Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে
[স্টিরিওতে পুরানো ক্লাসিক বাজছে]
[কোন পোস্টার অনুমোদিত নয়]
[যুব সম্রাট নাগার্জুনকে জয় করুন]
আপনি কি আমাদের সাথে মজা করছেন! আপনি একটি টিকিটও বিক্রি করেননি...
আপনি কিভাবে একটি 'হাউস-ফুল' বোর্ড লাগাতে পারেন! আপনি কি কালো টিকিট বিক্রি করেছেন?
জী জনাব. কেউ আজকের জন্য পুরো হল বুক করেছে।
আমাদের গ্রামে এত বড়সড় কে!
ইয়ান্দাগান্ডি 0 কি.মি
এটা আমাদের গ্রাম... ইয়ান্দাগান্ডি।
আমার পুরানো মরিচা পড়ে যাওয়া সাইকেল দেখে আমাকে বিচার করবেন না ।
আশেপাশে যে সব জমি ও মাঠ দেখতে পাচ্ছেন তা আমাদের।
যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন না... সবই গ্রামবাসীর।
এটা আমাদের বাসা.
গ্রামবাসীরা একে 'দ্য ম্যানশন' বলে।
তিনিই এই প্রাসাদের মালিক। আমার দাদা, সিনিয়র বাঙ্গারু রাজু।
ওহ, আমি তোমাকে আমার নাম বলিনি, তাই না? আমার দাদার নামে নামকরণ করা হয়েছিল।
কিন্তু ভালোবেসে মানুষ আমাকে ডাকে...
বাঙ্গারাম (সোনা), ভিতরে আসার আগে হাত -পা ধুয়ে নাও ।
[গণনা]
-বাবা... -শ!
-এখানে. -মাছ ব্যবসা থেকে লাভ স্যার।
তারা বলে যে টাকা হাত বদলাতে থাকে।
কিন্তু প্রজন্ম বদলে গেলেও...
আমাদের নিজস্ব অর্থ কেবল বাড়তে থাকে যে আমরা তা সঠিকভাবে সংরক্ষণ করতে পারিনি।
[ভিক্ষুক টাকা চাইছে]
রাজু স্যার... আমাকে কিছু টাকা দিয়ে সাহায্য করুন। স্যার!
আমাকে এক টাকা দান করুন এবং আপনার ভাগ্য ভালো হবে।
দেখুন, ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে আমি মুক্ত ভাগ্য পাই । আপনার কাছ থেকে এটি কেনার দরকার নেই।
হারিয়ে যান!
দাদা, এটা মাত্র এক টাকা, তাই না? কেন আপনি দান করবেন না?
একটা রুপি বাচ্চার মত।
আপনার এটির যত্ন নেওয়া উচিত এবং এটি দ্বিগুণ করা উচিত। কখনো অন্য কারো হাতে তুলে দেবেন না।
এই মনে রাখবেন...
ধনীরা বাঁচে মরে। বেচারা বাঁচতে না পেরে মরে।
বুঝলেন? ভিতরে আস.
এই কাজ করবে না!
-বাবা! -কি?
গাড়ী সত্যিই পুরানো হয়েছে.
- এখানে কিছু কাজ করে না। -বাঙ্গারাম...
যখন তারা এই গাড়িটি কিনেছিল তখন আপনি একটি শিশু এবং এখন আপনার নাতি-নাতনি রয়েছে।
চল একটা নতুন গাড়ি কিনি বাবা।
শোন... কোনো কিছুতে টাকা খরচ করতে...
আমার কমপক্ষে 10 পয়সা লাভ বা 5 পয়সা সুদ থাকা দরকার৷
কিন্তু তা কখনই ব্যয় করা উচিত নয়। চলো যাই.
দুঃখিত, রাষ্ট্রপতি স্যার... কেউ এটা করতে পারেনি।
বাঙ্গারু রাজু স্যার শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করছেন।
সব টাকা দিয়ে কি লাভ? পুরো পরিবার একযোগে মারা যায়।
শুধু টাকা এটা কাটবে না. আপনি প্রয়োজন টাকা উপভোগ করতে ভাগ্য আছে।
পিতামহ!
উঠো দাদা!
পিতামহ!
কেঁদো না।
তোমার কখনো কান্না করা উচিত নয়।
সারাজীবন আমি শুধু টাকা রোজগার করতে থাকি।
এখন আমার কাছে শুধু সেই টাকা আর কোনো স্মৃতি অবশিষ্ট ছিল না।
জীবন অর্থ উপার্জন নয়...
এটা উপভোগ সম্পর্কে.
আমি তখনই পাই যখন আমি আমার মৃত্যুশয্যায় থাকি...
এখন থেকে, আমাদের মিস করবেন না.
কিছুতেই ভয় পাবেন না।
উপভোগ করুন!
শুধু মজা...
উপভোগ করতে থাকুন...
[ডিএসপি দ্বারা 'ভর' বাজানো]
এটি একটি সুপার হিট! আঘাত করো!
তার দাদা শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত উপার্জন করেছেন ।
এখন তিনি শেষ অবধি এটি উপভোগ করবেন।
সে এখন শুধুই বাচ্চা। ভাবুন তো সে বড় হয়ে কী হবে!
[অনুপ রুবেন্সের 'দেভুদা' বাজানো]
-কি! -দেখতে পারিনি ভাই।
ভাই, একটু সরে যান।
আরে বসো!
-ভাই... -কি?
- আমি দেখতে পাচ্ছিলাম না... - হারিয়ে যাও!
কিছু মনে করবেন না ভাই।
দয়া করে ভাই... ধন্যবাদ!
ঘড়ি.
আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন... চল একসাথে খাই।
ঠিক আছে ঠিক আছে.
আমি কিছু ঢাল করতে পারি?
ওইটাই সেটা.
আরে, নড়তে থাকুন।
তুমি কি দেখছো? ধোয়ার !
আমার জীবন দেখুন!
-রাজু... -বলো চাচা।
জেলর সাহেব আপনাকে ডাকছেন। চলো যাই.
[বকবক]
নমস্তে, স্যার।
শোন সুরি বাবু, আজ চেন্নাই আমার প্রিয়।
আমি ইতিমধ্যে একটি টিপ পেয়েছি. আমার নামে একটি 50 বাজি.
সপ্তাহের দিন. বাকিটা আমি দেখব।
স্যার...
এটা কী?
আপনার বয়সে, আপনাকে পণ বা টিজিং মামলায় আসতে হবে...
এই ক্ষেত্রে কি?
আপনি জামিন দিয়েছেন। যাওয়া.
যাও।
আরে...
আপনি যদি মনে করেন আপনার পৈতৃক সম্পত্তির সমর্থনে আপনি কিছু করতে পারেন ...
এভাবেই জীবন বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে!
হারিয়ে যান।
বাই, স্যার।
-সুপ্রভাত স্যার. -কি?
বেল্ট, স্যার.
-আমি ইতিমধ্যে একটি বেল্ট ছিল! -সেটা বেল্ট না স্যার। সীট বেল্ট.
আপনি কেন সব সময় নিয়ম বকবক করে থাকেন?
আমরা কি করতে পারি, স্যার?
কোম্পানি আমাদের যা করতে বলে আমরা তাই করি।
-আপনাকে সহযোগিতা করতে হবে, স্যার। - অবশ্যই, আমরা করব। গেট খুলতে.
-না জনাব. আমি পারব না... -আরে, কি হয়েছে?
এক মিনিট, ম্যাডাম।
আমি আর কী করতে পারেন!
খোলা খোলা.
ম্যাডাম ম্যাডাম ম্যাডাম... দুঃখিত, ম্যাডাম!
হেলমেট নেই। প্রবেশ নিষেধ.
নতুন নিয়ম, ম্যাডাম।
আমার চুল সোজা করতে আমার 30 মিনিট লেগেছে ।
এখন কিভাবে হেলমেট পরতে বলবেন ?
গেট খুলতে.
- সুন্দর হেয়ারস্টাইল, ম্যাডাম। -ধন্যবাদ!
কিন্তু... হেলমেট নেই। প্রবেশ নিষেধ.
-এটা রাখ. -সিসি ক্যামেরা!
- রাখো... -দুঃখিত, ম্যাডাম!
সে শুধু একজন নিরাপত্তারক্ষী, কিন্তু মনে করে সে একজন পুলিশ!
তার মূর্খ মুখের দিকে তাকাও!
-ঠিক আছে? -আপনি ম্যাডাম ধন্যবাদ.
অতিরিক্ত কাজ করবেন না! অভিশাপ গেট খুলুন.
দয়া করে এখানে যান!
সৃষ্টিকর্তা!
কফি।
ধন্যবাদ
আমি এত রেগে গিয়েছিলাম যে... আমি তাকে মেরে ফেলতে পারতাম!
আমি নিরাপত্তারক্ষীদের ঘৃণা করি।
ভুলে যান. এছাড়াও, কেন আপনি এত কোঁকড়া চুল ঘৃণা?
আমি নুডলস ঘৃণা করি!
আপনি যে কাজে গেলেন তার কি হল?
আমি পুরো তালিকা থেকে যে একজন লোক পছন্দ.
আমাদের মধ্যে সবকিছু মিলে গেছে।
একই রকম.
-অভিনন্দন! -ধন্যবাদ!
-নাম? -প্রেম।
-বয়স। -একই।
-রঙ? -একই।
-উচ্চতা? -একই।
-প্যাকেজ? -অবশ্যই, একই!
এছাড়াও, আপনি কেন আমাকে এই সব জিজ্ঞাসা করছেন?
সবকিছু একই রকম থাকার জন্য...
আপনি একটি শাড়ির জন্য একটি ম্যাচিং ব্লাউজ কিনছেন বা কি?
গরমিল নতুন প্রবণতা।
আমি তোমাকে পাইনি।
আমরা যাকে বিয়ে করি তার সবসময় একটু বেশি হওয়া উচিত ...
...উচ্চতা, ওজন, রঙ এবং অন্য সবকিছুতে।
এই অদ্ভুত হিসাব কি আছে?
যদি আমরা কিছুতে পৌঁছাতে না পারি... তার উচিত আমাদের রোমান্টিকভাবে সাহায্য করা।
আমরা যদি মন্দিরের সিঁড়ি বেয়ে উঠতে খুব ক্লান্ত হয়ে পড়ি , তবে তিনি আমাদের নিয়ে যান।
শুধু আমাদের ওজন নয়... আমাদের মাথার ওজনও তার বহন করা উচিত।
তার উচিত যথাযথ সম্পত্তি ক্রয় করা এবং আমাদের নামে নিবন্ধন করা।
তাকে রাজা হতে হবে।
কিন্তু সিংহাসনে বসতে হবে আমাদেরই ।
সে ডাকছে...
উত্তর দাও. স্পিকারে রাখুন।
হাই, আমি শুধু তোমার মায়ের সাথে কথা বলেছি। সে বললো তুমিও কফি পছন্দ করো না।
তুমি কি জান? আমিও. একই রকম.
-কি? 'একই রকম'? -হ্যাঁ।
-আমাকে আর ফোন দিও না। আমি তোমাকে খুন করব. -আরে!
তুমি কি নিশ্চিত?
এই সব হিসেব কি লাইফ ওয়ার্কআউট নিয়ে হবে?
জীবন মানেই হিসাব-নিকাশ।
এবং আমি ... এটা সম্পর্কে ভুল না.
[ড্রিল কমান্ড]
সামনে স্যালুট!
[ড্রিল কমান্ড চলতে থাকে]
আপনি শূকর! আপনাকে সেই দিকে পা বাড়াতে হবে। সরান!
-দেখো কে আমাকে শুয়োর বলছে। -চুপ কর এবং সরে যাও!
নতুন ব্যাচ যারা তাদের প্রশিক্ষণ শেষ করেছে তাদের অভিনন্দন ।
নিরাপত্তা মানে মালিক যখন আসে তখন তাকে সালাম করা নয় ...
এবং তিনি চলে যাওয়ার পরেই ধোঁয়া জ্বালিয়েছেন ।
অথবা যখন কেউ দেখছে না তখন একটি সুন্দর ঘুম নিচ্ছে ।
এগুলোর কোনোটাই ঘটতে যাচ্ছে না।
ঘুমের কথা ভুলে যাও। অলস হওয়ার কথা ভুলে যান।
আপনাকে আপনার চোখের লাইনে সবকিছু পর্যবেক্ষণ করতে হবে ।
দোস্ত, তুমি আমাকে দেখতেও পাও না, তোমার পাশে কে আছে। এটা কিভাবে কাজ করতে পারে!
সৈনিকরা দেশের নিরাপত্তা।
পুলিশ রাষ্ট্রের নিরাপত্তা।
মন্দির, স্কুল, সিনেমা হল, শপিংমল...
ব্যাঙ্ক থেকে শুরু করে এটিএম সেন্টার... আমাদের নিরাপত্তা হল অন্য সব কিছুর নিরাপত্তা।
এমনকি পুলিশ ঘটনাস্থলে দেরি করে পৌঁছাতে পারে , কিন্তু...
'সিকিউরিটি' ডাক দিয়ে কোথাও থেকে নিরাপত্তা দেখা যাচ্ছে !
এটিএম-এর যত্ন নেবেন প্রবীণ নাগরিকরা। এ দিকে এসো।
প্রবীণ নাগরিক... অভিশাপ!
মধ্যবয়সীরা সিনেমা হল ও শপিংমল দেখভাল করবে । এই পাশে.
সৃষ্টিকর্তা!
আমার দিকে এমনভাবে তাকাবেন না ... আমি আমার বয়সের চেয়ে বেশি দেখি।
আপনার তরুণ ব্যাচ IDM সফটওয়্যার কোম্পানি পাহারা হবে .
আমি আপনাকে সব সময় সিসিটিভির মাধ্যমে দেখব ।
[সবাই সালাম দেয়]
-ওহে. -হাই স্যার.
-দর্শন... সুদর্শন, নেলোর থেকে। -রাজু, স্যার।
গোদাবরী জেলা থেকে, তাই না?
আমি আমার যোগ্যতা অনুযায়ী চাকরি পাইনি । তবে জায়গাটা আমার বয়সের সাথে মানানসই।
হ্যাঁ!
