Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে
ওহ সবাই!
ওহ ঈশ্বর! জলদি আসো!
সবাই তাড়াতাড়ি আসুন!
সৃষ্টিকর্তা!
হ্যালো.
এহ?
মসজিদের ভিতরে?
তুমি তাকে ধরেছ?
'দুই'
[স্পীকারে গান বাজছে]
♪ এই সুন্দর সকালে আমার স্বপ্নে ♪
♪ আমি প্রজাপতিতে রূপান্তরিত হয়েছি ♪
সে এখনো আউট হয়নি?
ভাভা, তাড়াতাড়ি বের হও!
তোমাকে কি 11 টায় পৌঁছাতে হবে না?
তার সুন্দর দিনের স্বপ্ন শেষ, আম্মা (মা)।
সে শীঘ্রই বের হবে।
-এতে আপনি কত মিষ্টি চুন যোগ করেছেন? -দুই।
পাইপ কাজ করছে না।
আপনি পাইপের পরিবর্তে গান বাজান , তাই না?
তুমি চুপ করে থাকো।
কেন নিলে? এটা ফেরত দাও.
আমি এইমাত্র খুললাম, এইটুকুই।
চেতন (ভাই) এখনো ইন্টারভিউ দিতে গিয়ে লজ্জা করে না ?
তাও কোনো মার্কেটিং কোম্পানির জন্য!
এটি মার্কেটিং কোম্পানিতে ম্যানেজার পদ ।
আমি যদি কাজ পাই, আমাকে শুধু একটি কেবিনে বসতে হবে।
আর অটোরিকশায় চড়ব না!
তুমি কি জানো, চেতন? একেই বলে সব কোম্পানি!
আপনি টাই পরে দরজায় দরজায় হাঁটা হবে , এই সব.
-আমি হাঁটব, ঠিক আছে। - অবশ্যই, হাঁটুন।
চুপ কর!
তুমি যাও, ছেলে।
আপনি যদি আপনার শার্টটি এভাবে আটকে রাখেন ...
যদি আপনি সেখানে পৌঁছে আবার যেতে চান ?
সুরেশ হয়তো অটোরিকশায় আসবে। তাকে চাবি দাও।
গতকালের সাক্ষাৎকার কেমন গেল?
আপনি কি মনে করেন?
ঠিক যেমন কুঞ্জুমল বলেছেন।
কিছু এলোমেলো কোম্পানির নামে হোম ডেলিভারি ।
গতকাল জরুরী ব্যাঙ্কে যেতে হয়েছে।
আমি ডাকলে তুমি এলে না।
যদি আমি অবিলম্বে তিনি যে নগদ পাঠান তা তুলে না নিই, তিনি পরবর্তী মাসে আর পাঠাবেন না।
সেজন্য গতকালই আসতে বলেছি ।
একদিন পরে তুলে নিলে সমস্যা কি ?
এটা ব্যাংকে আছে। এটা হবে, না.
সে সব আমি জানি না, শুধু সে জানে।
যাই হোক, তোমার কারণেই আমি কান পেতে!
টাই পরে ম্যানেজার হতে গেল!
আমার সাথে ঠাট্টা করবেন না বোন।
আমি টাই পরতে বা ম্যানেজার হতে চাই না।
আমি আমার বোনকে বিয়ে করতে চাই।
অনেক ঋণ ছাড়া সহজ জীবনযাপন করতে চান !
করুণা আপু...
আপনার স্বামীকে জিজ্ঞাসা করুন ...
আমাকে সেখানে একটি ছোট চাকরি পেতে সাহায্য করার জন্য।
কানাডায়?! খুব সুন্দর!
কানাডা যাওয়া দুবাই যাওয়ার মতো সহজ নয়।
এটা খুব ব্যয়বহুল.
আমি নিজেও এতদিন চেষ্টা করছিলাম।
কি?!
আপনি কানাডা যাচ্ছেন?
-তুমি কি তাড়াতাড়ি যাবে? -হ্যাঁ।
সে আমাকে বলল এবার রেডি হবে।
আম্মাছি (মা)!
এখানে শুধু আপনারা দুজন আছেন, তাই না?
এইতো গত মাসে একটা গ্যাস সিলিন্ডার নিয়ে এসেছি, না?
আম্মাছি !
সে কোথায়?
-এখানে. -উহু!
আমি ভেবেছিলাম আপনি তাকে এটি দিয়েছেন এবং সরাসরি হাসপাতালে চলে গেছেন।
তোমার ওই জিনিসটার জন্য অনেক কল এসেছে।
আমি এক পলক ঘুমাতে পারিনি।
বাজতে থাকে।
কারণ, আমার আরেকটি ফোন আছে।
আমি এটা বন্ধ করতে ভুলে গেছি, আম্মা।
যারা কানাডা যেতে আগ্রহী তাদের ইছায়ান (স্বামী) এই নম্বরটি দেয় ।
আমি তাদের সাড়া দিতে বিরক্ত.
মনে হচ্ছে ইচয়ন একজন কেলেঙ্কারী শিল্পী।
শুধু এখানে যে রাখা.
এই যাও।
এটা আমার দিনের প্রথম মজুরি, বোন।
এটা ঠিক আছে, পরিবর্তন রাখুন.
ভাভা, তুমি আজ মোড়ে ছিলে না?
না, ইক্কা (ভাই), কি হয়েছে?
আমরা শুনেছি যে আথিকাডুর প্রসাদ ইত্তান (ভাই) বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়েছেন।
আজ সকালে শহরে।
-এবং? -আর কোন বিস্তারিত জানি না।
শোন...
বরকতময় জলের সাথে ঘোরাঘুরি করবেন না ।
এটি তার শক্তি হারাবে।
[বিদ্রূপের সুরে কথা বলে]
[বিদ্রুপ চালিয়ে যাচ্ছে]
হাই জয়চান...
[স্পীকারে বেজে উঠছে মৃদু সঙ্গীত]
আরে, ভাভা!
প্রসাদ ইত্তান হাসপাতালে ভর্তি।
স্পষ্টতই, তার ও-পজিটিভ রক্তের প্রয়োজন।
তুমি এমন বোকা!
কেন তুমি আমাকে ফোনে কল করতে পারোনি?
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম, মানুষ.
বোনকে নিয়ে ব্যাংকে গিয়েছিলে , না? আমরা তোমাকে যেতে দেখেছি।
তাই? ডাকতে পারলি না?
আমরা আগেই নলিনন চেতনকে বলেছি।
ও-পজিটিভ, তাই না? সব ঠিক আছে।
কথা বলে সময় নষ্ট করবেন না। ভিতরে আস.
হ্যাঁ। ভিতরে আস.
আমাদের কি আসা উচিত?
নোমান. কোন প্রয়োজন হলে ফোন করবে ।
হ্যালো.
আমাদের কিছু রক্তের দরকার ছিল।
আপনি কি ও-পজিটিভ?
আমি আমার খেলার মধ্যে আছি, বন্ধু.
একটি জীবন পেতে, মানুষ!
রক্ত চাইতে কী দারুণ দল!
তাদের রক্ত ​​অবশ্যই ঝরাতে হবে। আঁকা বাকি কিছুই.
তার চেয়ে প্রসাদকে মেরে ফেলাই উত্তম।
-তুমি কি শহর থেকে ফিরছ? -হ্যাঁ. কি হলো?
-প্রসাদের কথা শুনেছেন? -হ্যা, আমি করেছিলাম. আমি আসব.
আপনার রক্ত ​​​​ও-পজিটিভ?
আমার না. আমরা ব্যবস্থা করব।
আমাকে কোথাও যেতে হবে, আপনারা চালিয়ে যান, আমি আপনাদের সাথে যোগ দেব।
তাকে বলার দরকার ছিল না।
সে অন্য একজনের, না, কেএনএলের।
তাই?
তাকে বলা উচিত হয়নি।
এই কি, মানুষ?
যেন রাবার দুধ তার শিরা দিয়ে বয়ে যায়!
কেউ তার জীবনের জন্য লড়াই করছে এবং আপনি কেএনএল এবং বাজে কথা নিয়ে বিরক্ত!
সে যাই হোক না কেন, সে একজন ভালো মানুষ।
তিনি সহানুভূতিশীল এবং যত্নশীল.
এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কিছু নেই।
শীলেন্দ্র কুমার।
এহ?
-যাও ওকে বল। -তাকে ডাক.
তারা আপনাকে ডেকেছে।
-তারা কি তোমাকে ডেকেছে? -না।
এতক্ষণ ওখানে কি করছিলে?
- হারিয়ে যাও, বোকা! -এখন যাও।
আজকের ক্লাস শেষ?
হ্যাঁ.
কি দারুন!
আপনি! বাড়ি যাও, মানুষ!
হেই কি ঘটেছে?
-কে জানে! -কি ব্যাপার?
আজ সমস্যা কি?
হুহ? পেস্ট করা শেষ?
না, সবে শুরু হয়েছে।
এটা কি, ইক্কা?
আপনি কি আজ শহরে পেস্ট করতে যাচ্ছেন ?
হ্যাঁ, শহরে এবং মুনম (৩য়) মাইলের আশেপাশে।
-তারপর এটিও পেস্ট করুন। -কি?
এগুলো আমাদের ক্রিকেট টুর্নামেন্টের পোস্টার।
তাহলে শুধু এই জন্য আমাকে সেখানে যেতে হবে না।
আমি আপনাকে পরিশোধ করব!
এখানে.
তুমি কি কাপ জিতবে, ইক্কা?
চলো, চা খাই।
উম্মা (মা)...
তোমার নতুন বর এসেছে?
হ্যাঁ!
তোমাকে এখনো এপাশে দেখিনি...
আপনি ঠিক কোথায় তিনি নামে যান খুঁজে বের করা উচিত
পাহাড় থেকে শুকনো আদা ও মরিচ সংগ্রহ করা।
সুলতান বাথেরিতে অনেক সুন্দরী নারী আছে।
তুমি কখন পৌঁছেছ, ইক্কা?
কিছুক্ষণ আগে পৌঁছে গেলাম। ভিতরে খুব গরম।
-রুবিনা... -হ্যাঁ?
আজ ভাপা (বাবা) থেকে বিশেষ কিছু হতে চলেছে।
হ্যা এখানে.
আমি তোমাকে সর্বত্র খুঁজছিলাম। কোথায় ছিলে?
তুমি এখানে আস.
আমি ফ্রেশ হয়ে আসব।
আপনি জানেন, আপনি আমাকে যা বলেছেন তা নিয়ে আমিও সন্দেহজনক ।
-আম্মা... -হ্যাঁ।
[টিভিতে উত্তেজনাপূর্ণ নাটকীয় সঙ্গীত]
কি...
[সঙ্গীত চলতে থাকে]
এটা কি এখনো শেষ হয়নি?
এটা প্রায় শেষ.
তার গ্র্যান্ড এন্ট্রি করতে যাচ্ছে বনসুরন ।
বানাসুরন না এলেও কাল নিশ্চিত আন্নাচি আসছে।
আপনি তার কাছ থেকে ঋণ নিয়ে একটি গরু কিনে অনাহারে মারা গেছেন, তাই না?
সে তার টাকা ফেরত নিতে আসছে।
[নাট্য সঙ্গীত তীব্র হয়]
মহিলা [টিভিতে]: আগে আমরা টেক্সটাইলের দোকানে একসাথে কাজ করতাম।
সেখানেই আমরা প্রেমে পড়েছিলাম।
অ্যাঙ্কর: এই কাপড়ের দোকান কোথায় ছিল?
মহিলা: নিজেই কোডুভেরিতে
অ্যাঙ্কর: তাহলে আপনি কোডুভেরিতে একটি কাপড়ের দোকানে একসঙ্গে কাজ করতেন?
আচান (বাবা) এই এখন কি?
কাথায়াল্লিথু জীবিতম (পারিবারিক বিষয় নিয়ে রিয়েলিটি টিভি শো)
এটি একটি আকর্ষণীয় শো!
আকর্ষণীয়, এটা?
অন্যের জীবন নষ্ট হতে দেখে?
আপনি চলে যান.
আমি এখানে এটি নষ্ট হতে দেখতে আসিনি।
এই জীবনের প্রতিটি থেকে অধ্যয়ন করার অনেক আছে .
হ্যাঁ! অধ্যয়নরত রাখা.
একদিন আপনিও এভাবে টিভিতে থাকতে পারেন।
আম্মা, খাবার দাও।
অ্যাঙ্কর: তাহলে আপনি একই ধর্মের?
যখন কাজ করছিলে, কতক্ষণ
আপনি কি বিয়ের আগে সম্পর্কে ছিলেন?
কিছু সাম্বার (ভারতীয় তরকারি) নিন।
এটা ঠিকমত রান্না হয় না।
-এটা কি জয়া (এক ধরনের ভাত) নয়? -না, কুট্টিপুরম থেকে নিশা।
না, এটা সুরেখা (অন্য ধরনের চাল)।
না, ওর নাম নিশা। এসে দেখি।
মহিলাঃ আমি আমার পরিবারের অনুমতি নিয়ে বিয়ে করেছি--
উম্মাচি (মা)...
আমি এখানে আসার জন্য অজুহাত তৈরি করি কারণ আমি বাড়িতে ডোসা (প্রাতঃরাশের খাবার) খেয়ে বিরক্ত হয়ে গেছি।
আর এখানেও দোসা!
উরদের ডাল (ডোসা তৈরি করতে ব্যবহৃত) আবিষ্কার করা লোকটিকে হত্যা করা উচিত।
এটা উরদের ডাল দিয়ে তৈরি নয়, এটা চালের দোসা।
যে কারণে আমি এটি খাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
শাজাহান, এটা ভাতের দোসা, ঠিক আছে। খাওয়া!
আমাকে আর একটা দাও।
-ঠিক আছে. -শোন...
সকাল 10 টায় উপস্থিত হোন এটা ফাইনাল।
তারা অবশ্যই বহিরাগতদের আনবে।
এটা একটা রেগুলার ভাড়া, নইলে আমাকে যেতে হতো না।
আমি কোনোভাবে সকাল ১০টার মধ্যে পৌঁছানোর চেষ্টা করব
আপনি একরকম সেখানে থাকতে হবে, ঠিক আছে.
-তোমার লজ্জা করে না? -আমি চাই না।
আপনি এখন প্রাপ্তবয়স্ক।
এবং আপনি এখনও খেলছেন!
শোন, ভাভা...
শাজাহানের বয়সে তার বাবার আট সন্তান ছিল।
-উহু! আট? -হ্যাঁ.
তাদের মধ্যে দুজন ছিল তার দ্বিতীয় পরিবারের।
তিনি তার উভয় পরিবারের যত্ন সত্যিই খুব ভাল.
তোমরা শুধু ঘুরে বেড়াও, মায়ের খাবার খাও আর ক্রিকেট খেলো।
তুমি কি বিয়ে করতে চাও না?
তার জন্য একটা পাত্রী দরকার, তাই না?
হু, হ্যাঁ, ঠিক!
তার সমস্যা কি?
কিন্তু, আটটা বাচ্চা সম্ভব হবে না, উম্মা।
হারিয়ে যান!
যদিও আমি চেষ্টা করে দেখতে পারি।
তাই, 10 টায় দেখা হবে!
-আমাদের কাপটা জিততেই হবে, ঠিক আছে? -হ্যাঁ!
[ক্রীড়া ধারাভাষ্য] উভয় দলের সদস্যদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে
প্রধান অতিথি, সার্কেল ইন্সপেক্টর, জনাব টমাস কুরুভিলা।
শুভকামনা.
সে কোথায়? তিনি এখনও এখানে নেই!
সে এখন কবে আসবে?
রাজেশ।
শুভকামনা.
আপনি রহমান, তাই না?
ঠিক আছে.
উহু! তুমি ফাইসি।
-আবার আসবেন? -হাক্কি।
ঠিক!
-সমীর। -সমীর।
-এই শীলেন্দ্র কুমার -অল দ্য বেস্ট।
ভাভা।
ঠিক আছে. ভাভা !
-শালিক। -শালিক।
যেন.
আমি বিকেলে আসব আপু।
আমার আজ একটা ম্যাচ আছে।
-জুনায়েদ। -শুভকামনা.
না, ডাকবে না। আমি আসব.
চেম্বারিক্কা ইউনাইটেড ক্রিকেট দল এবং বিনায়ক কানাকারি
কাপের জন্য এই ম্যাচে লক হর্ন!
দলে সুদর্শন দাড়িওয়ালা ছেলেরা, ইউএসই, নেতৃত্বে সালিক হাসান
বিনায়ক কানাকারির যোদ্ধাদের মুখোমুখি হন ।
দুই দলই তাদের পারফরম্যান্স দিয়ে মাঠ মাতিয়ে দিচ্ছে।
এই ছেলেরা হেরে যাবে।
তারা সত্যিই ভালো খেলছে।
চেম্বারিক্কার হয়ে অনায়াসে ছক্কা মারছেন ভাভা।
কে জিতবে এই ট্রফি?
কামালের সেই সুন্দর ফুল শট সীমানা ছাড়িয়ে গেছে।
আরেকটা ব্যতিক্রমী ছক্কা!
আর সেই অত্যাশ্চর্য ডাইভিং ক্যাচ দিয়ে আউট হলেন সাফান!
এই ম্যাচে জিততে ইউএসইর দরকার 3 বলে 10 রান !
যেখানে তিনি? তিনি সেখানে গিয়েছিলেন, তাই না?
এই যে সে! আরে!
ইউনাইটেডের যুদ্ধের চালক,
ক্রিজে একটি সিংহ শাবক,
চেম্বারিক্কার নিজের ব্রায়ান লারা (বিখ্যাত ক্রিকেটার),
ক্রিজের দিকে যাচ্ছে ভাভা।
এগুলি তীব্র উত্তেজনার মুহূর্ত!
[ভাওয়ার জন্য জনতার উল্লাস]
এই ট্রফি কে আলিঙ্গন করবে?
"আমরা এই ট্রফি চাই, আমরা এটা নিতে যাচ্ছি,
আমরা এটা নিচ্ছি।", বিনায়ক কানাকারি বলেছেন।
"যারা উত্সব দেখতে এসেছেন, তারা কেবল এটি দেখুন এবং যান।
কিন্তু উৎসব এবং উৎসবের মাঠ আমাদের।", বলেছেন চেম্বারিক্কা।
2 বলে তাদের আরও 6 রান দরকার।
ওহ না! সে বল মিস!
