أزرق. هذا هو أفضل منتج لدينا.
راهول ، إذا كنت تريد الاستثمار في شيء ما ، فاستثمر فيه.
لكن الأستاذ ، هذه لا تبدو تستحق السعر الذي تطلبه ...
لهذا السبب تستثمر فيهم.
إذا لم تحاول القيام بأشياء جديدة ، فكيف ستنمو وتزدهر؟
عليك أن تفكر في المستقبل.
من رأى المستقبل؟
يأتي.
أين؟
سأريك المستقبل.
جلالة الملك.
اريد حسابات مفصلة يوميا.
ليس في يومين أو حتى يوم ونصف.
سوف تحدث.
بباي دا؟
أوييي شونتو! كيف حالك يا اخي؟
حسن.
Bubai Da لدي امتحان هذا الأسبوع ...
بوبي!
انتظر ، أنا في طلب كبير اليوم.
نعم شونتو؟
Bubai da لدي امتحان مهم جدا هذا الاسبوع ...
إذا كان بإمكاني الحصول على بعض الأزرق.
ماذا تقصد بعض الأزرق؟ ستحصل على كل ذلك!
هذا الأزرق مخصص للطلاب فقط.
لمساعدتك على الدراسة. هل يساعد؟
And how Bubai da!
Just one helps me to go all night.
Full 100% concentration.
Last midterm I scored 98% thanks to Blue...
Here, take. - Thank you.
That will be 1500, my friend.
I don't have that much.
How much?
300.
300?
Do you have a mobile?
Cool, take a photo and leave.
Bubai da, please, bubai da...
That is all you get for this. This isn't some vegetable market--
'Is this some vegetable market to bargai - Ustaad? What is happening here?
Bubai da, please. I swear it's a very important exam.
I'll die if I fail. Please, bubai da.
Okay Shontu.
I'll give this to you free if you do what I tell you to do.
What?
Oh dada listen.
See that man.
Just go and slap him
and take this Blue for free.
I don't understand.
Shontu you're wasting my time.
There's nothing to understand.
If you slap you pass, if you don't, you fail.
Oh dada, you can go.
دادا! انتظر.
سأفعل ذلك.
مهلا! ماذا حدث؟
لماذا تضربني؟
لماذا تضربني ؟!
اجري!
ارى؟ اطفال هذه الايام!
إنهم لا يستمعون حتى إلى والديهم.
لكنهم سيفعلون أي شيء من أجل Blue.
مكافأتك جندي.
شكرا لك يا بوبي دا.
يتمتع!
يجلس.
همم...
إذن ، إنه يوم عظيم اليوم ، حسنًا؟
هذا ما يقوله الجميع ولكن ...
لكن ، ما زلت لا تتذكر أي شيء ، أليس كذلك؟
لكن هل تتذكر اسمك؟
لم أفعل في البداية.
لكن كل واحد منكم ظل يتصل بي بوب لذا ...
هنا ... وقع هذا.
بوب
بيسواس.
فقط فكر!
لقد تعرضت لمثل هذا الحادث السيئ.
لقد كنت في غيبوبة لمدة ثماني سنوات!
لكن مع ذلك ، لقد عدت!
لا تقلق ، ستبدأ ذاكرتك أيضًا في العودة ببطء.
هذا هو السبب في أنني أقول بوب ،
عليك أن تعود إلى حياتك القديمة.
كل شيء سيكون بخير.
ما الحياة دكتور؟
ابنك ، بيني!
و هناك،
زوجتك ، ماري.
دكتور أنا لا أفهم.
كيف يمكنني الذهاب معهم؟ أنهم...
انسى انجاب الابن والزوجة ...
لا أستطيع حتى أن أتذكر الزواج.
ماذا تعتقد؟
هل فقد ذاكرته حقًا أم أنه يكذب؟
200٪ كذب.
حتى الرجل مع انخفاض الرغبة الجنسية
لا أستطيع أن أنسى زوجة كهذه.
سيدي المحترم؟
تحديث؟
سيدي ، لقد خرج للتو.
عائلته هنا.
تمام.
بمجرد أن يصبح جاهزًا ، ابدأ العمل.
ماذا نفعل مع بوب عندما ينتهي العمل؟
أولاً ، ابدأ العمل ... أنهِه ... ثم سنقرر بشأن بوب.
واضح؟
نعم سيدي.
ماذا علي أن أفعل؟
لا شئ دكتور.
عملك انتهى.
نبدأ.
استمع لا ...
يجب أن نذهب إلى الكنيسة أولا
او هل تريد الذهاب الى المنزل مباشرة؟
كنيسة.
كنت أعرف!
أنت لم تتغير على الإطلاق.
لكن آنسة ، أنا أعمل ليل نهار.
24 ساعة أقوم بحل الأوراق.
أستطيع أن أرى ذلك. لقد تحسن عملك بشكل ملحوظ ولكن
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.
المشترك هو اختبار صعب ميني.
عليك أن تعمل بجد.
كيف قالت "اعمل بجد" بسهولة.
ماذا علي أن أفعل غير ذلك؟
لا أستطيع الدراسة لمدة 24 ساعة ، حتى بطاريتي تنخفض.
لذا استخدم هذا. سيتم شحن بطاريتك.
هذا كل ما تبقى.
بحاجة إلى العثور على شاحن وتوصيله كل ليلة.
دعها تذهب.
فقط جرب أفضل ما لديك.
ماذا يمكنك أن تفعل أيضا؟
لا.
أنا بحاجة للدخول في الطب.
بغض النظر.
انتظر.
[ثرثرة غير واضحة]
إنه لميني.
ميني؟
بوب!
هنا ، خذ الشاحن الخاص بك.
خذ واحدة وستتمكن من العمل طوال الليل.
جنون أم ماذا؟ لا اريد اي مخدرات.
مهلا! من قال لك أن هذا كان مخدرا؟
الجميع يأخذها.
أنا دائما آخذهم أثناء الامتحانات.
احصل عليه الآن ، أوقفه بعد الامتحانات.
أريد أن أراك مرة أخرى في الكنيسة بوب.
مثل كيف اعتدت المجيء
لمقابلتي وديفيد.
لديك فرصة جديدة للحياة ،
كن ممتنا لذلك.
يأتي.
اذهب ، بيني ، اغتسل. بسرعة.
هل تحب منزلنا؟
إنه لطيف للغاية ولكن
لا أتذكر أي شيء.
هذا ليس من المفترض أن تفعله.
انتقلنا فقط في 5 سنوات.
اضطررت لبيع المنزل القديم
ثم احصل على هذا الإيجار.
اين كنا نعيش من قبل؟
كاليغات.
بالقرب من محطة المترو.
هذا المنزل صغير بعض الشيء لكن الشرفة رائعة.
تعال ، سأريك.
يذهب. تبين.
لا تاتي.
يذهب.
لا يُسمح لي بالحضور إلى الشرفة بمفردي.
الآن يمكنني أن آتي معك.
هل تعرف كيف تطير طائرة ورقية؟
سوف اعلمك.
وهذه غرفتي.
هل لديك غرفة؟
يمكنك البقاء معي.
انظر من هنا!
ميني؟
تعال ، دعونا نأكل الطعام؟
مثل بيني.
وتذكر ما قاله الطبيب.
فقط افترض أن والدك يتذكر كل شيء.
لا تذكره بأي شيء إلا إذا طلب منك ذلك.
هذه هي الطريقة الوحيدة لاستعادة ذاكرته.
تمام؟
اسمك بوب بيسواس.
على ما يبدو ، لديك زوجة
أن تكون
وحتى ابنة!