তুমি এত উত্তেজিত কেন?
আরে, এটা সফটওয়্যার. হাই-ফাই ওয়ার্ল্ড এবং ওয়াই-ফাই সেটিংস।
এটি স্বর্গের একটি শাখা অফিসের মতো ।
আরে, এটা কোন ব্যাপার না এটা হেড অফিস বা ব্রাঞ্চ অফিস...
আমরা শুধু গেটের বাইরে দাঁড়িয়ে থাকি।
মনে রাখবেন, যে.
আমি আর সবার মত নই।
স্যার, এটা একটা নো-স্মোকিং জোন। আপনি এখানে ধূমপান করতে পারবেন না।
কে তুমি আমাকে বল? আমি কি জানি না অ-ধূমপান অঞ্চল কি?
প্রত্যেক টম ডিক এবং হ্যারি আমাদের কি করতে হবে বলে!
এখান থেকে চলে পেতে.
আমার ম্যানেজার ইতিমধ্যে আমার মস্তিষ্ক খাচ্ছে. এখন, এই নিরাপত্তারক্ষী যোগ দেয়।
ধুর! ছাই!
তিনি যা বললেন তার জন্য আপনার কি খারাপ লাগছে?
আমি এমনকি কি বললাম? কেন সে হতাশ হচ্ছে?
সে অনেক ভালো।
অন্য ব্লক লোকটি আমার মুখে থাপ্পড় মারল।
সে কড়া আঘাত!
সৃষ্টিকর্তা! আমি ভেবেছিলাম সফ্টওয়্যার কর্মীরা নরম হবে।
কিভাবে তারা এত কঠিন হতে পারে!
-কেমন লাগলো ডিউটি? -[সমস্ত]: খুব কঠিন, স্যার।
-কিন্তু তোমাকে তো পরিশ্রম করতে হবে তাই না? -ঠিক আছে জনাব.
-স্যার। -স্যার।
-তোমার কি খারাপ লাগছে? -স্যার, এটা...
দেখুন, আমাদের ওপর তাদের কোনো ব্যক্তিগত রাগ নেই।
আমেরিকায় মাথা এখানে স্থানীয় মাথার উপর চিৎকার করে।
স্থানীয় মাথা এই মানুষদের উপর চিৎকার.
তারা সেই হতাশাকে সিগারেটের মাধ্যমে উড়িয়ে দেয় ।
আপনি যদি তাদের সেই সময় খোঁচা দেন তবে তারা আমাদের চিৎকার করবে।
আপনি যদি কাউকে পছন্দ করেন তবে তার সাথে বন্ধুত্ব করুন।
আপনি যদি কাউকে পছন্দ না করেন তবে কেবল আপস করুন। কিন্তু কোন ভাবে...
অবশ্য পুরো ভুলটাই আমার!
আমার প্রথম সবচেয়ে বড় ভুল তোমাকে বিয়ে করা।
দ্বিতীয়ত, এই কাজ করছেন।
ভুলটা তোমার না আমার বসের... এটা আমার! আমার !
আমার জীবন নিয়ে জাহান্নাম!
ওহ ঈশ্বর!
অভিশাপ... এটা এখনও EMI তে আছে!
তাও মেরামত করতে পারছেন না!
শহরবাসী...
চা খেতে চান?
-না। -কফি?
না! নতুন পোশাক...
হে ভগবান!
আপনি অত্যাশ্চর্য চেহারা! নতুন জামা তুমি বলো?
শুধু নতুন নয়... তারাও ব্র্যান্ডেড।
আমি আমার এক মাসের বেতন দিয়ে সেগুলো কিনেছি। ইউএস পোলা!
এটা কি এখন প্রয়োজন?
আমি এখানে শুধু খারাপ সময়ের জন্য এসেছি। নইলে আমার পরিসর ভিন্ন!
সিকিউরিটি গার্ডের চাকরি এমনিতেই আমাদের যোগ্যতার জন্য অনেক বেশি।
আমাকে গ্লাসটা ফিরিয়ে দিতে দাও।
সে মোটেও তীক্ষ্ণ নয়! জানিনা সে কিভাবে বাঁচবে।
ইউএস পোলা!
কি? এটা মহান দেখায়, তাই না? ইউএস পোলা!
আরে, এই সব জানার জন্য আপনি খুব ছোট ।
আমি ম্যাচমেকিং জন্য এটি করা হবে.
[উভয়]: ফাসাক! বিদায়...
তোমরা বাচ্চারা...
দুঃখিত জনাব!
কি দুঃখিত'? হুহ? কি?
শিশু, বৃদ্ধ, কাপড় পরা মানুষ রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছে।
আপনি আমার মত লোকদের খুঁজে পাবেন যারা শুধুমাত্র ব্র্যান্ডেড কাপড় ব্যবহার করেন!
-আপনাকে সাবধানে থাকতে হবে, তাই না? -স্যার, অফিসে যেতে দেরি হয়ে যাচ্ছে।
-আমার খুব তাড়া আছে, স্যার। -আমি পাত্তা দিই না।
-আরসি, লাইসেন্স, আর স্লোশন নাকি বিপ্লব! -স্যার...
-দূষণ? -হ্যাঁ, দূষণ। সব কাগজপত্র দেখাও।
আমি আপনাকে প্রধান সড়ক নিতে বলেছি। দেখুন কি হয়েছে!
চুপ কর! ইউএস পোলা এখানে নষ্ট হয়ে গেল।
তুমি আমাকে সব কাগজপত্র দেখাও... আরসি, লাইসেন্স...
স্যার, আমার কাছে সেসব নেই। যদিও আমার একটা আইডি আছে।
আপনি কি মনে করেন এই রক্তাক্ত IDM কার্ড আপনাকে বাঁচাতে পারবে?
'ব্লাডি আইডিএম'? এটা আমাদের IDM, দোস্ত.
এমনকি আমরা IDM এর সাথে কাজ করি।
তাতে কি?
আমরা একই কোম্পানিতে কাজ করি। এটা যেতে দিন.
আমরা একই কোম্পানির জন্য কাজ করার কারণে আমি কীভাবে এটিকে ছেড়ে দিতে পারি ?
আমাদের ডিউটির প্রথম দিনে ওরা যা বলেছিল তা কি ভুলে গেছ?
এমনকি একটি পিঁপড়াও আমাদের অনুমতি ছাড়া প্রাঙ্গনে প্রবেশ করবে না।
আমি একই কোম্পানিতে কাজ করার ভিত্তিতে আপনাকে ছেড়ে যাচ্ছি ।
পেশাগত নৈতিকতা. আপনি যেতে পারেন.
-ধন্যবাদ! -ঠিক আছে.
আমি ময়লা পাই এবং সে ধন্যবাদ পায়!
বন্ধ কর. দেখুন, তার গায়ে যে ময়লা পড়েছিল তার জন্য তার খুব খারাপ লাগছিল।
নোংরা হলে কি পড়ে?
সেজন্য হেলমেট এখানে থাকা উচিত নয়... এখানে থাকতে হবে।
একটি সুখী যাত্রা আছে.
-ধন্যবাদ. -ঠিক আছে. বিদায় !
আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি... তোমার ড্রেসটা দারুণ লাগছে।
চল চা খাই?
স্মার্ট অভিনয় বন্ধ করুন এবং সরান.
নমস্তে, স্যার।
আপনি কোন মূল্যে লক্ষ্য মিস করা উচিত নয় .
আপনি এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, স্যার। আমি এটা যত্ন নেব. তুমি শান্তিতে চলে যাও।
মানিক্যম...
এখানে...
ভাই, আমরা একটা চুক্তি করেছি।
তারা কন্ট্রাক্ট কিলার।
আমাদের প্রতিদিনের চাহিদাগুলি সরবরাহকারী ব্যক্তিদের মতো ...
এই লোকেরা আমাদের প্রতিশোধ প্রদান করে।
গনি ও গ্যাং!
তারা একটি স্বাভাবিক জীবন যাপন করে, যেন তারা একেবারেই সম্পর্কিত নয়।
কিন্তু একটা চুক্তি এলে তারা সবাই মিলিত হয়।
যে টাকা দেয় তার প্রতিশোধ নিয়ে ...
অথবা যে মারা যায় তার আবেগ নিয়ে ... তাদের কিছু করার নেই।
একবার তারা বেতন পেলে, তারা যে কাউকে, যে কোন জায়গায় হত্যা করবে।
ধরা পড়লে ওরা আমার কথা বলবে না , তাই না?
এমনকি যদি এটি তাদের জীবন বা মৃত্যু পর্যন্ত নেমে আসে ...
তারা আপনার নাম দেবে না।
টেনশন নিবেন না স্যার। চিল!
[উভয়]: চিয়ার্স!
-হ্যালো! -তুমি কোথায়?
আমি ভাল বোধ করছি না. আমি আমাদের রুমে ফিরে যাচ্ছি.
তুমি বাইক নিয়ে নাও। ঠিক আছে, আসি.
কেন আপনি এই পথ নিচ্ছেন? আপনাকে অন্য পথে যেতে হবে, তাই না?
ম্যাডাম, আপনি শেয়ার ক্যাব বুক করেছেন।
ধুর ছাই! আমার তাড়া ছিল!
আমি আপনাকে পুরো টাকা পরিশোধ করব। প্রথমে আমাকে বাদ দিন, প্লিজ।
দুঃখিত, ম্যাডাম. বুকিং আগেই নিয়ে ফেলেছি।
আমরা ইতিমধ্যে অবস্থানে, ম্যাডাম.
স্যার, আমি অবস্থানে আছি। তুমি কোথায়?
-আমিও আছি। - অনুগ্রহ করে ভিতরে যান, স্যার।
আমাকে ওটিপি দিন স্যার।
3-5-6-9।
সিট বেল্ট পরুন। নিরাপত্তা !
চলো যাই?
ওহে!
-তুমি কী আমাকে চিনতে পারছ? -অবশ্যই হ্যাঁ.
যে আমার মতো একই কোম্পানিতে কাজ করে তাকে আমি কীভাবে ভুলতে পারি ?
-শ্রুতি। -রাজু।
আর তাই শুরু হয় ফ্লার্টিং!
আহ, আপনি বলেছেন আপনি IDM এর জন্য কাজ করেন, তাই না?
কিন্তু অফিস চত্বরে তোকে দেখিনি !
হ্যাঁ... এমনকি তুমি কখনো আমার পাশ দিয়ে যাওনি।
-আমার নাইট শিফট। তোমার? -দিনের শিফট।
সফ্টওয়্যার সমাধান স্থপতি. এআই নিয়ে কাজ করছেন।
তোমার কী অবস্থা?
তারা কি অফিসের বাইরেও ইংরেজিতে কথা বলার জন্য আপনাকে অতিরিক্ত বেতন দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল ?
স্যার!
তাহলে আপনিও আমার মতো ইংরেজি জানেন না , তাই না?
এসব তুমি কি বলছো?
আপনি কি মনে করেন আমি ইংরেজি জানি না?
তুমি আমার ইংরেজি সামলাতে পারো না।
আমি পার্কিং এ, স্যার. দ্বিতীয় তলায় আসছে, স্যার। শেষ, স্যার.
স্যার, আমি তুলছি, স্যার। আসন্ন, স্যার. মাত্র এক মিনিট, স্যার। ওভার
আমি ইংরেজিতে কথা বলতে জানি না বলে নয় ...
তেলেগুতে কথা বললে মনে হয় আমরা খেলছি।
কিন্তু ইংরেজিতে কথা বললে মনে হয় লড়াই!
আমরা যাইহোক অফিসে এটি এড়াতে পারি না , তাই না?
[ইংরেজিতে]:হ্যাঁ হ্যাঁ... [তেলেগুতে]: হ্যাঁ হ্যাঁ।
আপনি আমাদের সবকিছু বলেছেন, আপনি যা করেন তা ছাড়া।
নিরাপত্তা
ডাটা সিকিউরিটি নাকি সিস্টেম সিকিউরিটি?
শুধু একটি নয়... আমি সব কিছুর নিরাপত্তা।
ম্যাডাম, আমরা আপনার অবস্থানে আছি।
-ঠিক আছে রাজ। বিদায়। -বাই।
- বিলের পরিমাণ কত? -150, ম্যাডাম।
-আমার 2000 সালের জন্য পরিবর্তন নেই, ম্যাডাম। -পেটিএম?
ম্যাডাম, আপনি নগদে দিতে পারেন কিনা দেখুন। আমি এই উৎসবে আমার গ্রামে যান।
নগদ!
শ্রুতি, আমি টাকা দেব। চিন্তা করবেন না।
না না ঠিক আছে. আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না।
এতে অসুবিধা কি? আমরা একই কোম্পানিতে কাজ করি।
আপনি পরে আমাকে ফেরত দিতে পারেন. চিল!
-ছিনাল! -ঠিক আছে.
-বাই। -বাই!
-চলো যাই. -আপনার কাছে নগদ টাকা আছে স্যার?
আমি করি. আমি উভয়ের জন্য অর্থ প্রদান করব এবং আপনি এই উত্সবে আপনার গ্রামে যাচ্ছেন।
- সরান... ডান ডানে... -ঠিক আছে ঠিক আছে.
শুভ সকাল... হায়দ্রাবাদ!
যে শহরটি সারাদিন ট্রাফিক হর্নিংয়ে প্রতিধ্বনিত হয়...
রাস্তায় যানবাহন না থাকায় চুপচাপ চলে গেছে ।
শপিং মলগুলোতে লোকজন নেই...
এক উত্তেজনাপূর্ণ হায়দ্রাবাদ নিশ্চুপ হয়ে গেল।
কারণ সংক্রান্তির আর মাত্র দুই দিন বাকি।
দেখুন রাস্তাগুলো কত শান্তিময়। এই তিন দিন হায়দ্রাবাদ শান্তিতে থাকবে।
-শুভ সন্ধ্যা, চাচা। -নমস্তে।
আমার জন্যও সাইন করুন। আমি চা খাব।
কি, চাচা... স্যার এখানে?
তোমাকে এত নিস্তেজ দেখাচ্ছে কেন?