এক বলে ৬ রান দরকার চেম্বারিক্কার
এক বল বাকি আর ৬ রান দরকার।
এটা ঘটতে যাচ্ছে না. চন্দ্রন।
উত্তেজনাপূর্ণ!
দর্শকদের জন্য একটি উত্তেজনাপূর্ণ ম্যাচ!
ছিঃ!
ভাভার দুর্দান্ত ছক্কা!
আহা, কী সুন্দর ছক্কা!
আমি বন্ধ করছি!
শাকস! কামালের উচিত ছিল ব্যাটিং করে ম্যাচ জেতা।
[খেলোয়াড়রা উল্লাস করছে]
জয় ইউনাইটেড!
আমি এসেছি আধা ঘন্টা হয়ে গেছে।
ঠিক আছে. তুমি গতকাল আমাকে ছেড়ে দিয়েছিলে, তাই না?
- অপেক্ষা করা ঠিক আছে। -হ্যাঁ, অপেক্ষা করা ঠিক আছে...
ভিতরে আস.
আপনি কি সত্যিই এতদিন অপেক্ষা করছেন?
হ্যাঁ... কিছুক্ষণ হয়েছে।
একজন দাদা যখন তাকে ড্রিপ দেওয়া হয়েছিল তখন তিনি খারাপভাবে কাঁপতে শুরু করেছিলেন।
তিনি চেয়েছিলেন আমি তার পাশে থাকি।
আমার দায়িত্ব শেষ।
সে ঘুমিয়ে পড়ার পরই আমি চলে গেলাম।
সেটা দাদার দোষ নয়।
কি?!
কিছু লোক যখন তাদের পাশে দাঁড়িয়ে থাকে তখন কিছু লোক কাঁপতে থাকে।
তো, তুমি এভাবে কথা বলতে পারো, তাই না?
তুমি গতকাল এলে না কেন?
তুমি বলেছিলে বিকেলে আসবে, না?
কতক্ষণ অপেক্ষা করেছিলাম জানো?
অবশেষে, ব্যাংকে পৌঁছলাম, তখন সাড়ে তিনটে।
ম্যাচ শেষ হয়েছে বেশ দেরিতে।
আমাকে ওই বিউটি পার্লারের সামনে নামিয়ে দাও।
এবং আপনি চলে যেতে পারেন. অপেক্ষা করতে হবে না।
বাইরে পার্লারে অপেক্ষা করার কিছু নেই , যাইহোক।
তারা সৌন্দর্যায়নের সাথে শেষ করার সময় এটি চিরতরে থাকবে ।
আমি আগামী মাসে যাচ্ছি.
আমি যদি দেখতে সুন্দর না হই...
সে আমাকে কানাডিয়ান মেয়ের জন্য ছেড়ে দিতে পারে।
আপনি ইতিমধ্যে খুব সুন্দর.
তাহলে আমার মত মানুষ কি করবে?
পুরুষের সুন্দর মুখের দরকার নেই, দরকার সাহস।
তারা শুরুতেই সব বলবে।
এবং তারপরে, তারা বলবে, পুরুষদের টাকা দরকার, সাহস নয়!
-তাহলে পরের মাসে চলে যাবেন আপু? -হ্যাঁ।
এই যাও।
ওসব ছেড়ে দাও।
আমাকে বোন বলা বন্ধ কর।
তারপর?
তুমি যা খুশি আমাকে ডাকতে পারো।
ওটা ছেড়ে দোসার দিকে তাকাও। এটা জ্বলছে.
দশ টাকা।
500-এর মধ্যে 100 রাখলে আমি বিভ্রান্ত
অথবা 100 এর মধ্যে 500।
-এভাবে বলছ কেন? -তুমি সাম্বার চাও?
ভিতরে বা বাইরে রাখলে কিছু যায় আসে না ...
যতদিন এটা কাজ সম্পন্ন হয়. ঠিক আছে, সুলায়মান?
মুকরি (একজন ইসলামী কর্মকর্তা যিনি নামাযের আযান ঘোষণা করেন)।
তারা ডিমোনেটাইজেশনের সাথে এই টিভি সিরিয়ালগুলোও নিষিদ্ধ করতে পারত।
সলোমন...
অপ্রয়োজনীয় মন্তব্য করবেন না।
ঠিক আছে?
আপনি কি ডিমোনেটাইজেশনের কারণে কিছু হারিয়েছেন?
হুহ?
উন্নয়ন সবসময় হয়েছে।
হ্যা অবশ্যই! উন্নয়ন ঘটতে থাকে।
রান্না ও খাবার খাওয়ার জন্য মানুষ হত্যা
এবং তাদের মাতৃভূমি থেকে দূরে তাড়া করা উন্নয়ন, তাই না?
অপ্রয়োজনীয় কথা বলো না, মুকরি।
তুমি কি এখন গরুর মাংস খাওনি?
এর জন্য কেউ কি তোমাকে মারতে এসেছিল?
কেউ কি তোমাকে এখান থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে?
শুধু অর্ধেক গল্প বলবেন না।
তাতে কি! আপনি অন্য কোথাও ঘটছে এমন জিনিসগুলির জন্য হট্টগোল তৈরি করছেন কেন ?
চন্দ্রন, থামো।
এটা শুধু কোথাও ঘটেনি, কিন্তু ভারতেই ঘটেছে, তাই না?
আপনারা সবাই কি দয়া করে থামবেন? আমাকে শুধু এই দেখুন.
আমাকে কথা শেষ করতে দাও, রাজেন্দ্রন।
আপনি শুধু বলেছেন এখানে কোন সমস্যা নেই। এখন কি?
এখানে কোন সমস্যা নেই, মুকরি।
এটা তোমার নিষ্ঠুর দৃষ্টিভঙ্গির কারণে।
তাই আমরা সবাই পাগল...
এবং আপনারা সবাই খুব বিশ্বাসী।
রাজেন্দ্রন, আজকাল আপনি ভুল পথে যাচ্ছেন ।
শোন... মুকরি...
চারটি পোরোটা এবং একটি গরুর মাংস ভাজি।
তোমার জন্য আটটা পোরোটা, দুটো গরুর মাংস আর একটা চা।
-তোমরা দুজনেই টাকা পরিশোধ করে চলে যাও। -আটটি পোরোটা?!
আপনি আট পোরোটা স্টাফ?! ওহ ঈশ্বর!
-আরে টিভি বন্ধ কর! -এহ?
-তুমি কত খাও, ম্যান! -বাড়ি যাও রাজেন্দ্রন।
আপনি আপনার উপর টাকা আছে?
আমি আপনার ট্যাবে এটি যোগ করা উচিত?
নাপিতের দোকানে যাবেন না। তাদের টিভি কাজ করছে না।
-এটা আমার ট্যাবে যোগ করুন। - সোজা তোমার বাসায় যাও।
-চন্দ্রন... -আমার ট্যাবেও যোগ করুন।
চারটা পোরোটা, একটা গরুর মাংস আর একটা কালো চা।
[টিভিতে] আমাদের কাছে প্রমাণের পাশাপাশি সাক্ষী রয়েছে।
তোমার সমস্যা কি, আচান?
জয়চান আমাকে বলল কি হয়েছে।
অপ্রয়োজনীয় বিষয়ে মতামত দেওয়ার কি দরকার ছিল ?
আমি কিছু বললাম না।
যখন কেউ মুদ্রার নোট নিয়ে রসিকতা করে,
সুলাইমান ও মুকরি দ্রুত তাতে লেগে গেল।
তাই, আমি আমার মতামত বললাম।
এটা কেন বলতে হলো?
প্রথমত, যে মুকরি আমাকে ঘৃণা করে।
এবং তার উপরে, আপনার বোকা মন্তব্য.
এইসব টিভি সিরিয়াল দেখার পাশাপাশি,
আপনি কি এই পৃথিবীতে কি ঘটছে কোন ধারণা আছে ?
আপনি জানেন না এমন বিষয়ে কথা বলবেন কেন?
ইদানীং এই সব সিরিয়াল দেখে আচান শুধু বাজে কথা বলে!
তুমি চুপ কর.
আপনি বেশি কথা বলবেন না।
নলিননকে দেখলাম।
তাই? আমার কি করা উচিৎ? আমিও তাকে দেখেছি।
গতকাল মসজিদের সামনে কি করছিলে ?
একগুচ্ছ মুসলিম ছেলের সাথে লাফালাফি আর চিৎকার !
তাও মসজিদের সামনে!
তোমার সাথে কথা বলে লাভ নেই।
সহমানবদের সাথে সহযোগিতা করা কি অন্যায় ?!
তাও এই দিনে আর যুগে?
তারা কারা এটা কিভাবে ব্যাপার?!
মানুষকে শান্তিপূর্ণভাবে সহাবস্থান করতে দেবেন না, ঠিক আছে?
এটা জংশনে বসে বড়াই করার মত নয় ।
আপনি ক্রিকেট খেলার চারপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছেন এবং আমাকে চিৎকার করছেন।
সে বিয়ের প্রস্তাব পেয়েছে। আপনি এমনকি জানেন?
আপনি কপিল দেবের (বিখ্যাত ক্রিকেটার) মতো হয়ে গেছেন, তাই না!
কপিল দেব?!
উফফ!
আম্মা আমাকে প্রস্তাবের কথা বললেন।
ইহা ঘটবে.
কনের ভাই ক্রিকেট খেলার কারণে কোনো বিবাহের জোট ভেঙে যায়নি ।
সব শেষে বিয়ের দায়িত্ব শুধু আমার, না?
[কথায়াল্লিথু জীবিতমের শিরোনাম গান]
[তামিল ভাষায়] এতক্ষণ অপেক্ষা করা যায় না।
খুব ঠাণ্ডা!
আপনি অন্তত একটি মাঙ্কি ক্যাপ পেয়েছেন!
যথেষ্ট! যথেষ্ট!
ভাই, আমাদের কাছে এত মদ বাকি আছে।
আমি কি এটা পরিষ্কার করব?
আপনি ক্লিনার! এটা পরিষ্কার!
হ্যা ভাই.
এটা জমে যাচ্ছে!
শুরু! গাড়ি স্টার্ট দাও ভাই।
সবাই চুপ কর।
শান্ত থাকো!
অনুগ্রহ করে শান্ত হন.
পতাকা ছিঁড়ে গেল। আমরা এটা দেখব.
পুথানথোপ্পুতে তাদের পতাকা ছিঁড়ে গেলে কী হয়েছিল ?
-ঠিক। -আমরা একই কাজ করতে হবে.
তাদের সব পতাকা ছিঁড়ে ফেলতে হবে।
সুলাইমানের একটি পয়েন্ট আছে, উস্তাদ (ইসলামে একটি সম্মানজনক উপাধি)।
আমরা যদি সহ্য করতে থাকি এবং ক্ষমা করতে থাকি, তারা আমাদের মাথায় নাচতে শুরু করবে!
-সেটা ঠিক. -হ্যাঁ!
আহা, মুজিব এসেছে। চলো তাকে জিজ্ঞাসা করি--
এর পেছনে অন্য খেলা চলছে , মুসলিয়ার (ইসলামী পণ্ডিত)।
মুজিব ইক্কা আসুক।
-আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক. -ওয়া আলাইকুমু স-সালাম।
কি ব্যাপার, মুজিব?
মুজিব ইক্কা এসেছে। তাকে কথা বলতে দিন।
এর পাশের পতাকাগুলো অস্পৃশ্য।
একটা জিনিস পরিষ্কার...
এটা সমাজবিরোধীরা করেনি।
এটি আমাদের অপমান করার একটি ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা ছিল।
অথবা, তারা আমাদের চ্যালেঞ্জ করছে।
যেন বলছে, এই আমরা করব, তুমি যা খুশি করো।
- মুজিব ঠিক বলেছেন। - এটা ইচ্ছাকৃত ছিল.
আমরা এটা যেতে দিতে পারি না.
আজ তারা আমাদের পতাকা ছিঁড়েছে, কাল অন্য কিছু হবে।
যদি তারা আমাদের একটি পতাকা ছিঁড়ে ফেলে, আমরা তাদের নয়টি পতাকা ছিঁড়ে ফেলব!
আপনারা সবাই কি বলছেন? ছিঁড়ে কার, কি?!
আপনার নিকার ছিঁড়ে ফেলা সম্পর্কে!
উফফ! চুপ করে থাক, ওস্তাদ!
আপনি হয়তো জানেন না।
কিন্তু আমরা জানি এখন কি করতে হবে!
তুমি শুধু মুখ বন্ধ রাখো।
আমাদের এভাবে তর্ক করার দরকার নেই।
উস্তা...
শুধু একটি পতাকা ছিঁড়ে ফেলা এখানে সমস্যা নয়।
এটা আমাদের মতাদর্শ ও বিশ্বাসের উপর আক্রমণ।
আজ যদি আমরা প্রতিক্রিয়া না দেখাই,
আমরা ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি না আগামীকাল কি ঘটতে পারে।
তারা যদি মসজিদে নিষেধাজ্ঞা দেয় বা আমাদেরকে বলে যে আমরা কী খাব?
আমি বলছি না যে আমাদের অবিলম্বে প্রতিশোধ নেওয়া উচিত এবং তাদের পতাকা ছিঁড়ে ফেলা উচিত।
মুজিব ইক্কা, কি বলছ?
এটি এত বড় সমস্যা নয়।
মুকরি যা বলেছে তার জন্য আপনি এটিকে অতিরিক্ত চিন্তা করছেন ।
তাছাড়া এত আবেগী হওয়ার কি দরকার?
দয়া করে তাকে বোঝান, ওস্তাদ।
তুমি সেটা বলবে। তুমি অন্যের সাথে...
-বন্ধ কর! -ওকে কথা বলতে দাও, শাজাহান।
তাকে থামানোর কি অধিকার তোমার?
মুকরি...
এই ইস্যুতে আবেগপ্রবণভাবে প্রতিশোধ নেওয়ার দরকার নেই ।
ওস্তাদ, যদি কিছু অসামাজিক এই কাজটি করত...
আমাদের মধ্যে সমস্যা তৈরি করতে।
অথবা, শহরের সেই ক্রিকেট টিম যদি আমাদের কাছে হেরে যেত তাহলে কী হতো ।
এটা কোনো দুর্বৃত্তের কাজ হতে পারে।
সন্দেহ নেই, দুর্বৃত্ত!
আমরা তাদের অপকর্মের অবসান ঘটাব!
তাদের বলুন আমাদের বিশ্বাস নিয়ে হস্তক্ষেপ করবেন না, শাজাহান। Hmph!
কাকে বলবো?!
মুসলিয়ার , তুমি নলিনান ইত্তানের সাথে দেখা করো এবং তার সাথে কথা বল।
হ্যাঁ.
ওস্তাদ, তোমাকে একটা সিদ্ধান্ত নিতে হবে। অথবা এই শুধু খারাপ হয়ে যাবে.
আপাতত, আমরা একটা কাজ করব।
আমি মুকরি এবং সুলায়মানকেও শোনার জন্য এটি বলছি।
আপনারা এখন অহেতুক ঝামেলা করবেন না ।
মুজিব, আমাদের জিনিসটা খারাপ করা উচিত নয়।
-আমাদের চারপাশের জিনিস বদলে যাচ্ছে... -সে কি বলছে?! পাগলের !
আমি এটা অস্বীকার করছি না. আমিও এটা জানি।
আপাতত, আসুন নলিননের সাথে দেখা করে বিষয়টি মিটিয়ে ফেলি।
-দেখি সে কি বলে। -পাহ ! শুধু মহান!
[আরবি ভাষায়] আল্লাহ ছাড়া কোন শক্তি বা শক্তি নেই।
কেয়ামতের দিনও এই সমস্যার সমাধান হবে না ।
-আমি কি ঠিক বলছি, সুলাইমান? -ঠিক।
এখনো...
আমরা গিয়ে জিজ্ঞাসা করব?
আমার সব প্রিয় মানুষদের শুভেচ্ছা.
[ভগবদ্গীতার উদ্ধৃতি] আপনার মনের শক্তির মাধ্যমে নিজেকে উন্নত করুন,
এবং নিজেকে হেয় করবেন না,
কারণ মন বন্ধু হতে পারে আবার নিজের শত্রুও হতে পারে।
এর মানে কী?
এর অর্থ, আপনি কেবল আপনার ভাইকে ভালবাসা দিয়ে জয় করতে হবে ।
এই পৃথিবীতে যারা বেঁচে আছে তারা সবাই...
বিভিন্ন দেশে...
বিভিন্ন পোশাকে...
বিভিন্ন যুগে...
যে চূড়ান্ত সত্য সারাংশ সব অংশ .
যার অর্থ, একটি তাকিয়াহ (টুপি)
এবং যার কপালে আতিলক (চিহ্ন) রয়েছে
এবং যে একটি ক্রস পরা,
ঈশ্বরের সামনে সব একই।
আপনার ভাইকে তার রঙ বা চেহারার উপর ভিত্তি করে সংজ্ঞায়িত করা উচিত নয়।
গীতা (ভগবদগীতা) কি বলে?
-গীতা কে? -সঠিক কাজ প্রার্থনার একটি রূপ।
আমাদের কোনো বিষয় নিয়ে ঝগড়া বা বিভক্ত হওয়া উচিত নয় ।
অতএব, শুধু ভালবাসা দিয়ে জয় করুন।
তাই, আমার প্রিয় ভাই ও বোনেরা।
ছেঁড়া পতাকার চেয়েও বেশি,
আমাদের ইচ্ছা এবং সংহতি এক বাড়াতে, সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ কি.
আমি আমাদের প্রিয় ভাই মিঃ নলিননকে পতাকা উত্তোলনের জন্য আমন্ত্রণ জানাই।
আল্লাহ আমাদের হেফাজত করুন।
আমার প্রিয় ভাই ও বোনেরা।
যদিও আমাদের বিশ্বাস ভিন্ন, আমরা সবাই কি এক এবং একই নই?
ভারতের সন্তানেরা।
আমাদের সংস্কৃতি অনৈতিক ও চিরন্তন।
আমরা জানি যে আপ্পুকুত্তন, অ্যান্টনি এবং আবদুল্লাহ একই।
আমাদের কি একটি বস্তুবাদী জিনিস, একটি পতাকা নিয়ে লড়াই করা উচিত...
এক টুকরো কাপড় যা কেউ ছিঁড়ে ফেলেছে?
আমাদের লক্ষ্য এমন একটি ভারত, যেখানে সকল ধর্মের মানুষ মিলেমিশে বসবাস করে।
আমরা কাউকে এটি ধ্বংস করার অনুমতি দেওয়া উচিত নয়!
