Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে
খ্রিস্টীয় দ্বাদশ শতাব্দী... চীন
ইয়াং লি দ্রুত তার শিক্ষকের সাথে দেখা করতে দৌড়ে যান যিনি তার মৃত্যুশয্যায় ছিলেন।
তিনি একজন মহান জাদুকরী শক্তি এবং একজন ডাক্তার...
একটি শক্তিশালী শূকরের মূর্তি তার শিষ্য লি-এর হাতে তুলে দেন।
সেই মূর্তি যা এক ভাবনা পূরণ করে ভাগ্য দিয়েছে
ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য ব্যবহার করা হবে না
কিন্তু অন্যের উপকারের জন্য ব্যবহার করা... এই কথা বলে
তিনি মারা গেছেন
তার মৃত্যুর পর...
দুষ্ট লোকেরা যারা লোভী এবং ধনী হওয়ার ধারণা নিয়ে ছিল
তার কাছ থেকে সেই মূর্তি ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে
কিন্তু লি সেখান থেকে পালিয়ে যায়...
যে ব্যবসায়ীরা দক্ষিণ দেশগুলির দিকে যাচ্ছিল তাদের সাথে গেল ।
দু’মাসের কঠিন যাত্রার পর
তিনি পল্লবদের দেশে পৌঁছেছিলেন।
বেশ কিছু ল্যান্ডমাস পার হওয়ার পর
যখন তিনি তাঞ্জোরের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলেন
তিনি একটি ভালুক দ্বারা আক্রান্ত হয়
পাশ দিয়ে যাওয়া সেনধন নামের একজন ডাক্তার তাকে বাঁচিয়েছিলেন ...
এবং চিকিৎসা চলছিল।
কয়েকদিন পর যখন ইয়াং লি জেগে উঠল...
তিনি এবং তার জিনিসপত্র নিরাপদ ছিল জেনে
উপশম ছিল!
সেন্ডন, যে অন্যের জিনিসের প্রতি কাম্য ছিল না
লি কে তার মত করে তুলেছে।
তিনি তাকে বলেন যে তিনিও একজন ডক্টর
এবং নিজেই সেখানে থাকে।
ইয়াং লির স্পর্শে নিরাময়যোগ্য রোগ...
চোল রাজ্যের চারিদিকে তাদের খ্যাতি ছড়িয়ে পড়েছিল ।
লি এবং সেনধন যারা চিকিৎসা সেবা করছিলেন...
পরে তারা অবিচ্ছেদ্য বন্ধু হিসেবে পরিচিত।
বছর পেরিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে...
চীনা চোরেরা যারা ব্যবসায়ীদের মাধ্যমে লি-এর অবস্থান জানতে পেরেছিল
তাকে খুঁজতে সেখানে এসেছিল।
লিকে ছুরি দিয়ে আঘাত করার পর তারা মূর্তিটি কেড়ে নেয়
সেনধন, যিনি চোরদের ধাওয়া করে হত্যা করেছিলেন
মূর্তি উদ্ধার করে ফিরে এলাম।
লি, যিনি মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে ছিলেন
সেন্ধনকে সে মূর্তি সম্পর্কে সত্য বলেছিল যা সে গোপন রেখেছিল
এবং বলেছিলেন যে শুধুমাত্র যখন তিনি তার মতো আন্তরিক একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করেন...
তিনি কি সেই দিন মূর্তিটি সেই ব্যক্তির হাতে তুলে দেবেন?
এবং লি মারা যান।
লির মৃত্যুর পরও...
পাঠান, যিনি তার চিকিৎসা সেবা অব্যাহত রেখেছেন
অনেক বছর ধরে একজন আন্তরিক মানুষ খুঁজে পাওয়ার অপেক্ষায় ছিলেন।
কিন্তু, এমন মানুষ খুঁজে পাচ্ছেন না...
সেনধন, বৃদ্ধ হয়ে মৃত্যুর অপেক্ষায়...
একজন আন্তরিক ব্যক্তির সন্ধানে দক্ষিণ দিকে যাত্রা শুরু করেন ।
সেই যাত্রায় তিনি একজন আন্তরিক ব্যক্তির দেখা পাননি
তিনি কুমারীর কাছে একটি টিলায় আরোহণ করেন
এবং মূর্তি সমাধিস্থ.
আশা করি একদিন ভালো একজন আন্তরিক মানুষ আসবে
এবং সেই মূর্তিটি খুঁজে পাবে।
সেনধন সেখানেই মারা যান।
সেনধনের বিশ্বাসই সত্যি হল।
প্রায় 800 বছর পর
এক ব্যক্তি এসে সেই মূর্তিটি খুঁড়ে বের করল।
তিনি যে গল্প শুনেছেন তা অনুসরণ করেছিলেন
দেশের রাজনীতি সম্পর্কে জ্ঞান ছিল
তিনি শুধু প্রত্নতত্ত্ব বিভাগের কর্মকর্তা ছিলেন না
তিনিও একজন আন্তরিক মানুষ ছিলেন!
আরে... এটা কে?
আমার সেবায় এমন টুকরো কখনো দেখিনি !
বিরল টুকরা!
সেটাও আইকন মাস্টার পিস!
সব ঠিক আছে. এটা কত আনা হবে?
বিদেশের বাজারে সহজেই ১০ কোটি টাকা পাওয়া যাবে!
অর্থ টুকরার জন্য নয় তার বয়সের জন্য!
এটা 1000 বছরেরও বেশি পুরানো হতে হবে!
'পাত্রের ভিতর শূকরের মূর্তি'
'বনের ভিতর বোকা'
কেরালা অতিক্রম করেছে
'একটি বখাটে পরিণত হয়েছে'
'ঋষি... জাদুকর'
'রাহু কালাম কেটে গেছে'
'গতকাল আমি অকেজো ছিলাম এখন থেকে আমি একজন অর্জনকারী '
'চোখ বন্ধ করে বাতাসে উড়বে '
'আগুন ধরতে ম্যাচের লাঠি নেই'
'একটা বিড়িও জ্বলেনি'
'আগুন ধরতে ম্যাচের লাঠি নেই'
'একটা বিড়িও জ্বলেনি'
' পাত্রের ভিতর শূকরের মূর্তি '
'বনের ভিতর বোকা'
কেরালা অতিক্রম করেছে
'কলেজে পরিণত হয়েছে'
'ঋষি... জাদুকর'
'রাহু কালাম কেটে গেছে'
'গতকাল আমি অকেজো ছিলাম এখন থেকে আমি একজন অর্জনকারী '
চোখ বন্ধ করে বাতাসে উড়বে
তাম্বারম।
আরে... আপনি ট্যাবলেট নিয়ে কি করছেন ?
হুম... আমরা শুধু সেই মূর্তি বিক্রি করব।
কি? আমরা বিক্রি করতে যাচ্ছি?
সেক্ষেত্রে আমরা মূর্তি নিয়ে গেলেই বিক্রি করতে পারতাম !
কেন আমরা মূর্তি লুকিয়ে এখানে বসে আছি?
সরাসরি গেলে তারা আমাদের সাথে প্রতারণা করবে!
তাই এই কোড ওয়ার্ড!
কোড শব্দ কি?
NOSNHOJ
কি? - নসনহজ !
এই একজন স্যার, আমরা এই NOSNHOJ এর মানে জানতে চাই।
হুম... নসন... নসনহোজ...!
যে সব ঠিক আছে. এই ব্যক্তি কে?
এই ব্যক্তি এবং এই গল্পের মধ্যে সংযোগ কি ?
ভাই, এই গল্পের সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই তা লিখিতভাবে দিন ।
গল্পটা খুব ভালো। আমি এর জন্য ২ লাখ টাকা দেব।
আপনি কি বলেন? -কেন স্যার...
তুমি কি আমাকে ততটা বিশ্বাস করো না যতটা তুমি আমার গল্পে বিশ্বাস কর?
বিশ্বাস... এখানে বিশ্বাস দিয়ে কিছু করা যায় না।
এখানে সবকিছুই টাকা!
খুলে বলবো। তোমার বয়সে...
এমনকি আমি সিনেমা পরিচালক হতে চেয়েছিলাম
এবং পন্ডি থেকে মাদ্রাজ চলে যান।
তোমার মতো আমিও প্রযোজকের খোঁজে গিয়ে বিরক্ত হলাম...
এক পর্যায়ে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে সবকিছুই টাকা
এবং পুরো 10 বছর নষ্ট!
এরপর টাকার পেছনে দৌড়াতে লাগলাম ।
আজ আমার কাছে যথেষ্ট টাকা আছে।
আমি সব আরাম আছে এবং খুশি.
সিনেমা আমার থেকে অনেক দূরে চলে গেছে।
কিন্তু সিনেমার ইচ্ছা এখনো আমার মন থেকে যায়নি।
আমি যে অবস্থায় আছি, কিছুই লিখতে পারব না।
তাই আপনার গল্প দিতে বলছি ।
আমি আপনাকে গল্প দিতে হবে
আর 10 বছর পর আমিও কি তোমার মত বিলাপ করব?
এটা তা নয়। - না জনাব.
আপনি যদি আমাকে পরিচালক হিসেবে নিয়োগ দিয়ে চলচ্চিত্র নির্মাণ করেন তবেই আমাকে ডাকবেন।
কিন্তু আমি চাই না যে আপনি গল্পের লেখক হিসেবে আমার নাম লিখুন।
আমি যদি অর্থ উপার্জন করতে চাইতাম
আমি এই 5 বছরে এর থেকে অনেক বেশি উপার্জন করতে পারতাম , স্যার।
ঠিক আছে. এক সিদ্ধান্ত।
আমি তোমাকে 10 লক্ষ টাকা দেব। আপনি কি বলেন?