আমি এখানে উৎসবের ছুটি চাইতে এসেছি ভাই।
-আমি জানি না সে রাজি হবে কিনা। -তোমাকে ছাড়া যেন উৎসব থেমে যাবে।
আমরা যেখানে থাকি সেখানেই আমাদের জায়গা, এটাই।
এখানে উৎসব উদযাপন করুন এবং আপনি ভ্রমণের খরচ বাঁচাতে পারবেন।
আরে, আপনার বাজে কথা দিয়েই যথেষ্ট!
উৎসব মানে নতুন জামা-কাপড় সোনা কেনা নয় ।
এটা আমাদের গ্রামের মানুষদের নিয়ে সুখী হওয়া নিয়ে ।
আমি জানি না আপনি ভ্রমণের খরচ কতটা বাঁচাবেন...
কিন্তু আপনি যদি যান, এটি আপনাকে অমূল্য স্মৃতি নিয়ে ফিরে পাঠাবে ।
আমরা যেখানে থাকি সেটা আমাদের জায়গা নয়।
আমরা যার জন্ম , সেটাই আমাদের জায়গা।
এখানে, আমি এক সপ্তাহের জন্য আপনার ছুটি অনুমোদন করেছি । যাওয়া.
ধন্যবাদ চাচা. আমার কর্তব্য কি?
-সে ওটি করবে (ওভার টাইম)। -চাচা !
এই সব তোমার কারণে। চাচা...
আমি রজনীকান্ত রোবো নই যে চব্বিশ ঘন্টা কাজ করব।
আমার জন্যও ছুটি অনুমোদন করুন। আমি বাড়ি যাব।
-নগেন্দ্র... -ভাই?
-এটা রাখ. -না ভাই।
ঠিক আছে, রাখো।
আপনার গ্রামে খালি হাতে যাওয়া উচিত নয় ।
ধন্যবাদ ভাই. বিদায়।
-হ্যালো! -আরে তুমি কোথায়?
আমি ইন-অরবিট মলে আছি। আমি তোমার সাথে পরে কথা বলবো. বিদায় !
আপনি নির্বাচন করতে থাকুন. আমি শুধু আসব.
বাহ বাহ বাহ!
খুব সুন্দর, ম্যাডাম!
ম্যাডাম, নায়িকা... তোমাকে নায়িকা পূজা হেগড়ের মতো লাগছে।
ম্যাডাম, নিন।
আরে, এ কেমন কথা?
আরও দুটি পাথর রাখুন এবং আপনি আপনার ঘাড় হারাবেন।
আরে, দুঃখিত! আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার বন্ধু।
ঠিক আছে. এটা আপনাকে উপযুক্ত. এটি গ্রহণ করা.
ধন্যবাদ!
-এটা কত? -300 টাকা, ম্যাডাম।
আহ, আপনি এটা 150 দিতে পারেন?
আপনি কি ইন-অরবোট মলে দর কষাকষি করবেন , ম্যাডাম?
শুধু আরো 150, তাই না? এটি গ্রহণ করা.
এখানে.
সবাই 2000 এর নোট দিয়ে টাকা দেয়। আমরা কোথা থেকে পরিবর্তন পেতে পারি?
এটা ঠিক আছে, আমি পরিশোধ করব।
না না ঠিক আছে. আমি আমার বন্ধুকে বলব...
এমনকি আমি আপনার বন্ধুর মতো, তাই না?
আমরা একই কোম্পানিতে কাজ করি। এটি বেশ সাধারণ।
আপনি যে কোনো সময় আমাকে ফেরত দিতে পারেন. কোন কারণ নাই.
এখানে.
চলো যাই?
-তাহলে মোট 450 টাকা, ঠিক আছে? -ম্যাডাম...
-ঠিক আছে. -ম্যাডাম, আসুন।
আরে, এই লোকগুলো ইরানি চায়ের জন্য বিখ্যাত।
-চলো কিছু আছে? -ঠিক আছে.
শ্রুতি...
-চা। -ওহ দুঃখিত.
এটা ভাল দেখায়?
দেখে মনে হচ্ছে আপনি এটি ইন-অরবিট মলে কিনেছেন।
-এটা দেখতে অসাধারণ. -ধন্যবাদ!
এছাড়াও, আপনি হাইটেক সিটিতে কেনাকাটা না করে ওল্ড সিটিতে এসেছেন কেন ?
আজ আমার সপ্তাহের ছুটি। তোমার খবর কি?
আমাদের সেই সুবিধা নেই। পাতার জন্য ওটি কাজ করতে হবে।
হ্যাঁ হ্যাঁ, নিরাপত্তা কোম্পানির জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ!
হ্যাঁ।
তুমি কোথায়?
আমি কাছাকাছি একটি ক্যাফেতে আছি। আমি বাড়ি আসছি.
আমরা যতই সতর্ক থাকি না কেন , হ্যাকাররা হ্যাক করতেই থাকে...
তাহলে আপনি কিভাবে ফায়ারওয়াল রক্ষা করবেন?
শুধু ফায়ারওয়াল নয়, আমরা প্রতিটি যৌগ প্রাচীরের সত্যিই ভাল যত্ন নিই ।
আমরা কিছু গোপন দিতে পারি না. পেশাগত নৈতিকতা.
-হ্যাঁ হ্যাঁ... -30 টাকা।
আমি পরিশোধ করবো.
ঠিক আছে. অনুগ্রহ করে সেই 2000 টাকার নোটটি বের করবেন না । মোট এখন 480।
আমি বললাম একটা ক্যাব বুক করতে।
আমরা খুশি মনে গাড়িতে করে বাড়ি চলে যেতাম।
ক্যাব 150...
চা 30. গয়না 300।
-মোট কত? -আরে, তোমার বাজে কথার কি আছে?
মনে হয় আমার সব উচ্চ উড়ে যাবে!
সিনেমার শুটিং মনে হচ্ছে। আমরা কি দেখতে যাব?
এটা শুটিং নয়... এটা একটা ড্রঙ্ক অ্যান্ড ড্রাইভ টেস্ট।
- ব্লো... -চল !
-আরে থামো... মিটারে ফুঁ দাও। -আরে এসআই!
-স্যার...
তাই কি? কি দারুন!
আপনি থামুন বলেন এবং তিনি তা করেছেন. চমৎকার অভিনয়! তাহলে কি এখন ভয় পাওয়ার দরকার আছে?
স্যার, আমি ভয় পাচ্ছি, স্যার।
-তুমি জানো আমি কে? -নাহ!
তুমি কি জানো আমার ভাই কে?
আবার না!
তুমি আমাকে চেনো না, না আমার ভাই...
কিন্তু তুমি আমাকে মাঝপথে থামিয়ে দিলে ! হ্যালো!
আপনি কি 'সরকার' বানানটিও জানেন ?
-না। -নাহ!
আপনি কি 'মনোবিজ্ঞান' এর বানান জানেন?
-না। -নাহ!
তুমি কিছুই জানো না.
সরকারি বেতন খাওয়া ছাড়া আর কিছুই জানেন না ।
আপনি কি ফুঁ করতে জানেন?
হ্যালো! আমি এটার একজন বিশেষজ্ঞ।
তারপর যাও।
200।
ডাবল সেঞ্চুরি। বিরাট কোহলিকে ছাড়িয়ে গেলেন!
বোকা, তুমি কি বললে?
তুমি কি জানো আমার ভাই, আমার বোন!
ওরা কারা?
আপনার জন্য সঠিক গন্তব্য জেল। তাঁকে নিয়ে.
-চলে আসো. -পরবর্তী!
আরে, আমার সন্দেহ আছে।
কে বেশি সুন্দর, তুমি না আমি?
উত্তর সুস্পষ্ট, তাই না? এটা আমি.
ঠিক আছে... একবার সাইকেল নিয়ে যাও।
আপনি ইতিমধ্যে একটি সৌন্দর্য!
আর আমি একজন সাধারণ চেহারার মেয়ে।
ঠিক আছে.
ধরা পড়লে সারাজীবন ঘরে বসে থাকতে হবে।
কিন্তু আপনার সেই সমস্যা নেই, তাই না? বিদায় !
আরে, কোথায় পালাচ্ছিস? বদমাশ !
এর পরেও কেউ তোমাকে বিয়ে করবে ।
এই যে শ্রুতি...
ঈশ্বর, আমাকে রক্ষা করুন. আমি আমার জীবনে আর কখনও পান করব না । অনুগ্রহ!
ঘা...
-আমি তোমার সাথে কথা বলছি... -এক মিনিট.
-আরে! -এক মিনিট, স্যার। এই শ্রুতি কি?
শুধু এই জন্য কিভাবে আপনি বাসা থেকে বের হতে পারেন ? মানুষ আমাদের সম্পর্কে কি ভাববে?
যে 'শুধু এই জন্য' কি? আমার জানা দরকার.
আমরা একই অফিসে কাজ করি স্যার।
আমরা দুই বছর প্রেম করেছি , এবং আমাদের বাবা-মায়ের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিয়ে করেছি।
এটা একটা ছোট জিনিস, তাই না?
সে দিনের শিফটে কাজ করে আর আমি রাতের শিফটে কাজ করি।
আমরা সারা সপ্তাহে মাত্র দুদিন একসাথে থাকি , স্যার।
এই কারণেই আমি তাকে জিজ্ঞাসা করি যে আমাদের বাড়িতে রান্না করা উচিত নাকি সুইগি থেকে অর্ডার করা উচিত।
কি দারুন! একজন স্বামী আপনার মতো হওয়া উচিত।
তাহলে আপনার সমস্যা কি?
যেহেতু আমরা সারা সপ্তাহ বাইরে খাই, সে বলল চল আমরা বাড়ির খাবার এবং এমনকি রান্না করি, স্যার।
একজন স্ত্রী আপনার মতো হওয়া উচিত। তাহলে আপনার সমস্যা কি?
আমি বললাম খাবারটা একটু টক...
এটাই. সে জন্য রাস্তায় নেমে এসেছিল , স্যার!
আরে, মানুষ... এটা মোটেই ছোট কিছু নয়। এটা একটা বিশাল ব্যাপার!
আপনি আমার সাথে আসুন, আমি ব্যাখ্যা করব। আসো।
ভাই, মেয়েরা আজকাল রান্নাও করে না , কিন্তু সে করে।
আপনাকে শুধু চুপচাপ খেতে হবে , সমালোচনা করতে হবে না।
আপনার প্রজন্মের কোন ধারণা নেই কিভাবে বউ সামলাতে হয়!
দেখুন, তিনি খারাপ রান্না করলেও, আপনাকে অবশ্যই এটি পছন্দ করতে হবে।
এমনকি যদি আপনি এটি ঘৃণা করেন তবে আপনাকে তাকে বলতে হবে যে এটি দুর্দান্ত স্বাদযুক্ত।
আপনার কি মনে হয় একজন 'স্ত্রী' কখনো ভালো দেখাবে?
তবুও... আমাদের তাকে বলতে হবে যে সে একজন সর্বজনীন সৌন্দর্য।
ঈশ্বর নারী সৃষ্টি করেছেন এবং নারী মিথ্যা সৃষ্টি করেছেন।
আরে, আমি যা বলতে চাইছি তা কি বুঝতে পারছেন?
স্যার, আপনি আমাকে আলোকিত করেছেন, স্যার!
এক মিনিট.
দুঃখিত, শ্রুতি। আমি ভেবেছিলাম এটা আপনার ভুল যে খাবারে নোনতা হয়েছে।
আমি বুঝতে ব্যর্থ হই যে এটা লবণের ভুল। আমাকে ক্ষমা কর.
-সুপার! - নীরবে পিছনে সরান।
ধন্যবাদ জনাব.
বন্ধ কর!
ঘা.
উহু! আমাকে কেউ ঠকাতে পারবে না।
ধন্যবাদ জনাব.
-শুভকামনা. -হেই হেই হেই!
তাই আপনি এটা করেছেন!
আমি শুধু তোমাকে খবর খুঁজছিলাম.
'একটি মেয়ে, সম্পূর্ণ মাতাল, রাস্তায় একটি দৃশ্য তৈরি করেছে'।
আমি ভেবেছিলাম আপনি এই লাইন দিয়ে ইউটিউবে ট্রেন্ড করবেন ।
কিভাবে আপনি এটা আউট করা হয়নি?
ভুলে যাও... আমি এখনই করব।
-কি? আপনি কোথায় যাচ্ছেন? -চলমান!
'একটি মেয়ে, সম্পূর্ণ মাতাল, তার বন্ধুকে হত্যা করে'।
-না না, শ্রুতি... ওকে যেতে দাও। -আমি তোমাকে খুন করব!
-তোমার সাহস হয় কিভাবে আমার সাথে এমন করার? -তাকে যেতে দাও. তুমি ভিতরে যাও... যাও!
-আমি তোমাকে খুন করব! -শ্রুতি, ওকে যেতে দাও। আমার কথা শোন!
-আমাকে মেরে ফেলতে হবে। -শ্রুতি, আমার কথা শোন। তাকে যেতে দাও.
- প্লিজ, আমার কথা শোন। না! -রাজু স্যার... রাজু স্যার...
আমি তাকে যেতে দিলাম... তুমি আমাকে যেতে দাও ভালো!
অভিশাপ! দুঃখিত, শ্রুতি। দুঃখিত!
এই বলে তুমি আমার বউ আর তোমাকে কোমর দিয়ে জড়িয়ে ধরে...
এটা শুধু পরিস্থিতির কারণে। আমি তাদের মানে না. আবার দুঃখিত!
-ঠিক আছে, আসি. শুভ রাত্রি! -রাজ...
আপনার ব্যাগ... দুঃখিত. ঠিক আছে, আসি. শুভ রাত্রি!
-রাজ ! -আমাকে বলুন...
চা 30...
ক্যাব 150...
গয়না 300...
-মোট কত? -480 ! আপনি এখন পরিশোধ করবেন?
হ্যাঁ, আমি করব। আমি করব...
-এটা নিয়ে পরে দেখা যাক। -না আমি করব. ঠিক আছে.