ঈশ্বর কি বলেন?
যারা ক্ষুধার্ত এবং সংগ্রাম করছে তাদের সাথে আমাদের নিজেদের ভাইয়ের মতো আচরণ করুন!
শান্তি বর্ষিত হোক সর্বশক্তিমান আল্লাহ ও নবী মুহাম্মদের উপর।
সৃষ্টিকর্তার উপর, আমি বলি, আমরা এক।
দেশকে ভালোবাসা আপনার ঈমানের অঙ্গ।
[আরবি ভাষায়] উচ্চস্বরে ঘোষণা করুন, ঈশ্বর সর্বশ্রেষ্ঠ।
উচ্চস্বরে ঘোষণা করুন, আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।
♪ মন্দিরে দক্ষিণ দিক থেকে শঙ্খ বাজানো হয়
♪ উত্তর দিকে, গির্জার ঘণ্টা বাজছে যখন মসজিদ প্রার্থনার আযান বাজছে ♪
♪ মন্দিরে দক্ষিণ দিক থেকে শঙ্খ বাজানো হয়
♪ উত্তর দিকে, গির্জার ঘণ্টা বাজছে যখন মসজিদ প্রার্থনার আযান বাজছে ♪
♪ লোবান, অউদ সুগন্ধি এবং চন্দন কাঠের মিষ্টি সুগন্ধ ♪
♪ নতুন অর্ধচন্দ্র উদিত হয় এবং ওমের সঙ্গীত প্রতিধ্বনিত হয় ♪
♪ কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে, একসাথে, হে বন্ধু! ♪
♪ আসুন সমতা এবং ন্যায়বিচার, সত্য এবং আনুগত্য রক্ষা করি, হে প্রিয় বন্ধু! ♪
♪ আসুন এটি রক্ষা করি, হে প্রিয় বন্ধু! ♪
♪ উইক্স ভিন্ন হতে পারে, কিন্তু এটি একটি আলো যা অন্ধকারকে জয় করে ♪
♪ সেই একটি আলো পথ দেখায়, যেমন বেতি পুড়ে ছাই হয়ে যায় ♪
♪ এক কোটিরও বেশি ধর্মের জন্ম এবং মৃত্যু হয়েছে ♪
♪ অগণিত মানুষ কেঁদেছে এবং প্রার্থনা করেছে ♪
♪ একজন ঈশ্বরই তাদের কথা শুনেছিলেন ♪
♪ আমরা কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়িয়ে আছি, আমরা দুজন নই, এক, হে বন্ধু! ♪
♪ কারণ পৃথিবী ফুল এবং সোনার মধ্যে কোন পার্থক্য দেখে না ♪
♪ এটা একই, হে বন্ধু! ♪
♪ যে কথাগুলো হেরা গুহায় অবতীর্ণ হয়েছিল...
ভগবদ্গীতার অমৃতের মতো প্রবাহিত হয় ♪
♪ আপনি পূর্ব বা পশ্চিমে প্রণাম করতে পারেন কিন্তু আপনি একই ঈশ্বরকে প্রণাম করতে পারেন ♪
♪ একটি দিন আসবে, যেমন একটি বাগানে ফুল একসাথে ফুটে ♪
♪ বৃষ্টির গানে জেগে ওঠা দেশে মানুষ একতাবদ্ধ থাকে ♪
♪ যে দেশে জেগে ওঠে বৃষ্টির গান ♪
♪ আসুন আমরা সবসময় একসাথে থাকি এবং চালিয়ে যাই, দুই নয় বরং এক হয়ে, হে বন্ধু! ♪
♪ একটি এবং একটি একসাথে একটি সামান্য বড় একটি, হে বন্ধু! ♪
♪ একটু বড়, হে বন্ধু! ♪
♪ আসুন আমরা সবসময় একসাথে থাকি এবং চালিয়ে যাই, দুই নয় বরং এক হয়ে, হে বন্ধু! ♪
♪ একটি এবং একটি একসাথে একটি সামান্য বড় একটি, হে বন্ধু! ♪
♪ একটু বড়, হে বন্ধু! ♪
নলিনান ইত্তান, আমরা সেখানে গিয়েছিলাম, সবকিছু নিয়ে আলোচনা করেছি,
এটা নিষ্পত্তি এবং বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বিচ্ছেদ, তাই না?
এবং তবুও, তারা বুঝতে পারে না যে আমরা এটি করিনি?
পাগল নাকি, দেবদাস?
এটা সবাই বলছে, না।
পুরোহিত, স্বামী এবং প্রচারক একই কথা বলছেন।
এবং এখনও পর্যন্ত, কেউ এটি পরিবর্তন করেনি।
কারো যদি ভিন্ন মত থাকে...
শুধু এই চন্দ্রন আর সেই সুলাইমান।
বোকা ছাড়া আর কে বিশ্বাস করবে?
তাই...
আমাদের পতাকা আছে সব জায়গায় চোখ রাখুন .
দুই জনের প্রত্যেকে বেথুর এবং নালাম (৪র্থ) মাইল যেতে হবে।
মনোজ আর চন্দ্রনকে এখানে পাহারা দিতে দাও।
ওহ না! আমি থাকতে পারব না। আমার জন্ডিস হয়েছে, তাই না!
আমার ঠান্ডায় দাঁড়ানো উচিত নয়। তাছাড়া নানী বাড়িতে একা।
আপনাকে থাকতে হবে!
তাহলে আমি একা থাকব না। তাদেরও থাকতে বলুন।
আপনি ঝাঁকুনি, সে কারণেই তিনি আমাকে এখানে থাকতে বলেছেন।
আপনি বেশ বড় বক্তা, তাই না?
সব ঠিক আছে। মুরালি থাকবেন।
আপনাকে শুধু তিনটি জায়গায় দাঁড়াতে হবে।
বাকিটা মোহন স্যার দেখভাল করবেন।
ঠিক আছে তাহলে.
আমাকে দেখতে দাও.
আমি দেখতে পাচ্ছি. আমি দেখতে পাচ্ছি.
কি? তুমি কি দেখতে পাচ্ছ?
এর মধ্য দিয়ে মুনম মাইল দেখতে পারবেন?
অবশ্যই!
আপনি কুতুব মিনার এবং তাজমহল দেখতে পারেন।
তুমি নির্বোধ!
এর মধ্য দিয়ে কিভাবে মুনমকে দেখা যাবে?
ভাববেন না কেউ আবার পতাকা স্পর্শ করবে।
তারা আজ শহরে কী ভাষণ দিল!
সেই সম্মেলনে সবাই।
সেই নলিনান এটান, ঠিক...
আমরা যা ভাবি সে সে নয়।
তিনি আজ যে বিষয়গুলো নিয়ে কথা বলেছেন।
কি চমৎকার ভদ্র মানুষ!
-হ্যা অবশ্যই. -কেন?
আপনার পুরোহিতের দেওয়া বক্তৃতা শোনা উচিত ছিল। আহারে!
পুরোহিত, হাহ?
তিনি ক্ষুধার্ত-পিপাসার্ত মানুষের কথা বলছিলেন , তাই না?
গির্জায় যাওয়ার চেষ্টা করুন, আপনি এটি পাবেন!
একবার আমি তারের কাজ করতে গিয়েছিলাম এবং আমি কিছু ঠান্ডা জল চাইলাম।
তিনি আমাকে কূপ থেকে পানি টেনে পান করতে বললেন।
হারিয়ে যাও, মানুষ!
সালিক, আমাকে দাও। আমাকে দেখতে দাও.
পুরোহিত এবং ঈশ্বর এক নয়।
এখানেই শেষ.
আমি অনেক কিছু দেখতে পাচ্ছি না, মানুষ.
ওটা আমাকে দাও, ফাইসি।
[লাউডস্পিকার ঘোষণা] চেম্বারিক্কা সরকারি উচ্চ বিদ্যালয় মাঠে যাচ্ছে
কিছু জ্বলন্ত ম্যাচের জন্য যুদ্ধক্ষেত্র হতে হবে ।
ফ্লাডলাইট স্টেডিয়ামটি বিশেষভাবে নবোদয় চেম্বারিক্কা দ্বারা সাজানো হয়েছে...
কেরালার দশটি শক্তিশালী দলের সাথে লড়াই হবে।
-লাক্স ঘুষি, না? -তাদের গতি, শক্তি ও দক্ষতা দিয়ে...
তারা তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের বুট আউট করতে আসছে!
অন্য কথা! অন্যান্য জিনিস!
উদ্বোধনী ম্যাচে একেসি কান্নুর লড়াই করবে...
চেম্বারিক্কা নবোদয়ের মেধাবী ছেলেদের সাথে ।
এই জ্বলন্ত যুদ্ধের ময়দানে কোন পরিমাণ জল নিমজ্জিত হবে না ...
যেখানে নবোদয়ের শক্তির টাওয়ার, ভাভা তাদের কাবাডি দলের নেতৃত্ব দেবেন।
আমরা আপনাকে প্রত্যেককে এই জমকালো ম্যাচে উপস্থিত থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি!
[নামাজের ইসলামিক দাওয়াত সম্প্রচারিত হয়]
উফ! শেষ করে ফেলেছি!
এটা এত ভাল চলছিল! আপনি বাকিটা পড়ুন!
-তুমি নামাযের আযান শুনতে পাওনি? -এটা চলবে। আপনি ঘোষণা করুন!
না, এটা অনুচিত।
-তুমি না পারলে এখানে দাও! - হারিয়ে যাও! আমি জানি কিভাবে!
-তুমি চুপ কর। সে এটা করবে। -থাম.
আজ অটো নেই?
না.
তোমাকে ছদ্মবেশী দেখাচ্ছে।
আমি শুনেছি আপনি চেম্বারিক্কার শক্তির টাওয়ার, ভাভা উল্লেখ করেছেন।
এটা কি সত্যি?
একবার এসে আমার খেলা দেখো।
দোস্ত, মাইক!
আদানি বা আম্বানি সবই নিলে আমাদের কি পার্থক্য হবে, ঠিক আছে, জয়চান?
-আমরা শুধু আমাদের কাজগুলো সম্পন্ন করতে চাই। -সেটা ঠিক.
Shajahan...
আদানি সম্পর্কে কথা বলবেন না, ঠিক আছে?
-কিন্তু... -একটা চা দাও।
আপনার কাছে আদানি কে?
জয়চান আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করলে আমি তার জবাব দিলাম।
আমি কি তোমার সম্পর্কে কিছু বলেছি? আমি কি আপনার দলের লোক বা আত্মীয়দের উল্লেখ করেছি?
আমি জানতাম না আদানি তোমার চুম...
শোন, চা খাও, টাকা দিয়ে চলে যাও।
না, জয়চান, যতবার সে আমাকে দেখে...
শাজাহান, আমি গতকাল জন্মগ্রহণ করিনি । আমি ঠিক জানি
আপনি কি বললেন এবং কার কথা বলছিলেন।
আমি কি এবং কার সম্পর্কে বললাম?
আমি জানি, মানুষ. আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করবেন না।
চেষ্টা করার কি আছে? তোমরা সবাই জন্মগত বোকা ছিলে!
আরে ভাই, তোমার চা রেডি।
শাজাহান, আপনি অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!
আমি আপনাকে দেখাব এটা কি, ঠিক আছে!
আমি তো মাত্র দশ টাকা হারিয়েছি!
ওহে!
-আমি দেখাব. -সুবাইর কি তাড়াতাড়ি নামবে?
সে আসতে চায়। কিন্তু আমরা তার বিয়ে ঠিক না করলে সে কিভাবে পারবে ।
একটি লোকের কাছ থেকে একটি প্রস্তাব আছে.
তিনি কালিকট থেকে এসেছেন।
স্পষ্টতই, তাদের কোনো দাবি নেই।
শুনেছি সে খুব ভালো লোক।
আরে, ওই লোকটার পাঠানো ছবিটা দেখাও সুবাইর।
দেখানোর মতো তেমন কিছুই নেই। কুঞ্জুমল দেখেছে।
তুমি এখন দেখাও।
শুধু এক মিনিট, ঠিক আছে.
তার বিয়েও প্রায় ঠিক হয়ে গেছে।
আমরা কিভাবে যৌতুক হিসাবে 50 সার্বভৌম স্বর্ণ দিতে যাচ্ছি .
কি দারুন! এটা কি বর?
ভাল দেখাচ্ছে.
ফোন করলে সুবাইর আমাকে বিষয়টি জানায়।
হাসছেন কেন?
কিছুই না।
তাকে হাত-পা দিয়ে চ্যাপ্টা চামচের মতো দেখাচ্ছে ।
উম্মা... আমি তোমাকে বলেছিলাম, না!
আমি সেই ছবি মুছে দেব, ঠিক আছে।
এটা মুছে ফেলার কোন মানে নেই।
সুবীর এটা মুছে যাচ্ছে না.
তুমি তো শেষ!
উম্মা...
আপনি একটি ম্যাচ বা কিছু পেয়েছেন, তাই না?
তাদের বিরক্ত করা বন্ধ করুন এবং যেতে!
আমি তোমাকে সত্যি বলছি রুবি!
তাহলে এক কাজ করো, তুমি আমাকে বিয়ে করো!
লোকে আমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলবে, না হলে আমি তোমাকে বিয়ে করতাম।
তাহলে জোটের কী হলো?
তারা এসে মেয়েটিকে দেখে চলে গেল।
আমরা কী করতে পারি তা দেখব।
-আমরা জানি আপনি কোথায় যাচ্ছেন! -আরে থামো!
হারিয়ে যান!
তার কি এখনও এই সমস্যা?
গুরুত্বপূর্ণ কিছুর জন্য রওনা হওয়ার আগে তাকে সেখানে একটি ভ্রমণ করতে হবে ।
[ক্রীড়ার ভাষ্য] একেসি কান্নুর এবং ডিকেসি ভাদাকারার মধ্যে লড়াই চলছে!
এখন পর্যন্ত স্কোর 17:8।
এই ম্যাচের পরপরই,
এনকেসি চেম্বারিক্কা খেলবে ভিকেসি কোল্লামের বিরুদ্ধে।
[জনতা উল্লাস করছে]
ঠিক এখানে কেরালার খেলাধুলার কেন্দ্রস্থলে,
লক্ষ লক্ষ দর্শকের ভিড়ে,
আমরা বার্ষিক ফ্লাডলাইট কাবাডি টুর্নামেন্টের সাক্ষী হচ্ছি
আয়োজন করেছে চেম্বারিক্কা নবোদয় স্পোর্টস ক্লাব।
-ঠিক আছে, মানুষ. -তুমি আসছো না?
-আসুন, খেলাটা একটু দেখুন। -না আমি আসছি না।
-আগামীতে কোল্লামের সাথে আমাদের একটি দুর্দান্ত ম্যাচ। -আমি এই খেলা পছন্দ করি না।
কেন তুমি এটা পছন্দ করো?
কেমন চলছে? এটা কি শুরু?
এটি AKC কান্নুর এবং DKC ভাদাকারার মধ্যে চূড়ান্ত শোডাউনের সময় ।
- কবে থেকে শুরু হলো? - এটা তাড়াতাড়ি শুরু.
- অনুগ্রহ করে উভয় দলকে লাইন আপ করার জন্য অনুরোধ করুন। -সুরেশ, মধু... অন্য মধু!
মূর্খ মন্তব্যের কারণে কথাও বলতে পারি না ! আসো!
চেম্বারিক্কা নবোদয় স্পোর্টস ক্লাবের অধিনায়ক, ভাভা তার দলের জন্য অভিযান চালাচ্ছেন।
-কাবাডি কাবাডি! -ভাভা !
যাও! যাও!
দলের হয়ে দুই পয়েন্ট করেছেন তিনি!
চেম্বারিক্কা নবোদয় স্পোর্টস ক্লাবের হয়ে রিংয়ে পা রাখছেন
তাদের সবচেয়ে শক্তিশালী রেডার, তার দলের জন্য পয়েন্ট আপ করার জন্য বিখ্যাত,
মনোজ !
মনোজ জোনে পা রাখে।
এখন কেন তাকে বলি দিতে চাও?
শিজু ভিকেসি কোল্লামের জন্য অভিযান চালাতে রিংয়ে নেমেছে৷
আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখুন ভিকেসি কোল্লামের হয়ে শিজু পয়েন্ট স্কোর করবে কিনা।
তারা তাকে মোকাবেলা করছে। অভিযান শেষ করতে পারলেন না শিজু!
না, তার মাথা নয়, মানুষ। এটা তার মেরুদণ্ড!
আমরা হাসপাতালে আছি। আহ ঠিক আছে.
আপনি কি এখানে আপনার ফোন নিয়ে খেলতে এসেছেন?
আসুন, একটা সেলফি তুলি।
-আমি ক্লিক করব। - দাঁড়াও আমিও আসছি।
দয়া করে হাসুন, মানুষ.
আপনি বলছি যেমন হারান!
কিন্তু তোমার সাথে এটা কিভাবে হলো, মানুষ?
তাই দুর্ভাগ্যজনক!
আপনি কি এটি চেপে আগে আপনার হাত ধুয়েছেন?
তোমার হাত দেখাও।
আহ, দারুণ!
আপনি চাইলেই পান করুন!
আপনি কি জানেন, এটা পান করবেন না. এই নাও, বাচ্চারা।
ওহ, না... দরকার নেই.
আমার গলা ব্যাথা আছে।
-তুমি-- -না, ধন্যবাদ।
ঠিক আছে, কেউ পান করবে না।
আমি জানতাম না এটি এত সুস্বাদু।
আমরা যে নগদ পুরস্কার হারিয়েছি, মানুষ!
আমরা আমাদের পকেটে কিছু টাকা পেতে পারে!
আহ, বোন এসেছে।
কি হয়েছে খেলোয়াড়ের?
চেম্বারিক্কার সর্বোচ্চ সেনাপতি!
মেরুদণ্ডে আঘাত পেয়েছেন সুপ্রিম কমান্ডার ।
এটা একটা খেলা, ঠিক আছে, এটা ঘটে।
আপনারা সবাই ভর্তি হয়েছেন?
[একসঙ্গে] না, আমরা শুধু তাকে দেখতে এসেছি।
আম্মা, এখানে একটা পাউডার আছে।
এতে রয়েছে ক্যালসিয়াম ও ভিটামিন ডি।
কানাডা থেকে পাঠিয়েছেন ইচয়ন।
আম্মা, এটার মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে কিনা দেখে নিন, ঠিক আছে।
ইচয়নকে বিশ্বাস করতে পারছে না।
ঠিক আছে, তুমি নিও না।
তুমি কখন এসেছিলে?
