1
00:00:42,393 --> 00:02:24,393
Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে
2
00:02:44,417 --> 00:02:49,417
(সঙ্গীত)
3
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
(সঙ্গীত)
4
00:02:59,918 --> 00:03:00,667
(হাহাকার)
5
00:03:00,876 --> 00:03:01,834
(সঙ্গীত)
6
00:03:02,000 --> 00:03:04,417
হেই...হেই...
(হাহাকার করে)
7
00:03:04,626 --> 00:03:07,500
নটরাজ !
- কেউ তোমাকে ডাকছে।
8
00:03:07,709 --> 00:03:08,667
আরে, ওঠ, মানুষ।
9
00:03:08,876 --> 00:03:10,459
আরে, ওঠ, মানুষ!
10
00:03:10,667 --> 00:03:11,834
আরে ওঠো বলছি!
11
00:03:12,751 --> 00:03:13,375
আরে...
12
00:03:13,542 --> 00:03:15,209
তুমি কি আমাকে
স্বপ্নেও ঝরতে দেবে না ?
13
00:03:15,417 --> 00:03:16,292
এইমাত্র নাস্তা করেছি,
14
00:03:16,500 --> 00:03:18,459
আমি যখন
লাঞ্চ করতে যাচ্ছিলাম তখন আমাকে উঠলো ।
15
00:03:18,667 --> 00:03:19,500
ধুর! ছাই!
16
00:03:19,709 --> 00:03:23,209
(সঙ্গীত)
17
00:03:23,417 --> 00:03:25,626
তোমার মতো পুরুষেরা ছিটকে পড়তে দ্বিধা করে!
18
00:03:25,834 --> 00:03:27,000
তুমি চাইলে তুমিও ছিটকে পড়ো।
19
00:03:27,209 --> 00:03:28,959
আমি আমার প্যান্টে ছিটকে পড়তে চাই না।
20
00:03:29,125 --> 00:03:31,542
আমি যেখানে অবশ্যই ছিটকে দেব!
21
00:03:31,792 --> 00:03:35,834
আমিও আমার সময় পাব,
আমিও তখন ছিটকে পড়ব।
22
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
সত্যিই?
23
00:03:37,209 --> 00:03:39,959
২৫ মেয়ে বন্ধু! কিন্তু লাভ কি?
24
00:03:40,125 --> 00:03:42,209
প্রতিটি ফোঁটা বাথরুমে নিবেদিত!
25
00:03:42,417 --> 00:03:43,626
কিন্তু আমি...
26
00:03:43,834 --> 00:03:45,042
আমার একটাই গার্ল ফ্রেন্ড আছে!
27
00:03:45,250 --> 00:03:46,167
25 লিটার!
28
00:03:46,375 --> 00:03:48,042
প্রতিটি ফোঁটা নিরাপদে
যায় রেইন হার্ভেস্ট পিটে!
29
00:03:48,250 --> 00:03:49,500
আরে!
30
00:03:49,709 --> 00:03:50,500
দেখো!
31
00:03:50,709 --> 00:03:52,334
আমি ছিটকে দেব, কিন্তু এটা
সাধারণ ছিটকে পড়বে না!
32
00:03:52,542 --> 00:03:53,667
বন্যায় ছিটকে যাবো!
33
00:03:53,876 --> 00:03:56,083
আমি ছিটকে পড়লে রেডিয়াম কেঁপে উঠত!
34
00:03:56,292 --> 00:03:57,918
সীমানা উড়িয়ে দিত!
35
00:03:58,083 --> 00:03:59,209
আমি আমার ছিটকে বন্যা করব!
36
00:03:59,417 --> 00:04:02,834
(ফোনের রিং)
37
00:04:03,000 --> 00:04:04,083
সে দেখা করতে চেয়েছিল, তাই না?
38
00:04:04,292 --> 00:04:06,959
হ্যাঁ, দিব্যা!
আমি আসছি, পথে!
39
00:04:07,250 --> 00:04:10,250
আরে, আমি একটা বড় ক্রিকেট স্টেডিয়াম বুক করেছি।
40
00:04:10,459 --> 00:04:12,667
ব্যাট নিয়ে ক্রিকেট খেলব!
41
00:04:12,876 --> 00:04:15,542
তুমি গিয়ে
তোমার মেয়ে ক্রিকেটের সাথে রাস্তায় ক্রিকেট খেলো ।
42
00:04:15,751 --> 00:04:16,792
বুঝেছি?
43
00:04:17,751 --> 00:04:19,459
খালা!
44
00:04:21,542 --> 00:04:26,542
(সঙ্গীত)
45
00:04:29,626 --> 00:04:32,250
এখানে ছোট রাজা আসে!
46
00:04:32,542 --> 00:04:35,626
(সঙ্গীত)
47
00:04:35,834 --> 00:04:36,959
(প্রতিবেশী)
- আহ!
48
00:04:37,125 --> 00:04:41,959
(তীব্র কান্না)
49
00:04:42,125 --> 00:04:44,876
এটা কী?
আপনি রেল ইঞ্জিনের মত কাঁপছেন।
50
00:04:45,042 --> 00:04:47,209
(হাঁপাচ্ছে)
51
00:04:47,417 --> 00:04:50,626
সতর্ক থেকো! এটি
পরবর্তী 5 মিনিটের মধ্যে ভেঙে যাবে।
52
00:04:50,834 --> 00:04:54,334
(সঙ্গীত)
53
00:04:54,542 --> 00:04:56,209
(তীব্র কান্না)
54
00:04:56,417 --> 00:04:58,792
কি খবর? আবার ঠ্যাং শুরু।
55
00:04:58,959 --> 00:05:02,083
(সঙ্গীত)
56
00:05:02,292 --> 00:05:05,000
কি? ইঞ্জিন কি লজ্জা বোধ করছে?
57
00:05:05,209 --> 00:05:08,667
আরও 10 মিনিটের মধ্যে,
এই সোফাটিও ভেঙে যাবে।
58
00:05:08,876 --> 00:05:12,209
(সঙ্গীত)
59
00:05:12,417 --> 00:05:15,209
(তীব্র কান্না)
60
00:05:15,417 --> 00:05:16,667
দারুণ দারুণ...
61
00:05:16,876 --> 00:05:18,876
হেই...হেই...
62
00:05:19,042 --> 00:05:20,667
হে ভগবান!
63
00:05:20,876 --> 00:05:22,834
ও আমার আল্লাহ! এই সব কি?
64
00:05:23,000 --> 00:05:25,125
আপনার ইঞ্জিনে তেল আছে নাকি নেই?
65
00:05:25,334 --> 00:05:26,334
আমি বললাম, তাই না?
66
00:05:26,542 --> 00:05:28,834
এটা যুদ্ধ নয়, যুদ্ধক্ষেত্র।
67
00:05:29,000 --> 00:05:31,626
চেক করা যথেষ্ট, আগে কাজ করুন.
68
00:05:31,834 --> 00:05:34,959
আরে, আর ৫ মিনিটের মধ্যে,
69
00:05:35,125 --> 00:05:37,876
আমার স্নায়ু ধরে রাখা যা
প্রতিদিন ফাটতে থাকে,
70
00:05:38,042 --> 00:05:42,125
প্রতিদিন নোংরা বিছানা এবং বাথরুমের বিপরীতে ,
71
00:05:42,334 --> 00:05:46,667
আমি তোমাকে
আনন্দে হাহাকার ও কান্নাকাটি করব ।
72
00:05:46,876 --> 00:05:47,667
উমম..
73
00:05:47,876 --> 00:05:50,459
আমি আপনাকে প্রচুর ঘাম করব!
74
00:05:50,667 --> 00:05:52,167
আমি আপনার স্নায়ু স্ন্যাপ করব.
75
00:05:52,375 --> 00:05:54,709
আমি তোমাকে তারা গণনা করব!
76
00:05:54,918 --> 00:05:56,042
উমমমম...
77
00:05:56,250 --> 00:05:59,000
এই সব করার জন্য, আমি ভায়াগ্রা কিনব।
78
00:05:59,209 --> 00:06:02,751
এখনও এটি কেনা ছাড়া!
79
00:06:06,000 --> 00:06:07,125
(গুনগুন)
80
00:06:07,334 --> 00:06:11,000
(সঙ্গীত)
81
00:06:11,209 --> 00:06:12,792
কিভাবে তাকে জিজ্ঞাসা করতে?
82
00:06:12,959 --> 00:06:16,834
(সঙ্গীত)
83
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
হ্যালো...
84
00:06:20,209 --> 00:06:21,667
সশশহ...
85
00:06:21,876 --> 00:06:22,876
হুম...
86
00:06:24,125 --> 00:06:25,209
আপনি কি চান?
87
00:06:27,417 --> 00:06:30,459
দোকানে বড়রা নেই?
88
00:06:31,626 --> 00:06:32,834
আমাকে বলো কি চাও?
89
00:06:33,000 --> 00:06:35,834
ওহ...প্রথমে সেই গ্রাহককে শেষ করুন।
90
00:06:36,000 --> 00:06:38,667
(সঙ্গীত)
91
00:06:38,876 --> 00:06:40,125
এহ?
92
00:06:40,751 --> 00:06:42,667
উম্ম...
93
00:06:42,876 --> 00:06:47,417
(সঙ্গীত)
94
00:06:47,626 --> 00:06:49,125
আপনি কি চান, স্যার?
95
00:06:49,334 --> 00:06:52,542
(ভেড়া হাসি)
96
00:06:52,751 --> 00:06:53,626
(ভেড়া হাসি)
97
00:06:53,834 --> 00:06:57,334
কি? আপনি কি ভায়াগ্রা চান?
- এহ?
98
00:06:57,667 --> 00:06:59,584
কিভাবে আপনি এটা সঠিকভাবে জিজ্ঞাসা আসা?
99
00:06:59,792 --> 00:07:01,500
আমি কি চাই তা বলিনি, তাই না?
100
00:07:01,709 --> 00:07:04,083
আমি
আপনার ব্যক্তিত্ব দেখে বুঝতে পারি ।
101
00:07:04,292 --> 00:07:07,959
(সঙ্গীত)
102
00:07:08,125 --> 00:07:10,334
5টি ভায়াগ্রা ট্যাবলেট।
103
00:07:10,667 --> 00:07:14,042
(হাঁচি)
104
00:07:15,375 --> 00:07:17,626
(হাঁচি)
105
00:07:18,000 --> 00:07:19,209
(হারা)
106
00:07:19,500 --> 00:07:21,209
আমি যদি এই ঠান্ডা নিয়ে দিব্যার সাথে দেখা করতে যাই,
107
00:07:21,417 --> 00:07:23,334
সে আমাকে তার কাছেও আসতে দেবে না।
108
00:07:23,542 --> 00:07:25,209
সর্দির জন্য আমাকে একটা ট্যাবলেট খেতে হবে।
109
00:07:25,417 --> 00:07:27,959
(ইঞ্জিন বাজছে)
110
00:07:28,709 --> 00:07:30,250
(হাঁচি)
111
00:07:30,459 --> 00:07:31,959
দয়া করে আমাকে ঠান্ডার জন্য ট্যাবলেট দিন।
112
00:07:32,125 --> 00:07:33,334
হ্যাঁ ঠিক আছে.
113
00:07:36,334 --> 00:07:37,792
মনে হচ্ছে আমাদের ববি!
114
00:07:37,959 --> 00:07:42,959
(সঙ্গীত)
115
00:07:45,751 --> 00:07:46,542
আরে, ববি!
116
00:07:46,751 --> 00:07:47,959
(ভেড়া হাসি)
117
00:07:48,125 --> 00:07:49,417
তুমি এখানে কিভাবে এলে?
118
00:07:49,626 --> 00:07:50,751
তুমি এখানে কি এনেছো?
119
00:07:50,959 --> 00:07:52,542
আমার ঠান্ডা লেগেছে
120
00:07:52,751 --> 00:07:54,000
ঠান্ডা।
- ঠান্ডা?
121
00:07:54,209 --> 00:07:55,250
কেন আপনি এখানে আছেন?
122
00:07:55,459 --> 00:07:59,250
কাশি...আমি
শক্তি দিয়ে কাশিতে অক্ষম ।
123
00:07:59,459 --> 00:08:01,083
(কাশি)
124
00:08:01,292 --> 00:08:03,542
(সঙ্গীত)
125
00:08:03,751 --> 00:08:05,083
স্যার, ট্যাবলেট।
- ধন্যবাদ!
126
00:08:05,417 --> 00:08:08,626
(সঙ্গীত)
127
00:08:08,834 --> 00:08:10,167
ঠিক আছে, যাও।
- বাই।
128
00:08:10,375 --> 00:08:11,459
সাবধানে যাও।
- বাই।
129
00:08:11,667 --> 00:08:12,667
আমার জন্যও বিল দিন।
130
00:08:12,876 --> 00:08:14,542
রক্তাক্ত !
131
00:08:14,751 --> 00:08:17,542
কত?
- 240 টাকা, স্যার।
132
00:08:17,751 --> 00:08:18,959
(ক্লিক)
133
00:08:19,417 --> 00:08:21,876
(গল্প)
134
00:08:25,709 --> 00:08:30,125
(ট্রাফিক শব্দ)
135
00:08:30,334 --> 00:08:31,959
(সঙ্গীত)
136
00:08:32,125 --> 00:08:32,834
এটা কী?
137
00:08:33,000 --> 00:08:33,834
গ্ররর...
138
00:08:34,000 --> 00:08:37,459
(সঙ্গীত)
139
00:08:37,667 --> 00:08:38,667
এই আবার কি?
140
00:08:38,876 --> 00:08:40,000
গ্ররর...
141
00:08:40,459 --> 00:08:42,083
গ্ররর...
142
00:08:42,542 --> 00:08:43,250
(সঙ্গীত)
143
00:08:43,459 --> 00:08:48,209
(হাহাকার)
144
00:08:48,417 --> 00:08:50,876
(ইঞ্জিন রিভিং)
145
00:08:51,042 --> 00:08:52,626
আপনার আসন করুন, স্যার.
146
00:08:52,834 --> 00:08:54,918
কত জরুরী তার টয়লেটে যাওয়া দরকার!
147
00:08:55,125 --> 00:08:57,626
(সঙ্গীত)
148
00:08:57,834 --> 00:09:01,834
(ঘোলা)
149
00:09:02,000 --> 00:09:05,334
(সঙ্গীত)
150
00:09:05,542 --> 00:09:07,500
(দীর্ঘশ্বাস)
151
00:09:07,709 --> 00:09:10,792
(দীর্ঘশ্বাস)
152
00:09:10,959 --> 00:09:15,959
(দীর্ঘশ্বাস)
153
00:09:16,667 --> 00:09:18,334
কিছু আদেশ, স্যার?
154
00:09:18,542 --> 00:09:21,000
(প্রতিবেশী)
155
00:09:21,209 --> 00:09:22,125
আবার উঠছি!
156
00:09:22,334 --> 00:09:23,751
স্যার, অর্ডার করুন!
157
00:09:23,959 --> 00:09:26,918
অতিরিক্ত বরফের টুকরো সহ শুধুমাত্র একটি কোল্ড কফি ।
158
00:09:27,083 --> 00:09:28,209
ঠিক আছে, স্যার.
159
00:09:28,417 --> 00:09:29,459
উম্ম...
160
00:09:29,667 --> 00:09:30,626
ওহ না!
161
00:09:32,918 --> 00:09:34,876
এটা আপনার কোল্ড কফি.
162
00:09:38,000 --> 00:09:39,459
অতিরিক্ত বরফ কিউব.
163
00:09:40,042 --> 00:09:41,542
আপনি কি আমাকে চিনি যোগ করতে চান, স্যার?
164
00:09:41,751 --> 00:09:42,918
আবার উঠছি!
165
00:09:43,709 --> 00:09:45,792
আমি এটা সামলাতে পারব.
166
00:09:46,334 --> 00:09:50,834
(দীর্ঘশ্বাস)
167
00:09:51,000 --> 00:09:54,125
(সঙ্গীত)
168
00:09:54,334 --> 00:09:56,876
(হাহাকার)
169
00:09:57,042 --> 00:10:00,209
(হাহাকার)
170
00:10:00,417 --> 00:10:05,417
(হাহাকার)
171
00:10:05,667 --> 00:10:07,000
হে ভগবান!
172
00:10:07,209 --> 00:10:08,542
আমি কি এত গরম?
173
00:10:08,751 --> 00:10:12,417
কোল্ড কফিও
গরম কফির মতো হয়ে গেছে ।
174
00:10:14,876 --> 00:10:16,959
এটা কী?
কোল্ড কফির ঝাপটা!
175
00:10:17,125 --> 00:10:18,542
নগদ নাও!
176
00:10:18,918 --> 00:10:21,209
স্যার, পরিবর্তন করুন।
- তোমার কাছে রাখো।
177
00:10:21,417 --> 00:10:22,209
(ইঞ্জিন বাজছে)
178
00:10:22,417 --> 00:10:23,959
(সঙ্গীত)
179
00:10:24,125 --> 00:10:25,626
আন্টি তুমি কোথায়?
180
00:10:25,834 --> 00:10:26,500
(ইঞ্জিন রিভিং)
181
00:10:26,667 --> 00:10:27,542
আসছে...আসছে।
182
00:10:27,751 --> 00:10:28,876
(ইঞ্জিন বাজছে)
183
00:10:29,042 --> 00:10:32,209
(হাঁপাচ্ছে)
184
00:10:32,417 --> 00:10:35,459
আপনি কি শুধু জিনিস নাড়া?
আপনার কি ঝাঁকুনি দেওয়ার কিছু আছে?
185
00:10:35,667 --> 00:10:38,834
নাকি আমি নিজেই এটা ফ্যান করব?
186
00:10:39,000 --> 00:10:40,834
(দীর্ঘশ্বাস)
187
00:10:41,000 --> 00:10:45,667
আরও 5 মিনিটের মধ্যে,
আমার শক্তি উৎপন্ন হতে শুরু করবে।
188
00:10:45,876 --> 00:10:48,292
আপনার ট্রান্সফরমার বিস্ফোরিত হবে!
189
00:10:48,500 --> 00:10:50,542
এখন, আমি আপনার মাথা উড়িয়ে দেব!
নির্বোধ!
190
00:10:50,751 --> 00:10:53,334
ইডিয়ট!
(চিৎকার করে)
191
00:10:53,542 --> 00:10:57,834
(সঙ্গীত)
192
00:10:58,000 --> 00:10:59,334
(নক করা)
193
00:10:59,542 --> 00:11:00,209
হে কৃষ্ণ!
194
00:11:00,417 --> 00:11:01,292
আআহ...
195
00:11:01,500 --> 00:11:03,000
(সঙ্গীত)
196
00:11:03,209 --> 00:11:04,000
আপনি কেমন আছেন?
197
00:11:04,209 --> 00:11:06,834
উম্ম...
198
00:11:07,000 --> 00:11:07,959
আরে...
199
00:11:10,000 --> 00:11:10,751
আরে...ইহ?
200
00:11:11,834 --> 00:11:12,500
আহ!
201
00:11:13,000 --> 00:11:14,083
এহ!
202
00:11:14,292 --> 00:11:19,292
(সঙ্গীত)
203
00:11:28,000 --> 00:11:33,000
(সঙ্গীত)
204
00:11:47,000 --> 00:11:52,000
(সঙ্গীত)
205
00:12:01,667 --> 00:12:03,834
আর মাত্র এক মিনিট, গেট খুলে যাবে!
206
00:12:04,000 --> 00:12:05,834
আর মাত্র এক মিনিট, গেট খুলে যাবে!
207
00:12:06,000 --> 00:12:07,459
এক মিনিট...আরো এক মিনিট...
208
00:12:07,667 --> 00:12:09,000
বন্ধ কর! কেন গেট?
209
00:12:09,209 --> 00:12:09,918
(হাহাকার)
210
00:12:10,083 --> 00:12:12,042
গতবার তুমি টাকা দিয়েছিলে
কিন্তু টাকা দাওনি।
211
00:12:12,250 --> 00:12:14,667
আমি জানি না আপনি
এই সময়ও অর্থ প্রদান করবেন কি না।
212
00:12:14,876 --> 00:12:17,459
আগে টাকা দাও তারপর গেট খোলো।
213
00:12:17,667 --> 00:12:20,667
মেঘা, আমি গাড়িতে আমার পার্স ভুলে গেছি।
214
00:12:20,876 --> 00:12:22,167
প্লিজ, মেঘা।
215
00:12:22,375 --> 00:12:24,250
আর মাত্র এক মিনিট,
আমি গেট খুলব।
216
00:12:24,459 --> 00:12:25,959
কিচ্ছু করবি না, আমাকে টাকা
দিলেই হবে , আমি মেজাজে চলে যাব।
217
00:12:26,125 --> 00:12:27,042
উম্ম...
218
00:12:27,250 --> 00:12:28,918
(ধ্বনি)
219
00:12:29,083 --> 00:12:32,667
(স্প্ল্যাট)
220
00:12:32,876 --> 00:12:35,751
টেম্পট রাজা! তুমি অভাগা!
221
00:12:36,250 --> 00:12:37,125
ইয়াক...উফ!
222
00:12:37,334 --> 00:12:41,000
দেখে মনে হচ্ছে কারো কাছে টিলার ছিল না
কিন্তু সে পুরো মহাবিশ্বকে টিকিয়ে রাখতে চেয়েছিল।
223
00:12:41,209 --> 00:12:41,918
তার মত!
224
00:12:42,083 --> 00:12:44,542
আমি যুদ্ধ প্রস্তুত ছিল!
225
00:12:44,751 --> 00:12:47,959
আমি এগিয়ে যেতে অক্ষম.
226
00:12:48,125 --> 00:12:50,626
এই পরীক্ষা কি?
227
00:12:51,876 --> 00:12:53,542
সময় কি আমাকে কামড়ে ধরেছে?
228
00:12:54,542 --> 00:12:56,209
ট্যাবলেট কাজ করেনি?
229
00:12:56,667 --> 00:12:58,042
আরে ববি!
230
00:12:58,250 --> 00:13:01,459
আপনি কি শুধু ব্যায়াম করবেন নাকি
মাঠে নামার কোন ধারণা পাবেন?
231
00:13:02,834 --> 00:13:05,834
আরে! এই অপমান কি?
232
00:13:06,000 --> 00:13:07,626
আমাকে যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করতে দাও!
233
00:13:10,167 --> 00:13:11,167
আপনি একজন যোদ্ধার মত এসেছেন।
234
00:13:11,375 --> 00:13:12,334
যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত?
235
00:13:12,542 --> 00:13:17,542
আমিও যুদ্ধ করতে চাই,
কিন্তু আমার রাজা যুদ্ধবিরতি চায়।
236
00:13:17,876 --> 00:13:21,459
আপনার রাজা যদি যুদ্ধবিরতি চান,
তাকে বিশ্রাম নিতে বলুন।
237
00:13:21,667 --> 00:13:22,459
উম্ম...
238
00:13:22,626 --> 00:13:24,000
রক্তাক্ত বদমাশ!
- ওহ না!
239
00:13:24,209 --> 00:13:24,959
উম্ম...
240
00:13:25,125 --> 00:13:26,959
তাহলে আমার টাকার কি হবে?
241
00:13:27,125 --> 00:13:30,584
এখন পর্যন্ত আপনার সমস্ত সংগ্রামের জন্য,
যে ট্যাক্স আমি আরোপ করেছি।
242
00:13:30,792 --> 00:13:33,209
হারিয়ে যাও, ছোটো তুমি!
(থাপ্পড়)
243
00:13:34,876 --> 00:13:36,626
হুম!
244
00:13:36,834 --> 00:13:38,834
(চিৎকার)
245
00:13:39,000 --> 00:13:41,250
(ক্লিক করুন)
- আআহ!
246
00:13:41,459 --> 00:13:42,584
চলো, বিছানায় যাই... আসো।
247
00:13:42,792 --> 00:13:44,667
আরে...হেই...এটা অন্যায়!
248
00:13:44,876 --> 00:13:45,542
চল খেলি!
249
00:13:45,751 --> 00:13:48,250
হে ভগবান!
250
00:13:48,459 --> 00:13:53,459
(সঙ্গীত)
(কান্না)
251
00:13:55,667 --> 00:13:59,209
আমি নিজের জন্য বল কিনেছি,
আপনি এটা দিয়ে ব্যাট করবেন কিভাবে?
252
00:13:59,417 --> 00:14:01,667
(ক্রন্দিত)
253
00:14:04,334 --> 00:14:05,834
ভাবলাম একটা মেয়ের সাথে খুলব।
254
00:14:06,000 --> 00:14:07,542
আন্টির সাথে খুলতে হলো।
255
00:14:07,751 --> 00:14:09,042
সবকিছু তোমার
কারণেই হয়েছে, হায়!
256
00:14:09,250 --> 00:14:10,667
(হারা)
257
00:14:10,876 --> 00:14:12,167
আমি এটা খুলতে অক্ষম, দোস্ত.
258
00:14:12,375 --> 00:14:13,417
আমার জন্য এটা খুলুন.
259
00:14:13,626 --> 00:14:15,417
আপনি কিছু খুলতে পারবেন না, মানুষ.
260
00:14:15,626 --> 00:14:16,626
আমাকে দাও.
261
00:14:16,834 --> 00:14:18,876
(হুইজ)
262
00:14:19,042 --> 00:14:21,083
উফ!
263
00:14:21,292 --> 00:14:22,500
খোলা মানে আমার কি ছিল, মানুষ!
264
00:14:22,709 --> 00:14:24,626
মেয়ের সাথে না হলেও
আন্টিও ভালো ছিল।
265
00:14:24,834 --> 00:14:26,250
এটা আমার সম্পত্তি ছিল, মানুষ.
266
00:14:26,459 --> 00:14:31,042
একটি মেয়ে এবং খালা সঙ্গে সাঁতার কাটা মধ্যে পার্থক্য কি ?
