,164
استمر أميري في التودد إلي ،
وكتابة ملاحظات مواعدة لطيفة ...

2410
02:10:59,881 --> 02:11:03,047
على دفتر ملاحظاتي دون علمي.

2411
02:11:03,797 --> 02:11:06,097
اعتقدت أنه لا بد أن يكون جوكر هو
الذي أرسله Subbu في طريقي.

2412
02:11:06,297 --> 02:11:07,898
وهكذا ، ركبت دراجة لولا.

2413
02:11:08,547 --> 02:11:10,571
وبعد ذلك ، بدأ في إجراء محادثات.

2414
02:11:11,588 --> 02:11:13,588
لم أكن أعرف كيف مر يوم كامل.

2415
02:11:15,547 --> 02:11:16,697
بعد أن نزلت من الدراجة ...

2416
02:11:16,897 --> 02:11:18,297
عرفت أنه
لم يكن راكب دراجة لولا.

2417
02:11:19,088 --> 02:11:21,213
لقد كان الأحمق الذي كتب
هذه الأشياء في كتابي.

2418
02:11:24,047 --> 02:11:26,588
كنت أظن أن جوكر Subbu
قد لا يكون بهذه الذكاء.

2419
02:11:27,088 --> 02:11:28,505
لذلك ، تحدته لمقابلتي.

2420
02:11:31,213 --> 02:11:33,672
طلبت منه أن يأتي لإصلاحه.

2421
02:11:34,255 --> 02:11:36,672
للتخلص من الخوف من الزواج
من ذهني ...

2422
02:11:37,338 --> 02:11:40,988
وضع بالونًا ورديًا
مكتوبًا عليه عبارة "تحتاج إلى أمل".

2423
02:11:41,255 --> 02:11:43,463
الأمل يجب أن يقويني ، أليس كذلك؟

2424
02:11:43,680 --> 02:11:44,680
أعطاني تلك القوة من
خلال هذا البالون.

2425
02:11:44,880 --> 02:11:47,572
ظللت أفكر في الأمر وتجولت في
جميع أنحاء المدينة.

2426
02:11:47,772 --> 02:11:49,255
هذا عندما قابلت رجلاً.

2427
02:11:49,755 --> 02:11:52,172
كانت هناك شجيرات في كل مكان.
لم يكن هناك أحد حولها.

2428
02:11:52,547 --> 02:11:54,213
بدأت أرتجف ...

2429
02:11:55,255 --> 02:11:57,172
سألت ذلك الرجل عما
يريده.

2430
02:11:57,880 --> 02:11:59,172
قال إنه يريد فرصة.

2431
02:11:59,755 --> 02:12:04,005
بطريقة ما هربت من ذلك الرجل
وعدت إلى المنزل. لكنني كنت لا أزال أرتجف.

2432
02:12:05,838 --> 02:12:08,329
اعتقدت أن الطريقة الوحيدة
للتخلص من الخوف هي التحدث إلى شخص ما ...

2433
02:12:08,529 --> 02:12:10,130
وهكذا ، بحثت في قائمة جهات الاتصال بالكامل.

2434
02:12:10,963 --> 02:12:12,547
لم أشعر برغبة في الاتصال بأي شخص.

2435
02:12:13,922 --> 02:12:15,297
فكرت في الاتصال بـ Subbu ...

2436
02:12:16,172 --> 02:12:20,172
لكنني علمت أنه سينتهي به الأمر إلى طرح
أسئلة مثل "لماذا ذهبت إلى هناك؟"

2437
02:12:21,963 --> 02:12:23,838
لن يفهم وضعي.

2438
02:12:26,797 --> 02:12:31,130
فجأة شعرت وكأنني بمفردي.

2439
02:12:31,880 --> 02:12:35,088
لا يهم عدد الأرقام
الموجودة في قائمة جهات الاتصال الخاصة بك ...

2440
02:12:36,422 --> 02:12:41,047
نحتاج إلى شخص
يمكن مشاركة أي شيء معه في أي لحظة.

2441
02:12:42,838 --> 02:12:44,547
قد يكون هذا هو سبب زواج الناس.

2442
02:12:48,672 --> 02:12:50,880
هذا عندما تلقيت رسالته.

2443
02:12:52,088 --> 02:12:53,138
'اهدء!'

