Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে
[ট্র্যাফিক চলমান]
[মেটাল ডিটেক্টর বীপিং]
-নাম? -রবীন্দ্রনাথ কাটারু।
আইডি কার্ড দয়া করে।
[দূরে সাইরেন কাঁদছে]
নৃবিজ্ঞান, 1750 এর মধ্যে 950টি প্রধান।
UPSC পরীক্ষায় সর্বোচ্চ স্কোর।
কাসিনয়না মন্ডল, কাদাপা জেলা।
খরা এলাকা, তাই না?
স্যার!
গ্রামীণ ভারত থেকে প্রার্থীদের দেখতে ভাল.
মিঃ শর্মা, আপনি এগিয়ে যেতে পারেন।
মিঃ রবীন্দ্রনাথ!
লোহিত সাগরে সবুজ পাথর নিক্ষেপ করলে...
এটা কি হয়ে যাবে?
এটা ভিজে যায়, স্যার.
স্মার্ট!
মিঃ রবীন্দ্রনাথ!
এই চক টুকরা দেখুন...
এই পানিতে ডুব দিলে কি হবে?
-স্যার, যদি পারি? -হুম!
আমি আপনাকে আমার আঞ্চলিক ভাষায় এই সাক্ষাৎকারটি করার জন্য অনুরোধ করছি...
যেহেতু প্রার্থীরা UPSC ইন্টারভিউ ইংরেজিতে দিতে পারে,
বা ভারতীয় সংবিধানের 8ম তফসিলে উল্লিখিত কোনো আঞ্চলিক ভাষা,
লিখিত পরীক্ষার মাধ্যম নির্বিশেষে।
প্রার্থী ইতিমধ্যেই তেলুগুতে সাক্ষাৎকারের জন্য অনুরোধ করেছেন, স্যার।
ঠিক আছে!
আপনার ইংরেজি ভালো মনে হচ্ছে। তারপর?
আমরা যখন অন্য ভাষায় কথা বলি, তখন তা মস্তিষ্কে পৌঁছে যায়,
কিন্তু আমরা যখন আমাদের মাতৃভাষায় কথা বলি...
এটা হৃদয়ে পৌঁছে যায়, স্যার।
ভালো বলেছেন, যুবক...
আমরা তেলেগুতে চালিয়ে যাব।
চক এই টুকরা দেখুন.
দুঃখিত!
যখন আমরা এই চক টুকরোটিকে এই লাইনটি জলে ডুবিয়ে রাখি তখন কী হবে?
সেই চক টুকরার অর্ধেক ভিজে যেত।
না.
এটি মাত্র অর্ধেক উত্তর।
যখন চকটি জলে ডুবানো হয় তখন রঙের ব্যান্ডটি আলাদা হয়ে যায় ...
এবং চক টুকরা শীর্ষে হামাগুড়ি...
যে সবুজ কালি লাইন.
আমি লক্ষ্য করেছি যে আপনি চকটিতে সবুজ কালি দিয়ে একটি রেখা আঁকেছেন।
হুম ঠিক আছে!
যদিও সবুজ চোখে দেখা যাচ্ছে...
অন্যান্য রং পাশাপাশি উপস্থিত.
যখন চকটি ভিজে যায়, তখন রঙের অন্যান্য ব্যান্ডগুলি আলাদা হয়...
এবং চকের উপরের অংশে ছড়িয়ে দিন।
বিভিন্ন রঙের ব্যান্ডে এই বিচ্ছেদকে ক্রোমাটোগ্রাফি বলা হয়।
খুব ভালো!
প্রিলিমিনারি ও মেইন পরীক্ষায় তুমি টপার ছিলে...
এবং আপনার অগণিত পছন্দ ছিল IAS, IPS বা IRS।
এগুলোর যেকোনো একটি বেছে নেওয়ার পরিবর্তে,
কেন আপনি বিশেষভাবে IFS বেছে নিলেন?
শুধুমাত্র ভারতীয় বন পরিষেবা।
-হ্যাঁ, স্যার, -হুম!
আপনি রাখালদের পরিবার থেকে এসেছেন,
তোমার বাবা-মা অশিক্ষিত।
কিন্তু আপনি তখনও প্রিলিম এবং মেইনসে সেরা স্কোর করতে পেরেছিলেন।
আমি এটিকে সমর্থন করি.
আপনি কোন কোচিং সেন্টারে প্রশিক্ষণ পেয়েছেন?
বন স্যার,
নল্লামালা বন!
তুমি বলেছিলে...
নল্লামালা বনে?
স্যার!
আমি কোচিং সেন্টারের বিষয় বিশেষজ্ঞদের সম্পর্কে অবগত আছি যারা শীর্ষস্থানীয়দের প্রস্তুত করে।
কিন্তু তুমি বলো, অরণ্য তোমাকে শিখিয়েছে?
এটা বিশ্বাস করা খুব কঠিন।
মিঃ রবীন্দ্রনাথ!
আপনার গল্প কি?
এটা একটা লম্বা গল্প, স্যার...
আমি যদি এটি আপনার সাথে ভাগ করা শুরু করি তবে এটি কমপক্ষে 2 ঘন্টা লাগবে।
এই সাক্ষাৎকারটি এমন প্রার্থীদের বাছাই করার জন্য যারা জাতির সেবা করতে চান।
এটি একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ইন্টারভিউ শেষ করার বিষয়ে নয়,
কিন্তু একজন যোগ্য প্রার্থী নির্বাচন করা আমাদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।
ঠিক আছে!
আমাকে আপনাকে একটি সাধারণ ইন্টারভিউ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে দিন।
মিঃ রবীন্দ্রনাথ!
আপনি আপনার সম্পর্কে আমাদের বলতে পারেন?
[যাত্রীরা কথা বলছে]
হ্যালো...? আমার প্রিয় ছেলে.
-তুমি গুরাপ্পার ছেলে না? -ইনি কে?
এই রাখাল গুরপ্পার ছেলে।
তিনি কি উচ্চশিক্ষার জন্য গেছেন?
হ্যাঁ, তার বাবা তার পড়াশোনার জন্য তার অর্ধেক পশু বিক্রি করে দিয়েছে,
এত বড় একটা 'হায়ার স্টাডিজ'!
যেখানে আপনি এখন কাজ করছে?
-এখনো চাকরি হয়নি ভাই। -আপনি কি বললেন?
আপনি হায়দ্রাবাদ চলে গেছেন 4 বছর হল না?
এখনো চাকরি পাননি?
[বাসের ইঞ্জিন চালু করা]
[হর্ন বাজানো]
[রাগী কণ্ঠের ওভারল্যাপ]
প্রচন্ড খরা! ১.৫ ইঞ্চি পানিও ভর্তি হচ্ছে না।
পালকে পানি দিতে পাইপ ভেঙ্গে দেবে?
যেন আমরা তা করেছি? জল ঝরছিল, তাই আমরা আমাদের মেষদের দিয়েছিলাম৷
-আপনি আমাদের বললেন, তারপর কি? -হ্যাঁ আমরা করেছিলাম.
-যদি মত বদলাও? -আপনি কিভাবে আমাদের দোষারোপ করতে পারেন?
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না আমাদের কুয়াগুলো শুকিয়ে গেছে?
আমরা কোথা থেকে জল পাব?
যখন মানুষের কাছে পর্যাপ্ত পানি পান করার মতো নেই, তখন আমরা কীভাবে ভেড়াকে তা দেব?
-তাহলে আমরা কি ভেড়াগুলোকে মরতে দেব? - শান্ত হও ছেলে।
শুধু 5 বা 10 ভেড়া নয়? তাদের মধ্যে 100 জন...
কোথা থেকে জল পাবে?
সেজন্য আমরা প্রতি পালের জন্য ১টি করে ভেড়া দেব বলে চুক্তি হয়েছে?
-তুমি রাজি হওনি? -আমরা এখন রাজি নই, দেখছো?
আমাদের চুক্তি উপেক্ষা করে আপনি কি বোঝাতে চান?
- দাঁড়াও, ভাস্করা। -আপনি বাড়িতে যেতে.
-বিবাদ কিসের? -অবশ্যই, পানির সমস্যা।
এটা কি মাত্র 5 বা 10টি ভেড়া? তাদের মধ্যে 100 জনের পাল
-তাতে কি? -তারা সবাই মারা যাবে,
দয়া করে কিছু করুণা দেখান।
খরার মৌসুমে পুল্লাপ্পা, আমরা কী করতে পারি? অন্য বিকল্প খুঁজুন।
-হ্যালো দিদিমা, কেমন আছেন? - আপনি কি একটি কাজ খুঁজে পেয়েছেন?
আমি যথাসময়ে পেয়ে যাব।
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি চাকরি খুঁজুন।
মা...মা?
আমার ছেলে বাড়িতে এসেছে।
কেন এই ছোট ব্যাগ, আমি তোমার সব কাপড় ধুয়ে দিতাম?
আমি থাকছি মাত্র ৪ দিন।
শশী, আমাদের গ্রামে সমস্যা কী?
ভেড়ার পানি পান করার জন্য কল ভাঙা নিয়ে মধ্যস্থতা চলছে।
বহুবর্ষজীবী সমস্যা, পানির অভাব।
দাদা, কেমন আছেন?
আমার কি অভাব, প্রিয় নাতি?
কি হলো?
আমি আমার বড় নাতির বিয়েতে উপস্থিত হতে চেয়েছিলাম...
আমি ভাগ্যবান ছিলাম.
ঈশ্বরের রহমতে আমি আমার নাতনীকেও আশীর্বাদ করতে পাশে থাকব।
-তুমি কি আমার বিয়েতে আসতে চাও না? -না।
আমার প্রিয় নাতি! তুমি যদি আমার জন্য একটা নোট নিয়ে আসো,
1000 টাকার নোট!
আমার হাতের তালুতে নগদ রাখুন, আমি তখন আমার মন পরিবর্তন করব।
আমি আমার হাতের তালুতে নগদটা শক্ত করে ধরে রাখতে চাই,
বাইরে,
আমি গর্বিতভাবে নোটগুলি ফ্ল্যাপ করতে চাই এবং সবাইকে দেখাতে চাই।
আপনার উদযাপন যথেষ্ট.
আমাদের যখন 1 বর্গ খাবার নেই তখন একটি ভোজের স্বপ্ন দেখবেন না।
আমি কিছু স্বপ্ন দেখিনি,
আপনার ছেলে ইতিমধ্যে আমাদের চাকায় একটি স্পোক বসিয়েছে.
আমি শুধু আমার প্লেটে পরিবেশিত খাবার উপভোগ করতে চেয়েছিলাম,
এখানেই শেষ.
আমার প্রিয় নাতি!
শীঘ্রই একটি উপযুক্ত চাকরি খুঁজুন।
তোমার বাবাকে এত টেনশন আর বিষণ্ণ দেখে আমি সহ্য করতে পারছি না।
আমাদের গ্রামে এক ফোঁটা পানিও নেই।
এভাবে চালিয়ে যাওয়া কঠিন, বাবা।
অঙ্কেয় আর ভাস্কর পাহাড়ে উঠে গেছে।
মাটি কোন্ডা, ইনাপাসা রুট, গড্ডা গুডু কোন্ডা,
এসব এলাকায় জমি ভেজা।
এক মুঠো মাটি নিন আপনি এটি থেকে একটি বল তৈরি করতে পারেন।
পুল্লায়া বলে যে আমরা আমাদের পশুপালকে সেই পাহাড়ে নিয়ে যেতে পারি।
50টি ভেড়ার প্রতি পাল 1টি মেষপালক থাকা উচিত।
-কে তোমাকে সঙ্গ দেবে? -আমি যাবো দাদা।
কেন যেতে হবে?
তোমাকে কি বলা হয়নি তোমার বিয়ের এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে পাহাড়ে চড়বে না?
সহকারী চাই, ইতিমধ্যে তিনবার গ্রামে গিয়েছি।
বাঘের আক্রমণের এই ক্রমাগত আতঙ্কে কে স্বেচ্ছাসেবক করবে?
প্লাস পাহাড়ি জ্বরের ভয়।
গ্রামবাসীরা মজুরি মওকুফ করতে আপত্তি করে না, এবং সাথে আসতে অস্বীকার করছে।
কিভাবে আমরা 100 ভেড়ার জীবন রক্ষা করতে পারি?
মা, আমি যেতে পারি?
তুমি কি পাগল নাকি?
অবিবাহিত তরুণী তোমাকে পাঠালে লোকে আমাদের মুখে থুথু ফেলবে।
আমি কোনো না কোনো উপায় খুঁজে বের করব।
দেখ...সে যাচ্ছে।
-আরে! -খালা!
কেন আপনি আপনার ভাইকে সাহায্য করতে বলতে পারেন না? তাকে ডাক.
-ঠিক আছে খালা। -যাওয়া.
[মোবাইল ফোন বাজছে]
-হ্যালো! -হ্যালো!
আরে রবি, রুমের ভাড়া পরিশোধ করনি, তোমার জন্য কে দেবে?
আমি ফেরত দিলে টাকা দেব।
গত মাসেও টাকা দেননি?
আমি পুরো টাকা পরিশোধ করব।
ভাই, নাল্লামালা জঙ্গলে বৃষ্টি হয়েছে।
বনে চরানোর জন্য আমাদের শ্রমিক দরকার...
তুমি কি আসবে?
নাতি, আমার সাথে বসো।
কি, দাদা?
আপনি কেন মনে করেন আপনি কোন কাজ পাচ্ছেন না?
দাদা, আপনার প্রশ্ন ছোট,
কিন্তু উত্তর হল এখান থেকে হায়দ্রাবাদের দূরত্ব।
আপনি একটি সাদাসিধা সাধারণ মানুষ না.
আমার উত্তরও ছোট হবে।
এটা কি?
কিছু কিছু আপনার সমস্ত প্রচেষ্টাকে বাধা দিচ্ছে, প্রিয়.
-প্রতিবন্ধ? -হ্যাঁ!
হায়দ্রাবাদে বসে আপনার জন্য 4 বছর সংগ্রাম হয়েছে।
আপনার এতবার হারানো উচিত নয়।
আমাদের ভেড়ার মত তোমার মাথা ঝাড়া উচিত।
আপনার মাথার খুলি দুই ভাগ হয়ে গেলেও আপনার পিছপা হওয়া উচিত নয়।
কিন্তু আপনি এই ধরনের অধ্যবসায়ী প্রচেষ্টা করবেন না ...
আমি তোমাকে এমন করতে দেখিনি।
দ্রষ্টা কাসিনায়নের জ্ঞানের মুক্তা,
জানোয়ার যাই হোক না কেন, এমনকি যদি আপনি মাত্র এক মুঠো খাওয়ান এবং এটিকে বাঁচিয়ে দেন...
আপনি আজীবন আশীর্বাদ করা হবে.
আপনি যদি 100 জীবন বাঁচান,
আপনার আশীর্বাদের পরিমাণ কল্পনা করুন!
আপনার উপর অভিশাপ, জিনক্স বা খারাপ নজর যাই হোক না কেন...
পাতলা বাতাসে অদৃশ্য হয়ে যাবে, প্রিয়.
আমার কি করা উচিৎ?
তোমার বাবার সাথে যাও এবং তাকে বন চরাতে সাহায্য কর,
এবং তার ভেড়ার পাল বাঁচান।
যদি আপনি এটি করেন, বিশ্বাস করুন আপনি একটি চাকরি পাবেন...
অন্যথায় আমাকে দেখতে বা আমার সাথে কথা বলবেন না।
সে একটা ছেলের মতো রত্ন আর তুমি তার জীবন নষ্ট করার চেষ্টা করছ, তাই না?
চুপ কর, বুড়ো।
পাহাড়ে উঠলে তাকে 'রোটি'তে বাঁচতে হয়।
ভাত আর কাঁচা মশলা দিয়েই তাকে বানাতে হয়।
সে মাখন, বাটারমিল্ক বা সবজিও দেখতে পায় না, খেতে দাও।
হামাগুড়ির তোয়াক্কা না করে তাকে শক্ত মাটিতে ঘুমাতে হয়।
মুষলধারে ভিজে যান এবং জ্বলন্ত রোদে সাহসী হন।
তাকে ভেড়ার মধ্যে একজন হতে হবে।
বাগ, সাপ এবং এমনকি চোরদের সাথে লড়াই করুন।
আপনার দাদা শুধু কথা বলতে থাকে। এই বৃদ্ধ বেকার।
যদি আপনার ছেলে একজন সহকারী খুঁজে না পায় তাহলে আপনি কি আপনার সুপঠিত নাতিকে পাঠাবেন?
চাচা, আপনার সাথে কেউ নেই?
আপনি আপনার পড়াশুনা ছেলেকে কর্মী দিয়েছেন?
এটা কি? সে কেন আমাদের মত রাখাল হবে?
বেঙ্গালুরু অনেক চাকরি অফার করে মনে হচ্ছে...
-কেন আপনি সেখানে চেষ্টা করবেন না? -আমি যাব.
আরে রবি! আপনি কি হায়দ্রাবাদের সিনেমা অভিনেতাদের সাথে ধাক্কা খেয়েছেন?
-আনুশকাকে দেখেছ? -শান্ত থাকো!
পুল্লায় চাচা, এত দেরি কেন?
আমি আর দেরি করিনি, গুরপ্পা!
এটা ওবুলাম্মার দোষ।
দেখুন, আজ সকালে তাদের জন্ম হয়েছে।
তোমার দেরী হল কেন?
সূর্য আমাদের ঝলসে যাওয়ার আগেই আমাদের উঠতে হবে, আসুন।
চাচা, চাচাতো ভাই শঙ্করের পাহাড়ে ওঠার কথা নয়, তাই না?
কে আপনার সাথে আসছে?
রবি এসেছে।
তারপর বাড়ি ফিরে যাব।
-কেন? -আমার খুব একটা কাজে লাগবে না?
-কেন? -আমি কখনো স্কুলে যাইনি...
যখন আমি একটি গোটা পশু সামলাতে সক্ষম হই..
সে একজন ইঞ্জিনিয়ারিং স্নাতক...
সে কি তোমার ও আমার পাল ম্যানেজ করবে না?
কেন আমি বরাবর ট্যাগ করা উচিত?
কেমন আছেন, ওবুলমামা?
আমাকে ওবুলাম্মা বলবেন না,
এটা ওবু.
যাই বলুন।
'যাই হোক' না!
এটা এই!
ঠিক আছে, আপনি যাই বলুন, ঠিক আছে।
স্যার!...
ঠিক আছে, স্যার!
গুরভা চাচা দেরি করছেন কেন?
সূর্য উঠেছে, চলুন, জলদি!
যাও...যাও।
[পাল ব্লাটিং]
আমাকে আশীর্বাদ করুন, ঈশ্বর।
ভালো লক্ষণ! নারকেল ফুল।
আমি তোমার সাথে পরে কথা বলবো.