هل كنت تعلم؟
هاه؟
هذا عندما ذهبنا جميعًا إلى نيكو بارك.
ميني كنت تبدو مختلفا جدا!
أين أنا؟
هناك.
هاه؟ أين؟
هنا!
انا ذاهب الى غرفتي. تحتاج إلى إنهاء بعض الأوراق.
مرحبا كيف كان الاجتماع؟
كان بخير.
قالت إنني بحاجة إلى العمل بجدية أكبر.
"أصعب"؟! لكنك تدرس الكثير بالفعل!
من الواضح أنها ليست كافية.
أماه ، هل لك ... - نعم سأعد لك بعض القهوة.
شكرا لك.
MA!
أماه ، فهو يغني مرة أخرى! الم تتحدث معه
فعلت.
لكنه لا يستمع. ماذا بإمكاني أن أفعل؟
فقط اغلق النافذة.
نعم. من السهل عليك أن تقول.
أنت لا تجلس لامتحان أليس كذلك؟
لكني حاولت التحدث إلى هذا الأحمق.
من الذى؟
جارنا الأبله.
كل ليلة على الأبله أن يتدرب على غنائه.
من فضلك اذهب وقدم لها القهوة.
أنا؟
إذا ذهبت فإنها ستوبخني مرة أخرى!
نعم؟
والدتك أرسلت لك القهوة.
شكرا لك.
عليك أن تدرس كثيرا؟
نعم فعلا.
من هو الذي؟
ابي.
ما زلت مستيقظا!
حسنًا ، لقد كان نائمًا حتى الآن. كم تريد مزيدا؟
هل تعتقد أنه سينام مع زوجته الليلة؟
ها أنت ذا!
ما الذي تفعله هنا؟ الا تنام؟
لا أعرف أين أنام!
حسنًا ، لقد نمت بجانبي معظم فترات حياتك
لذلك قد تستمر كذلك.
ميني أنت لم تنم؟
إذا واصلت على هذا النحو ، فستحتاج إلى طبيب قبل أن تصبح طبيباً.
أماه ، أغلق الباب.
ميني ، تذكر أن تغلق كل النوافذ قبل أن تغادر!
ما زالت تدرس!
لا أعرف من أين تستمد تلك الفتاة طاقتها.
هذا هو المغني.
فاز ببعض برامج الواقع.
لقد حالفنا الحظ مع أطفالنا.
بعد سنوات عديدة من دون أب في حياتهم
لقد تحولوا إلى ما يرام.
توجد صورة في غرفة Mini.
صورة ديفيد.
قالت إنه والدها.
كان ديفيد زوجي الأول.
ماري هي هذه التي أعتقد ...
نعم فعلا. هذا زوجي بوب وهذا جايانتي.
أفضل صديق لها.
نعم يا صديقي المفضل.
إذاً (بوب دا) عندما تعطيني مكافأة؟
أنت مدين لي بمعاملة.
هكذا.
هل ستتمكن من العودة إلى المنزل؟
دقيقة واحدة.
حافظ على هاتفي المحمول.
أنا أكتب رقم مكتبي ،
الاتصال بي اذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
بوب بابو!
أحتاجك أن تأتي معي.
لماذا ا؟ - سأشرح لاحقا.
لكن ... - لا داعي للقلق بشأن بوب بابو.
نحن جميعًا أصدقاء قدامى هنا.
لنذهب...
بوب بابو. هل نمت جيدا الليلة الماضية؟
نعم فعلا.
لنذهب.
هل انت من الشرطة؟
أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.
بوب بابو
قهوة؟
بوب بابو ، آسف لسحبك هكذا.
يجب أن تفكر في من نحن.
أنا جيشو نارانج وهذا زميلي خراج ساهو.
أهلا.
نحن نعمل في الفرع الخاص ،
ومهمتنا هي الحفاظ على التوازن بين الخير والشر في مجتمعنا.
كما تعلم ، وهكذا دواليك ...
أنا لا أفهم. لماذا انا هنا؟
مجرد تحديث منتظم. لمعرفة كيف تسير الأمور.
هل كل شيء على ما يرام معك؟
كيف حالك الآن بعد أن يمكنك الخروج؟
سعيد لكوني مع عائلتك؟
كنت قد أحببت ذلك.
إذن (بوب بابو) كان لدينا طلب صغير.
نظرًا لأننا فعلنا الكثير من أجلك لاستعادة حريتك وعائلتك.
شعرنا أنه يجب عليك أيضًا القيام بشيء ما في مقابلنا.
أنا لا أفهم. ماذا أفعل؟
أوه لا ، لقد نسيت!
أنت لا تتذكر أي شيء ، أليس كذلك؟
لا.
لا تتذكر ماذا فعلت؟ كما في عملك ، ماذا تفعل؟
اعتقدت أن ذاكرتك ستعود الآن بعد مقابلة عائلتك.
خاصة بعد لقاء زوجتك.
هل تتعرف على أي شخص من هنا؟
لا؟ سأعطيك تلميحا.
هم جميعا لديهم شيء واحد مشترك.
لا؟
دقيقة واحدة.
حاليا؟
لا؟
لقد قتلتهم جميعًا.
وهناك الكثير مثلهم.
لماذا أقتل أحدا؟
من اجل المال؟
بوب بابو ، هل صحيح أنك رجل ثري جدًا؟
هناك شائعة بأن لديك الكثير من النقود مخبأة في مكان ما؟
دعونا نقطع إلى مطاردة بوب بابو.
نريدك أن تعود إلى فعل أفضل ما قمت به. لكن هذه المرة فقط لنا.
احتفظ بهذا.
سنتصل بك فقط ولن نتصل بنا عن طريق الخطأ.
لما يجب علي تصديقك؟
هذا راجع اليك.
إذا كنت تقدر حريتك وعائلتك إذن ...
يعتقد بوب بابو أنه رجل طيب للغاية
كيف يمكنه فعل شيء بهذا السوء؟ أليس كذلك؟
هل قمت بهذا العمل من أجلك من قبل؟
من تعرف! قل لي إذا كنت تتذكر.
لقد مرت فترة من الوقت ، وبيني يحب حقًا شعرية هاكا الخاصة بك.
هل تتذكر Dhonu؟
أهلا.
لقد اعتنى بنا بلا هوادة.
حتى أنه تبعنا من كاليغات بكشكه.
أختي ، أينما كنتم ، سأكون هناك دائمًا.
حتى الآن انظر ... لقد أحضر شعيرية هاكا لبيني.
يحب بيني حقًا شعرية هاكا.
تمامًا مثل بوب دا.
يا رفاق تتحدث ، سأعود.
من الجيد أن أراك مرة أخرى بوب دا.
يجب أن تأتي إلى الكشك وتناول بعض المعكرونة.
حسنًا ، إنه كشكك فقط.
كشك بلدي؟
إذا لم تعطني المال
كيف أبدأ الكشك؟
أنا مدين لك ولأختك بكل شيء.
هل كل شيء على ما يرام بوب دا؟
رأيتك تذهب في تلك السيارة.
طيب بوب دا ، سأغادر الآن.
ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، أعلمني.
اى شى!
لقد قتلتهم جميعًا ...
نعم اخبرني.
امل الا اكون ازعجتك...
نعم ، أنت تزعجني.
آسف.
ابنتي لديها امتحان.
لذا إذا أمكنك إغلاق النوافذ من فضلك
لأن الغناء يزعج دراستها.
غنائي يزعجها؟
"غنائي"؟
وأنت أتيت إلى منزلي لتخبرني أن أتوقف عن الغناء؟
نعم فعلا. ولكن فقط حتى امتحانها. سيكون هذا لطفًا منك.
