Translated by anysubtitle.com
বাবা!
আপনি বাস শুরু করার সাহস করুন! মনে রাখবেন!
ফলাফলের পরে শুরু করতে পারেন অন্যথায়, মনে রাখবেন!
বাস থামিয়ে নামো!
দোকান বন্ধ কর। আপনি এটি ফলাফল বের হওয়ার পরে খুলতে পারেন।
আমি যদি একদিন আগে জানতাম, তাহলে আমি খাবার জন্য মসুর ডাল ভিজিয়ে দিতাম না।
আজ সকালে জানলে আমি দুধ কিনতাম না।
এখন, আজ সবকিছুই নষ্ট!
মাফ করবেন। এক চা, দয়া করে।
শক্তিশালী নাকি হালকা?
আপনার সেরা চা তৈরি করুন।
তুমি! এটা বন্ধ করুন!
দুধ ঢালুন এবং আমি আপনার মুখে বয়লার থেকে গরম জল ছিটিয়ে দেব
আপনি কি ভাবছেন? ফলাফল শীঘ্রই প্রকাশিত হবে৷৷
তাহলে আপনি চা বানাতে পারেন।
মাফ করবেন...
এখান থেকে কি কোন ছাত্র, স্টেট টপার হতে পারে?
এজন্যই কি তারা হৈচৈ করছে?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
কামাচিপুরম।
আপনার বাস কখন বাড়ি ফিরবে?
এখানে, এখন কিন্তু তারা বাসটিকে চলতে দিচ্ছে না।
ফলাফল কিছু সময়ের মধ্যে বের হবে।
আউট হয়ে গেলে আমি তোমাকে চা বানিয়ে দেব।
এটি নিন এবং শুধু যান আপনার বাড়িতে ফিরে যান৷৷
আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি যাতে আমি প্রশংসা করতে পারি আমার জন্মভূমিতে আপনার স্থান সম্পর্কে।
কিন্তু তুমি শুধু খারাপ কথা বলছ।
এটা একটু সময় লাগবে যদি আমি আপনাকে সেটা বলতে হয়।
ভাই, আমি শেষ বাসটি ধরব আমার শহরে। আমি সত্যিই কৌতূহলী৷
শুধু আমাকে বলুন।
আমাদের বিদ্যালয়ে প্রতি বছর, অধ্যয়ন এবং শৃঙ্খলার উপর ভিত্তি করে...
আমরা সেরা ছাত্র নির্বাচন করি এবং...
আমরা সেই ছাত্রটিকে উপস্থাপন করি সেরা ছাত্রের পুরস্কার।
সুতরাং, এই বছর এই পুরস্কার সম্পর্কে উত্তেজনাপূর্ণ জিনিস হল...
আমাদের পিতা-মাতা-শিক্ষক সংস্থার প্রধান...
এবং একজন সফল ব্যবসায়ী মি. থিল্লাইয়ার পালানিচামি...
এই উপহার দেবেন পুরস্কার তার নিজের ছেলেকে।
স্যার, সেই ছেলেটা কে?
-অপেক্ষা করুন এবং দেখুন, তিনি এখন আসবেন। -ঠিক আছে।
এই পুরস্কারটি উপস্থাপন করার আগে...
আমি মিঃ পালানিচামিকে অনুরোধ করছি কিছু ​​কথা আমাদের সবার সাথে শেয়ার করুন।
সবাইকে শুভেচ্ছা।
যখন এই স্কুলের পরিকল্পনা করা হয়েছিল, তারা আমাকে একটি জমির জন্য অনুরোধ করেছিল।
সরকারের কাছে অনুরোধ করা হয়েছে একটি স্কুল নির্মাণের জন্য একটি জমি...
অতএব, আমি এখানে আমার মিল খালি করেছি এবং জমি তাদের কাছে হস্তান্তর করেছি।
এখন, এমনকি আমার ছেলেও এই স্কুলেই পড়ছে...