পুল্যায় চাচা, সাবধান।
সরকার ৬টি বাঘ ছেড়ে দিয়েছে।
-তারা বনে ঘুরে বেড়াচ্ছে। -দেখা যাক.
পুরনো দিনের মতো বনে ঘুরে বেড়াচ্ছে তারা।
"কোন্ডা পোলাম"
"পথগুলি অনেকগুলি নতুন ট্র্যাক হিসাবে উন্মোচিত হয়"
"বাদামী থেকে কালো ডোরাকাটা"
"যে পথগুলি গন্তব্যকে বিভ্রান্ত করে না"
"কোন নির্দিষ্ট দিকে ট্র্যাক নেই"
"একটি জীবিকা এবং খাদ্যের সন্ধানে বাস করে"
"আপনার জীবনকে ধ্বংস করে দেয় এমন ফ্যানের মধ্যে"
"যতক্ষণ না তুমি জানবে তুমি বাঁচবে নাকি মরবে"
"আসুন শুধু গ্রামের সীমানা নয়, আপনার অগ্রগতি বা সাধনা বন্ধ করি"
"পথগুলি অনেকগুলি নতুন ট্র্যাক হিসাবে উন্মোচিত হয়"
"বাদামী থেকে কালো ডোরাকাটা"
[বাঘের গর্জন]
"অনুসন্ধানে বাস করে..."
"একটি বাস এবং খাদ্য"
"ফ্যাংদের মধ্যে..."
"যে তোমার জীবনকে ধ্বংস করে"
"পথগুলি অনেকগুলি নতুন ট্র্যাক হিসাবে উন্মোচিত হয়"
"বাদামী থেকে কালো ডোরাকাটা"
"পথগুলি অনেকগুলি নতুন ট্র্যাক হিসাবে উন্মোচিত হয়"
এই বিশাল বাঘ কোথায় পাবেন?
যুবক!
আপনি কি বাঘকে ভয় পান?
-বাঘ? -হ্যাঁ
সত্যিই বিশাল!
সব উপর ডোরাকাটা সঙ্গে!
[বাঘের গর্জন]
এর ধারালো ক্যানাইন দাঁত আছে!
[বাঘের গর্জন]
গভীর লাল চোখ দিয়ে!
[বাঘের গর্জন]
আরে! তুমি এখন যাচ্ছো.
আমরা বাড়িতে ফিরে যাওয়ার সময় মন্থন লাঠি নিতে আমাকে মনে করিয়ে দিন।
আমরা বাঘকে তার মহিমান্বিত চিত্রের জন্য সম্মান করি,
-কিন্তু ভয়ের কোন কারণ নেই। -ঠিক আছে. যাওয়া!
আমরা তার অঞ্চলে ভেড়া চরানোর সময়,
আমরা এটি শিকার প্রস্তাব দ্বারা কর প্রদান.
এটা আমাদের চোখে 'বাঘ' নয়,
শুধু একটা বড় শিয়াল।
এই ভেড়া...
বাঘের শিকার হয়।
আরে রবি! আপনি যদি বড় শিয়াল দেখেন আমাদের বলুন, আমরা এটি মোকাবেলা করব।
আমি বাঘের দুধের স্বাদ নিয়েছি।
আরে! আপনি এর দুধের স্বাদ নিতে পারবেন না।
যদি এটি আসে, আপনি ভয়ে প্রস্রাব শেষ করবেন! সাবধান।
-হিংসা ! -আরে যুবক!
ভয় পাবেন না!
বড় শিয়াল এখানে নেই.
ওখানকার সেই পাহাড়ে থাকে।
"যতক্ষণ না তুমি জানবে তুমি বাঁচবে নাকি মরবে"
"নিছক গ্রামের সীমাবদ্ধতা যেন আপনার অগ্রগতি বা সাধনাকে থামিয়ে না দেয়"
"পথগুলি অনেকগুলি নতুন ট্র্যাক হিসাবে উন্মোচিত হয়"
"বাদামী থেকে কালো ডোরাকাটা"
"যে পথগুলি গন্তব্যকে বিভ্রান্ত করে না"
"কোন নির্দিষ্ট দিকে ট্র্যাক করে না।"
মুক্তা বাজরা 'রোটি'।
এর সাথে গুড় বা কাঁচা পেঁয়াজ চান?
আমার খেতে ভালো লাগছে না।
আপনার এখানে নির্দিষ্ট পছন্দ এবং অপছন্দ থাকতে পারে না।
এটা সেভাবে কাজ করে না।
যা পাওয়া যায় তা খান এবং আপনাকে ঘাম ঝরাতে হবে।
আরে আঙ্কেয়া! তুমি তোমার 'রোটি' পুড়িয়েছ?
সুভদ্রা চলে গেছে বাবা-মায়ের কাছে।
তাই আমার মা এগুলো বানিয়েছেন।
বৃদ্ধা মহিলার দৃষ্টিশক্তি আগের মত নেই।
আরে! আমরা একটি ভালুক দেখেছি।
ওহ ঈশ্বর! এটা সত্যিই বিশাল.
ক্রুচ, বসুন।
-আমাদের এটি একটি পোষা বন্ধু হিসাবে থাকা উচিত. -হ্যাঁ আমাদের উচিত.
হে যুবক!
ভয় পাবেন না!
এই আগুন যেকোনো প্রাণীকে দূরে রাখবে।
সাপ বা ভাল্লুক তোমার ধারে কাছে আসবে না।
ভয় না পেয়ে শান্তিতে ঘুমান।
ভয় পেলে,
আমার নাম জপ 'ওবু, ওবু'!
হে যুবক...
ভয় পাওয়ার দরকার নেই!
তারা এই জঙ্গলের মেয়ে সন্তান।
ওরা আরামে ঘুরে বেড়ায় যেন আমাদের বসার ঘরে।
-এই বনের মেয়েরা? -সত্যিই!
আপনি এমনভাবে কথা বলছেন যেন তারা আপনার সাথে সম্পর্কিত?
তাহলে ছেলেরা কারা?
আর কে? টাইগারদের !
জামাইদের কেমন কথা?
হরিণ এবং বাইসন,
-তাই তাই না?-সত্যি।
জামাইদের কী হবে?
আর কে, বুনো শুয়োর।
-মানুষের কি হবে? [একসঙ্গে] -জঙ্গলে বাধা, ঠিক তোমার মতো।
সবাই বনের আত্মীয়।
আমাদের আসা উচিত, কয়েক দিন থাকা উচিত এবং কিছু খাবার ভাগ করা উচিত।
এই সব এবং গাছ কাটা বা জঙ্গলে প্রাণী হত্যা করা হবে না.
আমরা যদি তা করি, ভবিষ্যত প্রজন্ম বন দেখতে পাবে না, এমনকি নামের জন্যও!
আরে... ধোই!
পেট ভরে খাও।
আপনার জন্য উত্সব!
এই চারণভূমি শুধুমাত্র আপনার জন্য।
সমস্ত উত্সব পোঙ্গল, উগাদি উদযাপন করুন,
ঠাকুরমার উত্সব, প্রতিটি উত্সব উপলক্ষ।
শুধু ঘাস দিয়ে উৎসব উদযাপন করছেন, ওবুলম্মা?
-ওবু ! -একই কথা, ওবুলাম্মা।
এটা এই!
আমি আপনাকে যে নামে ডাকি সেই নামে ডাকুন।
আরে! তুমি আমাদেরকে 'ছিলামা, চিলামা' বলে উত্যক্ত করছ।
অন্তত আপনি আমাদের 'সিনেমা' বলতে পারেন।
পচা দাঁত ফেলো!
কোন সিনেমায় কোন চরিত্রে অভিনয় করেছেন?
আমরা নায়িকা আনুশকার ঠিক পাশে দাঁড়িয়েছিলাম।
আমরা আমাদের ভেড়ার সাথে দাঁড়িয়েছিলাম যখন আনুশকা চারপাশে হাঁসছিল।
গাব ফেলোদের উপহার!
আপনি কি গানে আপনার পা টোকা দিয়েছিলেন?
অবশ্যই আমরা এই মত আমাদের পাছা নাড়া.
চুপ কর, অকেজো বন্ধুরা।
তোমার ভেড়া তোমার চেয়ে ভালো লেজ নাড়াবে।
হে ভাস্কর! আমাদের একটি খনন নিতে না.
আনুশকা আমাদের নাম জিজ্ঞেস করল।
আমরা যখন উত্তর দিলাম থিরিপেলু! এবং সিরিপেলু!...
সে অবিরাম হাসতে লাগল।
শুধু আনুশকাই নয়, তোমার দিকে তাকিয়ে ভেড়ারাও নিশ্চয়ই হেসে হেসেছে।
হে ভাস্কর! এই দুটি কি আপনার কালো ভেড়া এবং ধূসর ভেড়ার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়?
-তুমি ঠিক বলেছ.. -দেখ! ওটা থিরিপেলু, এইটা সিরিপেলু।
দুজনেই সেখানে দাঁড়িয়ে আছে।
স্না.. স্না..
স্না..
আমার ঈশ্বর এটা একটা সাপ!
-হে ভগবান! - নিচে আসো।
কি বিশাল সাপ!
-আপনি আমাদের খবর দেননি কেন? -আমি করেছিলাম.
[নকল করা]
আপনি কি বললেন?
আপনি 'সাপ' চিৎকার করতে পারেন না?
আপনি ভয়ে প্রস্রাব করেছেন?
এই ট্রাউজারে এতক্ষণ ধরে নিয়ন্ত্রণ করছিলেন?
আমি এইবার ইলাস্টিক দিয়ে সেলাই করব,
এটি লিক-প্রুফ করতে।
আপনি কি সাপকে ভয় পান? আমরা এটাকে দুই টুকরো করতে পারি।
-সাহসী হও. -হ্যাঁ, গুরাভা চাচা।
আপনার ছোট ছেলে সাহসী এবং সাহসী।
আপনি কত সাহসী জানতে চান?
সাপ...সাপ...সাপ!
চুপ কর মেয়ে।
গুরাপ্পা !
এমন সুবর্ণ সুযোগ আমরা কিভাবে মিস করলাম?
আমাদের এখানে থাকা উচিত ছিল যখন সাপটি কেটে যায়।
-যেখানে এটা গিয়েছিলে? -কেন? মন্দ একটি নতুন শত্রু আছে?
আমি অজগরটিকে তার লেজ ধরে ধরতাম এবং তার মাথাটি মাটিতে ঘুরিয়ে পাঠাতাম।
হ্যাঁ! আমি এর দাঁত বের করে গ্রেভি বানাতাম।
আপনার নিজের হর্ন ফুঁ বন্ধ করুন!
ওরা একটা অজগরকে মাটিতে মাড়িয়ে দেবে মনে হয়!
আমি তার লেখাপড়ার খরচ করার জন্য চোখের পলকও ফেলিনি,
আমি নিজেই পশুপালন পরিচালনা করছি।
আমি নিশ্চিত করেছিলাম যে সে একটি নামী কলেজে ভর্তি হয়েছে।
সেও এখন আমাদের ভেড়া চরাতে এসেছে চাচা।
তার পারিশ্রমিক এক পালের দামের সমান।
4 বছর কেটে গেছে,
সে এখনো চাকরি পায়নি।
আরে!
-পাইথন। -তরুণ সহকর্মী।
কিছু না, ভয় পেও না।
আমি এখানে.
আপনি কি সাপকে ভয় পান?
একটি দ্রুত ঘা দিয়ে, আপনি এটি দুটি টুকরো টুকরো করতে পারেন।
ওদিকে তাকাও, ছাগলটা লাফিয়ে উঠল।
সাপ থাকলে পাল এতটা শান্ত হবে না।
তারা পায়ের নিচের ঘাসও স্পর্শ করবে না।
তারা শুধু ছোরা তাকাবে.
দেখো চাচা গুরাভা!
আমি তোমার পাইথন পেয়েছি।
শাখা বাঁকা ছিল, তাই না?
এখানে এটির উপর ধাপে ধাপে, এটি কেবল শাখায় চলে গেছে।
আপনি যদি প্রতিটি আন্দোলনকে ভয় পান...
এখানে থাকা সহজ নয়, যুবক।
ইন্টারভিউ, বডি ল্যাঙ্গুয়েজ কৌশল।
সোলার ! 'সোলার'
সোলার ! এস মানে সোজা!
সবসময় সোজা থাকুন।
মেরুদণ্ড সোজা, বসুন বা সোজা হয়ে দাঁড়ান।
ও - খোলা ভঙ্গি!
হাত বন্ধ করবেন না, খুলুন...খুলুন, আসুন বসুন।
আপনি কিভাবে একটি সাক্ষাৎকারে বসবেন?
হাত খোলো,
আপনার পা খুলুন, এইভাবে আপনাকে বসতে হবে।
আপনার 3 শক্তি কি?
খবর পড়া.
খবর, হোয়াটসঅ্যাপ ফরোয়ার্ড, ইনস্টাগ্রাম পোস্ট, টুইটার, ফেসবুক পড়ছেন না।
এখানে দেখুন!
আপনার শক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে...
আপনাকে অবশ্যই বলতে হবে, কঠোর পরিশ্রম, শৃঙ্খলা এবং ধৈর্য।
-এখন বলো। -কঠিন কাজ.
সামনে ঝুঁকে বলুন।
কঠোর পরিশ্রম, শৃঙ্খলা, ধৈর্য।
এখন ই চোখের যোগাযোগ।
আমার দিকে তাকাও, কোথায় তাকিয়ে আছো?
সর্বদা চোখের যোগাযোগ বজায় রাখুন।
সর্বদা আপনাকে চোখের যোগাযোগ বজায় রাখতে হবে।
মনে রাখবেন আর আর হল রিল্যাক্স,
শিথিল করা
ভয় পেও না, এটা আমি।
এটা কি বাবা?
আমি বুঝতে পারছি এটি আপনার জন্য নয়, চলুন।
আমি তোমাকে চেলিমার কূপের ধারে রেখে যাব।
জ্যোতি বাস ধরে বাসায় চলে যান।
দরকার নেই, আমি থাকব।
আমাদের ভেড়াগুলো বাঘের শিকার।
সেই ভেড়াগুলোকে ভয় পাওয়া উচিত।
আমাদের তাদের ভয় দূর করতে হবে।
যদি সেই ভয়টি আপনাকে গাছের কাছে বা টিলার কাছে ভয় দেখায়...
আপনি কিভাবে আমাদের পশুপালের কোন সাহায্য করতে পারেন, আমাকে বলুন?
চলো যাই, আমার ছেলে।
বাবা, আমি তোমার সাথে থাকব।
আপনি যদি ভয় পেতে থাকেন...
তুমি হাসির পাত্র হবে, ছেলে।
আমি যদি গরু ছেড়ে এখন যাই...
তারা এখনও আমার পিছনে হাসবে.
আমি যদি এই পাহাড় ছেড়ে বাড়ি ফিরে যাই...
আমাদের পুরো গ্রাম আমাকে উপহাস করবে।
আমাকে এখানে থাকতে দাও বাবা।
-আমার কথা শোন, ছেলে.. -আমি থাকব বাবা।
-উনি কে? -আরে!
-এটা শুধু আমরা। এত রাতে কথা বলি কেন, ঘুমাও?
- আমার কথায় মনোযোগ দাও। -আমি যেতে চাই না...
যেতে এবং ঘুম.
একটু ঘুমাও বাবা।
"কোনও দ্বিধা ছাড়াই তার পিঠে খাবার নিয়ে"
"তার হৃদয়কে তার হাতের তালুতে ধরে রাখা"
"খরার সাথে দিনরাত যুদ্ধ"
"তার অস্থির দুর্দশা সহ্য করা"
"সবুজ চারণভূমি শুষ্ক মন্ত্রের সম্মুখীন হলেও"
"তার হৃদয়ে শক্তিও দোলা দেয়"
"উচ্চ পাহাড়ের হাত ধরে"
"যতক্ষণ না তুমি জানবে তুমি বাঁচবে নাকি মরবে, বেঁচে থাকতে ব্যর্থ হয়ে"
"নিছক গ্রামের সীমাবদ্ধতা যেন আপনার অগ্রগতি বা সাধনাকে থামিয়ে না দেয়"
"পাথগুলি বাম, ডান, সামনে এবং পিছনের দৃষ্টিতে প্রসারিত হয়"
ওবু, আমি এই ভেড়ার ভাষা বুঝতে পারি না?
আপনি আমাকে শেখানো হবে?
আপনি আমাদের ভেড়ার সাথে কথা বলতে শিখতে চান?
এই মুহূর্তে?
তুমি দেখেছ আমি জলের বাইরে এমন মাছ কিভাবে হলাম?
আমাকে শিখতে হবে, তাই না?
তারপর এটা শিখুন.
বাআ... বাবাই... বা... বাএ... বাএ
-এই? -এটা কি এত সহজ?
আমি যা বলেছি তা পুনরাবৃত্তি করুন।
বে... বে... বে
-Baa baa baae. -Repeat.
বাআ...
আপনি বুঝেছেন, আপনি আপনার ভেড়ার সাথে কথা বলতে পারেন...
তুমি পশুপালের মত।
[ভেড়ার মতো ফুঁকছে]
আপনার কাজ এত সহজ!
সবসময় একই ভাষা,
শুধু ব্লাটিং রাখা.
আমার জন্মের সময় তেলুগু, আমার অবস্থা দেখুন।
স্কুলে আমাকে ইংরেজি, হিন্দি এবং সংস্কৃত শিখতে হয়েছিল।
কলেজে আমাকে সি, সি++, জাভা, গোয়া এবং সেই সব আবর্জনা শিখতে হয়েছিল।
-খালা -ওহ!
আপনি কি অশিক্ষিত ছাগলের সাথে অশিক্ষিত ছাগলের আড্ডা শুনেছেন?
-তুমি কি বলছ? -ও দিক দেখ.
এখানে দেখুন!
আমরা কি আমীরপেটে যাব?
সি++ শিখুন,
জাভা ! দরকার নেই, চল গোয়া যাই।
[ভেড়ার মতো ফুঁকছে]
-বা.. -এটা কি?
ভেড়ার ভাষা!
তাদের ভাষা শেখার দরকার কেন?
তারা কি তোমার ভাষা বুঝবে না?
-ওটা কেমন? -তুমি কি ভেড়া চরায়?
-নাকি ভেড়া চরায়? -আমি রাখাল।
-তারপর কি? -নাতনি!
তুমি কি লক্ষ্য করনি তোমার বাবা তার ভেড়া চরায়?
-আমি দেখেছি, দাদা - আপনি কি খেয়াল করেছেন?
আপনি তাকে 'দেখেছেন' কিনা জিজ্ঞাসা করছেন না, আপনি কি তাকে 'লক্ষ্য' করেছেন?