267
00:14:31,250 --> 00:14:34,667
খালার সাথে সাঁতার কাটা
সমুদ্রে সাঁতার কাটার মতো ,
268
00:14:34,876 --> 00:14:38,542
কিন্তু একটি মেয়ের সাথে সাঁতার কাটা
একটি ছোট হ্রদে সাঁতার কাটার মতো ,
269
00:14:38,751 --> 00:14:39,959
আন্টির সাথে,
270
00:14:40,125 --> 00:14:43,876
এটা সমুদ্রের মত, কোথায়
যাচ্ছেন বা কত গভীরে যাচ্ছেন জানি না ,
271
00:14:44,042 --> 00:14:45,626
আমি শুধু এটা জানতাম না, মানুষ.
272
00:14:45,834 --> 00:14:47,542
কিন্তু যদি কুমারী মেয়ের সাথে হয়,
273
00:14:47,751 --> 00:14:48,709
লেকের মত,
274
00:14:48,918 --> 00:14:50,000
শক্ত জায়গায়,
275
00:14:50,209 --> 00:14:51,167
এত মসৃণ প্রবেশ না,
276
00:14:51,375 --> 00:14:52,667
প্রবেশ করা বা না করার দ্বিধাদ্বন্দ্বের মতো,
277
00:14:52,876 --> 00:14:55,626
আপনার মনে হচ্ছে আপনি
একটি সরু গলি দিয়ে যাচ্ছেন !
278
00:14:55,834 --> 00:14:59,834
আরে তাহলে, আসুন
আমাদের মেয়ে বন্ধুদের সাথে চেষ্টা করি !
279
00:15:00,000 --> 00:15:01,459
উম্ম...
280
00:15:02,709 --> 00:15:06,417
যাইহোক, আমার মেয়ে বন্ধু বলবে ঠিক আছে,
281
00:15:06,626 --> 00:15:09,209
আপনার গার্ল ফ্রেন্ড কি এটার জন্য রাজি হবে?
282
00:15:09,417 --> 00:15:10,292
কেন না?
283
00:15:10,500 --> 00:15:12,250
এটা করতে আমি তাকে বিয়ে করব।
284
00:15:12,459 --> 00:15:14,250
আমি সরু গলিতে সাঁতার কাটব!
285
00:15:14,459 --> 00:15:16,250
সে কি এত সহজে তোমাকে ঠিক বলবে?
286
00:15:16,459 --> 00:15:19,209
সে সাধারণ মেয়ে নয়, সে খুব স্মার্ট!
287
00:15:19,417 --> 00:15:23,667
(সঙ্গীত)
288
00:15:23,876 --> 00:15:24,667
(ক্লিক)
289
00:15:24,876 --> 00:15:25,667
(সঙ্গীত)
290
00:15:25,876 --> 00:15:27,542
তার এই তিরস্কারের দরকার ছিল!
291
00:15:27,751 --> 00:15:32,751
তা না হলে সে
তার বয় ফ্রেন্ডের সিক্স প্যাক বডি নিয়ে কী করে অভিমান করল !
292
00:15:33,083 --> 00:15:36,000
এবার তার দিকে তাকান,
সিক্স প্যাক বডি করে লাভ কী?
293
00:15:36,209 --> 00:15:38,209
সে জানলো
বিয়ের পর সে শক্তিহীন , সে এখন কাঁদছে।
294
00:15:38,417 --> 00:15:39,042
(হাসি)
295
00:15:39,250 --> 00:15:41,667
এরপর আমিও নিরাপত্তাহীন বোধ করি।
296
00:15:41,876 --> 00:15:42,709
কেন?
297
00:15:42,918 --> 00:15:46,167
তাকে বিয়ে করার পর যদি দেখি
সেও শক্তিহীন?
298
00:15:46,375 --> 00:15:49,500
হয়তো আমরা অন্যদের জন্য হাততালি শেষ করব।
299
00:15:49,709 --> 00:15:50,834
উম্ম...
300
00:15:51,000 --> 00:15:54,667
আপনি কি তাকে চেষ্টা করেছেন?
- হুম...না!
301
00:15:54,876 --> 00:15:55,584
না?
302
00:15:55,751 --> 00:15:59,083
মেঘনাকে দেখার পরও?
অন্তত এখন, উপলব্ধি.
303
00:15:59,292 --> 00:16:00,626
বিয়ের আগে টেস্ট ড্রাইভ।
304
00:16:00,834 --> 00:16:02,542
ঘোড়ার শক্তি জানতে।
305
00:16:02,959 --> 00:16:06,125
মাইলেজ...পিক আপ!
306
00:16:06,334 --> 00:16:07,918
নিজের আগে এটি পরীক্ষা করা ভাল।
307
00:16:08,083 --> 00:16:09,042
আপনি তাই বলেন?
308
00:16:09,250 --> 00:16:10,834
তার সাথে টেস্ট ড্রাইভে যান।
309
00:16:11,000 --> 00:16:12,417
উম্ম...
310
00:16:12,918 --> 00:16:13,584
উহ!
311
00:16:13,751 --> 00:16:15,125
হাই, দিব্যা!
312
00:16:15,626 --> 00:16:16,459
ওহে!
313
00:16:17,375 --> 00:16:19,542
তুমি কি জানো
আমি গতকাল কতক্ষণ অপেক্ষা করেছি?
314
00:16:19,751 --> 00:16:20,542
কোথায় চলে গেলেন?
315
00:16:20,751 --> 00:16:22,500
তুমি এলে না কেন?
- বেশি কিছু না...
316
00:16:22,709 --> 00:16:24,667
বাতাস বয়ে গেল...মৃদু বাতাস বয়ে গেল...
317
00:16:24,876 --> 00:16:26,417
আমি একটা কূপে পড়ে গেলাম...
- কি?
318
00:16:26,626 --> 00:16:30,167
কিছু না...কিন্তু, আমরা কি তাড়াতাড়ি বিয়ে করব?
319
00:16:30,375 --> 00:16:31,876
আমি নিজেকে ধরে রাখতে পারি না।
320
00:16:32,042 --> 00:16:34,500
(সঙ্গীত)
321
00:16:34,709 --> 00:16:35,584
বিয়ে?
322
00:16:35,751 --> 00:16:37,083
তুমি তো
বিয়ের পরই সব বলেছ , তাই না?
323
00:16:37,292 --> 00:16:39,083
তাই, তাড়াতাড়ি বিয়ে করে
সব কিছু করা যাক।
324
00:16:39,292 --> 00:16:40,667
উম্ম...
325
00:16:40,876 --> 00:16:43,292
না...না...
- কেন?
326
00:16:43,500 --> 00:16:47,459
টেস্ট ড্রাইভ ছাড়া...আমি বিয়ে করব না।
327
00:16:47,667 --> 00:16:48,834
পরীক্ষামূলক চালনা?
328
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
তবেই তো, তোমার স্ট্যামিনা জানতে পারবো, তাই না?
329
00:16:52,209 --> 00:16:52,876
মনোবল?
330
00:16:53,042 --> 00:16:55,125
হ্যালো, আপনি আমার সম্পর্কে জানেন না.
331
00:16:55,334 --> 00:16:56,584
গর্তে পরিণত হবে গর্তে!
332
00:16:56,792 --> 00:17:01,250
পুরুষত্ব কথায় নয়, কাজে।
333
00:17:01,459 --> 00:17:02,667
কাজে দেখান।
334
00:17:02,876 --> 00:17:03,626
যদি আপনার সাহস থাকে!
335
00:17:03,834 --> 00:17:05,459
যদি আপনার সাহস থাকে তবে আপনার শক্তি প্রমাণ করুন।
336
00:17:05,667 --> 00:17:06,667
উমম...
(চটকানি)
337
00:17:06,876 --> 00:17:10,626
আপনার স্ট্যামিনা প্রমাণ করার জন্য একটি ভাল জায়গাও খুঁজুন।
338
00:17:10,834 --> 00:17:12,417
(আঙুলের স্ন্যাপ) এটা
মনে রাখবেন।
339
00:17:12,626 --> 00:17:14,459
যদি আপনার লক্ষ্য 11 রাউন্ড হয়,
340
00:17:14,667 --> 00:17:16,083
12তম রাউন্ডের জন্য লক্ষ্য!
341
00:17:16,292 --> 00:17:17,459
হারিয়ে যান!
342
00:17:19,709 --> 00:17:21,876
এটা কি, মানুষ?
সে আমাকে এভাবে চ্যালেঞ্জ করেছিল।
343
00:17:22,042 --> 00:17:22,751
আপনি...
344
00:17:22,918 --> 00:17:23,876
মনে হয় স্ট্যামিনা টেস্ট।
345
00:17:24,042 --> 00:17:25,167
মেয়েরা খুব দ্রুত হয়ে গেছে।
346
00:17:25,375 --> 00:17:27,500
আমাদেরও আমাদের দৃঢ়তা দেখাতে হবে।
347
00:17:27,709 --> 00:17:29,626
উফ!
348
00:17:29,834 --> 00:17:32,667
কতই না দারুণ রোমান্টিক জায়গা!
349
00:17:32,876 --> 00:17:35,375
সেখানে প্রতিটা মেয়েই সেক্সি এবং কামুক!
350
00:17:35,584 --> 00:17:36,292
উমম?
351
00:17:36,500 --> 00:17:41,500
বাহ...আমরা কী দারুণ উপভোগ করেছি!
352
00:17:42,542 --> 00:17:45,918
জীবনে এতটা উপভোগ করিনি!
353
00:17:46,083 --> 00:17:49,876
আপনি যদি সত্যিই উপভোগ করতে চান তবে
আপনাকে অবশ্যই সেই স্বর্গে যেতে হবে।
354
00:17:50,042 --> 00:17:52,375
(সঙ্গীত)
355
00:17:52,584 --> 00:17:53,626
কি আনন্দ!
356
00:17:53,834 --> 00:17:54,667
ভাই!
357
00:17:54,876 --> 00:17:57,209
এখান থেকে স্বর্গ কত দূরে?
358
00:17:57,417 --> 00:18:02,417
সেই স্বর্গ তো মাত্র ৫ কিলোমিটার দূরে!
359
00:18:04,500 --> 00:18:05,709
উম্ম...
360
00:18:05,918 --> 00:18:08,500
আসুন
আমাদের স্ট্যামিনা পরীক্ষার জন্য সেখানে উষ্ণ হই, দোস্ত।
361
00:18:08,709 --> 00:18:09,876
এটা করা যাক, দোস্ত.
362
00:18:10,042 --> 00:18:11,209
(ইঞ্জিন বাজছে)
363
00:18:11,417 --> 00:18:13,542
গতবার, তুমি আমার বলে ব্যাট করেছিলে।
364
00:18:13,751 --> 00:18:15,626
এবার অনুমতি দেবো না, বুঝলি?
365
00:18:15,834 --> 00:18:17,000
চিন্তা করবেন না, দোস্ত।
366
00:18:17,209 --> 00:18:19,834
আমরা কূপের কারখানায় যাচ্ছি!
367
00:18:20,000 --> 00:18:22,042
মেয়েরা...ছেলে...মেয়েরা...ছেলেরা...
368
00:18:22,250 --> 00:18:22,918
সে কে?
369
00:18:23,083 --> 00:18:24,417
রোমান্টিক স্বর্গের নিরাপত্তারক্ষী?
370
00:18:24,626 --> 00:18:26,542
এত বড় বন্দুক নিয়ে গেলেন কী করে?
371
00:18:26,751 --> 00:18:28,751
সে কে?
পথে এই বাধা কি?
372
00:18:28,959 --> 00:18:30,250
আমি কতক্ষণ ধরে রাখব, মানুষ?
373
00:18:30,459 --> 00:18:33,000
তার সাথে শেষ করে যাই।
374
00:18:33,250 --> 00:18:34,459
(সঙ্গীত)
375
00:18:34,667 --> 00:18:36,000
আপনি কি চান, মানুষ?
376
00:18:36,167 --> 00:18:38,709
আপনি এই গাড়ী চান?
আমার জুতা?
377
00:18:38,918 --> 00:18:40,000
এই জিন?
378
00:18:40,209 --> 00:18:41,083
নগদ চান?
379
00:18:41,292 --> 00:18:42,542
নাকি এই লোকটি চান?
380
00:18:42,751 --> 00:18:43,709
তোমার বন্দুক বের কর, ছেলেরা।
381
00:18:43,918 --> 00:18:46,042
আমরা কিভাবে বন্দুক থাকতে পারে, মানুষ?
382
00:18:46,250 --> 00:18:48,751
আমরা কি নকশাল নাকি সন্ত্রাসী?
383
00:18:48,959 --> 00:18:50,626
আপনার ব্যক্তিগত বন্দুক আছে, তাই না?
এটি গ্রহণ করা.
384
00:18:50,834 --> 00:18:54,042
ঐ বন্দুক না, দোস্ত.
এই বন্দুক.
385
00:18:54,250 --> 00:18:56,417
কি? এই বন্দুক?
386
00:18:56,626 --> 00:18:57,709
হ্যাঁ, শুধুমাত্র এই বন্দুক.
387
00:18:57,918 --> 00:19:00,250
এই বন্দুক দিয়ে সে কি করবে?
388
00:19:00,459 --> 00:19:03,292
আমি জানি না...
- আরে...দুটোর বন্দুক!
389
00:19:03,500 --> 00:19:06,834
বন্দুক নিজেই ফায়ার.
- আগুন?
390
00:19:07,000 --> 00:19:09,042
বুঝলাম না গুলি কাকে বলে, দোস্ত?
391
00:19:09,250 --> 00:19:12,125
সেই ফায়ারিং নয়, এই ফায়ারিং।
392
00:19:12,334 --> 00:19:14,584
ওহ না! এই গুলিবর্ষণ!
393
00:19:14,792 --> 00:19:15,667
উম্ম...
394
00:19:15,876 --> 00:19:19,417
আমরা আমাদের বন্দুক গুলি করলে তার আনন্দ কি?
395
00:19:19,626 --> 00:19:22,292
আমি জানি না এটা কার আনন্দ,
তার না আমাদের?
396
00:19:22,500 --> 00:19:26,000
আমাদের যদি এখান থেকে বের
হতেই হয়, সে যেমন বলেছে আমাদের অবশ্যই করতে হবে।
397
00:19:26,209 --> 00:19:27,292
চলো, ছিটকে পড়ো!
398
00:19:27,500 --> 00:19:32,500
(সঙ্গীত)
399
00:19:35,375 --> 00:19:36,209
সুখী?
400
00:19:36,417 --> 00:19:37,626
উম...আরো এক রাউন্ড!
401
00:19:37,834 --> 00:19:38,876
অসুখী?
402
00:19:39,042 --> 00:19:44,000
(সঙ্গীত)
403
00:19:44,167 --> 00:19:45,959
তুমি কি এখন খুশী?
404
00:19:46,125 --> 00:19:47,000
আর এক রাউন্ড!
405
00:19:47,209 --> 00:19:50,000
যাই হোক
আমাদের গুলি করে কি আনন্দ পান?
406
00:19:50,209 --> 00:19:51,834
উম...আরো এক রাউন্ড!
407
00:19:52,000 --> 00:19:57,000
(সঙ্গীত)
408
00:19:57,417 --> 00:19:59,000
আমরা আর পারছি না.
409
00:19:59,209 --> 00:20:02,834
তুমি কি এটা আবার
করবে নাকি আমি তোমাকে একটা বুলেট দেব?
410
00:20:03,000 --> 00:20:06,834
না, আমরা আবার আমাদের বন্দুক গুলি করব!
411
00:20:07,000 --> 00:20:11,834
(সঙ্গীত)
412
00:20:12,000 --> 00:20:13,834
(হাঁপাচ্ছে)
413
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
আর এক রাউন্ড!
414
00:20:15,209 --> 00:20:20,209
পৃথিবীর কোনো বন্দুক এত
রাউন্ডের চেয়ে বেশি গুলি করতে পারে না , স্যার।
415
00:20:21,751 --> 00:20:23,334
আসুন, আরও একটি চেষ্টা করুন!
416
00:20:23,542 --> 00:20:28,542
কোন বন্দুক এর
চেয়ে বেশি গুলি রাখতে পারে না , স্যার।
417
00:20:29,334 --> 00:20:34,334
20 এবং বিজোড় দিন, আমাদের বন্দুক
পুনরায় লোড করা হবে না, রাউডি স্যার.
418
00:20:35,918 --> 00:20:37,250
এক মিনিট!
419
00:20:37,459 --> 00:20:39,292
বেবি মুমাইথ!
420
00:20:43,709 --> 00:20:46,292
আমি তাদের বন্দুক খালি করেছি!
421
00:20:46,500 --> 00:20:51,000
(চিৎকার করে)
422
00:20:51,209 --> 00:20:53,667
আপনি নিরাপদে তাদের সাথে যেতে পারেন,
গাড়িতে উঠতে পারেন।
423
00:20:53,876 --> 00:20:55,626
ঠিক আছে ভাই।
424
00:20:56,959 --> 00:21:00,876
উম ...আমার বোনকে শ্রুঙ্গারাপুরম রাস্তার পাশের খাবারের কাছে ফেলে দাও ।
425
00:21:01,042 --> 00:21:03,709
তোমার বোনের নিরাপত্তার জন্য,
426
00:21:03,918 --> 00:21:07,083
তুমি আমাদের জোর করে
রস বের করে ফেললে, ম্যান!
427
00:21:07,292 --> 00:21:10,083
চাপা যথেষ্ট, চলুন.
যাওয়া!
428
00:21:10,292 --> 00:21:14,334
আমরা এখানে গরম করার জন্য এসেছি কিন্তু
সে আমাদের থেকে সমস্ত রস শুকিয়ে গেছে।
429
00:21:14,542 --> 00:21:16,500
ঠিক আছে, চল ভিলায় যাই।
430
00:21:16,709 --> 00:21:17,959
ঠিক আছে, বন্ধু.
431
00:21:20,000 --> 00:21:22,292
(কড়কড়ে)
আরে...
432
00:21:22,500 --> 00:21:24,709
এসো... এসো... এসো...
433
00:21:24,918 --> 00:21:28,417
আরে...ওহ...ওহ...
434
00:21:28,626 --> 00:21:32,167
(সঙ্গীত)
435
00:21:32,375 --> 00:21:34,709
হাই, স্মার্ট!
- ওহে!
436
00:21:34,918 --> 00:21:37,209
আমার প্রিয়তম!
437
00:21:37,417 --> 00:21:41,125
এই মঞ্চই
আমাদের স্ট্যামিনা পরীক্ষা করবে।
438
00:21:41,334 --> 00:21:42,500
চলো যাই বেবি!
439
00:21:42,709 --> 00:21:43,334
আরে...
- আরে...
440
00:21:43,542 --> 00:21:44,626
চলো এটা লাঙ্গল!
441
00:21:44,834 --> 00:21:47,250
(সঙ্গীত)
442
00:21:47,459 --> 00:21:49,417
(ক্লিক)
443
00:21:49,667 --> 00:21:51,125
আরে, ববি!
- হ্যাঁ.
444
00:21:51,918 --> 00:21:54,083
এই পাত্রের তিনটি পা কীভাবে গড়ে উঠল?
445
00:21:54,459 --> 00:21:56,459
এর জন্যও ইরেকশন?
446
00:21:56,667 --> 00:21:57,292
ইমারত?
447
00:21:57,459 --> 00:21:58,834
আমি তোমাকে পরে বলব.
448
00:21:59,000 --> 00:22:04,000
(সঙ্গীত)
449
00:22:05,626 --> 00:22:10,626
(সঙ্গীত)
450
00:22:12,000 --> 00:22:13,250
(কাঁপানো)
451
00:22:13,459 --> 00:22:15,751
(হাসি)
- বাহ!
452
00:22:15,959 --> 00:22:17,500
কি একটি রোমান্টিক জায়গা!
453
00:22:17,709 --> 00:22:19,751
হুবহু ! খুব সুন্দর জায়গা।
454
00:22:19,959 --> 00:22:22,000
আরে, আপনি একটি খুব সুন্দর ভিলা বুক করেছেন, দোস্ত।
455
00:22:22,209 --> 00:22:24,042
এসো, উষা।
আমাদের রুম চেক করা যাক.
456
00:22:24,250 --> 00:22:28,125
(হাঁপাচ্ছে)
457
00:22:28,334 --> 00:22:31,000
হে ভগবান!
458
00:22:31,209 --> 00:22:32,209
আআহ!
459
00:22:32,417 --> 00:22:36,250
এই কি ঘর
রোমান্টিক ফটোতে ভরা ?
460
00:22:36,459 --> 00:22:39,083
মালিকও হয়তো
আমাদের মতো রোমান্টিক মানুষ।
461
00:22:39,292 --> 00:22:40,751
কত ফোঁটা সে ছিটিয়ে দেবে?
462
00:22:40,959 --> 00:22:42,918
আমরা এখন তার চেয়ে বেশি ছিটকে দেব।
463
00:22:43,083 --> 00:22:44,918
(সঙ্গীত)
464
00:22:45,083 --> 00:22:47,709
(কড়কড়ে)
465
00:22:47,918 --> 00:22:49,876
আরে, আলো কিভাবে বন্ধ হয়ে গেল?
466
00:22:50,042 --> 00:22:51,626
অবৈধ যোগাযোগ হতে পারে।
467
00:22:51,834 --> 00:22:52,876
কোন সুযোগে ভূত নয়, তাই না?
468
00:22:53,042 --> 00:22:57,709
যাই হোক না কেন,
মেয়ে দুটির সাথে আমরা ভূতকেও গিলে ফেলব ।
469
00:22:57,918 --> 00:23:00,000
গিলে ফেলো... গিলে ফেলো... গিলে ফেলো...
470
00:23:00,209 --> 00:23:04,626
(কড়কড়ে)
471
00:23:06,542 --> 00:23:08,709
(আলতো চাপা)
472
00:23:08,918 --> 00:23:10,876
বিছানা সত্যিই শক্তিশালী.
473
00:23:11,042 --> 00:23:13,876
আমাকে এই মঞ্চে আমার দক্ষতা দেখাতে হবে।
474
00:23:14,042 --> 00:23:15,250
চলে আসো.
475
00:23:15,459 --> 00:23:18,000
শুধু আমরা এখানে এসেছি, তাই না?
আমি ক্লান্ত.
476
00:23:18,167 --> 00:23:19,667
আমি ফ্রেশ হয়ে আসব।
- নীরবতা।
477
00:23:19,876 --> 00:23:21,959
আজ তুমি নিশ্চয়ই
আমার দৃঢ়তার শক্তির স্বাদ পাবে !
478
00:23:22,125 --> 00:23:22,834
কোনভাবেই না.
479
00:23:23,000 --> 00:23:28,000
(সঙ্গীত)
480
00:23:32,709 --> 00:23:33,542
কৃষ্ণ !
481
00:23:34,626 --> 00:23:37,083
তুমি খুব তাড়া!
482
00:23:37,751 --> 00:23:39,417
তাড়াহুড়া?
483
00:23:40,000 --> 00:23:42,918
আসুন, রোমান্স অনুভব করুন, মানুষ!
484
00:23:43,083 --> 00:23:43,751
(আঘাত)
485
00:23:43,918 --> 00:23:47,209
আরে, কাজ হয়ে গেল?
- চাকরি?
486
00:23:47,417 --> 00:23:49,667
আমি কিভাবে করতে পারি? সে ক্লান্ত বলে।
487
00:23:49,876 --> 00:23:52,209
আমরা এইমাত্র এখানে এসেছি, এটা করা যাক.
488
00:23:52,417 --> 00:23:53,459
(দীর্ঘশ্বাস)
489
00:23:53,667 --> 00:23:55,042
এই জাদুর পাত্র কি?
490
00:23:55,250 --> 00:23:56,667
হঠাৎ করেই গড়ে উঠল ৩টি পা!
491
00:23:56,876 --> 00:23:57,250
দারুণ! এই উদ্ভিদ কি?
492
00:23:57,459 --> 00:23:59,876
ইরেক্টাইল উদ্ভিদ!
493
00:24:00,042 --> 00:24:01,209
এটা কি খাড়া হবে?
494
00:24:01,417 --> 00:24:03,459
আমি টেনে বের করে দেখাব।
495
00:24:03,876 --> 00:24:05,918
উম্মম...
496
00:24:06,083 --> 00:24:06,792
এটাই!
497
00:24:09,209 --> 00:24:09,876
ভায়াগ্রা?
498
00:24:10,042 --> 00:24:11,334
দেখো!
499
00:24:11,542 --> 00:24:13,834
পাত্র পেলে এই খাড়া!
500
00:24:14,000 --> 00:24:16,500
(হাসছে)
(প্রতিবেশী)
501
00:24:16,709 --> 00:24:18,083
তাহলে আমাদের কতটা ইরেকশন পাওয়া উচিত?
502
00:24:18,292 --> 00:24:22,292
তারা যদি আমাদের স্ট্যামিনার জন্য পরীক্ষা করে তাহলে
আমরা সহজেই বিশ্ব রেকর্ড ভাঙতে পারতাম।
503
00:24:22,500 --> 00:24:24,876
পুরুষেরা একটা-দুটো ট্যাবলেটই কিনবে,
এত বোতল কেন?
504
00:24:25,042 --> 00:24:27,250
আমি এটা দরকারী হতে পারে.
505
00:24:27,459 --> 00:24:31,292
দেরীতে এক বা দুটি ট্যাবলেট
আমার জন্য যথেষ্ট নয়, দোস্ত।
506
00:24:31,500 --> 00:24:35,709
তার জন্য, আপনি কি প্রতিদিন
নাস্তার মতো খাবেন এবং আপনার কাঁধে বহন করবেন?
507
00:24:35,918 --> 00:24:37,500
আপনি আমার খুব প্রশংসা করছেন.
508
00:24:37,709 --> 00:24:38,876
ওই বোতলটা দাও।
509
00:24:39,042 --> 00:24:40,459
আআহ!
510
00:24:40,667 --> 00:24:42,876
সে উঁচুতে!
- এটাও!