আপনি কেমন আছেন?
-আমরা ছেড়ে দেব? -আমরা যাচ্ছি.
-তোমরা কথা বলো। -আরে যাও না। এখানে থাকুন.
না, আমরা পরে আসব।
এখন তারা এখানে থাকবে না।
কারণ আমি এখানে আছি, ঠিক!
আরে, আমার কাছে সমস্ত হোয়াটসঅ্যাপ বার্তা ফরোয়ার্ড করুন, ঠিক আছে।
- সময় মারতে হবে। -ঠিক.
শোনো, তুমি এসেছ বলে ওরা চলে যায়নি, ঠিক আছে?
আমার অটোরিকশা তাদের সাথে আছে।
তারা এর মধ্যে ঘুরে বেড়াবে।
তাহলে কি আমিও চলে যাব?
আমি আপনাকে হোয়াটসঅ্যাপেও মেসেজ করতে পারি, তাই না?
হ্যা, তুমি পারো.
আপনার রাইডের প্রয়োজন হলে আমাকে জানান, আমি তাদের বলব--
যে সব, এখন শুধুমাত্র আপনি ফিরে আসার পরে.
তোমার আজ কাজ ছিল না, প্রিয়?
বিকেলে আমার ডিউটি ​​শেষ, আম্মা।
বিশ্রাম নাও. এটা মেরুদণ্ড, ঠিক!
ঠিক আছে বিদায়.
তিনি সত্যিই চমৎকার.
আরে।
এই টাকা রাখো।
এটা সেই চিট ফান্ড থেকে।
আমি কি তোমাকে কিছু পান করতে দেব?
উহু! যে মিষ্টি চুন রস হতে হবে!
বাড়ি থেকে আর কেউ আসেনি বা কি?
হ্যাঁ... এসেছিল...
ঐদিকে তাকাও.
[একটি টিভি সিরিয়াল সম্প্রচার]
আমি কি চলে যাব?
এখন কেউ নেই। আসো।
ভাভা...
আপনি কি তাকে চিনতে পেরেছেন?
মানিয়ানকুলাম থেকে শুকুর।
তার মেয়ে এখানে ভর্তি।
তারা স্ক্যান করতে বলেছে।
আপনার কিছু টাকা আছে?
এটি গ্রহণ করা.
আমি এটা কখনো ভুলব না, ছেলে।
কখনই না.
আমিও আজ ব্যাঙ্কে যাইনি। তুমি এলে না, তাই না!
তুমি এখানে আমাকে নিতে আছো না, তাই না!
এটা ঠিক কারণ আমি ভালো নেই. তুমি কি বুঝলে প্রিয়?
শুভেচ্ছা। এখন তোমার ব্যথা কেমন?
পুনরুদ্ধার করা, কুত্তা (প্রিয়)।
-কুত্তান?! -এহ?
নলিনন এক!
ওহ, সবাই এখানে।
আমি... আমাদের...
কুত্তান... বার্তা...
উহু! কুত্তান !
কুত্তান !
আপনি এখন কেমন আছেন?
আমি ভালো আছি. দুদিনের মধ্যে রিকশা চালানো শুরু করতে পারব ।
তোমার বাবা কোথায়?
সে বাহিরে গেছে.
আমরা কেন এসেছি জানেন?
ভাভা, আপনি আমাদের কথা শুনতে পারেন?
আপনার ফোন নিচে রাখুন.
আপনি কি জানেন আমরা এখানে কেন?
বলার কি আছে...
আমি হাসপাতাল থেকে ফিরে এসেছি, ঠিক।
আপনি আমাকে দেখতে এসেছেন এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করতে এসেছেন আমি কেমন আছি...
তুমি কি ফল আনোনি, মনোজ?
আমরাও তোমার অবস্থা জানতে এসেছি ।
শুধু তাই নয়, আরও কিছু আছে।
মন্দিরে একটি ছোট অনুষ্ঠান।
আমরা গম্বুজ সোনার প্লেট প্রয়োজন.
উন্নিথান চেত্তান এ বছর প্রণাম করছেন।
তার ইচ্ছা গম্বুজটি সোনার প্লেট করা এবং খাবার দান করা
এক সপ্তাহ আগে মন্দিরে পদত্যাগ করেন।
এটা একটি মহান ধারণা না?
এটা নিশ্চিত জন্য মহান ...
কিন্তু এটা কি আপনার "ছোট প্রোগ্রাম"?
এটা অনেক খরচ যাচ্ছে, তাই না?
পুরোহিত একটা হিসেব নিলেন।
20 লক্ষ।
ওহ, আমার মা! ২০ লাখ?!
কে দেবে এত টাকা!
এর জন্যই আমরা এখানে এসেছি, না!
খরচ আমরা একসঙ্গে বহন করি।
-জনগণের এটা দরকার, তাই না? -জনগণের দরকার কেন?!
আমাদের মন্দির দরকার, ঠিক আছে।
কিন্তু কেন ঈশ্বর একটি সোনার গম্বুজ প্রয়োজন?
এমনকি খাদ্য দানও।
আমি কখনো ক্ষুধার্ত মানুষকে সেখান থেকে খাবার খেতে দেখিনি।
দান মানে কি এসি গাড়িতে আসা স্থূল পুরুষদের খাওয়ানো ?
আপনি কি কমিউনিস্ট হয়ে গেছেন?
আহ, যখন আমি ঘটনা বলি, আপনি এগিয়ে যান এবং আমাকে ব্র্যান্ড করুন।
20 লক্ষ টাকা দিয়ে, আপনি কি কয়টি বিয়েতে স্পনসর করতে পারবেন
মন্দিরের পক্ষ থেকে, দরিদ্র পরিবারের জন্য যারা এটি বহন করতে পারে না?
আপনি প্রতিদিন শহরে যান, তাই না?
রাস্তার দুপাশ দেখেছেন?
তারা কত মসজিদ নির্মাণ করছে! তাও বহুতল!
আপনার কোন সমস্যা নেই, তাই না?
টাকা আছে বলে তারা নির্মাণ করছে।
তারা মধ্যপ্রাচ্য থেকেও পেতে পারে।
এটা অবশ্যই পেনিলেস দ্বারা স্পনসর করা হয় না
আমার মতো অটো চালক বা দৈনিক মজুরি শ্রমিক।
আমি কোনোকিছু বলছি না. যত খুশি লিখুন।
-আম্মা, তোমার কাঁচি আছে? -এহ?
আমাদের অনুপস্থিত.
কেন আপনি এখন কাঁচি চান?
কান কেটে ফেলার জন্য। চুপ করে ঘুমাও!
এমন কথা বলবে।
এটা কমই একটি বিস্ময়.
সর্বোপরি, এই লোকেরা যাদের সাথে আপনি বন্ধুত্ব রাখেন, তাই না?
আমি লিখে রাখব।
তোমার কাছে টাকা থাকলে আমাকে পরিশোধ করো।
চলে আসো.
এটা আঘাত, মানুষ.
মনোজ...
আমরা এই ম্যাচ জিতব, মানুষ.
দেখুন, সে ভালো খেলছে।
চন্দ্রন...
আপনি কি এই গেমের নাম জানেন?
তুমি কি বুঝতে পারছ কি হচ্ছে?
তাহলে কি আমি বুঝতে না পারি?
পাকিস্তানের বিপক্ষে খেলছেন, তাই না?
আমরা এই ম্যাচ জিতব! তুমি দেখ!
সত্যি করে বল, নামটা কি জানো?
-আমি জানি. -তারপর আমাকে বলুন.
- বলুন, মানুষ. -দেবদাস...
আমরা যখন বিয়েতে যাই, তারা আমাদের পান করার জন্য একটি জুস দেয়, তাই না?
লেবুর শরবত?
তা নয়, রঙিন জল...
আপনি স্কোয়াশ মানে?
আহ্! হুবহু ! এটাই এই খেলা!
এটা আঘাত, মানুষ!
এই খেলায় বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন পাকিস্তান ।
ভারত কিছুই না।
যে আগে ছিল. আপনি শুধু এই খেলা দেখুন.
বরং ক্রিকেট হওয়া উচিৎ, তাদের পরাজিত করতাম--
প্রকৃতপক্ষে!
আমরা কার কাছে হেরে যাই না কেন!
পাকিস্তানের বিপক্ষে জিতলে যে অনুভূতি হয় , না!
হ্যাঁ!
এটা দেখ! আমরা জিতেছি!
ঝাঁপিয়ে পড়ছ কেন?
আমরা জিতেনি, তারা জিতেছে।
সেখানে বলে, 'পাকিস্তান জিতেছে'!
শাকস! তারা আমাদের বিব্রত করবে!
টিভি বন্ধ কর, মানুষ!
এসো, মনোজ।
তাহলে কি আমরা হেরে গেলে, আমরা বীরত্বপূর্ণ যুদ্ধের পর হেরে গেলাম!
যাই হোক না কেন, আমরা হারিয়েছি, তাই না?
পাকিস্তান জিতলেই খারাপ লাগে।
গেমটি স্ক্রু করুন, আমরা তাদের যুদ্ধে দেখাব!
তারা তো ক্রিকেট খেলতে পারত, তাই না? কেন এই খেলা?!
শেষ শটে আমরা সব হারিয়ে ফেললাম!
আজ এত হাসছো কেন?
এহ? আমাকে কি হাসতে দেওয়া হয় না?
ভারত হারলে আপনি হাসবেন, হাহ?
এহ?! ভারত হেরেছে?
কোথায়? কখন? কিভাবে?
উহু! আপনি কি জানেন না, তাই না?!
তুমি অকারণে হাসছিলে, তাই না?
আমার সাথে আপনার সমস্যা কি, হাহ?!
সেই ভারতই আজ হেরে গেল!
আমি তোমার হাসি শেষ করে দেব!
তুমি বখাটে!
তার রক্তাক্ত বাইক!
স্মার্ট কাজ করার চেষ্টা করবেন না, ঠিক আছে? আমরা এখানেও আছি!
-তুমি কি পাগল? -তুমি তাকিয়ে আছো কেন?
তুমি কি আমাকে মারতে চাও?
-তোমার রক্তাক্ত সমস্যা কি? -চন্দ্রন, থামো!
-ফিরে যাও, চন্দ্রন! -আরে!
তুমি আম্বানিকে নিয়ে বাজে কথা বলতে পারো, কিন্তু ভারতের কথা বলার সাহস করো না, হে রক্তাক্ত কুকুর!
-চন্দ্রন ! -আমাকে ছেড়ে দাও!
-পেতে যাচ্ছে. -তাহলে তাকাচ্ছ কেন?
তুমি তাকিয়ে আছ কেন, মানুষ?
আমার বাইকের দিকে তাকাও, মানুষ।
আপনার বাইক ঠিক আছে, এটান.
হ্যালো.
কোথায়?
ঠিক আছে.
সুন্দরা ! এস্কেপ!
অন্যদের মারতে তুমি কে?
ভারত কি তোমার রক্তাক্ত বাবার সম্পত্তি?
এদেশে তার, তোমার আর আমার সমান অধিকার!
সাহস থাকলে আবার এ ধরনের আজেবাজে কথা বলুন।
Shajahan...
তারা আপনাকে আঘাত করেনি।
তারা আমাদের সম্প্রদায়কে আঘাত করেছে।
আপনি এটা রাজি হবে না.
কিন্তু তবুও, আমাকে কিছু বলতে দিন.
এটা আমাদের বিশ্বাস ও নীতির উপর আক্রমণ।
সেটা ঠিক.
এটা আমাদের আকিদা ও মুমিনদের উপর চপেটাঘাত।
যখন তারা আমাদের পাকিস্তানে যেতে বলে...
আমরা শুধু হাসলাম এবং কিছুই করিনি।
উস্তাদ ঠাট্টা করে বললেন, আমাদের ভিসা দাও তাহলে আমরা যাব।
এভাবে চলতে থাকলে আমাদের পাকিস্তানেই নির্বাসিত হতে হবে।
তারা আমাদের আঘাত করলে আমাদের অবশ্যই পাল্টা আঘাত করতে হবে।
আমরা শুধু মার খেয়ে থাকতে পারি না।
আমরা Kondotty আমাদের বলছি আছে.
আমরা যদি তাদের ডাকি, তারা উড়ে আসবে!
কী পরিকল্পনা!
তুমি কন্ডোট্টি থেকে লোকদের নিয়ে আসতে চাও, চন্দ্রনকে মারতে!
আমরা চাইলে তাকে মারতে পারি।
কিন্তু কেন?
মুজিব, তুমি কি জানো এটা কোথায় বাড়বে?
তাহলে মার খেতে থাকুক।
ওস্তাদ।
আমার সমস্যার কারণে কোনো অপ্রয়োজনীয় সমস্যা তৈরি করবেন না ।
কেন অযথা জাতিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছেন
চন্দ্রান ও আমার মধ্যে ধর্মের কোন সমস্যা ?
ইক্কা, যখন সে তোমাকে আঘাত করেছিল, সে এই একই জাতির কথা বলছিল। আমি এটা দেখেছি.
যদি সে আমাকে আঘাত করে, আমি জানি কিভাবে তাকেও আঘাত করতে হয়।
কন্ডোট্টি বা কোয়িলান্ডির কাউকে আমার দরকার নেই
যে জন্য উড়ন্ত এবং সাঁতার কাটা আসা.
কত করুণ!
সে এখানে আসে!
তিনিই সবকিছু গুছিয়ে ফেলেন।
-শাজাহান, তুমি তার সাথে বন্ধুত্ব বন্ধ করো। -শুধু চুপ থাক।
কি অবস্তা বন্ধু?
তোমার সাক্ষাতের কথা শুনলাম।
তার যা প্রাপ্য তা আমি তাকে দিয়েছি।
সে আর কিছু বলবে না।
শুধু তাদের বলুন যে এটি নিয়ে কোনো সমস্যা তৈরি করবেন না।
আপনি এখানে কি করছেন?
কিছু থাকলে মসজিদের বাইরে পা বাড়াও।
মুকরি, ফালতু কথা বলো না।
যে কেউ মসজিদে আসতে পারেন।
হ্যাঁ, আসতে কোনো সমস্যা নেই।
আপনি যে সমস্যাগুলি তৈরি করেন তা নিষ্পত্তির জন্য এখানে আসবেন না ।
আমি মীমাংসার জন্য আসিনি।
তার যা প্রাপ্য তা আমি তাকে দিয়েছি।
আমি শুধু বলতে এসেছি দয়া করে এ নিয়ে ঝগড়া করবেন না।
আপনি তাকে কি দিয়েছেন তা আমরা জানতে চাই না ।
এটা আপনার ব্যবসা.
আমরা কি করতে হবে তা জানি।
-তুমি এই জমিটা নষ্ট করবে, তাই না? -শোন, তুমি চলে যাও।
বাজে কথা বলবেন না।
আপনি একজন গুপ্তচর। আমি এটা জানি.
শাজাহান, এই লোকটা শয়তান।
এই শয়তানের সাথে বন্ধুত্ব করো না!
মুজিব ইক্কা, তাকে বাজে কথা বলা বন্ধ করতে বলুন।
আমি না হলে কি, তুমি বখাটে!
তোমার বাবা বখাটে! আমরা যদি মসজিদের মাঠে না থাকতাম...
-আমাকে ছেড়ে দাও! -মুকরি !
-ভাভা ! -তুমি যাও.
-এখন যাও. -কিন্তু মুজিব ইক্কা...
ভাভা, আমি তোমাকে চলে যেতে বলছি। যাও।
তুমি যাও. যাওয়া!
হারিয়ে যাও, মানুষ!
আপনি তার সাথে আপনার বন্ধুত্ব শেষ করা ভাল।
এই বন্ধুত্ব আপনার পতন হবে!
তাকে বোঝান, ওস্তাদ।
আমাকে বোঝাতে হবে না।
সে মসজিদে তার রক্তাক্ত খেলা খেলছে !
গিজ!
- সে যা বোঝায় তা নয়। -তুমি চুপ করে থাকো।
আমরা জানি কি হয়েছে.
কিন্তু এটা যেভাবে হওয়া উচিত তা নয়।
আমরা চন্দ্রনের মুখ থেকে শুনতে চাই।
এটাই প্রটোকল, তাই না?
চেতন...
সুন্দরন, থুলসি এবং আমি ছিলাম...
তুমি জানো সেই পুকুর যেখানে তারা ধোয়...
আমরা সেখানে মাছ ধরছিলাম।
হঠাৎ এই ভাভা তার রিকশায় এসে বসল
আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, "ভারত কি তোমার রক্তাক্ত বাবার সম্পত্তি?"
এবং আমাকে ডানে বামে চড় মারতে লাগলো।
ঠিক আছে.
আর তুমি কিছু করনি?
আমি তখন কিছুই করতে পারিনি , চেতন।
কে এই সুন্দরন আর থুলসি?
তারা কি আমাদের দলের?
না, নলিনন এতান।
তারা অন্য দলের লোক।
সে তাদের সাথে ঘুরে বেড়ায়।
সে মদ পায়, সেজন্য।
যে ছেড়ে.
ভাভা।
চন্দ্রন কি সত্যি বলছে?
আমি তাকে দুবার চড় মারলাম।
তার শুধু থাপ্পড় মারার কথাই বলা উচিত নয় , ঠিক আছে।
তুমি কি জানতে চাও না কেন আমি এটা করেছি?
এমন একজন লোককে আঘাত করা কি ঠিক যে দাঁড়িয়ে ছিল, হাসির জন্য?
তাও জাতির নামে!
-আমি কি আমার ফোন রিসিভ করতে পারি? -হ্যাঁ, উত্তর দাও।
হ্যালো.
আম্মা ভালো নেই।
তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে।
না, আমি আসতে পারব না।
আমি সেখানে থাকব। আমি তাকে নিয়ে যাব।
হ্যাঁ ঠিক আছে.
তাছাড়া, ভাভা শাজাহানের সুপার প্রতিরক্ষামূলক।
ওটার মতো কিছুই না!
প্রতিরক্ষামূলক কিভাবে?!
সে আমার খুব ভালো বন্ধু।
চন্দ্রান যে আঘাত করেছিল তা নির্বিশেষে, এটা ঠিক নয়।
এখানকার মানুষ ভালো সম্প্রীতিতে বসবাস করে।
তার মতো দুষ্টুরা সেটা ধ্বংস করবে।
ভাইয়া, অপ্রয়োজনীয় কথা বলবেন না।
চন্দ্রন আমাদের লোক, ঠিক আছে।
আমি মসজিদ থেকে আসছি।
তারা একটি বড় মিটিং করছে.