আমি একজন সৃষ্টিকর্তা। যদি টাকার জন্য নিজেকে বিক্রি করি...
সিনেমা আমার থেকে অনেক দূরে চলে যাওয়ার কারণ হবো স্যার।
বাই, স্যার।
ভাই, এক মিনিট।
আপনি তরুণ তাই আপনি সাহসী।
এখন তুমি বুঝবে না। আমি কি আপনার সাথে সেলফি তুলতে পারি?
ভবিষ্যৎ পরিচালকের সঙ্গে একটি সেলফি।
সুযোগ এবং পরিস্থিতি একজন ব্যক্তির কর্ম নির্ধারণ করবে।
তাড়াহুড়ো করবেন না... 10 লাখ টাকা! ভাবুন।
আপনার নিজের সময় নিন.
এতে ভাবার কি আছে?
সে যেমন বলে চুপচাপ গল্পটা তাকে দাও আর টাকা নিয়ে যাও।
আপনার কি গল্পের কোন অভাব আছে?
আপনি কি একটি চলচ্চিত্র করতে যাচ্ছেন এবং চলে যাবেন?
দ্বিতীয় ছবি করবেন না?
মনে করুন আপনার দ্বিতীয় গল্পটি আপনার প্রথম চলচ্চিত্র।
আরে... সুযোগ একবারই আসে।
আমাদের কেবল এটি দখল করতে হবে।
একজন স্রষ্টার পক্ষে তার সৃষ্টিকে দান করা কঠিন।
তাকে কল করুন এবং তাকে বলুন ঠিক আছে।
ভাববেন না।
তোমার কোন কিছু দরকার? - আমাকে 2 মিনিট দিন
হ্যালো...! - এই দেবরাজ বলছেন স্যার।
হাই, আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন বলুন?
এটা আমার সাথে ঠিক আছে, স্যার. আমি দিব.
ওহ... ভালো, ভালো!
আপনি সঠিক সময়ে সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন!
এখন কোথায় তুমি? চেন্নাই গেছেন?
না স্যার, আমি পথে আছি। আমি বিঝুপুরমে আছি।
আমি পন্ডিতে আসছি স্যার। - না করো না।
এক কাজ করুন, মুন্ডিয়াপাক্কাম স্টেশনের পিছনে একটি চিনিকল আছে।
আপনি সেখানে আসেন। আমার ব্যক্তি আছে.
আমি তাকে বলব. গল্পটা তাকে দিন
এবং টাকা নাও। ঠিক আছে?
হ্যা ঠিক আছে! ঠিক আছে জনাব.
শুধু এখন আপনি একটি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন!
আমরা সরাসরি সেখানে গিয়ে টাকা সংগ্রহ করব...
তুমি জীবনে স্থির হও...
পরে আমরা ফিল্ম এবং গল্প ইত্যাদি দেখব ।
ম্যাচের বাক্সটা দাও।
স্যার, এটা এখানে।
থামুন।
ভিতরে, স্যার.
আসেন স্যার।
স্যার... স্যার... - এটা কে?
আমি জাফর স্যার, আইডল শাখা থেকে ফোন করেছিলাম।
এই এক স্যার. NOSNHOJ কি জানি না, স্যার।
নসনহোজ !
আপনি যদি আমাকে বলেন এই জিনিসগুলো কি...
আমি এটা কি বলতে সক্ষম হবে.
স্যার, এই ছবিটি দেখুন, স্যার।
এটি একটি শূকরের মূর্তির ছবি
প্রায় 10 শতকের অন্তর্গত ।
2005 সালে পনির এবং দিবাকর এই মূর্তিটি পাচার করে।
তাদের পরিকল্পনা ছিল এই মূর্তিটি মীনামবাক্কাম হয়ে চীনে পাচার করা।
তাই তারা মূর্তিটি লুকিয়ে রেখেছে মীনামবাক্কামের কাছে রবার্ট মিলে।
কিন্তু এর মধ্যে টুইস্ট হল...
এই মূর্তি পাচারের দুই দিন আগে ...
সেখানে তাদের দুজনকেই রহস্যজনক অবস্থায় মৃত অবস্থায় পাওয়া যায় ।
শুধু তাই নয়
নগরকোয়েলের একজন পুলিশ সদস্য চার্লসকেও মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে।
ইন্সপেক্টর চার্লস হয়তো এই দুজনকে ধাওয়া করে সেখানে গিয়েছিলেন।
তাদের মধ্যে সংঘর্ষে ...
তারা মারা যেতে পারে।
দীর্ঘদিন ধরে বিচারাধীন এই মামলা ...
আমি আবার খুলেছি।
কিন্তু এখন পর্যন্ত মূর্তিটি কোথায় তার কোনো ধারণা পাওয়া যায়নি।
যাই হোক না কেন, আমরা যদি সেখান থেকে যে প্রমাণ পেয়েছি তা দেখতে যাই...
শুধুমাত্র একটি কাগজের টুকরো যা NOSNHOJ লেখা এবং এই দুটি ট্যাবলেট।
এআরইউ
থিরু
এই এক স্যার.
এটি NOSNHOJ এর অর্থ খুঁজে বের করার জন্য কোড শব্দ !
কিভাবে? - কি আছে এই ট্যাবলেটে...
সম্পূর্ণ শব্দ নয়।
এক বা কয়েকটি অক্ষর অনুপস্থিত হয় মাঝে, বা পরে বা আগে।
যদি আমরা হারিয়ে যাওয়া চিঠিগুলি পাই ...
এই নাম হতে পারে থিরুমুগাম
বা আরমুগাম...
বা থিরু আরমুগাম...
এটি তিরুপতিতেও পরিবর্তিত হতে পারে!
কিন্তু যদি আমরা জানতে চাই এই সম্পূর্ণ শব্দটি ঠিক কী...
আমাদের তৃতীয় ট্যাবলেট নিতে হবে... - কি?
তৃতীয় ট্যাবলেট? - জী জনাব.
শুধুমাত্র এই তিনটি ট্যাবলেট একসাথে দেখা গেলেই...
আমরা জানতে পারব নসনহজ শব্দের অর্থ কী!
যদি আমরা জানতে পারি যে নসনহজ মানে কী...
আমরা জানতে পারব কোথায় সেই দামি মূর্তি!
হুম... চালাক!
ঠিক আছে, তৃতীয় ট্যাবলেট কোথায়? - স্যার...
এই ছবিটি মনোযোগ দিয়ে দেখুন, স্যার।
তিনি সাগাভারম। তার কাছে সেই তৃতীয় ট্যাবলেটটি ছিল।
তিনি একজন সাধারণ স্থানীয় রাউডি।
কিন্তু আপনি তাকে এত সহজে স্পর্শ করতে পারবেন না!
কারণ তিনি একজন বসা মন্ত্রীর বেনামী!
তার নামে সারা শহরে মুরগির দোকান রয়েছে।
সেখানে তার সব অবৈধ ব্যবসা হয়।
উনি খুব বিপদজনক মানুষ, স্যার!
আরে... এটা কি আছে?
ভাই... পাওয়া যাচ্ছে না।
আলো বন্ধ করে রাখুন।
সে ঘুমাচ্ছিল, কখন খেয়াল করল জানি না!
===============
চুপচাপ আমি এটা নেব।
যে সব ঠিক আছে. এই ব্যক্তি কে?
এই ব্যক্তি এবং এই গল্পের মধ্যে সংযোগ কি ?
সে যেমন বলে তুমি চুপচাপ গল্প দাও আর টাকা নিয়ে যাও।
বস, ম্যাচের বাক্স থাকলে দিবেন।
তুমি কি ঠিকমতো কিছু করতে পারো না?
আমি ভুল করে এটা করেছি। অনুগ্রহ করে চলে যান.
হ্যাঁ, বলুন. - এই কথা বলছে বিশ্বা।
আমি জানি, বলুন।
একটি সমস্যা আছে. - এটা কি?
পুলিশ আমাকে খুঁজে বের করেছে।
ট্যাবলেট কোথায়? - এটা আমার সাথে।
আরে বোকা, ট্যাবলেট হাতে নিয়ে ওখানে কি করছ ?
আরে, মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
আপনি ধরা পড়তে পারেন কিন্তু তিনি ট্যাবলেট পাওয়া উচিত নয়.
যদি সে পায়...
ঠিক আছে জনাব.
শুধুমাত্র এখন আপনি একটি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
জী জনাব.
ম্যাচের বাক্সটা দাও।
চিন্তা করবেন না। উন্মুক্ত হও.
এটা হাল্কা ভাবে নিন.
আরে... - তুমি কি চাও?
জিপ লাগান।
কেন? মারছো কেন?
ট্যাবলেট কোথায়? - কোন ট্যাবলেট?
সাগাভরাম যে ট্যাবলেট দিয়েছিলেন তা কোথায় ?
কে সেই সাগাভরাম? -তুমি জানো না?
কোন ওষুধ স্যার? - আমি তোমাকে গুলি করব।
স্যার... - স্যার, আমি সত্যিই জানি না।
স্যার...
দেখুন, আমি 10 গণনা করা পর্যন্ত আপনার কাছে সময় আছে।
তার আগে বলুন ট্যাবলেটটা কোথায়, বুঝলেন?
একজন... - আরে...
বিল. - দুই.
তিন.
পাঁচ.
ছয়.
সাত.
নয়
স্যার কিছু বলতে চান।
আরে, পিস্তল দেখলেই তো কথা বলা যায়, তাই না?
আপনি যেভাবে বোঝেন সেভাবে আপনাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত ।
এখন আপনি বলুন। - না জনাব.