কাজ যাই হোক না কেন, আপনি যদি মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করেন...
আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে জানতে পারবেন।
উভয়... উভয়ই!
নাতি, বনে কান-চোখ খোলা থাকলেই যথেষ্ট নয়।
আপনাকে অবশ্যই সবকিছু লক্ষ্য করতে হবে এবং পর্যবেক্ষণ করতে হবে।
"সবুজ লতা আর গাছ দেখতে সবুজ শাড়ির মতো।"
"পুঁতির মালার মতো কালো কাঁটাঝোপ।"
"কাঠবিড়ালির চিৎকার; চড়ুইয়ের কিচিরমিচির একটা লুলাবির মতো শোনাচ্ছে তুমি জানো।"
রুপোর স্রোত যেন মায়ের দুধ।
"আমরা এই পাহাড়ি বনের বিশেষ অতিথি।"
"মা প্রকৃতির কোলে ফুলে, আমরা আমাদের দুঃখ দূর করব।"
"আমরা এই পাহাড়ি বনের বিশেষ অতিথি।"
"মা প্রকৃতির কোলে ফুলে আমরা আমাদের দুঃখ দূর করব।"
"ধুম ধুম ধুম! আমরা ছুটে যাব।"
"ধুম ধুম ধুম! আমরা মাটিতে গড়াগড়ি দেব।"
"ধুম ধুম ধুম! আমরা ছুটে যাব।"
"ধুম ধুম ধুম! আমরা মাটিতে গড়াগড়ি দেব।"
"ধুম ধুম ধুম! আমরা ছুটে যাব।"
"ধুম ধুম ধুম! আমরা মাটিতে গড়াগড়ি দেব।"
"ধুম ধুম ধুম! আসুন বনদেবীকে আমাদের প্রতি করুণা বর্ষণ করতে বলি"
"আমরা চিরকাল আমাদের জীবন রক্ষা করার জন্য তাকে আমাদের প্রণাম জানাব"
মাঝখানের সাদা ভেড়াটি ঝাঁকে ঝাঁকে, এটি কালোটি,
জেট কালো ঠিক আমার মত.
আরে আঙ্কেয়া!
আমাদের সবার জন্য খাবার আনতে হবে, আপনার সাথে কে যাচ্ছে?
-ভাস্কর আর আমি যাব, কাকা। -এগিয়ে যান.
এত তাড়াতাড়ি এসেছো?
সুভদ্রা কি ফিরে আসেনি, শশী?
আপনার স্ত্রী তার পিতামাতার জায়গায় আরাম করছে।
তোমার মা তোমার জন্য খাবার প্যাক করে রেখেছে।
আমার ভাই রবি কেমন আছেন, ভাস্কর আন্না?
কোনোরকমে ৮ দিন সামলেছেন।
পরের বার সে নিজেই খাবার আনতে আসবে।
তিনি খুব সক্ষম!
"ধূপের গুড়ার মতো, উপরে শিশির ভেজা মেঘ।"
"তাদের আঙ্গুলগুলো তারা ভালোবাসায় আমাদের চুলে বুনেছে।"
"শাখা আমাদের বিরুদ্ধে ব্রাশ করছে।"
"আমাদের ত্বককে আদর করে এমন তাবিজের মতো।"
"গাছের পাতা আমাদের আরামে আরাম করতে পাখার মতো বাতাস দেয়।"
"সবুজ ঘাস শীতল গদির মতো উন্মোচিত হতে আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে।"
"ধুম ধুম ধুম! আমরা উপরে নিচে দেখব।"
"ধুম ধুম ধুম! আমরা চারপাশে জড়ো হব।"
"ধুম ধুম ধুম! এই বিস্তীর্ণ জঙ্গলকে আমরা আমাদের পূজার ঘর মনে করি।"
"এমনকি আমরা চাওয়ার আগেই তিনি আমাদের ইচ্ছা মঞ্জুর করেন, আমরা তার উপর আস্থা রাখি; আমরা উপাসনা করি, আমরা লালন করি।"
দ্বীপ..
"ড্রপ ড্রপ বাঁচাতে..."
'মধু মৌমাছিকে শেখায়, সুস্থ জীবনযাপন করতে এবং সুখী হতে'।
"কীভাবে সক্রিয় হতে হবে এবং আমাদের পায়ের আঙ্গুলের উপর..."
"হরিণ এবং হরিণ তোমাকে শেখায়।"
"বুনো শুয়োর আমাদের সাহস শেখায় বাঘের বিরুদ্ধে তাণ্ডব চালাতে।"
"বন্য কুকুর একটি উলকি রেপ করে, যে ঐক্য শক্তি এবং তাদের নীতিবাক্য।"
"যে প্রাণীরা তাদের শিকার শিকার করে, তারা শুধুমাত্র একটি পাঠ শেখায়।"
"যে হাত খাওয়ায় তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার এই অপকর্ম করো না।"
"ধুম ধুম ধুম! আমরা আমাদের পাঠ শিখব।"
"ধুম ধুম ধুম! আমরা এটা আমাদের পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেব।"
"ধুম ধুম ধুম! দুর্ভোগ ও কলহ এড়াতে আমরা এই শিক্ষাগুলো অনুসরণ করব।"
"কোনও স্কুল আমাদের বনকে অতিক্রম করতে পারে না, আসুন আমরা একসাথে এই স্বপ্নটি হাঁটি।"
[দূরে নেকড়ে চিৎকার করছে]
[ট্রাফিক শব্দ]
আমার নাম রবি!
আমি কেএসআরএম এ আমার ইঞ্জিনিয়ারিং করেছি...
আমার প্রকল্প বায়ু শক্তি উৎপাদন বিশ্লেষণ সম্পর্কে.
আমার শতাংশ 78.
আমার ভূমিকা এবং দায়িত্ব হল...
আমার ভূমিকা...
-আমার.. -আপনি যেতে পারেন, মিস্টার রবি।
আজকের গ্রুপ আলোচনার বিষয়।
সরকারের উচিত কৃষকদের সাহায্য করা।
জিডিপিতে কৃষি খাতের অংশ বাড়াতে হলে আমাদের এটিকে বেসরকারিকরণ করতে হবে।
হ্যাঁ, এগিয়ে যান।
এই কাজটি করার জন্য আমরা তাদিপত্রীতে গিয়েছিলাম।
আর বেসরকারিকরণ জবাবদিহিতা আনতে সাহায্য করবে।
এটার পাশে,
আমি আর কি বলব, স্যার?
মিঃ রবি, আমরা আপনাকে পরে কল করব।
তুমি শুয়ে আছো না কেন?
আমি তাড়াতাড়ি শুয়ে পড়ব।
কি নিয়ে এত গভীর চিন্তায় আছো?
আপনার গল্প কি? এটা কি মেয়ে?
না, আমার কাজের কথা ভাবছি।
বসে বসে চিন্তা করে চাকরি পাবে?
ঘুমাতে যাও!
আগামীকাল আমাদের ভেড়া চরানোর কাজ আছে।
[আতঙ্কে ঝাঁক বেঁধেছে]
[হাৎকার]
পুল্ল্যা চাচা। চোর!
আমাদের ভেড়া চুরি করার জন্য চোরেরা ঢুকেছে এবং পাথর ছুঁড়েছে।
নিশ্চিত করুন যে ভেড়া চমকে উঠবে না এবং বোলবে না।
-ছোট ছেলে, সাবধান।
আপনার ক্যাটপল্ট দিয়ে লক্ষ্য করুন।
ভেড়া চলে যাচ্ছে।
ছেলে, এদিকে আয়।
ছেলে, ওদের নামতে দিও না।
চোরেরা পালকে ভয় দেখাবে,
ভেড়াকে তাদের শার্ট দিয়ে ঢেকে রাখুন এবং তাদের কাঁধে টেনে দিন।
এভাবেই তারা আমাদের ভেড়া চুরি করে।
আপনার ক্যাটাপল্টগুলি বের করুন।
রক্তাক্ত চোর বদমাশ! তাদের মাথা ফাটিয়ে দেওয়া উচিত।
তাদের দিকে পাথর ছুড়ে মারা।
লক্ষ্য... নিক্ষেপ.
পাথর ছুড়ে দাও।
যুবক!
সেখানে... ওই দিকে।
এটাই.
ছেলে, প্রত্যেক চোরকে তার নিজের রক্তে ডুবে দেখতে হবে!
আমি তোমার জঘন্য মাথার খুলি ভেঙে দেব!
রক্তাক্ত বখাটে! তোমার রক্ত ​​নদীর মত বয়ে যাবে।
আপনার মাথা টুকরো টুকরো হয়ে যাবে, এইটুকুই।
রক্তাক্ত বদমাশ!
আমরা আপনার রক্ত ​​পান করব, রক্তাক্ত বদমাশ!
চলে যাও.
আরে! থামুন।
থামুন থামুন.
ছেলে, ওরা চলে গেছে, থামো।
যুবক, তুমি তোমার ক্যাটাপল্টকে দারুণভাবে ঘুরিয়েছ।
সিরিপেলু ! থিরিপেলু ! তুমি কোথায় লুকিয়ে ছিলে?
আমরা লক্ষ্য করে পাথর ছুড়ে মারলাম যাতে আমাদের পশুপাল নিরাপদ ছিল।
আপনি কি তাদের লক্ষ্য করেছেন নাকি আমাদের দিকে?
তুমি আমার কপালে আঘাত কর, এটা এখন ফুলে গেছে।
আপনি! আমরা শুধুমাত্র তাদের লক্ষ্য করেছি,
আমরা কি করতে পারি যদি আপনি এর মধ্যে বাট করেন?
আমরা কি ঢিল ছুড়েছি কি না?
এই পাহাড়ে আমাদের পশু চরানো যাক।
সেই চোররা ফিরে আসতে পারে।
আমাদের উচিত ছিল তাদের তাড়া করে পাহাড়ের ঘাঁটি পর্যন্ত।
তারা কিভাবে ফিরে আসবে? এবং আমাদের পায়ে পড়ে, হাহ?
তাদের মধ্যে বেশ কয়েকজনের মাথার খুলি ভাঙা অবস্থায় আছে...
তারা পরবর্তীতে আমাদের বিরক্ত করবে না।
আমরা কিভাবে অনুমান এবং চুপ থাকতে পারি?
ছেলে, আমাদের ভেড়াগুলো পানির পাত্রের মত।
আমরা তাদের মাথায় নিয়ে যাচ্ছি।
চোরদের থাকার স্থায়ী জায়গা নেই।
তারা যেকোনো পরিকল্পনা করতে পারে।
সেই গুন্ডাগুলো হিংস্র বাঘের মত।
আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে তারা আমাদের পশুপালকে আক্রমণ করবে না।
এটাই আমাদের কাজ।
আমরা যদি অহংকারে আমাদের গোঁফ ঘুরিয়ে দেই,
তারা আমাদের তাদের শত্রু বানাবে।
শান্ত থাকো.
ভাস্কর, তোমার ভেড়া সেই পাথরে আরোহণ করছে।
গিয়ে চেক করুন।
আপনি যদি পড়ে যান, ফ্র্যাকচার অনিবার্য, থামুন।
সৃষ্টিকর্তা! পড়ে গেল।
কি হয়েছে ভাস্কর?
আমার ভেড়া সেই পাথর থেকে নিচে পড়ে গেল।
এটা দাঁড়াতে অক্ষম, দয়া করে চেক করুন, আমি চিন্তিত.
এটা আমাকে দাও. আমার আনুকূল্যে.
আমি মনে করি এটি তার মেরুদণ্ডে আঘাত করেছে।
আমরা যদি বাড়িতে ফিরে আসি তবে আমরা এর পায়ে ব্যান্ডেজ করতে পারি,
একটি খাটের সাহায্যে তার পা সমর্থন করে...
এটা এক মাসের মধ্যে ভালো হয়ে যাবে।
এই পাহাড়ে কিছু করা যাবে না।
[কাঁদন]
কেঁদো না ভাই।
প্রতিটি গর্ভাবস্থায় এটি যমজ মেষশাবকের জন্ম দিয়েছে।
দুধও দিয়েছে প্রচুর।
এত সুন্দর ভেড়ার জন্য কী দুঃখজনক দুর্দশা?
আমরা এখন এটা দিয়ে কি করব?
আমরা এখানে এটি পরিত্যাগ করতে পারি না।
বলা হচ্ছে, আমরা এটা আমাদের কাঁধে বহন করতে পারি না, তাই না?
আমরা কি একটা দাম ঠিক করে মাটনের জন্য কেটে দেব?
আমরা 8 দিন মাংস না খেয়ে থাকিনি, শুধুমাত্র এইবার।
কখনও কখনও বন্য প্রাণী এমনকি 2 বা তার বেশি ভেড়াকে শিকার হিসাবে ধরেছে।
আমাদের খাওয়ার মন ছিল না।
-আমরা কি একটা দাম ঠিক করব? -না, আমি চাই না।
আমি আমার ভেড়া মারতে চাই না।
তাহলে তুমি কি করবে?
আপনার কাঁধে এটি বহন?
তোমার এতটা সংযুক্ত হওয়া উচিত নয়, ভাস্করা।
আমি এটা বাড়িতে নিয়ে গিয়ে চিকিৎসা করব।
কিভাবে আপনি এটি সারা বাড়িতে বহন করবে?
আমি নয়না গ্রামে আমার মামার বাড়িতে নিয়ে যাব।
তারা এটা আমার বাড়িতে পরিবহন করবে।
"বেঁচে থাকার জন্য"
"গরীব প্রাণীকে বাঁচাতে"
"কোনোভাবে পুনরুজ্জীবিত করার উপায় খুঁজে বের করুন"
চল, তাড়াতাড়ি চল।
ভাস্কর আন্না, কেঁদো না।
"কোন না কোন উপায়ে চেষ্টা করুন"
চলো সেই সরু স্রোত ধরে হেঁটে যাই।
পুতুল তৈরিতে এই গাছ ব্যবহার করা হয়।
দেখুন কিভাবে তারা এই গাছগুলো কেটে ফেলেছে।
বন কর্মকর্তারা বনের গভীরে আসবেন না।
এই রক্তাক্ত চোররা ভালো করেই জানে। এভাবেই তারা চলে যায়,
এই গাছ কাটা।
যখন শ্রমিকরা এখানে লাল চন্দন গাছ কাটতে আসে,
বন কর্মকর্তারা আসবেন না কেন?
আমাদের বন থাকলেই তাদের উপার্জনের উপায় আছে, তাই না?
আমাকে জিজ্ঞেস করছেন কেন?
তাদের আলোকিত করা উচিত!
আসো।
[বানরের অ্যালার্ম কল]
Sssshhh! অপেক্ষা করুন।
কি হলো?
[এলার্ম কল চলতে থাকে]
এটি একটি বাঘ হতে পারে, চলুন.
[পা এগিয়ে আসছে]
[বাঘের কোলাহল]
[বাঘের গর্জন]
বড় এক!
যদি এটি আমাদের ভেড়ার ঘ্রাণ ধরে তবে এটি আমাদের দিকে এগিয়ে যাবে।
ভেড়া যাতে ব্লিট না হয় তা নিশ্চিত করি।
[ভেড়া ব্লিটস]
এটি একটি তরুণ বাঘ নয়.
পুরাতন এবং অভিজ্ঞ।
[বাঘের গর্জন]
এটা দূরে সরে যাচ্ছে.
আপনি বলুন যে বন্য বেরি সেখানে পড়ে থাকবে?
আরে!
একটা বাঘ এসেছে, পাহাড়ে উঠো।
-বাঘ, হাহ? -পালাও...লুকাও।
দৌড়াও... দৌড়াও, নিরাপত্তায় আরোহণ কর।
সাবধান!
চিতা জন্য লাঠি সঙ্গে প্রস্তুত হন.
স্যার, পাথর ছুড়ুন।
যাও যাও যাও
আপনারা সবাই কে?
আমরা ভারিকুন্টলা কলোনি থেকে এসেছি।
নিমের আঠা, মধু, শিকড়, ভেষজ খুঁজছেন।
আমরা এই পাহাড়ের চারপাশে ঘুরে বেড়াই।
সর্বস্বান্ত! ভেড়া নিয়ে গেল!
সেই ভেড়া তার পরিত্রাণ পেয়েছে।
আসুন ক্ষতি শেয়ার করি।
আমি আক্ষরিক অর্থে একটি থালায় বাঘকে দিয়েছিলাম, আমাদের লোকদের যা পাওয়া উচিত ছিল।
আপনি 'বাঘ... বাঘ!'
আপনি এখন নিজের জন্য দেখেছেন। এটা কেমন ছিল?
কেন, ভাই? তুমি হাসছো কেন?
যে মুহূর্তে আমি বাঘের দিকে চোখ রাখলাম, আমি অনুভব করলাম আমার মেরুদন্ডের নিচে একটা শীতল বয়ে যাচ্ছে।
আমি আমার চাকরির ইন্টারভিউয়ের সময় একই ধরনের ভয় অনুভব করেছি।
আমি যে মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছে.
যাই হোক, ভাই!
পাহাড়ে কেন এসেছেন?
আপনি কি সেন্ট্রি হিসাবে কাজ করতেন না?
জী জনাব. আপনি শুনেছেন সরকার শিব মন্দিরের কাছে আমাদের একটি কলোনি তৈরি করেছে?
আমরা এখন সেই কলোনিতে থাকি।
উহু! আপনি কি সেই কলোনির বাসিন্দা?
স্যার, সবখানেই খরা, না?
আমরা প্রায়ই এখানে পাহাড়ে ঘুরে বেড়াই।
- দুই সপ্তাহ হলো আমরা ইয়েগামাল্লিতে এসেছি। -আরে!
ওয়ে!
ওখানে কে?
আমরা রাখাল, তুমি কে?
আমরা পথ হারিয়ে ফেলেছি।
তোমরা কি শুধু মেষপালক? নাকি আপনার সাথে অন্য কেউ?
যাও...যাও।
আমাদের আপনার সাথে কথা বলা দরকার।
আমরা কি আসব নাকি আপনি আমাদের সাথে দেখা করতে আসবেন?
স্যার, ওদের নামতে দেবেন না, আপনি উপরে গিয়ে দেখা করবেন।
-কি ভাই? -আমাদের জ্যোতি পাহাড়ে যেতে হবে।
আপনি আমাদের শর্টকাট বলতে পারেন?
-তুমি কোথা থেকে আসছ? -পশ্চিম দিকে।
বালির পাহাড়ে উঠলে সোজা চলে যেতেন।
আপনি এখন অফ ট্র্যাক.
ঠিক আছে, আপনি যদি সোজা যান তবে আপনি র্যাবিট পাহাড়ে পৌঁছে যাবেন।
আপনি একবার নেমে গেলে, আপনি বান্দাপেটে থাকবেন।
নিচে নেমে বাঁক বরাবর হাঁটুন।
আমাকে দেখান.