511
00:24:43,709 --> 00:24:45,334
(সঙ্গীত)
512
00:24:45,542 --> 00:24:47,542
(গলা)
513
00:24:47,751 --> 00:24:50,250
উম্ম...
514
00:24:50,459 --> 00:24:55,459
(সঙ্গীত)
515
00:25:03,042 --> 00:25:04,250
আরে, আসুন, বিছানায় আঘাত করি।
516
00:25:04,459 --> 00:25:05,542
চল এটা করি.
517
00:25:07,542 --> 00:25:10,459
তুমি কি সত্যিই জানো
রোমান্স কি, কৃষ্ণ?
518
00:25:10,667 --> 00:25:11,334
এটা কি? সেক্স, তাই না?
519
00:25:11,542 --> 00:25:13,834
লাইট বন্ধ করুন এবং আপনার চোখ বন্ধ করুন।
520
00:25:14,125 --> 00:25:17,000
আমি আপনার কাছ থেকে এটা আশা করিনি.
521
00:25:17,209 --> 00:25:18,250
তুমি কি জান?
522
00:25:18,459 --> 00:25:20,000
রোমান্স একটি আবেগ।
523
00:25:20,209 --> 00:25:21,667
যৌনতা একটি বিষয়।
524
00:25:21,876 --> 00:25:25,334
রোমান্স
আবেগের সাথে বিষয় যৌন আচরণ করা হয় .
525
00:25:25,542 --> 00:25:28,042
ওহ, আমি এরকম অনেক লেনদেন করেছি।
526
00:25:28,250 --> 00:25:29,000
ডিভিডিতে।
527
00:25:29,209 --> 00:25:31,250
ওটা ছিল শারীরিক জিনিস, কৃষ্ণ।
528
00:25:31,459 --> 00:25:34,459
শুধুমাত্র প্রাণীরা
অনুভূতি ছাড়াই যৌনতায় জড়িত ।
529
00:25:34,667 --> 00:25:37,250
মানুষ
অনুভূতি এবং আবেগের সাথে যৌনতার সাথে জড়িত ।
530
00:25:37,459 --> 00:25:38,250
(গর্জন)
531
00:25:38,459 --> 00:25:39,334
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
532
00:25:39,542 --> 00:25:41,918
আমি যাব এবং অনুভূতি এবং আবেগ পেতে হবে.
533
00:25:42,083 --> 00:25:43,918
এহ? কি?
534
00:25:44,334 --> 00:25:45,042
আরে!
535
00:25:45,250 --> 00:25:48,500
আমি সামান্য অনুভূতি এবং আবেগ চাই.
536
00:25:48,709 --> 00:25:49,667
এটা কি, দোস্ত?
537
00:25:49,876 --> 00:25:54,000
একেই তুমি ফুলের পাত্রে এনেছ!
538
00:25:54,209 --> 00:25:56,125
এত বড় খাড়া!
আমিও এমন ইরেকশন পেতে হবে।
539
00:25:56,334 --> 00:25:57,334
যে?
540
00:25:59,834 --> 00:26:01,834
কিভাবে কিভাবে...
541
00:26:02,375 --> 00:26:03,459
উম্ম...
542
00:26:03,667 --> 00:26:06,209
অনুভূতি...আবেগ!
543
00:26:06,417 --> 00:26:08,626
(গলা পরিষ্কার করা
)
544
00:26:08,834 --> 00:26:10,000
আরে দিব্যা!
545
00:26:10,209 --> 00:26:12,834
দিব্যা... দিব্যা... দিব্যা...
546
00:26:13,000 --> 00:26:18,000
(সঙ্গীত)
547
00:26:18,876 --> 00:26:20,834
(প্রতিবেশী)
548
00:26:21,000 --> 00:26:25,209
(হাঁকি দেওয়া)
549
00:26:25,417 --> 00:26:28,542
(সঙ্গীত)
550
00:26:28,751 --> 00:26:30,459
(প্রতিবেশী)
551
00:26:30,667 --> 00:26:33,209
এটা ভেজা!
552
00:26:33,417 --> 00:26:36,125
উম্ম...
553
00:26:36,334 --> 00:26:38,209
আআহ!
554
00:26:38,709 --> 00:26:41,250
ববি, কাজ হয়ে গেছে!
555
00:26:41,459 --> 00:26:43,626
আমিও!
556
00:26:43,834 --> 00:26:48,751
(সঙ্গীত)
557
00:26:48,959 --> 00:26:51,042
আরে...
- আরে...
558
00:26:51,250 --> 00:26:52,083
আরে...
559
00:26:52,292 --> 00:26:53,667
এটা ভেজা!
560
00:26:53,876 --> 00:26:57,459
এহ? এটা আপনার জন্য খুব ভিজে!
561
00:26:57,667 --> 00:27:02,125
আমাদের নায়িকারা কোথায়, দোস্ত?
562
00:27:02,334 --> 00:27:05,918
তারা
আমাদের শেষ রাতের সাঁতারের জন্য বিশ্রাম নিচ্ছে !
563
00:27:06,083 --> 00:27:07,876
তারপর, চল যাই.
564
00:27:08,042 --> 00:27:10,334
(সঙ্গীত)
565
00:27:10,542 --> 00:27:11,834
হাই বাবুরা!
566
00:27:12,000 --> 00:27:13,167
ওহে!
- সুপ্রভাত.
567
00:27:13,375 --> 00:27:14,959
খুব ভাল সকালে.
- খুব ভাল সকালে.
568
00:27:15,125 --> 00:27:16,751
সুপ্রভাত.
569
00:27:17,918 --> 00:27:18,959
তুমি ঠিক আছ?
570
00:27:19,125 --> 00:27:21,876
তারা জিজ্ঞাসা করছে আমরা ঠিক আছি কিনা!
571
00:27:22,042 --> 00:27:23,667
ডবল ঠিক আছে!
- ডবল ঠিক আছে!
572
00:27:23,876 --> 00:27:25,042
নিচে আসো।
573
00:27:25,250 --> 00:27:26,250
নিচে আসছে।
574
00:27:26,417 --> 00:27:31,417
(প্রতিবেশী)
(সঙ্গীত)
575
00:27:43,209 --> 00:27:44,751
আআহ!
576
00:27:44,959 --> 00:27:47,459
রাতটা কেমন ছিল, সোনা?
577
00:27:48,042 --> 00:27:48,792
হ্যাঁ!
578
00:27:50,250 --> 00:27:54,209
(পলক)
579
00:27:54,417 --> 00:27:59,417
(সঙ্গীত)
580
00:28:05,834 --> 00:28:07,959
আপনার ভায়াগ্রা কি
শুধু পাত্রে ইরেকশন দিতে পারে?
581
00:28:08,125 --> 00:28:08,959
এটা কি আমাদের ইরেক্টাইলের জন্য সাহায্য করবে না?
582
00:28:09,125 --> 00:28:11,667
এটা হবে কিন্তু পাত্র জন্য হিসাবে অনেক না.
583
00:28:11,876 --> 00:28:14,000
তাহলে, একটা কাজ করা যাক।
চলুন এটা একরকম ম্যানেজ করা যাক.
584
00:28:14,209 --> 00:28:15,334
ঠিক আছে.
585
00:28:15,542 --> 00:28:17,042
আসলে, বাবু...
586
00:28:17,250 --> 00:28:21,542
(সঙ্গীত)
587
00:28:21,751 --> 00:28:23,667
এটা ঠিক আছে, আমরা পরের বার পরিচালনা করব।
588
00:28:23,876 --> 00:28:25,500
হ্যাঁ, আমাদের এখনও দুই দিন আছে, তাই না?
589
00:28:25,709 --> 00:28:26,876
কর্মক্ষমতা ছিন্নভিন্ন হবে.
590
00:28:27,042 --> 00:28:27,918
উম্ম...
591
00:28:28,083 --> 00:28:32,459
(সঙ্গীত)
592
00:28:32,667 --> 00:28:37,667
(সঙ্গীত)
593
00:28:43,417 --> 00:28:44,292
কৃষ্ণ !
594
00:28:44,459 --> 00:28:45,125
(সঙ্গীত)
595
00:28:45,292 --> 00:28:45,584
ববি !
596
00:28:45,751 --> 00:28:46,918
(সঙ্গীত)
597
00:28:47,083 --> 00:28:47,959
এটা কি?
598
00:28:48,125 --> 00:28:49,167
উফ!
599
00:28:49,375 --> 00:28:50,125
জঘন্য!
600
00:28:50,334 --> 00:28:51,667
এই ছেলেরা কেন এমন করছে?
601
00:28:51,876 --> 00:28:53,959
গত রাতে আমরা
রোম্যান্সের জন্য সহযোগিতা করিনি ,
602
00:28:54,125 --> 00:28:55,417
তাই তারা এখন আমাদের অপমান করছে।
603
00:28:55,626 --> 00:28:57,125
ইয়াক!
- সহযোগিতা করেননি?
604
00:28:57,334 --> 00:28:59,667
আমরা কি নিজেদেরকে উদ্দীপিত করেছি?
605
00:28:59,876 --> 00:29:04,876
(সঙ্গীত)
606
00:29:08,334 --> 00:29:13,334
আমরা কি পেতে পারি...
607
00:29:17,834 --> 00:29:22,500
আমরা কি এমন সেবা করার সুযোগ পেতে পারি?
608
00:29:22,709 --> 00:29:26,417
আমরা কি এমন সেবা করার সুযোগ পেতে পারি?
609
00:29:26,626 --> 00:29:28,500
হস্তমৈথুন করার বয়স হওয়ার পর,
610
00:29:28,709 --> 00:29:30,334
10 বা 14 বছর বয়স থেকে,
611
00:29:30,542 --> 00:29:32,709
বয়স পর্যন্ত...
612
00:29:32,918 --> 00:29:34,542
AK-74 এখানে,
613
00:29:34,751 --> 00:29:37,250
আপনি কেন এমন প্রোগ্রাম দেখছেন যা
পুরানো এবং জং ধরা টিউবগুলিকে সংস্কার করে?
614
00:29:37,459 --> 00:29:39,459
মানুষ তাদের নিজের কাজ করছে, তাই না?
615
00:29:39,667 --> 00:29:41,834
লাভ-ক্ষতির কথা ভাবছিলাম।
616
00:29:42,000 --> 00:29:44,125
নিজের চাকরি?
617
00:29:44,459 --> 00:29:46,000
কি বলছ দিব্যা?
618
00:29:46,209 --> 00:29:47,417
যখন তুমি একা থাকো, ঠিক আছে,
619
00:29:47,626 --> 00:29:49,834
কিন্তু আপনার পাশে এমন একটি সেক্সি ফিগার নিয়ে...
620
00:29:50,000 --> 00:29:51,626
ইয়াক!
621
00:29:51,876 --> 00:29:54,083
ওহ, এটা যে সম্পর্কে?
622
00:29:54,292 --> 00:29:59,292
কিছু অজানা পরমানন্দ আমাকে গ্রাস করেছে, দিব্যা।
623
00:30:00,459 --> 00:30:04,000
তার পাশে এমন সৌন্দর্য নিয়ে,
কোন বোকা কি নিজের চাকরি করতে যাবে?
624
00:30:04,209 --> 00:30:05,542
আপনি এটা করেছেন, তাই না?
625
00:30:05,751 --> 00:30:08,834
তোমার সৌন্দর্য দেখে
নিজেকে ধরে রাখতে পারিনি...
626
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
উমম...আহ!
627
00:30:10,209 --> 00:30:11,751
সৌন্দর্য দেখুন!
628
00:30:12,209 --> 00:30:13,250
ঠোঁটের দিকে তাকাও!
629
00:30:13,459 --> 00:30:14,083
(হাসি)
630
00:30:14,250 --> 00:30:15,834
কোমরের দিকে তাকাও!
631
00:30:16,000 --> 00:30:17,542
বিব তাকান!
632
00:30:17,751 --> 00:30:20,584
আপনি শুধুমাত্র সংলাপ প্রদান করছেন.
633
00:30:20,792 --> 00:30:21,834
আপনি কিছু করছেন না.
634
00:30:22,000 --> 00:30:23,250
আমি করব...আমি করব...আমি করব...
635
00:30:23,459 --> 00:30:25,209
আমি এখন এটা করতে পারি?
636
00:30:25,417 --> 00:30:26,542
কি?
637
00:30:26,751 --> 00:30:27,667
(চুম্বন)
638
00:30:27,876 --> 00:30:28,459
চুম্বন!
639
00:30:28,667 --> 00:30:29,709
আমি বললাম, তাই না?
640
00:30:29,918 --> 00:30:31,918
বেডরুমে আমি নির্লজ্জ!
641
00:30:32,083 --> 00:30:33,709
আমার লাজুক অনুশা!
642
00:30:33,918 --> 00:30:35,626
সে নির্লজ্জভাবে সবুজ সংকেত দিয়েছে।
643
00:30:35,834 --> 00:30:38,250
আরে...
- ববি!
644
00:30:42,209 --> 00:30:47,209
(সঙ্গীত)
645
00:30:54,918 --> 00:30:55,834
(ধ্বনি)
646
00:30:56,000 --> 00:31:01,000
(সঙ্গীত)
647
00:31:12,626 --> 00:31:13,250
(সঙ্গীত)
648
00:31:13,459 --> 00:31:14,334
আআআহ!
649
00:31:14,959 --> 00:31:15,542
কি হলো?
650
00:31:15,751 --> 00:31:17,542
কিছুই না...
651
00:31:17,751 --> 00:31:20,626
(সঙ্গীত)
652
00:31:20,834 --> 00:31:22,209
তুমি এমন করছ কেন?
653
00:31:22,417 --> 00:31:24,042
কিছুই না...
654
00:31:24,250 --> 00:31:25,500
(সঙ্গীত)
655
00:31:25,709 --> 00:31:26,417
(হাঁপাচ্ছে)
656
00:31:26,626 --> 00:31:28,959
উহু! ভূত...ভুত...ভূত...
657
00:31:29,125 --> 00:31:31,834
(হাঁপাচ্ছে)
658
00:31:32,000 --> 00:31:36,000
(হাঁপাচ্ছে)
659
00:31:36,209 --> 00:31:37,542
(সঙ্গীত)
- আহ!
660
00:31:37,751 --> 00:31:40,000
এটা কি? কি হলো?
661
00:31:40,209 --> 00:31:43,459
উপরে...ওখানে, আমি একটা ভূত দেখেছি।
662
00:31:43,667 --> 00:31:45,417
উপরে একটা ভূত দেখলাম।
663
00:31:45,626 --> 00:31:47,000
আআহ!
664
00:31:47,209 --> 00:31:48,667
আরে, ববি...ববি...
665
00:31:48,876 --> 00:31:49,834
তুমি কোথায়?
666
00:31:50,000 --> 00:31:55,000
(ক্রন্দিত)
667
00:31:55,709 --> 00:31:56,834
কেন আপনি এখানে আছেন?
668
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
আমিও ভূত দেখেছি।
669
00:31:59,209 --> 00:32:00,125
তুমি এখন পর্যন্ত ভালোই ছিলে, তাই না?
670
00:32:00,334 --> 00:32:03,000
আমি সাহসী ছিলাম কারণ আপনি আমার সাথে আছেন।
671
00:32:03,209 --> 00:32:06,042
একই ভূত তোমাকেও ভয় দেখাচ্ছে।
672
00:32:06,250 --> 00:32:10,918
(সঙ্গীত)
673
00:32:11,083 --> 00:32:11,959
ভয় পেও না...
674
00:32:12,125 --> 00:32:13,834
(চিৎকার)
675
00:32:14,000 --> 00:32:14,876
(চিৎকার)
676
00:32:15,042 --> 00:32:16,209
কি হলো?
কি হলো?
677
00:32:16,417 --> 00:32:18,500
কিছুই না...
678
00:32:18,709 --> 00:32:21,417
আপনি বাইরে যেতে সাজসজ্জা করছেন কিভাবে?
679
00:32:21,626 --> 00:32:22,834
কেনাকাটা.
680
00:32:23,000 --> 00:32:23,834
আমাকে গাড়ির চাবি দাও।
681
00:32:24,000 --> 00:32:25,042
নিজের ড্রাইভিং?
682
00:32:25,250 --> 00:32:27,834
মানুষ এখানে নিজের কাজ করছে।
683
00:32:28,000 --> 00:32:30,834
আমরা যদি সেলফ ড্রাইভিং করি তাহলে দোষ কি?
684
00:32:31,000 --> 00:32:33,667
মানে, আপনি কি
আমাদের ছাড়া সেলফ ড্রাইভিং করতে পারবেন ?
685
00:32:33,876 --> 00:32:37,751
হ্যালো,
স্ব-চালনার জন্য আপনার 5টি আঙ্গুলের প্রয়োজন ।
686
00:32:37,959 --> 00:32:40,834
আমাদের
জন্য, সেলফ ড্রাইভিংয়ের জন্য একটি আঙুলই যথেষ্ট ।
687
00:32:41,000 --> 00:32:42,292
উমম..
688
00:32:42,500 --> 00:32:44,209
(সঙ্গীত)
689
00:32:44,417 --> 00:32:47,334
ভুলে যাও, আমাদের মেয়েরা, তাই না?
690
00:32:47,542 --> 00:32:50,876
তারা নিজেদের ড্রাইভিং বলেছিল এবং
আমাদেরও আঙুল দেখিয়েছিল।
691
00:32:51,042 --> 00:32:53,876
এর জন্য দায়ী হতে পারে ভূত।
692
00:32:54,042 --> 00:32:55,209
রক্তাক্ত...
693
00:32:55,417 --> 00:33:00,417
(সঙ্গীত)
694
00:33:09,459 --> 00:33:13,626
আরে! আপনি কি মনে করেন আমরা
এখানে একটি আসল ভূত দেখেছি ?
695
00:33:13,834 --> 00:33:15,209
নাকি এটা শুধুই আমাদের কল্পনা?
696
00:33:15,417 --> 00:33:16,542
কে জানে?
697
00:33:16,751 --> 00:33:19,918
এক কাজ করো, তুমি ওই দিকটা খুঁজো,
আমি ওদিকে খুঁজবো।
698
00:33:20,083 --> 00:33:20,626
ঠিক আছে.
699
00:33:20,834 --> 00:33:25,834
(সঙ্গীত)
700
00:33:36,417 --> 00:33:39,125
(হাহাকার)
701
00:33:39,334 --> 00:33:44,334
(সঙ্গীত)
702
00:33:46,459 --> 00:33:51,459
(সঙ্গীত)
703
00:33:55,083 --> 00:34:00,083
(সঙ্গীত)
704
00:34:08,417 --> 00:34:09,626
এখানেও না!
705
00:34:09,834 --> 00:34:13,417
(সঙ্গীত)
706
00:34:13,626 --> 00:34:15,209
(হাহাকার)
707
00:34:15,417 --> 00:34:20,417
(সঙ্গীত)
708
00:34:23,000 --> 00:34:27,709
(সঙ্গীত)
709
00:34:27,918 --> 00:34:30,667
আমি অনুভব করছি এখানে কিছু আছে।
710
00:34:33,042 --> 00:34:36,042
(স্প্ল্যাট)
(চিৎকার)
711
00:34:36,250 --> 00:34:41,250
(সঙ্গীত)
712
00:34:45,000 --> 00:34:46,125
(সঙ্গীত)
713
00:34:46,334 --> 00:34:47,709
এখানেও না!
714
00:34:47,918 --> 00:34:49,250
আমার হাঁটু ব্যাথা করছে।
715
00:34:49,459 --> 00:34:50,626
আমার হাঁটু এখানে ব্যবহার করা উচিত নয়.
716
00:34:50,834 --> 00:34:52,042
আমার এটা ব্যবহার করা উচিত যেখানে অন্য জায়গা আছে .
717
00:34:52,250 --> 00:34:57,250
(সঙ্গীত)
718
00:34:58,834 --> 00:35:00,834
(সঙ্গীত)
(চিৎকার)
719
00:35:01,000 --> 00:35:03,417
রক্তাক্ত !
- এটা কি তুমি?
720
00:35:03,626 --> 00:35:07,250
আরে, ভূতের ভয় আমাদের ভয় করছে।
721
00:35:07,459 --> 00:35:09,459
এই বাড়িতে ভূত নেই।
722
00:35:09,667 --> 00:35:12,167
(সঙ্গীত)
723
00:35:12,375 --> 00:35:15,500
যদি কোন ভূত থাকে,
আসুন তার সাথে বন্ধুত্ব করি।
724
00:35:15,709 --> 00:35:17,334
এর তার সাথে যোগাযোগ করা যাক.
- তাই কি?
725
00:35:17,542 --> 00:35:20,334
(সঙ্গীত)
726
00:35:20,542 --> 00:35:22,876
আমিও কি ভূতের সাথে ঘুরতে পারি...
727
00:35:23,042 --> 00:35:23,834
ইয়াক!
728
00:35:24,000 --> 00:35:26,834
শুধু এক রাউন্ড কেন?
7 বা 8 রাউন্ড আছে.
729
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
(হাসি)
730
00:35:29,209 --> 00:35:30,500
এটা লাঙ্গল!
731
00:35:30,709 --> 00:35:35,709
(সঙ্গীত)
732
00:35:38,459 --> 00:35:43,459
(সঙ্গীত)
733
00:35:44,000 --> 00:35:49,000
(হাস্যময়)
734
00:35:49,626 --> 00:35:51,250
(সঙ্গীত)
735
00:35:51,459 --> 00:35:53,667
আরে, ছবি হাসছে।
736
00:35:53,876 --> 00:35:56,125
হাসি ছবি থেকে নয়.
737
00:35:56,334 --> 00:35:58,209
আওয়াজ অন্য জায়গা থেকে...
738
00:35:58,417 --> 00:36:00,459
(হাস্যময়)
739
00:36:00,667 --> 00:36:01,834
(সঙ্গীত)
740
00:36:02,000 --> 00:36:06,626
(হাস্যময়)
741
00:36:06,834 --> 00:36:09,459
(কড়কড়ে)
742
00:36:09,667 --> 00:36:11,834
(ক্লিক)
(হাঁপাচ্ছে)
743
00:36:12,000 --> 00:36:17,000
(ক্রন্দিত)
744
00:36:19,709 --> 00:36:23,167
আমি মনে করি আমরা ভুল করছি।
745
00:36:23,375 --> 00:36:24,167
কি?
746
00:36:24,375 --> 00:36:26,042
ভূত কি করছে?
747
00:36:26,250 --> 00:36:27,667
ভূত আমাদের দেখে হাসছে!
748
00:36:27,876 --> 00:36:31,042
এর মানে সে আমাদের প্রভাবিত করার চেষ্টা করছে।
749
00:36:31,250 --> 00:36:32,667
আপনি কি মনে করেন আমাদের জন্য ভূত পড়েছে?
750
00:36:32,876 --> 00:36:35,000
ইতিমধ্যেই!
751
00:36:35,209 --> 00:36:37,250
যাই হোক, মেয়েকে পেয়েও
কিছু করতে পারবেন না।
752
00:36:37,459 --> 00:36:38,500
অন্তত ভূতের সাথে ফ্লাইং আছে।
753
00:36:38,709 --> 00:36:39,626
আরে!
754
00:36:40,042 --> 00:36:42,125
আমি করব, ইতিহাস সৃষ্টির জন্য করব।
755
00:36:42,417 --> 00:36:47,417
(সঙ্গীত)
756
00:36:49,709 --> 00:36:50,834
আমি এটা করব, মানুষ!
757
00:36:51,000 --> 00:36:51,667
আআহ!
758
00:36:51,876 --> 00:36:56,876
(সঙ্গীত)
759
00:37:02,000 --> 00:37:03,542
প্রেতাত্মা!
760
00:37:03,751 --> 00:37:06,542
আমি এটা করতে প্রথম.
761
00:37:07,417 --> 00:37:12,417
আমার খুব ভালো অভিজ্ঞতা আছে।
762
00:37:12,959 --> 00:37:16,459
তিনি একজন শিক্ষানবিশ মাত্র।
763
00:37:16,667 --> 00:37:20,250
(সঙ্গীত)
764
00:37:20,459 --> 00:37:23,000
আমি আপনার
সাথে সুযোগ পেতে প্রথম হবে .
765
00:37:23,209 --> 00:37:25,000
প্রথম সুযোগ পান?
766
00:37:25,209 --> 00:37:28,751
মানে...ভুত...আপনি আমাদের পছন্দ করেছেন
এবং হেসেছেন, তাই না?
767
00:37:28,959 --> 00:37:30,417
আমাকে সত্যটি বলো.
768
00:37:30,626 --> 00:37:33,626
তুমি আমাকে দেখে মুগ্ধ হয়ে
হেসেছিলে, তাই না?
769
00:37:33,834 --> 00:37:34,542
এহ?
770
00:37:34,751 --> 00:37:36,626
আমি তোমার জন্য হাসবো কেন?
771
00:37:36,834 --> 00:37:37,542
(ক্লিক)
(হাসি)
772
00:37:37,709 --> 00:37:38,876
কলিং বেল, স্যার.
773
00:37:39,042 --> 00:37:40,167
আপনি আমি মনে করি যারা?
774
00:37:40,375 --> 00:37:42,834
রাঙ্গাইয়ার নাতনি।
দাসী এখানে।
775
00:37:43,000 --> 00:37:43,751
উফফ!
776
00:37:44,626 --> 00:37:46,000
দাসী?
777
00:37:46,209 --> 00:37:47,667
দাসী!
778
00:37:47,876 --> 00:37:49,125
উহু!
779
00:37:49,334 --> 00:37:51,000
আপনি কি মনে করেন তিনি আমাদের জন্য সহায়ক হবে?
780
00:37:51,209 --> 00:37:52,834
(থুথু)
781
00:37:53,000 --> 00:37:57,542
(সঙ্গীত)
782
00:37:57,751 --> 00:38:02,751
(ইঞ্জিন বাজছে)
783
00:38:03,209 --> 00:38:05,000
(গুনগুন)
(সঙ্গীত)
784
00:38:05,209 --> 00:38:06,250
এহ?