আটটা ডাকার আগে উনি বললেন , স্যার।
জী জনাব. আপনি ভাল ভাবেন, স্যার.
আপনি কি নিজের স্মার্টনেস পুলিশকে দেখাচ্ছেন?
আঘাত - স্যার।
জাফর, ওকে ওর বাসায় নিয়ে যাও।
উঠে পড়. - আমরা তাকে তার বাড়িতে হ্যান্ডেল করব।
উঠে পড়. - স্যার...
উঠে পড়. - স্যার, স্যার, স্যার...
আমার বাসায় না স্যার। আমার লোকেরা লজ্জিত হবে।
আমি সত্যি কথা বলব স্যার।
ট্যাবলেটটি কেবল আমার কাছে ছিল।
কিন্তু এখন সেটা নেই স্যার।
স্যার, আমি সত্যি বলছি।
ট্যাবলেটটি আমার টেবিলের পাশে বসা ছেলেদের কাছে আছে।
আমরা ছেড়ে দেব?
এক মিনিট.
আমি কি তোমাকে বোকার মত দেখতে?
স্যার, আপনার ভয়ে ভেবেছিলাম ম্যাচবাক্সে রেখে দিতে পারি।
এখন সেই ম্যাচবাক্সটা সেই ছেলেদের হাতে, স্যার।
স্যার, এটা বন্ধ, স্যার.
ইডলি, দোসা, চাপাতি।
আরে... ওরা পালিয়ে যাচ্ছে, স্যার।
সে কি তোমাকে এখানে আসতে বলেছে? কাউকে দেখা যাচ্ছে না!
আমাকে শানমুগাম পান্ডিয়ান স্যার পাঠিয়েছিলেন ।
টাকা প্রস্তুত?
স্যার, সাগাভরাম! এসেছে ট্যাবলেট দিতে।
আরে... - ছাড়ো...
বিধিমুরুগান... এটা তোমার কোন কাজ নয়।
কেন বিভ্রান্তি সৃষ্টি করছেন?
ম্যাচবাক্স নিতে এসেছি।
আপনি যদি ম্যাচবক্স নিতে চান তবে তাই করুন।
ভাই, ট্যাবলেটটা ম্যাচবক্সে আছে।
আরে তাকে আঘাত কর। - ছেলেরা ম্যাচবাক্স নিয়ে গেল।
আমি 10 লক্ষ টাকায় বিক্রি করার কথা ভেবেছিলাম ।
এরই মধ্যে এই লোকগুলো এসে হাজির।
ভাই, ছাড়বেন না।
শান্ত থাকো.
আরে ম্যাচবাক্সটা ফেলে দাও।
একটু নড়াচড়া করলে পা কেটে ফেলব।
এটা এখানে নিক্ষেপ.
আরে... ম্যাচবাক্সটা ফেলে দিও না।
দেখো ভয় পেও না। - আমি ভয় পাবো না কেন?
পিস্তল দেখে ভয় না পাওয়া আমার পক্ষে সম্ভব নয় ।
আরে... ভুলে যেও না যে আমার কাছে পিস্তলও আছে।
আরে সাগাভরাম, তুমি যা করছ তা ভুল।
আপনি আরো এবং আরো ভুল করছেন.
কি বিদ্যামুরুগান, আবার এক সাথে আসছেন।
আমার সবসময় একটাই কথা বলার আছে।
আপনি আপনার সাথে যে দুটি ট্যাবলেট আছে তা দিন।
আসুন বসে কথা বলি।
সেখানে যে মূর্তি আছে তা আমার।
দুই কোটি টাকা আপনার।
এটি যথেষ্ট না হলে আমাকে জানান। আমি আমার পকেট থেকে 50 লক্ষ টাকা দেব।
যদি না হয়... যদি আপনি ন্যায় ও আন্তরিকতার কথা বলেন...
আসুন যুদ্ধ করি। - আরে...
এত অহংকার থাকলে রাউডি হওয়া ...
আমার কতটা অহংকার থাকবে?
তিনি সংস্কার করবেন না।
আরে জাফর... - কি?
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?
হুম... কি?
আপনি চার বার ঘুষি
আমার পক্ষে আপনার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তির নাকের উপর।
আরে... কার সাথে কথা বলছো?
শুধু তোমার কাছে... পরের বার যখন দেখবে আমাকে আরও কিছু নিয়ে যাবে।
হ্যালো... আপনারা দুজনেই এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
ওহ... করবেন না।
তাদের কাছে পিস্তল আছে। - অপেক্ষা কর.
তোমরা উভয়ে যুদ্ধ কর, গুলি কর এমনকি মারাও।
এটা কী তা না জেনে আমাদের কষ্ট দিচ্ছেন কেন?
তোমার সাথে থাকা ট্যাবলেটটা দাও ।
তাহলে তোমাকে মারবো কেন?
আমি তোমাদের দুজনকেই দেব না।
ও দিক দেখ.
আমি চায়ের টেবিলের কাছে এই ম্যাচবাক্সটি রাখব ।
দুজনের মধ্যে যার শক্তি ও সাহস আছে...
তারা এসে আগে এটা নিতে হবে.
আপনি কি বলেন? ঠিক আছে?
আমি প্রস্তুত. - স্যার তার সাহস আছে।
তোমার খবর কি? - আরে...
ম্যাচবাক্স হাতে নিলেই জানা যাবে কার সাহস ।
তাহলে ঠিক আছে। আসো।
ম্যাচবাক্স ছুড়ে ফেলুন।
যে মূর্তিটি আছে সেটি আমার এবং ২ কোটি টাকা আপনার।
যথেষ্ট না হলে আমাকে বলুন, আমি আমার পকেট থেকে ৫০ লাখ টাকা দেব।
আমি আপনাকে গল্পটি দেব এবং 10 বছর পর...
আমিও কি তোমার মত বিলাপ করব?
আরে... - কি করছ?
আমাকে সাহায্য করো.
আরে... এসো, এসো।
আরে... আসো।
আরে... এসে আমাকে তুলে দাও।
ভাই আমি আসছি...
কিভাবে কিভাবে...
অপেক্ষা কর.
দাঁড়াও... - ওঠো।
উঠে পড়. - দাঁড়াও।
সরান। - দাঁড়াও।
অপেক্ষা করুন. - সরান।
ফিরে যাও.
সরান। - দাঁড়াও।
থামুন। তোমরা সবাই ফিরে যাও।
আরে, আপনি কি করছেন?
আপনার এবং সেই ট্যাবলেটের মধ্যে কোন সংযোগ আছে কি ?
আপনি যে সঙ্গে কি করতে যাচ্ছেন?
আমি সে সব জানি না.
লোকটা কি বলে নি যে সে টাকা দেবে?
হ্যালো, আমি আপনাকে ট্যাবলেট দেব। টাকাগুলো আমাকে দাও.
আমি সেই লোকটিকে ট্যাবলেটটি দেব এবং আমার টাকা নেব।
আপনি একটি ভুল করছেন.
তোমাকে কিছু বলতে হবে না।
তোমরা সবাই পালাও।
আরে, তোমার কাছে পিস্তল থাকলে তার মানে কি তুমি হিরো?
আপনি কিভাবে লক্ষ্য এবং অঙ্কুর জানেন?
সত্যিই আমি জানি না.
তাই বলছি আমি তোমার মাথার দিকে লক্ষ্য করে তোমার ঘাড়ে গুলি করব।
আরে গুলি করবে?
অঙ্কুর. - করবেন না।
অঙ্কুর. - গুলি।
অঙ্কুর.
দেখো, আমি জানি তুমি গুলি করবে না।
পিস্তলটা দাও।
এখন যদি তুমি ফিরে না যাও, আমি অবশ্যই গুলি করব।
গুলি করবে? অঙ্কুর.
- গুলি।
আরে...
আমি বলিনি? অপেক্ষা করো না, শুধু পালাও।
ভাই... কি হয়েছে?
সে গুলি করেছে। - যাওয়া.
ভাই, উঠুন। - যাওয়া.
তুমি আসো.
এই প্রয়োজন নেই. আসো।
জাফর, আসুন।
ভাই, ছেলেরা যাচ্ছে। তুমি আসো.
সে কি তোমাকে গুলি করেছে? আমি তাকে ছাড়ব না।
আমি এখন যাব এবং ছেলেদের সাথে আসব।
আজেবাজে কথা... আপনার ট্যাবলেট নিরাপদে রাখার ক্ষমতা নেই।
আপনি বলুন আপনি তাদের ধরবেন।
এখন ছেলেদের পালানো উচিত।
ট্যাবলেট তাদের সাথে থাকলে কোন সমস্যা নেই ।
কিন্তু তা যেন পুলিশের হাতে না যায়।
আরে... - আরে...
অপেক্ষা করুন। - আরে...
আরে এসো। - ওরা এসেছে, দৌড়াও।
আরে... ছাড়ো।
পালাও পালাও.
চালান।
আরে...
আমরা দুঃখিত বলব এবং সেই ট্যাবলেটটি ফেরত দেব।
আরে বোকার মত কথা বলছ কেন ?
লোভী হবেন না।
আমি মনে করি আপনি যা করেছেন তা খুব ভুল ছিল।
আরে তুমি তো বলেছিলে সুযোগ মাত্র একবার আঘাত করে।
এটি আমার দ্বিতীয় সুযোগ এবং একটি সঠিক!