-আমার কথা শোন শ্রুতি। -এই নাও।
আমি মনে করি যে নোটটি নিষিদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত সে সেই নোটটি ব্যবহার করা বন্ধ করবে না ।
আমাকে আপনার নম্বর বলুন, আমি আপনাকে GPay করব।
-ঠিক আছে, শ্রুতি... যেতে দাও. -না না, তোমার নাম্বার দাও।
তুমি বোকা... সে পরোক্ষভাবে তোমার নম্বর চাইছে।
-কি! -আহ... 98480...
****
-ঠিক আছে, আসি. শুভ রাত্রি! - আপনি যে কোন সময় কল করতে পারেন।
সরান!
রাজ... সোমা রাজ!
আপনি জানেন ঐতিহ্যগত ব্র্যান্ড.
তোমাকে দেখতে সুসজ্জিত মহিষের মতো!
-তোমার আমাকে আরও দশ মিনিট সময় দেওয়া উচিত ছিল। -ঠিক আছে, শান্ত হও।
-আমি আমার চুল সোজা করতাম। -তারা হয়তো আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
-ওহে! -হ্যালো.
ওহে. চলো যাই.
আমার কথায় কিছু মনে করবেন না...
সেই নির্বোধ সোজা চুলের চেয়ে , এই কার্লগুলি আরও প্রাকৃতিক দেখায়।
ধন্যবাদ.
-কেমন আছো ছেলে? -চাচা, ভালো আছি।
- লাইনে দাঁড়িয়ে আছো কেন? -ঠিক আছে.
আরে, চল। এটা ঠিক আছে, চলো.
আমরা সব জায়গায় মানুষ আছে. চলো যাই.
ভাই চা।
কিছু চাচা আমাকে এটা আপনার হাতে দিতে বলেছেন .
-এটা কী? -আমি জানি না।
-এটা তোমাকে কে দিয়েছে? আরে... -ইয়াদাগিরির লোক মনে হয়।
-হ্যালো! - কাজ হয়ে গেলে আমি তোমাকে পুরো টাকা দেব।
এটা শুধু একটি অগ্রিম.
আপনার পরিকল্পনা মিস করা উচিত নয়!
হয়তো হত্যার আদেশ আপনার কাছে নতুন।
হত্যা করা আমাদের কাছে নতুন নয়!
-হ্যালো! বলো... -কি? সে কে?
আপনি তাকে পছন্দ করেছেন? এটা আমেরিকার ম্যাচ।
আপনি যদি তাকে পছন্দ করেন তবে সে আপনাকে 3 দিনের মধ্যে দেখতে আসবে এবং এক সপ্তাহের মধ্যে আপনাকে বিয়ে করবে।
সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে এক মাসের মধ্যে আপনি আমেরিকায় উড়ে যাবেন ।
তোর বাবা আমাকে একবার তোকে বাসায় ফোন করতে বলেছে ।
মা, তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? আপনি কি তার মুখের দিকে আদৌ তাকান?
ইয়াক! আমি আগেই বলেছি যে এখন বিয়ে করতে চাই না, তাই না ?
তাহলে এখন না হলে কবে বিয়ে করবেন?
কিছু থাকলে বলুন। না হলে পরে আমাকে দোষারোপ করবেন।
এবং তারপর আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবেন না.
মা তুমি এত বুদ্ধিমান!
আমি আপনাকে তার ছবি পাঠাব. প্লিজ বাবাকে কোনোভাবে বোঝান।
-আমি শুধু বলছিলাম! সে কে? -ওকে... বাই বাই!
বাবা-মাকে বোঝাতে ভুলে যান। প্রথমে তাকে আপনার অনুভূতি সম্পর্কে বলুন।
আপনি কি মনে করেন না তিনি প্রথমে প্রকাশ করবেন?
যদি তাই হয়, তাহলে তার আগেই এটা করা উচিত ছিল।
তাই...
তুমি তাকে বলে দিলে ভালো হয়।
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
-সে ডাকছে। -উত্তর.
-হ্যালো! -হ্যালো...
মিসড কলের কি হল, শ্রুতি?
দুঃখিত, আমি ভুল করে আপনাকে কল করেছি।
তুমি কি এই সন্ধ্যায় ফ্রি?
-আমরা সাক্ষাত করব? -দুঃখিত!
আমি আজ খুব ব্যস্ত. আমি আজ রাতে অফিস ফাংশন আয়োজন করছি .
আরে ওই বোর্ডটা ওখানে রাখো।
ওহ, আমি প্রায় ভুলে গেছি। ঠিক আছে, আমরা কি আজ সন্ধ্যায় অনুষ্ঠানে দেখা করব ?
-ঠিক আছে. বিদায়। -বাই।
-তাহলে তুমি তাকে প্রপোজ করছো তাই না? -আমাকে করতে হবে, তাই না?
[এ আর রহমানের অভিনয়ে রং দে বাসন্তী]
[এ আর রহমান অভিনয় করেছেন জিয়া জলে]
[সঞ্জয় লীলা বনসালি এবং মন্টি শর্মার অভিনয় করা নাগাদা ]
আশা করি আপনারা সবাই অনুষ্ঠানটি উপভোগ করেছেন।
পরবর্তী বিভাগ, বার্ষিক পুরস্কার।
এই বিষয়ে, আমি আহ্বান করতে চাই...
জনাব সঞ্জীব গুপ্তা, আইডিএম সলিউশনের পরিচালক ও ব্যবসায়িক প্রধান।
স্বাগতম জনাব. স্বাগত!
ওহে.
এবং পরবর্তী, সুরেশ... ভাইস প্রেসিডেন্ট, এইচআর।
দয়া করে ডায়াসে আসুন।
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, করতালি একটি বড় রাউন্ড দিন.
ধন্যবাদ জনাব. দয়া করে আসুন, স্যার।
কি ব্যাপার?
এখানে পুরস্কারের তালিকা...
বছরের সেরা প্রজেক্ট মিস্টার সংঘমিত্রের হাতে যায়। হাততালি!
অভিনন্দন!
তার সাথে ফোনে যোগাযোগ করা যায়নি। জানিনা কোথায় সে!
বছরের সেরা দল যায় লজিস্টিকসে।
দয়া করে ডায়াসে আসুন। হাততালি!
এত দিন আমাদের জানাওনি কেন?
তিনি কোন বিভাগে আছেন?
বছরের সেরা নিরাপত্তা যায় রাজু সাহেবের কাছে।
দয়া করে স্বাগত জানাই. ডায়াসে আসুন।
-বলতে ভুলে যাও... এসো আমি তাকে দেখাই। -তাই কি?
আরে, রাজু... চলো।
দয়া করে আস.
আমরা যেমন সেনাবাহিনীকে সম্মান করি, যারা আমাদের সীমান্ত রক্ষা করে।
আমাদের নিরাপত্তাকেও সম্মান করা উচিত...
যে আমাদের কোম্পানিতে আমাদের পাহারা দেয়।
তুমি কি দেখেছো? এমনকি তিনি তার চুলের স্টাইল পরিবর্তন করেছেন!
হ্যাঁ।
আরে, নিরাপত্তা!
তুমি দারুন! মানুষ জীবনের নিরাপত্তা ভালোবাসে।
কিন্তু আপনি নিজেই একজন নিরাপত্তারক্ষীর প্রেমে পড়েছিলেন।
দারুণ!
আরে, তাকে নিয়ে মজা করবেন না। এটি একটি খুব বড় সুবিধা।
মন্দিরে ঢোকার জন্য... বা থিয়েটারে টিকিট পেতে...
আমাদের লাইনে দাঁড়াতে হবে না!
তার কাছে একটি ফোন কল এবং সবকিছু বিনামূল্যে... বিনামূল্যে... বিনামূল্যে!
আপনি উচ্চতা, ওজন সম্পর্কে কথা বলেছেন ... এবং ছেলেটি উচ্চতায় থাকা উচিত!
এটা সত্যি! আপনার হিসাব মিস হবে না.
আপনি প্রবণতা অনুসরণ করবেন না. আপনি এটা সেট করবেন.
তোমার মা ডাকছে। এটির উত্তর দিন এবং স্পীকারে রাখুন।
-মা, বল। - বলার কিছু নেই।
আপনার বাবা তার ছবি দেখেছেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আপনার হিসাব মিস হবে না।
এমনকি আমেরিকার ম্যাচও বাতিল করেছেন তিনি।
-আমার জামাইকে বাসায় নিয়ে এসো। -মা, আমি তোমাকে ফোন করব!
এটা বন্ধ না! আমি এটা আর নিতে পারছি না.
শ্রুতি... শ্রুতি...
আমি আপনাকে কিছু বলার চেষ্টা করছি কিন্তু কলে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি।
এমনকি আপনি অনুষ্ঠানে যোগ দেননি। ঠিক আছে...
কিছু মিষ্টি খাও। যাও।
আমি সেরা কর্মচারী পুরস্কার পেয়েছি।
তারা আমাকে দিনের শিফটে নিয়ে গেছে।
এমনকি আমি বেতন বৃদ্ধি পেয়েছি।
আমরা প্রতিদিন অফিসে দেখা করতে পারি। বাইরে দেখা করার দরকার নেই।
তুমি বলেছিলে আমাকে কিছু বলতে হবে, তাই না? যাও।
যাও... তাকে বল।
তাকে বল.
আমাকে বলুন... আপনি কি চিন্তা করছেন?
আমি আপনার টাকা ঋণী, তাই না?
এই যাও।
আমাদের কি এখন এই সমস্ত আনুষ্ঠানিকতা দরকার? ঠিক আছে.
স্মার্ট আচরণ করার চেষ্টা করবেন না, আমি তোমাকে বন্ধ করতে দিচ্ছি।
এটি গ্রহণ করা.
কি হলো?
তোমার খারাপ লাগবে না, দোস্ত। সব মেয়েই একই রকম।
আমরা কখনই কল্পনা করতে পারি না তারা কী করবে বা বলবে।
সে যা বলল তাতে দোষ কি? আমাদের সীমার মধ্যে থাকা উচিত ছিল।
আপনি এত নরম হতে পারেন না!
নো-এন্ট্রি বোর্ড দেখতে পাচ্ছেন না? -কিন্তু ভাই...
-চল ! - একটু খোল...
-চল ! -আরে চল ফিরে যাই।
-আপনি আমাদের দুই প্রান্তে কিভাবে থামাতে পারেন? - হারিয়ে যাও! সরান!
-কোথা থেকে যাবো? হুহ? -দোস্ত, আমার কথা শোন। থামো!
-আমাকে থামাও না। -তুমি দেখতে পাচ্ছো না?
-যেন এই রাস্তাটা তোমার বাবার! -শুধু হারিয়ে যাও!
তুমি আমাকে স্পর্শ করার সাহস কি করে?
[হট্টগোল]
- আপনার বাইক সরান. -ভাই, প্লিজ!
-আরে, আমাকে স্পর্শ করবেন না! -দোস্ত, চল যাই।
রাজু... কি রে!
আরে, দুঃখিত! চলো, এখান থেকে চলে যাই. রাজু, ওদের ছেড়ে দাও।
ভাই, প্লিজ!
রাজু, চলুন।
দোস্ত, চলো।
দ্রুত ! চলে আসো...
দোস্ত, এসো!
-চলে যাও... -চল! দ্রুত !
দ্রুত গাড়ি চালান।
-চল ! -থাম!
-ওরা এসেছে, দ্রুত গাড়ি চালাও। -আরে!
চলো যাই...
-রমা, তুমি কি আমার আইডি কার্ড দেখেছ? -না ম্যাডাম।
কোথায় রাখলাম?
কোথায় রাখলাম? সৃষ্টিকর্তা!
তুমি কি আজও অফিসে আসবে না ?
আমি একটি খারাপ মেজাজ আছি. আমি আসছি না!
আর কত পাতা নেবে?
আমি যদি আসতে পারি, আমাকে তার মুখোমুখি হতে হবে!
আমি তা করতে পারি না। সে আমাকে ঠকালো!
আরে ওঠ। তুমি কি বললে?
আপনি কি মনে করেন তিনি আপনাকে প্রতারিত করেছেন? যদি সে সত্যিই তোমাকে ঠকাতে চায়...
তিনি কখনই আপনাকে অফিসে দেখা করতে বলবেন না ।
এবং তিনি আপনাকে নিরাপত্তা ইউনিফর্মে তাকে কখনই দেখতে দেবেন না ।
তিনি সবসময় একই ছিল.
আমার মনে হচ্ছে আপনিই তাকে ভুল বুঝেছেন।
-ম্যাডাম, আপনার আইডি কার্ড এসেছে। -হ্যা আমি আসছি।
ঠিক আছে, আমি অফিসে যাচ্ছি। বিদায় !
'ব্লাডি আইডিএম'? আমাদের IDM. এমনকি আমরা IDM এর জন্য কাজ করি।
ডাটা সিকিউরিটি নাকি সিস্টেম সিকিউরিটি?
শুধু একটি নয়... আমি সব কিছুর নিরাপত্তা।
তাহলে আপনি কিভাবে ফায়ারওয়াল রক্ষা করবেন?
শুধু ফায়ারওয়াল নয়, আমরা প্রতিটি যৌগ প্রাচীরের সত্যিই ভাল যত্ন নিই ।
সোজা চুল আপনাকে মানায় না। এই কার্ল আরো প্রাকৃতিক চেহারা।
-হ্যালো! -সুদর্শন, তুমি কোথায়?
এই সময়ে আমরা আর কোথায় থাকব? কাজে আছি.
আমি কল করে রাজের সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি।
সে সেলারে আছে। সেখানে সংকেত দুর্বল।
-তাই কি? ঠিক আছে আমি আসছি. -ঠিক আছে.
আমরা ভেবেছিলাম সে কেবল একজন নিরাপত্তা প্রহরী এবং তাই এটি একটি সহজ কাজ হবে।
আমরা এটা আশা করিনি!
পোস্টমর্টেম হয়েছে ... এখানে সাইন ইন করে লাশ নিয়ে যান।
ভাই, যিনি আমাদের কাজ দিয়েছেন তিনি ফোন করছেন।
আপনি একজন নিরাপত্তারক্ষীকে হত্যা করতে ব্যর্থ হয়েছেন।
আপনি এমনকি কি জন্য অর্থপ্রদান প্রয়োজন?