কলোনীর কাউকে দেখেছেন?
পুরুষ ও মহিলা মোট ৮ জন।
কলোনির মানুষ?
কাউকে দেখিনি,
তুমি কি আঙ্কাইয়া?
আমি এখন পথ দেখাবো।
আপনি কি তাদের বন্দুক দেখেছেন?
তারা লাল স্যান্ডেল পাচারকারী।
তাহলে তারা কলোনির বাসিন্দাদের কথা জিজ্ঞেস করছিলেন কেন?
তারা এখানে নেই.
তারা কোথায় যাবে?
সেই বাঘটি আমাদের সাথে দেখা করার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান নয়।
ভাস্কর, তুমি যদি আমাদের সাথে নিয়ে যেতে...
আমরা বাঘকে সাহসের কয়েকটা শিক্ষা দিতাম!
-মন্দ একটি নতুন শত্রু আছে? -বাঘ আমাদের ভেড়ার বাচ্চা নিয়ে যেত না।
-আমরা বাঘের বাচ্চা নিয়ে যেতাম -এটা আমাদের পোঁদের উপর বহন করে বড় কর।
চাচা, ঠেকাচ্ছে কেন?
-এর খুরে কাঁটা আছে কিনা দেখে নিন। -এখানে নিয়ে এস.
-তোমার কোলে? -আমি এখানে রাখব।
কি হলো?
আমাকে তোমার টর্চ দাও.
-এখানে চকচক কর। -এটা কোথায়?
[গাছ পড়ার শব্দ]
দেখে মনে হচ্ছে তারা লাল চন্দন গাছ কাটছে।
আমি জানি না কিভাবে তারা এটা করতে হৃদয় আছে.
আমরা মাত্র 2 দিন আগে তাদের দেখেছি।
লাল টিলার মতো স্তূপ করে রেখেছে তারা।
সদ্য জন্ম নেওয়া শিশুর মতো জীবন্ত চামড়া।
আমি এমন কাউকে দেখিনি যে গাছ কাটতে পেরেছে।
অনেকেই আছেন যারা চন্দন গাছ কেটে ধনী হয়েছেন।
অনেকে বন ধ্বংস করেছে, খনি উত্তোলন করেছে এবং কোটিপতি হয়েছে...
হয়তো নিজেদের পিঠ চাপড়ে!
এটা একটা ভয়ানক পাপ।
তারা একদিন এর মূল্য দেবে।
কেন আমরা আশীর্বাদ বা দোষারোপ করব?
এক সপ্তাহ হয়ে গেছে।
পরের দিন, সকালে আমাদের জন্য খাবার আনতে ভারিকুন্তলা যেতে হবে।
ছেলে, তুমি বলেছিলে হায়দ্রাবাদে কাউকে ডাকতে হবে...
-তুমি কি যাবে? -হ্যাঁ বাবা।
সেখানে, ওখানে।
আপনি গাছ কাটাতে ব্যস্ত ছোট পরিসংখ্যান হিসাবে তাদের দেখতে পারেন.
দেখুন।
[গাছ পড়তে থাকে]
রবি, ওবু আর আমি আগামী ৮ দিন গ্রামে থাকব।
আমি কি তোমার মাকে কিছু রান্না করতে বলব?
-মুনেমা, কেমন আছেন? -আমি ভালো আছি!
-তোমার কী অবস্থা? -আমি ভালো আছি.
তারা এখনো আসেনি কেন?
এক চামচ ঘি দিয়ে মশলাদার 'দোসা'।
-হ্যালো! -স্যার...
-কে কথা বলছে? -এই রবি...
-রবীন্দ্রনাথ।-রবি, তোমার ফোন বন্ধ ছিল?
আমি বাবার সাথে বনে গিয়েছিলাম ভেড়া পালতে স্যার।
পাহাড়ে চার্জ দিতে পারি না, তাই আমি আমার ফোন বাড়িতে রেখে এসেছি।
ভেড়া?
-আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি? -স্যার...
-সাক্ষাৎকারের ফলাফল, স্যার।-আপনাকে নির্বাচিত করা হবে কিনা সন্দেহ...
- আসুন অন্যান্য বিকল্পগুলি দেখি। -সুভদ্রা এখনো ফেরেনি কেন?
সে আসবে, চিন্তা করো না।
-হ্যালো! -স্যার, কোন কাজ থাকলে জানাবেন।
আপনি কোন চাকরির ইন্টারভিউ ক্লিয়ার করতে পারছেন না, তাই না?
যতই ছোট হোক না কেন, স্যার।
-ঠিক আছে. -যতদিন এটা একটা কাজ, ঠিক আছে.
ঠিক আছে, আমি এটা দেখব।
ঠিক আছে, স্যার, আপনাকে ধন্যবাদ.
যুবক!
দুঃখিত!
কেন?
পাহাড়ে তোমায় জ্বালাতন করার স্বাধীনতা আমি নিয়েছি, তাই না?
কোন ব্যাপার না.
আমি যখন তোমার দিকে তাকাই তখন আমি সবসময় অনুভব করি
একটু হিংসা,
এবং একটু রাগ।
আমার প্রতি তোমার হিংসা হবে কেন?
আমিও পড়াশোনা করতে চেয়েছিলাম।
আমার বাবা-মা মারা যাওয়ার পর, আমি ভেড়া পালন শুরু করি।
কিন্তু আপনি এটা ছেড়ে না দিয়ে পড়াশোনা করেছেন।
-তাই তোমাকে হিংসা করি। -রাগান্বিত কেন?
একজন শিক্ষিত মানুষ যখন রাখাল হওয়া পছন্দ করে, আমি কি রাগ করব না?
দুম্বো !
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন বাবা বলতেন,
শুধুমাত্র যদি আপনি অন্য কারো জুতা পায়...
আপনি এতে কাঁটার সংখ্যা জানতে পারবেন।
এখন বুঝলাম।
সঠিক চাকরি খুঁজে না পেয়ে আপনি যে ধরনের সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন।
সেজন্য আমি সরি বললাম।
আরে! এখানে তারা আসে.
"এই যে সে আসে, চিত্রাঙ্গী"
"তিনি আমার দিকে তাকালেন, চিত্রাঙ্গী বিস্ময়ের চোখে, এই ভদ্রমহিলা"
ওহ, মুনেম্মা!
"এই যে সে আসে, চিত্রাঙ্গী"
"সে অবাক হয়ে আমার দিকে তাকাল, চিত্রাঙ্গী"
হতভাগারা! তাদের মদ্যপানের অভ্যাস ত্যাগ করেননি।
"চিত্রাঙ্গী"
-"চিত্রাঙ্গী" -সুভদ্রা আসেনি?
সুভদ্রা আসেনি, মায়ের বাড়িতে আছে।
তোমার মা তোমার জন্য খাবার প্যাক করে রেখেছে।
আপনি আপনার স্ত্রীকে দেখার আশায় একটি ইস্ত্রি করা শার্ট পরেছিলেন।
ভিতরে নিরাপদে রাখুন।
আমাদের মাটি কি বৃষ্টিতে ভিজে গেছে?
মাটি?
আপনার রোল করার জন্য যথেষ্ট কর্দমাক্ত!
এমনকি যদি আমি আমার পালের একটি ভেড়াও হারিয়ে ফেলি,
আমি তোমার জিভ ছিঁড়ে দেব!
তাই কর, আমি পাত্তা দিই না...
রাঙ্গা ! আমাদের পশুপাল এবং আমাদের দাদার ভাল যত্ন নিন.
প্রতিদিন 200 টাকা, পরে আমার সাথে ঝগড়া করবেন না।
আপনার মসুর ডাল ম্যাশ করার জন্য মন্থন লাঠি।
-বাবা এটা মায়ের জন্য পাঠিয়েছে। - ঠিক আছে.
আপনার জন্য 'রোটি' বানানোর জন্য দাদির কাছে 2.25 কিলো মুক্তা বাজরা আছে।
এটি 8 দিনের জন্য যথেষ্ট হবে।
- আমি পেঁয়াজ আর গুড় গুছিয়ে রেখেছি। -আরে! শশী
তোমার ভাই এক্সপার্ট হয়ে গেছে।
আপনাকে বিস্তারিত বলতে হবে না।
আসো।
-"ভালবাসা আর ঘি দিয়ে সাজানো দোসা" -খাও... খাও।
বোন!
আমাকে 10 টাকার কয়েন দাও।
তুমি কয়েন ফেলেছ, তুলে নিও।
ভাই, আমাকে একটা ফোন করতে হবে।
-কাকে? -আমার শাশুড়ির কাছে।
নাম্বারটা বলবেন ভাই।
94-46-
-ভুলে গেছিস? -অপেক্ষা করো!
সাদা ভেড়া নারিগে-পাল্লা, এটা 12...
মুচ্চু, 37...
Narigae- 45, এটাই সংখ্যা।
'ভেড়া-গণিত' সুপার।
হ্যালো!
কথা বলুন।
হ্যালো!
কে, হুহ? আপনার স্বামী!
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার জন্য অন্তত ২য় সপ্তাহের জন্য 'রোটি' তৈরি করবেন।
তুমি এখনো মায়ের ঘরে বসে আছো?
এটা কি আপনার কাছে ন্যায্য বলে মনে হচ্ছে?
আপনি সেখানে বসবাস করতে চান?
আজীবন, হাহ?
আল্লাহর দোহাই, কেন? তুমি আমার স্ত্রী, আমার সন্তানের মা।
এতদিন ওখানে থাকবি কী করে?
প্রিয়! আমি কি ভুল বললাম?
আমি কি কখনো তোমার সাথে অভদ্র আচরণ করেছি?
আমি একটা পাগল মানুষ যার পৃথিবী শুধু ভেড়া আর ভেড়ার বাচ্চা।
আমি তোমাকে বিয়ে করেছি কারণ তুমি দশম শ্রেণী পর্যন্ত পড়েছ।
আমি কিভাবে ভুল করছি?
কেন?
আমি কি ভুল করেছি?
হ্যা আমি জানি...
তোমার সাথে আমার যাওয়া উচিত ছিল...
তোমার বাবা-মা আমার জন্য যে নতুন পোশাক কিনেছেন তা আমার গ্রহণ করা উচিত ছিল,
আমি তোমাকে সঙ্গ দিতে পারিনি তুমি আমার কাছে কি চাও?
আমাদের পশুর তৃষ্ণা মেটাতে...
আমরা তাদের ভাঙ্কমারি বাঁধে নিয়ে গিয়েছিলাম,
ভাগ্যক্রমে আমরা সেখানে খাদে কিছু জল পেয়েছি,
আমরা সেই নোংরা জল আমাদের মেষদের দিয়েছিলাম।
তোমার বাবার ছোট ভাইয়ের মেয়ের বিয়ে।
তোর বোন আর আমার কাছে ফুফুর মতোই ভালো।
আমি আপনার পাশে ছিলাম না বলে আপনি একটি দুঃখিত চিত্র কাটাতেন।
আমরা এখন কি করতে পারি?
আমাদের মায়িলা ভেড়ার প্রসবের সময় সমস্যা হয়েছিল...
মেষশাবক ব্রীচ অবস্থানে ছিল, এটা সারা দিন ভোগা.
আমার প্রিয়, শোন!
আপনি যখন আশা করছেন আমরা আপনাকে হাসপাতালে ভর্তি করেছি।
আমাদের বাচ্চাকে নিরাপদে ডেলিভারি করার জন্য ডাক্তারদের আপনার অপারেশন করতে হয়েছিল।
তুমি চোখও খুলোনি,
আপনি অজ্ঞান এবং এত দুর্বল ছিল,
আমি আমাদের নবজাত শিশুর দিকে তাকাতেও চাইনি।
আমার হৃদয় প্রায় থেমে গেছে, তোমার অবস্থা নিয়ে চিন্তিত।
আপনার দিকে তাকান, আমি প্রায় কালো হয়ে গেছি।
আমি অসহায়ভাবে কাঁদলাম।
আমি কষ্টে আমার বুকে আঘাত করে কাঁদলাম।
হাসপাতালে আমার আশেপাশের লোকজন বিস্ময় ও আনন্দে।
তারপরও চোখের পানি ধরে রাখতে পারিনি।
প্রিযো!
আমরা ডাক্তার ছিল আপনার উপস্থিতি.
তারা আপনার উপর অপারেশন.
ওই ভেড়ার কি কোন ডাক্তার আছে?
কোন হাসপাতালে ভর্তি করা যায়, সুভদ্রা?
সূর্যাস্ত পর্যন্ত যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছে,
তারপর যন্ত্রণায় শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করলেন।
অনাগতও মারা গেল।
আমি অসাড় হয়ে বসে সারাদিন কেঁদেছিলাম।
তোমার জন্য হাসপাতালে আমিও একইভাবে কেঁদেছিলাম।
এখন কেন আসতে পারিনি জানেন।
শোন, প্রিয়!
কারণ আমার মায়ের দৃষ্টিশক্তি কম থাকায় তিনি আমার জন্য প্যাক করে রেখেছেন 'রোটি'...
সম্পূর্ণ পুড়ে গেছে।
ওটা একদিকে,
তিনি আমার জন্য যে খাবারটি প্যাক করেছিলেন তা যথেষ্ট ভাল রান্না করা হয়নি,
এটা খেয়ে আমার বদহজম হয়েছিল।
আমি যদি না খাই, ক্ষুধার যন্ত্রণা আমার পেটে ব্যথা করে।
দিনের বেলা, আমি বন্য বেরিগুলিতে বেঁচে ছিলাম,
আম, প্যাশন ফ্রুট বা যে কোন ফলের গায়ে হাত দিতে পারতাম।
আমাকে বাঁচার জন্য কিছু খেতে হবে, আমার প্রিয়.
এত কষ্টের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পর আমার কি দোষ?
অনগ্রহ করে ফিরে এসো.
অন্তত 3য় সপ্তাহের জন্য বাড়ি ফিরে আসুন।
প্রিয়! এখানে বৃষ্টি হয়েছে, আমি সমতল ভূমিতে নেমেছি।
যদি আমি জানি আপনি ফিরে আসেননি, আমি আমাদের বাড়িতে পা রাখব না।
আমার জন্য আর কে আছে, হাহ?
ধর ভাই।
ভাই আমি দোসা বানাবো, খাবো তারপর যাবো।
না আপু, আমি আবার পাহাড়ে গিয়ে আমার 'রোটি' খাব।
থিরিপেলু, বাঘ এলে এই জঘন্য কুকুরটি কোথায় লুকিয়েছিল?
-ভেড়ার পায়ের মাঝে! -ডার্লিং কুকুর!
আমি কখনই তোমার ঘেউ ঘেউ শুনিনি...
আপনি অন্তত একবার ঘেউ ঘেউ করেন না কেন?
দু'জনেই চব্বিশ ঘণ্টা ঘেউ ঘেউ করে, বেচারা কুকুরকে বিরক্ত করছ কেন?
ধনুক-ধনুক-ধনুক। রক্তাক্ত বুফুন!
ভাই!
-কিছু নাও. -না ভাই।
তুমি যে এইভাবে কষ্ট পাচ্ছো সে সম্পর্কে আমি একেবারেই গাফেল ছিলাম,
এটা জানতে আমার এত সময় লেগেছে।
আপনি কিভাবে পোড়া রুটি খেতে পারেন?
দয়া করে এটা খান।
আপনি যে মেয়েটিকে বিয়ে করবেন সে যেন আপনাকে আঁকড়ে ধরে আপনার পায়ে না পড়ে।
আপনার হাত ধরে তার মাথা উঁচু করে হাঁটা উচিত।
ঠিক যেন সুভদ্রা।
আমি যে পাগল।
ভাই!
তার মত মেয়ে পেলে,
সেই সুবর্ণ সুযোগ মিস করবেন না।
-বা ... বে - [মেষের ব্লিটস]
ওবু না, মেয়ের সেই সুবর্ণ সুযোগ?
যুবক!
বৃষ্টি ঈশ্বরকে খুশি করতে...
আমাদের গ্রামবাসীরা পবিত্র নৈবেদ্য হিসাবে 'মসুর চাল' তৈরি করছে।
আমি আর মুনেম্মা পুরো এক সপ্তাহ গ্রামে ফিরে যাব।
ভয় পেও না কারণ আমি আশেপাশে নেই।
- ভয় পেলে। -আমি 'ওবু, ওবু' উচ্চারণ করব।
আপনি এখন সঠিক পথে আছেন।
আরে আমিরপেট!
ওবু এখন কি করবে?
"এক মুঠো মটরশুটি নিন, বীজের খোসা ছাড়িয়ে নিন"
"এখানে আপনার সালাদ ট্রিট।"
"তাঁর হাতের তালুতে রাখাল কর্মচারীদের মতো দৃঢ়ভাবে ধরে রাখতে হবে..."
"এই বাঁশের ঝুড়িটি প্রথমবারের মতো কামনা করছিল।"
"ও!... ওবুলাম্মা"
"একটি কাঠের পুতুলের মতো সুন্দর সূক্ষ্মভাবে ছেঁকে দেওয়া পাতলা এবং লম্বা।"
"যখন সূর্য ওঠে, ভোরবেলা জীবন দীর্ঘ একটি ছন্দ শোভা পায়।"
"শুধু তোমার নাম কখনো বিদায় নেবে না, এখন আমার হৃদয়ে অবিরাম জপ।"
"একটি নতুন অনুভূতি, এর আগে কখনোই র্যাপসোডি আমাকে আক্রমণ করে না, আমাকে আমার শরীর ভুলে যায়"
"আমার চোখে ঘুম তাই অধরা দূরের আত্মীয় হয়ে উঠেছে।"
"যখন তাদের উভয় চোখ মনোযোগ সহকারে শোনে যখন মেয়েটির চোখ আমার সাথে কথা বলে"
"শব্দ এবং চিন্তা ভাগ করে নেওয়ার চক্কর ঘোরাতে এত যত্নশীল।"
"কে কার সাথে ভাল বন্ধন, তারা কোথায় ভ্রমণ করে"
"জীবনের সেই টার্নিং পয়েন্টগুলিতে আনন্দ করার জন্য।"
"সে কি চতুরতার সাথে আমার মধ্যে এমবেড করা স্বপ্নের পাঠোদ্ধার করেছে?"