2444
02:12:53,880 --> 02:12:55,130
'انت لست وحدك!' وقال انه.

2445
02:12:56,672 --> 02:12:59,172
تلك العبارة أعطتني الكثير من الشجاعة.

2446
02:13:03,880 --> 02:13:06,588
طلبت منه أن يغني لي تهويدة
حتى أنام.

2447
02:13:07,338 --> 02:13:08,603
وظل يغني حتى أنام.

2448
02:13:12,588 --> 02:13:15,672
بعد عدة أيام ،
نمت بهدوء.

2449
02:13:18,422 --> 02:13:22,672
كل تلك المخاوف التي حشتها بداخلي
بسبب والدي ...

2450
02:13:23,380 --> 02:13:27,255
لقد مسحهم
جميعًا بأسطورة.

2451
02:13:32,255 --> 02:13:35,255
أظهر لي بشكل غير مرئي كيف
ستبدو الحياة الزوجية معه.

2452
02:13:38,797 --> 02:13:39,880
فكرت في مقابلته.

2453
02:13:40,672 --> 02:13:45,880
لقد انتظرته حتى أتمكن من
إظهار فخر لوالدي أنه "هو الشخص".

2454
02:13:48,213 --> 02:13:50,463
لكن قبل ذلك ، نشر
والدي نبأً صادمًا.

2455
02:13:52,338 --> 02:13:53,463
هذا ، سوف يتزوج.

2456
02:14:03,047 --> 02:14:05,547
لأول مرة على الإطلاق ،
كانت الدموع تنهمر في عيني.

2457
02:14:06,338 --> 02:14:08,380
ليس لأنه خدعني.

2458
02:14:10,088 --> 02:14:15,005
رجع لي
لما قلته منذ زمن طويل!

2459
02:14:17,630 --> 02:14:20,130
لطالما اعتقدت أن شخصًا ما
يجب أن يكون قد ولد من أجلي.

2460
02:14:20,686 --> 02:14:23,130
لكني تساءلت هل ولد من كلامي؟

2461
02:14:24,311 --> 02:14:29,588
هل بذل الكثير من الجهد حقًا
لجعل حياتي المنهارة مستقرة؟

2462
02:14:32,838 --> 02:14:34,547
قال: امسك ابتسامتك.

2463
02:14:37,880 --> 02:14:43,422
هل يحاول جاهدًا بمفرده
أن يجعل عائلته تقبلني؟

2464
02:14:46,672 --> 02:14:48,505
عندما أفكر فيه ...

2465
02:14:49,588 --> 02:14:51,755
ما زلت لا أستطيع إيقاف الدموع
تتساقط من عيني.

2466
02:14:59,463 --> 02:15:02,005
الآن ، أريد فقط أن أحضنه.

2467
02:15:04,463 --> 02:15:10,380
لكني لا أعرف ما إذا كنت
سأتمكن من معانقته في هذه الحياة.

2468
02:15:15,963 --> 02:15:18,880
من فضلك اغفر لي لإيقاف
القصة هنا.

2469
02:15:29,101 --> 02:15:30,119
قف.

2470
02:15:39,005 --> 02:15:40,240
لقد توقفت. أخبرني.

2471
02:15:40,672 --> 02:15:43,505
سواء كنت تريد الذهاب والزواج
أو القيام بشيء آخر ، فهذه هي مكالمتك.

2472
02:15:44,022 --> 02:15:45,063
اذهب وعش كما يحلو لك.

2473
02:15:45,630 --> 02:15:47,880
من الآن فصاعدًا ، لا توجد علاقة بيني وبينك بأي حال من الأحوال.

2474
02:15:50,698 --> 02:15:56,036
لكن ، قبل أن تذهب ،
اعتذر للفتاة وغادر.

2475
02:16:05,808 --> 02:16:06,908
حتى في...

2476
02:16:07,172 --> 02:16:08,361
هل تريدني أن أعتذر لك ،

2477
02:16:08,887 --> 02:16:10,825
أم تريدني أن أشرح
لماذا يجب أن أتزوج فيبها؟

2478
02:16:11,047 --> 02:16:13,297
قابلتني فيبها بالفعل وشرحت لي
كل شيء.

2479
02:16:15,088 --> 02:16:16,297
انا فهمت كل شيء.