অবশ্যই, এটা আমার ভুল যে আমি আপনার মতো বোকাদের বিশ্বাস করেছি।
তুমি কে?
ধুর! ছাই! কেন আপনি এমনকি যত্ন?
একজন মানুষকে উপদেশ যিনি জানেন না কিভাবে বাঁচতে হয়।
তোমার মতো বোকাকে পেমেন্ট , যে খুন করতে পারে না।
দুটোই নিছক অপচয়।
আপনি যদি সেই সক্ষম হন তবে কাজটি শেষ করুন এবং আমাকে আবার কল করুন।
আরে...
-আপনি এখানে কি করছেন? -আপনি এখানে কি করছেন?
আমি আমার বন্ধুর সাথে কথা বলছি। চলো যাই.
এটা ঢেকে রাখার চেষ্টা করবেন না। আমি সব শুনেছি।
তাহলে এর মানে গতরাতে তারা ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের সাথে যুদ্ধ করেছে, তাই না?
আমি বুঝতে পারছি না! আমাকে সত্যটি বলো.
আমাকে খুঁজতে তাকে আসতে হবে, তাই না?
তাকে হত্যা করার জন্য আমাদের কে কাজ দিয়েছে?
আমাকে মেরে ফেলার জন্য তাদের চাকরি দিয়েছি।
এটা শুধু একটি অগ্রিম. পরিকল্পনা মিস করা উচিত নয়.
আর আমিই গতরাতে তাকে মেরেছি।
আপনি যা দেখেছেন এবং যা শুনেছেন সবই সত্য!
2 বছর আগে ইয়ান্দাগান্দি (ভীমভারম)
ইয়ান্দাগান্ডি মোরগ লড়াইয়ে যারা আছেন তাদের সকল জুয়াড়িদের কাছে ...
এটা আমাদের আন্তরিক স্বাগত!
শীঘ্রই বাজি শুরু হতে চলেছে৷
আপনার হাতে আপনার টাকা সঙ্গে প্রস্তুত থাকুন.
হেরে গেলে খারাপ লাগবে না।
রায়ডু স্যার গোল্ড লোন মঞ্জুর করার জন্য নেপথ্যে প্রস্তুত ।
ক্রেডিট এবং ডেবিট কার্ড মেশিনও পাওয়া যায়।
আসল ম্যাচ শুরু হতে চলেছে।
অ্যাডমিরেজু স্যারের ফ্যালকন...
আর রামবাবু স্যারের বাজপাখি।
বাজি ৫ লাখ টাকা!
জানি না কি হবে।
আরে, যে বাজি ধরতে চায়, এগিয়ে যাও।
এখানে একটি দৃশ্য তৈরি করবেন না. আরে, পিছনে সরান।
রাজু সাহেবের গোঁফ!
তুমি কোথায়? পাবলিক রিং মধ্যে আসছে.
একটি বৃত্তাকার করা!
-চল ! ফিরে যাও! চলে আসো! -এটাই! তাদেরকে আঘাত কর...
-তুমি... -থাম!
আপনি একটি আঘাত নিতে আগে একবার দেখুন.
-ঠিক আছে জনাব! আমি করব... -আল্লাহ, না!
সেখানে তারা ছুরি বেঁধে রাখে।
আপনার বাজি তৈরি করুন... কত?
-10 হাজার -10k? 25k হল সর্বনিম্ন বাজি৷ হারিয়ে যান।
যখন আমরা ছুরি বেঁধে থাকি তখনই আমাদের চোখ আমাদের ফ্যালকনের দিকে থাকে...
আমাদের ফ্যালকনের চোখ প্রতিপক্ষের দিকে থাকবে যখন সে এটি ব্যবহার করবে।
গোঁফ রাজু স্যার...
সরান!
ওহ ঈশ্বর! ফ্যালকন একটি আঘাত নিতে দেখুন.
আম্মিরাজু স্যারের ফ্যালকন এবং অ্যাপলারাজু স্যারের ঈগল...
এটা একটা টাইট ম্যাচ!
আঘাত করো!
কি দারুন! আম্মিরাজু স্যারের ফ্যালকন ফাইট দেখুন।
আম্মিরাজু স্যারের ফ্যালকন ব্যাক-টু-ব্যাক জয়ের সাথে অপ্রতিরোধ্য ।
এটার জন্য হাততালি।
এখন আমরা একটি ছোট বিরতি নিই।
যারা পান করতে চান তারা পান করুন। যারা খেতে চান তারা খেয়ে যান।
সব রাজার রাজা... ইনি আমাদের আম্মিরাজু স্যার! i
আপনি রিং মধ্যে একটি সিংহ. i
একটি পালম গাছ যেটি একটি পুকুর থেকে বেড়ে উঠেছে... আপনি কতটা উঁচুতে আছেন। i
তুমি বটবৃক্ষের মত শক্তিশালী। i
আপনি কেন আমাদের কিছু পান করার জন্য আশীর্বাদ করেন না? i
কেন আপনি কিছু মদের জন্য এগিয়ে যেতে না. i
আমি টাকা দিয়ে তার ভালবাসা কিনতে পারি না। এটা রাখ.
সেজন্য আপনার শুধু অভিনয় করা উচিত... অতিরিক্ত কাজ করবেন না!
এটা বোঝা গেল যে জয় মানেই প্রতিপক্ষকে হত্যা করা।
-আমার নায়ক! -এটাই.
চলো... গ্রামে কি আর কোন মোরগ মরার জন্য প্রস্তুত আছে?
যদি তাই হয়... তাদের পাঠান।
[পুরনো ANR ক্লাসিক খেলা]
বলো, কাসি...
বাঙ্গারাম স্যার... আমরা সবেমাত্র ফসল পেয়েছি।
আমরা প্রতি ওয়ার্ডে 25 কেজি পেয়েছি।
আমি বাড়িতে ফিরে আপনাকে মোট গণনা দেব, স্যার.
প্রতি ওয়ার্ডে ২৫ কিলো মানে...
প্রতি কিলো 40 গণনা আমাদের একর প্রতি 1 লাখ দেবে।
১ লাখ মানে একর প্রতি আনুমানিক আড়াই টন।
সুতরাং এটি 25 একরের জন্য 62.5 টন যোগ করবে ।
ধরা যাক প্রতি টন গড়ে ৪ লাখ ...
তাই মোট হবে আড়াই কোটি টাকা।
শুধু এই জন্য বাড়ি যেতে হবে কেন ?
প্রথমে আপনার মুখ বন্ধ করুন...
পাড়ে ঝাঁপিয়ে পড়া চিংড়িটি তুলে পুকুরে ফেলে দিন।
আরে, আমরা ম্যাচের জন্য দেরি করছি। আমার কালো ময়ূর কোথায়?
সৃষ্টিকর্তা! এটা এখানে কাছাকাছি কোথাও হতে হবে.
কোথায় গেল জানি না!
হয়তো একটা মুরগির পেছনে চলে গেছে! আসুন অনুসন্ধান করা যাক.
জী জনাব. আসছে
যেখানে এটা গিয়েছিলে?
এটা আপনার মত, অজ্ঞাতভাবে ঘোরাঘুরি করছে.
আমি তোমার মুখে চড় মারবো। আমি এটা শুনেছিলাম!
তুমি ওদিকে যাও আমি ওদিকে যাবো। যাওয়া!
অভিশাপ!
এইতো আমি এসেছি...
[ফিদা বাজানো থেকে 'ভাচিন্দে']
[সঙ্গে গান গাওয়া]
এখানে আমি এসেছি... চোরের মত ধীর... i
আমি নিশ্চিত করেছিলাম যে আশেপাশে কেউ নেই... i
আমি এখানে তোমার জন্য... আমি
-আপনি এখানে কি করছেন? -আমি নিশ্চিত করেছি যে কেউ দেখছে না।
কে আসতে বলেছে? ছেড়ে দাও! চলে যাও...
যেন কেউ আমাকে আলাদাভাবে আমন্ত্রণ জানাতে হয়...
এছাড়াও, মোরগ সবসময় মুরগি অনুসরণ করে, তাই না?
আমার মোরগ আপনার মুরগি অনুসরণ এবং আমি আমার মোরগ অনুসরণ.
ওহ ঈশ্বর! অবশ্যই, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি.
চলো ঘটনাগুলো বলি... তোমাকে দেখতে সুন্দর লাগছে!
তুমি অনেক বদলে গেছো। তুমি কি তা জান?
এত সুন্দর!
-ইডিয়ট ! -কি হলো?
তুমি একটুও বদলাও নি।
আপনি জুড়ে আসা প্রতিটি মেয়ের সাথে একই ফ্লার্টিং ।
ভালো মেয়েকে বিয়ে করো না কেন ?
'ভালো মেয়ে', ভালো আছে... 'বিয়ে' কী?
এই বঙ্গরামের হৃদয় যেন সিনেমা হল...
রিল সপ্তাহে পরিবর্তন রাখা.
কিছুই স্থায়ীভাবে খেলে না।
সৃষ্টিকর্তা! আপনার নির্বোধ ঘুষি যথেষ্ট.
তোমার বাঁড়া নাও আর হারিয়ে যাও। যাওয়া!
এটাই? আর কিছু বলার নেই?
আমি যদি কখনও আমার মুরগির পিছনে আপনার মোরগ খুঁজে পাই ...
আমি এটা স্কিন করবো... এটা রান্না করবো... আর খাবো.
কি? তোমার কি একটুও লজ্জা নেই?
যাই বলুন...
একটি মুরগিকে ডিম দিতে হয়।
এবং একটি মোরগ... ম্যাচ জিততে হবে।
হারিয়ে যান!
এখানেই শুরু আসল ম্যাচ।
১০ লাখ টাকার বাজি।
বাঙ্গারাম স্যারের কালো ময়ূর...
আর আম্মিরাজু স্যারের ফ্যালকন।
আম্মিরাজু স্যারের বাজপাখি থেকে একটি আঘাতে...
বাঙ্গারাম স্যারের কালো ময়ূর মাটিতে আঘাত করে।
এটাই!
তাড়াতাড়ি জল পান করুন।
তোমার কষ্ট আমি বুঝি...
এই ম্যাচ জিতে যদি আমার নাম বাঁচাতে পারো ...
আমি আজ রাতে তোমার ঝুড়িতে চারটি মুরগি রেখে দেব ।
অনুগ্রহ!
বাঙ্গারাম কখনই এসব বিষয়ে তার কথা ভাঙবে না ।
এটা ছেড়ে দাও...
এই ম্যাচ আমাদের।
আঘাত করো. এটাই...
-চলে আসো. -এটাই. চমত্কার!
এভাবেই আপনি আঘাত করেন। আঘাত করো!
চমত্কার!
-এটা পালিয়ে গেছে! -এটা পালিয়ে যাচ্ছে।
-ধুর! ছাই! -এভাবেই বঙ্গরামের জয়!
-রক্তাক্ত মোরগ! - সম্পন্ন এবং ধুলো!
বাঙ্গারাম স্যারের ব্ল্যাক পিকক থেকে একটি আঘাতে ...
মন অবরুদ্ধ করে...
আম্মিরাজু স্যারের ফ্যালকন মোরগ লড়াই থেকে দৌড় প্রতিযোগিতায় চলে গেছে।
ধুর! ছাই!
এটা কি আম্মিরাজু স্যার?
আপনি একটি ম্যাচ জিতে বা একটি ম্যাচ হারান।
এটা কিভাবে পালিয়ে যেতে পারে? সস্তা !
আপনার কারণে আমার নাম কাদায় টেনেছে , স্যার।
আপনি ঠিক বলেছেন... এখানে.
আপনি শেষ মুহূর্তে বাগারামের মোরগের উপর আপনার বাজি পরিবর্তন করেছেন । চমৎকার পদক্ষেপ!
এখানে... গণনা পরীক্ষা করুন.
এমন বুদ্ধিমান লোক।
আমি প্রথম তিন ম্যাচের সময় আমাদের মোরগের উপর বাজি রেখেছি , স্যার।
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম কেন শেষ রাউন্ডে টাকা হারাবো ...
শুধু অভিনয়.
অতিরিক্ত অভিনয় করবেন না!
ঠিক আছে জনাব.
নুকারাজু...
যদি বাঙ্গারাম ম্যাচের জন্য দশ মিনিট দেরি করেন...
এর মানে তিনি কোন ঘ্রাণ ব্যবহার করবেন তা নিয়ে দ্বিধাগ্রস্ত হতে পারেন...
অথবা তার মোরগ একটি সুন্দর মুরগি সঙ্গে একটি তারিখ থাকার হতে পারে .
এই গ্রামের বাঙ্গারামের সাথে এবং তার কালো ময়ূর বলয়ে...
অন্য কারো পক্ষে জেতা অসম্ভব।
ঠিক আপনার সামনে তার গোঁফ ঘুরানোর সাহস কতটুকু !
এমনকি চিংড়িও তার গোঁফ ঘুরাতে পারে।
আমি তাকে ছেড়ে দিয়েছি কারণ সে মাত্র কিশোর। কিন্তু তিনি স্মার্ট অভিনয় করার চেষ্টা করছেন।
আমাদের জয়ের জন্য, তার মোরগটি রিংয়ে থাকা উচিত নয়...
এবং তার এই গ্রামে থাকা উচিত নয়।
-ঠিক আছে? -জী জনাব.
সবকিছু শেষ হয়ে গেছে, রাষ্ট্রপতি স্যার।
আমার পুরো জীবন চলে গেছে!
এই সব কি?
আমি বলেছিলাম মাছের ব্যবসায় উপার্জনকারী লোকেদের প্রতি আকৃষ্ট হবেন না ।
তুমি তোমার নিখুঁত ধানক্ষেতকে পুকুরে পরিণত করেছ ।
এখন যখন আপনি ব্যর্থ হয়েছেন, তখন আপনি কেবল ঋণ এবং সুদের কথা মনে রেখেছেন...
কিন্তু আপনার স্ত্রী এবং আপনার সন্তানদের না, তাই না?
তাদের কি হবে ভেবে দেখেছেন ?