"দিনরাত্রি, সে আমাকে ছায়ার মতো বিশ্বস্তভাবে অনুসরণ করে।"
"তিনি অনায়াসে দখল করে রেখেছেন আমার হৃদয়ের গুহা স্থিরভাবে।"
"এমনকি আমি তাকে আমাকে ছেড়ে যেতে বললেও সে একগুঁয়েভাবে অস্বীকার করে।"
"ও!... ওবুলাম্মা"
"তুমি ফুলের ভোজের তোড়ায় মিষ্টি ফুলের মতো।"
"যখন সূর্য অস্ত যায় রাতের অবতরণের জন্য, জীবনের দীর্ঘ গণনা শেষ অবধি মিস হয়"
"শুধু তোমার নাম এখন আর কখনো চলে যাবে না আমার হৃদয়ে অবিরাম জপ।"
"একটি নতুন অনুভূতি, আগে কখনোই র্যাপসোডি আমাকে সম্মোহিত করার জন্য আমার ইন্দ্রিয়গুলিকে বর্শা দেয়"
"আমার চোখে ঘুম তাই এড়িয়ে যাওয়া দূরের আত্মীয় হয়ে উঠেছে।"
"ও!... ওবুলাম্মা"
"একটি কাঠের পুতুলের মতো সুন্দর সূক্ষ্মভাবে ছেঁকে দেওয়া পাতলা এবং লম্বা।"
"ও!... ওবুলাম্মা"
"তুমি ফুলের ভোজের তোড়ায় মিষ্টি ফুলের মতো।"
"পেট ভরে গেলে..."
এত বড় পাথর দিয়ে,
আমরা আমাদের ক্যাটাপল্ট ঘুরিয়ে আমাদের ক্ষেপণাস্ত্র পাঠালাম,
তিরিপেলু এবং সিরিপেলু তাদের লেজ তাদের পায়ের মাঝে আটকে রেখে পালিয়ে যায়।
"পেট ভরা থাকলে মস্তিষ্ক ঠান্ডা হয়ে যাবে"
"মস্তিষ্ক ঠান্ডা থাকলে জীবন কখনই নিস্তেজ হবে না"
ছেলেরা, আমাদের ভেড়াকে ভয় দেখাও না!
সাবধানে পা ফেলুন.
"মস্তিষ্ক ঠান্ডা হলে .."
- মনে হচ্ছে কোনো প্রাণী আটকে গেছে। -কোন প্রাণী না স্যার।
জঙ্গলের পাখি! পানি খেতে এসেছে।
বাকিরা কোথায়?
-ওরা মধু সংগ্রহ করতে গেছে। -তাই নাকি?
ভাই, আপনি সেদিন তাদের ভয় পেয়েছিলেন।
তুমি দূরে সরে গেলে কেন?
তারা আমাদের দিকে চোখ রাখলে আমরা বেঁচে থাকব কী করে, স্যার?
তারা কি করবেন?
তারা আমাদের সন্তানদের জীবন নষ্ট করে দিয়েছে।
তারা জেলে পচে যাচ্ছে।
-কেন? -লাল চন্দন কেস, স্যার...
জামিন অযোগ্য অপরাধ।
পুলিশ ও চোরাকারবারীদের মধ্যে আমরা ধরা পড়ি।
আপনি কিভাবে চোরাচালানের সাথে যুক্ত আছেন?
আমরা যদি সেই চন্দন চোরদের হাতে ধরা পড়ি...
তারা আমাদের স্ত্রী ও সন্তানদের বন্দী করে রাখবে,
এবং আমাদের বাধ্য করে বন্ডেড শ্রমিক হতে।
আমরা পুলিশের হাতে ধরা পড়লে তারা আমাদেরকে কোনো না কোনো মামলায় ফাঁসিয়ে দেবে।
আমরা গাছের সংখ্যা জানি, কোথায় শিকড় আছে এবং নিরাপদে তাদের বের করে দেওয়ার পথ,
আমরা সব জানি স্যার।
সেটাও আমাদের অভিশাপে পরিণত হয়েছে।
নিজের হাতে,
তারা আমাকে আমার সন্তানদের মত গাছ কাটতে বাধ্য করেছে।
আমরা তাদের দ্বারা দেখা সামর্থ্য করতে পারে না.
আমরা আমাদের বাড়ি ছেড়ে চলে এসেছি।
আমরা পাহাড়ে বাস করি।
আমরা পাহাড়কে ভয় পাই না স্যার!
আমরা ধরা পড়ব না।
আমরা হয়তো প্রতিদিন বর্গ খাবার নাও পেতে পারি...
এই বন আমাদের মা।
আমরা যদি খাবার না পাই, আমরা কিছু মধু চেটে আমাদের ক্ষুধা নিবারণ করি।
কেউ এর সমাধান করতে পারবে না, ছেলে।
যখন ক্ষুধা লাগে...
আমাদের সাথে আমাদের সাধারণ খাবার ভাগ করুন।
এসো... এসো, সবাই মিলে বসে খাবো, চলো।
আমরা প্রত্যেকে অন্তত 50টি ভেড়া পালন করছি।
আমরাই তাদের একমাত্র সাপোর্ট।
কেন আমরা এই নতুন বোঝা বহন করব?
স্যার! আমরা জানি কে তোমাকে পাথর ছুঁড়েছে।
-এটা কে ছিল? -ওই চন্দন পাচারকারীরা।
যারা পূর্ব দিকে গাছ কাটছে।
তারা আপনার মতো লোকদের হুমকি দেয় যারা পাহাড়ে আসে ...
আপনার ভেড়া চুরি এবং একটি ভোজ আছে.
আমরা তাদের আপনার উপর catapults ব্যবহার দেখেছি.
আমাদের উচিত তাদের মারধর করা। বখাটেদের !
শুধু তাই নয়, তাদের মাথার খুলি ভেঙে দিতে হবে।
এর আগে তারা ৪টি ভেড়া চুরি করেছে...
রুপির মূল্য... 30,000 টাকা।
এটা কি? ফিসফিস করছ কেন?
আমাদেরও বলুন।
-ওই চোর.. -না, সে একটু অদ্ভুত...
ই চাকাতে একটি স্পোক রাখব।
এমনকি বড়দেরও বলবেন না, তারা ভয় পেয়ে যাবে।
আপনি কি জানেন আমি তাদের কোথায় পেতে পারি?
আমরা জানি, স্যার।
স্যার!
তাদের উপর হামাগুড়ি দেওয়ার নীরব পথও আমরা জানি।
তারা সংখ্যায় 40-50 জন।
যুবক! যুবক!
এটা চোলাই এবং ফুটতে দিন আপনি এটা নাড়া কেন?
বেশি পান করবেন না, আমাদের এখন গাছ কাটতে হবে।
-কি হয়েছে ভাই? -তাকে ৪ দিন বেঁধে রেখে লাইনে পড়ে গেল।
360 চন্দন কাঠের লগ! আমরা পুলিশের নাকের তলা থেকে তাদের ধরে নিয়েছি।
কেউ একটি শব্দ ফিসফিস করে.
এখন শুধু দেখুন, আমরা যা করি তা হল আঙুল তোলা...
পুলিশ কর্মকর্তারা নিজেরাই গাছ কাটা নিশ্চিত করেন।
[পাখির মতো কিচিরমিচির]
উনি কে?
আরে! এটা কে? কে আমাদের দিকে ঢিল ছুড়ছে?
আমরা যখন তোমার গায়ে হাত দিব, তখন তোমাকে মেরে ফেলব।
অন্য দিকে চেক করুন.
উনি কে?
তারা সামনে থেকে আমাদের লক্ষ্য করে।
তাদের সব পান.
সেগুলো আজ শেষ।
আরে! ট্রাক্টর চালু করুন।
সেগুলোতে হেড লাইট জ্বালিয়ে দিন।
ঘুরাও এটি. দ্রুত এটি চালু করুন।
কে তুমি বন্ধুরা?
পালা... পালা!
রক্তাক্ত বদমাশ!
তুমি যেই হও, যেখানেই যাও, সূর্যোদয়ের সাথে সাথে আমি তোমাকে পাব।
আগামীকাল সকালে, আমি নিশ্চিত করব আপনি মারা গেছেন।
-তাদের খুঁজে পাওয়া যায়? -রক্ত চোর!
আপনি কিছু এক খুঁজে পেয়েছেন?
বাঁক... দ্রুত।
সেখানে... ওখানে।
আরে! এটা ভারসাম্য.
পালা... পালা।
ঐসব বদমাশরা আশেপাশে কোথাও লুকিয়ে আছে।
আরে! চুপচাপ হাঁটুন।
সে আছে, তাকে ধর।
-ভাই, আমরা তাদের একজনকে ধরেছি। -ওকে বেঁধে দাও। বখাটে !
সবাই কি নিরাপদ? আমরা আমাদের আক্রমণ বন্ধ করলে তারা ফিরে আসতে পারে।
চল এখান থেকে চলে যাই, এর মধ্যেই আমরা শুয়ে পড়ব।
প্রিয় পুত্র! আমার প্রিয় পুত্র!
কোথায় তুমি আমার ছেলে?
আমার ছেলে!
আরে! আরো কিছু রাখুন।
এটা এত তিক্ত স্বাদ.
ভাস্কর, কাল রাতে আমার ছেলে তোমার সাথে ছিল না?
সে কোথায় গেছে?
আরে...ইরে...সে নিশ্চয়ই সেই পথে চলে গেছে, চাচা।
চাচা, চন্দন চোরাকারবারিদের গোয়েন্দাগিরি করতে পাহাড়ে গিয়েছেন।
পাহাড়ে যাবে কেন?
না...না...কিছুই না।
আমরা গত রাতে তাদের একটি সজ্জা মারধর করেছি,
কিন্তু তবুও আমার হৃদস্পন্দন চলছে, চাচা।
দাদা ও চাচাকে বলি,
যদি তারা ফিরে এসে আমাদের আক্রমণ করে?
তারা কিভাবে আক্রমণ করতে পারে?
আরে! শুধু চুপ কর, তুমি আর তোমার সাপের ধারালো কান!
আরে! তুমি দুই.
-তাকে আমরা কি বলব? -কি গোপন কথা বলছিস?
কিছু বল.
তাকে বলুন, চাচা।
তাকে বল.
পুলান্না, ব্যাপারটা হল...
গতকাল রাতে সবাই ঘুমিয়ে যাওয়ার পর...
কি হলো?
সবাই ঘুমিয়ে পড়ার পর...
তারপর কি হল?
ব্যাপারটা হল...
শেষ রাতে সবাই শুয়ে পরলাম।
পুনরাবৃত্তি বন্ধ করুন এবং আমাদের বলুন কি ঘটেছে.
আরে! আসলে কাল রাতে সবাই ঘুমাতে যাওয়ার পর...
-স্বর্গের জন্য বাকিটা বলুন। -চাচা !
সবাই ঘুমিয়ে যাওয়ার পর কি হলো?
আরে রবি! সে এখানে...
তুমি কি আমাকে চিৎকার করছ? তাকে নিজেই জিজ্ঞাসা করুন।
এত তাড়াতাড়ি কোথায় গিয়েছিলে?
আমি সমতল থেকে আবেগ ফল আনতে গিয়েছিলাম, বাবা.
-তাহলে ফল কই? - সমতল ভূমিতে কোন গাছ নেই।
তাহলে নিচে গেলেন কেন?
নিচে যাওয়ার পরই বুঝলাম কোন গাছ নেই।
হুহ? এটা কি?
-আমাদের ছেড়ে কোথায় গিয়েছিলে? -আমি তোমাকে ঘুষি মারবো,
আমিও তোমাদের সবার মতোই ভয় পাই।
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি এক নজর দেখার জন্য শীর্ষে আরোহণ করছিলাম, তাই না?
হ্যাঁ, আপনি করেছেন, কিন্তু যখন চাচা আমাকে জিজ্ঞাসা, আমি পরিষ্কার ভুলে গেছি.
আমরা ধরা পড়ে যেতাম।
-আপনি আরও সময় কিনতে পারেন. -আরে!
আমাদের যেতে হবে এবং সবার জন্য খাবার আনতে হবে।
এবং বিকেলের সূর্য আমাদের আঘাত করার আগে ফিরে আসুন।
হ্যাঁ, দাদা।
-চলো যাই. - তুমি না বললে আমি মরে যাবো...
গত রাতে কি ঘটেছে?
-কাল রাতে আমি একটি স্বপ্ন দেখেছি। -কি স্বপ্ন?
যখন আমি ভেড়ার পশম ছিঁড়েছি তখন তা সোনায় পরিণত হয়েছিল।
সত্যিই?
সত্যিই!
সে ডালটিকে সাপ ভেবে ভয় পেয়ে গেল
-হ্যাঁ প্রিয়! -ভাস্কর এমনকি তিনি প্রস্রাব করেছেন কিনা তাও পরীক্ষা করেছেন।
"কূপের কাছে যাও প্রিয়, স্ফটিক পরিষ্কার জল আনতে"
"পাথরে ঘষে পরিষ্কার করে দাও মাছের গ্রেভি বানিয়ে দাও আমার খাওয়ার জন্য"
"মাছ শুধুমাত্র আমার জন্য আপনি গ্রেভি খেতে পারেন!"
আপনি এত দেরি করলেন কেন?
অন্য কেউ তোমার সাথে আসেনি?
সুভদ্রা আসেনি?
না, কিন্তু তোমার মা তোমার জন্য 'রোটি' বানিয়ে পাঠিয়েছে।
ইস্ত্রি করা শার্ট, পরবর্তী সময়ের জন্য এটি নিরাপদ রাখুন।
পশুপালের সাথে সবকিছু ভাল?
আমাকে নগদ দিন, আমাদের হিসাব নিষ্পত্তি করুন।
-আমি তোমার জন্য খাবার গুছিয়ে দিচ্ছি। -ঠিক আছে!
এখানে, এটা গণনা ...
-1600 টাকা। -তুমি ঠিক গুনেছ?
এটা কি?
আমার দিকে এত তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছো কেন?
-আমাকে? -হ্যাঁ...
আর কে?
আমি এতটা স্লিম এবং ফিট হইনি শুধু ঘরের কাজ করে...
বা আমি পেটুকের মত নিজেকে ঠাসাঠাসি হয়ে উঠিনি।
যাওয়ার সময় যেমন ছিলাম ঠিক তেমনই আছি।
আপনি আমার তৌল করতে হবে না, তদন্ত অধীনে!
যাই বলুন।
দ্বীপ !
সুভদ্রা !
বাচ্চাকে ধর, সে কাঁদতে থাকে।
আমি গতকাল বাড়িতে যেতে চেয়েছিলাম.
তার তাপমাত্রা ছিল, তা কমেনি।
আমি আমার মায়ের বাড়ি থেকে একটি জীপে চড়ে সোজা এখানে এসেছি।
কোনোমতে এখন প্যাকেট করা 'রোটি' খাই।
আমি ভালো খাবার রান্না করে পরের বার পাঠাবো।
গান্ডি থেকে ভগবান হনুমানের তাবিজ।
আমি এটা তোমার জন্য বেঁধেছি, গত বছর যখন তুমি বনে চরাতে গিয়েছিলে।
এটি এখন আপনাকে রক্ষা করবে।
প্রিয়!
আমাদের বাড়ির কর্তা কে, তুমি না আমি?
আপনি শিক্ষিত।
আপনি আমাদের আয় এবং ব্যয় বজায় রাখতে জানেন।
আমাদের পরিবার চালানোর জন্য আপনারই হওয়া উচিত।
এটা আমাদের বিয়ের আগে চুক্তি ছিল, তাই না?
আমি একটি ভুল করেছিলাম.
এটা ইচ্ছাকৃত ছিল না, তাই না?
না.
ভেড়ার জন্য কলম থাকা সত্ত্বেও...
কেউ কি তার শ্যালকের অনুষ্ঠান মিস করবে?
আমার কারণে তোমাকে তোমার ঘরে মুখ হারাতে হয়েছে।
খারাপ লাগবে না!
তোমাকে এভাবে মন খারাপ দেখে আমি সহ্য করতে পারছি না।
আপনি কি করতে পারেন, যদি আমরা একটি গুরুতর খরা সম্মুখীন হয়?
পাহাড়ে যাও এবং তাড়াতাড়ি ফিরে আসো।
আপনার ছেলে এবং আমি এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করব।
অংকয়ান্না, তুমি আমাদের সাথে আসতে চাও নাকি আড়ালে থাকতে চাও?
আমাদের ভেড়া সম্পর্কে কি?
-তুমি কেমন আছ? -পরে দেখা হবে.
যত্ন নিন এবং নিরাপদে ফিরে আসুন।
আমি শীঘ্রই তোমার সাথে দেখা করব.
বাসায় ফিরে কি খবর দিদি?
কীটনাশক খেয়ে মারা যান কোন্ডা নারায়ণ।
-কেন? -পাঁচ বছর ধরে বৃষ্টি হয়েছে, তাই না?
ঋণে ডুবে, তার সন্তানদের জন্য ফি...
এবং তার মেয়ের বিয়ের খরচ।
জীবন কত অন্যায়!
কবে আমরা তার মতো ভালো শমরিটানকে দেখতে পাব?
কেউ জানে না এই খরা আর কত প্রাণ নেবে।
কেন তারা পাত্র-পাত্রীর মতো বকবক করছে?
আমাদের গ্রামের সবাই তোমার কথা বলছে।
কেন একজন শিক্ষিত মানুষ পশুপালন পরিচালনা করছেন?
আপনি কি বললেন?
আমি তাদের আসল ঘটনা খুলে বললাম।
এটা কি?
প্রথমে, সে ছিল ঝুড়ির নিচে থাকা মুরগির মতো।
এখন তিনি তুরুপের তাস হয়ে উঠেছেন।
ঐ দিকে তাকান. ব্লাশিং !
[গাড়ি আসছে]
আরে! তুমি কে?
-আমরা রাখাল ভাই। -কোন গ্রাম থেকে?
পোরুমমিল্লার কাছে একটি গ্রাম।
আমি তাদের আগে দেখেছি।
গতকাল, গত রাতে,
অথবা আজ সকালে,
আপনি কি নতুন মুখ দেখেছেন?
কেন? কথা বলতে পারো না?
তোমায় দেখে আমার জিভ বেঁধে গেল,
আমি নিজেকে স্বস্তি দিয়েছি,
নইলে আমার 'লুঙ্গিতে' প্রস্রাব হয়ে যেত।
আমরা পাহাড়ের চূড়ায় কিছু বহিরাগতকে দেখলাম।
গতরাতে তারা আমাদের ওপর হামলা চালায়।
আমরা আমাদের বন্দুক দিয়ে তাদের তাড়িয়ে দিয়েছি।
যদি তারা আপনাকে আক্রমণ করে তবে তারা আপনার ভেড়াগুলোকে ধরে ফেলবে।
এটা সিরিয়াস চিন্তা দিন এবং আমাকে সত্য বলুন.
কাল রাতে একজনকে দেখলাম...
চেলিমার কূপের ধারে, ভাই।
তারা কি বন্দুক বহন করছিল?
আমি দেখতে পাচ্ছিলাম না, তবে সম্ভবত তাদের কোমরে আটকে আছে।
তাদের কয়জন?