এবং এটি আমাকে অনেক আনন্দ দেয়।
যখন প্রধান শিক্ষক প্রশংসা করলেন আমার ছেলে, আমি খুব খুশি হয়েছিলাম...
এবং আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি সকল পিতামাতাকে একই সুখে আশীর্বাদ করেন।
সুতরাং, পুরস্কার বিজয়ী এবং এই অনুষ্ঠানের নায়ক...
ভেলান, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি আপনি আসুন এবং আপনার পুরস্কার সংগ্রহ করুন।
-আমাকে আশীর্বাদ করুন, বাবা। -ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন।
শো শেষ। তোমরা সবাই চলে যাও!
এটা ধর বন্ধু।
এটা ধরে রাখো।
মাফ করবেন, হেড মাস্টার!
-এখানে আসুন। -উহ-ওহ, আমার কাজ শেষ।
-আমি যেভাবে আদেশ দিয়েছি আপনি সেভাবে কথা বলেছেন। -সত্য।
থিরুকুরাল কবিতার সাথে সেই অতিরঞ্জন কি ছিল ?
আচ্ছা, এটা ছিল আপনাকে আরও খুশি করার জন্য।
-আমি ইতিমধ্যে দেওয়ালে বিড়ালের মতো। -নিশ্চয়ই... নিশ্চিত...
যদি একটি স্লিপ থাকে এবং আমাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়?
এখানে কি হচ্ছে?
চিন্তা করবেন না, প্রিয়. আমি এটা তৈরি করব এর জন্য পরবর্তী পারফরম্যান্সে।
-কোনও স্লিপ থাকা উচিত নয়। -অবশ্যই... নিশ্চিত...
-আপনি কি নিশ্চিত? -অবশ্যই... নিশ্চিত...
-এখন ভালো ছেলে হয়ে তোমার কাজ কর। -অবশ্যই... নিশ্চিত...
সে একজন বোকা যে "সেরা ছাত্র" বানানও করতে পারে না
আপনি এই জন্য লজ্জা আনেন পুরস্কার তাকে উপস্থাপন করে।
স্যার, কেন আমরা তার হুমকিতে ভয় পাব?
পরিবর্তে আমাদেরকেও হুমকি দিতে হবে ওকে 'মাস্টার' বিজয়ের মতো ফিরিয়ে দাও।
বড় ব্যাপার কি? জনসাধারণের দুই মাসের মধ্যে পরীক্ষা হবে৷৷
তার মহামান্য এটি লিখতে চলেছেন৷৷
তার সমস্ত সত্যিকারের রং তখন অবশ্যই প্রকাশ পাবে।
এবং কেউ আটকাতে পারবে না এটি ঘটতে।
প্রতিটি ছাত্র...
ইতিহাসের উপর পরীক্ষা লেখে কিন্তু...
তিনি লেখেন প্রতিটি পরীক্ষাই ইতিহাস!
দ্রুত! দ্রুত!
এটা আমাকে দাও।
-আমাকে নিতে দাও... -শব্দ করা বন্ধ কর!
তুমি পুরো গ্রামকে জাগিয়ে তুলবে।
আসুন...
এমনকি ক্ষুদ্রতম আওয়াজও আপনি করেন...
আমাদের ছেলের পড়াশোনা থেকে মনোযোগ সরিয়ে দেবে।
সে সেখানে পড়াশুনা করছে আবেগ ও নিষ্ঠার সাথে।
তুমি সরে যাও। আমি এটা পেয়েছি৷
সে চেহারার সাথে কী আছে!
ওহ!
গুড লর্ড!