هل تعلم كم يدفع الناس لسماع أغني؟
كم عدد المسابقات التي فزت بها؟ اي فكرة؟
لا.
لا تفعل؟
حسنًا ، أقترح عليك أن تخبر ابنتك أن تدرس بجد أكبر.
وأن تهتم بشؤونها الخاصة.
وأيضًا تذكر شيئًا واحدًا.
فقط لأنني أعيش في البيت المجاور ، لا تأتي وتقرع الجرس وقتما تشاء.
هل تفهم؟
الآن غادر.
لماذا قد تفكر في التحدث معه؟
اعتقدت انه قد يستمع.
إنه ليس شخصًا جيدًا.
الناس مثلنا غير قادرين على التعامل مع أشخاص مثله.
أعطني هاتفي من فضلك.
أوه ، جاء نص واحد لك.
رسالة؟
أحمق آخر.
العالم مليء بهؤلاء الأشرار.
هل انا رجل طيب ام رجل سيء؟
لماذا ا؟
لا أستطيع التذكر.
دعني أخبرك.
عالمي مليء بمثل هذه الشخصيات.
أنت الشخص الوحيد الجيد في حياتي.
لماذا لا تشتكي منه؟
لا استطيع.
إنه أكبر من اللازم وأنا بحاجة إلى الوظيفة.
لماذا ا؟
ما تقصد ب لماذا؟
أنا بحاجة لدفع الإيجار.
أتعاب بيني ورسوم ميني كيف يمكنني تركها للتو؟
ما العمل الذي قمت به؟
اعتدت على بيع التأمين على الحياة.
من المدهش أنني لا أجد عملية بيع واحدة قمت بها!
لكن لابد أنني قد بعت شيئًا ما. لقد عملت هنا.
عريه! بوب دا؟
اين كنت؟
هل تعرفه؟
بالطبع. انضممت أنا وبوب دا في نفس الوقت.
لكن بوب دا ، لقد تغيرت قليلاً.
حسنًا ، سيد بيسواس ، فلنجرّب هذه المحاولة.
سنجربك لمدة شهر ، يرجى البدء غدًا.
أهلا.
كل مجموعة بوب بابو؟ جاهز للبدء؟
لا. أنا بحاجة إلى مزيد من الوقت.
زمن؟ هذا شيء ليس لديك.
أود أن أنصحك بالاستعجال.
عميل.
أهلا؟
يأخذ.
بوب دا ...
هل هناك شيء خاطيء؟
هذا هو طبقك الثالث. واحد تلو الآخر!
تلك العادة القديمة ، الأكل عندما تكون متوتراً.
بوب دا ...
أخبرني.
يجب أن أعود إلى العمل.
لما؟
بوب دا. استمع لي.
ذات مرة ، اذهب وقابل كالي دا.
يمكنه مساعدتك.
كالي دا؟
هذا هو...
عنوان متجر كالي دا.
حبتان فقط كل ليلة.
الآن لا تأخذ المزيد فقط لأن طعمها حلو.
هذه أدوية وليست حلويات. يذهب.
أوه! انظروا من هو! بوب بابو؟
يأتي. تحيات!
يا لها من مفاجئة سارة.
سمعت أنك عدت
لكن لم أكن أتوقعك قريبًا.
كالي دا؟
نعم!
"Ekam evadvitiyam"
المعنى ، الوحيد ، كالي كريشنا بول.
في خدمتك دائما.
أكبر قليلا،
ولكن لا يزال صغيرا في القلب.
أخبرني.
كالي دا أحتاج مساعدتكم ...
هل أنت بخير بوب بابو؟
سمعت أن لديك مشكلة في ذاكرتك.
لا أستطيع تذكر أي شيء ...
لكن...
أنا بحاجة للحصول على العودة إلى العمل.
إذن أنت تعاني من مشاكل النوم؟
لا أستطيع النوم.
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع النوم؟
لا كالي دا ، أنا لا أنام ...
نعم ، لديك مشكلة في النوم. أنت لا تدرك ذلك ولكنك كذلك.
سوف أحضر لك دوائك. انتظر.
حتى لا أستطيع النوم في الليل.
لكن يمكنني النوم!
جوز القيء.
الأفضل لمشاكل النوم.
حتى في وقت سابق عندما واجهت هذه المشكلة ، أعطيتك Nux Vomica فقط.
ليس الآن ، في الليل ، بعد العشاء.
لكن ليس لدي أي نقود ، كالي دا.
تشي تشي! ماذا تقول بوب بابو!
أنا موجود بسببك.
علاقتنا أعلى بكثير من المال.
أعطني عندما تستطيع.
الآن ما هي المشكلة التي لديك في الليل؟
اذهب إلى المنزل بوب بابو.
سنهتم بهذا.
أوه! أين كنت؟
كنت أخرج القمامة.
اوه شكرا لك.
اذهب الآن اغسل يديك.
يا له من رجل!
الآن علينا تنظيف القرف أيضا أم ماذا؟
ننظر إلى الجانب المشرق.
على الأقل بدأ العمل.
ماذا حدث بوب؟
ماذا حدث؟
لا بأس ، بوب. انه بخير.
سيدي المحترم.
هل بوب جاهز؟
لا نعم.
إنه جاهز سيدي.
سيدي ، أخرج رجلاً بريئًا.
أضرار جانبية سيدي. لقد اعتنينا بها.
لكنه جاهز.
لنبدأ على الفور.
لا يمكننا ترك هذا الوضع الأزرق يخرج من أيدينا.
Ishaan.
لم أعتقد أبدًا أنك ستتحدث معي مرة أخرى.
لم أفعل ولكني بحاجة إلى بعض المساعدة.
أخبرني.
أنا بحاجة إلى بعض الأزرق.
ما ... لماذا يأتي الجميع إليّ من أجل الأزرق فقط؟
لدي مواهب أخرى أيضًا.
آسف. فكرة سيئة.
انسى ذلك. - انتظر.
ليس لدي ولكن يمكننا الحصول عليه بسهولة.
تعال معي في المساء؟
لماذا ا؟
يمكننا الخروج لتناول مشروب؟
امزح فقط. تريد الأزرق أليس كذلك؟
دعنا نذهب ، احصل عليه.
أين؟
بار باريس.
ألم أقل لك ألا تتصل بي أبدًا.
آسف...
لكنك أرسلت لي صورة.
نعم فعلا.
وظيفتك الأولى.
وأين أجده؟
تا را را ...
Bubai da.
Bubai da أحتاج إلى بعض.
إرضاء Bubai da.
شونتو أخي ، انتظر هنا. سأكون معك في ثانية.
لا يا بابا دا من فضلك لا تذهب.
أنا حقًا أحتاجه يا بابا دا.
سأفعل كل ما تريد.
قل لي من مرحبا ...
أوه ، لا تكن سخيفا. انت اخي.
فقط انتظر هنا.
فقط امنحني دقيقة نعم؟
وعد ستعطيني.
أنت طفل.
بالطبع أعدك. سأعطيك بعض.
هل هو بخير؟
لا مانع منه.
هو ابن عمي. لدينا بعض القضايا العائلية.
شكرا لك يا بوبي دا.
يتمتع.
هل ستعود إلى الحانة؟
لا لا استمر. لا بد لي من إجراء مكالمة.
لنذهب.
يا غبي ...
تعال الى هنا.
ماذا تعتقد أنك كنت تفعل؟
يحرجني أمام عملائي؟ كيف تجرؤ؟
أنا آسف Bubai da. أنا فقط أريد أزرق واحد.