প্রায় 20-30 পুরুষ।
-আপনি কে মনে করেন? -কোন ধারণা নেই ভাই'।
হয়তো পুলিশ, আমি ভেবেছিলাম।
সেক্ষেত্রে ওদের জীপগুলো কোথাও দৃষ্টিগোচর হয়ে দাঁড়াবে, তাই না?
পুলিশ নয়, অন্য কোনো দল।
নয়তো নকশাল হতে পারে।
ঠিক আছে!
আপনি যদি কাউকে দেখতে পান তবে আমাদের সতর্ক করতে কয়েকবার বাঁশি বাজান।
ঠিক আছে ভাই।
আরে! চলো যাই.
ওদের দেখেই আমি ভয় পেয়ে গেলাম ভাই।
আপনার পক্ষ থেকে ভাল চিন্তা,
পুলিশ ও নকশাল বলে তাদের বিভ্রান্ত করা।
এখন থেকে তারা আমাদের চন্দন গাছ কাটবে না...
এবং tenterhooks উপর হতে. হতভাগা দুষ্টু!
আমার দিকে এত তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছো কেন?
তোমার ট্রাউজার ছেড়ে এই 'লুঙ্গি' পরে ঘুরে বেড়াও...
আপনি একজন সুদর্শন লোক, আমি শপথ করছি।
ভাই, এই 'লুঙ্গি'তে তাকে কেমন লাগছে?
আমাদের এক বন্য ভেড়ার মত।
উপযুক্ত বর্ণনা!
গত 8 দিনে, আপনি কি বন চরানোর কথা ভেবেছেন?
মেষ... মেষপালক!
আপনি এই কোন মনে আছে?
আমি কখন ভুলিনি?
আমি শারীরিকভাবে বাড়িতে উপস্থিত থাকলেও...
আমার মন সবসময় পাহাড়ে ছিল।
প্রথম কয়েকদিন...
আমি মুরগির সাথে এমনভাবে কথা বলছিলাম যেন আমি ভেড়া চরছি।
আরেকটি অনুষ্ঠানে...
আমি ভুলে গেছি আমাদের একটা খাট ছিল...
আমি মেঝে পরিষ্কার করে শক্ত মেঝেতে সুখে শুয়ে পড়লাম।
"আমি সুন্দরভাবে গাছে উঠেছিলাম আমার প্রিয়, তোমাকে মিষ্টি মধু পেতে।"
"আপনার ঠোঁট smacking আপনি প্রতিটি চুমুক স্বাদ হবে?"
"একগুচ্ছ ছোট ফুল আমি তোমার জন্য একটি ঝুড়িতে নিয়ে এসেছি, আমার ভুলে যাও না।"
"আমার জন্য, তুমি কি তোমার চুলে তোমার পছন্দের ফুলটি পরবে?"
"অগণিত তারা দিয়ে আমার শাড়ি বুনছি"
"বয়ন"
"আমাদের গদি হিসাবে চাঁদের আলো ছড়িয়ে দেওয়া"
"পাতন"
"আমার চোখ দিয়ে প্রদীপের মতো জ্বলছে"
"আমি আন্তরিকভাবে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।"
"আমি সুন্দরভাবে গাছে উঠেছিলাম আমার প্রিয়, তোমাকে মিষ্টি মধু পেতে।"
"আপনার ঠোঁট smacking আপনি প্রতিটি চুমুক স্বাদ হবে?"
"একগুচ্ছ ছোট ফুল আমি তোমার জন্য একটি ঝুড়িতে নিয়ে এসেছি, আমার ভুলে যাও না।"
"আমার জন্য, তুমি কি তোমার চুলে তোমার পছন্দের ফুলটি পরবে?"
"যখন আপনি এবং আমি একত্রিত হতে যাচ্ছি..."
"আপনি কি আমার হৃদপিন্ডের দৌড় দেখেছেন?
"আনন্দে যখন আমাদের হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়..."
"আপনি কি আমার অ্যাড্রেনালিনের ভিড়ে যোগ দেবেন?"
"দয়া করে কিচিরমিচির করে কান বধির করে দাও, প্রিয়।"
"মোরগের ডাকে কান তুলিস না, প্রিয়।"
"জায়গায় অন্য কোনো কার্যকলাপ ছাড়া..."
"আমি সবসময় তোমার উষ্ণ আলিঙ্গনে ঘুমাব"
"এটি এবং অবিরামভাবে তালিকাভুক্ত করা আপনার এবং আমার জন্য আরেকটি দিন ভোর হয়েছে।"
"যখন আমি স্নান করে ফ্রেশ হচ্ছি, তুমি কি প্রতিদিন আমার জন্য অপেক্ষা করবে?"
"এক শতাব্দী ধরে আপনার সেবায়।"
"আমি সুন্দরভাবে গাছে উঠেছিলাম আমার প্রিয়, তোমাকে মিষ্টি মধু পেতে।"
"আপনার ঠোঁট smacking আপনি প্রতিটি চুমুক স্বাদ হবে?"
"একগুচ্ছ ছোট ফুল আমি তোমার জন্য একটি ঝুড়িতে নিয়ে এসেছি, আমার ভুলে যাও না।"
"আমার জন্য, তুমি কি তোমার চুলে তোমার পছন্দের ফুলটি পরবে?"
"অগণিত তারা দিয়ে আমার শাড়ি বুনছি"
"বয়ন"
"আমাদের গদি হিসাবে চাঁদের আলো ছড়িয়ে দেওয়া"
"পাতন"
"আমার চোখ দিয়ে প্রদীপের মতো জ্বলছে"
"আমি আন্তরিকভাবে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।"
"আমি সুন্দরভাবে গাছে উঠেছিলাম আমার প্রিয়, তোমাকে মিষ্টি মধু পেতে।"
"আপনার ঠোঁট smacking আপনি প্রতিটি চুমুক স্বাদ হবে?"
"একগুচ্ছ ছোট ফুল আমি তোমার জন্য একটি ঝুড়িতে নিয়ে এসেছি, আমার ভুলে যাও না।"
"আমার জন্য, তুমি কি তোমার চুলে তোমার পছন্দের ফুলটি পরবে?"
পুল্লায় চাচা!
আপনি কি ওবুকে বিয়ে করার পরিকল্পনা করছেন না?
আমি মনস্থ.
আমাদের ছেলেদের কেউ কি উপযুক্ত বর হবে?
এটি একটি জোট ঠিক করার জন্য আসে.
আমাদের বংশ ও বহিরাগত বলে ভেদাভেদ করা যাবে না।
কেন না?
বিশ্লেষণ করার কি আছে?
জোট হোক বা নির্বাচন হোক আমরা নিজেদের পছন্দ করি,
কিন্তু আমরা শুধু প্রতারিত হই।
শোন, প্রিয়
আমি একজন জামাইকে মেনে নেব না যে একজন কৃষক বা যে বনে চরায়।
আমি যদি করি, তবে সে তার জীবদ্দশায় কেবল পাথর এবং কাঁটা দেখতে পাবে,
কোনোভাবেই আমি এতে রাজি হব না।
এক টাকাও বেশি নয়। এক টাকাও কম নয়।
আমি ওবুলাম্মাকে শুধুমাত্র একজন নিরাপদ চাকরির লোকের সাথে বিয়ে করব।
বন্যা হোক বা দুর্ভিক্ষ,
শুধুমাত্র একটি ভাল বেতন উপার্জন পুরুষ তাকে বিয়ে করবে.
যদি প্রয়োজন হয়, আমি আমার সম্পূর্ণ পশু বিক্রি করতে প্রস্তুত।
হঠাৎ বাঘ আর বন্য শুয়োর মুখোমুখি হল।
বুনো শুয়োরের দুপাশে কুকুরের দাঁত ছিল।
একবার এটি পশুর মধ্যে ঢুকে পড়ল...
ভেড়া ছুটে গিয়ে ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল।
[বাঘের গর্জন]
[ভেড়া ব্লিটস]
ওহ ঈশ্বর! বাচ্চাটি তার মাকে অনুসরণ করছে।
[ভেড়া ব্লাটিং]
-কি হলো? -হয়তো বাঘ পথ হারিয়েছে।
শাখা-প্রশাখায় জড়ানো...
দুপাশে বাঘ ও ভেড়া পড়েছে।
বাঘ কোন দিকে পড়ে গেল?
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
- যুবক, যাও না। -রবি, কোথায় যাচ্ছিস?
-যাও না ছেলে। -যাও না রবি।
রবি, ফিরে এসো।
বাঘ...বাঘ।
-রবি, যাও না। -তুমি চলে এসো।
যাও না।
-রবি ! -না।
বাঘের কাছে যেও না।
ছেলে, ফিরে এসো।
উপরে এসো, ফিরে এসো।
উপরে আসুন। রবি ফিরে এসো।
সেখান থেকে বেরিয়ে আসুন।
বাঘের পিছনে ছুটবেন না।
-অল্প বয়স্ক ছেলে! -অল্প বয়স্ক ছেলে! টাইগার তোমার জন্য আসছে।
আমরা একটি ভেড়া হারালে কোন ব্যাপার না.
[বাঘের গর্জন]
আরে! আরে!...
-আরে! - যাও না, ছেলে...
বাঘ তার শিকারকে কোনোভাবেই ধরে রেখেছে, করো না।
আরে! সাবধান।
[বাঘের গর্জন] আরে রবি! শুধু ফিরে আসো.
রবি ! ফিরে এসো.
-এরকম করো না, আমার কথা শোনো। -যুবক! না.
না! না!
আমার কথা শোনো রবি না, লড়াই করার চেষ্টা করো না।
[বাঘের গর্জন] [মানুষ চিৎকার করছে]
-রবি, ধর। -রবি, করো না।
যুবক! আরে!
বাঘ এই শিকারে মন বসিয়েছে ভেড়াকে বাঁচানোর চেষ্টা করবেন না।
আমার কথা শোন, প্লিজ ফিরে এসো।
আপনি পড়ে যেতে পারেন.
এই ঝুঁকি নেবেন না।
ছেলে, ফিরে এসো।
আপনার জীবনের ঝুঁকি নেবেন না।
এটা কি, আমার ছেলে? তুমি এইটা কেন করেছিলা?
ফিরে এসো!
সে এই বাচ্চার জন্য মাকে বাঁচাতে চেয়েছিল, তাই সে লাফ দিল।
অভিশাপ!
-কি হলো? -আমরা ভেবেছিলাম বাঘের দুধ খাব।
-আপনি দেখেছেন, না? -কিন্তু এটা ছিল পুরুষ বাঘ।
শুভাকাঙ্খী বন্ধুরা!
আরে!
তুমি কি ভাবছ?
ভাবছিলাম কবে এই পাহাড় ছেড়ে হায়দ্রাবাদ ফিরে যাব।
যখন আকাশ খুলে যায় এবং বৃষ্টি না থামে।
এখানে এবং সেখানে শুধু সামান্য গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি নয়,.
কমপক্ষে 4 দিনের জন্য অবিরাম বর্ষণ।
জলের ফোঁটা সহ গাছের পাতা, মাটি ভেজা উচিত,
এটা পাহাড় পেরিয়ে আমাদের গ্রামেও প্লাবিত হওয়া উচিত।
তাহলে আমরা সবাই যেতে পারি।
আরে! এটা কে?
আমি জিজ্ঞেস করছি? এবং কেউ উত্তর দিচ্ছে না।
-তুমি কে? -আমাকে এই প্রশ্ন করছেন?
তুমি আমাদের দেশে এসে জিজ্ঞেস করছ আমি কে?
আপনি কি আমাদের চিনতে পারেন নি?
ওবুলা ভগবান নরসিংহ আমাদের বাড়ির বর।
আমরা তার শ্যালক। দেবী লক্ষ্মীর ভাই।
উহু! তুমি, হাহ?
হ্যাঁ, বুড়ো তোমার মনে নেই?
অনেক আগে ভগবান নরসিংহ আমাদের এই পাহাড়গুলোকে দান করেছিলেন।
আপনি কাঠবিড়ালি পর্বত অতিক্রম করার সময় আপনাকে আমাদের ট্যাক্স দিতে হবে।
আপনি এটি অতিক্রম করেছেন.
আপনার অন্তত মেরাভা পাহাড়ে টাকা দেওয়া উচিত ছিল।
আপনি এটিও অতিক্রম করেছেন এবং তাই আমরা এখানে মুখোমুখি।
আপনার ট্যাক্স কত?
তুমি কি জানো না, বুড়ো?
তুমি পাহাড়ের চর। যেন তুমি জানো না?
এটা কি?
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন ভদ্রলোক, এটা করা কি ন্যায়সঙ্গত?
আমরা কখন কাগজের মুদ্রা গ্রহণ করেছি?
তাহলে আপনি কি চান?
আপনি ঘাস ট্যাক্স দিতে হবে.
আমাদের ঘাসে চরানো ভেড়াগুলো তোমাকে হস্তান্তর করতে হবে।
কঠিন নগদ দিয়ে ঈশ্বর কি করবেন?
যদি ভেড়ার প্রশ্ন হয়, তবে তিনি তা কুরবানী হিসেবে গ্রহণ করবেন।
তোমার ভাসুর কয়টা পশু চায়?
প্রতি পাল থেকে একটি ভেড়া।
হে ভগবান! 10টি ভেড়া, হাহ?
আমরা ইতিমধ্যে আপনার ফুফুকে 10টি ভেড়া দিয়েছি।
ভেড়াগুলো কাকে দিয়েছিলে?
আমাদের অজান্তে কে নিল?
তুমি এটা কিভাবে জিজ্ঞেস করতে পারো, ছেলে?
আমরা মাটি পাহাড়ের কাছে ভগবান নরসিংহকে দিয়েছিলাম।
তিনি ব্যক্তিগতভাবে এসে আমাদের ভেড়া নিয়ে গেলেন।
ভাস্কর, পুকুরের কাছে এসে ওদের নিয়ে যায় নি?
কি ভাই?
ভগবান নরসিংহ মন্দির থেকে বেরিয়ে এসে আপনার ভেড়া নিয়ে গেলেন, তাই নাকি?
হ্যাঁ ভাই! যখন ভিতরের দেবতা আপনাকে ট্যাক্স সংগ্রহ করতে পাঠাতে পারে...
কেন তিনি ব্যক্তিগতভাবে এসে সংগ্রহ করতে পারবেন না?
এটা কি? কটাক্ষ?
হ্যাঁ, আপনার জন্য একই.
আমাদের সামান্য সম্মান দেখাচ্ছে?
আপনি কি আমাদের ঘাস-করের সাথে বাঘের শিকারের তুলনা করছেন?
আমাদের বনে যা অবশিষ্ট আছে তার তারাই অভিভাবক,
তাই আমরা বাঘকে ঘাস কর প্রদান করি।
তোমার সমস্যা কি? তুমি কাজ করতে পারো না, মহিষ?
ভাই!
বৃদ্ধ, আপনি শালীন সীমা অতিক্রম করছেন.
আপনি আমাদের সম্পর্কে জানেন না!
আমরা সিদ্ধান্ত নিলে আমরা আপনার পুরো পশুকে আমাদের সাথে নিয়ে যেতে পারি।
ভাই আমি জানি না আপনি কে।
আমি বুঝতে পারছি না কেন আপনি মনে করেন আমাদের পশুপাল আপনাকে অনুসরণ করবে।
কোন ভাবেই এই বন তোমার উত্তরাধিকারী সম্পত্তি নয়।
চলে যাও.
-কি? -জানতে চাই?
ভেড়া ভুলে যাও!
এমনকি পশমের একটি স্ট্র্যান্ডও আপনাকে অনুসরণ করবে না।
আমরা আমাদের নিজেদের জীবন বিসর্জন দিয়ে তাদের পালন করছি।
যখন বাঘ আমাদের একটা ভেড়া নিয়ে গেল...
আমরা এটাকে চ্যালেঞ্জ করে ফিরিয়ে নিয়েছি।
কেন আমরা আপনার যত্ন করব?
এখন যাও.
যা খুশি তাই কর।
-আরে! বৃদ্ধ লোক? -এখন সাফ করে দাও, বেকাররা!
আপনি 200 টাকা হারিয়েছেন, আপনার ফিরে যাওয়ার পথ খুঁজুন।
তুমি পাগলের দল!
আপনি আমাদের একটি ভেড়া দিলেও আমরা আপনাকে একা রেখে দিতাম।
আগামীকাল পুরুষরা তীর-ধনুক নিয়ে আসবে।
তারা তোমার পশুদের পাহাড় থেকে পাহাড়ে লাফিয়ে দেবে।
তোমার তীর কি এর চেয়ে অনেক দূরে উড়বে?
শুধু আমরা নই, জ্যোতি পর্বতে আরেকটি পাল আছে...
কমপক্ষে 20 জন মেষপালকের সাথে।
শুধু একটি কল তারা আমাদের সাহায্য করবে.
তাদের সবারই ক্যাটাপল্ট আছে।
আপনি যদি আসতে চান তাহলে আপনাকে স্বাগতম।
সাফ!
-পুত্র! -গুরাপ্পা!
পালকে পূর্ব পাহাড়ের দিকে ঘুরিয়ে দিলে ভালো হয়।
এখানে ধরা পড়ে কষ্ট পাওয়ার চেয়ে...
আসুন নিরাপদ স্থানে যাই এবং শেষ হাসি।
কেমন কেমন...
পূর্ব পরিসরের দিকে যাত্রা করা যাক।
চলে এসো. চলো যাই.
চলো যাই.
চোরেরা পালিয়ে যায় কারণ রবি তার ক্যাটাপল্ট দিয়ে গাছগুলোকে লক্ষ্য করে।
আমরা যদি এর পরিবর্তে লক্ষ্য রাখতাম, তারা তাদের দোরগোড়ায় পড়ে যেত।
আমরাও যদি মোটামুটি লক্ষ্য রাখতাম, তাহলে তাদের 'লুঙ্গি'তে আঘাত করত!
-কি বললা? -অবশ্যই!
রক্তাক্ত braggers.
আপনি যে জল পান করেন তা ফুটিয়ে নিলে আপনার পাহাড়ী জ্বর হবে না।
শিক্ষিত যুবক...
আপনি কি এই জলের নিন্দা করছেন?
একবার, আমাদের কাছে মাত্র এক মুঠো পানি ছিল।
তাতে কীটগুলো সাঁতার কাটছিল।
আমরা একটি কাপড় লম্বা করে ডুবিয়েছিলাম,
এটা দিয়ে আমাদের শুকনো ঠোঁট ভিজিয়ে দিয়ে বাঁচতে পেরেছি।
এই বনের চারণভূমিতে আমরা এমন জলের অভাবের মুখোমুখি হইনি।
গর্তগুলো পানিতে ভরা।
রবি, আমাদের মস্তিষ্কের শক্তির জন্য এই জলকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত।
পান করুন, পান করুন, আপনি আমাদের মতোই বুদ্ধিমান হয়ে উঠবেন।
বুদ্ধিমান, আমার পা! [হাসি]
[ওবুলাম্মা হাঁপাচ্ছেন]
মৌমাছির মৌচাক...