785
00:38:07,417 --> 00:38:08,834
(হাসি)
786
00:38:09,000 --> 00:38:09,709
(গুনগুন)
787
00:38:09,876 --> 00:38:12,542
(সঙ্গীত)
788
00:38:12,751 --> 00:38:17,751
(সঙ্গীত)
789
00:38:20,626 --> 00:38:22,125
(সঙ্গীত)
(চিৎকার)
790
00:38:22,334 --> 00:38:24,209
ভূত...ভুত...ভূত...
- ভূত?
791
00:38:24,417 --> 00:38:26,417
ভূত...ভূত...ভূত...
- এটা কোথায়?
792
00:38:26,626 --> 00:38:27,417
ভূত...ভূত...
এটা কোথায়?
793
00:38:27,626 --> 00:38:28,542
ভূত কোথায়?
- ভূত কোথায়?
794
00:38:28,751 --> 00:38:29,834
ভূত কোথায়?
ভূত কোথায়?
795
00:38:30,000 --> 00:38:35,000
ভূত কোথায়?
ভূত কোথায়?
796
00:38:36,125 --> 00:38:36,959
এহ?
797
00:38:37,125 --> 00:38:41,918
(সঙ্গীত)
798
00:38:42,083 --> 00:38:44,042
ভূত কোথায়?
799
00:38:44,334 --> 00:38:45,125
সেখানে!
800
00:38:45,334 --> 00:38:50,250
(সঙ্গীত)
801
00:38:50,459 --> 00:38:51,542
(চিৎকার)
802
00:38:51,751 --> 00:38:53,667
ভূত...ভূত...ভূত...
- ভূত...ভূত...ভূত...
803
00:38:53,876 --> 00:38:55,000
বন্ধ কর!
- আমি বলছি থামো!
804
00:38:55,209 --> 00:38:56,334
এটা ভূত নয়, দাসী।
805
00:38:56,542 --> 00:38:57,876
দাসী?
806
00:38:58,042 --> 00:39:01,459
কত উত্তেজিত হয়ে ভাবছিলাম
এটা সত্যিকারের ভূত!
807
00:39:01,667 --> 00:39:02,542
তুমি কি বললে?
(ছিন্নভিন্ন)
808
00:39:02,751 --> 00:39:04,459
ভূত হলে উত্তেজিত হবেন কেন?
809
00:39:04,667 --> 00:39:08,834
এহ! এটা ভুলে যান, আপনি কি কেনাকাটা করেছেন?
810
00:39:09,000 --> 00:39:11,876
(হাসি)
811
00:39:12,042 --> 00:39:14,000
আপনি এটা দেখতে পাবেন.
812
00:39:14,209 --> 00:39:16,834
(হাসি)
813
00:39:17,000 --> 00:39:22,000
(সঙ্গীত)
814
00:39:24,334 --> 00:39:29,334
(সঙ্গীত)
815
00:40:18,667 --> 00:40:22,250
দিব্যা ! নতুন বিছানার চাদর নোংরা হতে হবে!
816
00:40:22,459 --> 00:40:24,626
(হুইজ)
817
00:40:24,834 --> 00:40:27,250
বক্ষগুলো অবশ্যই ভাঙা হবে!
818
00:40:27,459 --> 00:40:29,959
(সঙ্গীত)
819
00:40:30,125 --> 00:40:34,334
এসি ঠাণ্ডা রাখো, আমার শরীর খুব গরম!
820
00:40:34,667 --> 00:40:36,209
সুগন্ধি দিয়ে ঘরে স্প্রে করুন।
821
00:40:37,709 --> 00:40:39,334
আমি নেশা পেতে হবে.
822
00:40:39,542 --> 00:40:41,542
(শুঁকে)
823
00:40:41,751 --> 00:40:43,751
আমি
2 মিনিটের মধ্যে ওয়াশরুম থেকে ফিরে আসব ।
824
00:40:43,959 --> 00:40:46,834
আজ রাতে, এটা নিজের কাজ নয়,
এটি আপনার কাজ!
825
00:40:47,000 --> 00:40:51,042
(প্রতিবেশী)
826
00:40:51,250 --> 00:40:53,626
(ক্লিপ-ক্লপ)
827
00:40:53,834 --> 00:40:55,626
(প্রতিবেশী)
828
00:40:55,834 --> 00:40:56,834
(ক্লিপ-ক্লপ)
829
00:40:57,000 --> 00:40:59,292
বাথরুমে তুমি আমার জন্য আর উপযোগী নও ।
830
00:40:59,500 --> 00:41:03,959
(সঙ্গীত)
831
00:41:04,125 --> 00:41:06,667
(ফুঁক)
832
00:41:06,876 --> 00:41:08,209
আজ ছিঁড়ে ফেলব!
833
00:41:08,417 --> 00:41:09,292
আমি এটা কামড় দেব.
834
00:41:09,500 --> 00:41:10,751
রক্ত...
- হুম!
835
00:41:11,459 --> 00:41:13,834
আআহ!
836
00:41:14,000 --> 00:41:15,667
উম্ম...
837
00:41:15,876 --> 00:41:20,876
(সঙ্গীত)
838
00:41:27,542 --> 00:41:32,250
(হাসি)
839
00:41:32,459 --> 00:41:35,542
(চিৎকার)
840
00:41:35,751 --> 00:41:37,834
(হাঁপাচ্ছে)
841
00:41:38,000 --> 00:41:41,667
(সঙ্গীত)
842
00:41:41,876 --> 00:41:45,834
(হাঁপাচ্ছে)
843
00:41:46,000 --> 00:41:49,834
(দীর্ঘশ্বাস)
844
00:41:50,000 --> 00:41:55,000
(সঙ্গীত)
845
00:41:56,667 --> 00:42:01,667
(সঙ্গীত)
(হাঁপাচ্ছে)
846
00:42:03,667 --> 00:42:06,209
(হাঁপাচ্ছে)
847
00:42:06,417 --> 00:42:11,417
(হাঁপা)
(সঙ্গীত)
848
00:42:15,667 --> 00:42:17,459
আআআহ!
849
00:42:17,667 --> 00:42:22,667
(সঙ্গীত)
850
00:42:22,876 --> 00:42:24,834
(দরজায় টোকা)
851
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
(দরজায় টোকা)
852
00:42:28,209 --> 00:42:30,834
(দরজায় টোকা)
853
00:42:31,000 --> 00:42:32,209
(ক্লিক)
854
00:42:33,459 --> 00:42:38,459
(সঙ্গীত)
855
00:42:45,000 --> 00:42:45,834
(হাঁপাচ্ছে)
856
00:42:46,000 --> 00:42:47,459
কৃষ্ণ !
857
00:42:47,667 --> 00:42:48,667
স্ব উদ্দীপনা ফিরে?
858
00:42:48,876 --> 00:42:50,334
না, দিব্যা...
859
00:42:50,542 --> 00:42:51,334
ইয়াক!
860
00:42:51,542 --> 00:42:52,209
আমি আপনাকে ঘৃণা করি.
861
00:42:52,417 --> 00:42:54,125
দিব্যা, আমার কথা শোন...
862
00:42:54,334 --> 00:42:55,876
দিব্যা... দিব্যা...
863
00:42:56,042 --> 00:42:57,334
(ক্লিক)
864
00:42:57,542 --> 00:42:58,334
(ক্লিক)
865
00:42:58,709 --> 00:43:00,667
আমি ভেবেছিলাম আপনি অন্তত খুশি।
866
00:43:00,876 --> 00:43:03,042
কিন্তু, তারা মোটেও পুরুষ নয়।
867
00:43:03,250 --> 00:43:04,834
ইয়াক! আসো।
868
00:43:05,000 --> 00:43:06,209
(সঙ্গীত)
869
00:43:06,417 --> 00:43:11,417
(ক্লিক)
(হাঁকানো)
870
00:43:11,626 --> 00:43:12,042
(ক্লিক)
(হাঁকানো)
871
00:43:12,250 --> 00:43:15,918
ববি ! তুমিও!
872
00:43:16,083 --> 00:43:17,667
এটা শুকিয়ে!
873
00:43:17,876 --> 00:43:19,209
আসো, দোস্ত।
874
00:43:19,417 --> 00:43:21,209
দিব্যা !
-আনুশা!
875
00:43:21,417 --> 00:43:24,000
দিব্যা !
-আনুশা!
876
00:43:24,626 --> 00:43:26,000
আনুশা...আনুশা...
877
00:43:26,209 --> 00:43:27,751
প্লিজ, দিব্যা!
878
00:43:27,959 --> 00:43:29,167
আমার কথা শোন, দিব্যা।
879
00:43:29,375 --> 00:43:34,250
আপনার 25টি মেয়ে বন্ধু থাকলেও,
কেন এটি কারও সাথে থাকতে পারে না?
880
00:43:34,459 --> 00:43:36,709
আপনি গিলতে পারবেন না,
সেজন্য তারা আপনাকে গিলতে বলেছে।
881
00:43:36,918 --> 00:43:38,834
তুমি আমাকে ভুল বুঝছ, দিব্যা।
882
00:43:39,000 --> 00:43:40,667
আমি এখন তোমাকে বুঝতে পেরেছি।
883
00:43:40,876 --> 00:43:42,834
আমরা দেরি করলে
সত্য বেরিয়ে আসার ভয় ছিল,
884
00:43:43,000 --> 00:43:44,792
তাই আপনি বিয়ে করতে চেয়েছিলেন!
885
00:43:45,626 --> 00:43:49,000
তুমি ভেবেছিলে
বিয়ের পর সত্যিটা জানলে চুপ করে থাকব , তাই না?
886
00:43:49,209 --> 00:43:51,042
দিব্যা, আমার কথা শোন।
887
00:43:51,250 --> 00:43:52,209
প্লিজ...
- আমার হাত ছাড়ো।
888
00:43:52,417 --> 00:43:53,417
আমার কথা শোন.
(থাপ্পড়)
889
00:43:53,626 --> 00:43:58,626
আগে আমার সাথে ঘুমাও আর
নিজেকে মানুষ প্রমাণ কর!
890
00:43:59,834 --> 00:44:02,209
তাহলে বিয়ের কথা ভাবি।
891
00:44:02,417 --> 00:44:07,417
(সঙ্গীত)
892
00:44:10,667 --> 00:44:12,959
দিব্যা, সে বলে সে ভুল করেছে।
893
00:44:13,125 --> 00:44:14,250
তুমি বলো আমি ভুল করেছি।
894
00:44:14,459 --> 00:44:16,417
আমরা আসলে কি করেছি?
আমাদের ভুল কি ছিল?
895
00:44:16,626 --> 00:44:18,500
(সঙ্গীত)
896
00:44:18,709 --> 00:44:20,876
তুমি সব করেছ, কৃষ্ণ।
897
00:44:22,125 --> 00:44:23,959
আপনি সবকিছু করেছেন!
898
00:44:25,375 --> 00:44:26,667
এর জন্য যথেষ্ট, কৃষ্ণ।
899
00:44:26,876 --> 00:44:29,834
এখন পর্যন্ত আপনার নিজের কাজ যথেষ্ট!
900
00:44:30,000 --> 00:44:32,125
আমাদের অপমান করার জন্য যথেষ্ট।
901
00:44:32,334 --> 00:44:33,459
যথেষ্ট!
902
00:44:33,667 --> 00:44:34,292
অনুগ্রহ!
903
00:44:34,459 --> 00:44:36,125
আমরা কি আপনাকে অপমান করেছি?
904
00:44:36,334 --> 00:44:39,459
এখনো পাইনি।
905
00:44:40,751 --> 00:44:43,542
আমরা যখন এই ভিলায় প্রবেশ করি তখন আমার যা ছিল,
906
00:44:43,751 --> 00:44:46,125
আমি
যখন ভিলা ছেড়ে যাচ্ছি তখন আমার কাছে যা নেই,
907
00:44:46,334 --> 00:44:49,667
যে...ইচ্ছা!
908
00:44:49,918 --> 00:44:51,459
পরিপূর্ণ করতে চান!
909
00:44:51,667 --> 00:44:55,542
(সঙ্গীত)
910
00:44:55,751 --> 00:44:57,584
আপনি সবসময় কিছু করতে চান.
911
00:44:57,792 --> 00:44:59,959
কিন্তু আপনি আসলে কিছুই করবেন না।
912
00:45:00,709 --> 00:45:03,250
কিন্তু, আমরা গুরুতর চেষ্টা করেছি, তাই না?
913
00:45:03,459 --> 00:45:05,542
তুমি করেছ.
914
00:45:05,876 --> 00:45:08,542
আপনি গিলে ফেলার জন্য হাজার বার চেষ্টা করুন।
915
00:45:08,751 --> 00:45:10,709
কিন্তু তুমি গিলবে না।
916
00:45:10,918 --> 00:45:12,918
আমি এটা গিলতে পারছি না, ববি.
917
00:45:13,083 --> 00:45:15,959
(সঙ্গীত)
918
00:45:16,125 --> 00:45:19,959
যা ইচ্ছে তা না পাওয়ার বেদনা তুমি জানো না !
919
00:45:20,125 --> 00:45:21,292
আমরা এটা জানি.
920
00:45:21,500 --> 00:45:26,500
(সঙ্গীত)
921
00:45:27,542 --> 00:45:29,876
আপনার কোন সমস্যা হলে, সমরমের সাথে পরামর্শ করুন।
922
00:45:30,042 --> 00:45:33,709
কিন্তু
নিজের চাকরি করে লাভ কী, কৃষ্ণ?
923
00:45:33,918 --> 00:45:36,918
হ্যাঁ, আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা
বাথরুমে ড্রেনের নিচে যাচ্ছে ।
924
00:45:37,083 --> 00:45:39,167
(সঙ্গীত)
925
00:45:39,375 --> 00:45:40,959
আমাদের সাথে কথা বল, কৃষ্ণ!
926
00:45:41,125 --> 00:45:42,334
আমাদের বক্ররেখা তাকান!
927
00:45:42,542 --> 00:45:44,042
আমাদের ফিগারের দিকে তাকান এবং প্রলুব্ধ হন।
928
00:45:44,250 --> 00:45:45,167
আমাদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হন.
929
00:45:45,375 --> 00:45:47,667
দিব্যা, আমি
বক্ররেখা এবং আকার সম্পর্কে কথা বলতাম ।
930
00:45:49,417 --> 00:45:52,083
আপনি শুধু কথা বলেন, কিছুই করেন না।
931
00:45:52,292 --> 00:45:54,626
শেষ পর্যন্ত আপনি শুধুমাত্র নিজের কাজের জন্য যান।
932
00:45:54,834 --> 00:45:59,834
(সঙ্গীত)
933
00:46:00,000 --> 00:46:01,709
তুমি কোমরে চিমটি দাও, আমার গালে,
934
00:46:01,918 --> 00:46:03,209
আমার সারা শরীরে স্পর্শ করে,
935
00:46:03,417 --> 00:46:06,125
আপনি আমার মধ্যে ইচ্ছা জাগিয়ে
তারপর নিজের কাজ!
936
00:46:06,334 --> 00:46:09,334
(সঙ্গীত)
937
00:46:09,542 --> 00:46:11,042
তখন আমাদের কেমন লাগে জানেন?
938
00:46:11,250 --> 00:46:13,459
মনে হয় সব কাপড় ছিঁড়ে ফেলি,
ঝাঁপিয়ে পড়ি তোমার উপর।
939
00:46:13,667 --> 00:46:15,667
এবং নির্দয়ভাবে লাঙ্গল পাওয়ার মত মনে হয়।
940
00:46:15,876 --> 00:46:17,834
পুরোপুরি লাঙল!
941
00:46:18,000 --> 00:46:23,000
(সঙ্গীত)
942
00:46:24,876 --> 00:46:26,751
কৃষ্ণ !
-ববি!
943
00:46:27,125 --> 00:46:27,959
ববি !
944
00:46:28,125 --> 00:46:30,250
(সঙ্গীত)
945
00:46:30,459 --> 00:46:31,250
দিব্যা !
946
00:46:31,459 --> 00:46:33,417
(সঙ্গীত)
947
00:46:33,626 --> 00:46:36,000
এই বাড়িতে ভূত আছে জানেন ?
948
00:46:36,292 --> 00:46:41,292
ভূত আমাদের নরকের মত রোমান্স করছে,
আর নির্যাতন করছে।
949
00:46:43,459 --> 00:46:48,000
উমম...আসলে ভূতটা তোমার
পিছনেই আছে, দিব্যা।
950
00:46:50,000 --> 00:46:55,000
ভূতের গল্প বলে কি সবসময় বুড়ো আঙুলের নিচে রাখবে কৃষ্ণ?
951
00:46:56,792 --> 00:47:01,125
এখন আমাদের বলুন, আপনি কি এটি করবেন
নাকি আমরা অন্য কোথাও চেষ্টা করব?
952
00:47:01,334 --> 00:47:02,542
বোকা মেয়েরা!
953
00:47:02,751 --> 00:47:04,709
আপনার পিছনে একটি বাস্তব ভূত আছে!
954
00:47:04,918 --> 00:47:09,918
(সঙ্গীত)
955
00:47:11,459 --> 00:47:12,459
আমি তোমাকে আঘাত করব।
956
00:47:12,667 --> 00:47:17,667
(সঙ্গীত)
957
00:47:18,959 --> 00:47:21,542
(সঙ্গীত)
958
00:47:21,751 --> 00:47:22,667
দিব্যা !
959
00:47:22,876 --> 00:47:23,626
কোথায় তুমি, কৃষ্ণ?
960
00:47:23,834 --> 00:47:24,667
আরে, ববি!
961
00:47:24,876 --> 00:47:25,959
আমার হাতটা ধর, চল বাইরে যাই।
962
00:47:26,125 --> 00:47:27,417
ববি, আমার হাত ধর।
- হে ভগবান!
963
00:47:27,626 --> 00:47:28,500
রাখা...
964
00:47:28,709 --> 00:47:30,000
আনুশা...আনুশা...
965
00:47:30,209 --> 00:47:31,459
হে ঈশ্বর, আসুন...
966
00:47:31,667 --> 00:47:34,626
হে কৃষ্ণ!
- আরে...
967
00:47:34,834 --> 00:47:36,834
আআআআআহ!
968
00:47:37,000 --> 00:47:39,834
(হাঁপাচ্ছে)
969
00:47:40,000 --> 00:47:42,417
(হাঁপাচ্ছে)
970
00:47:42,626 --> 00:47:47,626
(হাঁপাচ্ছে)
971
00:47:56,167 --> 00:47:58,250
কোথায় যাবে, বন্ধুরা?
972
00:47:58,459 --> 00:48:00,751
এটা আমার hangout!
973
00:48:01,459 --> 00:48:05,209
এখান থেকে কেউ বের হতে পারবে না!
974
00:48:06,000 --> 00:48:11,000
তাদের কৃষকদের
চিরকাল আমার জমি চাষ করতে হবে এবং এখানেই মরতে হবে।
975
00:48:15,459 --> 00:48:17,459
বিরতি নাও!
976
00:48:17,626 --> 00:48:19,500
আমাদেরও কি বিরতি আছে?
977
00:48:19,709 --> 00:48:21,751
তোমার জন্য না, মানুষ!
978
00:48:21,959 --> 00:48:26,959
(সঙ্গীত)
979
00:48:27,375 --> 00:48:28,834
তাদেরকে!
980
00:48:29,000 --> 00:48:34,000
(সঙ্গীত)
981
00:48:45,959 --> 00:48:48,459
(হারা)
982
00:48:48,667 --> 00:48:51,626
(হারা)
983
00:48:51,834 --> 00:48:54,167
(হারা)
984
00:48:54,375 --> 00:48:59,375
(হারা)
985
00:49:03,459 --> 00:49:04,250
(কাঁপানো)
986
00:49:04,417 --> 00:49:09,042
(হারা)
987
00:49:09,250 --> 00:49:10,834
(হারা)
988
00:49:11,000 --> 00:49:12,459
(হাঁকিয়ে)
- ববি!
989
00:49:12,667 --> 00:49:13,250
কৃষ্ণ !
990
00:49:13,459 --> 00:49:15,626
(হাঁকিয়ে)
- তুমি ঠিক আছো?
991
00:49:15,834 --> 00:49:19,584
(হাঁপাচ্ছে)
992
00:49:19,792 --> 00:49:24,709
আমাদের এই অবস্থা দেখে
জিজ্ঞেস করার সাহস হলো কিভাবে, ভালো আছেন?
993
00:49:24,918 --> 00:49:26,876
আপনার সাথে নরকে!
994
00:49:27,042 --> 00:49:28,834
(সঙ্গীত)
995
00:49:29,000 --> 00:49:31,542
মানে...সারা রাত...
996
00:49:31,751 --> 00:49:33,626
সেই ভূতের সাথে!
997
00:49:33,834 --> 00:49:36,459
প্রায় 12 ঘন্টা, মানে!
998
00:49:36,667 --> 00:49:38,709
কি দৃঢ়তা আছে তোমার, কৃষ্ণ!
999
00:49:38,918 --> 00:49:41,417
আপনি স্বাতন্ত্র্য সহ পরীক্ষা ড্রাইভ পাস!
1000
00:49:41,626 --> 00:49:46,459
আপনি টেস্ট ড্রাইভ বলেছেন কিন্তু
তিনি আমাদের লং ড্রাইভে নিয়ে গেলেন।
1001
00:49:46,667 --> 00:49:48,125
কৃষ্ণ, এক্ষুনি বিয়ে করি।
1002
00:49:48,334 --> 00:49:50,417
আমি আপনার সহনশীলতা দ্বারা প্রভাবিত.
1003
00:49:50,626 --> 00:49:55,500
আমরা যদি বাইরে যাওয়ার কথা ভাবি,
সে আবার আমাদের লং ড্রাইভে নিয়ে যাবে।
1004
00:49:55,709 --> 00:49:57,417
আরে না, আর একবার?
1005
00:49:57,626 --> 00:50:00,709
ইতিমধ্যে সে সবকিছু চুষে নিয়েছে!
1006
00:50:00,918 --> 00:50:01,876
আমরা আর পারছি না।
1007
00:50:02,042 --> 00:50:04,000
আমি আর পারছি না.
1008
00:50:04,209 --> 00:50:05,709
(সঙ্গীত)
1009
00:50:05,918 --> 00:50:06,876
ধারণা!
1010
00:50:07,042 --> 00:50:09,000
আমি একজন সিনিয়র মহিলা ডাক্তারকে চিনি,
1011
00:50:09,209 --> 00:50:13,417
ওষুধের পরে, তিনি
অলৌকিক কার্যকলাপের উপর গবেষণা করেছিলেন।
1012
00:50:13,751 --> 00:50:16,459
আমি মনে করি সে সেরা সম্ভব।
1013
00:50:16,667 --> 00:50:18,209
অবিলম্বে তাকে কল করুন.
1014
00:50:18,417 --> 00:50:20,751
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!
1015
00:50:20,959 --> 00:50:25,959
(ফোনের রিং)
- হ্যালো!
1016
00:50:29,459 --> 00:50:30,834
হ্যালো!
1017
00:50:31,000 --> 00:50:35,209
(ইঞ্জিন বাজছে)
1018
00:50:35,417 --> 00:50:37,626
(ক্লিক)
1019
00:50:37,876 --> 00:50:42,876
(সঙ্গীত)
1020
00:50:46,000 --> 00:50:51,000
(সঙ্গীত)
1021
00:51:03,000 --> 00:51:08,000
(সঙ্গীত)
1022
00:51:14,334 --> 00:51:19,334
(সঙ্গীত)
1023
00:51:20,834 --> 00:51:25,834
(সঙ্গীত)
1024
00:51:34,626 --> 00:51:35,918
ওহে!
- ওহে!
1025
00:51:36,083 --> 00:51:36,834
ওহে!
- ওহে!
1026
00:51:37,000 --> 00:51:38,626
ওহে!
- ওহে!
1027
00:51:39,125 --> 00:51:43,334
আমি আশা করেছিলাম যে ভূত
ধরারা আঘোরাদের মতো ভয়ঙ্কর দেখাবে।
1028
00:51:43,542 --> 00:51:45,334
তুমি এত সুন্দর হলে কিভাবে?
1029
00:51:45,542 --> 00:51:46,584
(লাথি)
- ওহ মাই গড!
1030
00:51:46,792 --> 00:51:48,250
লাঠি পেলাম!
1031
00:51:48,459 --> 00:51:51,042
তুমি ববি, তাই না?
- হ্যাঁ! এটা আমি. এহ?
1032
00:51:51,250 --> 00:51:53,000
গাড়ি থেকে আমার লাগেজ নাও, যাও।
1033
00:51:53,209 --> 00:51:53,918
(হাসি)
1034
00:51:54,083 --> 00:51:55,125
গাড়ি থেকে লাগেজ পাবেন?
1035
00:51:55,334 --> 00:51:57,542
বোকা!
1036
00:51:57,751 --> 00:52:00,000
ঠিক আছে...ঠিক আছে!
1037
00:52:00,209 --> 00:52:05,209
(ক্লিক)
1038
00:52:09,250 --> 00:52:11,959
এটা কি ম্যাডাম?
1039
00:52:12,125 --> 00:52:13,459
ভুত আরোহী!
1040
00:52:13,667 --> 00:52:17,500
ভূতকে
তাদের ফ্রিকোয়েন্সির সাথে আমাদের ফ্রিকোয়েন্সির সাথে সংযুক্ত করতে ,
1041
00:52:17,709 --> 00:52:20,417
ভূতের সাথে যোগাযোগ করার জন্য একটি ট্রান্সমিটার ।
1042
00:52:20,626 --> 00:52:21,876
উহু!
1043
00:52:22,042 --> 00:52:25,042
আপনি সুশান্ত সিং রাজপুতকে জানেন, তাই না?
1044
00:52:25,250 --> 00:52:26,751
তিনি মারা যাওয়ার পরে, তারা
তার আত্মার সাথে কথা বলেছিল , তাই না?
1045
00:52:26,959 --> 00:52:28,000
এরকম কিছু.