مهلا...
خسرت!
يا بابا ، لن أزعجك مرة أخرى.
واحد فقط من فضلك. - تريد الأزرق؟
تعال هنا ... سأعطيك بعض.
هنا لديك. لماذا واحد؟
افتح فمك. احصل على ما تريد.
افتح فمك.
الآن اخرج من هنا ولا تعد أبدا.
أهلا.
أنت متأكد؟ لا تمانع؟
لكن مشروبًا واحدًا ، بعد ذلك ، يجب أن أعود إلى المنزل.
أمنيتك هي أمري!
لا تصرخ في وجهي دموية.
المال لا يسقط من السماء.
أنا أيضًا يجب أن أعمل على وضع الطعام على مائدتك.
ماذا تريد؟
لا شيئ.
من أنت؟
لا لست أنت.
ماذا تريد؟
سأعاود الاتصال بك.
أوي ماذا تريد؟ اخبرني بسرعة.
من الأفضل أن تجيبني يا صديقي. ماذا تريد؟
دقيقة واحدة.
مهلا!
ميني ؟!
ما الذي تفعله هنا؟
جئت للقاء عميل.
أنت؟
كنت ادرس مع صديق.
هل نذهب؟
كنت دائما تريد أن تكون طبيبا؟
لا أتذكر ولكن يبدو أن والدي كان يريدني حقًا.
هذا ما أخبرني عمه والدكتور.
عم الطبيب؟
كان أبي وهو يعملان معًا.
إنه يساعدني حقًا في دراستي عندما أعلق.
هل تتذكر ابي؟
يحدث ذلك.
حتى أنني أنسى أحيانًا وجه ديفيد
وانا متزوجة منه!
الأشياء تتغير مع الوقت ، بوب.
حتى لو كنت لا تريد تغيير الوقت يجعلك تتغير.
لا تشتاق له؟
أنا افعل. في بعض الأحيان.
ماذا تقول الشرطة؟
قُتلوا جميعًا برصاص نفس الشخص.
والأزرق في السيارة؟
لم يمسها.
وقد صادرت الشرطة ذلك.
إذن من يكون هذا الشخص ...
لم يأت ليسرق.
لكن فقط للقتل.
هو فقط ضدنا و
ليس عملنا.
يتقن
المال الذي استثمرته آمن ، أليس كذلك؟
نعم فعلا.
حسن. ثم سأتركك لها.
أحضره.
أوي. الأستاذ يتصل بك.
اكتشف من قتل Bubai.
جرعتك من Nux Vomica.
إنهم مثل كرات السكر.
ليس لديك الكثير في وقت واحد.
أنت قلق على نفسك الآن Kundu babu.
بوب بابو يعرف ماذا يفعل.
دس أنفك دائما في كل مكان!
لذا بوب بابو ...
عمل جيد؟
من يعرف كالي دا؟
ماذا حدث؟
لا أعلم ماذا أفعل.
سواء كان ينبغي أن أقوم بهذا العمل أو
هل قصدت لهذا العمل فقط؟
هذه هي الحياة بوب بابو.
نحن لا ندرك ذلك ولكن
نحن نفعل فقط ما خلقنا من أجله. لقد كتب بالفعل.
أنا لا أفهم.
أنت لا تفهم؟
انظر هناك.
إنها صورة كالية ضمان.
عندما هزم اللورد كريشنا كاليا ، سأل الثعبان ...
مش كالية مثلي الأفعى السامة ...
سأل الرب يا كالية كيف عندك كل هذا السم؟
لقد دمرت العديد من القرى وقتلت الكثير من الناس ...
من أين لك الكثير من السم؟
نظر كاليا إلى اللورد كريشنا وقال
لكن ربي لم تعطيني أي شيء آخر!
الله يخلق والله لا يهلك ...
ماري.
إنه يرفض الحديث.
ماذا حدث؟
مهلا ، انظر إلي.
إما أن تخبرني أو تتوقف عن البكاء.
وإلا سأبدأ في البكاء أيضًا ،
وسنبدو كلاهما سخيفًا جدًا أمام المعلم.
ماذا حدث؟
انظر انه لطيف جدا.
أهه.
هذا هو أرنبي ، كيف تجرؤ على لمسه؟
هذا أرنبي ... - أنا آسف.
هذا هو أرنبي!
أردت فقط أن ألعب مع الأرنب.
وداعا ، سوف نلتقي غدا.
نعم ، تذكر أن تقوم بأداء واجبك.
من أين لك هذا الأرنب؟ - حصل عليها والدي من أمريكا.
صحيح. مع السلامة. - مع السلامة.
أهلا.
أوه! جميل جدا.
أنت أيان من صف بيني لا؟
نعم
ايان لدي طلب صغير.
نعم اخبرني.
يجب ألا تضرب بيني مرة أخرى.
لأنه إذا فعلت ...
فهمتك؟
هل رأيت والدك؟
ها أنت ذا.
لماذا تجلس هنا كل ليلة؟
لا شيئ. أنا فقط أحب هذا.
سلمي جدا. يساعدني على التفكير.
إنه سلمي للغاية.
مهلا ، أين هذا الجار الجوز؟
لم تسمعه يغني منذ فترة.
كنت بحاجة لشيء؟
نعم فعلا.
كنت بحاجة لزوجي.
أشعر بالقلق عندما لا أراك.
لماذا ا؟
انا لا اعرف.
بعد وفاة داود ،
لم أكن لأنجو بدونك.
كنت مثل ملاك من السماء ،
الذي جاء لينقذني أنا وميني.
ثم هذا الحادث ...
صليت إلى الرب كل يوم ليرجعك إليّ
وانظر هو فعل.
اوعدني.
لن تتركنا مرة أخرى.
لا اريد مغادرة هذا المنزل ابدا.
أحيانًا أتساءل ما هي الأعمال الصالحة التي قمت بها لأستحق هذه العائلة؟
لا أريد أن أفقد عائلتنا.
لا أريد أبدًا أن أكون بعيدًا عن بيني وميني.
رائع!
أسرة. منزل. ميني. بيني. لقد أخذت كل اسم.
باستثناء الذي أمامك.
أنت كل شيء.
أنا خائف من تركك لي أكثر من أي شيء آخر.
لهذا السبب،
أجلس هنا كل ليلة
نحاول أن نتذكر الحياة التي عشناها.
حياتنا
زواجنا.
ميني ، بيني ،
ديفيد ، كل شيء.
لكن لا يمكنني تذكر أي شيء.
أحاول بجد ولكن ...
هل تتذكر هذا؟
ما هذا؟
تحيات.
دقيقة واحدة.
اعذرني.
بوب ؟!
[صوت مكتوما]
ماء؟
ماذا حدث؟
هل انت بخير؟
ماذا ، لقد أخفتني يا بوب بيسواس.
اغفر لي يا الهي فإنني اذنبت.
مهما فعلنا ، هناك دائما
فرصة لفعل شيء خاطئ.
لا أب.
ما فعلته كان خطأ.
حسن.
إن إدراك أنك فعلت شيئًا خاطئًا هو أيضًا شيء جيد.
للمضي قدمًا ، ركز فقط على فعل الأعمال الصالحة.
مع ذلك،
هل ستزول أخطائي الماضية؟
لا يا بني.
أنت تحصد ما تزرع.
ذنوبنا هي الديون التي نحملها ،
وبالتالي يجب علينا جميعًا أن ندفع ثمن خطايانا.
ماذا لو لم أدفع؟
ماذا لو هربت؟
أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة ، يا بني.