এটা ছেড়ে দিলে আমি কিছুতেই এগোতে পারব না , মায়িল।
বুঝলাম... আন্তরিক হয়ে জীবনে কিছুই পাইনি।
তুমি যখন বলেছিলে, একটা তাড়নায়
ভাবলাম গল্পটা দিয়ে টাকা পাব।
সম্ভব হবে না, মায়িল। এই গল্প দিতে পারব না।
এটা আমার প্রথম ছবি। আমার প্রথম সন্তানের মত!
আমাকে অবশ্যই আমার চলচ্চিত্র প্রযোজনা করতে হবে।
যেভাবেই হোক এবং যেভাবে হোক।
ওরা সবাই র্যাডি!
তাদের সাথে কথা বললে
আপনি কি মনে করেন তারা ট্যাবলেট নেবে এবং সাথে সাথে টাকা দেবে?
আরে... - তারা তোমাকে মারবে।
এটা কোন সমস্যা নয়, আমাদের এলাকায় কাটাকোরাল নামে এক ব্যক্তি থাকেন।
সে খুবই শক্তিশালী.
আমরা তার কাছে গেলে কোনো সমস্যা ছাড়াই টাকা পাব।
আমরা ছবিটি প্রযোজনাও করতে পারি।
জীবনে সফল হতে চাইলে চুপচাপ চলে আসুন।
ঠিক আছে, আপনি এই ব্যক্তিকে এভাবে ব্যবহার করবেন।
ওই ফর্সা চেহারার রাউডিকে তুমি কি করবে ?
তুমি তার পিস্তলও এনেছ।
জানিনা সে আমাদের সাথে কি করবে...
স্যার, আমি যেমন বলেছিলাম... আমরা কি তাকে দেখতে যাব?
উনি খুব ভালো মানুষ, স্যার।
তিনি প্রায় 13টি ভাষায় কথা বলেন।
ওই ট্যাবলেট ছাড়া সে খুঁজে পাবে কী সেই শব্দ!
তিনি একজন বিশেষজ্ঞ!
কিন্তু দেখতে তাকে অর্ধ মানসিক মনে হচ্ছে।
এখন এটা কি...
তাই আপনি তৃতীয় ট্যাবলেট ছাড়াই NOSNHOJ মানে কি তা জানতে পেরেছেন ।
হুম... তোমরা দুজনেই খাও।
ঠিক আছে, NOSNHOJ কি?
ইদিয়াপ্পামে থাকলেও আমি গিঁটটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনব।
ইডলিতে গিঁট বসিয়েছেন তিনি!
কীভাবে ইডলিতে গিঁট দেওয়া যায়? - কেন না?
তিনি এটা লাগিয়েছেন!
হুম...দুঃখিত বিধি...
আমি স্পষ্ট বুঝতে সক্ষম নই ।
কিন্তু আমি মনে করি আমি আপনাদের উভয়কে একটি সূত্র দিতে পারি।
এখন আপনি নোট করবেন ...
এই সব মিলিয়ে শেষ অক্ষরটি ছোট 'র'।
এই 'র' রাস্তা বা নদী হতে পারে...
যেমন মূর্তির কাছাকাছি কোনো নদী থাকতে পারে!
সে কি করছে? এটা তাই দীর্ঘ হয়েছে।
যেভাবেই হোক এটি একটি ছোট বা মূলধন 'র' হোক, আমাদের দ্রুত সমাধান করতে হবে।
কারণ আমরা সাগাভারামকে উস্কে দিয়েছি, যিনি শান্ত ছিলেন।
তার পুরো রাগ শুধু আমাদের দিকেই ঘুরেছে!
তার কাছে থাকা একটি ট্যাবলেট কেড়ে নিয়েছে সে।
এখন তার পুরো টার্গেট এই দুটি ট্যাবলেটে।
তাই জাফারসন, আমাদের খুব সাবধান হওয়া উচিত।
তাহলে তার কী হবে? - তাকে মেরে ফেলা উচিত স্যার।
এদিক থেকে কাউকে যেতে দেখেছেন ?
আপনি কিছু দেখেছেন? - না, করিনি।
অনুগ্রহপূর্বক কিছু বলুন.
আগে বল কি ব্যাপার।
তিনি একটি ব্যাগ বহন করেন। - থলে?
না, আমি সে সব দেখিনি।
কেউ আসেনি।
আমরা গত 10 মিনিট থেকে এখানে আছি।
প্লিজ বলো. - কেউ আসেনি।
তিনি যে এদিক দিয়ে এসেছেন তার কোনো প্রমাণ আছে ?
তার পরনে সবুজ শার্ট ছিল এবং দাড়ি ছিল।
সবুজ রঙের শার্ট। - হ্যাঁ.
দাড়ি দিয়ে... - হ্যাঁ, হ্যাঁ...
তাকে কি পাগলের মত দেখাবে? - হ্যাঁ.
তাহলে এটা আপনি হতে হবে. - ভাই।
আপনি কোন রং বলেন? - সবুজ রঙের শার্ট।
শুধু একটি ডান নিন এবং একটি গলি হবে ...
ঠিক আছে.
আমি মনে করি আপনার বর্ণনা সহ একজন লোক সেই দিকে চলে গেছে।
ধন্যবাদ.
আরে... আসো। - আরে...
আসো।
আরে...
কিভাবে কিভাবে...
তুলুন এবং নিক্ষেপ করুন।
কি? - লোকটি ধরা পড়েছে।
আরে শুধু তুমিই হারিয়েছ সেই মানুষটিকে...
এই মুহুর্তে আপনি কেন আমাকে ফোন করে বিরক্ত করছেন?
তা নয়... আপনি একজনের ছবি পাঠিয়েছিলেন...
ওই ব্যক্তিকে ধরা হয়েছে। - ফ্যান্টাস্টিক!
কোথায় রেখেছেন তাকে?
আমি তাকে আমাদের দোকানের কাছে তালা দিয়ে রেখেছি।
তুমি তাকে বাঁচিয়ে রাখো। আমি আসবো.
ঠিক আছে কিভাবে, কিভাবে.
আরে এখানেই থাক।
ব্যাপারটা কি?
কেন আমরা বিষয় নিয়ে মাথা ঘামাতে হবে?
ভাই বললেন আর আমরা করেছি।
অন্যরা তাকে ধরার আগে আমরা তাকে প্রথমে ধরিনি?
যথেষ্ট. - সুপার!
জ্ঞান ফেরার আগেই গিয়ে তাকে বেঁধে ফেল।
ঠিক আছে.
আরে... আরে ধর...
আরে আমি ধরলে তোর শেষ হয়ে যাবে।
আরে...
আরে... কে সে... আরে...
স্যার... - সে কি একজন নয়?
আরে... - দৌড়াও না...
আরে, আমি আপনাকে থামতে বলছি।
আরে থামো। আরে।
আরে... আরে... থামো। থামুন।
ওহ স্যার, স্যার...
আরে যথেষ্ট। থামুন থামুন...
আরে আমাদের দেখে দৌড়ালেন কেন ?
স্যার... - বলুন।
ট্রেনে টিকিট ছাড়াই যাত্রা করেছি স্যার।
সেজন্য স্যার। - আপনি এখানে কি করছেন?
স্যার, আমার বাড়ি কাছেই।
মারিয়াপ্পান মন্দিরের কাছে। আমি পোস্টমাস্টারের ছেলে।
পোস্টমাস্টারের ছেলে... তুমি কি অরুমুগামের ছেলে?
জী জনাব.
তোমার বনিয়ান ছিঁড়ে গেছে আর তুমি এখানে কি করছ...
বাড়ি না গিয়ে? - একজন লোক আমার ব্যাগ চুরি করেছে, স্যার।
ওকে ধাওয়া করতে গিয়ে আমার বানিয়া ছিঁড়ে গেল!
ওকে চেক কর। - ঠিক আছে.
স্যার... স্যার... - আরে এখানে আসুন।
আমার কিছু নাই.
টাকা নেই স্যার। - আরে আমি কি টাকা চেয়েছি?
তার কাছে কোনো অস্ত্র আছে কিনা দেখুন।
তোমার টাকা নেই? - না স্যার, আমি আমার পার্সও হারিয়ে ফেলেছি।
তোমার সাথে একজন লোক ছিল। - জী জনাব.
সে কোথায়? - সে পালিয়ে গেছে, স্যার।
স্যার, একজন টাক লোক তাকে এবং তার বন্ধুকে নিয়ে গেল।
তাকে ফোন করে আসতে বলুন। - স্যার, আমার ফোনও নেই।
নাম্বারটা দাও। মণি নাম্বারটা নাও।
আরে বলুন। - 9600...
ভাই ফোন রিসিভ করে জিজ্ঞেস করে কে?
হ্যালো, এটা কে? - সেখর কি আছে?
সেখর একটা গুরুত্বপূর্ণ কাজে ব্যস্ত।
এই মুহুর্তে তিনি কি মাথা ন্যাড়া করছেন?
হ্যাঁ. - বদমাশ।
আমি যদি সেখানে আসি তাহলে তোমায় মারবো।
ফোনটা তাকে দাও। - তুমি কে?
তাকে বলুন যে আমি তার চাচা! -এখনই দিচ্ছি।
এটা তোমার মামা!
আরে তুমি কি মানুষ? - বলেছে মাথা কামিয়ে দেবে...
তুমি কি মাতাল?
আরে... - আরে কথা বলো না।
আমার হাতে ছুরি আছে... আমি তোমাকে কেটে ফেলব।
আরে এই হল P2 থানার হেড কনস্টেবল গুরুমূর্তি।
গ্রহণ করা. - স্যার, স্যার...
আপনার কণ্ঠ আমার চাচা পাজানিসামির মতো ছিল, স্যার।
এই যে দেবা কথা বলছে। - দেবা...
দেব...? - তুমি কোথায়?