-প্রিয়, ভেলান... -হ্যাঁ, বাবা।
বসুন। বসুন।
হঠাৎ প্রতিক্রিয়া স্মৃতিতে প্রভাব ফেলবে।
এখানে, কিছু শক্তি পান পানীয় এবং স্ন্যাকস।
এই সবই আপনাকে জাগ্রত রাখবে এবং আপনি ভালভাবে পড়াশোনা করতে পারবেন।
ঠিক আছে বাবা।
-প্রিয়, তোমাকে অবশ্যই রাজ্যের শীর্ষস্থানীয় হতে হবে! -ঠিক আছে বাবা।
চাচা, আপনার নাতনি যাচ্ছে তার দশম শ্রেণির পরীক্ষা দিতে।
অনুগ্রহ করে তাকে আশীর্বাদ করুন।
আসুন, আগে দাদার আশীর্বাদ নিন।
-দাদা আমাকে আশীর্বাদ করুন। -ভাল করুন। ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন৷
-দাদা, আপনিও আমাকে আশীর্বাদ করুন। -ভাল করুন, প্রিয়।
ঠিক আছে, প্রিয়।
তাকেও আশীর্বাদ করুন।
তারও আজ পরীক্ষা আছে?
-প্রথমে, চাচার আশীর্বাদ নিন। -আমাকে আশীর্বাদ করুন, চাচা।
সে ভালো পড়াশোনা করেছে এবং উড়ন্ত রং নিয়ে বেরিয়ে আসবে।
ভাল কর, প্রিয়।
ঠিক আছে।
তোমার মামার কাছ থেকে আশীর্বাদ নিন।
এটা ঠিক আছে।
ভালোভাবে পড়াশুনা কর, ঠিক আছে?
আপনার যদি সন্দেহ থাকে, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, আপনার চাচা। আমি আপনাকে সাহায্য করব।
অবশ্যই, চাচা।
আমরা দুজনেই লিখছি না পাবলিক পরীক্ষা?
আমি আমার 10ম শ্রেণী লিখছি পাবলিক পরীক্ষা আর তুমি 12ম শ্রেণীতে।
ওহ! আপনি এটা বোঝাতে চেয়েছেন।
তার আসল রং না জেনে...
মি. পালানিচামি, যিনি তাকে অন্ধভাবে বিশ্বাস করেছিলেন...
এবং বিশ্বাস করেন যে তার ছেলে উচ্চ নম্বর স্কোর করবে এবং তাকে গর্বিত করবে।
আমাদের ভেলান উচ্চ নম্বর পাবে এবং...
শুধু আমাদের নয় আমাদের পুরো শহরকে গর্বিত করুন!
আমরা আগামীকাল সকলের জন্য একটি জমকালো ভোজের আয়োজন করব ।
যেহেতু ভেলান রাজ্যের শীর্ষস্থানীয় হবেন...
মিঃ পালানিচামির বাড়িতে একটি জমকালো ভোজের আয়োজন করা হয়েছে
আমরা সবাইকে উপস্থিত হওয়ার জন্য অনুরোধ করছি৷
আরে! সবকিছু সেট আপ করা হয়েছে...
এখন, দয়া করে পরিবেশন করুন!
-আপনি কি তাদের বলতে পারেন না? -আমরা আগেই বলেছি!
কিন্তু তাদের পরিবেশন করার কোন লক্ষণ নেই।
প্রিয়, আমি ক্ষুধার্ত।
অন্তত কিছু ভাজা পরিবেশন করুন চিকেন বা স্টার্টার...
আমি আমার পেট গরম করব।
থাকুন। ফলাফল আসুক।
আপনি তার কথা শুনেছেন। এত তাড়া কিসের?
ফলাফল বের করা যাক। অপেক্ষা করুন।
তার পাশে বসে থাকা একটি অত্যাচার!
সবকিছুর জন্য "ফলাফল আসতে দিন আসুন" বলা বন্ধ করুন!
আপনি জানেন না!
ফলাফল বের হয়ে গেলে, আমি নয় কিন্তু আমরা কেউই খাবার পাব না।
-এই লোকটা অত্যাচার করছে! -খুব বিরক্তিকর!
-কেমন আছো কান্দাসামি? -আমি ভালো আছি। দয়া করে পরিবেশন করুন৷
স্যার...
আপনার ছেলের রেজাল্ট এসেছে।
ঠিক আছে, আমরা এখানে গুটিয়ে নিই।
আর? আমাকে বলুন!
আচ্ছা, স্যার...