الكارما الخاصة بك مثل ظلك.
مهما ركضت ...
لا يمكنك تجاوز ظلك أبدًا.
انت تريد أي شيء؟
تريد أن تذهب إلى الشرفة؟
اريد ان اذهب الى الشرفة.
ستذهب مباشرة إلى غرفتك وتقوم بأداء واجبك.
لماذا لا أستطيع أداء واجبي المنزلي على الشرفة؟
لأن والدتك تطلب منك ذلك. يذهب.
مرة أخرى أنت تأكل المعكرونة ،
لوحة بعد لوحة!
هذا هو طبقك الرابع.
ما الخطأ؟
Dhonu ، لقد تحملت ديونًا كبيرة ، و
لا أعرف كيف أسددها.
بوب دا ...
لدي بعض المال.
أنا يمكن أن تقدم لك بعض.
لن تحل بالمال.
ثم هذا جيد ، ليس عليك سداده.
سوف اضطر الى.
Dhonu تحصد ما تزرع.
لما؟
Dhonu ، هذا الدين مثل المطعم
حيث قمت بالفعل بطهي طعامك بنفسك.
وسيكون عليك أن تأكله.
فهمت؟
بوب ، لم أفهم شيئًا.
أيا كان ما أعتقد ،
يجب عليك التحدث مع أخت مريم مرة واحدة.
رقم ليس ماري.
بوب دا استمع إلي.
أنا أخبرك...
أختنا مريم مثل الأم مريم.
سوف تحل كل مشاكلك.
من فضلك تحدث معها مرة واحدة على الأقل.
أهلا.
هذا هو بوب.
أنا أعرف.
أستطيع أن أرى اسمك.
هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم نعم.
كل شيء على ما يرام.
هل تريدين تناول الغداء معا؟
لدي عرض أفضل.
دعونا نتناول العشاء معًا ، يليه الإفطار.
لا ، الغداء سيفي بالغرض.
تمام.
لكن علي أن أطلب الإذن من زوجي.
أوه.
تمام.
أنت غبي.
بالطبع سأتناول الغداء معك.
سيدتي ، سوف يتصل بك سيدي سوفيك في مقصورته.
حسنا وداعا.
Dhonu!؟
لقد عدت بعد فترة طويلة.
تحيات! أحتاج بعض زهرة زهرة العطاس كالي دا.
تمام.
لم أكن أعلم أنك كنت تعمل مرة أخرى.
يأخذ.
ماذا تفعل كالي دا! بعض الناس لا يمكنك رفضهم.
العمل يقبل ولا يرفض.
كالي دا ...
أي شخص جديد في المدينة لشراء الأدوية؟
تكريم بين اللصوص Dhonu.
تكريم بين اللصوص.
هل رأيت هذا المتجر الخاص بي؟
هذا هو عالم الشرف الخاص بي.
وهذا الباب؟
هذا هو خط الشرف.
لا يمكن لأي كلمة من الخارج أن تأتي من الخارج.
ولا يمكن لأي كلمة من الداخل أن تخرج.
في عالمنا ، هناك بعض القواعد.
لا يمكنك كسرها.
أو يمكنني كسر.
عش بالقواعد. - صيح.
عش بالقواعد.
لا توجد قواعد ، لا حياة.
آسف كالي دا. خطأي في السؤال.
لا مشكلة ، حتى الله يخطئ.
انطلق واستمتع بالحياة.
كان لدي الكثير من العمل.
ماذا تريد؟
المفتش إنديرا فيرما.
أريد أن أتحقق من CCTV الخاص بك.
لا يوجد أحد هنا الآن ، عد لاحقًا.
لقد جئت لمشاهدة اللقطات. لا أرى أحدا.
لقد أخبرتك للتو أنه لا يوجد أحد هنا.
اذهب الآن.
أظهر قوتك الشرطية في مكان آخر.
ما هو اسمك؟
مادان.
إما أن تريني اللقطات
أو تحاول إيقافي
وأنا بخير مع كليهما.
نعم، سيدتي.
أنت تعرف هذه الفتاة؟
لا.
لكني أعرف الصبي الذي أتت معه.
من هذا؟
اسمه ايشان.
أعطني التفاصيل الخاصة به.
نعم، سيدتي.
إنديرا.
نعم؟
اسف اي طبيب
حسنًا ، سأكون هناك.
أوي تشومين ... إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
يبتعد.
"شومين"؟
هذا ليس شيئًا لطيفًا أن أقوله. - لماذا؟
ماذا ستفعل؟
الكاراتيه فرم لي؟
الآن أخرج من هنا.
أنا فقط بحاجة لبعض المعلومات.
ماري ؟!
ماري ، هل ستخرج لتناول الغداء؟
نعم فعلا. - تعال سأشتري لك الغداء ...
السيد داس زوجي ينتظرني.
إذا سمحت لي.
فقط لوضع السجلات في نصابها.
في المرة القادمة التي تريد فيها تناول "الغداء معًا"
عليك أن تأخذني إلى مكان ما ولا تشارك غدائي.
إذن ما هذا؟
كنت افكر
بعد التحاق ميني بالكلية ، هل يجب أن نذهب ونبقى في مكان ما؟
مكان آخر؟
كاليمبونج؟ دارجيلنج؟
كان Dhonu يقول إنها أماكن جميلة.
تقصد التحول؟
من كولكاتا؟
لماذا ا؟
لماذا تريد الهروب من كولكاتا؟
هذا كاليمبونج أيضًا.
سيكون لطيفًا وسلميًا.
أنت وأنا وبيني.
وليس بعيدا عن كولكاتا.
يمكننا أن نأتي ونلتقي بميني وقتما نريد.
ليس من السهل التخلي عن كل شيء والتحول.
سيكون ذهاب ميني إلى الكلية مكلفًا ، بالإضافة إلى الانتقال ،
سنحتاج إلى الكثير من المال الذي ، يا زوجي ،
للأسف ، ليس لدينا.
ليس لدينا أي نقود؟
لا.
كل ما حصلت عليه من بيع المنزل القديم ذهب إلى علاجك.
وكل هذه السنوات التي عملت فيها؟
لا. لا توجد مدخرات أعرفها.
"أنت رجل ثري جدا ..."
"لديك الكثير من الأموال المخبأة بعيدًا في مكان ما .."
سيدي المحترم؟
سيدي ، الرجاء المساعدة. بعض التغيير.
ليس لديك اي نقود؟
أملك. لكن لا يمكنني التذكر.
أردت رؤيتي يا دكتور.
إنديرا؟ - نعم.
أعطني ثانية ، أريد أن أريكم شيئًا.
بغرابة كافية
المخدرات وجدت في جسده
له تركيبة مشابهة جدا للدواء
تم حظره منذ ما يقرب من عقدين من الزمن.
ما المخدرات؟
حسنًا ، لم يصل السوق أبدًا.
تم صنعه لمشاكل نقص الانتباه
لكن الاختبارات وجدت أن الناس يمكن أن يدمنوا عليها حقًا.
أتذكر لأن
قرأت كل البحوث حول ذلك.
هل تعتقد أنه نفس الدواء؟
أشعر بذلك ، لكن لست متأكدًا.
سأحتاج إلى مقارنة مناسبة.
سأتصل بشركة New Life Pharma
لمعرفة ما إذا كان لا يزال لديهم نسخة من تلك الورقة.
نيو لايف فارما؟
هذه هي الشركة التي صنعت هذا الدواء.
أرى.
مهما كان هذا اللون الأزرق
إنه مخيف جدا.
"الرقم الذي طلبته لا يجيب".