আরে আমি তোমাকে বলিনি যে আমি মাথা ন্যাড়া করতে যাচ্ছি?
আপনি এটা দিয়ে সম্পন্ন হয়? - এটা প্রায়.
তোমার কাছে টাকা আছে? - হ্যা এখানে.
টাকা নিয়ে আমাদের মাঠে আসুন।
হেই কি ঘটেছে? - যা বলি তাই কর.
এই যে পুলিশ আবার তার কর্তৃত্ব দেখাচ্ছে?
ওকে বল আমি আসলে ওর গালে চড় মারবো।
কি হলো?
বাই ভাই। - ঠিক আছে ভাই, দেখা যাবে।
ঠিক আছে ভাই. - সিনেমা দেখালে অবশ্যই কল করবেন।
আমি করব, ভাই।
আমাকে ভুলে যেওনা যেভাবে তুমি আমার সাথে ট্রেনে দেখা করেছিলে।
এটা তেমন কিছু না ভাই। - ভালো গান দেবে।
আমরা করব. - আমি আপনার সিনেমার গান দেব।
আপনার অবশ্যই ফোন করা উচিত। - আমি করব.
বাই ভাই। - ঠিক আছে, আসি.
মায়িল, বাই। - ঠিক আছে, আসি.
ট্রেনে আপনাকে শেষ অবধি বেহালা বাজাতে হবে ।
ফোনের উত্তর দাও।
হ্যালো.
ফোন রিসিভ করছ না কেন ?
আরে, ট্রেনের আওয়াজে আমি কিছুই শুনিনি ।
ঠিক আছে যেখানে আপনি?
এইমাত্র আমি গুইন্ডি স্টেশনে নামলাম।
তুমি কোথায়? - আমি এসেছি...
আমি টাকা পাইনি।
আমি আসতে পারব না।
আপনি উল্টো পথে হাঁটতে থাকুন।
ঠিক আছে, আসি. আসো।
আরে... এটা কি ট্যাবলেট হবে?
কেন তারা এভাবে মারামারি করছে?
আরে এটা কী ট্যাবলেট তা নিয়ে মাথা ঘামাতে হবে কেন।
আমাদের হাতে টাকা পাওয়া উচিত।
আরে, আমার একটা ধারণা আছে। আমি কি বলবো?
বলুন। - আমি যা ভাবছি...
এটি একটি খুব শক্তিশালী ট্যাবলেট হতে হবে।
কেন আমরা একে দুই ভাগ করে গিলে ফেলব না?
আরে... চুপচাপ এসো।
এটা কিছু ড্রাগ হতে পারে.
আপনি এটা পাবেন এবং... - আরে...
এখানে আসুন
আসো। - ওরে পুলিশ...!
তার কাছে একটি পিস্তলও রয়েছে।
আমরা কি করি?
আমরা কি পালিয়ে যাব?
আরে... - কি বলো?
আরে... - আরে...
দৌড়াও না থামুন।
আরে... দৌড়াও না।
আরে থামো...
আরে... বাইক স্টার্ট কর... শুরু কর...
আরে...
হেই কি ঘটেছে? ধরলেন নাকি?
স্যার, ওরা পালিয়েছে, স্যার।
আরে... থামো। এখানে নিজেই থামুন।
আরে... এটা কি? পুলিশ ধাওয়া করছে!
আমরা ট্রেনে বিনা টিকিট ভ্রমণ করেছি। সেজন্য সে ধাওয়া করছে।
আরে টি শার্ট নিয়ে এসেছেন?
হ্যা, আমি করেছিলাম. - দাও।
আরে তোর কপালে রক্ত !
হেই কি ঘটেছে?
আরে দাঁড়াও... - আমি নিজেকে আঘাত করলাম।
আপনার কি অন্য প্লাস্টার আছে? - আমার এটা আছে.
এই যথেষ্ট.
একটি ছোট সাহায্য. তুমি তাকে তোমার বাসায় নিয়ে যাও।
আরে আমি দোকানে যাচ্ছি। - দোকানে যাবি?
এখন দোকানে যাচ্ছো কেন?
আরে আমি মাথা ন্যাড়া করতে যাচ্ছি।
মাথা ন্যাড়া করতে যাচ্ছেন?
কি করব, আমি তো এমনিতেই টাক হয়ে গেছি।
তাই মাথা ন্যাড়া করার কথা ভাবলাম।
এই মুহুর্তে কে আপনার মাথা ন্যাড়া করবে?
আমার মামা আসবে।
যা খুশি কর, ওকে বাসায় নিয়ে যাও, ১০ মিনিটের জন্য বাসায় যাও।
আরে মনে হচ্ছে অর্ধেক মানসিক।
আমি কিভাবে তাকে নিতে পারি?
সেটা কোনো সমস্যা না.
আপনার উপর যে ভয় আছে তারও একই ভয় আপনার উপর।
তুমি তাকে চুপচাপ নিয়ে যাও।
বসা.
এক মিনিট...
শোন... - আরে এটা কি?
10 লাখ... - আসুন।
কেন খুলছেন? আমি 10 মিনিটের মধ্যে আসছি, যাও।
সে কি আসছে?
'পাথর থাকলে কুকুর নেই'
'কুকুর থাকলে পাথর নেই'
'পাথর থাকলে কুকুর নেই, কুকুর থাকলে পাথর নেই'
না, কিছু দেখিনি।
'মাটনের দোকানে বোকা ছাগল ঘাড় বাড়ায়'
'ছাগল মারতে'
'পিঁপড়া কামড়ে খাওয়া'
'মাটনের দোকানে বোকা ছাগল ঘাড় বাড়ায়'
আপনি যে ছেলেটির ছবি পাঠিয়েছিলেন তাকে আমি ধরেছি।
চমত্কার!
দোকানের কাছে একটা জায়গায় তাকে আটকে রেখেছি ।
তাকে চর্মরোগ করবেন না... তাকে বাঁচিয়ে রাখুন। আমি আসবো.
এসো, এসো... - আরে বাইক স্টার্ট দাও।
ভাই ওরা এসেছে।
এটা হতে পারে...
আমি মনে করি আমি ইথিওপিয়ান সাহিত্যে এটি সম্পর্কে শুনেছি।
আমি পড়াশোনা করেছি। আমি চেষ্টা করব.
সেই ট্যাবলেটে... আর আর থিরু। - জী জনাব.
স্যার... এক মিনিট।
এটা কোন সমস্যা না, স্যার.
সাগাভরাম একজন বোকা মানুষ।
তিনি যখন স্বাভাবিক থাকবেন তখন খুব ভালো পরিকল্পনা করবেন ।
ধরুন সে একটু টেনশনে আছে...
তার মাথা ভেঙ্গে যাবে।
তার মাধ্যমে আমরা সেই মায়িলকে ধরতে পারি...
জাফর... - স্যার...
আসো আসো. -যাও...যাও...
'ঘূর্ণায়মান, ভয়, আবার পড়ে যাবে'
'জাম্পিং... বিক্ষিপ্ত... কান্না...' আতঙ্ক আগে চলবে'
'ঘূর্ণায়মান...ভয়...পড়তে থাকবে'
'বন্দুকের ভিতর পর্যন্ত এটি একটি বুলেট থাকবে'
'যদি এটি বন্দুক থেকে বেরিয়ে আসে তবে এটি অপসারণযোগ্য শিলালিপি'
'পাথর থাকলে কুকুর নেই'
'চালাও না'
'আরে লুকাও, আঘাত করো, ধরো'
'চালাও না'
'জীবন একটি বৃত্তের ভিতরে'
'আরে বেঁচে থাকার কোনো ক্ষতি নেই'
'যে জায়গায় তুমি আর আমি দাঁড়িয়ে আছি'
'একটি ত্রিভুজ'
'আড়াল-খোঁজ খেলা আমরা চোখ বেঁধে খেলব না'
' শুধু বন্দুক দেখিয়ে খেলা হয়'
'পুলিশের দল তাদের দায়িত্ব পালন করবে'
'টাকা হাতে দেখা গেলে দায়িত্বে অবহেলা হয়'
'পাথর থাকলে কুকুর নেই'
'কুকুর থাকলে পাথর নেই
তুমি তাকে ডাকো।
তুমি কোথায়?
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি আমার মাথা ন্যাড়া করতে যাচ্ছি।
তোমার কাছে টাকা আছে? - হ্যাঁ আমার আছে.
টাকা নিয়ে মাঠে আসেন।
এই যে পুলিশ আবার তার কর্তৃত্ব দেখাচ্ছে?
ওকে বল, আমি আসলে ওর গালে চড় মারব।
ওদের দিকে তাকালেই মনে হল হাসি পায়।
ওহ... এই মানুষগুলো?
আসো।
কি কথা বলতে হবে না জেনেই কথা বলেছেন।
শিষ্টাচার বলে কিছু নেই?
সব কিছু না জেনে যা মনে আসে তাই বলে ফেললেন।
আমি হাসলাম না কারণ এটি একটি সমস্যা তৈরি করবে, তাই আমি চুপ করে রইলাম।
আমার ব্যাপারে...
আরামদায়ক জীবন...
তুমি কি বলছ...
আমরা বসে আছি মশার কামড়ের মাঝে।
হুম... - স্যার...
ঠিক আছে. - স্যার...
ঠিক আছে, আপনি লাইনে থাকুন... আমি এখনই কল করব।
তিনি এসেছেন, স্যার। - স্যার...
আরে... তুমি কি সেই নও যে বলেছিলে তুমি আমাকে চড় মারবে?
আমি বললাম না, স্যার... স্যার। আমি জানি না, স্যার।
স্যার, আমি জানি না, স্যার। - আরে বলুন।
আমি স্যারকে বলিনি... স্যার। আমি জানতাম না যে এটা আপনি, স্যার.