2480
02:16:16,588 --> 02:16:17,713
كنت أنا من اتصل بها.

2481
02:16:18,838 --> 02:16:19,913
لكن عمي ...

2482
02:16:20,505 --> 02:16:22,922
أعتقد أنك لم
تفهم هارشا بشكل صحيح.

2483
02:16:23,297 --> 02:16:24,338
بالضبط!

2484
02:16:25,922 --> 02:16:28,297
في اليوم الآخر أردت أن أشرح
لكم جميعًا حتى تفهموا ذلك.

2485
02:16:28,630 --> 02:16:30,588
لكنك قلت إن الفتاة لم تكن
بجانبي ولن تأتي أيضًا.

2486
02:16:31,088 --> 02:16:32,213
الآن تلك الفتاة هنا.

2487
02:16:33,047 --> 02:16:35,505
لا أفهم لماذا تريدني
أن أغادر دون أن أشرح نفسي.

2488
02:16:35,922 --> 02:16:36,997
ما الذي قلته؟

2489
02:16:37,892 --> 02:16:41,067
الأهلية الوحيدة التي يحتاجها المرء ليعيش
حياة زوجية سعيدة هي التنازل؟

2490
02:16:42,432 --> 02:16:43,911
هناك شيء آخر أيضًا يا أبي.

2491
02:16:49,088 --> 02:16:50,630
رأينا في كلام فيبها ...

2492
02:16:50,830 --> 02:16:51,880
رومانسي!

2493
02:16:53,088 --> 02:16:55,255
هذا هو الحق في الأهلية.

2494
02:16:56,880 --> 02:16:58,755
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
سألتني هذا في اليوم الأول الذي قابلت فيه فيبها .

2495
02:16:59,505 --> 02:17:01,380
ماذا تتوقع من حياتك الزوجية؟

2496
02:17:03,563 --> 02:17:06,422
وأنا أحب شيء أحمق ثرثر.
قلت حتى الحب.

2497
02:17:07,838 --> 02:17:09,213
أدركت لاحقًا.

2498
02:17:10,422 --> 02:17:12,713
الرومانسية أعظم من الحب.

2499
02:17:16,963 --> 02:17:19,088
اريد حياة زوجية رومانسية جدا.

2500
02:17:19,288 --> 02:17:20,288
ماذا يعني ذلك؟

2501
02:17:20,488 --> 02:17:22,013
هل تعتقد أننا نبحر في
الحياة الزوجية دون أي رومانسية؟

2502
02:17:22,213 --> 02:17:23,255
هل هكذا رزقنا بأطفالنا؟

2503
02:17:23,505 --> 02:17:25,005
عمي كيف اشرح لك ذلك؟

2504
02:17:25,713 --> 02:17:27,005
أنت تفهم الحب.

2505
02:17:27,213 --> 02:17:29,672
لا أفهم ، عندما أقول الرومانسية ،
فأنت تفترض شيئًا سلبيًا. لماذا ا؟

2506
02:17:30,255 --> 02:17:34,130
الرومانسية ليست بعض الحب السريع
وراء الأبواب المغلقة يتم في عشر دقائق.

2507
02:17:36,463 --> 02:17:37,497
الرومانسية تعني ...

2508
02:17:38,505 --> 02:17:40,380
إظهار الحب في العمل.

2509
02:17:41,297 --> 02:17:43,297
الجميع يقول أنهم في حالة حب.

2510
02:17:43,755 --> 02:17:45,505
لكن كم من هؤلاء الأشخاص
يظهرون حبه بالفعل للأفعال؟

2511
02:17:46,797 --> 02:17:47,855
مهلا...

2512
02:17:48,255 --> 02:17:49,622
كيف يمكنك أن تقول أننا جميعًا لا نظهر ذلك؟

2513
02:17:49,822 --> 02:17:50,822
أظهر الحب في العمل.

2514
02:17:51,022 --> 02:17:52,963
انتظر ... انتظر ...
كيف تظهر حبك؟

2515
02:17:53,630 --> 02:17:55,797
تقصد الطريقة التي تشتري بها الهدايا وترميها
على الطاولة وتطلب منها أن تأخذها؟

2516
02:17:56,838 --> 02:17:59,213
الأمر لا يتعلق فقط بشراء
هدية باهظة الثمن يا سيدي.