اعذرني
من أنت؟
طبيبة.
أنا Dhonu.
آسف.
جوز القيء.
من يستخدم هذا؟
لا أعرف سيد.
اكتشف.
معلمة ، يمكننا التغلب عليها خارج كالي دا. - لا.
لا أحد يمسه.
إنه يبيع فقط ، وليس مراقبته ما يحدث بعد ذلك.
لكن سيد ... - لا لكن.
القواعد هي قواعد.
كالي خارج الحدود. هل هذا واضح؟
اذهب اكتشف.
Ishaan
أحتاج لأن أتحدث إليك.
ليس الان. في وقت لاحق.
من المهم.
ألا ترى أنني مشغول؟
إذن أنت تقول أنك لا تعرف هذا الرجل؟
لا. لا أستطيع أن أقول إنني أفعل.
على ما يبدو ، كانت هناك فتاة معك في ذلك المساء.
المستطاع. أخرج مع الكثير من الفتيات.
لكن لا يمكنني تذكر من كان في تلك الليلة.
ممكن نتكلم
من أنت؟
أنا أنديرا فيرما. شرطة.
شرطة!؟
لماذا تريد التحدث معي؟
لا شيء يتساءل فقط عما إذا كان بإمكانك إخباري عن الليلة التي ذهبت فيها إلى بار باريس
يُحسب له أنه لم يقل كلمة واحدة عنك ولكن ...
ليس هناك ما يقال. لقد ذهبت لتناول مشروب ، هذا كل شيء.
هل رأيت هذا الرجل في تلك الليلة؟
لا.
أنا لم أفعل.
بالتأكيد؟
نعم فعلا.
إذن ذهبت للتو وشربت؟
نعم ثم غادرت. بقي إيشان في الخلف لكنني غادرت.
أين ذهبت؟
عدت إلى المنزل مع والدي.
والدك !؟
والدك كان معك؟
لا ، التقيت به في طريق العودة.
ماذا كان والدك يفعل هناك؟
انا لا اعرف. عليك أن تسأله.
انظروا علي أن أذهب الآن. أنا أتأخر على الكنيسة.
أريد أن أراك مرة أخرى في الكنيسة بوب.
مثلما اعتدت المجيء ومقابلتي أنا وديفيد.
دعنا نذهب ، لقد تأخرت ، يجب أن أذهب إلى العمل.
إلى أين تذهب؟
أنا ذاهب لمقابلة الطبيب العم.
حسنًا ، رائع ، سنذهب معًا في منتصف الطريق.
وأنت؟
يجب أن أقابل عميلًا قريبًا ثم سأذهب إلى العمل.
حسنًا ، وداعا ، تعال!
آسف.
'من تعرف! قل لي إذا كنت تتذكر.
بوب نعم!
سيدة واحدة هنا لرؤيتك.
من هذا؟
اسمه بوبي.
قُتل هذا الرجل مع رجلين آخرين في تلك الليلة.
أوه!
لم ترَ شيئًا غير عادي ، أليس كذلك؟
لا شيئ.
ماذا كنت تفعل في تلك المنطقة؟
كنت مجرد عابر سبيل.
لقد ذهبت للقاء عميل.
في ذلك الوقت من المساء؟
أعمال التأمين على الحياة مثل هذا فقط!
هناك مزحة في دائرة عملنا ...
يمكن للعميل والموت الاتصال بك في أي وقت!
جيد ان تعلم.
لذلك كنت تمر
عندما قابلت ابنتك
نعم فعلا.
أي فكرة عما كانت تفعله ابنتك في تلك المنطقة؟
كانت تدرس مع بعض الأصدقاء.
الفتاة المسكينة تخضع لامتحان القبول الطبي ، لذا فهي تدرس بجد.
بوب بابو هل تعلم ماذا فعل هذا الرجل؟
هذه هي Blue تباع كدواء للطلاب اليائسين.
الذين سيفعلون أي شيء لاجتياز امتحاناتهم.
وتوفي أحد هؤلاء الطلاب بسبب جرعة زائدة الأسبوع الماضي.
وسيكون هناك المزيد.
Bubai da ، تستخدم لبيع هذه.
ميني؟
ماذا تفعل؟
ميني وجدت هذا.
ما هذا؟
كان في درجك.
وبالتالي؟ بعض القمامة لا بد لي من شرائها. لكن لماذا تتجسس في غرفتي؟
ميني هل هناك شيء تخفيه عني؟
لما؟
ماذا اخفي؟
على ما يبدو ، هناك بعض الأدوية تسمى Blue
تباع كدواء ..
وبالتالي؟ هل تقول إنني أتعاطى المخدرات؟
فقط من خلال إيجاد تلك الحقيبة العشوائية؟
لا ، أنا لا أقول ذلك ولكن
انا فقط قلق عليك.
لا داعي للقلق عليّ ، فأنت لست والدي.
مينى ماذا تقولين ...
من فضلكم ، أنا بحاجة للدراسة.
اتفافية؟ علي؟
بوب بابو؟
اعتقدت أنني تعرفت عليك.
ما الذي تفعله هنا؟
إيه ... العميل.
هنا؟
في هذا الوقت؟
آسف لقد نسيت.
الموت والعميل
ممكن أتصل بك في أي وقت ، نعم؟
نعم فعلا.
سعدت بلقائك مرة أخرى إنديرا.
أتيت للقاء ضابطتي الكبيرة ،
دورجا دويفيدي.
تلقينا بلاغًا بوجود عقد على رأسها
لأنها تحارب تجار المخدرات.
الناس الذين يصنعون الأزرق.
هي من تكافح لتنظيف مجتمعنا.
لذلك هذا العالم آمن لأطفالنا.
لكن لماذا تخبرني بهذا؟
لأنك تبدو كأب مسؤول.
هل حصلت على هدية الذكرى الخاصة بي؟
كنت أعرف.
أخبرك ماذا،
سأحجز لنا عطلة في كاليمبونج
وإذا أحببت المكان ، فيمكننا التفكير في التحول.
عيد سعيد!
سيدي المحترم.
نعم ماري. ادخل.
كان هناك شكوى عنك.
عني؟
ماذا فعلت؟
لقد استخدمت موارد المكتب للقيام بعمل شخصي.
هذا غير مسموح به.
كنت تحجز إجازات شخصية خلال ساعات العمل.
لكن سيدي ، لقد حجزت فندقًا في كاليمب فقط وذلك أيضًا خلال ساعات الغداء.
لذلك أنت تقر أنك استخدمت موارد المكتب للعمل الشخصي.
لا أرى كيف يكون هذا خطأ بأي شكل من الأشكال.
سأضطر إلى الإبلاغ عنك ما لم ...
إذا كنت تريد ، فلا يلزم كتابة هذا التقرير.
ولن تفقد وظيفتك.
سيدي ، إذا استمريت على هذا المنوال
سأخبر زوجي.
افعل من فضلك. لكني أشك في أنه سيتمكن من إنقاذ وظيفتك.
فقط يمكنني حفظ وظيفتك.
فكر في الأمر وعد إلي.
ذلك كان سريعا.
ماذا تفعل؟
فكرت في ذلك! - ماري ، ماري ...
لماذا ازعج زوجي؟ أنا ما يكفي لحثالة مثلك.
هل حقا ضربته بنعالك؟
بعد لحظة ظننت أنه سيبكي.
كان عليك أن تخبرني.
ما الذي قمتم به؟
لا يمكنك حتى أن تؤذي ذبابة.
نعم فعلا. هذا صحيح.
لكن ماذا عن عملك؟
من يهتم.