আমি নিশ্চিত তাদেরও তার মতো মানুষ আছে।
এখানে আসার আগে আমি গিয়ে তাদের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলাম ।
এর কোনো প্রয়োজন ছিল না।
ক্ষমাপ্রার্থী....
এটা বেশ বিব্রতকর, তাই না, Vaava?
শুধু তাই নয়...
আমি কেন্দ্র থেকে একটি রিপোর্ট পেয়েছি যে...
তাদের একজন আইএসআইএসের সঙ্গে যুক্ত।
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।
তাছাড়া, আপনি সবসময় আপনার ইচ্ছা মত কাজ.
যে এখানে কাজ করবে না.
ঠিক আছে, কাজ না হলে আমি চলে যাব।
ভাভা, থাক... এর সমাধান করি।
-তোমরা সমাধান কর। আমার অন্য কিছু করার আছে। -আরে হে!
মনে হচ্ছে আপনি কারো জন্য অপেক্ষা করছেন।
তোমার আজ কাজ নেই আপু?
বিকেলে শেষ হয়ে গেল।
তুমি কার জন্য অপেক্ষা করছ?
আম্মাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
সে এখনই ফিরে আসবে।
এই বৃদ্ধ বয়সে তাকে হাসপাতালে রাখবেন না ।
আমি যে পানি প্রার্থনা করি এবং তাতে ফুঁ দিব (আধ্যাত্মিক নিরাময় পদ্ধতি) তাকে শুধু পানি দিন।
তার হাঁপানি ঠিক এভাবেই চলে যাবে!
হাসবেন না।
প্রতিটি শ্বাসকষ্ট হাঁপানি নয়।
যখন কিছু অশুভ আত্মা আপনার শরীর দখল করে, তখন এটি এমন লক্ষণ দেখাবে।
আমার জল সবচেয়ে শক্তিশালী রাক্ষস বন্ধ warded.
যদি এই ট্রিপটিও তাকে নিরাময় না করে তবে এই পদ্ধতিটি একবার চেষ্টা করে দেখুন।
কেন না. আমি দেখব.
আমি মনে করি তারা এখানে আছে.
ওহ, এই গাধা ছিল, হাহ! তার সাথে খুব বেশি বন্ধুত্ব করবেন না।
চিন্তার কিছু নেই। সে এখন ভালো।
এবার ঠিকমত ভাপ নিন।
আমি গেট খুলব।
শুয়ে পড়ুন।
কি? আপনি কি এই কেনার কোন পরিকল্পনা আছে?
এটা কি আম্মাচীর ঘর?
না এটি আমার.
আমি ভেবেছিলাম সে আজ এখানে বিশ্রাম নিতে পারে।
চমৎকার রুম.
তারকা হোটেলের মতো।
আহা! আপনি কি তারকা হোটেলে থেকেছেন, ভাভা?
আমি থাকলাম না. কিন্তু আমি সেখানে গিয়েছি।
একবার দেখলেই মনে হবে ঘুমাচ্ছে!
কেন?
তোমার কি এই ঘরে ঘুমোতে ভালো লাগছে?
বসো, ভাভা। আমি পান করার জন্য কিছু আনব.
না কিছুনা...
আমি কি যাব?
কিছুক্ষণ বসো, ভাভা।
তুমি কি আমাকে ভয় পাচ্ছো?
না.
তারপর?
তুমি কি আমাকে পছন্দ কর?
আমি... আমি চলে যাব...
উহু! এটা খুব গরম.
কেন? আপনি এটা লাঠি না?
ধর্মঘট ও আলোচনা কি শেষ?
-তারা আমাকে বলেছিল লাঠি না করতে। -WHO?
তাদের।
তারা কি বলেছিল?
শুধু তাদের নয়। তারাও ড.
এটা কি আছে যে তাদের সব না বলতে বাধ্য? আমাকে দেখাও.
'পীড়ক জাল নৈতিকতা'
'পুরুষদের কি শিং আছে?'
আমি তোমাকে বলেছি শুধু তাই লেগে থাকবেন না।
তারপর, তারা সবাই আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়বে।
সবেমাত্র মোড়ে পৌঁছেছি।
-উপর এটা? -না, আর একটা ক্লাস আছে।
ঠিক আছে.
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
হ্যালো.
যথেষ্ট!
যদি তার বাবা জানতে পারে, আপনি আগামীকাল পোস্টারে থাকবেন।
তারপর আমি এটা সব জায়গায় বিদ্ধ করতে হবে.
ভাভা...
এখানে আসুন। আমার জরুরি অবস্থা আছে।
দেখো সে কতটা বেপরোয়া!
জংশনে কত লোক আমাকে বলেছিল জানো?
চন্দ্রনকে আঘাত করা সহজ, না?
অকারণে সে কোন কিছুতে জড়ায় না।
যদি সে চন্দ্রানকে আঘাত করে, তবে সম্ভবত এর পিছনে একটি কারণ রয়েছে।
এমনকি যদি একটি কারণ আছে, তিনি আঘাত কাকে?
পুলিশ?
ওই মুসলিম লোকটিকে কেউ ঠেলে দিলে তার সমস্যা কী !
কিছু বলার থাকলে বলুন।
আম্মাকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন।
আমিও তোমার সাথে কথা বলছিলাম।
চন্দ্রনকে চড় মারা কি আপনার সমস্যা?
আমি তাকে আঘাত করিনি কারণ এটি সহজ ছিল।
আমি আঘাত করতাম, সেটা যেই হোক না কেন।
নলিননও তাই বলেছে।
আপনি সেই লোকটির সাথে আড্ডা দিতে গিয়ে বিপথে চলে গেছেন।
-শান্ত থাকো. -তুমিও একইভাবে কথা বল।
আপনি শুধু বলেছেন, তাই না?
ওই মুসলিম লোকটিকে মারধর করলে সমস্যা কি?
সে আমার ভালো বন্ধু।
অযথা তাকে দোষারোপ করবেন না।
আপনি শহরে একমাত্র লোক নন যিনি প্রশ্ন করতে পারেন।
অন্য যোগ্য লোকও আছে।
আছে, কিন্তু প্রশ্ন করা যায় না।
মানুষ একে অপরের সাথে মারামারি করতে এবং তমা দেখতে!
আমাকে একটু শান্তি দাও, আচান!
আমি কয়েকটা মেসেজ পাঠালাম। আমি কোন উত্তর পাইনি.
এটা এখানে একটি জগাখিচুড়ি.
কি ব্যাপার?
আমি কি তোমাকে বলিনি?
চড় মারার ঘটনা সম্পর্কে ড.
আপনি ঝগড়া বাছাই কেন?
তুমি আমার ভালো ছেলে, তাই না?
আমি কি করে থাপ্পড় মারতে পারি না?
আমি বললাম, না?
লোকটি তার নিজের কাজ নিয়ে চিন্তা করছিল--
এ কারণে বাড়িতে শান্তি নেই।
আমার বাবা আমার মুখ দেখলেই চিৎকার শুরু করে।
সেখানে শান্তি না থাকলে...
তুমি এখানে আস.
তোমার বাবার মুখের দিকে তাকাও না।
আপনি বসে আমার মুখের দিকে তাকাতে পারেন।
আমি শুধু আসতে পারে, ঠিক আছে.
তাহলে আমাকে বের হতে বলবেন না।
আমি বললাম, না।
এখানে আসুন।
আর আমি কখন আসব?
তুমি কখন আসবে...
যখন আমি আসি...
বসে থাকবো, তোমার মুখের দিকে তাকিয়ে!
হাসবেন না।
আমি কিভাবে আসব?
আমাকে ওটা বলো.
-কেন মুছে দিলে? -আমার ঘুমাতে হবে!
এসে তোমার রাতের খাবার খাও।
আমার ক্ষুধা নেই, আম্মা। তুমি গিয়ে ঘুমাও।
সে নিশ্চয়ই ক্ষুধা হারিয়ে ফেলেছে।
তুমি বলেছিলে সে এখন ক্ষুধার্ত!
আম্মার বাজে শ্বাসকষ্ট হচ্ছে।
সে মাত্র 2 বা 3 টার মধ্যে ঘুমাবে
সে দেরিতে ঘুম থেকে উঠবে।
তুমি খুব ভোরে আসো।
ওহ... সকালে... কিন্তু আমি আমার পরিবারকে কী বলব?
এটা কি, ভাভা? আপনি কি ডিনার চান?
কিছুই না।
-তুমি গিয়ে ঘুমাও আম্মা। -তাহলে কি হল?
আমি একটা গান শুনছি।
আমি সব শুনেছি।
হুম... এক কাজ কর।
আপনি একজন বড় খেলোয়াড়, ঠিক আছে!
আপনি অবশ্যই সকালে আপনার ব্যায়ামের জন্য যাচ্ছেন ।
কাল তুমি একটু তাড়াতাড়ি বের হয়ে যাও।
ভোর ৪টা নাগাদ
আমি... সাধারণত সকালে যাই না।
আমি সন্ধ্যায় জিমে যাই।
আমি কি আগামীকাল থেকে জগিং শুরু করব?
জগিং পরে, তারপর?
তুমি বোকা!
একসময় প্রিয়, এখন বোকা?!
আপনি শুধু একটি জগ করার জন্য প্রস্তুত হন এবং তারপর এখানে আসুন।
আমি গেট লক করব না।
একবার আপনি ভিতরে, শুধু আমাকে একটি মিস কল দিন.
দয়া করে আসুন।
আমি করব.
ঠিক আছে. শুভ রাত্রি.
আম্মা, কাল সকালে আমি জগিং করতে যাব।
ভোর ৪টায়
তুমি এখন নিজেই যাও।
আমাকে ঘুমাতেও দেবে না।
[পরিষ্কার গলা]
সৃষ্টিকর্তা.
সকালের নামাযের আযানের জন্যও সে ঘুম থেকে উঠে না এবং এখন এই ভেতরে বসে আছে!
গতকালের অবশিষ্টাংশ দিয়ে আপনার মুখ ঠাসাঠাসি করার আগে আপনার চিন্তা করা উচিত ছিল ।
এই লোকটা এমন ব্যাথা!
এত সকালে কার সাথে ঝগড়া করছিস মুকরি?
এহ?
তো, তুমি এই ভিতরে নেই?
আমি কিভাবে এর ভিতরে থাকতে পারি?
তারপর যারা? ভেতরে কেউ আছে!
এর ভিতরে কে থাকতে পারে?!
-এটা কে? -ভিতরে কে?
এই ভিতরে কে?
ওহ না! ভেতর থেকে তালা লাগানো!
মুসলিয়ার বাড়ি গেল, তাই না?
ভিতরে কে?
এটা কে? তুমি উত্তর দিচ্ছনা কেন?
-ভিতরে কে? -তুমি কে?
কিছু বলতে পারছেন না কেন?
আল্লাহ! এই তো কষ্ট!
দরজা শক্ত করে ধরে রাখো! এটা ধরো!
আল্লাহ! মসজিদ প্রাঙ্গণে কেউ অনুপ্রবেশ করেছে !
ওহ ঈশ্বর! সবাই তাড়াতাড়ি আসুন!
ওহ না! মসজিদের ভিতরে কে আছে?!
সবাই ছুটে আসো!
সৃষ্টিকর্তা!
এটা শক্ত করে ধর, ঠিক আছে?
হ্যালো?
এহ?
মসজিদের ভিতরে?
তুমি তাকে ধরেছ?
[ভিড়ের অস্পষ্ট বকবক]
[লোকেরা চিৎকার করছে এবং চিৎকার করছে]
দরজা খোল!
-দরজা খোল! -চলে যাও!
খুলুন, মানুষ!
চিৎকার বন্ধ করুন।
অনুগ্রহ করে বোকামি করবেন না।
প্রথমত, এটি কে খুঁজে বের করা যাক.
এটা কিছু বোকা বা পাগল হলে কি হবে?
-এটা হবে না, ওস্তাদ। -এটা না.
- কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে ঢুকেছে। -সাবধানে থেকো।
তার কাছে ছুরি বা বন্দুক থাকলে কী হবে?
না! কোন সম্ভাবনা নেই!
আমরা নিশ্চিত হতে পারছি না, ইক্কা। তিনি থাকতে পারে.
মুজিব এসেছে।
এই ভিতরে.
বের হও, মানুষ!
নইলে দরজা খুলে দেব!
চলে যাও!
[জনতার তীব্র স্লোগান]
চুপ কর... সে খুলছে.
এটা Vaava, মানুষ!
তাকে?!
আপনি!
আল্লাহ! এই শূকর ছিল!
মসজিদের ভিতরে কি করছেন?
আমাকে বলুন!
বেকুব
থামো! থামো!
বন্ধ কর!
আমি আপনাকে বলেছিলাম সে একজন সমস্যা সৃষ্টিকারী, ঠিক আছে।
মসজিদের আশেপাশে ঘুরতে থাকে।
মুজিব, তাকে হুক খুলতে দেবেন না!
এই রক্তাক্ত শূকরকে পিটিয়ে হত্যা কর।
না, না, তুমি--
মুখ খুলে কথা বল!
[লাউড স্পীকারে নামাজের আযান বাজছে]
বেকুব
এই হট্টগোল বন্ধ করুন!
থামো! থামো! বন্ধ কর!
সে বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করে আমাদের বোকা বানাচ্ছিল!
দুটো কষে থাপ্পড় মেরে কথা বলবে।
-কথা শুরু করো, ম্যান! -ভাভা...
আমি এখানে তোমার অভিনয় দেখতে আসিনি।
আপনি যদি এই লোকদের দ্বারা মার খেতে না চান তবে আমাদের সত্য বলুন।
মুজিব ইক্কা বলার কি আছে।
সে মসজিদে ঢুকে মুকরি ও আমাকে মারধর করার অজুহাত পেল।
রক্তাক্ত শয়তান!
সে তাদের লোক।
আপনি কি আমাদের সাথে আপনার খেলা খেলছেন?
-এখানে আসো তুমি! -আরে! তাকে যেতে দাও!
তাকে যেতে দাও!
ভাভা, সত্যি বলো নতুবা মার খাও।
সালিক !
Shajahan...
বিষয়গুলো আমাদের হাতের বাইরে চলে গেছে।
তুমি তাকে জিজ্ঞাসা কর.
এই বেজোড় সময়ে কেন তিনি মসজিদে প্রবেশ করলেন ?
-কি জিজ্ঞেস করব? সে বলে যাচ্ছে না! -শান্ত থাকো.
-ওকে নিয়ে যাও, মানুষ! -শাজাহান ওকে জিজ্ঞেস করবে।
আপনি কি তাকে হত্যা করতে চান?! এগিয়ে যান এবং এটা করতে!
কিন্তু শাজাহান তার বন্ধু, তাই না?
শাজাহানকে জিজ্ঞেস করার দরকার নেই। আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করব!
আমি জিজ্ঞেস করবো.
Shajahan...
তাকে একপাশে নিয়ে যান এবং জিজ্ঞেস করুন কেন সে মসজিদে প্রবেশ করেছে।
-মুজিব ইক্কা, আমরা এটা পরিচালনা করব। -তুমি কি পাগল, মুজিব ইক্কা?
তাকে আমাদের কাছে দাও। আমরা জিজ্ঞাসা করব।
-আমরা কি করতে হবে তা জানি. -শাজাহান না, আমরা তাকে জিজ্ঞেস করব।
-সে জিজ্ঞেস করবে। -এটা কী!
তোমরা চিৎকার করা বন্ধ কর। তাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন।
এটি একটি ভুল ছিল.
করুণা আপু, ঠিক...
আমরা কিভাবে এই লোকেদের এটা বলতে পারি?
ওহ না! আপনার উচিত নয়।
তার স্বামী আগামী সপ্তাহে আসছে।
তার পারিবারিক জীবন ধ্বংস হয়ে যাবে।
শুধু তাই নয়...
কি হবে কুঞ্জুমলের বিয়ের প্রস্তাব...
আগামী সপ্তাহে তাদের বিয়ের আয়োজন করার কথা রয়েছে।
মানুষ যদি এই বিষয়ে জানতে পারে, তাহলে আমি...
তখন আমি কাউকে মুখ দেখাতে পারব না।
Shajahan...
আমি তখন আত্মহত্যা করব।
মন খারাপ করবেন না।
আপনি জগিং করতে বের হয়েছিলেন এবং যখন আপনি এখানে পৌঁছেছেন তখন আপনার মনে হল মলত্যাগ করছে।
সুতরাং, আপনি এখানে এসেছেন.
এটা অপরাধ নয়, তাই না?
শক্ত হও.
আসো।
আসুন, মানুষ। আসো...
এখানে তারা.
এটা কি শাজাহান?
উস্তা...
এটা একটা বড় সমস্যা না দয়া করে.
তাদের বলুন পুরো ঘটনা না জেনে দৃশ্য তৈরি না করতে।
শাজাহান, বকবক করা বন্ধ করুন এবং পয়েন্টে আসুন।
উস্তা...
তিনি সকালে জগিং করতে বেরিয়েছিলেন...
তিনি যখন এখানে পৌঁছান, তার পেট খারাপ হয়ে যায় এবং তিনি এটি ধরে রাখতে পারেননি।
তাই, তিনি এখানে এসেছিলেন।
-শুধু ওদের বোঝান, ওস্তাদ। -কি চমৎকার গল্প!
চমৎকার জায়গা তিনি এসেছিলেন! মসজিদটি!
তারপর?! তিনি কি রাস্তায় এটা করতে হবে?
সে কারণেই সে এখানে এসেছে।
এখানে টয়লেট ব্যবহার করতে আসা ঠিক আছে।
ঠিক, ওস্তাদ?
আমরা এতটা নিষ্ঠুর নই।
কিন্তু...
তিনি হঠাৎ জগিং শুরু করলেন কিভাবে?
শুধু তাই নয়, সবাই প্রধান সড়ক দিয়ে জগিং করে।
এই পাশের রাস্তা দিয়ে শুধু সে ছুটছিল কী করে?
এটা ঠিক শোনাচ্ছে না, শাজাহান।
তাকে সুন্দরভাবে মারুন এবং সে সত্য বলবে, মুজিব ইক্কা।
ওর মুখে একটা কষে থাপ্পড় দাও , সুলাইমান!
শাজাহান, আপনি কি আসলেই এটা বিশ্বাস করেন?
নাকি আপনি তার জন্য এটা বিশ্বাস করছেন?