ভাগ্যিস সে আপনাকে সময়মত দেখেছে। নইলে কি হতো?
আর কি? সে যেন তার চিংড়ির মতো পুকুরে ভেসে উঠত ।
এই ব্যবসায় সবাই মুনাফা অর্জন কিভাবে সম্ভব !
এছাড়াও, একটি পুকুর চালানোর জন্য আপনার যা প্রয়োজন তা কেবল জল এবং চিংড়ি নয়।
এর জন্ম কোথায়? এটা কিভাবে বাড়বে?
এটা কি খাবে? কোথায় ঘুমাবে?
এর দৈর্ঘ্য কত। এর ওজন কত?
আর এটা মারা গেলে আমাদের কতটা ক্ষতির সম্মুখীন হতে হবে?
আপনি এই সব একটি বিশেষজ্ঞ হতে হবে.
অন্যথায়, একটি পুরো প্রজন্ম আমাদের মতো এই ব্যবসায় বেঁচে থাকা উচিত ছিল ।
আমি তাকে তার 5 একর বিক্রি করতে বলেছিলাম, কারণ এটি আমার 50 একরের মধ্যে অবস্থিত।
সে কি আমার কথা শুনেছে? না। আর দেখুন তিনি এখন কোথায় আছেন।
ঠিক আছে... যা হয়েছে তাই হয়েছে।
আমি আপনাকে ক্ষতি পরিশোধ করব. জমির কাগজপত্রে সই করুন।
ঠিক আছে, বাঙ্গারাম।
একজন কৃষকের ঘামের ফোঁটা কয়েকটা মুখে খাবার দেয়...
এবং তার অশ্রুবিন্দু কিছু পকেট ভর্তি.
আজ লোকসানের কারণে যদি সে তার জমি বিক্রি করে দেয়...
তার দাঁড়ানোর জন্য এক টুকরো জমিও থাকবে না ।
ঈশ্বর, আপনি ঠিক, স্যার.
তবে অবশ্যই, সবাই শব্দ দিয়ে সাহায্য করতে আসে।
কিন্তু এই মুহূর্তে, তিনি নিছক কথায় অর্থ ব্যবহার করতে পারেন।
আরে, বড়দের সাথে কথা বলার আগে আপনার কথাগুলি দেখুন ।
সৃষ্টিকর্তা! আমি এমনকি কি বললাম?
এত রাগ করছ কেন?
আগামীকাল যখন আসবে তখন শুধু সেই সূর্যই তার দারিদ্র্যের সাক্ষী থাকবে।
বাই, স্যার।
চাচা আমাকে এই টাকাটা তোমার হাতে দিতে বললেন। দয়া করে রাখুন।
আমি এটা নিতে পারছি না, স্যার.
সেদিন যদি তার কথা শুনতাম তাহলে আজকে এখানে থাকতাম না।
আমরা শুধু নামের জন্য একই গ্রামের লোক বলি না ।
আমরা কঠিন সময়ে একে অপরকে সাহায্য করতে এখানে আছি ।
ঠিক আছে. এটা রাখ.
নিশ্চিন্তে দাঁড়ান। মনোযোগ.
-বলো বাঙ্গারাম। -আমাদের ম্যাচের জন্য দেরি হচ্ছে!
আরে, আমার ভাগ্নি মোরগ লড়াইয়ে প্রথম পুরস্কার জিতেছে ...
অভিশাপ! দৌড় প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার।
রাষ্ট্রপতিকে আসতে হবে, পতাকা উত্তোলন করতে হবে, পুরস্কার বিতরণ করতে হবে...
মনে হচ্ছে এখানে দেরি হয়ে যাবে।
-তুমি কথা বল. -ঠিক আছে.
সারাক্ষণ ওভারঅ্যাক্টিং!
হতবাক হবেন না।
আমাদের নিজেদের স্বাধীনতা অর্জন করতে হবে।
তুমি চকলেট বিতরণ করো, আমি পতাকা উত্তোলন করব। চলো যাই.
[শঙ্করাম্বাদি সুন্দরাচারির 'মা তেলুগু তাল্লিকি' গান গাইছে বাচ্চারা]
আরে, আপনি কি করছেন?
বাচ্চারা সব দাঁড়িয়ে থেকে ক্লান্ত হয়ে পড়ছে ।
আমরা যদি পতাকা উত্তোলন করি, বাচ্চারা চকলেট খাবে এবং খেলবে।
প্রবীণরা মিশ্রণটি খেয়ে কাজে যাবেন।
-এটা একটা ছোট টান মাত্র। -আরে...
একটি পতাকা উত্তোলন করার জন্য আপনাকে এটি সম্পর্কে কিছু জ্ঞান থাকতে হবে।
এবং সমাজে আপনার কিছু মান থাকতে হবে ।
আপনি কি ১৫ই আগস্টকে দুটি চকলেট ও ​​একটি ছুটির দিন মনে করেন!
অবশ্যই, আমি এটা সম্পর্কে জানি, মাস্টার.
প্রতি মাসে একটি উৎসব আসে। মানুষ সেদিন ছুটি পায়।
এবং এটি আগস্টে আসে।
এছাড়াও, আমাদের গ্রামে আমার মতো যোগ্য কে?
তুমি ওসব বোঝো না। হঠা!
নমস্তে !
- নমস্তে, স্যার। চলে এসো. -নমস্তে !
অরবিন্দ, তুমিও আসো।
- নমস্তে, স্যার। -নমস্তে !
বসুন, স্যার. অনুগ্রহ!
আরে, পৈতৃক অর্থ ব্যয় আপনাকে যোগ্য করে তোলে না।
শুধুমাত্র এই দেশের রাষ্ট্রপতিই লাল কেল্লায় আমাদের পতাকা উত্তোলন করতে পারেন ।
আর পতাকা উত্তোলন করতে পারেন এই গ্রামে একমাত্র রাষ্ট্রপতি ।
স্যার, পতাকা উত্তোলন করুন।
অরবিন্দ, তুমিও।
দয়া করে আসুন, স্যার। পতাকা উত্তোলন।
-আমি ছুটি নেব। -অনুগ্রহ!
এটা ঠিক আছে, আপনি এখানে জিনিস যত্ন নিতে.
ঠিক আছে. বাই, স্যার।
-বাই। -ছাত্ররা...ছড়িয়ে দাও।
বাচ্চারা, এক লাইনে সরে যাও।
আমরা কোথায়? আআহ!
তোমার মধ্যে সেটা নেই।
কিন্তু পথে কিছু ঘুড়ি বাতাসে ওড়ায়।
হারিয়ে যান!
একে অপরকে ধাক্কা দেবেন না।
দেখুন গুরু...
ক্ষমতার অধিকারী ব্যক্তি যদি পতাকা উত্তোলনের জন্য যথেষ্ট মহান বলে মনে করা হয়...
পরের বছর... এই একই তারিখে...
আমি এখানে একটি পতাকা উত্তোলন করব।
বাঙ্গারামের মতো নয়।
তবে সভাপতি হিসেবে বঙ্গরাম।
মনোনয়ন পাঠান!
কেউ দেখেনি, তাই না!
সমস্ত ইয়ান্দাগান্ডি জনগণকে এটিই বাঙ্গারামের প্রথম সালাম ।
আশা এবং আনন্দে আপনার নিস্তেজ জীবন পূর্ণ করতে ...
শুকিয়ে যাওয়া হৃদয়ে বৃষ্টি করতে ...
জীবন মানে শুধু উপার্জন নয়...
তিনি আপনাকে বোঝাবেন যে এটি উপভোগ করার বিষয়েও।
আমাদের বাঙ্গারাম আমাদের পরবর্তী রাষ্ট্রপতি হিসাবে আমাদের এই সমস্ত প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
আনু... ওঠ, আমরা বাড়িতে।
স্যার, ওই ব্র্যাট বাঙ্গারাম... সে আপনার বিরুদ্ধে প্রেসিডেন্ট পদে লড়তে সাহস পায় কী করে?
আপনি এটা সম্পর্কে কিছু করতে হবে.
এতে দোষের কি আছে? তাকে দৌড়াতে দাও।
আরে... এই সারপ্রাইজ ভিজিটের কী আছে?
-একটা ফোনও না! - সামলাতে পারলাম না বাবা।
ঠিক আছে. স্বাগত...
-লক্ষ্মী ! -স্যার...
তাকে ভিতরে নিয়ে যান... অনুগ্রহ করে যান।
-অরবিন্দ... -চাচা?
তুমি কি দেখছ? এখানে আসুন।
কৃষ্ণের দোকান থেকে জলের বোতল নিয়ে এসো।
-ঠিক আছে. -না না না...
-ওকে ডেকে আনতে বল। -ঠিক আছে.
-তুমি কিছু টাটকা নারিকেল নিয়ে এসো। -ঠিক আছে.
যাও... আসো...
-বসা. -ভালো করতেছ?
আমি ভালো আছি চাচা।
এটা এত দীর্ঘ হয়েছে, তাই না? কিছুক্ষণ থাকবেন?
কিছুক্ষণ? সে কার্নিভালের পরে যাবে। ঠিক?
না. আমি এখানে থাকতে এসেছি.
- নমস্তে, স্যার। -নমস্তে।
-বাবা আমি আমেরিকা যেতে চাই। -আরে সাবধান!
আপনি বলছেন...
আমি আমেরিকায় যাওয়ার কথা ভাবছি, বাবা।
আমরা এটা কখনো ভাবিনি, তাই না?
ভাবার কি আছে, বাবা? সেখানে জীবন দুর্দান্ত হবে।
আমি পড়াশোনা শেষে সেখানে স্থায়ী হওয়ার পরিকল্পনা করছি ।
কি? তুমি কি এখনো ঘুমোওনি?
-তুমি কি করছো? -আমি হঠাৎ এখানে এসেছি, তাই না?
আমার বস আমার প্রত্যাবর্তন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন. আমি বললাম আমি করব না।
তুমি বলেছিলে সেখানে সবকিছুই দারুণ, তাই না?
তুমি কি বিপদে আছো? আপনি টাকা বা অন্য কিছু প্রয়োজন?
না! সেরকম কিছু না বাবা।
সবকিছু শান্ত.
সে একদিনের জন্য নিখোঁজ হয়েছিল এবং আমার ভিতরের বাবা প্রায় মারা গিয়েছিল।
তখনই বুঝলাম...
এত বছর তোমার থেকে দূরে থেকে কত বড় ভুল করেছি ।
-দুঃখিত! -ঠিক আছে ছেলে।
যেহেতু তিনি আমাদের নয় মাস বহন করেন, আমরা এখনই একজন মায়ের মূল্য জানতে পারব।
কিন্তু বাবা কতটা মূল্যবান তা বুঝতে ...
তোমাকে বাবা হতে হবে।
দ্রুত কাজ শেষ করুন এবং বিছানায় যান।
আরে, একে অপরকে ধাক্কা দেবেন না। শান্ত হও!
আরে, তারা এখনও নাবালক। মেজর না।
যেন সে সম্পর্কে আমার কোনো ধারণাই নেই!
একসময় বাচ্চারা তাদের বাবা-মায়ের কথা শুনত।
এখন অভিভাবকরা তাদের সন্তানদের কথা শুনছেন।
আরে...
তুমি খাবার খাওয়া বন্ধ করলে আমার কিছু যায় আসে না...
অথবা জোরে চিৎকার করুন যে আপনি স্কুলে যেতে চান না।
আপনার বাবা-মাকে বলুন...
আমি পাইকারিতে আপনার পিতামাতার ভোট চাই।
-যাও? - [সমস্ত]: হ্যাঁ, আমরা করেছি!
তারা নাবালক নয়। তারা মেজর!
-আমাদের প্রতীক হল... -[সমস্ত]: মোরগ।
এখন যাও...
-কি রে দোস্ত. -ওহে.
-আপনি কেমন আছেন? -আমি ভালো.
-আপনি কেমন আছেন? -অবশ্যই, অসাধারণ!
তুমি তো আমেরিকায় যাওয়ার আগেও বলোনি , বিয়ে করে সেটেল হয়ে গেছো।
আমি আমাদের গ্রামের বাইরে একদিনও থাকতে পারি না ।
তোমরা কি করে অন্য দেশে গিয়ে বছরের পর বছর থাকতে পারো !
অন্যান্য দেশে ভ্রমণে যাওয়া শুধুমাত্র উপার্জন এবং ফিরে আসা উচিত।
নিজের গ্রামকে ভুলে গেলে চলবে না।
তুমি একটুও বদলাও নি। আপনি ঠিক একই.
আমাকে বদলাতে ভুলে যাও...
আমি রাষ্ট্রপতি হলে আমাদের পুরো গ্রাম বদলে যাবে।
রাস্তার বাতি ও রাস্তার জন্য সরকারের কাছে আবেদন পাঠানো ...
বছরের পর বছর ধরে তাদের অনুমোদনের অপেক্ষায় ... কোন উপায় নেই!
আমিই আবেদনকারী এবং আমিই অনুমোদনকারী।
জেলা এবং রাজ্য স্তরের কথা ভুলে যান...
আমি আমাদের গ্রামকে দিল্লি লেভেলে আইকনিক করব ।
আমি জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছিলাম...
আপনি কি আপনার বাবাকে নির্বাচনে জিততে সাহায্য করতে এখানে এসেছেন?
ওটার মতো কিছুই না. আগামীকাল আমার মেয়ের জন্মদিন।
তোমাকে আসতে হবে.
ঠিক আছে আমি ত্যাগ করবো. অন্যদেরও আমন্ত্রণ জানাতে হবে।
আসুন, আপনি পরে তাদের আমন্ত্রণ জানাতে পারেন। বস.
এত বছর পর তুমি এখানে। চল একটা ড্রিংক করি।
সব বিদেশী ব্র্যান্ড উপলব্ধ.
ঠিক আছে. আমি এখানে যাইহোক, তাই না? অন্য সময়.
ঠিক আছে তোমার ইচ্ছা.
-বাই, দোস্ত। -বাই।
একটি ফটো ক্লিক করুন.
- সব ভাল, প্রিয়. -ধন্যবাদ বল'.
শুভ জন্মদিন.