1046
00:52:28,209 --> 00:52:29,459
তাই কি?
- হুম...
1047
00:52:29,667 --> 00:52:31,167
মাফ করবেন, আমাকে আমার দাদীর সাথে সংযুক্ত করুন।
1048
00:52:31,375 --> 00:52:33,000
খুঁজে বের করব কে মেরেছে!
1049
00:52:33,209 --> 00:52:35,042
এহ?
- উহু!
1050
00:52:35,250 --> 00:52:40,250
(সঙ্গীত)
1051
00:52:43,459 --> 00:52:45,209
(হুশিং)
1052
00:52:45,417 --> 00:52:46,918
এহ?
1053
00:52:49,250 --> 00:52:53,918
(ক্লিঙ্ক)
(ছিন্নভিন্ন)
1054
00:52:54,083 --> 00:52:55,834
(ঘনঘন)
1055
00:52:56,000 --> 00:52:56,834
(ক্লিঙ্ক)
1056
00:52:57,000 --> 00:52:59,167
(সঙ্গীত)
1057
00:52:59,375 --> 00:53:02,125
আপনি ভয় পাবেন না,
আপনি আতঙ্কিত হবেন না।
1058
00:53:02,334 --> 00:53:03,709
শুধু আমার সাথে থাকুন.
1059
00:53:03,918 --> 00:53:05,250
আআআহ!
1060
00:53:05,459 --> 00:53:07,250
(দুম্ করিয়া)
Aaah ..
1061
00:53:07,542 --> 00:53:08,042
আআআহ!
1062
00:53:08,250 --> 00:53:08,959
(ধ্বনি)
1063
00:53:09,125 --> 00:53:14,125
(সঙ্গীত)
1064
00:53:31,000 --> 00:53:36,000
(সঙ্গীত)
1065
00:53:41,459 --> 00:53:43,167
(সঙ্গীত)
1066
00:53:43,375 --> 00:53:47,542
আরে... থামো...
(চিৎকার)
1067
00:53:47,751 --> 00:53:49,042
আমি বললাম না, তাই না?
1068
00:53:49,250 --> 00:53:50,959
আমাকে জোর করবেন না।
1069
00:53:51,125 --> 00:53:53,542
আমি বললাম, তাই না?
আমি বললাম না, তাই না?
1070
00:53:53,751 --> 00:53:55,959
আরে নাগিন!
1071
00:53:56,125 --> 00:53:57,125
থামো!
1072
00:53:57,334 --> 00:53:58,709
তুমি কেন এটা করছ?
1073
00:53:58,918 --> 00:54:01,542
বীর্যপাত হলেই কি যথেষ্ট?
আমার কি প্রচণ্ড উত্তেজনা পাওয়া উচিত নয়?
1074
00:54:01,751 --> 00:54:03,292
আমি প্রচণ্ড উত্তেজনা অর্জন পর্যন্ত এটা করবেন?
1075
00:54:03,500 --> 00:54:06,250
এই আত্মা মানসিকভাবে আহত হয়.
1076
00:54:06,459 --> 00:54:08,959
(সঙ্গীত)
1077
00:54:09,125 --> 00:54:11,459
সে কারণে সে তাদের নির্যাতন করছে।
1078
00:54:11,667 --> 00:54:15,042
আমাদের অবশ্যই জানতে হবে এটা কি এবং কেন?
1079
00:54:15,250 --> 00:54:16,542
আমরা এটা জানতে হবে.
1080
00:54:16,751 --> 00:54:18,459
একটু সময় লাগবে।
1081
00:54:20,042 --> 00:54:22,125
(কড়কড়ে)
1082
00:54:22,334 --> 00:54:27,334
(সঙ্গীত)
1083
00:54:28,542 --> 00:54:33,542
সাধারনত ভূত মানুষকে ভয় দেখায়,
এই ধর্ষক পুরুষ কি?
1084
00:54:33,876 --> 00:54:36,125
কেন যে জন্য আমাদের নির্বাচন?
1085
00:54:36,334 --> 00:54:38,000
তিনি কি শুধু আমাদের খুঁজে পেয়েছেন?
1086
00:54:39,459 --> 00:54:43,500
আমি তোমাকে সন্দেহ করছি!
1087
00:54:44,334 --> 00:54:45,959
আমাকে? আমি কি করেছিলাম?
1088
00:54:46,125 --> 00:54:49,751
যারা তোমার নোংরা ইতিহাস জানে,
1089
00:54:49,959 --> 00:54:51,667
তারা শুধু আপনাকে সন্দেহ করবে।
1090
00:54:51,876 --> 00:54:53,250
ভাল বলেছ.
- আরে...
1091
00:54:53,459 --> 00:54:58,000
আপনার 25 জন মেয়ে বন্ধুর মধ্যে
আপনি কোনটিকে নির্যাতন করেছেন?
1092
00:54:58,209 --> 00:55:01,000
সে মারা গেছে এবং
আপনাকে নির্যাতন করার জন্য ভূত হয়ে ফিরে এসেছে ।
1093
00:55:01,209 --> 00:55:01,959
আমাকে?
1094
00:55:02,125 --> 00:55:05,417
তা না হলে,
সারা পৃথিবীর মধ্যে সে কি শুধু তোমাকেই পেল ?
1095
00:55:05,626 --> 00:55:07,542
আরে, কী বলছ?
1096
00:55:07,751 --> 00:55:10,626
আরে ওঠ!
তোর ফোন বের কর, বের কর আমি বলি!
1097
00:55:10,918 --> 00:55:11,667
ফোনটা বের কর।
1098
00:55:11,876 --> 00:55:14,709
তোমার গার্ল ফ্রেন্ডদের মধ্যে এই ভূতটা মারা গেছে ।
1099
00:55:14,918 --> 00:55:16,709
আপনার সমস্ত মেয়ে বন্ধুদের একটি কল করুন.
1100
00:55:16,918 --> 00:55:17,834
আসুন, তাদের ফোনে কল করুন।
1101
00:55:18,000 --> 00:55:20,250
আমি করব...আমি করছি।
- চলো, কর।
1102
00:55:20,459 --> 00:55:25,459
(সঙ্গীত)
1103
00:55:30,000 --> 00:55:31,459
আরে, এটা কি, মানুষ?
1104
00:55:31,667 --> 00:55:32,709
আবার খাড়া হয়েছে?
1105
00:55:32,918 --> 00:55:35,000
আমি কি তোমাকে বলিনি
যখনই তোমার ইরেকশন হবে আমাকে ফোন করবে না ?
1106
00:55:35,209 --> 00:55:36,083
কল কেটে দাও।
1107
00:55:36,292 --> 00:55:37,125
ইয়াক!
1108
00:55:37,292 --> 00:55:38,209
উম্ম...
1109
00:55:39,918 --> 00:55:41,626
আরে, এই মুহুর্তে আমাকে ফোন করলেন কেন?
1110
00:55:41,834 --> 00:55:42,417
আমি স্কুলে আছি.
1111
00:55:42,626 --> 00:55:44,834
আমার ছেলের দশম শ্রেণীর বার্ষিক দিবস
উদযাপন চলছে।
1112
00:55:45,000 --> 00:55:47,667
আমি তোমাকে পরে কল করব, বাই।
-এহ!
1113
00:55:48,292 --> 00:55:49,834
দশম শ্রেণী?
1114
00:55:50,000 --> 00:55:54,667
উমম... মানে...
সেই দিনগুলোতে এটা ঘটেছিল...
1115
00:55:54,876 --> 00:55:56,459
ইয়াক! পরবর্তীতে কল করুন।
1116
00:55:58,667 --> 00:56:00,459
আরে, আমি আমার স্বামীর সাথে আছি।
1117
00:56:00,667 --> 00:56:01,876
আমি তোমাকে একটু পরে কল করব।
1118
00:56:02,042 --> 00:56:03,834
কি? জরুরী?
1119
00:56:04,000 --> 00:56:07,042
উফ...পরের...পরের...পরের।
1120
00:56:07,250 --> 00:56:08,000
(সঙ্গীত)
1121
00:56:08,209 --> 00:56:08,834
পরবর্তী!
1122
00:56:09,000 --> 00:56:09,876
(সঙ্গীত)
1123
00:56:10,042 --> 00:56:10,751
পরবর্তী!
1124
00:56:10,918 --> 00:56:11,959
(সঙ্গীত)
1125
00:56:12,125 --> 00:56:12,834
পরবর্তী!
1126
00:56:13,000 --> 00:56:13,834
(সঙ্গীত)
1127
00:56:14,000 --> 00:56:14,834
পরবর্তী!
1128
00:56:15,000 --> 00:56:15,834
(সঙ্গীত)
1129
00:56:16,000 --> 00:56:17,250
পরবর্তী!
1130
00:56:17,918 --> 00:56:19,209
যে এক কল.
1131
00:56:19,417 --> 00:56:24,417
(সঙ্গীত)
1132
00:56:27,459 --> 00:56:28,334
আমি আবার চেষ্টা করব.
1133
00:56:28,500 --> 00:56:33,500
(সঙ্গীত)
1134
00:56:35,209 --> 00:56:40,209
(সঙ্গীত)
1135
00:56:42,459 --> 00:56:44,876
তো, এই মেয়ে।
1136
00:56:45,042 --> 00:56:48,042
এই মেয়ে...এই মেয়েটা মরে যেত।
1137
00:56:48,250 --> 00:56:50,667
তুমি কি তাকে এত অত্যাচার করেছিলে?
1138
00:56:50,876 --> 00:56:52,000
আমাকে বলুন.
1139
00:56:52,209 --> 00:56:54,250
তার সাথে আপনার প্রেমের গল্প বলুন।
1140
00:56:54,459 --> 00:56:56,042
(সঙ্গীত)
1141
00:56:56,209 --> 00:56:56,834
(থাপ্পড়)
1142
00:56:57,000 --> 00:56:58,083
(কান্না)
1143
00:56:58,292 --> 00:56:59,500
আমাকে চড় মারলে কেন?
1144
00:56:59,709 --> 00:57:01,751
সেজন্য আমি তোমাকে বলেছিলাম
যেখানে খুশি প্রস্রাব করো না!
1145
00:57:01,959 --> 00:57:03,959
আপনি সেদিন সেখানে প্রস্রাব করেছিলেন,
আজ আমি এখানে প্রস্রাব করেছিলাম।
1146
00:57:04,125 --> 00:57:06,292
আনুশা তোমার থেকে ভালো,
সে আমাকে আলতো করে থাপ্পড় দেয়।
1147
00:57:06,500 --> 00:57:07,459
আনুশা !
1148
00:57:09,500 --> 00:57:11,834
দিব্যা, সেদিন যা হয়েছিল...
1149
00:57:12,000 --> 00:57:14,417
জরুরী একটা ফাঁস নিচ্ছিলেন ববি।
1150
00:57:14,626 --> 00:57:16,876
আমি তখন একটা আইসক্রিম চাটছিলাম।
1151
00:57:17,042 --> 00:57:18,834
তারপর একটা চিৎকার শুনলাম!
1152
00:57:19,000 --> 00:57:23,125
আমি মরে গেছি, কৃষ্ণ!
(চিৎকার)
1153
00:57:23,334 --> 00:57:25,209
কৃষ্ণ !
1154
00:57:25,417 --> 00:57:28,334
(সঙ্গীত)
1155
00:57:28,542 --> 00:57:32,125
(ক্রন্দিত)
1156
00:57:32,334 --> 00:57:33,959
(সঙ্গীত)
1157
00:57:34,125 --> 00:57:36,125
(ক্রন্দিত)
1158
00:57:36,334 --> 00:57:37,459
কি হয়েছে, মানুষ?
1159
00:57:37,667 --> 00:57:40,000
সাপ আমাকে কামড়েছে।
- কোথায় কামড় দিল?
1160
00:57:40,209 --> 00:57:42,459
আমি এটা চুষবো, আমি এটা ভেজাবো!
1161
00:57:42,667 --> 00:57:44,918
এখানে, মানুষ!
- সেখানে?
1162
00:57:45,083 --> 00:57:47,876
আমার জীবন বাঁচান, মানুষ.
বিষ বের কর, মানুষ।
1163
00:57:48,042 --> 00:57:51,667
আমি এটা কিভাবে চুষতে পারি?
আমরা আমার বংশে এমন কাজ করি না।
1164
00:57:51,876 --> 00:57:53,209
আমি মাথা ঘোরা বোধ করছি, মানুষ.
1165
00:57:53,417 --> 00:57:56,042
তোমার জীবন বাঁচাতে আমি আমার জীবন দেব।
1166
00:57:56,250 --> 00:57:58,417
ভিতরে যাও, ঘুমাও।
1167
00:57:58,626 --> 00:58:00,125
(ইঞ্জিন বাজছে)
1168
00:58:00,334 --> 00:58:01,250
(হারা)
1169
00:58:01,459 --> 00:58:06,459
তুমি বললে তুমি তোমার জীবন দেবে
কিন্তু আমার ছোট ভাইকে চুষতে রাজি নয়।
1170
00:58:08,459 --> 00:58:11,292
আরে, সরে যাও!
সাপ আমার বন্ধুর শিশ্ন কামড়.
1171
00:58:11,500 --> 00:58:13,000
প্রথমে প্রাথমিক চিকিৎসা করুন।
1172
00:58:13,209 --> 00:58:16,000
আমি
তোমার জীবন বাঁচাতে তোমার শিশ্ন কেটে দেব , ম্যান.
1173
00:58:16,209 --> 00:58:18,417
আপনি বলছেন আপনি
আমার পুরুষত্বের লাইসেন্স বাতিল করছেন ।
1174
00:58:18,626 --> 00:58:21,834
লাইসেন্স ছাড়া বেঁচে থেকে কি লাভ ?
1175
00:58:22,042 --> 00:58:22,959
সানশাইন হাসপাতাল
1176
00:58:23,125 --> 00:58:24,250
(সঙ্গীত)
1177
00:58:24,459 --> 00:58:26,751
(চিৎকার করে)
1178
00:58:26,918 --> 00:58:27,584
(ক্লিক)
1179
00:58:27,751 --> 00:58:29,626
জরুরী !
1180
00:58:29,834 --> 00:58:30,959
জরুরী !
1181
00:58:32,000 --> 00:58:34,250
ম্যাডাম, জরুরী...ম্যাডাম...
1182
00:58:34,459 --> 00:58:35,751
ম্যাডাম, জরুরি...
1183
00:58:35,959 --> 00:58:39,125
তাকে ভালো লাগছে, আমি কোনো ক্ষত দেখতে পাচ্ছি না।
1184
00:58:39,334 --> 00:58:42,334
এখানে একটি বড় সাপ আমার বন্ধুকে কামড় দিয়েছে।
1185
00:58:43,667 --> 00:58:47,000
এত বড় সাপ
এত ছোট জায়গায় কামড় দিল ।
1186
00:58:47,209 --> 00:58:50,209
বিট এলোমেলো ভাবে,
জায়গাটা কোথায় তা কিভাবে জানবে ?
1187
00:58:50,417 --> 00:58:52,417
মনে হচ্ছে সে এখনো বিয়ে করেনি।
1188
00:58:52,626 --> 00:58:54,083
এখনো না, তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?
1189
00:58:54,292 --> 00:58:55,709
এসো... আমাকে বিয়ে করো।
1190
00:58:55,918 --> 00:58:56,918
(হাসি)
1191
00:58:57,083 --> 00:58:58,042
মনে হচ্ছে সে প্রস্তুত।
1192
00:58:58,250 --> 00:59:03,250
আপনি কি সহানুভূতি দেখাচ্ছেন নাকি
তাদের জন্য প্রচার করছেন?
1193
00:59:03,667 --> 00:59:06,459
আপনি আমাকে
সিটি সেন্টারে একটি সংক্ষিপ্ত মডেল বানিয়েছেন ।
1194
00:59:06,667 --> 00:59:08,834
সবাই
আমার কামুক জায়গা দেখছে !
1195
00:59:09,000 --> 00:59:11,542
(ক্রন্দিত)
1196
00:59:11,751 --> 00:59:16,751
(সঙ্গীত)
1197
00:59:34,209 --> 00:59:37,334
(সঙ্গীত)
1198
00:59:37,542 --> 00:59:38,334
কি হলো?
1199
00:59:38,542 --> 00:59:43,542
(সঙ্গীত)
1200
00:59:48,959 --> 00:59:53,959
(সঙ্গীত)
1201
00:59:56,042 --> 01:00:01,042
(সঙ্গীত)
1202
01:00:05,000 --> 01:00:07,834
(চিৎকার করে)
- চল, সহ্য কর, ম্যান।
1203
01:00:08,000 --> 01:00:09,834
ম্যাডাম ব্যক্তিগতভাবে চেক করছেন, তাই না?
1204
01:00:10,000 --> 01:00:11,209
শীতল...বিশ্রাম...
1205
01:00:11,417 --> 01:00:12,459
(সঙ্গীত)
1206
01:00:12,667 --> 01:00:13,417
চিন্তার কিছুই নেই...
1207
01:00:14,250 --> 01:00:16,751
তার জন্য আমি এখানে নেই, টেনশন
করবেন না।
1208
01:00:16,918 --> 01:00:21,918
(সঙ্গীত)
1209
01:00:25,876 --> 01:00:30,876
(সঙ্গীত)
1210
01:00:40,918 --> 01:00:43,042
আপনাকে আর চিন্তা করতে হবে না।
1211
01:00:43,250 --> 01:00:46,918
আপনার বন্ধুর শিশ্ন মধ্যে একটি মরিচা পেরেক বিদ্ধ .
1212
01:00:47,083 --> 01:00:49,125
পেরেক? তখন সাপ নয়।
1213
01:00:49,334 --> 01:00:50,667
আমি তাকে অ্যান্টি-সেপটিক শট দিয়েছি।
1214
01:00:50,876 --> 01:00:52,334
সে ভয় পেয়ে গেল এটা একটা সাপ,
1215
01:00:52,542 --> 01:00:54,709
এবং মানসিক উত্তেজনা
তার শরীরকে পানিশূন্য করে তুলেছে ।
1216
01:00:54,918 --> 01:00:57,209
কয়েকদিন বিশ্রাম নিলে
সে ভালো হয়ে যাবে।
1217
01:00:57,417 --> 01:00:59,042
(হাসি)
1218
01:00:59,250 --> 01:01:00,834
যত্ন নিবেন.
- আপনি ম্যাডাম ধন্যবাদ.
1219
01:01:01,000 --> 01:01:06,000
(সঙ্গীত)
1220
01:01:06,417 --> 01:01:11,334
(পাখির ঝাঁকুনি)
(ট্রাফিক শব্দ)
1221
01:01:14,459 --> 01:01:15,918
মাফ করবেন, ম্যাডাম।
1222
01:01:16,751 --> 01:01:18,751
কৃষ্ণ ! দয়া করে ভিতরে এসে বসুন।
1223
01:01:20,000 --> 01:01:20,751
(হারা)
1224
01:01:20,918 --> 01:01:22,959
তুমি এখন কেমন অনুভব করছ?
- ঠিক আছে.
1225
01:01:23,125 --> 01:01:25,542
আপনি যখন ব্যক্তিগতভাবে রোগীর যত্ন নেন,
1226
01:01:25,751 --> 01:01:28,209
এমনকি একটি ক্যান্সারও বেঁচে থাকবে
এবং সুখে বাঁচবে,
1227
01:01:28,417 --> 01:01:31,000
পরে একটি জং ধরা পেরেক তাকে কি করতে পারে?
1228
01:01:31,209 --> 01:01:36,209
ম্যাডাম, ব্যক্তিগতভাবে আমাদের সাথে আচরণ করার জন্য,
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
1229
01:01:36,876 --> 01:01:38,709
ব্যক্তিগতভাবে চিকিত্সা?
1230
01:01:38,918 --> 01:01:41,834
আমি আমার সমস্ত রোগীদের এইভাবে চিকিত্সা করি।
1231
01:01:42,000 --> 01:01:45,751
তিনি পরোক্ষভাবে বলছেন যে তিনি আপনার
মতো দুর্বৃত্তদের সাথেও সঠিকভাবে আচরণ করবেন ।
1232
01:01:45,959 --> 01:01:49,083
যাইহোক আমরা বিশেষ দুর্বৃত্ত, তাই না?
সেজন্য সে এমন কথা বলেছে।
1233
01:01:49,292 --> 01:01:50,125
প্রকৃতপক্ষে!
1234
01:01:50,334 --> 01:01:52,542
তুমি অনেক বেশি!
1235
01:01:56,125 --> 01:01:58,417
আরে, চলুন।
1236
01:01:58,876 --> 01:01:59,542
ম্যাডাম!
1237
01:02:04,459 --> 01:02:09,459
(সঙ্গীত)
1238
01:02:15,834 --> 01:02:19,918
(সঙ্গীত)
1239
01:02:20,209 --> 01:02:22,417
নিজেকে কন্ট্রোল করো দোস্ত।
শান্ত!
1240
01:02:22,626 --> 01:02:23,834
সবকিছু ঠিক আছে।
- আপনি ম্যাডাম ধন্যবাদ.
1241
01:02:24,000 --> 01:02:25,083
এটা বন্ধ, মানুষ.
1242
01:02:26,250 --> 01:02:26,959
আরে!
1243
01:02:29,167 --> 01:02:30,042
ম্যাডাম!
1244
01:02:30,250 --> 01:02:32,459
আমি তোমাকে একটা কথা বলতে চাই।
1245
01:02:32,667 --> 01:02:34,542
আপনি
ব্যক্তিগত এবং ডিসকাউন্ট ছাড়া কিছু বলতে পারেন .
1246
01:02:34,751 --> 01:02:36,292
আমি তোমাকে ভালোবাসি!
1247
01:02:36,500 --> 01:02:38,042
এহ?!
- কি?
1248
01:02:38,250 --> 01:02:39,334
এই কি, মানুষ?
1249
01:02:39,542 --> 01:02:41,751
কিভাবে ভাবতে পারি আমি তোমার
মত একজন দুর্বৃত্তকে ভালোবাসবো ?
1250
01:02:41,959 --> 01:02:43,667
যদিও আপনি এখানে আমাকে প্রস্তাব দিতে এসেছেন,
1251
01:02:43,876 --> 01:02:44,500
মাত্র এক মিনিট আগে,
1252
01:02:44,709 --> 01:02:47,959
আপনি নার্সের প্রতি অশ্লীলভাবে
বিরক্ত ছিলেন , যখন সে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল।
1253
01:02:49,083 --> 01:02:52,834
তুমি কি করে ভাবতে পারো আমি তোমার
মত একজন দুর্বৃত্তের কাছ থেকে ভালোবাসা গ্রহণ করবো ?
1254
01:02:53,000 --> 01:02:56,334
হ্যালো ম্যাডাম!
সুন্দরী মেয়েদের দেখা অপরাধ নয় ।
1255
01:02:56,542 --> 01:02:58,542
সৌন্দর্য উপভোগ করা অপরাধ নয়।
1256
01:02:58,751 --> 01:03:02,000
কিন্তু
জোর করে ভোগ করার কথা ভাবা অপরাধ ।
1257
01:03:02,209 --> 01:03:04,584
আমাদের অঙ্গভঙ্গি দিয়ে তাদের আঘাত করা অন্যায় ।
1258
01:03:04,792 --> 01:03:06,751
অন্য সব ছেলেদের মতো,
যখন একটি মেয়ে বন্ধুর সাথে,
1259
01:03:06,959 --> 01:03:10,250
অন্য মেয়েদের সৌন্দর্য এবং পোষাক দেখে,
1260
01:03:10,459 --> 01:03:11,918
আমি সেই টাইপের নই।
1261
01:03:12,125 --> 01:03:15,542
এখন পর্যন্ত অনেক মেয়েই
আমার চোখের কাছে থেমেছে ।
1262
01:03:15,751 --> 01:03:19,209
তুমি 24 তম মেয়ে যে
আমার হৃদয়ে পৌঁছানোর জন্য চোখ পেরিয়েছে।
1263
01:03:19,417 --> 01:03:23,417
আমি আপনাকে প্রস্তাব করছি অনুভব করছি যে আপনি
হৃদয়ের নীচে আরও কিছুটা এগিয়ে যাবেন।
1264
01:03:23,626 --> 01:03:24,834
ঠিক আছে বিদায়.
1265
01:03:25,000 --> 01:03:29,209
(সঙ্গীত)
1266
01:03:29,417 --> 01:03:30,375
বাই, ম্যাডাম।
1267
01:03:30,542 --> 01:03:33,542
আপনি যদি আমার সম্পর্কে জানতে চান,
আমার 23 প্রাক্তন মেয়ে বন্ধুদের কল করুন.
1268
01:03:33,751 --> 01:03:35,834
আপনি স্পষ্টতা পাবেন, আপনি আমার সাথে সংযোগ.
1269
01:03:36,000 --> 01:03:41,000
(সঙ্গীত)
1270
01:03:43,959 --> 01:03:46,125
ঠিক আছে, আমি তোমাকে ভালোবাসি বলে এটা নাও!
1271
01:03:46,417 --> 01:03:51,417
(সঙ্গীত)
1272
01:03:53,167 --> 01:03:54,459
তুমি কি করবে?
1273
01:03:54,667 --> 01:03:59,667
(সঙ্গীত)
1274
01:04:19,667 --> 01:04:21,459
(হর্ন ফুঁ)
1275
01:04:21,667 --> 01:04:26,125
কৃষ্ণার সাহায্যের কারণে, আমি
এই হাসপাতালে একজন নার্সকে আটকাতে পেরেছি ।
1276
01:04:26,334 --> 01:04:27,918
সে কোথায়?
এটা কি তার?
1277
01:04:28,083 --> 01:04:33,083
(সঙ্গীত)
1278
01:04:34,292 --> 01:04:36,542
হে কৃষ্ণ!
1279
01:04:36,709 --> 01:04:39,459
যদিও আমরা প্রেমিক,
প্রকাশ্যে আমার হাসপাতালে!