সে পরীক্ষায় ফেল করেছে।
-বাক করা বন্ধ কর! -সেলভাম!
কি বলছ তুমি?
এটা সত্যি, স্যার। আমি সংবাদপত্রে ফলাফল চেক করেছি৷৷
কি বলছেন, স্যার?
এমনকি আপনি আমাকে তাকে স্কুলে সেরা ছাত্রের পুরস্কার উপহার দিয়েছেন।
আপনার ছেলের নির্দেশে আমরা সবকিছু করেছি।
আপনি যে কাপটি তাকে উপহার দিয়েছেন তা তার দ্বারা সাজানো হয়েছে।
হ্যাঁ, স্যার। এবং যদি আমরা প্রত্যাখ্যান করি তার সাথে মেনে চলতে...
তিনি উচ্ছৃঙ্খলতা করেন।
রাউডিজম?
স্যার, আপনি খুব নির্বোধ।
যদি সে রেগে যায়, সে স্কুলে তোলপাড় সৃষ্টি করবে!
এখানে দেখুন...
গত মাসে, তিনি তাকে দৌড়াতে বাধ্য করেছেন পুরো মাটিতে এবং...
তার গোঁফ টেনে তুলেছে।
পরীক্ষার এক সপ্তাহ আগে...
তিনি এই শিক্ষকের কটি কাপড় খুলে ফেললেন এবং তাকে তাড়া করলেন, স্যার।
শুধু আপনি ধনী হওয়ার কারণে...
পাবলিক পরীক্ষায়...
তিনি রুপি পিন করেছেন 2000 ঘুষ হিসাবে কাগজে, স্যার।
শীটে একটি নোট সহ।
"যদি আপনি (পরীক্ষক) নিশ্চিত না হন আমি এতে পাস করেছি..."
"আমি তোমার বাড়িতে আসব এবং তোমাকে মারধর করব!"
ঈশ্বর!
যে স্কুলটি আপনার সাহায্যে নির্মিত হয়েছে...
এখন এর সুনাম হারিয়েছে আপনার ছেলের কারণে।
দুঃখিত, স্যার। এটা আমার কষ্ট হয় তোমাকে এই সব বলতে।
আমরা এখন চলে যাব, স্যার। আমি দুঃখিত৷
দেখা হবে।
আসুন, চলে যাই।
যদি আমরা অস্বীকার করি তার সাথে মেনে চলতে...
তিনি উচ্ছৃঙ্খলতা করেন।
যে স্কুলটি আপনার সাহায্যে নির্মিত হয়েছে...
এখন এর সুনাম হারিয়েছে আপনার ছেলের কারণে।
আপনি কি এখন খুশি?
তুমি তোমার বাবাকে গর্বিত করেছ!
বিয়ের পর এত বছরে...
আমি কখনো তোমার বাবাকে দেখিনি ভাঙ্গা মন, এভাবে।
কিন্তু তুমি?
আপনি তাকে বিব্রত করেছেন পুরো শহরের সামনে।
প্রথমবার আমি দুঃখিত তোমাকে জন্ম দেওয়ার জন্য।
কিন্তু আপনি নন, যারা ব্যর্থ হয়েছেন...
আপনাকে ভালবাসা এবং বিশ্বাস করার জন্য...
সেখানে, তিনিই ব্যর্থ হয়েছেন!
হ্যাঁ, সে ব্যর্থ হয়েছে৷৷
হারিয়ে যাও!
যখন তার মায়ের কথা তাকে কষ্ট দেয়...
এর পর ভেলান কঠিনভাবে পড়াশুনা শুরু করে।
ভেলান দ্বাদশ শ্রেণির পরের বছর আবার পরীক্ষা দিয়েছে...
এবং পাঁচটি বিষয়ে পাশ করেছে...
কিন্তু একটি বিষয়ে ফেল করেছে।
প্রিয়, সে শুধু একটি বিষয়ে ফেল করেছে...
বাবা...
শোন!
< b>-মা, ওকে দেখ।
এবং ইংরেজি পেপারে পাস!