মুসলিয়ার, আমি এটা বিশ্বাস করব না।
মুজিব যেমন বলেছিলেন, একটি অস্বাভাবিক জগিং...
এবং মলত্যাগ!
এটা সত্যি হতে পারে, মুকরি।
দেখতে পাচ্ছেন না?
সে তার জগিং পোশাক পরে আছে.
একটি জগার একটি রুট প্রয়োজন?
সে যে কোন জায়গায় জগিং করতে পারে।
তাকে যে কোন জায়গায় জগিং করা যাক!
তাকে আপনার ধড় উপরে এবং নিচে জগ করা যাক!
তবে মসজিদে নয়।
তাতে কি!
যারা খুন করতে যায় তারা ফরমাল সাজে, না!
হে আমার উস্তাদ!
তিনি মসজিদে কুয়ায় বিষ প্রয়োগ করতে আসেন।
অথবা বোমা রাখার জন্য ভালো জায়গা খুঁজতে এসেছেন।
-একটি বোমা?! আর তার গায়ে বোমা কোথায়?! -সে গিলেছে!
বোমা দিয়েই যথেষ্ট।
কিন্তু...
আমরা এটাকে এভাবে ছেড়ে দিতে পারি না।
বিশেষ করে এই পরিস্থিতিতে।
আমাদের কিছু করার দরকার নেই।
আইন তার গতিপথ গ্রহণ করুক।
ওহ না! এমন করবেন না মুজিব ইক্কা।
যে আমরা কি করতে হবে.
-তাকে মারতে মারতে পাল্প করে দাও। -ওস্তাদ...
তোমাকে মসজিদে ঢুকতে কে বলেছে?
এটা একটা আন্তর্জাতিক ষড়যন্ত্র...
আমাকে কথা বলতে দাও, মুজিব ইক্কা।
পুলিশ ডাকো, মুসলিয়ার!
এটা কি দরকার মুজিব?
-হ্যাঁ... -হ্যাঁ!
আমাদের ডাকতে হবে।
-ডাক দাও, ওস্তাদ। -আমাদের তাকে ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।
-আমাদের অবশ্যই তাকে মারতে হবে! -কল !
আমাকে কথা বলতে দাও, মুজিব ইক্কা।
হ্যালো, থানা?
বড় ভিড় সঙ্গে কি?
এটা কি সেন্ট সেবাস্টিয়ানের উৎসব?
চল যাই.
স্যার, বর্তমান অবস্থা মোটেও ভালো নয়।
তাই এটাকে হালকাভাবে নিবেন না, স্যার।
ঠিক আছে. একপাশে সরে যান।
তিনি খুব স্মার্ট অভিনয় করেছেন!
-যাওয়া! -চুপ কর মুকরি।
তিনি একজন, স্যার.
হঠা.
-শাজাহান, সরে যাও। - সরান।
আসো।
-ওকে নিয়ে যান স্যার। - হাঁটা শুরু করো, মানুষ।
আওয়াজ করবেন না।
সরান।
পথ পরিষ্কার করা.
রাস্তা থেকে সরে যাও.
রক্তাক্ত !
না! কোন ছবি নাই! সরে যাও!
-আরে! না! -মসজিদে ঢোকার সাহস কি করে!
তাঁকে নিয়ে!
চলে যাও!
সরান।
এখানে আসুন।
আসো।
ভিতরে যান.
সাবিত্রী, প্লিজ কেঁদো না।
আমরা তাকে চিনি, ঠিক।
মসজিদে ঢোকার জন্য তারা কিভাবে তাকে গ্রেফতার করবে ?
এ কি আজেবাজে কথা!
সাইনু ইথা (বোন)...
আপনি তাকে চেনেন, তাই না?
জগিং করার জন্য খুব ভোরে বাড়ি থেকে বের হন তিনি ।
আমি তাকে সূর্য ওঠা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে বলেছিলাম।
চিন্তা করবেন না আম্মা।
পুলিশ কি করতে পারে?
আমরা সবাই তাকে খুব ভালো করে চিনি, তাই না?
আর কিছু জেনে লাভ কি?
এটি একটি সম্পূর্ণ অন্য মামলা.
এটা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাবে।
কেন তাকে সব জায়গা ছেড়ে মসজিদে যেতে হলো!
কেউ বিশ্বাস করে না যে সে তার জগিংয়ের মধ্যে মলত্যাগ করতে সেখানে গিয়েছিল ।
প্রিয়...
কুঞ্জুমল...
এমনকি আমরা এটা জানি, তাই না?
কোথাও যাওয়ার আগে তাকে সবসময় টয়লেট ব্যবহার করতে হয় ।
আপনিও তাকে নিয়ে মজা করেন, তাই না?
জগিং করতে গিয়ে তার নিশ্চয়ই মনে হয়েছে।
এসো... তুমিও আসো।
চল পুলিশের সাথে কথা বলি।
তারা বুঝবে।
আসুন তাদের বলি যে তার এমন সমস্যা হয়েছে।
কেউ বিশ্বাস করবে না।
কে জানে যে সে আসলে ভিতরে গিয়েছিল কিনা?
মানুষ বলছে ব্যাপারটা এমন নয়।
মনে হচ্ছে শহরে তার কিছু বড় সংযোগ আছে।
না হলে সে মসজিদে যাবে কেন?!
আপনি এই ধরনের কথা বলা বন্ধ করুন!
তাকে দেশে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করুন।
চিন্তা করা বন্ধ করুন, সাবিত্রী।
-সায়নাবা...রুবিনা...- পাবলিক।
তোমরা দুজনেই ফিরে এসো।
কেঁদো না, কুঞ্জুমল।
সাবিত্রী, তুমিই তাকে কাঁদিয়েছ।
ঠিক আছে, আমরা তারপর যাচ্ছি.
কয়েকদিন জেলে থাকুক, নলীন এত্তন।
আমরা এতে হস্তক্ষেপ না করলেই ভালো।
চন্দ্রন অবশেষে কিছু মস্তিষ্ক পেয়েছে, তাই না?
ভাভা জেলে থাকলে কি লাভ হবে?
শুধু কিছুর জন্য নয়, না? সে মসজিদে প্রবেশ করেছে।
আমাদের কেউ কি তাকে এটা করতে বলেছে?!
আর যাই হোক, কে মসজিদে মলত্যাগ করতে যায়?
একটা কথা জিজ্ঞেস করি?
যদি কোন মুসলিম লোক আমাদের মন্দিরে প্রবেশ করে, আমরা কি অনুমতি দেব?
তারাও তাই করেছে।
কেউ মন্দিরে ঢুকলে তা ভেঙে ফেলতে কে বলেছে?
শোন, ভাভা যখন সকালে তার জগিং করতে গিয়েছিল তখন এটা ঘটেছিল।
কিছু বলবেন না কারণ আপনি একটি ক্ষোভ আছে.
চন্দ্রনকে কেন মারধর করতে হলো?
তার চিন্তা করা উচিত ছিল যে তার পরে আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন হতে পারে।
এটা মনে হয় না. অন্য কিছু আছে!
সকালে এক অদ্ভুত জগ!
মসজিদে অদ্ভুত মলত্যাগ!
নলিনান ইত্তান, আমি সত্যিই এই সব শব্দ পছন্দ করি না.
আপনি কি মনে করেন আমাদের অজান্তেই তিনি উপর থেকে আদেশ পেয়েছেন ?
এর জন্য সে কি করেছে?!
তাদের টয়লেটে একটি ডাম্প নিয়েছে?!
তার জন্য উপর থেকে আদেশ দরকার?
যেন সে কি করে দেখালো?
সেই অপারেশন ব্যর্থ হলে কি হবে?
হ্যাঁ ঠিক! টয়লেটে অপারেশন হয়েছে, না!
কি অপারেশন?!
পাইলসের অপারেশন!
শুধু চুপ, মানুষ!
নলিনান এতান...
ভাভার ক্ষেত্রে আপনার পক্ষে কিছু করা কি সম্ভব ?
যদি না হয়, আমাদের বলুন. আমাদের অন্য উপায় খুঁজতে হবে।
তাহলে তুমি গিয়ে অন্য পথ খুঁজো, মানুষ!
বোবা জিনিস করার পর জাস্টিফাই করতে এখানে আসছে !
নলিনান কি আপনার শ্যালক ইত্তান, আপনি যখন খুশি, ভাভাকে বের করে দেবেন?
ওকে ওখানে কয়েকদিন শুয়ে থাকতে দাও!
শোন...
আসুন আমরা নিজেদের মধ্যে তর্ক না করি।
যেমন চন্দ্রান বলেছেন, ভাভা বেশ আবেগপ্রবণ।
তার অনেক কিছুই ঠিক হয়নি।
রাজেন্দ্রন চেত্তন আমাকে দেখতে এসেছিলেন।
তার পিতা.
আমাদের সবকিছু বিবেচনা করতে হবে, তাই না?
তাছাড়া...
ভাভা জেলে থাকা আমাদের জন্য লজ্জাজনক।
যে তারা ভাভাকে ধরে জেলে পাঠিয়েছে,
এটা আমাদের সংগঠনের জন্য একটি ব্যর্থতা এবং কলঙ্ক ।
তাই যে কোনো মূল্যে তাকে সেখান থেকে বের করে আনতে হবে।
শুধু তাই নয়...
তিনি অন্য কেউ ব্যবহার করছেন কিনা তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।
বর্তমান পরিস্থিতির আলোকে আমাদের সর্বত্র চোখ থাকতে হবে।
চন্দ্রন...
এখনই, ভাভাকে বের করে আনতে আমাদের ঐক্যবদ্ধভাবে দাঁড়াতে হবে।
ভারত দীর্ঘজীবী হোক।
উহু! এটা তুমি, নলিনান।
আমি আপনার ভেতর থেকে কথা বলতে শুনতে পাচ্ছিলাম।
কি ব্যাপার?
কিছুই না, থিরুমেনি (হিন্দু পুরোহিত)।
পৃথিবী বদলে যাচ্ছে।
-তাই সব কিছুর দিকে নজর রাখতে হবে। -ইহা আকর্ষণীয়.
আপনি কি ঈশ্বরের যত্ন নেবেন নাকি ঈশ্বর আপনার যত্ন নেবেন?
অনেক দেরি হয়ে গেছে, না, থিরুমেনি?
আপনার বাচ্চারা অবশ্যই বাড়িতে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
যাও, থিরুমেনি। বৃষ্টি হবে.
-আরে! নোমান. -আমি যা বলেছিলাম ভুলে যাও.
থিরুমেনি, উন্নি পিল্লাইয়ের চাবি থাকবে, তাই না?
হ্যাঁ।
উন্নি পিল্লাইয়ের কাছ থেকে চাবি নিন এবং মন্দিরের থিয়েটার বা শেডে ঘুমান।
-ঠিক আছে. -একটা খোঁজ রাখা.
এভাবে চলতে থাকুক।
আমি নির্দিষ্ট লোকেদের বিশ্বাস করি না।
পেতে যাচ্ছে.
-আমি কি যাব? -ঠিক আছে.
মনোজ, খাও।
চল, মানুষ.
-আরে, তোমার কাছে কিছু আছে? -কি?
একটি বা দুটি পান ছাড়া এটা করতে পারবেন না.
হ্যাঁ, ঠিক, মন্দিরে জিনিসপত্র!
আসুন, মানুষ!
-রুবিনা... -হ্যাঁ।
-রুবিনা... -আমি আসছি।
যাও কুঞ্জুমলের বাড়ি থেকে চিনি নিয়ে এসো।
হুহ?
মোড়ের কোনো দোকানই খোলা নেই।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
কুঞ্জুমলের বাড়িতে। কিছু চিনি ধার করতে.
দরকার নেই. যাও না।
ভাপা (বাবা), এটা একটা ধর্মঘট। দোকানপাট খোলা নেই।
না, যাবেন না।
এটা তোমার কালো চায়ের জন্য।
আমি চিনি ছাড়া চা পান করতে পারি। সেখানে যাবেন না, এটা ঠিক হবে না।
এটা কেন?!
তুমি কি জানো না? যান না!
উফফ!
মুকরি...
সেই নোংরা শয়তান দোকান বন্ধ করেনি।
-আমি কি এটা বন্ধ করে দেব? -না এখন না. মুজিব আসুক।
কি?
উফফ!
এক সপ্তাহ হয়ে গেল ঘরে ঘুমালাম।
এখন এই যথেষ্ট.
শুনুন, কেউ একটি বিরক্তিকর মন্তব্য রেখে গেছে
দেশস্নেহী (জাতীয়তাবাদী) দলে।
দেবদাস, তুমি এক কাজ করো।
আপনি একটি মন্তব্য করেছেন, "চেত্তন, আপনি ঠিক বলেছেন।"
যা তাকে আরও উসকে দেবে।
তাহলে আমি এখুনি তাকে গালি দেওয়া শুরু করব।
আরে চন্দ্রন... চন্দ্রন?
আপনি গ্রুপে আছেন, তাই না?
আপনারও এখনই গালাগালি শুরু করা উচিত , ঠিক আছে?
অন্যথায়, তারা সবাই আমাদের গালাগাল শুরু করবে।
আপনি শুধু এটা বন্ধ করতে পারেন?
এখানে কেউ আমাকে ভালবাসার বর্ষণ করছে।
কোন দল?
মাতাজি (শ্রদ্ধেয় মা) দলে।
দেখুন।
[ভুল উচ্চারণ] আপনার মোডারকে ফাক করুন...
দেরিতে বাস...
তিনি এই মন্তব্য লিখেছেন এবং একটি লাইক দিয়েছেন।
আমিও একটা লাইক দিলাম।
আপনি গাধা! সে তোর মাকে গালি দিচ্ছিল!
ওহ, চন্দ্রন!
ওটা কী?
এহ!
হাত, না, না!
এই ঝামেলা হতে যাচ্ছে.
আমি মনে করি এটি একটি বোমা।
আগে বোমা দেখেছেন?
এটা কি বোমা?!
হ্যাঁ আমার আছে!
এটা নিশ্চিত একটি বোমা!
তারা বিভিন্ন ধরনের আসা.
বন্ধুরা, শুধু কাউকে কল করুন!
শোনো, তোমরা সবাই পিছিয়ে যাও।
- এটা বিস্ফোরিত হতে পারে. -পিছান.
চলুন, মানুষ.
এটা বিস্ফোরিত হবে, ঠিক আছে.
চলুন, মানুষ. এখানে এসো, দাসান।
হ্যা হ্যালো?
একটি বোমা?!
- ভিড় করবেন না। হঠা. - সরান। সরান।
সরান।
সরে যাও মানুষ!
এটা এত মশলাদার, মানুষ!
আপনি এটা রয়েল থেকে কিনতে পারতেন, না?
রয়্যাল থেকেই কিনেছি।
তাহলে এত বিস্বাদ কেন?
এবং খুব মশলাদার।
দ্রুত, পরবর্তী এক ঢালা.
ওহ না! পুলিশ এখানে! পলায়ন!
জিনিস লুকান, মানুষ! দ্রুত, এটা দূরে রাখুন!
হঠা.
আপনারা কে বোমা দেখেছেন?
স্যার, আমরা জানতাম না এর ভিতরে কী আছে।
স্যার, আপনি বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতন, তাই না?
স্যার, তারা হয়তো ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করেছে।
আমাদের মন্দিরে সমস্যা তৈরি করতে--
তুমি শুধু সব নষ্ট করতে চাও, না?
আপনারা সবাই কি দেখছেন? শো দেখেছেন, তাই না?
-এখন যাও! সরো! -যাওয়া!
-পেতে যাচ্ছে! -চলো, চলে যাও।
- সবাই বাসায় যাও। -চলে যাও.
এখন সুখি?!
হে সহকর্মী, আপনি কি জানেন?
আমাদের প্রিয় ভাভা জি।
রাজেন্দ্রন চেতনের প্রিয় পুত্র।
তাকে মিথ্যা বন্দি করা হয়েছে।
তিনি কারাগারে সংগ্রাম করছেন।
ভাভা যতদিন জেলে থাকবে,
আমরা ঘরে ঘুমাবো না।
ভাভাকে কারাগারে আটকে রাখার পর...
আরে তোমরা যারা কুচকাওয়াজ করে এখানে...
আমরা পরে দেখা হবে!
যথেষ্ট, এটা বন্ধ.
আরে তোমরা যারা কুচকাওয়াজ করে এখানে...
আমরা পরে দেখা হবে!
শুভেচ্ছা।
প্রিয় মানুষ।
আমরা এই মিছিল না করলেও ভাভা জেল থেকে বেরিয়ে যাবে ।
আমরা এর জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করেছি।
কিন্তু আমাদের শক্তি প্রমাণ করতে হবে, তাই এই বিক্ষোভ।
আমাদের কখনই হাল ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।
একবার আমরা হারতে শুরু করলে, আমরা সর্বদা হেরে যাবো!
ভাভা আগামীকাল রিমান্ডের বাইরে থাকবে।
জেলে থাকার পর ভাভা তার পুরানো স্বভাবে থাকবে না ।
আমাদের সংগঠনের জন্য...
তিনি শত্রুর দুর্গে অনুপ্রবেশ করেছিলেন।
এখন থেকে অগ্রে...
ভাভা আমাদের সংগঠনের জন্য একজন সার্বক্ষণিক কর্মী হবে ।
সে আমাদের সংগঠনের সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র ।
শক্তিশালী?
অস্ত্র!
ভারত দীর্ঘজীবী হোক!
ঘোষণা করুন... জাতীয়তাবাদী শিলেন্দ্র কুমার ওরফে ভাভা জি!
কেজিপি দীর্ঘজীবী হোক।
আহ, এটা প্রায় সময়.
তিনি এখন আসতে পারেন.
ঘোষণা... হাই ভাভা জি!
ঘোষণা... জাতীয়তাবাদী ভাভা জি!
আরে... না... এটা কি?
ভারত দীর্ঘজীবী হোক!
- থামো... আমাকে নামিয়ে দাও। ভারত দীর্ঘজীবী হোক!
-আমার কথা শোন. ভারত দীর্ঘজীবী হোক!
ভারত দীর্ঘজীবী হোক! চল, ওকে গাড়ির ভিতরে নিয়ে যাও।
শোন...
ভারত দীর্ঘজীবী হোক!
নলিনান এতান...
-আমি বাসে উঠব। এই জন্য কোন প্রয়োজন নেই. -তুমি চুপ করে বসে থাকো।
-জিপ স্টার্ট দাও -ভাভা জি?! উনি কে?