1280
01:04:39,667 --> 01:04:41,250
আরে, রাণী!
1281
01:04:41,459 --> 01:04:43,500
(চিৎকার)
- (হাঁপাচ্ছে)
1282
01:04:43,709 --> 01:04:45,042
(থাপ্পড়)
- হায় আল্লাহ!
1283
01:04:45,250 --> 01:04:47,500
আরে অকেজো মেয়ে! এটা আমি.
1284
01:04:47,709 --> 01:04:52,083
যতবার তুমি হাসপাতালে এসে
আমাকে এভাবে চমকে দেবে।
1285
01:04:52,292 --> 01:04:53,292
আমি কেটে দেব। - ওহ ঈশ্বর!
1286
01:04:53,500 --> 01:04:55,250
প্রথমে আপনার মুখ থেকে হাত সরিয়ে নিন।
1287
01:04:55,459 --> 01:04:58,709
ঠিক আছে, সব ভুলে যাও।
1288
01:04:58,918 --> 01:05:02,334
আমার যৌবন
এখন অনেক দিন ধরে তোমাকে কামড়াতে চুলকাচ্ছে ।
1289
01:05:02,542 --> 01:05:04,959
দয়া করে আমাকে একটা সুযোগ দিন।
1290
01:05:05,125 --> 01:05:09,876
ওহ না! আমি এখানে লজ্জা বোধ করি।
1291
01:05:10,042 --> 01:05:11,751
তোমার লজ্জা নিয়ে জাহান্নামে।
1292
01:05:11,959 --> 01:05:14,334
আমি একটি ঝাঁকুনি আছে এবং
আপনি সবসময় লাজুক বলতে চান.
1293
01:05:14,542 --> 01:05:15,167
ইয়াক!
1294
01:05:15,375 --> 01:05:16,834
হে কৃষ্ণ! এটা কী?
1295
01:05:17,000 --> 01:05:17,626
আমাদের কে দেখবে?
1296
01:05:17,834 --> 01:05:19,834
কেউ আমাদের দেখতে পারে।
হাসপাতাল...
1297
01:05:20,000 --> 01:05:25,000
(সঙ্গীত)
1298
01:05:31,626 --> 01:05:36,626
(সঙ্গীত)
1299
01:05:54,000 --> 01:05:59,000
(সঙ্গীত)
1300
01:06:05,209 --> 01:06:06,626
(দরজায় টোকা)
1301
01:06:06,834 --> 01:06:08,083
কৃষ্ণ, আমাকে ছেড়ে দাও।
1302
01:06:08,292 --> 01:06:10,042
আমাকে যেতে হবে, কেউ আমাকে ডাকছে।
1303
01:06:10,250 --> 01:06:13,209
হেই...হেই...
1304
01:06:14,209 --> 01:06:18,542
(সঙ্গীত)
1305
01:06:18,751 --> 01:06:19,459
উমম!
1306
01:06:22,083 --> 01:06:25,459
উম্ম...
- উম্মম!
1307
01:06:25,667 --> 01:06:27,250
পরবর্তিতে আরো ভাল ভাগ্য হোক.
1308
01:06:28,000 --> 01:06:29,751
ওহ না!
1309
01:06:31,334 --> 01:06:33,417
আমি একটা কেস
এটেন্ড করে আসব, দয়া করে ক্যান্টিনে অপেক্ষা করুন।
1310
01:06:33,626 --> 01:06:35,000
ঠিক আছে.
1311
01:06:35,209 --> 01:06:36,209
(আঘাত)
1312
01:06:36,417 --> 01:06:39,083
এটা কী? মেয়েরা রহস্য!
- এহ?
1313
01:06:43,375 --> 01:06:45,042
আরে এখানে থাক।
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে আসছি।
1314
01:06:45,209 --> 01:06:45,959
আরে!
1315
01:06:46,834 --> 01:06:51,834
(সঙ্গীত)
1316
01:06:53,876 --> 01:06:58,626
(সঙ্গীত)
1317
01:06:58,834 --> 01:07:03,834
(সঙ্গীত)
1318
01:07:08,000 --> 01:07:13,000
(সঙ্গীত)
1319
01:07:15,334 --> 01:07:20,334
(সঙ্গীত)
1320
01:07:21,459 --> 01:07:23,459
হে ভগবান!
1321
01:07:23,667 --> 01:07:28,667
(সঙ্গীত)
1322
01:07:31,000 --> 01:07:33,626
(সঙ্গীত)
1323
01:07:33,834 --> 01:07:38,834
(সঙ্গীত)
1324
01:07:45,834 --> 01:07:47,459
আরে, হয়ে গেছে?
1325
01:07:47,667 --> 01:07:49,209
অামি এখন যাব!
1326
01:07:49,417 --> 01:07:50,083
হ্যাঁ!
1327
01:07:50,292 --> 01:07:53,876
ঈশ্বর নেমে এসে
আমার নামে স্বর্গ লিখলেও...
1328
01:07:54,042 --> 01:07:58,542
(সঙ্গীত)
1329
01:07:58,751 --> 01:08:01,000
এহ?
1330
01:08:01,209 --> 01:08:02,834
সে কে?
1331
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
সে যে কেউ থাকুক,
আমি কেন বিরক্ত করব?
1332
01:08:05,209 --> 01:08:07,209
আমি আমার পরিষ্কারের কাজ করব!
1333
01:08:07,417 --> 01:08:12,417
(সঙ্গীত)
1334
01:08:17,250 --> 01:08:19,751
ঘুম, আমার রাজা!
1335
01:08:20,834 --> 01:08:22,125
উঠো রাজা!
1336
01:08:22,334 --> 01:08:24,751
ওঠ...উঠো রাজা!
1337
01:08:25,626 --> 01:08:27,125
সে কোথায়?
1338
01:08:28,250 --> 01:08:30,250
আপনি একটি সুন্দর সুযোগ মিস করেছেন!
1339
01:08:30,459 --> 01:08:31,125
ইয়াক!
1340
01:08:31,334 --> 01:08:34,125
(ট্রাফিক শব্দ)
1341
01:08:34,334 --> 01:08:37,500
প্রতিদিন একটি করে ট্যাবলেট খান, ভালো হয়ে যাবেন।
- ঠিক আছে ম্যাডাম।
1342
01:08:38,667 --> 01:08:43,292
(সঙ্গীত)
1343
01:08:43,500 --> 01:08:44,459
আমি বৃত্তাকার জন্য যেতে হবে.
1344
01:08:44,667 --> 01:08:47,000
কেন তুমি এটা পছন্দ করো?
কেন আমার সাথে সহযোগিতা করবেন না?
1345
01:08:47,209 --> 01:08:51,250
আরে, তোমার ইচ্ছামত রোমান্স করতে,
আমি তোমার স্ত্রী নই।
1346
01:08:51,459 --> 01:08:53,667
আমি আপনার সম্পর্কে সব জানি.
1347
01:08:53,876 --> 01:08:56,209
আমি দেখেছি তুমি কত নোংরা দুর্বৃত্ত!
1348
01:08:56,417 --> 01:08:59,667
অল্প কিছু মানুষের মত
তুমিও তোমার কুটিল মন দেখিয়েছ ।
1349
01:08:59,876 --> 01:09:03,000
হ্যাঁ, আমরা পুরুষ, আমরা চারপাশে রুটি।
1350
01:09:03,209 --> 01:09:05,876
কিন্তু আমার প্রেমিকা
অন্য কোন পুরুষের সাথে বাইরে যাবে না ।
1351
01:09:06,042 --> 01:09:07,042
আরে পাগল মানুষ!
1352
01:09:07,250 --> 01:09:09,667
আমি তোমায় একটা হিসেব
পরিষ্কার করে বলি , শোন!
1353
01:09:09,876 --> 01:09:14,876
আপনার মত পুরুষ 100টি মেয়ের সাথে সেক্স উপভোগ করে,
1354
01:09:16,000 --> 01:09:20,000
কিন্তু একজন সম্ভাব্য পাত্রীর সাথে দেখা করতে যান
যিনি অবশ্যই কুমারী হতে হবে,
1355
01:09:20,209 --> 01:09:23,083
কিন্তু সেই সম্ভাব্য পাত্রী কে হবে?
1356
01:09:23,417 --> 01:09:28,417
তিনি সেই 100 জন মহিলার মধ্যে থাকবেন
যা আপনার আগে ছিল।
1357
01:09:28,918 --> 01:09:30,876
তুমি তাদের কুমারী ভেবে বিয়ে কর।
1358
01:09:31,042 --> 01:09:34,542
আপনি যখন জানতে পারবেন
সে সেই 100 জন মেয়ের মধ্যে ছিল,
1359
01:09:34,751 --> 01:09:36,000
আপনি তখন কি করতে পারেন?
1360
01:09:36,167 --> 01:09:37,500
সর্বাধিক তাকে ছেড়ে.
1361
01:09:37,709 --> 01:09:39,292
অন্যথায় মানিয়ে নিন এবং তার সাথে বসবাস করুন।
1362
01:09:39,500 --> 01:09:40,834
তাকে ছেড়ে দিলে,
1363
01:09:41,000 --> 01:09:44,000
এক আঙুলের জন্য
100 মেয়ে আসবে,
1364
01:09:44,209 --> 01:09:45,667
কিন্তু আপনি যদি আপনার আঙুল ছিঁড়ে ফেলেন,
1365
01:09:45,876 --> 01:09:49,500
শুকনো, রসহীন,
ক্লান্ত মুখের দিকে তাকিয়ে,
1366
01:09:49,709 --> 01:09:51,334
একটি মানুষ চালু হবে না!
1367
01:09:51,918 --> 01:09:55,459
আপনি অনেকের মধ্যে একজন,
এবং তবুও অহংকারী,
1368
01:09:55,667 --> 01:09:58,417
আমরাই এটা করি, আমাদের
কতটা অহংকারী হওয়া উচিত!
1369
01:09:58,626 --> 01:10:02,667
আপনি কতটা উত্তেজিত হতে পারেন,
আমরা এক মুহুর্তের মধ্যে এটি হ্রাস করতে পারি!
1370
01:10:02,876 --> 01:10:04,751
আপনি যতই উত্তেজিত হন না কেন,
1371
01:10:04,959 --> 01:10:08,542
একবার তুমি আমার ভিতরে প্রবেশ করলে,
তুমি অবশ্যই আমার নির্দেশে থাকবে।
1372
01:10:08,918 --> 01:10:10,751
কত মিনিট আপনি এটা করতে পারেন?
1373
01:10:10,959 --> 01:10:13,083
সর্বোচ্চ ৫ মিনিট!
1374
01:10:13,292 --> 01:10:14,250
৬ মিনিট!
1375
01:10:14,459 --> 01:10:17,876
আমরা যদি খুলে বলি এই যথেষ্ট নয়!
1376
01:10:18,042 --> 01:10:20,042
কোথায় মাথা লুকাবে?
1377
01:10:20,250 --> 01:10:23,626
যদিও আমরা প্রচণ্ড উত্তেজনা পাই না,
5 মিনিটের মধ্যে আপনি বীর্যপাত করেন,
1378
01:10:23,834 --> 01:10:26,959
এবং তারপর
মহান কিছু অর্জন সম্পর্কে গর্ব !
1379
01:10:27,125 --> 01:10:30,209
আমরা যৌনতার মধ্যে ভালবাসা খুঁজে পেতে চেষ্টা করি,
1380
01:10:30,417 --> 01:10:32,125
আপনি ইচ্ছা খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন.
1381
01:10:32,334 --> 01:10:37,209
আপনার মতো পুরুষরা আপনার
সাথে দেখা প্রতিটি মেয়ের সাথে যৌনতার কল্পনা করে।
1382
01:10:37,417 --> 01:10:39,250
নোংরা কুটিল মন!
1383
01:10:39,792 --> 01:10:44,792
নায়িকা থেকে শুরু করে আপনি যে কোন মেয়েকে চলচ্চিত্রে দেখেন
যারা গড় চেহারার চেয়ে বেশি,
1384
01:10:45,417 --> 01:10:47,292
প্রতিটি মহিলাকে আপনি দেখতে পান,
1385
01:10:47,500 --> 01:10:49,000
আপনি তার সাথে যৌন সম্পর্কের কথা কল্পনা করেন,
1386
01:10:49,167 --> 01:10:50,709
আমাকে কি বলতে হবে আপনি কি করেন?
1387
01:10:50,918 --> 01:10:52,500
আমি এটা বলতে লজ্জা পাচ্ছি।
1388
01:10:53,042 --> 01:10:54,042
মনোযোগ সহকারে শুন,
1389
01:10:54,209 --> 01:10:58,250
একজন নারী একসাথে দুইজন পুরুষকে সামলাতে পারে,
1390
01:10:58,459 --> 01:11:03,292
একজন পুরুষ কি একসাথে দুই নারীকে সামলাতে পারে?
1391
01:11:03,500 --> 01:11:04,959
সে পারবে না!
1392
01:11:05,417 --> 01:11:06,834
নির্বোধ!
1393
01:11:07,000 --> 01:11:09,209
যদি আর কখনো দেখি, কেটে ফেলব।
1394
01:11:09,417 --> 01:11:13,459
সে কিছু বাজে কথা
বলে ব্রেক আপ বলে চলে গেল।
1395
01:11:13,667 --> 01:11:14,834
যে সব হয়েছে!
1396
01:11:15,000 --> 01:11:16,834
(ফোনের রিং)
1397
01:11:17,000 --> 01:11:18,459
দেখো, সে আবার ফোন করছে।
1398
01:11:18,667 --> 01:11:22,500
(ফোনের রিং)
1399
01:11:22,709 --> 01:11:24,459
কি মানুষ?
এত দিন পর ফোন দিলি কেন?
1400
01:11:24,667 --> 01:11:26,000
তুমি কি এখনো বদলে গেছো নাকি?
1401
01:11:26,209 --> 01:11:27,834
বদলে গেলেও লাভ নেই।
1402
01:11:28,000 --> 01:11:30,292
আমি ইতিমধ্যে সাম্পুকে বিয়ে করেছি
এবং জীবনে স্থায়ী হয়েছি ।
1403
01:11:30,500 --> 01:11:31,250
এহ?
1404
01:11:31,709 --> 01:11:32,876
তাই কি?
1405
01:11:33,042 --> 01:11:36,918
তাহলে কে সেই ভূত?
1406
01:11:39,667 --> 01:11:40,542
স্যার!
1407
01:11:41,000 --> 01:11:44,083
(সঙ্গীত)
1408
01:11:44,292 --> 01:11:45,209
তুমি...?
1409
01:11:45,417 --> 01:11:46,918
শেরখান !
1410
01:11:47,083 --> 01:11:49,459
(সঙ্গীত)
1411
01:11:49,667 --> 01:11:51,167
একজন যোদ্ধা যে 100 যোদ্ধাকে নিতে পারে!
1412
01:11:51,375 --> 01:11:53,500
কিন্তু আমি শেরখান নই!
1413
01:11:53,709 --> 01:11:54,834
তুরুমখান !
1414
01:11:55,000 --> 01:11:59,042
এই! তুমি! শুধু কথা বলবেন না!
1415
01:11:59,250 --> 01:12:00,500
কাজে আপনার ক্ষমতা দেখান!
1416
01:12:00,709 --> 01:12:03,709
নীরবতা! আমি এখানে কাজ করে
আমার ক্ষমতা দেখাতে এসেছি।
1417
01:12:03,918 --> 01:12:06,834
তাদের দেখলেই মরে যাবে!
1418
01:12:07,000 --> 01:12:09,334
কম 100 পুরুষ পাঠান!
1419
01:12:09,709 --> 01:12:11,209
আমি তাদের পদদলিত করব!
1420
01:12:11,417 --> 01:12:12,959
পোসানি !
-ম্যাডাম!
1421
01:12:13,125 --> 01:12:14,667
নিচে আসছেন কেন ম্যাডাম?
1422
01:12:14,876 --> 01:12:16,751
বিশ্রাম নাও, আমি রাজবাড়ি দেখভাল করব।
1423
01:12:16,959 --> 01:12:18,709
না পোসানি, আমার কথা শোন প্লিজ...
1424
01:12:18,918 --> 01:12:23,250
ম্যাডাম! আমি কি কখনো কারো কথা শুনেছি?
1425
01:12:23,459 --> 01:12:26,459
তুমি উপরে যাও।
- আপনার সাথে নরকে.
1426
01:12:29,000 --> 01:12:30,334
হ্যালো, ট্রাঙ্ক ব্যাচ!
1427
01:12:30,542 --> 01:12:32,751
(সঙ্গীত)
1428
01:12:32,959 --> 01:12:35,000
ম্যাডাম
আমাকে এখানে কেন ডেকেছেন জানেন ?
1429
01:12:35,209 --> 01:12:40,000
একটি আত্মা আমার শরীর প্রবেশ
এবং সমস্যা সমাধান করতে.
1430
01:12:41,042 --> 01:12:43,250
কত আত্মা
আমার শরীরে প্রবেশ করেছিল!
1431
01:12:43,459 --> 01:12:47,459
এই শরীরে
ভূত ধরার ক্ষমতা আছে।
1432
01:12:47,667 --> 01:12:48,417
এখনও শক্তিশালী!
1433
01:12:48,626 --> 01:12:49,459
লোহার শরীর!
1434
01:12:49,667 --> 01:12:52,209
আমার গাড়ি থেকে আমার লাগেজ এবং চিত্র আনুন.
1435
01:12:52,417 --> 01:12:53,250
ঠিক আছে, স্যার.
1436
01:12:53,459 --> 01:12:58,000
(সঙ্গীত)
1437
01:12:58,292 --> 01:12:59,667
কি দারুন!
1438
01:12:59,876 --> 01:13:01,000
এটা কী? চা?
1439
01:13:01,209 --> 01:13:02,626
এটি অমৃতের মতো।
1440
01:13:02,834 --> 01:13:04,834
(সঙ্গীত)
1441
01:13:05,000 --> 01:13:07,209
আআআহ!
1442
01:13:07,667 --> 01:13:08,918
সুপার!
1443
01:13:09,083 --> 01:13:11,417
এই চায়ের সূত্র কি?
1444
01:13:11,626 --> 01:13:14,834
আআআআআহ...
1445
01:13:15,000 --> 01:13:16,626
(হারা)
1446
01:13:16,834 --> 01:13:17,834
আআআহ!
1447
01:13:18,000 --> 01:13:23,000
(সঙ্গীত)
1448
01:13:23,792 --> 01:13:24,542
এই! তুমি!
1449
01:13:24,751 --> 01:13:27,000
বোকা মেয়ে, মুখে কি রাখতে হবে তা কি তুমি জানো না ?
1450
01:13:27,209 --> 01:13:28,626
চলে যাও.
1451
01:13:30,709 --> 01:13:33,876
এটা কি, রাজা?
আমার শরীরের কি হয়েছে?
1452
01:13:34,042 --> 01:13:37,209
তোর শরীরের একটা অংশ আছে,
দাড়িয়ে আছে!
1453
01:13:37,417 --> 01:13:39,000
ওহ ঈশ্বর!
1454
01:13:39,209 --> 01:13:39,959
এই কি, মানুষ?
1455
01:13:40,125 --> 01:13:42,459
এই অমানবিক, মানুষ!
1456
01:13:42,667 --> 01:13:44,626
আমার জীবনে এমন কিছু দেখিনি
1457
01:13:44,834 --> 01:13:47,000
এটাই
এই ভিলায় ভূতের সমস্যা ।
1458
01:13:47,209 --> 01:13:48,834
তাহলে আমার অবস্থা কি হবে?
1459
01:13:49,000 --> 01:13:49,834
শুরু!
1460
01:13:50,000 --> 01:13:51,250
কি শুরু করার আছে?
1461
01:13:51,459 --> 01:13:52,709
(সঙ্গীত)
1462
01:13:52,918 --> 01:13:54,542
(আঘাত)
1463
01:13:54,751 --> 01:13:57,209
আরে, সে খেলা শুরু করেছে!
1464
01:13:57,417 --> 01:14:01,834
(সঙ্গীত)
1465
01:14:02,000 --> 01:14:03,667
(স্লাম)
1466
01:14:04,667 --> 01:14:06,918
এটা কী? সে কি আঘাত পায়নি?
1467
01:14:07,083 --> 01:14:08,709
আমারও একই সন্দেহ আছে।
1468
01:14:08,918 --> 01:14:10,125
অপূর্ব, রাজা।
1469
01:14:10,334 --> 01:14:13,500
আমার জীবনে কখনও এই অভিজ্ঞতা.
1470
01:14:13,709 --> 01:14:16,000
এর জন্য এত চিন্তা কেন?
1471
01:14:16,209 --> 01:14:17,459
এক!
1472
01:14:17,667 --> 01:14:19,000
হ্যাঁ, এক!
1473
01:14:19,209 --> 01:14:20,542
আরেকটাও ঠিক আছে।
1474
01:14:20,751 --> 01:14:21,375
(স্ন্যাপিং)
1475
01:14:21,542 --> 01:14:23,042
আমার শরীরের সেই ক্ষমতা আছে।
1476
01:14:23,250 --> 01:14:24,918
একজন যোদ্ধা যে 100 যোদ্ধাকে নিতে পারে!
1477
01:14:25,083 --> 01:14:26,751
আমি 100 বার জন্য প্রস্তুত.
1478
01:14:26,918 --> 01:14:27,918
(আঘাত)
1479
01:14:28,083 --> 01:14:29,834
এখন শো দেখুন!
1480
01:14:30,000 --> 01:14:35,000
(সঙ্গীত)
1481
01:14:35,876 --> 01:14:36,959
(আঘাত)
1482
01:14:37,125 --> 01:14:39,751
2!
- 2!
1483
01:14:40,417 --> 01:14:45,417
রাজা, একটু ক্লান্তিকর কিন্তু...
1484
01:14:46,876 --> 01:14:47,500
ঠিক আছে.
1485
01:14:47,709 --> 01:14:48,876
ফাইন।
1486
01:14:49,125 --> 01:14:51,751
(আঘাত)
1487
01:14:52,042 --> 01:14:54,542
(আঘাত)
1488
01:14:56,000 --> 01:14:57,459
এটাই!
1489
01:14:57,834 --> 01:14:58,834
(আঘাত)
1490
01:14:59,000 --> 01:15:00,876
(হারা)
1491
01:15:01,042 --> 01:15:01,834
(আঘাত)
1492
01:15:02,000 --> 01:15:04,626
(আঘাত)
1493
01:15:05,042 --> 01:15:08,292
23! আরে, পিছন দিক থেকে আঘাত!
1494
01:15:08,500 --> 01:15:09,876
(আঘাত)
1495
01:15:10,042 --> 01:15:11,083
(আঘাত)
1496
01:15:11,292 --> 01:15:15,834
29, 30...আরে, তুমি!
আপনার সাথে নরকে!
1497
01:15:16,000 --> 01:15:17,667
(সঙ্গীত)
1498
01:15:17,876 --> 01:15:18,584
(আঘাত)
1499
01:15:18,751 --> 01:15:21,334
স্যার, তিনি বাইরে!
1500
01:15:23,876 --> 01:15:26,459
খুব কঠিন, স্যার।
1501
01:15:26,667 --> 01:15:27,459
(আঘাত)
1502
01:15:27,667 --> 01:15:28,834
(সঙ্গীত)
1503
01:15:29,000 --> 01:15:30,584
(আঘাত)
1504
01:15:30,792 --> 01:15:32,834
ওহ ঈশ্বর!
1505
01:15:33,000 --> 01:15:35,292
(স্লামিং)
(সঙ্গীত)
1506
01:15:35,500 --> 01:15:37,918
95!
1507
01:15:39,000 --> 01:15:39,751
(আঘাত)
1508
01:15:39,918 --> 01:15:41,125
99!
1509
01:15:41,334 --> 01:15:43,500
(আঘাত)
1510
01:15:43,709 --> 01:15:48,250
এই কি যথেষ্ট, শেরখান?
আপনি কি আরও 100 জন লোক পাঠাবেন?
1511
01:15:50,834 --> 01:15:53,459
অভিনন্দন...অভিনন্দন!
1512
01:15:53,667 --> 01:15:57,000
তিনি আমাকে পরিষ্কার মুছে.
1513
01:15:57,209 --> 01:15:58,834
আমি আর নিতে পারছি না।
1514
01:15:59,000 --> 01:16:02,500
তুমি আসবে আবার
এই আঁধারের বাঁধ ভেঙে !
1515
01:16:02,709 --> 01:16:04,417
(কড়কড়ে)
1516
01:16:04,626 --> 01:16:07,417
এর সাথে আমার স্নায়বিক দুর্বলতা ছিল।
1517
01:16:07,626 --> 01:16:08,751
(হুটিং)
1518
01:16:08,959 --> 01:16:09,959
হে ভগবান!
1519
01:16:12,375 --> 01:16:15,083
আমার পরে কি সেই লিঙ্গের ক্ষুধার্ত শয়তান?
1520
01:16:15,292 --> 01:16:17,083
সে কি তাদের পছন্দ করে না?
1521
01:16:17,292 --> 01:16:18,751
আমার কি শুধু শরীর?
1522
01:16:18,959 --> 01:16:20,083
তাদের লাশ না?
1523
01:16:20,292 --> 01:16:21,626
(হুটিং)
1524
01:16:21,834 --> 01:16:26,000
আজ আমি
যৌন ক্ষুধার্ত শয়তানের বেদীতে তাদের বলি দিতে হবে ।
1525
01:16:26,209 --> 01:16:29,083
ঠিক আমার মত, আমি তাদের খুব
শুকনো আউট চেপে চাই .
1526
01:16:29,292 --> 01:16:32,334
আমি
তাদের মুখ থেকে সুখ বিলীন দেখতে চাই ।
1527
01:16:32,667 --> 01:16:36,626
আমি যে জাহান্নামের মধ্য দিয়ে ছিলাম,
তাদেরও অবশ্যই এটি অনুভব করতে হবে।
1528
01:16:36,834 --> 01:16:38,000
(হাস্যময়)
1529
01:16:38,209 --> 01:16:39,834
ধারণা!