-খালা, মৌমাছি! -আহ! আউচ!
আহ! তারা কামড়াচ্ছে!
-ভাই, ঢেকে রাখো! -ঢেকে ফেলা!
শোন... আরে...
মৌমাছির আক্রমণে আপনার নড়াচড়া করা উচিত নয়।
আপনি stung হয়?
আমাকে দেখতে দাও.
মনে হচ্ছে এর স্টিংগার এখনও আছে।
এটা ঠিক আছে, ওবু.
শ!
যাচাই করতে দাও.
"তোমার মধ্যে, আমার মধ্যে"
"আমাদের নিঃশ্বাসে যথাযথভাবে মিলিত হয়"
"অযাচিতভাবে সীমা অতিক্রম করার গভীর ইচ্ছা।"
"তোমার মধ্যে, আমার মধ্যে"
"প্রেমে আনন্দময়ভাবে ঐশ্বরিক"
"আমি আমার সাথে দুর্দান্ত শান্তি বহন করেছি যা আমাকে সময় ভুলে গেছে।"
"তোমার মধ্যে, আমার মধ্যে"
"আমার হৃদয়ের প্রেম-জলাশয়ে, স্রোতধারায় যে প্রবাহিত ও প্রবাহিত হয়"
"ভালোবাসার ফসল খারাপ হোক বা সেরা"
"আমি সত্যিই আমার মধ্যে নিজেকে ভুলে গেছি"
"এত শক্তিশালী আমার উপর প্রেম-বর্ষণ"
"উপরে উড়ন্ত একটি ঈগলের মধ্যে"
"বা মধু মৌমাছি সোনালী হলুদ।"
"আমাদের নিঃশ্বাসে যথাযথভাবে মিলিত হয়"
"অযাচিতভাবে সীমা অতিক্রম করার গভীর ইচ্ছা"
"তোমার মধ্যে, আমার মধ্যে"
"নতুন তারুণ্যের স্রোতে"
"প্রতিটি স্নায়ুতে এবং শিউরে"
"যখন আমার গাল অ্যাড্রেনালিনের সাথে লাল হয়ে যায়"
"যখন আবেগের তরঙ্গ"
হে যুবক।
"একটি প্রেম-আক্রমণ জ্বালান"
এত চুপচাপ না থেকে কিছু বলছ না কেন?
"লেকে; খেলার খেলা"
আমার কী বলা উচিত?
"স্ফটিক পরিষ্কার উদাসীন"
তুমি আমাকে বলো.
"এখানে এসো"
আপনি আমাকে বলা উচিত.
"আমি তোমাকে আমন্ত্রণ জানাই, প্রিয়"
এগিয়ে যান, কথা বলুন।
"আমার প্রিয়তমা"
তুমি আমাকে বলো.
যাও, বলো।
তুমি আমাকে বলো.
আমরা কি কথা বলার অংশে সাহায্য করি?
"প্রেমে আনন্দময়ভাবে ঐশ্বরিক"
"আমি আমার সাথে দুর্দান্ত শান্তি বহন করেছি যা আমাকে সময় ভুলে গেছে"
"আমার হৃদয়ের প্রেম-জলপ্রবাহে যে স্রোতধারা এবং প্রবাহিত হয়"
"ভালোবাসার ফসল খারাপ হোক বা সেরা"
"আমি সত্যিই আমার মধ্যে নিজেকে ভুলে গেছি"
"এত শক্তিশালী আমার উপর প্রেম-বর্ষণ"
"উপরে উড়ন্ত একটি ঈগলের মধ্যে"
"বা মধু মৌমাছি সোনালী হলুদ।"
"আমাদের নিঃশ্বাসে যথাযথভাবে মিলিত হয়"
"অযাচিতভাবে সীমা অতিক্রম করার গভীর ইচ্ছা।"
বৃষ্টি শুরু হলে আমাদের বাড়ি ফিরে যেতে হবে।
সেখান থেকে হায়দ্রাবাদ যাবেন রবি।
আপনি কি মনে করেন তিনি আমাদের মনে রাখবেন?
কেন না? এতগুলো দিন কি একসাথে কাটাইনি?
সে তোমাকে ভুলবে কি করে...
আচ্ছা, আমি কিভাবে জানব?
কেন আমাকে জিজ্ঞাসা? সেই যুবককে নিজেই জিজ্ঞাসা করুন।
আমি এটা করব, প্রিয়.
আমি গুরানাকে জিজ্ঞেস করব।
-তুমি তোমার পুল্লাকে জিজ্ঞেস কর। -জিজ্ঞাসা?
আমি কি ঘটছে সম্পূর্ণরূপে সচেতন.
আপনার মনের কথা আপনার দাদার সাথে শেয়ার করুন।
অন্যথায় তিনি ভিন্ন কিছু পরিকল্পনা করতে পারেন।
[ভেড়া ব্লাটিং]
[হরিণ ব্লাটিং]
এই দিকে আসছে।
বাঘ এদিকে যাচ্ছে!
আনক্যা, পাল অন্যদিকে ঘুরিয়ে দাও!
বাঘ হরিণের উপর বন্ধ!
অঙ্কয়, ভাস্কর
পাল বের করো.
আমাদের সে-ছাগল বন্ধ করতে হবে।
অন্যথায় বাচ্চারা এবং প্রাপ্তবয়স্করা অনুসরণ করবে।
কি হলো?
-চলো চেক করা যাক. -ঠিক আছে যাও।
পালকে অন্য দিকে ঘুরিয়ে দাও।
[পাল ব্লাটিং]
পুল্লাপ্পা, সাবধান।
[হরিণ ব্লাটিং]
মা!
যাওয়া! যাওয়া! যাওয়া!
[হরিণ ব্লাটিং]
মা!
[ওবু পালের সংকেত দিচ্ছে]
তাদের কয়েকজনকে পাহাড়ের ধারে চালান।
[হরিণ ব্লাটিং] [বাঘের গর্জন]
[বাঘের গর্জন]
[সংকেত পাল]
[ওবু সংকেত পাল]
জা... জাআ
এটা কোন দিক? আমরা কোথায়?
দাদা ও অন্যরা কোথায় গেল পালের সাথে?
দেখলাম পাল টিলা বেয়ে উঠছে।
তারা পালকে অনুসরণ করেছে।
[শিস বাজানো]
[নিঃশ্বাস ধরা] [শিস দেওয়া]
[দূর থেকে শিস দিচ্ছে]
রবি, আমাদের লোকজন আছে। [রবি শিস দিচ্ছে]
[শিস বাজানো]
আরে!
-আরে! - [শিস বাজানো]
ওই যে তারা!
ওহ চাচা...ওবু!
-আনন্দিত ! -আনন্দিত...
-ওরে গুরাভা চাচা! -সিরিপেলু !
[সিরিপেলু হাসছে]
-আসো আসো. -ওবু...
তুমি এখানে, এ্যাহ?
- অন্যরা কোথায়? - অন্যরা কোথায়?
-ওরা কোথায় গেছে? -ওরা কোথায় গেছে?
আপনার পাগলামিকে চুল্লিতে ফেলে দাও!
আমার দাদা কোন দিকে গেলেন? পশুপাল সম্পর্কে কি?
-ঐ দিকে. -এই পথে.
কোন দিকে সঠিকভাবে বলুন
ওখানে নাকি এখানে?
-এখানে সেখানে
আরে! এলোমেলো দিক নির্দেশ করে?
আপনি কিভাবে জীবনে সমৃদ্ধ হবে?
চাচা, আপনি কি জানেন আমরা কীভাবে সমৃদ্ধ হব?
আমি জানি না!
তাহলে আপনার উন্নতি হবে কী করে চাচা?
-আহ তুমি বোকা-- -চাচা, ওদিকে তাকাও।
এখানে সে প্র্যান্সিং আসে!
'বাঘের ভয়ে সে কোথায় লুকিয়ে ছিল?'
চাচা, সে কি কুকুর না ভেড়া থেকে জন্মেছে?
রাজকীয় কুকুর!
বাঘ হোক বা যে কোনো হিংস্র প্রাণী আমাদের রাজুর হাল ধরবে!
মুখ খোলে, জিভ বের করে জোরে প্যান্ট বের করে।
সে ঘেউ ঘেউ না করে শক্তি সঞ্চয় করে মুখ বন্ধ রাখবে।
এটা একটা রাজকীয় কুকুর!
চুপ কর!
একদিন সে তার গৌরবের মুহূর্ত পাবে।
[কুকুর হাঁপাচ্ছে]
এতক্ষণে আমরা ৫-৬ মাইল পাড়ি দিতাম বাবা।
যদি তাদের পাল একই দূরত্ব অতিক্রম করে তবে আমাদের অবশ্যই 10 মাইল দূরে থাকতে হবে।
-আরে! - [একসঙ্গে] হ্যাঁ?
হয়তো তারা সেই পাহাড়ের নিচে।
-চলো যাই. -চলে আসো.
"স্বাদের প্রত্যাশা"
"রেশন হিসাবেও খাবারের সন্ধান করা"
"ক্ষুধার অত্যাচার"
"নিশ্চিতভাবে জীবনকে ধ্বংস করে দেয়"
কোথাও পানি পাওয়া যাচ্ছে না।
মনে হচ্ছে পানির উৎসগুলো শুকিয়ে গেছে।
আমরা হয়তো আর পশু চরাতে পারব না, ছেলে।
এখানেও পানি নেই।
ঈশ্বর আমাদের প্রতি নির্দয় হচ্ছেন।
এভাবে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করলে মানুষ বাঁচবে কী করে?
যতক্ষণ আমার মধ্যে শক্তি আছে আমি আমার ভেড়ার পাল চরাব।
আমি শুধু তোমাকে নিয়ে চিন্তিত, ছেলে।
ভয় আমার হৃদয় গ্রাস করে।
[হাৎকার]
এই স্লিপার ড্রাট!
চাচা, গতকাল থেকে ভেড়াগুলো এক ফোঁটা পানি ছাড়া শুকিয়ে গেছে।
ভেড়াদের এখানে বিশ্রাম দিন।
ওই পাহাড়ের ওপর দিয়ে...
আমাদের কিছু জলাশয় জন্য পরীক্ষা করা যাক.
অন্যথায়, তারা মারা যাবে।
-আরে ওবু! -হ্যাঁ!
পুত্র...
আমাদের পালের দিকে নজর রাখুন। এখানেই থাকো।
-ঠিক আছে চাচা। -ঠিক আছে.
চাচা, আমাদের ৩ জনকে ৩টি ভিন্ন দিকে যেতে দিন।
তাহলে আমাদের খোঁজে আসতে হবে আরও ৩ জনকে!
রবি, ওবু আর তুমি অন্য একজনকে খুঁজে আমাদের খোঁজে এসো।
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
[পাল ব্লাটিং]
-যুবক. -হ্যাঁ।
আপনি মনে হয় একটি কাজ পেতে সংগ্রাম করছেন.
সেই কাজ কি?
একটি কম্পিউটার কাজ.
আপনি কি কাজ করা উচিত?
চাকরি আছে।
কিন্তু তুমি বুঝবে না।
কেন এমন চাকরি খুঁজবেন যা কেউ বোঝে না?
সবাই এখন সেই চাকরির জন্য পড়াশোনা করে কেউ বোঝে না।
তাই নাকি?
আমি যদি তোমার দিকে তাকাই...
আমি আপনার জন্য তাই দুঃখিত বোধ।
যাইহোক, আমি আপনাকে আগে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.
আপনি যদি পড়াশোনা করতেন...
...আপনি কোন কাজ বেছে নিতেন?
হুম...
তোমার মতো কাজ নয় যেটা কেউ বোঝে না।
প্রাণহীন কাজ নয়।
আমি জীবনের সাথে পূর্ণ একটি চাকরি বেছে নিতাম।
এটা কি?
হ্যাঁ, যুবক!
আমি গাছ-গাছালির মাঝে কাজ করব।
আমাদের মানুষের মধ্যে একটি কাজ.
আমি তাদের আমার জানা বর্ণমালা শেখাব।
তাদের কষ্টের কথা জানতে পারব।
এবং আপনি কি বর্ণমালা শেখান হবে?
যেগুলো বন আমাকে শিখিয়েছে।
অরণ্য তোমাকে শিখিয়েছে?
জঙ্গল একটি বিশ্বকোষের মতো।
আপনি কি পড়াশুনা করেছেন আমি জানি না,
কিন্তু আমি যা শিখেছি তা আমার চারপাশের বন থেকে।
এখানকার প্রতিটি পাহাড় এবং গাছের নিজস্ব গল্প রয়েছে।
সেটা জানলে জীবনকে বোঝার মতোই ভালো।
লিখিত পরীক্ষা কোনো সমস্যা নয়।
কিন্তু সাক্ষাৎকারটা দুঃস্বপ্ন!
এই বন থেকে আমাকে কংক্রিটের জঙ্গলে যেতে হবে!
এটা খুবই ভীতিকর।
আমি কেন ভয় পাই তাও জানি না।
-অন্তত এই সময়- -চাচা!
আপনি কি জল গর্ত খুঁজে পেয়েছেন?
কোথাও পানি পাওয়া যাচ্ছে না।
আমরা সব জায়গার এই জঘন্য পাহাড় বেছে নিয়েছি...
এবং এই প্রাণীদের জীবনকে বিপন্ন করে তোলে।
চিন্তা করবেন না বাবা।
আপনি কি করতে পারেন?
আমাদের পানীয় জলও নেই।
একটি দিন এবং একটি রাত।
পুরো একটা দিন কেটে গেল।
তারা তৃষ্ণা সহ্য করতে পারে না।
তারা কোমল প্রাণী।
[গুরভা হাঁপাচ্ছে]
আমার কিছু জল বাকি আছে চাচা। পান করতে পারেন।
এত প্রাণী যখন তৃষ্ণায় ভুগছে তখন আমি কীভাবে পান করব?
আরে! পানি কোথায়?
তুমি ভাবছ আমার কোলে জল আছে তোমার জন্য? যাওয়া!
আমাকে ধাক্কা দিচ্ছেন কেন?
[ভেড়া ব্লিটস]
এটি একটি ভয়ঙ্কর রোগ পেতে এবং মারা যাক!
কারণ সেই হরিণ আমাদের পালের মধ্যে ঢুকেছে, আমরা এই জগাখিচুড়িতে আছি।
বাঘ তোমার কি করেছে?
আতঙ্কে আমরা নিজেদের বাঁচাতে ছুটে এসেছি।
আমি আপনার সমস্যা আমার মাথায় বহন করছি, সরে যান।
আমি তোমাকে খুন করব.
এখন আমাদের জীবন বিপন্ন আমার থেকে দূরে সরে যাও!
তুমি চলে যাও!
হারিয়ে যান! অভিশাপ!
এই পাথরটা যদি আমি তোমার দিকে ছুড়ে দেই, তোমার মাথার খুলি টুকরো টুকরো হয়ে যাবে।
আপনার মাথা একটি সজ্জা চূর্ণ হবে.
চলে যাও!
[গুরুর কান্না]
তারা পানি ছাড়া মারা যাচ্ছে।
আমরা কোথায় যাব?
চাচা, ওই পাহাড়ের দিকে তাকান।
বৃষ্টি হবে জেনে আমাদের প্রাণীরা প্রত্যাশায় আনন্দ করছে!
এখন বৃষ্টি হবে চাচা।
শীঘ্রই বৃষ্টি হবে।
এখন বৃষ্টি হবে।
- শীঘ্রই যে কোন সময় বৃষ্টি হবে। -বৃষ্টি হবে।
আরে! কালো মুখের ভেড়া, মেঘ জড়ো হয়েছে, তৃষ্ণা মেটাতে পারবে।
রবি বৃষ্টি হতে চলেছে, এখন বৃষ্টি হবে।
আরে! বৃষ্টি হবে!
জ্ঞানী কাশীনয়ন, আপনি আমাদেরকে খরা ও দুর্দশা থেকে রক্ষা করেছেন।
তোমাকে আমাদের নমস্কার, হে দ্রষ্টা!
যুবক, তুমি তোমার বাবাকে জাগাও না কেন?
বাবা... বাবা...
কি হয়েছে? পিতা...?
বাবা... বাবা?
উঠ বাবা।
কি দোষ, বাবা?
মনে হচ্ছে চাচা পাহাড়ি জ্বরে ভুগছেন।
আমার কিছু ভুল নেই, ছেলে.
-এখন কি করতে হবে? -ওকে সমতল ভূমিতে নিয়ে যাও।
তাকে হাসপাতালে ভর্তি কর, রবি।
-চাচা, সারা শরীর কি ব্যাথা করছে? - সাবধান, বাবা।
-চাচা। -আসুন।
-চাচা ! -সাবধান বাবা!
চিন্তার কিছু নেই, আমি নিজে হাঁটতে পারি।
আস্তে আস্তে বাবা।
চাচা, পাহাড়ি জ্বর
হাসপাতালে চিকিৎসা নিন।
গতকাল জল খুঁজতে গিয়ে..
আমাকে নিশ্চয়ই মশা কামড়েছে।
রবি, ওকে সাবধানে সমতলে নিয়ে যাও।
তোমার পালের কথা চিন্তা করো না। আমরা ভাল যত্ন নেব.
-তুমি যত্ন নিও. -ঠিক আছে.
- আমরা একটি নতুন জীবন পেয়েছি. -পিতা...
আমি অনেক পাহাড়ে গিয়েছি।
কিন্তু এমন উন্মাদনায় বাঘ দেখিনি।
সাবধান, চাচা!
এটা গর্জন এবং আপনার চোখের দিকে তাকিয়ে ছিল.
ওবুলু, বাঘের দিকে নজর রাখো, ফিরতে পারে।
ঠিক আছে, চাচা।
- আমাদের কুকুরের ভাল যত্ন নিন. -ঠিক আছে বাবা।
এটি একটি অত্যন্ত সাহসী কুকুর।
এটা আমাদের জন্য তার নিজের জীবন ত্যাগ করবে.
[পাখির কিচিরমিচির]
দেখি গাড়ি থামাতে পারি কিনা।
-হুহ? -ঠিক আছে.
সাবধান।
-পুত্র. -পিতা?
ভুল করবেন না।
-ভুল? - ভুল করবেন না!
কি ভুল বাবা?
মেয়েটি আপনার কাছে তার হৃদয় হারাচ্ছে।
এবং আপনি তাকে উত্সাহিত করছেন।
পিতা?
আমি সব দেখছি।
তিনি যেমন একটি রত্ন.
নিষ্পাপ পাহাড়ি ছাগলের মতো।
আপনি এখানে কয়েকদিন থাকবেন এবং তারপর হায়দ্রাবাদ চলে যাবেন।
জীবনের স্বপ্ন দেখানোর পর যদি তুমি তাকে ছেড়ে দাও...