- দাসান, যাও। -তারাতারি কর.
ভারত দীর্ঘজীবী হোক! -হ্যাল ভাভা জি!
হাই ভাভা জি!
চলো চলো!
যাও।
তাদের ফেলে যান এবং যানটি সরান।
-নীচে নামা. -পেতে যাচ্ছে.
হাই ভাভা জি!
চলো, নলিনান এতান।
ওখানে.
জয় মোহন জি!
হাই ভাভা জি!
জয় মোহন জি!
হাই ভাভা জি!
জয় মোহন জি!
ছেলেটা এখন তোমার হাত থেকে চলে গেছে।
এই লোক গুলো কারা?
শুভেচ্ছা।
কেজিপির আশা ও শক্তি...
একজন ব্যক্তি যিনি সৎ ও সত্যবাদী জীবন যাপন করেছেন...
আমাদের নিজস্ব Vaava.
আমরা সবাই জানি যে আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বীরা তাকে মিথ্যা অভিযুক্ত করে কারারুদ্ধ করেছিল।
কেজিপি যোদ্ধাদের একটি স্থাপনা যারা কারাগারকে তাদের পৈতৃক বাড়ি বলে মনে করে!
এ উপলক্ষে...
আমাদের নিজের সাহসী নায়ক ভাভাকে অভিনন্দন জানাই
এবং তাকে আমাদের প্রশংসার একটি চিহ্ন উপহার দিতে,
পাশাপাশি তাকে অভিনন্দন জানাই,
আমি KGP-এর সম্মানিত এবং বিশিষ্ট জেলা সভাপতি মোহন জিকে সদয় আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
ভারত দীর্ঘজীবী হোক! ভারত দীর্ঘজীবী হোক!
মালা... মালা!
আপনার হাত ভাঁজ করুন এবং 'নমস্তে' বলুন (সম্মানজনক শুভেচ্ছা)।
নলিনান জি!
হ্যালো কেজিপি!
জয় মোহন জি!
হাই ভাভা জি!
হ্যালো কেজিপি!
ঘোষণা, দীর্ঘজীবী কেজিপি!
ঘোষণা, দীর্ঘজীবী নলিনান জি!
ঘোষণা করুন, দীর্ঘজীবী হোন মোহন জি!
সম্মানিত...
বাবা-মা...
শিক্ষক...
ভাই এবং বোনেরা...
শিশু...
এবং অন্যান্য ধর্মের ভাই ও বোনেরা ।
আমি এটি একটি অনন্য ঘটনা হিসাবে দেখতে না.
এটা আজ না কাল হতে বাধ্য।
ভাভা না হলে অন্য কেউ!
আমাদের দেশ কোন দিকে যাচ্ছে?
যারা স্বদেশে মর্যাদা ও সম্মানের সাথে বাঁচার জন্য লড়াই করছে,
কিছু জিনিস করতে বাধ্য হতে পারে।
আমি প্রায়ই Vaava সম্পর্কে শুনেছি.
এই যুবক সত্যিই সাহসী.
প্রাচীন ভারতের বৈদিক সংস্কৃতির রক্ত
এই যোদ্ধা, Vaava এর শিরা দিয়ে চলে।
ভাভা তার অতীতে যে কণ্টকাকীর্ণ পথ পাড়ি দিয়েছিলেন তা নিয়ে ভাবেন না ।
আমি কিভাবে এই যোদ্ধা অভিনন্দন?
আমরা যখন ভাভা নিয়ে ভাবি তখন সংগঠন এবং আমি গর্বিত হই।
আমি তাকে কেজিপির আশার বাতিঘর হিসেবে ঘোষণা করছি!
আমি উচ্চস্বরে ঘোষণা করছি যে কেউ যদি ভাভাকে ধ্বংস করতে চায়,
এটা কখনই ঘটবে না এবং
কাল যদি এই মাটিতে ভাওয়া শহীদ হয়...
নিহতদের রক্ত ​​থেকে এক হাজার ভাওয়াদের পুনর্জন্ম হবে ।
-বন্দে মাতরম! (আমি তোমার প্রশংসা করি, মা) - বন্দে মাতরম!
হ্যালো কেজিপি!
বন্দে মাতরম!
ভাত খাও ছেলে।
মানুষ আপনাকে জানে, ঠিক আছে।
কেউ তোমার ক্ষতি করবে না।
তোমার খাবার খাও, চেতন।
তার দাম্পত্য সম্পর্ক ভেঙে গেছে।
তারা এই বিয়েতে আগ্রহী নন বলে জানিয়েছেন।
আর একটা পরিবার ছিল যাদের আসার কথা ছিল।
তাতে কি হবে কে জানে!
আপনি মলত্যাগ করার জন্য অন্য কোন জায়গা খুঁজে পাচ্ছেন না , হাহ?
ওরা চাইলে যেতে দাও।
আপনি এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
এখনও... আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তারা এটা বলেছে।
যে মসজিদ ভেঙ্গে আপনি সেখানে গিয়েছিলেন!
এটাই আমাকে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত করে না।
আপনি এখন কয়েকদিন একা কোথাও যাবেন না ।
এছাড়াও... সাইনু ইথার পরিবার আমাদের সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছে।
তারা আমাদের সাথে কথা বলতে না চাইলে ভালো।
লোকেরা যা বলে তা সত্য নয়, তাই না? যে তুমি মসজিদে রেগে আছ...
মানে... বড় বড় নেতারা তোমায় কিছু বলেনি, না?
আরে...
[স্বয়ংক্রিয় ভয়েস বার্তা]আপনি যে নম্বরে কল করছেন তা হল৷
হয় সুইচ অফ বা এই মুহূর্তে পৌঁছানো যায় না।
চেষ্টা করুন--
সে ছুটিতে আছে।
তিনি দুই সপ্তাহের জন্য ছুটিতে আছেন।
-তুমি কি জানো সে কবে ফিরবে? -আমি সেটা জানি না।
আপনি ভাভা জি, তাই না?
চেম্বারিক্কা থেকে?
শুভেচ্ছা জি.
হয়তো, এটা শুধু আমার অনুভূতি.
কেউ কিছু বললেও তা উপেক্ষা করুন।
জাফর ইক্কা...
ভিতরে আস.
তারা প্রবেশ করবে না, মানুষ.
অনুমান জিনিস এখন ভিন্ন.
ভাইয়া, তুমি সাবধানে থেকো।
মনে হচ্ছে বিষয়গুলো নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে।
আমি জানি না...
এটা কি ধরনের জায়গা?!
এই লোক গুলো কারা?
আরে ভাভা।
এখানে আসুন।
আমি তোমাকে বলেছিলাম সে একজন।
তারা পাল্লাম থেকে আসছে।
আমরা সেখানে একটি প্রোগ্রাম আছে. তোমাকে যেতেই হবে।
এটা কি যাত্রার জন্য?
রাইড?!
আপনার সাথে কী ঘটেছিল তা আপনাকে বিশদভাবে বর্ণনা করতে হবে,
আপনি জেলে যে হয়রানির সম্মুখীন হয়েছেন
এবং এই সবের পিছনে ষড়যন্ত্র,
তারা পাল্লামে এই মিটিং করছে।
কি হয়রানি?!
তারা আমাকে হয়রানি করেনি।
তারা আমার সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করেছে।
যেহেতু আমি একজন সন্ত্রাসী, এমনকি একজন মানুষও আমাকে নিয়ে শপথ করেনি।
আর খাবারটাও দারুণ ছিল।
এছাড়াও, কোন ষড়যন্ত্র বা কিছু নেই, এটান.
কেন যে কেউ বিশ্বাস করবে যখন বলবো যে আমি পেয়েছি
ওই বিজোড় সময়ে মসজিদে গিয়ে আমি যা করেছি তা করতে।
ভয়ে তারা এটা করেছে।
আর তার সাথে যোগ করতে হবে মুকরীর ব্যক্তিগত আক্রোশ।
ঠিক! তারা আপনাকে মারধর করেছে এবং আপনাকে সন্ত্রাসী হিসাবে চিহ্নিত করেছে
ভুলবশত মসজিদে প্রবেশ করার জন্য, না?
-শুধু সেখানে গিয়ে বলুন। -কিন্তু আমাকে কেউ মারেনি!
যদি কেউ গভীর রাতে মন্দিরে প্রবেশ করে , আপনি কি তাদের রেহাই দিতেন?
আপনি! শোন...
প্রচার বন্ধ করুন। তোমাকে যেতেই হবে!
এছাড়াও, সড়কে এই অটোরিকশা ব্যবসা বন্ধ করুন।
তারপর? তুমি কি আমার সংসারের খরচ দেবে, নলিনান এতান?
হ্যাঁ. আমি নয়, জেলা কমিটি করবে।
আমরা সব ব্যবস্থা করেছি।
অটো রিকশা ভাড়া করে, ঠিক আছে?
তো, আগামীকাল দেখা হবে, ঠিক আছে!
চলে আসো.
বড় রহস্য কি? তিনি কি বলেছেন?
সে পাগলাটে.
এটা ধর.
আমরা একটা পরিবারের মত একসাথে থাকতাম...
এবং এখনও, তারা এমনকি আমাদের বলেনি.
সে আমাকে একটা বার্তা পাঠিয়েছে, আম্মা।
আমাদের সাথে তাদের কোন সমস্যা নেই।
তারা তাদের মসজিদের লোকজনকে ভয় পায়।
আমি তাকে আমার নিজের মেয়ের মতো দেখাশোনা করেছি, তাই না?
যেতে দাও, আম্মা।
আমরা সবকিছু জানি, ঠিক আছে।
এমনকি যদি তার ফ্লু হয়, সে আমাকে প্রথমে বলে।
সাইনু ইথা চিট ফান্ড পাওয়ার সময় তার স্বামীকেও জানাননি।
সেই টাকাটা এক বছর আমার কাছে রেখে দিয়েছিলাম।
বিয়ের খরচের জন্য।
তার আগমন-বয়সের অনুষ্ঠানের জন্য, আমি তাকে যে পোশাকটি উপহার দিয়েছিলাম তা সে পরেছিল।
এবং এখন...
এটা তুমি!
এই সবের জন্য আপনিই দায়ী!
তার রক্তাক্ত জগিং এবং মলত্যাগ!
নলিনান এতান...
আমি আজ সন্ধ্যায় পল্লমে মিটিংয়ে থাকব ।
ভাভা ! ভাভা ! ভাভা !
প্রিয় বন্ধুরা...
আমি জনসমক্ষে বক্তৃতা দিতে অভ্যস্ত নই।
আমি শুধু ঘোষণা করতে জানি।
পাবলিক স্পিকিং ভিন্ন, ঠিক.
আমি হলফ করে বলছি যে মসজিদের ঘটনাটি আমার দিক থেকে একটি ভুল ছিল।
অন্তত আপনার মধ্যে কেউ কেউ এটি ইতিমধ্যেই জানেন।
আমি এমন ব্যক্তি নই যে কোনো বিষয়ে চরম দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করে।
আমার বিশ্বাস আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
এবং একইভাবে, আমি অন্যান্য মানুষের বিশ্বাসকেও সম্মান করি।
এই ভূমিতে আমি জন্মেছি এবং বেড়ে উঠেছি।
যে এটা শুধুমাত্র আমার না.
এই দেশ অন্যান্য ধর্ম ও বিশ্বাসের মানুষেরও।
আমি বিশ্বাস করি যে প্রত্যেকেরই আমার মতো একই অধিকার রয়েছে।
আমি একজন লোক যে অটোরিকশা চালিয়ে জীবনযাপন করি।
আমার পরিবারের দায়িত্ব আমার কাঁধে।
আমার একটি বোন আছে.
এ কারণে তার বিয়ের প্রস্তাব ভেঙে যায়।
দয়া করে আমাকে কিছু যোদ্ধা হিসাবে লেবেল করবেন না।
আমাকে সন্ত্রাসী হিসেবেও চিহ্নিত করবেন না।
আমার বোনের বিয়ের প্রস্তাব আর ভেঙ্গে যাবে না।
আমি শুধু অন্য সবার মত বাঁচতে চাই।
অনেকেই আমার সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছে।
তারা আমার অটোরিকশায় উঠবে না।
আমি সহ্য করতে পারছি না...
আমি একজন গরীব মানুষ।
অনুগ্রহ...
আমাকে আঘাত করো না
অন্যথায়...
আমি নিজেকে শেষ করতে হবে.
আমি শেষ করছি.
প্রিয় বাবা-মা,
শিক্ষক,
এবং প্রিয় ভাই ও বোনেরা...
শ্রদ্ধেয় ভাভা জি কী বলেছিলেন তা আমরা শুনেছি ।
এটি এখন পর্যন্ত অন্যতম ছিল...
কাঁটাযুক্ত বার্তাগুলির সাথে লুকানো শক্তিশালী বক্তৃতা , যা আমি আমার জীবনে শুনেছি।
আপনি অধিকাংশ এটা বুঝতে না.
তুমি করবে না!
তিনি এমন একজন ব্যক্তি যার সংগঠনের প্রতি দৃঢ় প্রতিশ্রুতি রয়েছে,
একটি দৃঢ় নৈতিক বিবেক সঙ্গে একটি সম্প্রদায় প্রেমিক
এবং অপরিমেয় আত্মনিয়ন্ত্রণ সহ একজন সাহসী যোদ্ধা ।
সে রাস্তার গুন্ডাদের মত কথা বলবে না।
মনে করার চেষ্টা...
তিনি কি বলেছেন?
"আমার সাথে যা হয়েছে তা ভুল।"
মসজিদে আমাকে খুঁজে...
আমাকে মসজিদে ধরে...
এটা আমার ভুল ছিল.
তাই...
উল্টানো দিক কি?
মানে, এ ধরনের ভুল আর হবে না।
ভাইয়েরা, যদি তুমি ঠিক না থাকো...
আরেকটি ভুল ঘটবে না।
এর পর তিনি কী বললেন?
"আমি চরম অবস্থানের একজন ব্যক্তি নই।"
তার মানে... প্রয়োজন হলে...
সে চরম অবস্থান নেবে।
আপনি এটা সহ্য করতে পারবেন না, তিনি এটাই বোঝাতে চেয়েছিলেন।
এবং তারপর?
"এটা আমার জমি।"
"অন্যান্য লোকেদেরও আমার মতো একই অধিকার রয়েছে।"
যার অর্থ...
এর আরেকটি দিক আছে...
আমার চেয়ে বেশি অধিকার তোমার নেই!
এর মানে, এর বাইরে যাওয়ার সাহস করবেন না।
এবং তিনি চালিয়ে যান ...
তুমি আমার সাথে কি করছ...
আমার সাথে কথা না বলে,
আমার গাড়িতে প্রবেশ না করে,
আমার অনুভূতিতে আঘাত দিয়ে,
আপনি যেমন এই দেশের সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষের অনুভূতিতে আঘাত করছেন ।
আর যদি তুমি আমাকে এভাবে কষ্ট দাও...
"আমাকে নিজেকে শেষ করতে হবে।"
এর মানে এই নয় যে...
সে আত্মহত্যা করবে!
এর অর্থ হল, সে আত্মত্যাগ করবে
অথবা যদি প্রয়োজন হয়, সে আত্মঘাতী মিশনের জন্য প্রস্তুত।
এগুলি সাহসী ভাভা জির কথা...
এই শব্দগুলি থেকে আমাদের শক্তি অর্জন করতে হবে।
বন্দে মাতরম!
আমাকে দেখাও.
ওই লোকটি কি মসজিদে প্রবেশ করেছে না?
হ্যাঁ, তিনিই।
হ্যালো.
আমি বাড়ির পথে আছি।
বিয়ে চলুক।
আমি তোমার জন্য পরোটা আর চিকেন কারি কিনব।
নাকি আপনি বিরিয়ানি চান?
আম্মাকে বল...
যে আমি আমাদের সবার জন্য খাবার নিয়ে আসব।
আপনি বসে বসে তাদের দিকে তাকাবেন না।
এর একটি প্রবল বাত্যা দিন!
আপনি একটি বিস্ফোরণ করতে চান না?
আমার মনে হয় সে আমাদের মেরে ফেলার পরিকল্পনা করছে।
সে আমাদের দোকানে বিস্ফোরণ ঘটাবে, মনে হচ্ছে।
উসমান ইক্কা, এই লোকের থেকে সাবধান।
কি ব্যাপার?
কি?
- আপনি একটি বিস্ফোরণের কথা বলছিলেন? -কি?!
অপ্রয়োজনীয় সমস্যা তৈরি করবেন না, ঠিক আছে।
কি সমস্যা?!
তোমার সমস্যা কি?
আমরা কোন সমস্যা তৈরি করছি না, আপনি!
বিনা কারণে আমাকে বিরক্ত করলে আমি তোমাদের কাউকেই রেহাই দেব না।
আপনি যদি আমাদের স্পর্শ করেন, আমরাও আপনাকে রেহাই দেব না, মানুষ!
আপনি মসজিদে যা পেয়েছেন তা আপনার জন্য যথেষ্ট ছিল না, তাই না?
আমি আপনাকে দেখাব, মানুষ!
আমি তোমাকে ছেড়ে যাবো না, মানুষ!
তুমি আমাকে প্রথমে আঘাত কর...
এবং এখন আপনি আমাকে চ্যালেঞ্জ করছেন?
এসে আমাকে দেখান, মানুষ!
তুমি এখন কি চাও?
দশ পোরোটা,
দুটি চিকেন ফ্রাই,
এবং দুটি বিরিয়ানি।
ভাভা চেত্তন...
এটা কী?
মানুষ দেখবে। কেঁদো না।
তোমাকে ছাড়া আমার খুব একা লাগে।
আমরা তোমার সাথে আছি.
আমরা...
আত্মায় আমরা সবাই আপনার সাথে আছি।
আম্মা কি আমাকে চেয়েছেন?
সে নিশ্চয়ই কাঁদছে, তাই না?
এটা কুঞ্জুমল আর আম্মাকে দাও।
এটা ভাতের রুটি এবং মাংসের তরকারি।
আম্মা এটা পছন্দ করেন।
ভাভা চেত্তন...
তুমি সেদিন যা বলেছিলে তা কি সত্যি?
তুমি বলেছিলে সে এমন দেখাচ্ছে?
WHO?
যে তিনি হাত এবং পা একটি চ্যাপ্টা চামচ মত দেখায় .
আরে!
তুমি কি বলছ...
তোমাকে বিরক্ত করার জন্য বলেছিলাম...
তিনি একজন সুদর্শন লোক, তাই না?