আমি ভেবেছিলাম যে এটি সে ছিল।
স্যার, স্যার, স্যার, প্লিজ স্যার। স্যার... স্যার...
- বলুন তো কে বলতে বলেছে?
স্যার, স্যার, প্লিজ স্যার, তাকে ছেড়ে দিন, স্যার।
স্যার, স্যার, অন্তত আপনি স্যারকে বলুন।
আমি ভুল করে বলেছি। আমাকে ছেড়ে দিন, স্যার... স্যার।
স্যার, স্যার, স্যার... - যথেষ্ট, তাকে ছেড়ে দিন।
আরে... হাসছো কেন?
আমি হাসছি না, স্যার... - তাহলে...?
আমি কাঁদছি স্যার... কাঁদছি!
এই হাসপাতালের উল্টোদিকে যে সেলুন আছে, আপনিই না ?
হ্যাঁ স্যার... হ্যাঁ স্যার। - টাকা নিয়ে এসেছেন স্যার।
স্যার...
আরে...
স্যার...
আপনি কি টিকিট ছাড়া ভ্রমণ করবেন? - না স্যার, আমরা যাবো না।
যদি আমি তোমাকে কোথাও অদ্ভুত সময়ে দেখি...
আমি তোমাকে জেলে ঢোকাবো, মারবো। - ঠিক আছে জনাব.
যাওয়া. - ধন্যবাদ জনাব.
যাও, যাও... তোমার বাবাকে আমার সালাম দাও।
ঠিক আছে জনাব.
এখানে নিজেই থামুন।
আরে দুঃখিত। আমার কারণেই সব হয়েছে...
ভুলে যাও... পুলিশের আঘাতে আমার নিয়তি ছিল।
ঠিক আছে, তুমি যাও।
আমার একটা ছোট কাজ আছে। আমি যাব.
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? - আমি আমাদের কাট্টাকোরাল দেখতে চাই।
তাকে দেখতে যাবেন কেন? - আমার একটা জরুরী কাজ আছে...
তাই আমি তাকে দেখতে যাচ্ছি। - কিন্তু সে এখন থাকবে না।
আমি গিয়ে দেখব সে আছে কি নেই।
তুমি যাও. -আচ্ছা আসো আমি তোমাকে নামিয়ে দিচ্ছি।
আমি শর্টকাট মাধ্যমে যেতে হবে. তুমি যাও.
ঠিক আছে, সাবধানে থাকবেন। - ঠিক আছে, আসি.
তুমি বাড়ি যাচ্ছ বলে চলে গেলে।
কিভাবে পুলিশের হাতে ধরা পড়লেন?
ওহ... কি বলবো?
তুমি চলে যাওয়ার পর একটা বড় বিশৃঙ্খলা হয়েছিল।
তুমি কি বলছ?
কী, কী বলছ?
উপহারের ব্যাগটা কেড়ে নিল এক পাগল। - কি?
এই সব হয়েছে তোমার কারণে। - আমার জন্য?
হ্যাঁ, আপনি রাস্তার মাঝখানে 10 লাখ বলে চিৎকার করেননি ?
সেজন্য... টাকাও নষ্ট হয়ে গেছে।
আগের চেয়ে এখন চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রয়োজনীয়তা অনেক বেশি।
চুপচাপ এসো।
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
আরে... শুধু এসো।
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? - শুধু আসা.
আরে... ভিতরে যাও।
আরে... ভয় না পেয়ে যান।
আরে... - যাও।
আরে... - আমি আছি, যাও।
আমি ভীত. - আরে আমি তোমাকে বলেছিলাম...
এটা কাত্তাকোরালের জায়গা।
পুলিশ অভিযান করলে এখান থেকে অস্ত্র সরিয়ে নেবে।
সামনে থেকে আসতে হলে চার রাস্তা দিয়ে যেতে হয়।
এই যে শর্ট রুট!
ভয় না পেয়ে যান। যাওয়া.
যাও... তাড়াতাড়ি যাও।
অপেক্ষা করুন এবং চাপ দেবেন না। আমি যাব.
এটা কি ধরনের পথ?
আরে... সাবধানে থেকো। ওই পাশে দুই ফুট গর্ত রয়েছে।
দ্রুত ঝাঁপ দাও।
আরে... তুমি ফিরছ কেন? কোন গর্ত নেই, শুধু যান।
ধাক্কা দিও না... ধাক্কা দিও না...
মে...মে...
আরে... আপনি কি আঘাত পেয়েছেন? - আঘাত?
তোমার আসা ছাড়া... কেমন করে? - কি?
কিছুই না। তুমি আসো.
এখন দেখো আমি কেমনে আসি! - যাওয়া.
আরে তুমি এখন কোথায়?
আমি গন্তব্যের পথে. - আরে বন্দুক কই?
সোজা এসো, আটার মিলের গলি কোথায় জিজ্ঞেস কর ।
ঠিক আছে. - আরে...
শান্ত থাকো.
এখানে কি কোন আটার কল আছে?
একজন লোক আসছে। অপেক্ষা করুন আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করব।
আটার কল কোথায়?
আপনি যদি সোজা যান এবং এক সেকেন্ড বাম নেন...
ঠিক আছে.
ভাই...
আরে বন্দুকের বুলেট নেই। যাও এবং নিয়ে যাও।
ভাই, বন্দুকের বুলেট নেই ... যাও।
ভাই.. - পিছনে দাও.
এই হাতে রাখুন।
গুলি নেই ভাই।
গুলি নেই।
আরে... আমাকে মারছো কেন?
এটা সব তোমার কারণে, বোকা.
আপনি 10 ফুট দূরত্ব থেকেও সঠিকভাবে গুলি করেননি ।
নির্বিচারে গুলি করলে...
সেখানে গুলি কিভাবে হবে?
কোন বুলেট বা কিছু নেই, হারিয়ে যান।
'একটি জঙ্গলে... তীরের স্ফীতিতে'
'শেয়াল গর্তে আছে... বাঘ ক্ষুধার্ত'
'শেয়াল কাঁপছে... বাঘ আকৃষ্ট'
কাছে আসছে... কামড়াতে ইতস্তত করছে'
'একটি জঙ্গলে... একটি তীরে'
'শেয়াল গর্তে আছে... বাঘ ক্ষুধার্ত'
'শেয়াল কাঁপছে... বাঘ আকৃষ্ট'
কাছে আসছে... কামড়াতে ইতস্তত করছে'
'সেখর শেষ... না থামিয়ে দৌড়াও'
'সেখর শেষ... না থামিয়ে দৌড়... দৌড়'
'কামড় দেওয়া... ধাবমান...'
'ভাজা... ছেঁড়া...'
'কামড় দেওয়া... ড্যাশিং...'
'ভাজা... খালি নিজেই থুতু'
'নিজেই থুথু সহ্য করুন'
'আপনি লক্ষ্য করছেন... শুধু একটি মিস'
'এটি বুলেট নয়... শুধু একটি অপচয়'
পিঠে 30 মার লাগবে।
কিন্তু মাথা একটা মার খেতে পারে না।
'আপনি লক্ষ্য করছেন... শুধু একটি মিস'
'এটি বুলেট নয়... শুধু একটি অপচয়'
'আর কিছু থাকলে দেখাও'
ধন্যবাদ - ধন্যবাদ?
আঘাত
ভাই... ওঠো।
আরে... তাদের হাত-পা বেঁধে দাও। - ঠিক আছে ভাই.
আরে... বাঁধার দরকার নেই। ছেড়ে দিন।
ঠিক আছে.
সব শেষ, বিধিমুরুগান।
ট্যাবলেট কোথায় রেখেছেন? - এটা ভিতরে আছে....
এসে নিয়ে যাও।
বলতে বলতে...
বল, কোথায় রেখেছ? বলবেন নাকি।
বলতে বলতে.
ট্যাবলেট কোথায় রেখেছেন?
আপনি পুলিশ বলে অহংকারী ?
বল...নাকি মার খেয়ে মরবে ?
বলুন।
সেক্ষেত্রে তুমি মারা যাবে।
আরে বল...
ঠিক আছে, গিঁটটি খুলুন।
আরে... ট্যাবলেট বের কর।
আমি দিতে পারব না।
আমি এখন থেকে কাউকে আঘাত না করার চেষ্টা করছি।
ট্যাবলেটে কি লেখা আছে তা আমি খুব ভালো করেই জানি ।
তা ছাড়া আমি যা চেয়েছিলাম তা অর্জন করতে পারি!
সে কারণে আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারব না।
পিটিয়ে হত্যা না করে চুপচাপ ট্যাবলেট বের করে নিন।
ঠিক আছে গিঁট খুলুন, আমি দেব.
এসো... তুলুন এবং নিক্ষেপ করুন।
আরে... ট্যাবলেট বের কর। - দড়িটা খুলে দাও, আমি দেব।
আরে... যাও।
মে...মে...
হে মায়িল...
উঠুন এবং আসুন
ট্যাবলেট দিন।
ভাই... এক মিনিট।
প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন সেই বন্দুকটিতে গুলি আছে কিনা।
বন্দুকের মধ্যে কি গুলি আছে?
বলো... বন্দুকের মধ্যে গুলি আছে নাকি নেই।
বহন, তাকে বহন.
গাড়ি স্টার্ট দাও...
ভাইয়ের যত্ন নিন।
আমি কি আবার গুলি করব?
আমি দেব...দেব। - তাহলে দাও।
অঙ্কুর.