2517
02:17:59,713 --> 02:18:02,838
يتعلق الأمر بالذهاب إليها والاستحمام
بها ، وجعلها تشعر بالسعادة.

2518
02:18:04,380 --> 02:18:06,255
هذه هي الطريقة التي تظهر بها الحب!

2519
02:18:08,213 --> 02:18:09,322
هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها إلى شيوخك؟

2520
02:18:09,522 --> 02:18:10,630
ألا تعتقد أننا نعرف أفضل؟

2521
02:18:11,338 --> 02:18:12,880
عندما يكون زوجك من حولك ...

2522
02:18:13,130 --> 02:18:15,422
أنت تصر على أنه يكسب كرور ويطلب
منك العيش في رفاهية.

2523
02:18:15,838 --> 02:18:17,238
ولكن عندما يكون بعيدًا لكسب المال

2524
02:18:17,450 --> 02:18:18,555
أنت تشتكي من عدم وجوده.

2525
02:18:18,755 --> 02:18:20,463
إذا أظهرتم القليل من الحب ...

2526
02:18:21,047 --> 02:18:23,047
ستعرف ما هو
الرفاهية الحقيقية .

2527
02:18:25,755 --> 02:18:28,755
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإنهم ببساطة يصدرون بيانًا مفاده أن
شخصًا واحدًا لا يمكن أن يرضيهم.

2528
02:18:30,797 --> 02:18:32,755
إذا لم يستطع شخص ما إرضائك ،
فلا أحد يستطيع ذلك.

2529
02:18:37,255 --> 02:18:39,499
يتزوج شخصان ليكون سعيدا

2530
02:18:40,354 --> 02:18:41,982
لكن ينتهي بهم
الأمر فقط بجعل بعضهم البعض يعاني.

2531
02:18:42,238 --> 02:18:44,704
بدلاً من تعليمنا كيفية
إيقاف هذه المعاناة ،

2532
02:18:44,904 --> 02:18:47,079
عندما تستمر في القول
أنه من الأفضل تقديم تنازلات ...

2533
02:18:47,505 --> 02:18:49,463
أشعر وكأنك تصر علي
أن أعيش حياة هامدة.

2534
02:18:51,463 --> 02:18:53,630
لا أريد أن أعيش هذا النوع
من الحياة بجانب شريكي.

2535
02:18:55,797 --> 02:19:00,838
أريد أن أكون
أقرب إلى شريك حياتي.

2536
02:19:04,838 --> 02:19:06,755
Vibha هي نوع من الفتاة
التي تعرف كيف تعيش.

2537
02:19:08,213 --> 02:19:10,736
للتأكد من أن الحياة الزوجية
تبقى شابة وممتعة ،

2538
02:19:10,936 --> 02:19:14,046
Vibha هو شخص يعرف أن
الرومانسية الرائعة ضرورية.

2539
02:19:15,505 --> 02:19:18,422
فهم أن جسد المرء ليس فقط
جسدنا ولكن شريك حياتنا أيضًا ...

2540
02:19:19,213 --> 02:19:22,213
إن التفكير في الاعتناء بجسد المرء
وصحته أمر رومانسي للغاية.

2541
02:19:26,267 --> 02:19:28,953
مع زوجها بجانبها وفي
محادثة لا تنتهي ...

2542
02:19:29,153 --> 02:19:31,571
الفتاة التي ترغب في
مثل هذا النوع من الحياة فكرة رومانسية.

2543
02:19:35,088 --> 02:19:36,338
احب غروب الشمس.

2544
02:19:37,456 --> 02:19:39,854
لأنني أعلم أن شريك حياتي
ينتظرني في المنزل ...

2545
02:19:40,054 --> 02:19:41,254
وهذا يزيد من رغبتي في العيش.

2546
02:19:46,005 --> 02:19:49,713
إذا كان التفكير بهذه الطريقة يتسم بالعقلية القذرة ،
فلا بد أن يكون المرء متسخًا بعض الشيء.

2547
02:19:52,005 --> 02:19:53,047
ماذا قلت يا عمي؟

2548
02:19:53,547 --> 02:19:55,130
هل هو الزواج أم إقامة علاقة؟

2549
02:19:56,047 --> 02:19:57,512
يجب أن تكون جيدًا مثل وجود علاقة غرامية.