لدي زوجي ...
سوف يعتني بي.
بوب بابو ، تعال. يأتي.
علي أن أتحدث إليكم.
لماذا لم تقومي بالعمل؟
لم أرغب في ذلك.
لا تريد؟
وما الذي يمنحك القدرة على تحديد ما تريد القيام به؟
ما الذي غير رأيك؟
بدت كشخص نزيه
لماذا تريد مني قتلها؟
من قال لك كيف هي؟ ليس لديك فكرة عنها.
إنها تحارب المخدرات.
من أين يأتي كل هذا؟
لقد تم تكليفك بمهمة ومن المفترض أن تقوم بها.
أنجزه يا بوب.
لا اريد.
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
أخبرتك أنه غير جاهز.
استمع يا غبي.
أنت موجود بسببنا.
حريتك لأننا نسمح بذلك.
تنام مع زوجتك لأننا سمحنا لك بذلك.
لذلك لا تعبث معنا لأن
سنأخذ كل هذا بعيدًا حتى قبل أن تخرج y من هذه السيارة.
ماذا عن اليوميات؟
ما اليوميات؟ عن ماذا تتحدث؟
اليوميات التي يتم فيها الاحتفاظ بجميع التفاصيل لجميع الزيارات.
من أمر بالضرب على من وكم دفع ...
تلك اليوميات.
وبالتالي؟
لذلك لا شيء.
تذكر أنني سألتك ،
هل قمت بهذا العمل من أجلك من قبل ...
أين هذه اليوميات؟
لا أستطيع التذكر.
إنه يكذب،
لا يوجد يوميات ، إنه يخدع.
ماذا لو لم يكن كذلك؟
إذا كان لديه يوميات ، فسيكون اسمك هناك.
ثم تخلص منه.
لا نحتاج بوب بعد الآن.
لكننا نحتاج إلى المذكرات أولاً ...
شيخار - سيدتي.
هل لدينا مزيد من الخيوط في هذا "الأستاذ"؟
على ما يبدو ، ضربني.
لما؟
اه ... آسف.
هذا هو المفتش إنديرا فيرما.
هي التي اكتشفت.
كيف يمكن لشخص أن يضع عقدا مع ضابط شرطة.
سيدي المحترم،
كان لدينا ضابط سري ، راهول خانا ،
العمل على القضية.
لكنه قُتل قبل أن يتمكن من الاقتراب منه.
لكن الغريب أن نفس الشخص قتل أيضًا بوبي الذراع اليمنى للأستاد.
قتل رجل الأستاذ وضابط شرطة؟
نعم ، لقد قتل كلاهما.
بالتأكيد؟
هذا ما تقوله تقارير الطب الشرعي.
ثم كان هناك عقد على سيدتي.
هذا يبدو معقدا جدا. هل لدينا المزيد من الوضوح؟
رقم باستثناء شخص عشوائي
يسمى بوب بيسواس.
من الذى؟
بوب بيسواس.
يعمل في شركة تأمين على الحياة
وله عائلة كاملة.
يبدو وكأنه رجل طيب.
لكني لا أعرف لماذا
لكن شعوري الغريزي يخبرني أنه مرتبط بكل هذا.
ثم القبض عليه.
سوف يا سيدي بعد أن أجد الدليل.
في الوقت الحالي ليس لدي أي شيء.
راهول كان مخبرا شرطة ؟!
ليس مخبرا ، الشرطة المناسبة.
أخذناه من أجلك.
ماذا تريد من هذا؟
خمسون بالمئة.
وسنعتني بك.
لن تضطر أبدًا إلى القلق بشأن القانون أو أي شخص يعترض طريقك.
وإذا لم أوافق؟
ثم الشرطة والعديد من الآخرين
سوف تعترض طريقك ،
ولن نتمكن من مساعدتك.
هنا ، كهدية سلام وصداقة طويلة
الرجل الذي تبحث عنه ،
يمكنك الحصول عليه.
لكن لديه يوميات
الذي احتاجه.
لست بحاجة إلى Nux Vomica بعد الآن كالي دايس.
أنا أتقاعد.
اسمحوا لي أن أعرف كم أنا مدين لك.
في اللحظة التي أحصل فيها على عمولتي ، سأعيد لك المال.
لا تقلق.
كيف ومتى تستطيع.
سيكون هذا المتجر مفتوحًا دائمًا لك.
كالي دا؟
شيء أخير ، وجدت هذا المفتاح.
هل تعرف بأي فرصة ما هذا؟
نعم فعلا. تعال معي.
هذا الجذع لك.
يجب أن يفتح مفتاحك.
جذعي؟ - نعم
لدي جذع؟ ماذا يوجد بداخلها؟
جذعك. كيف يمكنني أن أعرف؟
لكن كالي دا لم تخبرني به من قبل.
القواعد هي قواعد.
وظيفتي هي عدم قول أي شيء.
فقط عندما سألت.
أنت طلبت أجبت.
وتذكر أيضًا أنك مدين لي باستئجار صندوق السيارة.
لكن لا تقلق
تعطي كلما استطعت.
كالي دا ، إيجاري ، والفواتير حتى الآن
شكرا لك.
وهذا لك.
لست بحاجة إلى ...
أنا بحاجة ل.
ليس لديك فكرة. هذا المال ليس المال.
هذه فرصة لسداد ديوني.
لقد تخليت عن الأشياء السيئة والجيدة التي تحدث.
يمكننا الانتقال ، يمكنني أن أمنح ماري أفضل حياة ممكنة.
هذه هي الحياة بوب بابو ،
عندما يعطي الله بوفرة.
يتمتع.
هكذا هي الحياة.
تذكرت.
تذكرت؟
Dhonu!
سيد هل اتصلت بي؟
نعم فعلا.
وجدنا Nux Vomica.
لن أفعلها يا أستاذ.
لا يهمني ، أخرجني من مكان ما.
ميني تهدئة.
كانت هناك حرب عصابات أو شيء من هذا القبيل.
لا يوجد أزرق متوفر.
لكني بحاجة لبعض. عندي امتحان.
أعلم أن لديك البعض. أعطني.
انا لا. وحتى لو كان لدي ، ما كنت لأعطيه لك. انظر الى نفسك!
أوقف هذا القرف الأزرق.
أينما ذهبت ، شخص ما يريد أن يكون والدي.
ميني ... - لا تلمسني.
إلى أين تذهب؟
كاليمبونج. - لماذا؟
الى الاستراحه.
هل الأب أيضا ذاهب؟
لماذا يجب أن أذهب معك؟
من سوف يعتني بي؟
أختك.
لكنها ليست هناك أبدا.
بيني كن هادئا.
نحن نذهب لمدة ثلاثة أيام فقط.
لا شيء سوف يحدث لك.
لقد طلبت من أختك البقاء في المنزل.
شكرا لك
لمنحي فرصة أخرى.
لماري ، بيني ، ميني.
عندما لم أكن هناك
كنت تعتني بهم شكرا لك.
شكرا لكم على كل شيء.
أعلم أن ما فعلته كان خطأ.
لكن أعدك ،
لن أخذل ماري أبدًا.
سأعتني دائما بالجميع.
شكرا لك.
بوب
تبدو سعيدا جدا.
نعم ابي.
تذكر أنك أخبرتني بأنني حصلت على عقد إيجار جديد للحياة؟
أنا أبدأ تلك الحياة الجديدة الآن.
و شاهد ، سأقوم بسداد كل ديوني.
هذا جيد.
شكرا لك.
أوه ، أنت هنا!
لدي بعض الأخبار الجيدة.