তোমাকে এভাবে দেখে আমি সত্যিই খুশি।
এখন থেকে সবকিছু দুর্দান্ত হবে।
ধুর! ছাই! পুরো পেনশন ব্যাচ এখানে।
আমাদের উচিত ছিল শেষ ভোগীতে (পুরানো জিনিস পোড়ানোর উৎসবে) তাদের পুড়িয়ে ফেলা।
-আমাদের ভোট দেওয়ার পর ওদের পুড়িয়ে ফেলি। -ঠিক আছে চল যাই.
মনে হচ্ছে আপনি পুড়ে যাচ্ছেন। এটা আছে. আপনি ঠান্ডা হয়ে যাবেন।
ধন্যবাদ. এটা আছে.
-ধন্যবাদ! -ধন্যবাদ!
খাবার প্রায় শেষ হতে চলেছে। খেতে যাও.
অবসরে তাদের পান দেখুন। সরান!
আপনার তাকানো সঙ্গে যথেষ্ট. এটা সরান!
ঠিক আছে? সুখী?
-কে তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে? -একই লোক যে আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
মরহুম, বাঙ্গারামের কী হল?
ক্যাম্পেইনিং নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন...
তাই কি? ঠিক আছে ঠিক আছে. দয়া করে খাবেন।
-ঠিক আছে? -ঠিক আছে.
বসা...
[বকবক]
শুভ জন্মদিন প্রিয়.
আম্মিরাজু স্যার, ঠিক আছে...
এসো, তোমার হাত দাও।
মাত্র 3 গ্রাম সোনা দিয়ে তৈরি একটি আংটির জন্য তার বিল্ড আপ দেখুন ।
আরে, চল। একটি ছবিতে ক্লিক করুন.
আমরা 3 গ্রাম সোনা উপহার দিয়েছি এবং সে এখানে মাত্র 300 টাকা মূল্যের একটি পুতুল নিয়ে এসেছে।
চলে আসো. সে আমার বন্ধু বাঙ্গারাম।
-আমার স্ত্রী মৌনিকা। -হ্যালো!
আমি ভেবেছিলাম সে আমাদের ব্যাচের সবচেয়ে ধীরগতির।
আমি এখনও অবিবাহিত এবং সে তার মেয়ের জন্মদিন উদযাপন করছে।
শহরবাসী!
রাহুল আমাকে তোমার সম্পর্কে অনেক কিছু বলেছে। আপনি খুব দ্রুত মনে হচ্ছে!
চলুন এটা নিয়ে এখন কথা বলি না!
আরে, বাঙ্গারাম।
-এখন কি এটা করার দরকার আছে? -আরে চুপ কর।
বাঙ্গারামের উপহারটাই সবচেয়ে বড় হওয়া উচিত।
শুভ জন্মদিন.
আশা করি এটি আমাদের তার সাথে জগাখিচুড়ি না করতে শেখাবে ।
চলুন, আম্মিরাজু স্যার।
এখন উপযুক্ত...
আমাদের একটা ফিনিশিং টাচ দিতে হবে!
দোস্ত, তুমি কি ওই ওয়ার্ডের সব ভোট কিনেছ?
সব ভোট আমাদের পকেটে, তাই না?
এমনকি একটি ভোটও মিস করবেন না। তারা যা চায় তার সবই দাও।
এমনকি একটি ভোটও হারিয়ে যাওয়া উচিত নয় ... ঠিক আছে, বাই!
আপনি... তারা যে ব্র্যান্ড চাইবে তা দিয়ে দিন ।
আমাদের সব ভোট থাকতে হবে।
- নমস্তে, মি. রাষ্ট্রপতি -নমস্তে !
আমরা এখানে এত মদ নিয়ে ওই দিকে তাকাব কেন?
-আমার ভোট আপনার জন্য, স্যার. - এখানে একই, স্যার.
-আরে... -স্যার?
- তাদের প্রত্যেককে একটি পূর্ণ বোতল দিন। -ঠিক আছে জনাব.
- এত বড় মানুষ! -হ্যাঁ.
- আমাকে ভোট দিতে ভুলবেন না। -[উভয়]: ঠিক আছে, স্যার।
-আরে... -স্যার?
এই বাঙ্গারামের জন্য একটি সোনা দাও।
এখানে, স্যার.
বাঙ্গারাম স্যার... এই যে বিল।
-মাত্র তিন দিনের জন্য এত বিশাল বিল! -এটা মাত্র একদিনের বিল, স্যার।
কেউ কি আর পানি পান করে না?
- হারিয়ে যাও... আমি পরে টাকা দেব। -ঠিক আছে জনাব.
-[সবাই]: নমস্তে, বাঙ্গারাম স্যার। - যত খুশি পান করুন।
-নমস্তে, বাঙ্গারাম স্যার। -মোরগকে ভোট দিতে ভুলবেন না!
আমাকে একটি পেগ ঠিক করুন, দোস্ত.
রাহুল আমাদের সবার মধ্যে চালাক।
অবশ্যই... এটা ছোট কিছু নয়...
এতদিন পর আমেরিকা থেকে এলেও...
গ্রামে অন্তত একটি পরিবার না রেখে তিনি সবাইকে আমন্ত্রণ জানান ।
এমনকি তিনি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন... যে কখনই কিছুতে আমন্ত্রণ পায় না!
সে যেমন চালাক তুমি বলেছ, সে আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
তাকে ভুলে যাও...
আমি একবার রাষ্ট্রপতি হলে, সবাই আমাকে সবকিছুর জন্য আমন্ত্রণ জানায়!
জন্মদিন নাকি মৃত্যুদিন...
ফিতা কাটা বা পতাকা উত্তোলন...
আমি প্রতিটি অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হব।
আমি বাজি ধরতে পারি 10 হাজার... বাঙ্গারাম কখনোই রাষ্ট্রপতি হিসেবে জিততে পারবেন না।
আমি 50k বাজি ধরছি।
ওয়ার্ড মেম্বার হয়েও তিনি জিততে পারবেন না।
যেন মদ আর বিরিয়ানি আমাদের ভোট পাবে তাকে!
-অবশ্যই, আমরা করব না। -ঠিক আছে...
না খেয়েও তার দাদা অনেক টাকা রোজগার করতেন।
অন্তত তাকে এভাবে গ্রামে ফেরত দিতে দিন ।
তাকে ফেরত দিতে দিন...
বোকার মত! যে মহামানব আমাদের কঠিন সময়ে সাহায্য করেন তাকে আমরা কেন ছেড়ে যাব ?
এবং তাকে ভোট দিন!
-[সমস্ত]: কেউ করবে না। -চল পান করি.
তার সাথে কি? গতরাতে যা হয়েছে সব কি সে ভুলে গেছে!
-নমস্তে, ভবিষ্যৎ রাষ্ট্রপতি! - নমস্তে, স্যার।
উৎসবের টিপস...
-অবশ্যই... -স্যার!
-কত চাই তোমার? - [উভয়]: আপনি যেমন মানানসই দেখছেন, স্যার।
-আমি তোমার রাজা। -জী জনাব.
তোমরা আমার রাজ্যের লোক।
-তোমার সবসময় খুশি থাকা উচিত। -[দুজনেই]: স্যার!
আনন্দ কর! যাওয়া.
চলো মজা করি।
তাদের অভিশাপ... এমন দুই মুখ!
দেখুন তারা কত ধূর্ত।
তারা আমাদের কাছ থেকে বিনামূল্যে জিনিসপত্র নেয় এবং রাষ্ট্রপতির প্রশংসা করে।
খারাপ লাগবে না। পরের বার, আপনি রাষ্ট্রপতি।
শহরবাসী...
তারা আমাদের যতই প্রতারণা করুক না কেন...
মা মাভুল্লামা আমাকে কখনো ঠকাবেন না।
আমাকে সভাপতি হওয়া থেকে কেউ আটকাতে পারবে না ।
তাদের মতো মাতালরা যদি এমন ধারালো ভাবতে পারে...
আমিই সেই যে তাদের মাতাল করে... আমি কতটা তীক্ষ্ণ হব?
দেখতে থাকুন... আসল উৎসব এখন শুরু হবে।
রাহুল, চলো।
আরে, অরবিন্দ।
আরে, কি হচ্ছে? তারা কারা?
আতঙ্কিত হবেন না!
চোরেরা রাজ্য আক্রমণ করেছে...
এখন এই রাজা যাবে দিন বাঁচাতে।
মানুষ আবেগের সাথে যুক্ত হবে ...
আর এই বনরাম হবেন... রাষ্ট্রপতি!
না!
এই! তুমি!
সৃষ্টিকর্তা!
তোমরা আমার মানুষ... তোমাদের বাঁচানো আমার দায়িত্ব।
-স্যার! -আমি তোমার জন্য এসেছি, তাই না?
আমার স্নাতকের!
আপনি...
চলে আসো...
এই! তুমি!
আমি তোমাকে কি বললাম আর তুমি কি করছ? আমি তোমাকে কি করতে বলেছি?
অভিশাপ!
আরে, অরবিন্দ!
অরবিন্দ !
রাহুল!
রাহুল, কোথায় তুমি?
আরে...
রাহুল কোথায়?
আমাকে যেতে দাও!
এটা কী? আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
আমাকে ছেড়ে দাও!
আমি তোমাকে কি বললাম আর তুমি কি করছ!
আমি আপনাকে আমাদের পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করেছি, তাই না?
কে তুমি বন্ধুরা?
বাঙ্গারাম স্যার, আমরা যতই পান করি না কেন , আমরা এখনও ভয় পাই!
আপনি দয়া করে অন্য কাউকে নিয়োগ করুন... আমরা আসছি না।
-আপনি কোথায় যাচ্ছেন? এখানে থাকুন! -আরে তুমি যেতে পারবে না।
-আরে... -তুমি শুনতে পাচ্ছো না?
-আমাকে যেতে দাও. -বুঝতে পারছ না?
সে কেন আমাদের কথা শোনে না!
তার সাথে কি?
কি হলো?
তোমার ওস্তাদ হিসেবে আমি তোমাকে অনেক আগেই চড় মারতাম।
আপনি শুধু তাকে হত্যা করেননি... আপনি তার বিশ্বাসকে হত্যা করেছেন।
-খাবার কি ভালো লেগেছে? -জী জনাব.
সবকিছুই ভালো, স্যার... একটা জিনিস ছাড়া।
আপনি কিভাবে আমাদের প্রতিপক্ষকে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন, স্যার? খুব বেশি!
এতে দোষের কি আছে?
তিনিও আমাদের মধ্যে একজন, তাই না? সেও আমার বন্ধু।
যার ভালো-মন্দের কোনো ধারনা নেই, তার সঙ্গে আপনি কীভাবে বন্ধুত্ব করবেন ?
সত্য...
কেউ এটা জানতে হলে তার একটা পরিবার থাকা দরকার।
কিন্তু তার তো কেউ নেই!
আমরা সবাই চেষ্টা করি আমাদের পরিবারের সদস্যরা যারা ভুল করে তাদের সংশোধন করার ।
কিন্তু গ্রামে একই ঘটনা ঘটলে আমরা তাদের দিকে ইঙ্গিত করি।
আমরা কখনই তাদের পরিবর্তন করার চেষ্টা করি না।
সবাই চাকরি ও ব্যবসার নামে গ্রাম ছেড়ে চলে যাচ্ছে ।
কিন্তু তিনি পিছিয়ে রইলেন। সে এই গ্রামকে ভালোবাসে।
আমাদের তাকে পরিবর্তন করতে হবে। তাকে দূরত্বে রাখবেন না।
আমার জানামতে, বাঙ্গারাম একজন হেডস্ট্রং লোক...
তবে সে অবশ্যই খারাপ লোক নয়।
এত বড় ভাষণ!
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আপনি তাকে রাষ্ট্রপতি করতে বলেননি ।
এতে দোষের কি আছে?
কর্তব্য তাকে পরিবর্তন করে যাকে ঈশ্বরও পরিবর্তন করতে পারেন না।
কে জানে? সেও বদলে যেতে পারে। দেখা যাক.
আপনি সবসময় বলেন যে আপনি সবকিছু উপভোগ করতে চান , তাই না?
এখন আপনার সারা জীবনের জন্য এই অপরাধবোধ উপভোগ করুন।
আমি কিছুই জানি না!
এর সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।
তারপরও কাঁদছো কেন?
আপনাকে বন্ধু হিসাবে সমর্থন করার জন্য, আপনি তাকে হত্যা করেছিলেন।
'হ্যাঁ' বলুন, এবং আমি এখনই তাকে মেরে ফেলব ।
যে মুহূর্তে সে একজন মানুষের মৃত্যুর কারণ হয়ে উঠল ...
সেই মুহূর্তে মানুষ হিসেবে তিনি মারা যান।
তাকে যেতে দিন.
আমি যা করিনি তার জন্য আমি এভাবেই দোষী হয়েছি।
আমি সেই একমাত্র বন্ধুকে হারালাম যে আমাকে বিশ্বাস করেছিল।
আর আমি আমার গ্রামে ফিরে যেতে পারিনি।
আপনি যাদের নিয়োগ করেছেন তারা না হলে তারা কারা ?
কেন তারা রাহুলকে আদৌ মেরে ফেলল?
আপনার বর্ণনা অনুযায়ী, তারা সেখানে ডাকাতির জন্য নেই।
তারা হত্যার জোরালো পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিল।
তাদের মত লোকদের সম্পর্কে আরও জানতে...
হায়দরাবাদে ইয়াদাগিরির সাথে দেখা করুন।
ঠিক...
কি উলকি আপনি বলেছেন তার ছিল?
মা.
গনি এসেছে।
দেখ...
আপনি শুধু দেখা এবং কথা বলার জন্য তাকে খুঁজে পাচ্ছেন না।
গনির জন্য বেরিয়ে আসার জন্য...
তাকে কিছু অগ্রিম গ্রহণ করতে হয়েছিল।
এবং আপনি তার হাতে মরতে প্রস্তুত একজন ব্যক্তির প্রয়োজন .
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তাকে বের করতে আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে হবে।
তাই আমি নিজেই খুনের নির্দেশ দিয়েছি।
এটা একটা অগ্রিম মাত্র...