অত্যন্ত ন্যায্য...
লম্বা...
তুমি বোকা!
ভাভা চেত্তন...
তুমি কি আমাকে কখনো ভালোবেসেছ?
কেমন আছেন সুবীর?
আপনি সেখানে আসবেন, তাই না?
আপনি কি সেই টিভি বন্ধ করতে পারবেন?
এখানে কারো সাথে কি ঘটবে তা নিয়ে আপনি চিন্তা করবেন না ।
তুমি তোমার সব টিভি সিরিয়াল দেখতে থাকো আর মন খারাপ করো!
এখানে কেউ মারা গেলেও তুমি এতটা দুঃখ পাবে না!
ওরা বিয়েতে দাওয়াত দেয়নি বলে আমার মাথা খাচ্ছে কেন ?
তুমি গিয়ে তোমার ছেলেকে জিজ্ঞেস করো।
আমাদের মেয়ে কোথায়?
সে কোথায় গেল?
আমি জানি না যান এবং খুঁজে বের করুন!
আপনি ভিতরে cooped করা প্রয়োজন নেই.
তারা আমাদের আমন্ত্রণ না করলে ঠিক আছে।
আমরা তাদের কুঞ্জুমলের বিয়েতেও আমন্ত্রণ জানাব না।
[ফোন বাজবে]
-হ্যালো. -হ্যালো ভাভা।
কোথায় ছিলে? কোন খবর নেই!
তুমি আমাকে একটা কথাও না বলে চলে গেলে।
তুমি জানো আমার কি হয়েছে, তাই না?
এখন আপনি কোথায়? আপনি কি আপনার ছুটি থেকে ফিরেছেন?
হ্যাঁ, জানতে পেরেছি।
ছুটি শেষ।
ভাভা, তুমি কি বাসায় আসতে পারবে??
একটি যাত্রায়?
আমার কখন আসা উচিত?
না, যাত্রার জন্য নয়।
এখন নিজেই আসুন।
দয়া করে আসুন, আমি অপেক্ষায় থাকব।
আরে!
হ্যালো মিস্টার ভাভা।
স্বাগত. স্বাগত.
ভাভা।
ইনি জর্জ কুট্টি ইছায়ান।
পরশু এসেছিলেন।
দয়া করে আস.
উহু!
আমি বললাম, ঠিক, ভাভা? সেই ইচয়ন আগামী মাসে এখানে থাকবে।
তার কথায় তাই সত্য। তিনি ঠিক সময়ে এসেছিলেন।
ইচয়ন তোমাকে খুব ভালো করেই চেনে।
আমি তাকে সব বলেছি।
আমি কি পান করার জন্য কিছু আনব?
-ঠান্ডা কিছু হলে কেমন হয়? -হ্যাঁ, ঠান্ডা কিছু নাও।
আমি তাকে বলতাম, তুমি যার ইচ্ছা তার সাথে যোগাযোগ কর।
কিন্তু আমরা যাদের সাথে যোগাযোগ করি বা মিশে থাকি তাদের সমস্ত বিবরণ আমাদের অবশ্যই থাকতে হবে।
জিনিসগুলো আগের মত নেই।
প্রযুক্তিকে কাজে লাগাতে হবে।
আমার কাছে আপনার সমস্ত বিবরণ আছে, ভাভা।
এখানে দেখুন.
আপনার সমস্ত বিবরণ, Vaava.
অটো রিক্সা।
গৃহ.
আধার কার্ড।
আমরা আপ টু ডেট হতে হবে.
আমি কি ঠিক, ভাভা?
পান করা.
পান করুন, পান করুন।
এই কিছু গুডিজ.
এক ব্যাগ তোমার বোনের জন্য।
শুধু কিছু প্রসাধনী.
এছাড়াও, ইচয়ন জিজ্ঞেস করলো তুমি কি পান কর?
আমি বললাম তুমি ভদ্র।
আর ভাভা, আমার ভিসা রেডি।
আমার পাঁচ বছরের ছুটিও মঞ্জুর হয়েছে।
আমরা আজ সন্ধ্যায় আমাদের জন্মস্থানে যাব।
আর সেখান থেকে পরশু কানাডায়।
পান করুন, পান করুন।
আরও কিছু পান করুন।
শেষ করেছ?
তারপর...
-তুমি কি চলে যাচ্ছ? -হ্যাঁ.
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
-ঠিক আছে তাহলে. -ঠিক আছে.
উম্মা... উম্মা...
উম্মা, শাজাহান কোথায়?
আমি তাকে ডাকার চেষ্টা করলাম। তার ফোন সুইচড অফ।
সে তার বাবার সাথে সায়নাবার মেয়ের বিয়েতে গিয়েছিল ।
তুমি বিয়েতে যাওনি...
আমি যাব, উম্মা...
শাজাহান এলে শুধু বলবে।
ভাভা...
পুত্র...
আমি এটা কি জানি না.
মানুষ যা খুশি তাই বলছে।
আমি জানি তুমি এমন কিছু করবে না।
আমি এটাও জানি যে আপনি ঈশ্বর এবং বিশ্বাস নিয়ে খেলা করবেন না।
তবে শাজাহানের বাবা...
সে কিছুই বুঝবে না।
শাজাহানকে প্রতিদিন তিরস্কার করা হয় তোমার সাথে ঘোরাঘুরি করার জন্য।
খারাপ লাগবে না...
আমি যদি তোমাকে কিছু বলি, ছেলে।
প্লিজ আর এখানে এসো না, ছেলে।
আমি তার তিরস্কার সহ্য করতে পারি না, ছেলে।
এই সমস্যাগুলো মিটে যাক।
না উম্মা...
আমি আর আসব না।
সমস্যা মিটে যাক...
হ্যালো.
আমি রোহিণীতে আছি। তুমি এখানে আস.
- চলো একটা বিয়ার খাই। -ঠিক আছে.
তুমি কি ভাভা?
বাইরে কেউ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
-আপনি কি গাড়িতে আসতে পারেন? -কি?
তুমি তাকে চিনো.
সে গাড়ির ভেতরে আছে।
-দয়া করে আস. -এই শোন...
এই যত্ন নিন. আমি এখনি আসছি.
ঠিক আছে, স্যার.
সে কাছেই, বাইরে।
এই পথে.
-কোথায়? -গাড়ির ভিতরে।
কি ব্যাপার?
বার হওয়ায় সে বের হচ্ছে না। সে গাড়িতে আছে।
এখানে.
আরে!
-গাড়ি স্টার্ট দাও! -এটা কী? আপনারা সবাই কে?
আরে?!
আরে! ভাভা !
ভিতরে আয়, ভাভা।
তুমি কি ভয় পেয়েছ?
অবশ্যই.
তারা আমাকে বলেছিল যে তারা আমাকে তোমার কাছে নিয়ে আসছে।
আমি প্রথমে তাদের বিশ্বাস করিনি।
আপনি শুধু আমাকে কল করতে পারেন, তাই না? কেন এত নাটক?
আমি জানি আমি ডাকলে তুমি আসবে।
কিন্তু ব্যাপারটা তা নয়।
কিছু জিনিস আপনার জানা দরকার।
এই আমাদের শহর.
একটা ভিড়।
এবং তবুও, তারা আপনাকে অপহরণ করতে পেরেছে এবং একটি আত্মা জানত না।
অন্যরাও একই কাজ করতে পারে।
তারা আপনাকে অপহরণ করবে এবং একটি আত্মা জানবে না।
আহ!
আমাদের ছেলেরা এখানে!
এহ?!
এটা কিছু ছিল না.
আমি শুধু কিছু বলার জন্য তাকে ডেকেছিলাম।
আমি ভয় পেয়েছিলাম.
আমি বুঝতে পারিনি এটা কে. সেজন্য আমি লেজুড় করেছি।
আর কখনো এমন বোকা হবেন না।
যদি অন্য ছেলেরা তাকে অপহরণ করত?
তুমিও শেষ হয়ে যাবে।
আপনি অধীর আগ্রহে কিছু করার আগে চিন্তা করুন।
ওসব ছেড়ে দাও।
এমন জায়গায় আর কখনো যাবেন না।
কি বলছ নলীন এতন?
আমি শুধু নিজেকে তালাবদ্ধ করে ঘরে বসে থাকতে পারি না!
আপনাকে ঘরে বসে থাকতে হবে না।
কিন্তু আপনি বারে যেতে পারবেন না।
আপনি আমাদের প্রতিষ্ঠানের একজন দায়িত্বশীল সদস্য।
আপনাকে ভবিষ্যতে অনেক গুরুত্বপূর্ণ কাজ করতে হবে।
আমাদের ধর্মীয় নীতিকে উপেক্ষা করা উচিত নয় ।
তারপর, অটোরিকশা চালক হিসাবে আপনার চাকরি সম্পর্কে ।
আমি আপনাকে কয়েকবার এই কথা বলেছি।
আপনাকে সেই কাজটি বন্ধ করতে হবে।
এটা কোন বাড়ি?
এই...
আমাদের বাড়িগুলোর একটি।
আমি এখন ত্যাগ করছি.
আমাকে সেখান থেকে আমার বাইক নিতে হবে।
ভাভা !
-ওটা কে?-দরজা খোল।
আমার হাসপাতালে যেতে হবে।
এটা কে? তুমি কোথা থেকে আসছো?
আমি...
বাভুট্টি।
আমার ভাইয়া মোটেও ভালো না। আমাকে তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে।
-কোন বাভুট্টি? -উনি কে?
আমি কুন্নুমপুরম থেকে এসেছি...
আমি মধ্যপ্রাচ্যে আছি... আমার হাতে সময় নেই...
অনুগ্রহ করে দরজাটি খুলুন.
ওহ না! পুত্র...
খুলবেন না।
তোমার ভাপ্পা কি হয়েছে?
- তার বুকে ব্যাথা। -না, খুলো না।
দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন।
দরজা খোল.
-না... ছেলে... -খোলো না!
-না ছেলে, না। খুলবেন না। -না, চেতন।
না. খুলবেন না।
শুধু খুলুন, মানুষ!
না, আমি আসব না।
তুমি অন্য রিকশা ডাকো।
অন্য কোনো রিকশা নেই।
তাড়াতাড়ি, দরজা খোলো।
না, আমি আসব না।
দরজা খোল, মানুষ.
আম্মা, আমি ভয় পাচ্ছি।
আমি আজকাল আমার নিয়মিত রাইডও পাচ্ছি না ।
আমি সন্দেহ করি যে এই শহরে কেউ এখন আপনার কাছ থেকে একটি রাইড ভাড়া করবে।
আপনি তামিলনাড়ুতে চলে যান।
ভাভা, আপনি কি জানেন?
কুন্নুমপুরম থেকে বাভুট্টি, তার ভাপা মারা গেছেন।
আজ সকালে. তার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আপনি ডাকুন.
সে তোমার কল ধরবে।
চিন্তা করবেন না। সে শীঘ্রই এখানে আসবে।
দেখো, সে আমার কল ধরছে না।
আমিই তাকে বলেছিলাম যে গতরাতে দরজা খুলবে না।
কিন্তু আমরা কিভাবে জানতাম এটা কে?
ওহ ঈশ্বর.
আমার সন্তান কোথায় গেল!
আরে, এটা ভাভা!
আরে!
তুমি কোথায়, হাহ?
আমি আপনার মাধ্যমে পেতে পারে না.
কুঞ্জুমল আমাকে ডাকল। আমি এখন তোমার বাসায় আছি।
আমি ক্লান্ত, মানুষ.
আমি এখন কিভাবে বাভুত্তির মুখোমুখি হতে পারি?
আরে, আম্মা এখানে সত্যিই চিন্তিত। তুমি তাড়াতাড়ি বাসায় আসো।
টেক অফ করার আগে তুমি অন্তত আমাকে বলতে পারতে।
না, মানুষ... বাভুট্টি...
শোন, আমরা তার সাথে কথা বললে সে বুঝতে পারবে।
তুমি বাসায় আসো।
চিন্তা করবেন না। সে এখন আসবে।
Shajahan.
আমি অবিলম্বে আপনাকে দেখতে চাই.
'সত্যটা জানতে হবে। তোমাকে আমার কিছু বলার আছে.'
'ভাভা সত্য প্রকাশ করে।'
সে কি তোমাকে কিছু বলে নি, চেতন?
আমরা তাকে কল করার চেষ্টা করতে পারতাম।
তিনি দুই দিন ধরে ফোন ধরেননি।
তিনিও বাড়িতে নেই।
সে কি ছিঁড়ে ফেলবে, নলিনান এতান?
নাহ।
তিনি কি বলতে যাচ্ছেন?
রক্তাক্ত, সে তার হৃদয় ঢেলে দিতে চায়, মনে হয়!
আপনি কি তিনি বলতে যাচ্ছেন মনে হয়?
নলিনান ইটান, তোমার তাকে তিরস্কার করা উচিত ছিল।
তার জন্য আমাদের তাকে ধরতে হবে, না!
মনে হচ্ছে সে আবার আমাদের সাথে ঝামেলা করার পরিকল্পনা করছে।
সুলাইমান, আমাদের বিরুদ্ধে কিছু বললে তাকে রেহাই দিও না।
যদি সে করে, শুধু তাকে কাটা.
আরে।
ভিতরে যাও.
সে কি তোমাকে কিছু বলেছে?
না, এমনকি তার পরিবারের সদস্যরাও তার হদিস জানেন না।
বলার কি আছে, হাহ?
আমি যা বলতে চাই তা আপনারা সবাই শুনবেন ।
আমি যা করিনি তার জন্য সবাই আমাকে হয়রানি করছে ।
আমার বোনের বিয়ের প্রস্তাব ভেঙ্গে গেল।
আমাকে কারাগারে রাখা হয়েছিল।
আমাদের নিকটতম পারিবারিক বন্ধুরা আমাদের সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছে।
মানুষ আমাকে তাদের ঘরে ঢুকতে দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।
আপনারা সবাই আমাকে কোন না কোন সন্ত্রাসী বানিয়েছেন!
আমি এমন কিছু ভাবতেও সক্ষম নই।
এখন আমি সবাইকে ভয় পাই।
আমি ঘুমাতেও পারছি না।
আমি আগের মতো শান্তিতে বাঁচতে চাই।
অতএব, আপনি সত্য জানতে হবে.
আমি সেদিন মসজিদে বোমা রাখার জন্য প্রবেশ করিনি ।
আমার কাছে মসজিদ আর মন্দির একই।
সেদিন আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম...
থামো, থামো, থামো!
ভাভা মিথ্যা বলছে।
সে অন্য কারো জন্য মিথ্যা বলছে।
-আমি জানি. -এখানে এসো, তুমি!
এটা ছিল আমাদের পার্টির একটি কম্পোনেন্ট কর্তৃক তার উপর অর্পিত দায়িত্ব
গ্রামে মসজিদকে কেন্দ্র করে ধ্বংসাত্মক কার্যকলাপের বিরুদ্ধে ।
এখন মিথ্যা বলছ কেন?
ভাভা কৌশল খেলছে।
-না... -আরে!
আপনি যা বলছেন তা আমরাও বিশ্বাস করি না ।
যেহেতু তার প্রথম প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে, সে নতুন কৌশল নিয়ে ফিরে এসেছে।
এটি আমাদের ধ্বংস করার একটি উদ্দেশ্যমূলক প্রচেষ্টা।
না!
তারা যা বলে বিশ্বাস করবেন না!
এই বখাটেরা আমাদের বোকা বানাচ্ছে!
আপনারা চান আমরা ধর্মের নামে একে অপরকে হত্যা করি!
হত্যা!
আরে!
তুমি কি করছো? সরে যাও মানুষ!
[বিস্ফোরণ]
আমাকে ছেড়ে দাও।
-শাজাহান... -চল ।
আমাকে যেতে দাও.
আমাকে ছেড়ে দাও।
চল, মানুষ!
এই! তুমি!
আরে!
তুমি আমাদের শান্তিতে থাকতে দেবে না, তাই না?
তাদের মার!
- তার বুকে ঝাঁপ দাও, মানুষ! -ওদের হাড় ভেঙ্গে যাও!
-তাকে আঘাত কর! -এই! তুমি!
তুমি... চন্দ্রন!
তাকে আঘাত কর!
-ছাড়ো... -আরে, আমাকে ছেড়ে দাও।
স্ক্র্যাম!
পালাও, দ্রুত দৌড়াও।
-দ্রুত চালান, ম্যান! -স্ক্যাম !
-তাকে তার জীবনের জন্য দৌড়াও! -বেঁচে থাকতে চাইলে দৌড়!
তাদের মার এবং তাদের তাড়া!
ওরা আমাদের মারবে, ম্যান!
তোমার জীবনের জন্য পালাও, মানুষ!
ছেড়ে দিন...
তাকে আঘাত কর! তাকে আঘাত কর!
তাকে মার!
সৃষ্টিকর্তা!
ওহ ঈশ্বর!
হে ভগবান!
উফফ!
♪ উট সারিবদ্ধভাবে হাঁটছে... ♪
আমাকে মারবেন না।
সৃষ্টিকর্তা!
আমাকে আঘাত করো না, রক্তাক্ত শূকর।
সেই রক্তাক্ত কুকুরটিকে পানিতে ফেলে দাও!
এখানে অপেক্ষা করো! এটাও নাও!
শাজাহান... তুমি?
তুমি কেন--
তোমাকে শেষ করে দেবে, মানুষ!
তাকে দাও, তাকে ভালো দাও!
তুমি মুখ দাড়ি!
-আরে! -তাকে ধর.
তুমি রক্তাক্ত কুকুর, আমি তোমাকে দেখাব।
তাকে আঘাত করুন, মানুষ!
তাকে লাথি মার! তাকে লাথি মেরে হত্যা!
সৃষ্টিকর্তা!
আমার ঈশ্বর.
আমরা যখন উপেক্ষা করতে থাকি, তখন আপনি আমাদের মাথায় নাচবেন, হাহ!
আমাকে ছেড়ে দাও!
তাকে একটা দাও! তাকে আঘাত কর!
তুমি নির্বোধ!
উফ তার পাছা, মানুষ!
এই শহরে আর কখনো তোমার মুখ দেখা উচিত নয় !
- নিক্ষেপ করবেন না! -তুমি রক্তাক্ত কুকুর!
ওহ, মা। ওহ না!
ওহ না!
যে চন্দ্রনকে ধর!
তোমরা সবাই দৌড়াও!
চালান !
আরে!
আপনার কি যেতে হবে?
অনুগ্রহ