- কি?
1530
01:16:40,000 --> 01:16:45,000
(সঙ্গীত)
1531
01:16:48,626 --> 01:16:49,834
আব্রাকাডাব্রা !
1532
01:16:50,000 --> 01:16:51,083
ধোঁকা দেত্তয়া!
1533
01:16:51,292 --> 01:16:53,250
মুম্বো-জাম্বো!
1534
01:16:53,792 --> 01:16:55,000
আঙুলে কয়েন,
1535
01:16:55,167 --> 01:16:57,459
মেয়েটিকে আমাদের প্রলুব্ধ করতে দেখে,
1536
01:16:57,667 --> 01:16:59,626
(সঙ্গীত)
1537
01:16:59,834 --> 01:17:04,000
যিনি
শিশ্ন দিয়ে আঙুল থেকে প্রথমে মুদ্রা তোলেন ,
1538
01:17:04,209 --> 01:17:06,834
কয়েন বক্স
আজ রাতের জন্য তার!
1539
01:17:07,000 --> 01:17:11,542
(সঙ্গীত)
1540
01:17:11,751 --> 01:17:16,751
(সঙ্গীত)
1541
01:17:24,959 --> 01:17:26,292
ওমফ বাড়াও!
1542
01:17:26,500 --> 01:17:31,500
(সঙ্গীত)
1543
01:17:35,751 --> 01:17:40,751
(চিৎকার)
(সঙ্গীত)
1544
01:17:41,459 --> 01:17:43,500
(হাসি)
ওর ইরেকশন ছিল!
1545
01:17:43,709 --> 01:17:46,042
সে আজ শেষ!
পিষ্ট হয়ে মৃত্যু!
1546
01:17:46,250 --> 01:17:47,667
(সঙ্গীত)
1547
01:17:47,876 --> 01:17:49,626
১ম রাউন্ড!
1548
01:17:50,125 --> 01:17:51,626
২য় রাউন্ড!
1549
01:17:52,042 --> 01:17:53,626
৩য় রাউন্ড!
1550
01:17:53,959 --> 01:17:55,334
৪র্থ রাউন্ড!
1551
01:17:55,792 --> 01:17:56,918
৫ম রাউন্ড!
1552
01:17:57,417 --> 01:17:58,626
৬ষ্ঠ রাউন্ড!
1553
01:17:59,042 --> 01:18:00,209
৭ম রাউন্ড!
1554
01:18:01,083 --> 01:18:02,626
৮ম রাউন্ড!
1555
01:18:03,918 --> 01:18:05,542
৯ম রাউন্ড!
1556
01:18:05,751 --> 01:18:08,834
প্রবল বৃষ্টিতে...
1557
01:18:09,000 --> 01:18:09,834
(হাসি)
1558
01:18:10,000 --> 01:18:13,209
প্রবল বৃষ্টিতে...
1559
01:18:13,417 --> 01:18:15,042
(হাসি)
1560
01:18:15,250 --> 01:18:19,125
প্রবল বৃষ্টিতে...
প্রবল বৃষ্টিতে...
1561
01:18:19,334 --> 01:18:21,834
নৌকায় চড়ে...
1562
01:18:22,000 --> 01:18:22,918
(হাসি)
1563
01:18:23,083 --> 01:18:25,500
হে ভগবান!
1564
01:18:25,709 --> 01:18:28,459
(হাসি)
1565
01:18:29,083 --> 01:18:30,709
(হাসি)
1566
01:18:30,918 --> 01:18:35,083
আমি একটি পরিকল্পনা করেছি, তবুও...
1567
01:18:35,918 --> 01:18:38,459
আমার মুদ্রা উঠে গেল!
1568
01:18:39,042 --> 01:18:41,042
আমি আমার সামনে এবং পিছনে ভাংচুর পেয়েছিলাম!
1569
01:18:41,250 --> 01:18:43,250
তুমি কি কখনো প্রলুব্ধ হবে না, রাজা?
1570
01:18:43,459 --> 01:18:44,500
(হাসি)
1571
01:18:44,709 --> 01:18:47,459
নাকি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করা?
1572
01:18:47,667 --> 01:18:49,834
আপনার গোপন কথা বলুন, রাজা।
1573
01:18:50,000 --> 01:18:53,083
আমি ক্লান্ত... আমি ক্লান্ত...
1574
01:18:53,292 --> 01:18:57,834
আমরা
প্রথমার্ধে এই সব অভিজ্ঞতা ছিল !
1575
01:18:58,000 --> 01:19:02,000
এর
থেকেও ভয়ংকরভাবে আমরা ধর্ষিত হয়েছি , রাজা।
1576
01:19:02,250 --> 01:19:03,125
তাই কি?
1577
01:19:03,334 --> 01:19:08,334
তারপর, ম্যাডাম দেবদূতের মতো প্রবেশ করলেন
এবং আমাদের অ্যান্টি-ভায়াগ্রা বড়ি দিলেন,
1578
01:19:08,876 --> 01:19:12,500
এবং আমাদের
নিজেদের নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা দিয়েছেন , রাজা।
1579
01:19:12,709 --> 01:19:15,667
তারপর থেকে আমরা নিরাপদ।
1580
01:19:15,876 --> 01:19:18,709
(হাসি)
- ওহ মাই গড!
1581
01:19:18,918 --> 01:19:20,834
(ডমকাচ্ছে)
1582
01:19:21,000 --> 01:19:21,834
স্যার!
1583
01:19:22,000 --> 01:19:23,209
আমি দুধের দাসী নিয়ে এসেছি।
1584
01:19:23,417 --> 01:19:24,667
সে তোমার যতটুকু দুধ চাইবে ততটুকুই সরবরাহ করবে।
1585
01:19:24,876 --> 01:19:25,876
ঠিক আছে, আমাকে বাটি নিয়ে আসুন।
1586
01:19:26,042 --> 01:19:27,542
ঠিক আছে, স্যার.
1587
01:19:27,751 --> 01:19:32,751
(সঙ্গীত)
- উমমম...
1588
01:19:33,709 --> 01:19:36,000
সে দেখতে ভালো দুধ পানকারীর মতো।
1589
01:19:36,167 --> 01:19:37,500
ঠিক আছে, এটা কি তাজা দুধ?
1590
01:19:37,709 --> 01:19:41,083
তাজা দুধ, স্যার।
এইমাত্র আমি এটা দুধ.
1591
01:19:41,292 --> 01:19:44,918
(সঙ্গীত)
1592
01:19:45,083 --> 01:19:50,083
(সঙ্গীত)
1593
01:19:53,000 --> 01:19:54,792
আরে নাও।
1594
01:19:57,417 --> 01:20:01,334
ব্লাউজের ভিতর মিষ্টি...
1595
01:20:01,542 --> 01:20:03,125
(সঙ্গীত)
1596
01:20:03,334 --> 01:20:04,709
(হাঁপাচ্ছে)
1597
01:20:04,918 --> 01:20:05,709
থামো...থাম...ভুলে গেছি!
1598
01:20:05,918 --> 01:20:08,250
ববিও হাফ লিটার চায়।
1599
01:20:08,459 --> 01:20:09,417
আরও একটি বাটি, দয়া করে.
1600
01:20:09,626 --> 01:20:11,667
কি? তোমার জন্য
লিটার আর আমার জন্য আধা লিটার?
1601
01:20:11,876 --> 01:20:13,459
আমিও এক লিটার চাই।
- কল্পনা করুন!
1602
01:20:13,667 --> 01:20:15,500
লিটার... লিটার... জন্য!
1603
01:20:15,709 --> 01:20:16,751
হ্যাঁ!
1604
01:20:17,167 --> 01:20:22,167
কি দারুন! আমার মনে হয় সেও
খুব ভালো দুধ পানকারী।
1605
01:20:23,918 --> 01:20:25,918
এটাও রাখো!
1606
01:20:26,209 --> 01:20:29,792
ব্লাউজের ভিতর মিষ্টি...
1607
01:20:31,334 --> 01:20:34,250
কেন তিনি
এক প্যাকেজ হিসাবে পরিবারের জন্য দুধ কিনছেন না ?
1608
01:20:34,459 --> 01:20:37,209
কেন তিনি
প্রতিটি সদস্যের জন্য আধা লিটার দুধ কিনছেন ?
1609
01:20:37,417 --> 01:20:39,209
কিছু মাছের মত!
1610
01:20:39,417 --> 01:20:43,000
(সঙ্গীত)
1611
01:20:43,209 --> 01:20:47,334
(সঙ্গীত)
1612
01:20:47,542 --> 01:20:50,459
আমিও আধা লিটার চাই, রাজা।
1613
01:20:51,125 --> 01:20:54,250
ভাইয়ারি, আমাকে একটা বাটি দাও।
1614
01:20:54,459 --> 01:20:59,459
(সঙ্গীত)
1615
01:21:04,751 --> 01:21:05,959
এহ!
1616
01:21:06,125 --> 01:21:07,459
এটি গ্রহণ করা.
1617
01:21:07,667 --> 01:21:10,542
রাখো...ভিতরে রাখো।
1618
01:21:11,000 --> 01:21:15,542
আপনার ব্যাঙ্ক
অন্ধ্র ব্যাঙ্ক বা HDFC ব্যাঙ্কের থেকে বড় বলে মনে হচ্ছে ।
1619
01:21:15,751 --> 01:21:16,834
থামুন থামুন...
1620
01:21:17,000 --> 01:21:19,959
আমি
আরেকটি আধা লিটার কেনার জন্য নাম মনে রাখার চেষ্টা করছি ।
1621
01:21:20,125 --> 01:21:20,834
স্যার!
1622
01:21:21,000 --> 01:21:22,918
আপনার বাটিতে
অতিরিক্ত দুধ নেওয়ার জায়গা নেই ,
1623
01:21:23,083 --> 01:21:25,000
আমার ব্লাউজে
আর টাকা লুকানোর জায়গা নেই ।
1624
01:21:25,209 --> 01:21:26,292
আমি যাচ্ছি.
1625
01:21:26,500 --> 01:21:31,083
(গুঞ্জন)
1626
01:21:31,292 --> 01:21:36,292
(সঙ্গীত)
1627
01:21:41,334 --> 01:21:42,918
(হাসি)
1628
01:21:43,083 --> 01:21:44,000
(সঙ্গীত)
1629
01:21:44,209 --> 01:21:45,751
তুমি কি আমাকে দুধ দিচ্ছ?
1630
01:21:47,209 --> 01:21:50,834
আপনি সহজেই ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছেন,
তাই আমি আপনার জন্য বিশেষ দুধ পেয়েছি।
1631
01:21:51,000 --> 01:21:53,500
(সঙ্গীত)
1632
01:21:53,709 --> 01:21:54,542
ঠিক আছে.
1633
01:21:55,292 --> 01:21:59,834
আজ রাতে, এটি
আমাদের উভয়ের জন্য সমস্ত রাতের শো !
1634
01:22:00,000 --> 01:22:02,876
(হাসি)
1635
01:22:03,042 --> 01:22:04,709
(সঙ্গীত)
1636
01:22:04,918 --> 01:22:06,167
রাত পর্যন্ত অপেক্ষা কেন?
1637
01:22:06,375 --> 01:22:09,542
দুধ শেষ কর,
শো শুরু হবে এখনই।
1638
01:22:09,751 --> 01:22:14,209
সুব্বা রেড্ডি! আপনি
খুব বেশী হার উদ্ধৃত করছেন .
1639
01:22:14,417 --> 01:22:16,751
আমি চিন্তা করে সিদ্ধান্ত নেব।
1640
01:22:18,000 --> 01:22:20,834
(সঙ্গীত)
1641
01:22:21,000 --> 01:22:22,709
আরে ইঁদুর!
1642
01:22:22,918 --> 01:22:24,834
তোমার মুখ মলিন!
1643
01:22:25,000 --> 01:22:28,626
এই দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
1644
01:22:28,834 --> 01:22:29,834
তুমি কি এই দুধ চাও?
1645
01:22:30,042 --> 01:22:31,459
(সঙ্গীত)
1646
01:22:31,667 --> 01:22:32,334
তুমি চাও?
1647
01:22:32,542 --> 01:22:37,542
(সঙ্গীত)
1648
01:22:41,209 --> 01:22:42,209
(ধ্বনি)
1649
01:22:43,209 --> 01:22:48,209
(বজ্র)
1650
01:22:50,042 --> 01:22:52,000
(হাসি)
1651
01:22:53,209 --> 01:22:55,459
(বজ্র)
1652
01:22:55,667 --> 01:23:00,667
(সঙ্গীত)
1653
01:23:06,083 --> 01:23:06,667
চলে যাও!
1654
01:23:06,834 --> 01:23:08,751
(চীৎকার করে)
1655
01:23:08,959 --> 01:23:10,000
হে ভগবান!
1656
01:23:10,209 --> 01:23:11,542
ওহ না!
1657
01:23:11,751 --> 01:23:13,626
হে ভগবান!
1658
01:23:13,834 --> 01:23:14,500
চলে যাও!
1659
01:23:14,709 --> 01:23:18,209
(সঙ্গীত)
1660
01:23:18,417 --> 01:23:20,542
কুৎসিত মুখ... কুৎসিত মুখ...
1661
01:23:20,751 --> 01:23:23,125
চলে যাও...আরে না!
1662
01:23:23,334 --> 01:23:25,250
হে ভগবান!
1663
01:23:25,459 --> 01:23:30,459
(সঙ্গীত)
1664
01:23:33,167 --> 01:23:36,250
আমি ওকে আমার সাথে শুতে বললাম, ও
নিজেই এটা চেপে ধরছে কেন?
1665
01:23:36,459 --> 01:23:37,709
ইয়াক! অকেজো মানুষ!
1666
01:23:37,918 --> 01:23:41,000
এসো...এসো...বাইরে এসো...বাইরে এসো...
1667
01:23:42,417 --> 01:23:43,918
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ!
1668
01:23:44,876 --> 01:23:49,459
(হাসি)
ডার্লিং!
1669
01:23:52,375 --> 01:23:54,334
(স্প্ল্যাশ)
1670
01:23:54,542 --> 01:23:57,042
ওহ ঈশ্বর... ওহ আমার ঈশ্বর!
1671
01:23:57,250 --> 01:23:59,500
আপনি সর্বদা দেয়ালে বসে থাকেন, তাই না?
1672
01:23:59,709 --> 01:24:00,959
তুমি এখানে বসে আছ কেন?
1673
01:24:01,125 --> 01:24:03,542
ওহ ঈশ্বর... ওহ আমার ঈশ্বর!
1674
01:24:03,751 --> 01:24:04,876
কি হলো?
1675
01:24:05,042 --> 01:24:06,542
ওহ ঈশ্বর... ওহ আমার ঈশ্বর!
1676
01:24:06,751 --> 01:24:10,542
অন্য কোথাও পেক, এখানে ঠোঁট না.
1677
01:24:11,626 --> 01:24:14,000
দুধে কি মেশালেন?
1678
01:24:14,209 --> 01:24:16,250
তার উপর কাকগুলো বসে আছে।
1679
01:24:16,459 --> 01:24:19,292
শুধু একটি বা দুটি নয়...
ওহ ঈশ্বর...হে ঈশ্বর!
1680
01:24:19,500 --> 01:24:21,542
তারা জাহান্নামের মত খোঁচা দিচ্ছে।
1681
01:24:21,751 --> 01:24:26,751
আপনাকে রসের সাথে প্রচুর পরিমাণে তৈরি করতে,
আমি এক মুঠো ভায়াগ্রা ট্যাবলেট যোগ করেছি।
1682
01:24:27,000 --> 01:24:28,751
ওহ ঈশ্বর!
1683
01:24:28,959 --> 01:24:31,042
তুমি কি
তোমার সন্তুষ্টির জন্য আমার জীবন নষ্ট করবে ?
1684
01:24:31,250 --> 01:24:33,834
তুমি কি মানুষ আর গাধাকে সমান করে দেবে?
1685
01:24:34,000 --> 01:24:36,125
(সঙ্গীত)
1686
01:24:36,334 --> 01:24:41,334
(সঙ্গীত)
1687
01:24:45,334 --> 01:24:50,334
(সঙ্গীত)
1688
01:24:54,751 --> 01:24:58,834
(কড়কড়ে)
1689
01:25:02,000 --> 01:25:03,918
(ঠাপ)
1690
01:25:04,125 --> 01:25:09,125
(সঙ্গীত)
1691
01:25:16,459 --> 01:25:21,000
(সঙ্গীত)
1692
01:25:21,209 --> 01:25:24,209
এক প্লাস ওয়ান কত?
- দুই.
1693
01:25:24,417 --> 01:25:28,626
ওয়ান প্লাস ওয়ান শুধুমাত্র একটি।
1694
01:25:28,834 --> 01:25:31,000
(হাসি)
সঠিক।
1695
01:25:31,209 --> 01:25:31,959
এহ?
1696
01:25:32,250 --> 01:25:35,500
(হাসি)
1697
01:25:35,709 --> 01:25:37,292
তোমাকে খুব উদ্যমী দেখাচ্ছে।
1698
01:25:37,500 --> 01:25:39,417
এখন কি দেখলে রাজা?
1699
01:25:39,626 --> 01:25:41,751
আমি যখন অ্যাড ফিল্ম মেকার ছিলাম,
1700
01:25:41,959 --> 01:25:43,542
এমন সুন্দরীদের সাথে,
1701
01:25:43,751 --> 01:25:46,709
(গালপাট)
1702
01:25:46,918 --> 01:25:48,083
খুব দ্রুত!
1703
01:25:48,292 --> 01:25:51,542
আপনি কি একজন বিজ্ঞাপন চলচ্চিত্র নির্মাতা ছিলেন?
-তাহলে আর কি?
1704
01:25:51,751 --> 01:25:55,125
ম্যাডাম আমাকে
এখানে ডাইনি ডাক্তার মনে করেন।
1705
01:25:55,334 --> 01:25:58,834
আমি
একজন অ্যাড ফিল্ম মেকার রাজা হিসেবে আলাদা লিগে আছি ।
1706
01:25:59,000 --> 01:26:01,667
(ট্রাফিক শব্দ)
1707
01:26:01,876 --> 01:26:04,125
আসুন, আমার সৃজনশীল পরিচালক।
1708
01:26:04,334 --> 01:26:07,709
তিনি পোসানি, আমাদের কোম্পানির
ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর।
1709
01:26:07,918 --> 01:26:08,751
শুভেচ্ছা, স্যার.
- শুভেচ্ছা, স্যার।
1710
01:26:08,959 --> 01:26:10,250
তাকে আপনার পণ্য দেখান।
1711
01:26:10,459 --> 01:26:14,667
এরপর তিনি যে বিজ্ঞাপন ফিল্ম
বানাবেন, তা দেখে আপনি পাগল হয়ে যাবেন।
1712
01:26:14,876 --> 01:26:17,375
হে ভগবান!
1713
01:26:17,584 --> 01:26:18,584
পিতা!
- এহ?
1714
01:26:18,792 --> 01:26:19,667
আমি তাকে এটা দেখাচ্ছি.
1715
01:26:19,876 --> 01:26:23,375
বের কর ছেলে।
তাকে তোমার মার্বেল দেখাও!
1716
01:26:23,584 --> 01:26:25,209
তারা এটা দেখবে।
1717
01:26:25,417 --> 01:26:28,834
(সঙ্গীত)
1718
01:26:29,000 --> 01:26:30,667
এটা বের করে!
1719
01:26:30,876 --> 01:26:34,667
(হাস্যময়)
1720
01:26:35,250 --> 01:26:36,417
মার্বেল সঙ্গে সোডা।
1721
01:26:36,626 --> 01:26:38,751
আমাদের পণ্য বৃত্তাকার মার্বেল সঙ্গে সোডা হয়.
1722
01:26:38,959 --> 01:26:41,459
এটি ছোট গ্রামে খুব বিখ্যাত।
1723
01:26:41,667 --> 01:26:42,667
হ্যাঁ.
1724
01:26:44,542 --> 01:26:45,834
(পপিং)
- এটাই!
1725
01:26:46,000 --> 01:26:46,834
(হাসি)
1726
01:26:47,000 --> 01:26:49,000
সোডা ওয়াটারের বোতল খোলার শব্দ শুনে ,
1727
01:26:49,209 --> 01:26:51,250
মার্বেল অবশ্যই পেন্ডুলামের মতো নড়তে হবে,
1728
01:26:51,459 --> 01:26:53,542
আপনি
নিচে যাওয়ার পর মার্বেল নড়তে দেখেন , তাই না?
1729
01:26:53,751 --> 01:26:55,500
ঠিক তেমনই, মার্বেল পড়ার সাথে সাথে,
1730
01:26:55,709 --> 01:26:57,751
হৃদয় আনন্দে উপচে পড়া উচিত!
1731
01:26:58,125 --> 01:27:02,959
আমাদের মার্বেল অবশ্যই
সবার মুখে ভিজতে হবে ।
1732
01:27:03,125 --> 01:27:04,209
(হাসি)
1733
01:27:04,417 --> 01:27:05,167
সুপার, রাজা।
1734
01:27:05,375 --> 01:27:06,834
সুপার, রাজা।
1735
01:27:07,000 --> 01:27:09,834
আমি আমার ছোট বেলায় এটা দেখেছি।
- আমার মার্বেল?
1736
01:27:10,000 --> 01:27:12,000
আমি এখন আবার মার্বেল দেখছি।
1737
01:27:12,209 --> 01:27:14,250
(হাসি)
(স্মুচিং)
1738
01:27:14,459 --> 01:27:16,459
রাজাবাবু... দোরাবাবু...
- এহ?
1739
01:27:16,667 --> 01:27:19,667
আপনার মার্বেল দিয়ে, আমি যে বিজ্ঞাপনটি
তৈরি করতে যাচ্ছি তা হবে...
1740
01:27:19,876 --> 01:27:21,000
আমাকে বলুন, স্যার.
1741
01:27:21,209 --> 01:27:25,667
যে কেউ এই বিজ্ঞাপন
দেখবে , তারা দাঁড়িয়ে খেলবে!
1742
01:27:25,876 --> 01:27:27,667
কি?
1743
01:27:27,876 --> 01:27:30,209
সেটা হল...
- তালি...তালি...
1744
01:27:30,417 --> 01:27:32,000
তারপর, ঠিক আছে...ঠিক আছে...
(তালি)
1745
01:27:32,209 --> 01:27:33,709
(তালি)
1746
01:27:33,918 --> 01:27:37,751
পরকালে সবাই
মুখে রাখবে!
1747
01:27:37,918 --> 01:27:39,250
মার্বেল দিয়ে তোমার সোডা!
1748
01:27:39,459 --> 01:27:40,667
(হাস্যময়)
1749
01:27:40,876 --> 01:27:41,834
মার্বেল দিয়ে সোডা!
1750
01:27:42,000 --> 01:27:44,667
আমরা আমাদের মার্বেলগুলি আপনার হাতে রাখছি।
1751
01:27:44,876 --> 01:27:48,834
পরবর্তীতে আমরা আপনার
মার্বেলগুলিকে আমাদের নিজস্ব মার্বেল হিসাবে যত্ন নেব ।
1752
01:27:49,000 --> 01:27:50,167
(হাসি)
1753
01:27:50,375 --> 01:27:52,500
আপনার মার্বেল সম্পর্কে ভুলবেন না.
- কেন?
1754
01:27:52,709 --> 01:27:53,918
এটা এখন আমাদের হাতে, তাই না?
1755
01:27:54,083 --> 01:27:56,125
আমরা এটা যত্ন নেব.
(হাসি)
1756
01:27:56,334 --> 01:27:59,667
দারুণ! আপনি এত মহান ছিল?
1757
01:28:03,626 --> 01:28:04,876
(সঙ্গীত)
1758
01:28:05,042 --> 01:28:06,375
মার্বেল সঙ্গে সোডা।
- আমারও হবে।
1759
01:28:06,584 --> 01:28:08,334
পান করলে সব বড় হয়ে যাবে!
1760
01:28:08,542 --> 01:28:09,834
(হাসি)
1761
01:28:10,000 --> 01:28:15,000
(সঙ্গীত)
1762
01:28:17,626 --> 01:28:19,209
আআআহ!
1763
01:28:19,459 --> 01:28:21,000
আআআহ!
1764
01:28:21,209 --> 01:28:26,209
(সঙ্গীত)
1765
01:28:30,459 --> 01:28:32,459
আআআহ
1766
01:28:32,667 --> 01:28:36,834
(সঙ্গীত)
1767
01:28:37,000 --> 01:28:39,334
আরে...
(হাসি)
1768
01:28:39,542 --> 01:28:40,876
উমম..
1769
01:28:41,042 --> 01:28:41,959
এই যে জনাব!
1770
01:28:42,125 --> 01:28:47,125
এই সস্তা বিজ্ঞাপনটি দেখার পরে,
বাবা-মা কি তাদের বাচ্চাদের সোডা পান করতে দেবেন?
1771
01:28:48,334 --> 01:28:51,751
আপনাকে বিশ্বাস করে, আমরা আমাদের মার্বেলগুলি
আপনার হাতে রেখেছি ।
1772
01:28:51,959 --> 01:28:54,167
আপনি আমাদের মার্বেল দিয়ে একটি দুর্গন্ধ উত্থাপন.
1773
01:28:54,375 --> 01:28:55,500
না জনাব...
1774
01:28:55,709 --> 01:28:57,959
আমরা আপনার মার্বেল কিছুই করিনি.
1775
01:28:58,125 --> 01:28:59,042
আমরা এটা করিনি।
1776
01:28:59,250 --> 01:29:00,167
আমাদের আর একটা সুযোগ দিন, স্যার।
1777
01:29:00,375 --> 01:29:02,459
না
। কোন উপায় নেই।
1778
01:29:02,667 --> 01:29:05,500
এইবার, আমরা একটি পরিষ্কার
এবং ঐতিহ্যবাহী বিজ্ঞাপন তৈরি করব , স্যার।
1779
01:29:05,709 --> 01:29:08,417
সে আপনার কোম্পানিতে না থাকা পর্যন্ত আমরা আমাদের মার্বেল দেব না ।
1780
01:29:08,584 --> 01:29:09,334
কোনভাবেই না.