نحن نمتلك المال.
وصلت عمولة المبيعات القديمة الخاصة بي.
هذه أخبار جيدة أليس كذلك؟
مرحبًا ، كيف ذهب بيني إلى الفراش مبكرًا؟
صنعته.
لماذا ا؟
تريد أن تذهب إلى الشرفة؟
لقد وجدت هذا في جيبك.
أعطيت هذا لداود.
من سرق وقتل داود ...
كما سرق محفظته وسواره.
كيف حصلت على هذا بوب؟
لم تكن حتى في المدينة في ذلك اليوم.
ماري ، سأفعل ...
بوب!
تحياتي بوب بابو
أنا سامبهو
وهذا أخي بهانو.
ما بكم؟
إذا كنت تريده أن يتكلم فلماذا تضربه أيها الحمقى؟
من فضلك لا تضربه.
لا ، لن نضربه بعد الآن
لا توتر أخت.
بوب بابو ، فقط أخبرنا أين توجد اليوميات.
أي يوميات؟
أويي أيها الأحمق ، هل تسمح لي أن أقوم بعملي من فضلك؟
بوب بابو ، فقط أعطنا اليوميات.
أنا وأنت سنكون سعداء.
ليس لدي أي مذكرات.
لقد قتلت (بوبي) بهذه اليد اليمنى؟
أعطني هذه اليد ، بوب بابو!
بوب!
ابقَ هناك يا أختي.
أعطنا اليوميات.
خلاف ذلك ، علينا أخذ يدك الأخرى.
ما اليوميات التي تتحدث عنها؟
إذا لم يكن بحوزته فكيف سيعطيك إياه؟
أنت لم تخبرها ، أليس كذلك؟
لا أتذكر أي شيء.
حاول بجد بوب بابو.
إما أن نغادر مع اليوميات ،
أو حياة زوجتك.
لا إنتظار. أعتقد أنني أتذكر ...
ما مذكرات بوب؟
ماري ، ستكون بخير. صدقني.
إنه في متجر كالي دا.
بغض النظر عن الطريق الذي تسلكه. كل الطرق تؤدي إلى كالي دا.
يأتي.
سوف نأخذ إجازتنا الآن.
مع السلامة.
بوب.
بوب. - هل انت بخير؟
بيني!
بوب! ماذا يحدث؟
ما اليوميات التي كانوا يتحدثون عنها؟
يا مريم ، اغفر لي.
سأقول لك الحقيقة.
شيء آخر ، بوب بابو.
أنت تعرف قواعد اللعبة.
بمجرد أن تقبل العمل ، عليك أن تقدمه.
القواعد هي قواعد.
بوب!
آسف بوب بابو ، هدف خاطئ.
لا أعرف لماذا جاءت في الطريق.
أم!
تعال ، توقف عن الكلام ، ابدأ التصوير.
قال الأب ...
لا يمكنك الهروب.
لا يمكنك الهروب من ظلك!
لكن إنديرا ، الديون كانت لي.
لماذا كان على عائلتي دفع ثمن خطاياي؟
إنه ديوني ، كان يجب أن أدفع ثمنها ...
بالأمس وعدت في الكنيسة
سأعتني بهم.
لكن أمامي ...
ماري وبيني ...
لم أستطع حفظهم.
لنذهب.
ماذا حصل لك؟
يأتي.
ذهبت يدك اليمنى.
عليك أن تذهب لرؤية الطبيب ... - لا.
أنا بحاجة للذهاب إلى غرفة الأمتعة.
بالتأكيد. هذا منزلك فقط.
أيضا ، كالي دا ...
أنا بحاجة إلى Nux Vomica مرة أخرى.
كالي دا ، أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي.
لما؟
هذه الحقيبة لميني.
من فضلك أعطها لها.
وهذه اليوميات للمفتش إنديرا فيرما.
وهذا لك.
هل سنلتقي مرة أخرى؟
داخل هذا ...
لقد وضعت بعض Nux Vomica الإضافي.
هذه الحقيبة؟
هذه الحقيبة
اعتدت أن تكون حقيبتي المحظوظة ،
الآن هو لك.
رائع!
بوب بابو؟
هذا كثير من المال لمثل هذا العمل الصغير.
أي شيء آخر تريدني أن أفعله؟
نعم فعلا.
إذا سمعت يومًا أنني ميت.
ادفني بجانب ماري كالي دا.
أنت؟!
ماذا تفعل بالخارج؟
أوه! سمحت له بالذهاب عن قصد.
جيشو بابو ، من فضلك تأخذني إلى الأستاذ؟
أي أستاذ أنت معتوه؟
Jishu babu من فضلك؟
لن يأتي لك أي ضرر.
يعد.
يتقن ...
Jishu دا؟
سيدي المحترم.
تحيات.
بوب بيسواس.
كيف تجرؤ على إطلاق النار على رجالي؟
دقيقة واحدة. هل انت معلمة
لا أنا...
يتقن؟
ميني.
نعم يا دكتور العم؟
مينى لماذا انت هنا؟
ميني! ضع هذا السلاح جانبا ...
أردت الأزرق ، أليس كذلك؟
ضعه أرضا، أنزله.
سوف يساعدك هذا الأزرق في أن تصبح طبيباً.
ميني ، ضع المسدس جانباً.
ميني ، أنت تعرف ماذا تفعل.
ارفع المسدس واطلاق النار.
ضعه أرضا، أنزله.
أنت تضيع الوقت ميني.
فقط تعال إلى هنا. ضع المسدس ارضا.
هل أخبرتها ... - فقط تعال إلى هنا.
أنك قتلت والدتها؟
لما؟ ماذا حدث لما؟
لا تستمع إليه. - ماذا فعلت لها؟
أسقط البندقية وتعال هنا. - أين ما؟
تعال الى هنا! - أين ما؟
أطفال اليوم! لا تستمع إلى والديهم
لكنها ستفعل أي شيء من أجل Blue.
لماذا قتلت ماري وبيني؟
معركتك كانت معي.
هذا هو حكم الحرب بوب. الأبرياء فقط يموتون.
نحن نتقاتل. ويموتون.
تفضل يا بوب ، سأرسل ميني أيضًا.
عائلة كاملة معا.
علمت كالي دا ،
سأحتاج إلى Nux Vomica إضافي.
قف. أستطيع أن أجعل هذا أفضل لك.
يمكننا القيام بهذا العمل معا.
معا سنكون لا يقهر. لن يتمكن أحد من لمسنا.
ما هي النقطة؟ ما زلت لا تستطيع الهروب من ظلك.
أين أماه؟
الكل تحت السيطرة؟
نعم، سيدتي.
وبوب؟
كما أوعزت
اسمه ليس في مكان قريب من القضية.
حسن.
ميني.
فقط استمع لي.
لقد أخبرتك من قبل ، ليس لدي ما أقوله لك.
ميني ...
كم سنبقى هكذا؟
لا نتحدث مع بعضنا البعض ،
هذا ليس طبيعيا. نعيش معا.
ليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه ،
ومن ثم أبقى في المنزل.
لكن إذا أردت ، يمكنني المغادرة اليوم ... - لا ...
لن أقول أي شيء.
فقط لا ترحل.
انظر ، هي لا تزال غاضبة.
لم تسامحني بعد.
لقد تحولت مثلك تماما.
انا قادم ماري.
أنا لا أحب العيش بدونك.
الانتظار لي.
فقط امنحني بعض الوقت للتأكد من تسوية Mini
وبعد ذلك سآتي
وانضم اليك.
تحيات!
بوب بيسواس.
دقيقة واحدة.