আমি ভেবেছিলাম গনি আমার জন্য আসবে... কিন্তু মানিক্যম এলো।
রাহুলের মৃত্যুর জন্য কে টাকা দিয়েছে তা একমাত্র ঘানিই জানতেন ।
এবং তার থেকে এটি পেতে , আমাকে তার মুখোমুখি হতে হবে।
ভাই, তিনিই আমাদের সম্পর্কে সব তথ্য দিয়েছেন ।
সে আমাদের থেকে বোকা বানিয়েছে, নিজের খুনের নির্দেশ দিয়েছে।
গনি ভাই, আমাকে ক্ষমা করুন!
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি! অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন.
ভাই...
ভাই, আমাকে যেতে দিন!
রাজু কোথায়?
তার ফোন বন্ধ। সে কোথায়?
আমাদের থেকে দূরে থাকার জন্য, তিনি মন্দিরের দায়িত্বে চলে গেলেন।
ভগবান বিষ্ণু এবং মা লক্ষ্মী একটি ঝাঁকুনি দিয়ে জেগে উঠলেন...
এবং তারা মহান ঋষি Brugu তাদের দেখতে দেখতে .
তারা উভয়েই তাকে স্বাগত জানিয়ে প্রণাম করল।
তারপর মা লক্ষ্মী...
যখন তিনি তাকে ভগবান শ্রীহরির বুকে লাথি মারেন , যা তার বাড়ি।
সে অপমানিত হয়ে পৃথিবীতে চলে যেতে শুরু করেছে...
মা শ্রীমাহা লক্ষ্মী ভগবান শ্রীমহা বিষ্ণুর উপর ক্ষিপ্ত হয়ে গেলেন...
কিন্তু অবশেষে সে তার সন্ধানে পৃথিবীতে নেমে এসেছিল ...
এবং শেষ হয় তিরুমালায়।
আর এভাবেই...
কি, রাজু স্যার?
তোমার গল্প বলা শেষ...
এবং এখন আপনি তাদের কথা শুনছেন, তাই না?
মনে হচ্ছে সময়মতো বিনামূল্যে পবিত্র খাবার পাচ্ছেন !
তেমন কিছু না, শ্রুতি ম্যাম...
তুমি আমার কাছাকাছি ছিলে যখন আমি জানি না তুমি কে।
আর তুমি দূরে সরে যাচ্ছ যখন আমি করেছি। ওটার মানে কি?
মানে... আমি তোমাকে আমার কোন সমস্যা দিতে চাই না ।
কি সমস্যা?
আমি না বুঝেও তোমাকে পছন্দ করেছি...
কিন্তু আমি জানি আমার কী প্রাপ্য আর কী নয়।
আমি ভুলে যাবার আগে... তুমি আমাকে এটা বুঝতে পেরেছ।
মেয়েদের অনেক প্রত্যাশা থাকে।
একবার একজন মানুষ আমাদের জীবনে প্রবেশ করলে সে সবই শেষ হয়ে যায়।
যদি সে ফর্সা হয়, অথবা কালো... পাতলা বা নিটোল...
আমরা যে সব চিন্তা করি না!
আমরা মনে করব যে সে আমাদের সারা জীবন।
-একবার আমার কথা শুনুন ... -রাজু স্যার...
আপনার নিরাপত্তা অভিব্যক্তি বন্ধ করুন এবং আসল বের করে আনুন।
কি হলো?
আমি ডিউটিতে আছি, তাই না?
আপনার দায়িত্ব বদল হয়েছে, রাজু স্যার!
আমি আজ পর্যন্ত সবসময় অন্য কারো শত্রুকে হত্যা করেছি ...
কিন্তু আমার একটি ছিল না.
আমি এখনও আমার শত্রুকে ছেড়ে দিতে পারি...
কিন্তু একবার আমি বেতন পাই...
আমি আমার হত্যা না হওয়া পর্যন্ত শিকার করব।
তুমি বড় ভুল করেছ, নিজের খুনের নির্দেশ দিয়েছ ।
আরে ওকে ধর।
আরে, থামো!
তাকে ধর!
বলো... তুমি রাহুলকে মারলে কেন?
কে তাকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছে?
আপনি...
বলো... তুমি রাহুলকে মারলে কেন?
কে তাকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছে?
কথা বল!
কে তাকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছে?
এটা ভাল না. মোটেও ভালো না আম্মিরাজু স্যার!
তিনি গতকাল পর্যন্ত বাচ্চাদের পড়ান...
এবং এখন তিনি আগামীকাল থেকে আমাদের সমস্যার সমাধান করবেন।
তারা কিভাবে একজন অবসরপ্রাপ্ত বৃদ্ধকে সর্বসম্মতিক্রমে নির্বাচিত করতে পারে ?
খুব খারাপ!
আমাকে বলুন, আম্মিরাজু স্যার...
আপনার কি যথেষ্ট সম্পত্তি নেই?
নাকি আপনার লোক নেই যারা আপনাকে ভোট দেবে?
একবার তার ছেলে বলেছিল বঙ্গরাম রাষ্ট্রপতি হবেন।
এখন তিনি বলছেন, এই মাস্টারই রাষ্ট্রপতি।
আমরা কি মাঝখানে? বোকা?
আমরা যা ভাবি তা হবে না।
আর একটা দিন বাকি আছে, তাই না?
এমনকি একদিনেই রাজ্যের পতন ঘটে।
তিনি শুধু একজন রাষ্ট্রপতি...
আর তার অবস্থান কিছুই নয়!
এটা সময়... আমরা কি শুরু করব?
দুই মিনিট, স্যার। মূর্তি স্যার এখানে থাকবেন।
এই যে সে.
-নামতে ! -নমস্তে...
আপনি ভাল কাজ করেছেন, মূর্তি স্যার।
আপনি একটি মাত্র শব্দ দিয়ে সকলকে প্রস্তাব গ্রহণ করেছেন - সর্বসম্মতিক্রমে।
সে যথেষ্ট জ্ঞান সম্পন্ন একজন ভালো মানুষ। কে 'না' বলে?
-অরবিন্দ, সাবধান! -চাচা !
সাবধান!
তোমাকে মারতে হবে এটা আমি না!
এটা তাকে এর...
এই সব কি, আম্মিরাজু?
সে তোমাকে বলবে।
তুমি কি বললে? তাকে মারতে হবে, কিন্তু তোমাকে নয়!
তিনি কি বললেন রাষ্ট্রপতি মহোদয় শুনলেন?
গনির জায়গায় আম্মিরাজু কেন?
কেন তারা পরিবর্তে আমাকে আঘাত? এই আপনি কি সম্পর্কে আশ্চর্য হয়?
এবার প্লেনটা তোমার নয়। এটা বাঙ্গারামের।
বলো... রাহুলকে মারলে কেন?
ভেবেছিলাম একটা খুন আমার ভাগ্য বদলে দেবে।
এইবার আমি আপনাকে পেমেন্ট দিয়ে চমকে দেব ...
তাদের একটিও বাঁচতে হবে না।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব কেন?
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে এখানে আসিনি। আমি তোমাকে বিশ্বাস করে এসেছি।
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
এই আম্মিরাজু সর্বদা আপনার শত্রু যারা আপনাকে জয় করতে চায়।
কিন্তু সে কখনই আপনার বন্ধু নয় যে আপনাকে সাহায্য করবে।
যদি আমার বিজয় তোমাকে আমার শত্রু করে...
আমি প্রথম স্থানে সেই জয় চাই না ।
আর যদি আমার পরাজয় তোমাকে আমার বন্ধু করে।
সারা জীবন হারাবো!
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
যেমন আপনার ছেলে একবার বলেছিল, বাঙ্গারাম একজন মাথা-শক্তিশালী লোক।
তবে খারাপ লোক নয়।
আমি ভেবেছিলাম আমার ভাইয়ের ছেলে এতিম হওয়া উচিত নয়।
এবং আমি আমার ছেলের চেয়ে আপনার ভাল যত্ন নিলাম ।
এমনকি আমি তোমাকে বাবার চেয়েও বেশি ভালোবাসতাম।
চাচা, রেড্ডি স্যার টাকা পাঠিয়েছেন।
তুমি এখান থেকে সব দেখভাল করো।
তিনি তাকে বাবা হিসাবে ভালবাসেন এবং তার সম্মান বজায় রাখেন।
তারই পরবর্তী রাষ্ট্রপতি হওয়া উচিত।
আমি ভেবেছিলাম সম্পত্তি, তোমার চেয়ার, তোমার সম্মান তোমার পরে আমার হবে।
তিনি কার্নিভালের পরে চলে যাবেন, তাই না?
না, আমি এখানে থাকতে এসেছি।
সে ফিরে এসে আমার সব স্বপ্ন চুরমার করে দিল।
ওকে ভালো মানুষ বানিয়ে আমার চেয়ারটাও কেড়ে নেওয়ার কথা ভাবল।
বাঙ্গারাম একজন হেড-স্ট্রং লোক। খারাপ লোক না।
একজন সম্পত্তি পায়, এবং অন্যটি চেয়ার পায়। আমি কি পাব?
সেজন্য আমি তার পরিকল্পনা ব্যবহার করে তাকে হত্যা করে গ্রাম ছেড়ে চলে যাই ।
কিন্তু তুমি এখনো বদলাওনি। একই পুরানো ভাল হৃদয়.
চেয়ার কি একটি পারিবারিক উত্তরাধিকার?
আমার থেকে আমার ছেলের কাছে যাওয়ার কোন দরকার নেই ...
এইবার...
মাষ্টার, যিনি গ্রামের সব কিছু জানেন , তিনি রাষ্ট্রপতি হন।
তুমি আমাকে দূরে রেখেছ...
এবং আপনি অন্য কাউকে রাষ্ট্রপতি করতে চেয়েছিলেন , তাই না?
সেজন্য এবার তোমাকে মেরে ফেলার পরিকল্পনা করেছি ।
এই জীবনে আর কখনো মুখ দেখাবেন না।
হারিয়ে যান!
দুঃখিত, বাঙ্গারাম।
তুমি যা করনি তার জন্য আমি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি ।
-আমাকে ক্ষমা কর. -স্যার...
প্লিজ এমনটা বলবেন না।
আমার এতিম হয়ে ওঠার কথা ছিল ...
কিন্তু আমার শৈশব ছিল দারুণ।
আমি ভেবেছিলাম এটা আমার দাদার টাকায়।
কিন্তু গ্রাম ছাড়ার পরই পেয়েছিলাম ...
এই গ্রামের কারণেই আমি আনন্দে বড় হয়েছি।
তার মৃত্যুশয্যায়, আমার দাদা আমাকে সবকিছু উপভোগ করতে বলেছিলেন...
ভাবলাম পেট ভরে খাবো...
দারুণ ঘুম হচ্ছে...
আর আমার শর্তে বেঁচে থাকার মানে কি!
কিন্তু, আমাদের চারপাশে যে সম্পর্ক।
বন্ধুত্ব !
এবং জীবনের জন্য স্মৃতি সংগ্রহ করা ...
আমি বুঝতে ব্যর্থ যে তিনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন.
এছাড়াও, জীবন উপভোগ করার জন্য আমাদের অর্থের প্রয়োজন নেই... আমাদের বন্ধু দরকার।
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমরা তাদের টাকা দিয়ে কিনতে পারি না।
-অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন. -আরে করো না!
আপনি অভিনয় করতে পারেন... ওভারঅ্যাক্ট নয়!
তোমার সাথে আমার অনেক কিছু করার আছে... চলো! আসো!
তুমি কি গোসল করনি?
এই গন্ধ শুধুমাত্র একটি সুগন্ধি স্প্রে দিয়ে দূরে যাবে না ।
হায়দ্রাবাদে নিরাপত্তারক্ষী হয়ে খুশি হয়েছিলাম ।
অনেক ভালো জীবনের প্রতিশ্রুতি দিয়ে তুমি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছো ।
কিন্তু এখন আমি নরকে বাস করছি, প্রতিদিন এই মাছ ও চিংড়ি খাওয়াচ্ছি!
সে বলে যে আমি অন্য দিন হারিয়ে যাওয়া চিংড়ির বাচ্চাগুলো খেয়েছিলাম ।
এখানে চিংড়ির বাচ্চাদের যত্ন নেওয়ার চেয়ে ...
এতিমখানায় বাচ্চাদের যত্ন নেওয়া ভালো ।
-আমি যাচ্ছি! বাই... -আরে থামো!
-আমি তোমার জন্য এসেছি, তাই না? -এটাই আমার জীবন নষ্ট করে দিয়েছে...
দাঁড়াও... আমি আজই শেষ করব!
-আমাকে ওর সাথে কথা বলতে দাও। চলে আসো. -হ্যাঁ। সে মনে করে আমি তার দাস।
এটা কী?
প্রতি একরে ১ লাখ চিংড়ির বাচ্চা নিয়ে...
50 গণনায় এটি 100 টন হতে হবে ।
আজকের রেট অনুযায়ী প্রতি টন তিন লাখ টাকা ধরা যাক।
মোট যোগ করে ৩ কোটি টাকা।
কিন্তু তাতে টোটাল ২ হাজার কম কেন ?
আপনি কি জানেন 2k কতটা মূল্যবান?
2k এর মূল্য আপনার চেয়ে ভাল আর কে জানবে ?
চুপ কর!
পুকুরে না গিয়ে এখানে কি করছেন ?
এটা...
এবার গণনা কমলে আমি চুপ করে থাকব না ।
আমরা লক্ষ্য করেছি গণনা পেতে হবে!
বুঝলেন?
-এখন সরান! -ঠিক আছে বোন।
-চলো যাই. -হ্যাঁ।
বসা.
আমি শুধু কিছু বুঝতে পেরেছি...
রাজা যত শক্তিশালীই হোক না কেন...
-এটা রাণী যে আসলে শাসন করে। -তুমি এখনো এখানে!
হ্যাঁ, আমরা চলে যাচ্ছি...
-সে আমাদের আঘাত করতে পারে! - বিবাহিত জীবন উপভোগ করুন!
শেষ