দেন।
আমি এই ট্যাবলেট সম্পর্কে কিছুই জানি না ।
তাও জানার দরকার নেই।
আমার টাকা দরকার. আপনি এটা দিতে প্রস্তুত.
তাই টাকা দিলে এই তিনটি ট্যাবলেটই দেব।
আপনি আমাদের অনুসরণ করা উচিত নয়.
আরে...
ফোনটা দাও।
আপনি তার নাম কি হিসাবে সংরক্ষণ করেছেন?
এটি প্রথম ডায়ালে থাকবে।
আরে... তুমি তার নাম কি হিসাবে সংরক্ষণ করেছ?
শুধু বল.
আপনি Panneer নাম দেখতে পাবেন.
আচ্ছা শোন, আমি তোমাকে বলবো আমার চাওয়াটা দুদিনের মধ্যে।
আমি নিজেই এই মোবাইল থেকে কল করব ।
মায়িল...
'তুমি কি মাছ ভাজি... সাইড ডিশ হিসেবে বিয়ার'
'মাথায় গেলে বাটার মিল্ক খাও'
'কথা বলার ভাষা এখন বদলে গেছে'
'তোমার কি মনে হয় আমি বোকা তোমার কাছে প্রতারণা করে চলে যাও'
নয়না, তুমি কি তোমার লোকদের বলেছ?
'তুমি পাহাড়ের উপরে দাঁড়ালে শুকরকে ধন্যবাদ '
'একসাথে আমরা কুলাশেকারনকে জিততে পারি'
নয়না, তুমি কি তোমার লোকদের বলেছ?
'তুমি পাহাড়ের উপরে দাঁড়ালে শুকরকে ধন্যবাদ '
`একসঙ্গে আমরা কুলাসেকারনকে জিততে পারি
'তুমি কি মাছ ভাজি... সাইড ডিশ হিসেবে বিয়ার'
'মাথায় গেলে বাটার মিল্ক খাও'
'কথা বলার ভাষা এখন বদলে গেছে'
'তোমার কি মনে হয় আমি বোকা তোমার কাছে প্রতারণা করে চলে যাও'
এখানে সবকিছুই টাকা।
' টাকার খোঁজে সময় নষ্ট হয় '
'সুযোগ খুঁজতে গিয়ে চুল ধূসর হয়ে গেছে'
'ন্যায়বিচার ও আন্তরিকতা' বাতাসের সাথে চলে গেছে'
'পোশাক বদলেছে... এখন উন্মুক্ত'
যুগ যুগ ধরে চড়ুই, জলপ্রপাত, ঋষির টাকা লাগে না
'মানুষ জন্মেছে অন্যভাবে বড় হয়েছে'
'উদ্ভাবিত টাকা... বেপরোয়াভাবে খরচ'
'তুমি কি মাছ ভাজি... সাইড ডিশ হিসেবে বিয়ার'
'মাথায় গেলে বাটার মিল্ক খাও'
'কথা বলার ভাষা এখন বদলে গেছে'
'তোমার কি মনে হয় আমি বোকা তোমার কাছে প্রতারণা করে চলে যাও'
সাগাভরম, এখন আর কিছুই হারায়নি।
আপনি যদি আমাকে বলেন যে আপনার তৃতীয় ট্যাবলেটটিতে কী লেখা ছিল...
আমি আপনাকে এই মামলা থেকে খালাস দেব। - কেন?
তোমার কাছে দুটো ট্যাবলেট ছিল না?
বলুন তো তাদের গায়ে কি লেখা ছিল।
আমি যেমন বলেছি, আমি টাকা দেব।
আরে... শুধু কথা বলবেন না।
আপনি মিথ্যা বলছেন যে আপনি টাকা দেবেন।
টাকা দিলেও আমার দরকার নেই।
তুমি জানো তাই না... আমাদের কারোরই কিছু বলার দরকার নেই।
এই সব আমার সঙ্গে স্যুট হবে না.
জাফর তোমাকে ডাকছে।
জাফর... - জাফর তোমাকে ডাকছে।
জাফর তোমাকে ডাকছে।
আরে... আপনারা সবাই সহযোগিতা করুন।
আমি বললে আস্তে লাফ দাও।
যদি আমরা এভাবে চলে যাই এবং সেখানে যাই...
আমরা গিঁট খুলতে পারি। তুমি কী তৈরী?
আমি কি লাফ দেব?
আরে... আমাকে ছাড়া কেউ নড়বে না।
আরে আপনি বলুন বা বলি তাতে কিছু যায় আসে না।
তুমি শুধু বল।
ভাই বলে লাফ।
কি? - লাফ বল।
লাফাতে বা নাচতে হবে না।
শান্ত থাকো. - কেন?
কি কেন? মুক্তি পেলে...
আপনি একা যাবেন এবং বিভাগের ক্ষমতা ব্যবহার করবেন
এবং সেই ট্যাবলেটগুলি নিন।
আমি, যে এত বছর ধরে একটি ট্যাবলেট রক্ষা করেছি...
আমার বুড়ো আঙুল চুষতে হবে এবং যেতে হবে?
ঠিক আছে, এখন এই সবের জন্য কোন সময় নেই।
আমাদের দুজনেরই ভদ্রলোকের চুক্তি হোক।
আগে দুজনে মিলে ওকে ধরি।
এরপর আমাদের দুজনের মধ্যে যে শক্তিশালী ...
এসে ট্যাবলেট নিতে পারেন। ঠিক আছে?
ঝাঁপ দাও।
আরে... লাফ!
'টাকা... হাতে নগদ'
জাফর, তুমি ঠিক আছো? - আমার কোন সমস্যা নেই স্যার।
আমি হাসপাতালে আছি।
এটা একটা ছোট চোট, আমি হাঁটতে পারি। - ঠিক আছে.
আমি যে নম্বরটি বলছি তা নোট করুন ।
সংখ্যা...
স্যার... 99247 - 99947
47499 - 47499
47499
হ্যাঁ... যদি ১০ মিনিটের মধ্যে এই নম্বরে কোনো কল আসে ...
অথবা যদি 10 মিনিটের মধ্যে একটি কল করা হয়...
আপনি যে সংকেত ট্রেস.
আরে... মায়িল...
মায়িল... হে মায়িল...
হ্যাঁ স্যার... পরিস্থিতি...
দেবরাজ কারণ।
আরে... - পরিস্থিতি...
পরিস্থিতি
হেই... হেই...
আসা
কাট্টাই...
আরে...
আরে... আমি কি সেখানে নিজেই বলিনি...
যে টাকা দিলে ট্যাবলেট দেব?
তাহলে এই পরিকল্পনায় রাজি হলেন কেন?
এবং এই মানুষটিকে একটি হুল মত সঙ্গে সঙ্গে আনা?
আমি সত্যিই বলছি, দুজনের একজন একেবারেই পাগল।
আরে... কি বলছ আর কাকে?
এটা অন্য ভাবে বলুন. - ঠিক আছে.
তার মানে তোমাদের দুজনের মধ্যে একজন পাগল নয়।
সেটা ঠিক.
জাফর... জাফর...
ওরা কি স্যার এসেছে?
কোথায় গেলেন মানুষ?
কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে?
'তুমি কি আমাকে গুলি করতে নাকি স্পর্শ করতে আসছো '
'এটা কি খুন করার পাগলামি...' তুমি কি আমাকে মারতে আসছো'
'আমি তোমার দাঁত ভেঙ্গে দেব... তোমার টনসিল কেটে দেব'
'তুমি কি ডাইভিং নির্ভীক বাঘ'
'সেখর শেষ... না থামিয়ে দৌড়াও'
'চালাও...'
আরে মায়িল, তুমি পারো... দৌড়াও... দৌড়াও।
'কামড় দেওয়া... ধাবমান...'
'ভাজা... খালি নিজেই থুতু'
'নিজেই থুথু সহ্য করুন'
'আপনি লক্ষ্য করছেন... শুধু একটি মিস'
'এটি বুলেট নয়... শুধু একটি অপচয়'
'আর কিছু থাকলে দেখাও'
চাপুন...
আরে... যেখানেই যাবেন সেখানেই ফিরে আসবেন।
থামুন।
ভাই ট্যাবলেট...
'নিজেই সহ্য করুন...'
'নিজেই সহ্য করুন'...'
আমাকে বাঁচাও.
তুমি একজন পুলিশ... তুমি একজন ধামাচাপা...
নিজেকে ছোট না করে উঠুন।
আরে... আমার পা ছেড়ে দাও।
ভয় পাবেন না। এর মধ্যে কিছু নেই।
সেখানে কিছুই নেই?
আরে বোকা...তাহলে আমাকে দিলে কেন?
এটা কি একটা মারধর ছিল জানেন?
গ্রহণ করা.
একটা জিনিস পরিষ্কার।
কোথাও একটি মূর্তি এবং 2 কোটি টাকা আছে।
তোমরা দুজনে শুধু এর জন্যই যুদ্ধ করছ না?
জ্ঞাতসারে বা অজান্তে আমিও এতে জড়িয়ে পড়ি।
তাই আসুন আমরা এভাবে মারামারি না করি।
আমরা সবাই খুঁজে বের করে শেয়ার করব।
আপনি কি বলেন? অথবা...
আমি এই ফাইলের কাগজ এবং ট্যাবলেট পুড়িয়ে দেব।
আরে... না... আমি টাকার জন্য আসিনি।
এটা আমার সাথে ঠিক আছে. - এটা আমার সাথেও ঠিক আছে!
স্যার... পরিস্থিতি এবং প্রয়োজন প্রত্যেকের কর্মের সিদ্ধান্ত নেয়।
এখন আমার টাকা দরকার। আপনি যদি চান, আসুন।
নইলে চলে যান।
ঠিক আছে, আমরা আসব। - ট্যাবলেট দিন।
এটা কিভাবে হতে পারে... আপনি যদি ট্যাবলেট খাওয়ার পর চলে যান?