2550
02:19:57,712 --> 02:19:59,261
لعلاقة دائمة.

2551
02:20:00,172 --> 02:20:03,026
نظرًا لأنني لم أكن أعرف كل هذه الأشياء ، فقد
علقت رأسي لأسفل في المحكمة.

2552
02:20:03,877 --> 02:20:04,963
الآن ، أقول هذا بفخر.

2553
02:20:05,991 --> 02:20:07,255
سأحظى بحياة زوجية رائعة.

2554
02:20:07,880 --> 02:20:09,797
تزوجني من فيبها.

2555
02:20:17,615 --> 02:20:20,213
اعتقدت أنه سيكون على ركبتيه ،
لكنه سمّرها بدلاً من ذلك!

2556
02:20:32,329 --> 02:20:33,289
ابن...

2557
02:20:33,922 --> 02:20:36,713
قد تشعر الفتاة بالإحباط ،
اذهب وتحدث معها لإسعادها.

2558
02:20:37,588 --> 02:20:38,605
اذهب وعانقها.

2559
02:21:16,562 --> 02:21:17,755
طلبت مني أمي أن أحضنك.

2560
02:21:18,838 --> 02:21:19,847
ماذا بعد؟

2561
02:21:20,547 --> 02:21:21,880
قالت لي أن أبتهج لك.

2562
02:21:25,963 --> 02:21:27,047
ماذا بعد؟

2563
02:21:35,588 --> 02:21:40,713
أحتاج إلى تناول
25 ألف وجبة على الأقل معك.

2564
02:21:46,130 --> 02:21:48,547
أريد أن أشاركك
تسعة آلاف ليلة على الأقل .

2565
02:21:54,005 --> 02:21:56,255
وأنا بحاجة للذهاب
معك مئات الإجازات.

2566
02:21:59,380 --> 02:22:00,588
وفوق كل شيء...

2567
02:22:04,297 --> 02:22:06,380
نحتاج إلى ملايين المحادثات.

2568
02:22:23,450 --> 02:22:24,480
سيدي المحترم...

2569
02:22:25,422 --> 02:22:26,880
هل سنتزوج؟

2570
02:22:41,380 --> 02:22:43,091
-هذا المقعد؟
-من لي.

2571
02:22:49,422 --> 02:22:50,497
دقيقة واحدة...

2572
02:22:52,323 --> 02:22:53,323
-رئيس!
-نعم!

2573
02:22:53,523 --> 02:22:54,630
نحن زوجان متزوجان حديثا.

2574
02:22:55,422 --> 02:22:57,130
كنت قد حجزت عن طريق الخطأ مقعدين في الممر.

2575
02:22:57,505 --> 02:22:58,947
هل يمكنك الانتقال إلى 4B من فضلك؟

2576
02:22:59,147 --> 02:23:00,384
-لا.
-لماذا؟

2577
02:23:00,584 --> 02:23:02,909
زوجتي جالسة في 4 أ.
-هاه؟

2578
02:23:04,737 --> 02:23:05,762
[يضحك بصوت عال]

2579
02:23:06,338 --> 02:23:07,755
فعلت ذلك عمدا.

2580
02:23:12,972 --> 02:23:14,038
انه بخير.

2581
02:23:14,297 --> 02:23:15,630
هذه هي رحلتنا الأولى ، أليس كذلك؟

2582
02:23:18,255 --> 02:23:19,505
دعونا نجعلها لا تنسى.

2583
02:23:21,922 --> 02:23:24,380
على الرغم من وجود فجوة مقدارها
18 بوصة بين كلانا

2584
02:23:25,302 --> 02:23:27,307
على ارتفاع 35000 قدم
فوق سطح الأرض ...

2585
02:23:27,640 --> 02:23:29,828
ومدة السفر 16 ساعة معًا ...

2586
02:23:30,045 --> 02:23:31,297
تحدثنا عن الكثير من الأشياء.

2587
02:23:32,334 --> 02:23:33,880
لابد أنها احمر خجلا 17 مرة.

2588
02:23:34,813 --> 02:23:36,463
ضحكنا معا 34 مرة.

2589
02:23:36,838 --> 02:23:40,588
أترك الأمر لعقلك القذر كم كانت
رحلتنا على متن الطائرة رومانسية.