...সে বিধ্বস্ত হবে।
[কোন ভয়েস নেই]
পুত্র.
আমার ছেলে তার মেয়েকে বিয়ে করতে পারে কিনা আমি পুল্ল্যা চাচাকে কীভাবে জিজ্ঞাসা করব?
আমাদের শশীর প্রস্তাব হিসেবে বেকার বর পেলে
...আমরা কি রাজি হব?
এমনকি আপনি নিজেকে সমর্থন করতে পারেন না.
আপনি কিভাবে তার যত্ন নেবেন?
চাচা, অটো বা বাস পাইনি।
'আশ্রম' থেকে একটি ট্রাক্টর গ্রামে যাচ্ছে।
আমার প্রিয় ছেলে।
মেয়েটিকে কখনো চোখের জল ফেলতে দেখিনি।
আমাদের জন্য তার কান্না করা উচিত নয়।
একদিন শুধু যদি...
আমাকে তোমাদের দুজনের একজনকে সমর্থন করতে হবে,
আমি ওবুর পক্ষকেই বেছে নেব।
এমন ভুলও করবেন না।
আপনার দূরত্ব বজায় রাখুন।
চাচা, আসুন!
ঢুকে যাও বাবা।
ধীরে ধীরে চাচা।
আমাকে আপনার কর্মী দিন.
বাবা, সাবধান।
-ওকে ওর বাসায় নামিয়ে দাও ভাই। -ঠিক আছে.
কেন এটা খুলে নিচ্ছেন?
সাবধান, বৃদ্ধ
এটি দিয়ে নিজেকে ঢেকে রাখুন। খুব ঠান্ডা হবে।
চাচা, আমি তোমার ভেড়া ও তোমার ছেলের যত্ন নেব।
- ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করুন। -চিন্তা করবেন না।
যত্ন নিবেন.
এইটা ধর.
মন খারাপ করবেন না। চাচা ভালো থাকবেন।
চলো যাই.
"গল্প কি গল্পের মতো হবে?"
"স্বপ্ন কি কল্পনার মতই থেকে যাবে?"
"গল্প কি গল্পের মতো হবে?"
"স্বপ্ন কি অভিনব উড়ান হিসাবে থেকে যাবে?"
"অন্ধকার বনই কি এই অন্তহীন গল্পের সীমানা?"
"বিনা দ্বিধায় না বলুন"
"হে মন, কোন কারণ বা কোন ধরণের ব্যাখ্যা জিজ্ঞাসা করো না"
"ভিক্ষা হিসাবে, আমি তোমার ভালবাসা চেয়েছিলাম, তুমি কি এখন আমাকে দেবে না?"
"গল্প কি গল্পের মতো হবে?"
"স্বপ্ন কি কল্পনার মতই থেকে যাবে?"
"অন্ধকার বনই কি এই অন্তহীন গল্পের সীমানা?"
-এখানে তারা আসে! -তাই কি?
[একসঙ্গে] ওবু!
[একসঙ্গে] রবি!
ওবু, আমরা একটি লোহার চেহারা আউট টাওয়ার দেখেছি.
সেখানে দাঁড়িয়ে আমরা পুরো বন দেখতে পারি।
কোথায়?
-ওখানে। -এখানে.
চুল্লিতে আপনার মস্তিষ্ক ডাম্প!
ওখানে নাকি এখানে?
-সেখানে ! -সেখানে !
-ওবু, সাবধান! -ঠিক আছে.
-এটা অসাধারণ! -সত্যি।
এটা আমাদের জন্য নির্মিত.
আমরা পুরো বন এলাকা দেখতে পাচ্ছি।
তুমি ওই দিকটা দেখো, আমি এই দিকটা দেখবো।
আরে! ঐদিকে তাকাও!
যুবক!
ওই কচ্ছপ পাহাড়ের দিকে তাকাও।
তারা আগুনও জ্বালিয়েছে।
-তারা নিশ্চয়ই আমাদের বংশ। -হ্যাঁ, আমাদের লোক!
-আরে! পুল্লাপ্পা। -ভাস্করা।
আমরা কাল সকালে যেতে পারি।
ঠিক আছে.
যুবক.
কাল সকালে আমরা কি আমাদের পরিবারের সাথে দেখা করব না?
হাঁ তাই?
তার পর দাদার সাথে কথা বলতে হবে?
কি সম্বন্ধে?
ঝোপের চারপাশে মার কেন?
আচ্ছা আমি...
...তোমাকে অনেক পছন্দ করি.
বাসায় যখন খাবার আনতে গেলাম,
আমি আমার স্বাভাবিক গৃহস্থালির কাজ করতে চাই না.
তোমার কথা ভাবতে থাকলাম...
আর মনে মনে হাসছিলাম
আরে!
আমি তোমার সাথে কথা বলছি.
আমরা যা করছি তা ভুল।
কি সমস্যা?
আমরা যেভাবে আচরণ করি।
যুবক?
তুমি কি আমাকে পছন্দ করো না?
আমাকে বলুন.
না.
কেন?
আমি কেন তোমাকে সব কিছুর কারণ দেব?
আমি একবার 'না' বললেও তুমি আমার পিছু নিচ্ছ কেন?
নির্লজ্জভাবে।
"যদি বাতাসের সাথে আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিই"
"আবেগগতভাবে আমার শ্বাস দ্বারা প্রভাবিত সত্য"
"যদি আমার মধ্যে আমার হৃদস্পন্দন"
"ভ্রু থেকে পায়ের পাতা পর্যন্ত আমার শরীর ঝলসে যায়"
"উন্মুখ হয়ে তাকিয়ে আছি অশ্রুসিক্ত চোখ, কষ্টে"
"আমার জ্বলন্ত হৃদয়ের যা দরকার ছিল তা সত্যিই সান্ত্বনা এবং আরাম"
"গল্প কি গল্পের মতো হবে?"
"স্বপ্ন কি অভিনব উড়ান হয়েই থাকবে?"
"আমাদের ভালবাসা এবং আকাঙ্ক্ষার গল্প কি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার শিখায় শেষ হয়?"
আরে, রবি, ওবু আর তোমার মধ্যে কি হচ্ছে?
তোমার সাথে কি?
তুমি তার থেকে দূরে সরে যাচ্ছ কেন?
আমি ওবুর জন্য উপযুক্ত মানুষ নই।
কি অদ্ভুত! তোমার কিসের অভাব?
ওবু একজন রাখাল, আর তুমি একজন শিক্ষিত মানুষ।
আপনি তাকে কিভাবে দেখতে.
কিন্তু আমার চোখে...
সে আমাদের বনের মতো লম্বা।
জীবন তার দাদা বর হিসাবে একজন বেতনভোগী মানুষ আশা করেন এবং
ওবু যে জীবন চায়...
আমি তাদের উভয় প্রত্যাশা পূরণ করতে পারি না।
আমার কি আছে?
ডিগ্রী ছাড়া আমি আমার বাবা বিক্রি করে পাল দিয়ে অর্জন করেছি।
গত 4 বছর ধরে চাকরি খুঁজছেন।
আমি মেষপালক হিসাবে স্কোয়ার ওয়ানে ফিরে এসেছি।
একই খরা যে আমাদের গ্রামে আঘাত করেছিল তা আমার জীবনেও ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়েছে।
আমি ওবুর জন্য সঠিক মানুষ নই।
"আপনি এখন আপনার নিজের ডিভাইসে ছেড়ে গেছেন, আমার পথটি আপনার ভালবাসা থেকে দূরে সরে গেছে"
"আপনাকে একটি গোপন অজানা দিয়ে সান্ত্বনা দেওয়া হবে"
"তোমার পৃথিবী কোথায় যাচ্ছে? কোন ধুলোয় শেষ হচ্ছে?"
"আপনার প্রতিটি কার্যকলাপে আপনি একটি নতুন আপনাকে খুঁজে পাবেন"
"অর্জিত লক্ষ্য"
"নির্ধারিত সময়ের একটি মুহূর্ত"
"এই অব্যক্ত সত্য প্রকাশ্যে"
"জীবন মানেই ভরসা"
"জীবন আবর্তিত হয় শুধুমাত্র বিশ্বাসকে ঘিরে"
"নিশ্চয়ই আপনার নিজের উপর বিশ্বাস রাখুন"
"জীবন আবর্তিত হয় শুধুমাত্র বিশ্বাসকে ঘিরে"
"নিশ্চয়ই আপনার নিজের উপর বিশ্বাস রাখুন"
[পাখি কিচিরমিচির করছে এবং ডাকছে]
[পাখিরা ভয়ে চিৎকার করছে]
[পাখিরা চিৎকার করে উঠছে]
[পাল ব্লাটিং]
একটি হিংস্র বাঘ এই আশেপাশে আছে।
পাহাড়ের চূড়ায় পাল নিয়ে যান।
[পাল জোরে জোরে ঝাঁকুনি দিচ্ছে] [পুরুষ ভেড়াকে সংকেত দিচ্ছে]
দৌড়াও... তোমার জীবনের জন্য।
[পাল জোরে জোরে ঝাঁকুনি দিচ্ছে] [পুরুষ ভেড়াকে সংকেত দিচ্ছে]
[বাঘের গর্জন]
[ওবু ভেড়ার সংকেত দিচ্ছে]
[বাঘের গর্জন]
তাদের সেই পথে পরিচালিত করুন।
থিরিপেলু, ওদিকে এসো।
ওই দিকে।
[পাল জোরে জোরে ঝাঁকুনি দিচ্ছে] [পুরুষ ভেড়াকে সংকেত দিচ্ছে]
থিরিপেলু, আসুন এখানে লুকিয়ে আসি।
[পাল ব্লাটিং]
[বাঘের গর্জন] [ওবু জোরে হাঁপাচ্ছে]
[বাঘের গর্জন]
[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]
[বাঘের আর্তনাদ]
[কুকুরের আর্তনাদ]
[কুকুর ব্যথায় চিৎকার করে]
[বাঘের গর্জন]
আপনি যেতে পারেন, মিস্টার রবি।
মিঃ রবি, আপনি এখন চলে যেতে পারেন।
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি চাকরি খুঁজুন।
আপনি যদি ভয় পেতে থাকেন...
এতবার হারলে চলবে না ছেলে।
ওবুলা ভগবান নরসিংহ আমাদের বাড়ির বর।
যতক্ষণ আমার মধ্যে শক্তি আছে আমি আমার ভেড়ার পাল চরাব।
আমার জন্য আর কে আছে?
ই চোখের যোগাযোগ, আমার দিকে তাকান.
আচ্ছা আমি...
...তোমাকে অনেক পছন্দ করি.
এমনকি আপনি নিজেকে সমর্থন করতে পারেন না.
আপনি কিভাবে তার যত্ন নেবেন?
তার বাবা তার অর্ধেক গরু বিক্রি করেছেন।
একটি মেষ যেভাবে মাথা লম্বা করে লড়াই করে, সেভাবে আপনার মাথা ঝাঁকানো উচিত।
আপনার মাথার খুলি দুই ভাগ হয়ে গেলেও পিছু হটবেন না।
[বাঘের গর্জন]
[রবি চিৎকার করে]
[বাঘের গর্জন]
আপনি বাঘের চোখের দিকে তাকিয়ে আছেন, তাই না?
না জনাব!
বাঘ সোজা আমার চোখের দিকে তাকাল।
যে বাঘটি একজন মানুষের দিকে তাকিয়ে ছিল
...2 কদম পিছিয়ে গেছে।
শিকারের জন্য 4 পায়ের প্রাণী শিকার করা ছিল তার অভ্যাস।
শিকারের মাথা মাটির দিকে ঝুঁকে পড়ে।
আর এর পেছনে ঘাড়।
বাঘ সহজেই তার ঘাড় লক্ষ্য করে।
কিন্তু তা মানুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
সোজা হয়ে দাঁড়ানো একজন মানুষকে লক্ষ্য করা বাঘের পক্ষে কঠিন হবে।
কিন্তু আমি আমার গ্রামে একজন আত্মবিশ্বাসী মানুষ ছিলাম লম্বা হাঁটা।
আমি যখন শহরে স্থানান্তরিত হলাম, আমি আক্ষরিক অর্থেই মেঝেতে আমার মেরুদণ্ড দিয়ে হামাগুড়ি দিচ্ছিলাম।
আত্মবিশ্বাস ছাড়া
আমি অহেতুক ভয়ে ঘাড় চেপে ধরলাম।
কিন্তু সেই 40 দিনের জন্য পাহাড় চাষে আমি যে প্রচেষ্টা চালিয়েছি
...আমার মধ্যে আত্মবিশ্বাসের ঢেউ তৈরি করেছে।
বন আমার আত্মবিশ্বাস পুষ্ট.
খরা পীড়িত এলাকায় বসবাস,
যারা তাদের পরিবারের মেরুদণ্ড, তাদের দেখছেন,
আমি শিখেছি কিভাবে একটি কাজ ধরে রাখতে হয়।
আমি শিখেছি কিভাবে একটি আসক্তি হিসাবে কিছু অর্জন করার ইচ্ছা পরিবর্তন করতে হয়।
আমি আইসিএস ইন্ডিয়ান সিভিল সার্ভিস পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত হয়েছিলাম।
[অবাক হয়ে হাঁপাচ্ছে]
তুমি জান...
অনেক তরুণ প্রত্যাশী একটি বিজয়ী সূত্রের জন্য নির্দেশনা চাইতে আমার কাছে আসে।
আমি তাদের শুধু একটি উপদেশ বলি।
একবার আপনার বাবা-মাকে দেখুন যারা নিষ্ঠার সাথে কাজ করেন
এবং আপনার সমাজের লোকেরা যারা একটি দুর্দান্ত উদাহরণ স্থাপন করেছে।
আর কোথাও আপনি ভাল ব্যক্তিত্ব বিকাশের কোচ পাবেন না।
আপনি তাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে.
এবং আপনি এই প্রশংসনীয় পর্যায়ে পৌঁছেছেন।
দারুণ।
নিজেদের স্বার্থসিদ্ধির জন্য কিছু মানুষ আমাদের বনে অবাধে বেড়ে ওঠা গাছ কেটে ফেলে।
তারপর, আমি আবেগ এবং রাগ সঙ্গে প্রতিক্রিয়া.
এখন আমি কর্তৃত্ব এবং চিন্তার স্বচ্ছতার সাথে কাজ করতে চাই।
তাই, আমি IFS বেছে নিচ্ছি।
[গ্রামের বাজানো হচ্ছে] [লোকেরা শিস দিচ্ছে]
আমার নাতি এসেছে! আমার প্রিয় নাতি!
[গ্রামের পারকাশন বাজানো হচ্ছে] [মানুষ আনন্দ করছে]
স্বাগতম, রবি!
সিরিপেলু, থিরিপেলু, বর্তমান, স্যার।
আমাকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্যার বলে সম্বোধন কেন?
-আমাকে যুবক বলে ডাকো। -সেটা ঠিক.
বাঘ এখানে! তিনি এখানে ডিএফও হিসেবে এসেছেন।
নল্লামালার ছেলে এসেছে।
এখানে একটি মহিমান্বিত বাঘ আছে।
এটা কি, নাতি?
আমার প্রথম বেতন, দাদা
এটি আপনার পকেটের মধ্যে রাখুন।
আহ! [হাস্যময়]
দেখো! আমার নাতি আমাকে টাকা দিয়েছে।
আমার নিজের নাতি আমাকে দিয়েছে!
আমরা কি আবার বনে চরাতে যাব?
- অবশ্যই দাদা। -আমার বাঘ!
আহ! সব 2000 টাকার নোট!
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, ছেলে।
আমাদের ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিন এবং এই নারকেলটি নিবেদন করুন।
উভয়.
উভয়?
আপনি কেমন আছেন?
শুনেছি আপনি এখন উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তা।
আমি একজন সাধারণ রাখাল হিসাবে বনে পা রাখলাম।
কিন্তু এখন আমি সেই বন রক্ষা ও রক্ষার অফিসার।
জীবন দিয়ে পূর্ণ একটি কাজ.
উভয়...
তুমি কি এখনো আমাকে ভালোবাসো?
আপনি কি আমাকে বিয়ে করবেন?
আপনি যে যুবকটির সাথে দেখা করেছিলেন সে আপনার জন্য সঠিক মানুষ ছিল না।
তাই মন শক্ত করে বললাম আমি তোমাকে ভালোবাসি না।
এখন আমি তোমাকে সত্যিটা বলতে চাই।
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
আমি তোমাকে ভালবাসি যেমন আমি বন ভালবাসি।
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি যে আমি তোমার জন্য সবকিছু অর্জন করতে পারি।
আপনি কি আমাকে বিয়ে করবেন?
আমাকে বলুন.
আমাকে বলুন, 'ঠিক আছে, স্যার'।
স্যার...
ঠিক আছে, স্যার.
আমি এখন বন কর্মকর্তা, তাই না?
আমরা বন ও পাহাড়ে বসবাস করব।
আপনি এটা সঙ্গে ভাল হবে?
অবশ্যই খুশি হব।
"যখন একটি ঘূর্ণি আপনাকে নীচে টেনে নিয়ে যায়"
"যখন শ্বাস জয়ের জন্য সংগ্রাম করে"
"তোমার ভরণপোষণের জন্য ধৈর্য ধারণ কর"
"যখন একটি বিশাল প্রলয় আপনাকে ডুবিয়ে দেওয়ার হুমকি দেয়"
"আপনার মাথা উঁচু রাখুন"
"দেখতে মাথা নত কেন? তীর তোমায় নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দেবে।"
"আপনি যদি আপনার মাথা উঁচু করেন তবে আকাশ আপনাকে আমন্ত্রণ জানাবে।"
"নীল সমুদ্র তোমাকে ঠেলে দেয় না শেষ হয় না..."
"নীল আকাশ আপনাকে প্রসারিত উচ্চতায় নিয়ে যাবে"
"ক্লান্ত ঢেউ কি কমে যাচ্ছে? নাকি আবার আগের থেকে উঠছে?"
"তোমার মাথাটাও ঢেউয়ের মত"
"তোমার মাথাও ঢেউয়ের মত"
"তোমার মাথাটাও ঢেউয়ের মত"
"আপনার মাথা উঁচু রাখুন"
"তা বন হোক বা প্রাসাদ উজ্জ্বল হোক,"
"অস্তিত্বের জন্য যুদ্ধ অনিবার্য"
"আপনাকে যা করতে হবে, কাজ করুন"
"প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।"
"অন্যের মতামত সম্পর্কে একটি অভিশাপ পরোয়া করবেন না।"
"তোমার মধ্যে থাকা 'তুমি'কে দেখো"
"জোয়ারের বিরুদ্ধে সাঁতার কাটতে পেরে গর্বের সাথে মাথা উঁচু করে রাখা"