মায়িল...
তিনি কখন এই নেন?
আরে... হাতকড়া পরিয়ে ট্যাবলেট নিয়ে পালিয়ে গেলে কী হবে?
এটা অসম্ভব, স্যার.
আমি এ বিষয়ে বিস্তারিত জানি না।
আমি অবশ্যই আপনার সাহায্য প্রয়োজন হবে.
তাছাড়া আমার হাতে বন্দুক আছে।
যার চাবুক আছে তাকে গবাদি পশু চরাতে নিয়ে যেতে হবে।
আস্থা রাখুন, স্যার। আসুন একসাথে জয়ী হই।
হাতকড়া লাগাও।
মায়িল...
ঠিক আছে... এখন কি করতে হবে?
এখন এই তিনটি ট্যাবলেটে যে অক্ষর আছে তাতে যোগ দিন ...
এবং দেখুন কোন শব্দ গঠিত হয় কিনা।
এই ট্যাবলেটে কিছুই নেই!
আরে... পেরেক দিয়ে আঁচড়াও। আপনি এটা খুঁজে পাবেন.
কি... কি লেখা?
না...বলো না।
আমাদের কাউকে বলতে হবে না।
আপনি তিনটি ট্যাবলেটের সমস্ত অক্ষর যোগ করুন এবং নিজের জন্য দেখুন।
আমি পেয়েছি! - এটা কি?
এতে কি লেখা আছে... পিছন ফিরে দেখুন।
পিছন ফিরে দেখি? - হ্যাঁ.
প্রথম ট্যাবলেটে এটি থিরু দ্বিতীয়টিতে এটি পিআইপি
তৃতীয় ট্যাবলেটে এটি ARU।
আপনি যদি সকলে যোগ দেন, এটি থিরুপিপারু। (ফিরিয়ে দেখুন)।
কি? থিরুপিপারু?
আরে... এই সব শিশুসুলভ!
এটা শিশুসুলভ হতে হবে.
তারা সবসময় শুধুমাত্র বড় জিনিস নোট করবে।
তারা ছোট ছোট জিনিস মিস করবে।
আপনি শুধু এই ছোট ব্যাপার কিভাবে দেখতে
অনেক মানুষ চারপাশে দৌড়াতে যাচ্ছে.
ফিরে গিয়ে কি দেখতে হবে?
আমি কি জানি. আপনাকে শুধু বলতে হবে।
আরে... এর ভিতরে কি একটা কাগজ নেই...
বলছেন পনীর দিবাকর...
প্রথমে সেই কাগজটি বের কর। পিছনে ফিরে দেখুন।
কিছুই না। - কিছু একটা হবে।
পিছন ফিরে দেখো ঠিকমতো।
কিছুই না। কিছুই দেখা যাচ্ছে না।
আরে... এটা তুলে ঠিকভাবে দেখ।
এটি 500 টাকার নোটে গান্ধীজির ওয়াটারমার্কের মতো হতে পারে ।
স্যার... আপনি নিয়ে দেখুন।
এটা দাও.
ফিরে গিয়ে কি দেখতে হবে?
আরে... খুঁজে পেয়েছি... খুঁজে পেয়েছি... এটা কী!
মায়িলভগনম, কাগজটা দাও।
থিরুপিপারু মানে এইরকম নয়।
এটা এরকম! হ্যাঁ!
এই জনসন কিন্তু NOSNHOJ না!
জনসন?
ভাই, আমি খুঁজে পেয়েছি!
আমরা শুধু নাম খুঁজে পেয়েছি!
ঠিক আছে, জনসন কে?
দেব, হাতকড়াটা খুলে ফেলতে পারো তাই না?
আমরা একবার মূর্তি খুঁজে বের করে ফেলব, স্যার।
আগে বলুন জনসন কোথায়।
এখানে... এটা এখানে কোথাও!
স্যার... এখানে?
আমরা পুরো জায়গাটি অনুসন্ধান করেছি।
আমরাও বিস্তারিত তদন্ত করেছি!
আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি.
না... এখানে... এটা অবশ্যই এখানে কোথাও হবে।
যে ড্রাম এই দিকে সরান.
হাতকড়া খুলুন।
মে... - ঠিক আছে।
'তুমি পাহাড়ের উপরে দাঁড়ালে শুকরকে ধন্যবাদ '
'আমরা কুলাশেকারনকে জিততে পারি'
'তুমি পাহাড়ের উপরে দাঁড়ালে শুকরকে ধন্যবাদ '
'আমরা কুলাশেকারনকে জিততে পারি'
'তুমি পাহাড়ের উপরে দাঁড়ালে শুকরকে ধন্যবাদ '
'আমরা কুলাশেকারনকে জিততে পারি'
দেবা, আমাকে ওই বন্দুকটা দাও। কেন আমরা কষ্ট নিতে হবে?
হ্যাঁ দেবা, আমাকে ওই বন্দুকটা দাও।
আরে... বন্দুকটা আমার। - তাতে কি?
হ্যালো, মাত্র দুটি টিপে... মাথা ফেটে যাবে।
মায়িল। এই জন্য আমি হাতকড়া না সরাতে বললাম।
আপনি এখানে আসেন... আপনি সরান স্যার... সরান।
এখন এই তালা ভাঙতে হবে, তাই না?
আমি শুধু গুলি করব। - অপেক্ষা কর.
আপনি সঠিকভাবে লক্ষ্য এবং অঙ্কুর হবে না? - শুধু গুলি।
আপনি কি যে বলছেন?
ভাই, পিছনে আয়। - আমি এসেছি.
আরে... এটা একটা মাটির পুতুল!
স্যার, এখানে 1.25 টাকা।
এটা শূকরের ডিম, স্যার।
কেউ আপনাকে সুন্দরভাবে প্রতারিত করেছে !
এটি 1000 বছরের পুরনো মূর্তি বলে ধারণা করা হচ্ছে!
সবার আগে শূকরের মূর্তি বানাবে কে ?
এটা তেমন কিছু নয়।
এই পৃথিবীতে এমন মূর্তি নেই।
এটা তা নয়। সেই মূর্তিটা নিশ্চয়ই এখানে ছিল।
কারণ আমাদের পার্স যেন খালি না থাকে...
আমরা কি রে রাখি না। এর মধ্যে 1 বা 2?
এটা এমন একটা গ্যাং... গ্যাং যারা ঈশ্বরে বিশ্বাস করত...
সেই মূর্তি নিয়ে গেছে...
এবং এই পুতুল এবং টাকা রাখা এবং চলে গেছে.
তাই বলে কি সত্যিই এমন একটি মূর্তি পৃথিবীতে আছে?
লেখা ছিল পিআইপি, স্যার। - পিআই পি।
আমি চেষ্টা করব.
কস্যাম স্যার, কোনো না কোনোভাবে আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে।
আমার নাম কস্যাম নয়। কিন্তু সঘয়ম।
আরে... তার কোনো লাভ নেই। গাড়ি স্টার্ট দাও।
অপেক্ষা কর.
হ্যাঁ স্যার, যখন এই তিনটি ট্যাবলেট একসাথে রাখা হয়...
আমরা সেই NOSNHOJ এর অর্থ কী তা জানতে পারব।
যদি আমরা জানতে পারি NOSNHOJ মানে কি...
আমরা জানতে পারব দামী মূর্তি কোথায়।
এটা হতে পারে.
আমি মনে করি আমি ইথিওপিয়ান সাহিত্যে কোথাও শুনেছি...
আমি চেষ্টা করব.
এই হল সঘয়ম, আমার আগের বন্ধুকে লেখা ও পরে
প্রত্নতাত্ত্বিক বিভাগের বিশ্লেষক... মিঃ মুল্লাইভেন্দন।
আমি আশা করি আপনি মনে রাখবেন.
প্রায় ১৫ বছর আগে কন্যাকুমারী জেলায়...
আমি যে অধ্যয়ন করেছি তাতে
আমি 5 ধাতু দিয়ে তৈরি একটি শূকরের মূর্তি পেয়েছি।
1000 বছরের পুরনো সেই মূর্তি ...
যদি এটি আরও অধ্যয়নের শিকার হয় ...
এটা আমাদের ঐতিহাসিক ট্র্যাজেডি জানতে
আরও প্রমাণ হিসেবে কাজ করত ।
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত সেই মূর্তিটি আমার কাছ থেকে চুরি হয়ে গেছে।
আমি, যে মৃত্যুর হাত থেকে অলৌকিকভাবে রক্ষা পেয়েছি...
নৈতিক কারণে আমার চাকরি থেকে ইস্তফা দিয়েছি।
ওইদিন থেকে. যতক্ষণ না আমি তোমাকে এই চিঠি লিখি...
আমি সেই মূর্তিটি খুঁজছি।
ডাকাত থেকে শুরু করে পুলিশ বিভাগে
তারা সবাই সেই মূর্তি দখলের চেষ্টা করল ।
কি করব... সব কিছু দখল করে জীবনে থিতু হওয়ার কথা ভাবলাম...
কিন্তু এটা ব্যাকফায়ার হয়েছে.
আবার ডিউটিতে যোগ দিয়েছেন স্যার?
সে যাই হোক, সেই মূর্তি এখন আমার কাছে ফিরে এসেছে।
আপনি এই চিঠি পড়ার সাথে সাথে, আপনি ব্যক্তিগতভাবে আসুন...
এবং মূর্তিটি নিয়ে যান। ইতি সঘয়ম।