1781
01:29:09,542 --> 01:29:11,125
এটা কি চূড়ান্ত?
- হ্যাঁ, ফাইনাল।
1782
01:29:11,334 --> 01:29:12,209
তুমি কি মনে কর?
1783
01:29:13,209 --> 01:29:13,876
Aaha!
1784
01:29:14,042 --> 01:29:14,751
এটা পরচুলা?
1785
01:29:14,918 --> 01:29:16,751
আমি আমার ত্বকের মাথার শপথ করছি,
1786
01:29:16,959 --> 01:29:21,459
তোমার মার্বেলের জন্য,
আমি আমার সৃজনশীল পরিচালককে বরখাস্ত করছি।
1787
01:29:21,667 --> 01:29:23,918
নিরাপত্তা !
- তুমি কি এভাবে চাকরি হারিয়েছ?
1788
01:29:24,083 --> 01:29:27,959
তুমি সাদা পোশাকে বর্জ্য!
1789
01:29:29,083 --> 01:29:31,334
তুমি কি তোমার মার্বেলের জন্য আমাকে বরখাস্ত করবে?
1790
01:29:31,542 --> 01:29:33,417
তোমার মার্বেলগুলো নষ্ট হয়ে যাক।
1791
01:29:33,709 --> 01:29:35,918
আপনার মার্বেল জাহান্নামে যেতে পারে.
1792
01:29:36,209 --> 01:29:37,751
আপনি মার্বেল চূর্ণ হতে পারে.
1793
01:29:37,959 --> 01:29:39,584
আপনার মার্বেল চুলকানি পেতে পারে.
1794
01:29:39,792 --> 01:29:42,042
আপনার মার্বেল চূর্ণবিচূর্ণ হতে পারে.
1795
01:29:42,459 --> 01:29:46,500
আমি অভিশাপ দিচ্ছি তুমি
পরের জীবনে বল ছাড়াই জন্ম নিচ্ছ!
1796
01:29:46,751 --> 01:29:49,417
এটা তোমার মার্বেল,
রক্তাক্ত বদমাশদের জন্য আমার অভিশাপ ।
1797
01:29:49,626 --> 01:29:52,834
হ্যালো...এখন...গ্রাফিক্স...
1798
01:29:53,000 --> 01:29:55,000
আরে তুমি স্কিনহেড!
1799
01:29:55,209 --> 01:29:59,459
আমার অভিশাপ আপনার জন্যও প্রযোজ্য।
1800
01:29:59,709 --> 01:30:01,125
রক্তাক্ত বল!
1801
01:30:01,334 --> 01:30:05,834
(সঙ্গীত)
1802
01:30:06,000 --> 01:30:07,083
আমি এটা সহ্য করতে পারি না, প্রিয়.
1803
01:30:07,292 --> 01:30:11,209
(সঙ্গীত)
1804
01:30:11,417 --> 01:30:13,792
স্যুপ!
1805
01:30:15,500 --> 01:30:18,334
আরে...না!
- কেন?
1806
01:30:18,542 --> 01:30:19,709
সে শেষ করে পান করি।
1807
01:30:19,918 --> 01:30:21,000
উহু!
1808
01:30:21,209 --> 01:30:22,042
দিব্যা !
1809
01:30:22,250 --> 01:30:23,500
হে প্রিয়তমা!
1810
01:30:23,709 --> 01:30:24,542
হ্যালো!
1811
01:30:24,751 --> 01:30:26,834
ট্রাঙ্ক শয্যা! আপনি কেমন আছেন?
1812
01:30:27,000 --> 01:30:27,834
ওহে!
- ওহে!
1813
01:30:28,000 --> 01:30:30,000
স্যুপ আছে?
- হ্যাঁ.
1814
01:30:30,209 --> 01:30:34,959
রাতের খাবারের আগে স্যুপ
একটি দুর্দান্ত ক্ষুধা বাড়ায়।
1815
01:30:35,125 --> 01:30:37,042
ভাইয়ারি, আমার সেবা কর।
1816
01:30:37,250 --> 01:30:40,125
আরও কিছু... আমাকে উদারভাবে সেবা করুন।
1817
01:30:40,334 --> 01:30:40,876
উম্ম...
1818
01:30:42,042 --> 01:30:42,918
যথেষ্ট!
1819
01:30:45,751 --> 01:30:46,667
(গফাও)
1820
01:30:46,876 --> 01:30:48,626
পান করুন... পান করুন, আপনি
পরিণতি ভোগ করবেন।
1821
01:30:48,834 --> 01:30:49,876
স্যুপ!
1822
01:30:50,042 --> 01:30:55,042
(সঙ্গীত)
1823
01:30:56,000 --> 01:30:59,417
এটা কী? খুব দ্রুত!
1824
01:31:01,334 --> 01:31:05,250
যখন থেকে আমি এই ভিলায় এসেছি,
আমার ভাই বিদ্রোহী হয়ে উঠেছে।
1825
01:31:05,459 --> 01:31:09,626
আআআহ... শান্ত হও ভাই।
1826
01:31:14,000 --> 01:31:14,751
এহ!
1827
01:31:16,000 --> 01:31:17,626
উম...
- উমম...
1828
01:31:17,834 --> 01:31:19,000
উহু!
1829
01:31:19,209 --> 01:31:23,542
(সঙ্গীত)
1830
01:31:23,751 --> 01:31:24,751
হে ভগবান!
1831
01:31:25,751 --> 01:31:28,209
আরে না...না...না...
1832
01:31:28,417 --> 01:31:29,209
ওহ ঈশ্বর!
1833
01:31:29,417 --> 01:31:33,459
(সঙ্গীত)
1834
01:31:33,667 --> 01:31:35,000
ওহ না...
1835
01:31:35,209 --> 01:31:38,417
(হাঁপাচ্ছে)
1836
01:31:38,626 --> 01:31:40,542
আপনি চালিয়ে যান, দয়া করে.
1837
01:31:40,751 --> 01:31:45,751
(গুঞ্জন)
1838
01:31:46,000 --> 01:31:47,751
ওহ, আমি শেষ.
1839
01:31:48,751 --> 01:31:50,042
সে তাকে নিয়ে গেল।
1840
01:31:50,250 --> 01:31:51,709
সে শেষ।
1841
01:31:51,918 --> 01:31:54,209
ভাইয়ারি, ভাত নাও।
1842
01:31:54,417 --> 01:31:56,417
ওহ না, দয়া করে আমাকে বাঁচান।
1843
01:31:56,626 --> 01:31:58,459
অসম্ভব মিশন!
1844
01:31:58,667 --> 01:32:00,876
সে সংগ্রাম করছে!
(আলতো চাপা)
1845
01:32:01,042 --> 01:32:04,042
(হারা)
1846
01:32:04,250 --> 01:32:05,000
আমাদের বিরক্ত করবেন না, দয়া করে.
1847
01:32:05,209 --> 01:32:06,667
আপনার কাজ চালিয়ে যান।
1848
01:32:06,876 --> 01:32:08,334
তিনি যত্ন নেবেন, আপনি চালিয়ে যান।
1849
01:32:10,000 --> 01:32:11,250
আরে, হাত বন্ধ।
1850
01:32:11,459 --> 01:32:12,250
(হাসি)
1851
01:32:12,459 --> 01:32:14,626
ভাইয়ারি, ঘন দই পান।
- আমি নিয়ে আসছি স্যার।
1852
01:32:14,834 --> 01:32:16,542
ঘন দই?
- ঘন দই।
1853
01:32:16,751 --> 01:32:18,667
আমি এখানে শুকিয়ে যাচ্ছি, ছেলেরা।
1854
01:32:18,876 --> 01:32:21,542
হ্যালো! আপনার কি সাধারণ জ্ঞান আছে?
বিরক্ত করবেন না।
1855
01:32:21,751 --> 01:32:23,751
এই দিয়ে ভিজে।
1856
01:32:24,000 --> 01:32:25,500
এই সঙ্গে উদযাপন.
1857
01:32:28,209 --> 01:32:30,834
খাবার দারুণ ছিল!
বিনোদনও, তাই না কৃষ্ণ?
1858
01:32:31,000 --> 01:32:31,709
কেন না?
1859
01:32:31,876 --> 01:32:33,918
এখানে পোসানি।
- আরে পাগল মেয়ে, যাও।
1860
01:32:34,083 --> 01:32:39,083
আমি এখানে ঠিক আছি, তুমি
কি ঘন দই চাও, ভাই?
1861
01:32:39,709 --> 01:32:43,042
আমি আর নিতে পারছি না, ছেলেরা।
দয়া করে কিছু করুন।
1862
01:32:43,250 --> 01:32:48,250
(সঙ্গীত)
1863
01:32:49,334 --> 01:32:50,500
ওহ ঈশ্বর!
1864
01:32:51,125 --> 01:32:53,834
জঘন্য জীবন!
1865
01:32:54,000 --> 01:32:56,417
খাবার নেই, ঘুম নেই।
1866
01:32:56,626 --> 01:32:58,417
সে আমাকেও পোশাক পরতে দেবে না।
1867
01:32:58,626 --> 01:33:02,459
সে
কোন বিরতি ছাড়াই আমাকে 24 ঘন্টা গ্রাস করে ।
1868
01:33:02,667 --> 01:33:06,042
আমার চাকরি হারাতে আমার আপত্তি নেই
কিন্তু আমাকে এই ভিলা ছেড়ে যেতেই হবে।
1869
01:33:06,250 --> 01:33:07,709
(সঙ্গীত)
1870
01:33:07,918 --> 01:33:12,918
(সঙ্গীত)
1871
01:33:13,125 --> 01:33:14,083
(ক্লিক)
1872
01:33:14,292 --> 01:33:17,250
(সঙ্গীত)
1873
01:33:17,459 --> 01:33:22,459
(সঙ্গীত)
1874
01:33:28,626 --> 01:33:33,626
(সঙ্গীত)
1875
01:33:34,834 --> 01:33:39,834
(সঙ্গীত)
1876
01:34:10,417 --> 01:34:12,459
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1877
01:34:12,667 --> 01:34:14,626
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1878
01:34:14,834 --> 01:34:16,459
আত্মা আসে...
1879
01:34:17,626 --> 01:34:20,292
আমি তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য ফোন করছি না।
1880
01:34:20,500 --> 01:34:22,751
আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি.
1881
01:34:22,959 --> 01:34:24,709
আমার কথা শোন.
1882
01:34:24,918 --> 01:34:27,000
আসো আমার সাথে কথা বলো.
1883
01:34:27,209 --> 01:34:29,083
আমাকে বিশ্বাস কর.
1884
01:34:29,626 --> 01:34:31,292
একবার এসে আমার সাথে কথা বল।
1885
01:34:31,500 --> 01:34:33,500
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1886
01:34:33,709 --> 01:34:34,626
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1887
01:34:34,834 --> 01:34:37,667
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1888
01:34:37,876 --> 01:34:40,209
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1889
01:34:40,417 --> 01:34:42,709
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1890
01:34:42,918 --> 01:34:44,918
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1891
01:34:45,083 --> 01:34:47,250
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1892
01:34:47,459 --> 01:34:49,626
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1893
01:34:49,834 --> 01:34:52,042
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1894
01:34:52,250 --> 01:34:54,542
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1895
01:34:54,751 --> 01:34:56,125
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1896
01:34:56,334 --> 01:34:57,584
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1897
01:34:57,792 --> 01:34:59,334
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1898
01:34:59,542 --> 01:35:04,542
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1899
01:35:05,876 --> 01:35:07,000
(কড়কড়ে)
1900
01:35:07,209 --> 01:35:11,209
(সঙ্গীত)
1901
01:35:11,417 --> 01:35:12,876
দিব্যা !
- কৃষ্ণ, থামো।
1902
01:35:13,042 --> 01:35:18,042
(সঙ্গীত)
1903
01:35:22,000 --> 01:35:23,667
তোমার নাম?
1904
01:35:24,709 --> 01:35:26,542
বলো, তোমার নাম কি?
1905
01:35:27,375 --> 01:35:28,000
সিরিশা !
1906
01:35:28,209 --> 01:35:29,667
কিভাবে মারা গেলেন?
1907
01:35:29,876 --> 01:35:32,459
(সঙ্গীত)
1908
01:35:32,667 --> 01:35:34,542
আত্মহত্যা করেছে?
1909
01:35:36,000 --> 01:35:37,584
না!
1910
01:35:37,792 --> 01:35:39,834
কেউ কি তোমাকে মেরেছে?
1911
01:35:40,000 --> 01:35:41,709
না!
1912
01:35:41,918 --> 01:35:45,250
তারা কি আপনাকে আঘাত করেছে?
- না!
1913
01:35:45,459 --> 01:35:47,209
তাহলে ওদের উপর অত্যাচার করছ কেন?
1914
01:35:47,417 --> 01:35:49,834
আপনি আপনার স্বাগত ধন্যবাদ.
- আমি তাদের ছেড়ে যাব না।
1915
01:35:50,000 --> 01:35:50,834
(সঙ্গীত)
1916
01:35:51,000 --> 01:35:53,918
কেন? আপনি কি পুরুষদের ঘৃণা করেন?
1917
01:35:54,083 --> 01:35:56,125
নাকি আপনি তাদের রোম্যান্স করতে পছন্দ করেন?
1918
01:35:56,334 --> 01:35:57,459
বিদ্বেষ !
1919
01:35:57,667 --> 01:36:00,250
(সঙ্গীত)
1920
01:36:00,459 --> 01:36:02,250
আমি পুরুষদের ঘৃণা করি!
1921
01:36:02,459 --> 01:36:04,876
আপনি অনুভূতি এবং আবেগ আছে?
1922
01:36:05,042 --> 01:36:09,125
(সঙ্গীত)
1923
01:36:09,334 --> 01:36:13,250
তুমি ভূত হয়ে গেলে নাকি
বেঁচে থাকতেও এমন ছিলে?
1924
01:36:13,459 --> 01:36:18,459
(সঙ্গীত)
1925
01:36:20,834 --> 01:36:24,083
(সঙ্গীত)
1926
01:36:24,292 --> 01:36:25,042
সিরিশা !
1927
01:36:25,250 --> 01:36:27,667
(সঙ্গীত)
1928
01:36:27,876 --> 01:36:28,834
দূরে যেও না, সিরিশা!
1929
01:36:29,000 --> 01:36:30,334
(সঙ্গীত)
1930
01:36:30,542 --> 01:36:33,042
সিরিশা, যদি তুমি পছন্দ না করো
আমি সে বিষয়ে কথা বলব না।
1931
01:36:33,250 --> 01:36:34,083
(সঙ্গীত)
1932
01:36:34,292 --> 01:36:35,209
দূরে যেও না, সিরিশা!
1933
01:36:35,417 --> 01:36:36,876
(সঙ্গীত)
1934
01:36:37,042 --> 01:36:38,417
সিরিশা, আমার কথা শোন।
1935
01:36:38,626 --> 01:36:39,584
(সঙ্গীত)
1936
01:36:39,792 --> 01:36:40,459
যাও না।
1937
01:36:40,667 --> 01:36:45,250
(সঙ্গীত)
1938
01:36:45,500 --> 01:36:50,500
(সঙ্গীত)
1939
01:37:00,125 --> 01:37:05,125
(সঙ্গীত)
1940
01:37:10,459 --> 01:37:13,626
আমি জানি আপনিও এখানে আছেন।
1941
01:37:15,042 --> 01:37:16,459
অন্তত আমার কাছে আসুন।
1942
01:37:16,751 --> 01:37:17,918
এসে আমাকে বল।
1943
01:37:19,000 --> 01:37:20,959
সিরিশা কেন এমন আচরণ করছে?
1944
01:37:21,125 --> 01:37:23,209
মানে, আর একটা ভূত আছে?
1945
01:37:23,417 --> 01:37:23,959
এহ?
1946
01:37:24,125 --> 01:37:26,626
এসে আমার সাথে কথা বল।
1947
01:37:26,834 --> 01:37:29,000
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1948
01:37:29,209 --> 01:37:31,626
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1949
01:37:31,834 --> 01:37:33,876
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1950
01:37:34,042 --> 01:37:36,417
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1951
01:37:36,626 --> 01:37:39,292
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1952
01:37:39,500 --> 01:37:42,417
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1953
01:37:42,626 --> 01:37:45,500
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1954
01:37:45,709 --> 01:37:48,667
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1955
01:37:48,876 --> 01:37:53,876
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
আত্মা এসো... আত্মা এসো...
1956
01:38:02,459 --> 01:38:07,459
(সঙ্গীত)
1957
01:38:08,626 --> 01:38:10,042
সিরিশা আপনার সাথে কীভাবে সম্পর্কিত?
1958
01:38:10,250 --> 01:38:11,667
(সঙ্গীত)
1959
01:38:11,876 --> 01:38:15,209
তুমি তাকে পছন্দ কর?
- না! ভালবাসা!
1960
01:38:15,417 --> 01:38:17,834
সিরিশা এমন আচরণ করছে কিনা তা দেখছেন কেন ?
1961
01:38:18,000 --> 01:38:19,083
এটা দেখার চেয়ে তুমি আমার কাছে আর কি চাও ?
1962
01:38:19,292 --> 01:38:20,751
তার অনিয়ন্ত্রিত ইচ্ছা আছে।
1963
01:38:20,959 --> 01:38:22,667
আমার জন্য ইচ্ছা?
1964
01:38:22,876 --> 01:38:24,417
এই সব দেখাকে আর কি বলবেন?
1965
01:38:24,626 --> 01:38:27,000
তোমার পাগলামি দেখে আমি এমন করছি ।
1966
01:38:27,209 --> 01:38:27,959
এহ!
1967
01:38:28,125 --> 01:38:29,834
তোমার নোংরা অভ্যাসের কারণে!
1968
01:38:30,000 --> 01:38:33,542
এমনকি যখন আমি আমার জীবন হারিয়েছিলাম,
আমি এতটা আঘাত অনুভব করিনি।
1969
01:38:33,751 --> 01:38:38,459
শেষ মুহুর্তেও বলেছিলে
তুমি আমার মৃত্যু বুঝতে পারোনি।
1970
01:38:38,667 --> 01:38:40,709
আমি ব্যাথায় এমন করছি।
1971
01:38:40,918 --> 01:38:44,125
(সঙ্গীত)
1972
01:38:44,334 --> 01:38:48,292
কোন পুরুষ
তার স্ত্রীর আবেগের সাথে কোন সংযোগ ছাড়াই ,
1973
01:38:48,500 --> 01:38:49,709
রোম্যান্স,
1974
01:38:49,918 --> 01:38:54,918
আমি তাকে
এবং তার আবেগ হত্যা এড়াতে এটা করছি .
1975
01:38:58,125 --> 01:39:03,000
তুমি
কোন অনুভূতি ছাড়াই আমার সাথে সেক্স করেছিলে ।
1976
01:39:03,209 --> 01:39:06,834
আপনি এটি উপভোগ করেছেন এবং
আমাকেও উপভোগ করতে চেয়েছিলেন।
1977
01:39:07,000 --> 01:39:12,000
(সঙ্গীত)
1978
01:39:13,667 --> 01:39:14,667
(সঙ্গীত)
1979
01:39:14,876 --> 01:39:16,959
শুধু একবার বা দুবার নয়,
1980
01:39:17,125 --> 01:39:20,417
তুমি
আমাকে মেরে ফেলার জন্য অনেকবার পাগলামি করেছ।
1981
01:39:20,626 --> 01:39:24,167
(সঙ্গীত)
1982
01:39:24,375 --> 01:39:27,000
আপনি যদি এটি পছন্দ করেন তাহলে কি যথেষ্ট?
1983
01:39:27,209 --> 01:39:29,542
আমি এটা পছন্দ করা উচিত নয়?
1984
01:39:31,751 --> 01:39:35,500
কেন? আমার অনুভূতি নেই?
1985
01:39:35,709 --> 01:39:37,250
আমার কি আবেগ নেই?
1986
01:39:37,459 --> 01:39:38,667
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না?
1987
01:39:38,876 --> 01:39:40,209
আমাকে বলুন.
1988
01:39:40,667 --> 01:39:43,125
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার সাথে রোম্যান্স উপভোগ করেছেন।
1989
01:39:43,334 --> 01:39:45,125
আমি
আপনার অনুভূতি এবং আবেগের যত্ন নিতে ব্যর্থ .
1990
01:39:45,334 --> 01:39:47,167
কিন্তু আমি তোমাকে কখনো ঠকাইনি, সিরিশা।
1991
01:39:47,375 --> 01:39:49,209
বন্ধ কর!
1992
01:39:50,209 --> 01:39:51,834
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না
1993
01:39:52,000 --> 01:39:53,959
সিরিশা, তার কথা শোন।
1994
01:39:54,125 --> 01:39:56,209
তার কথায় আমি ভালোবাসা অনুভব করতে পারি।
1995
01:39:56,417 --> 01:39:59,792
আপনার আবেগকে মূল্য না দেওয়া তার পক্ষ থেকে ভুল ছিল ।
1996
01:40:00,459 --> 01:40:03,000
কিন্তু একজন মানুষ মারা যাওয়ার পরও
1997
01:40:03,209 --> 01:40:04,751
আপনি যা করছেন তা দেখছেন,
1998
01:40:04,959 --> 01:40:06,667
সে এখানে চারপাশে
দেখছিল এবং কাঁদছিল,
1999
01:40:06,876 --> 01:40:08,417
তিনি আপনাকে ছেড়ে যাননি।
2000
01:40:08,626 --> 01:40:10,876
(সঙ্গীত)
2001
01:40:11,042 --> 01:40:14,250
আপনি খুব ভাগ্যবান এই ধরনের ভালবাসা পাওয়া.
2002
01:40:14,459 --> 01:40:16,125
(সঙ্গীত)
2003
01:40:16,334 --> 01:40:19,167
ভালোবাসা মানে জীবন বিসর্জন দেওয়া।
2004
01:40:19,375 --> 01:40:20,918
প্রাণ নিচ্ছে না!
2005
01:40:21,083 --> 01:40:21,918
(সঙ্গীত)
2006
01:40:22,083 --> 01:40:24,459
তুমি আমাকে ভুল বুঝেছ, সিরিশা।
2007
01:40:24,667 --> 01:40:28,000
যে মুহুর্তে আপনি মারা গেছেন,
আমি সাথে সাথে আত্মহত্যা করেছি।
2008
01:40:28,209 --> 01:40:33,209
(সঙ্গীত)
2009
01:40:34,542 --> 01:40:37,834
আমি যদি স্বার্থপর
হতাম , আমি তোমার জন্য মরতাম না, সিরিশা।
2010
01:40:38,000 --> 01:40:41,417
(কান্না করে)
2011
01:40:41,626 --> 01:40:46,626
(সঙ্গীত)
2012
01:40:46,876 --> 01:40:51,209
আমি খুব দুঃখিত যে এই সব
আপনার মত প্রেমিকদের ঘটেছে .
2013
01:40:51,417 --> 01:40:54,000
সত্যিকারের ভালবাসার জন্য দ্বিধা করা উচিত নয়।
2014
01:40:54,209 --> 01:40:57,626
আপনি যদি কিছু পছন্দ না করেন তবে
তাকে অকপটে বলুন।
2015
01:40:58,667 --> 01:41:01,667
অন্য অংশীদার এটি বুঝতে আশা করা,
2016
01:41:01,876 --> 01:41:03,042
এটা বোকামি ছাড়া আর কিছুই নয়।
2017
01:41:03,250 --> 01:41:08,250
(সঙ্গীত)
2018
01:41:09,000 --> 01:41:12,459
ভালোবাসা মানে শুধু একে অপরকে বোঝা নয়।
2019
01:41:12,667 --> 01:41:14,834
প্রেম হচ্ছে একে অপরের সম্পর্কে জানাও!
2020
01:41:15,000 --> 01:41:17,125
অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন.
2021
01:41:17,667 --> 01:41:20,000
আমি
আপনার অনুভূতি এবং আবেগের যত্ন নিতে ব্যর্থ .
2022
01:41:20,209 --> 01:41:25,209
(সঙ্গীত)
2023
01:42:13,667 --> 01:42:15,000
যত্ন নিন, বলছি.
বিদায়।
2024
01:42:15,209 --> 01:42:16,626
বাই...
- বাই...
2025
01:42:16,834 --> 01:42:18,250
(হাসি)
(র্যাপ)
2026
01:42:18,459 --> 01:42:19,125
আসো।
2027
01:42:19,334 --> 01:42:20,709
আসুন পুরো সময় মজা করি।
2028
01:42:20,918 --> 01:42:23,292
অন্তত এখন, আপনি
কি রোমান্স কি বুঝতে পেরেছেন ?
2029
01:42:23,500 --> 01:42:25,834
এটার ভেতরে কি? লাইট
বন্ধ করে চোখ বন্ধ করে...
2030
01:42:26,000 --> 01:42:28,542
সেটা হল...এটা
আলো বন্ধ করে চোখ বন্ধ করছে না ।
2031
01:42:28,751 --> 01:42:31,000
আমাদের অনুভূতি এবং আবেগ প্রকাশ করুন.
2032
01:42:31,209 --> 01:42:34,083
এবং সঙ্গীর সাথে আবেগপূর্ণভাবে যোগাযোগ করুন।
2033
01:42:34,292 --> 01:42:35,000
উমম!
2034
01:42:35,209 --> 01:42:36,876
এসো, প্রকাশ করতে।
- আসো।
2035
01:42:37,042 --> 01:42:39,500
আমার জন্য নয়, আমি
নিশ্চিত করব আপনিও এটি অনুভব করবেন।
2036
01:42:39,709 --> 01:42:41,209
(হাসি)
2037
01:42:41,417 --> 01:42:46,417
(সঙ্গীত)