আমার প্রিয়তম!
চাচা...
আপনি পরের বছর পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন।
আমরা দুজনেই আগামী বছর দ্বাদশ শ্রেণীতে পড়ব।
এবং যদি আপনি আবার ব্যর্থ হন...
এটা খুবই বিব্রতকর হবে। মনে রাখবেন।
এখন, ভেলান তৃতীয়বারের জন্য 12ম গ্রেড পরীক্ষা দিয়েছে।
তিনি কি শেষ পর্যন্ত এর অবসান ঘটাবেন...
নাকি তিনি এখনও চালিয়ে যাবেন?
আমরা কিছু সময়ের মধ্যে এটি খুঁজে পাব৷৷
আপনার দেবতার কাছে প্রার্থনা করুন এবং আমার বন্ধুর ফলাফল দেখুন।
এখানে তারা আবার এসেছে!
লর্ড কানিমার কারুপ্পান্নাসাম্মি, দয়া করে ভেলানকে এই বছর পাস করতে দিন।
সে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে।
আমার বন্ধু পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে!
"শিংগা বাজাও!"৷
"ঢোল মারো!"৷
"আসুন বন্ধুরা..."
"আমাদের কাজের কাটআউট আছে"
"থিল্লাইয়ার পরিবারে..."
"পালনিচামির ছেলে..."
"ভেলান তার পরীক্ষায় পাস করেছে এবং উড়ন্ত রং নিয়ে বেরিয়েছে"
"এটা সময় আমন্ত্রণ জানানোর পুরো গ্রাম..."
"এবং তাদের একটি দুর্দান্ত ভোজ পরিবেশন করুন"
"সঙ্গীত এবং নাচের হিট করার সময়"
"একটি বিজয়ই উপযুক্ত সমস্ত ব্যর্থতার জবাব"
"ভোজে স্তূপ করে উপভোগ করার সময়"
"এখন এটি একটি উদযাপনের নরক"৷
"আমাদের নায়ক পরীক্ষা পুরোদমে ক্লিয়ার করেছে"
"এখন আপনি জানেন কে রাজা!"
"আমাদের নায়ক পরীক্ষা পুরোদমে ক্লিয়ার করেছে"
"এখন আপনি জানেন কে রাজা!"
"সুতরাং, আসুন ভবিষ্যত তৈরি করি এবং ইতিহাস তৈরি করি"
"বন্ধুর মতো কেউ নেই বা বন্ধুত্বের মতো কোনো বন্ধন নেই"
"সঙ্গীত এবং নাচের হিট করার সময়"
"একটি বিজয়ই উপযুক্ত সমস্ত ব্যর্থতার জবাব"
"ভোজে স্তূপ করে উপভোগ করার সময়"
"এখন এটি একটি উদযাপনের নরক"৷
"আত্মবিশ্বাসই আপনার প্রয়োজন সবকিছু সম্ভব করতে"
"এটি এমনকি সাহায্য করবে আপনি আকাশ জয় করতে"
"এখন প্রতিটি পদক্ষেপই বিজয়"
"প্রত্যেক যারা ব্যর্থ হয়েছে অবশেষে সফলতা পাবে"
"সুতরাং শুধু এগিয়ে যান এবং প্রচেষ্টা করুন"
"পদক্ষেপ করুন, প্রচেষ্টা করুন এবং আপনি নাচতেও পারেন"
"কঠোর চেষ্টা চালিয়ে যান এবং আপনিও গাইতে পারেন"
"পদক্ষেপ করুন, প্রচেষ্টা করুন এবং আপনি নাচতেও পারেন"
"কঠোর চেষ্টা চালিয়ে যান এবং আপনিও গাইতে পারেন"
"আমাদের নায়ক পরীক্ষা পুরোদমে ক্লিয়ার করেছে"
"এখন আপনি জানেন কে রাজা!"
"আমাদের নায়ক পরীক্ষা পুরোদমে ক্লিয়ার করেছে"
"এখন আপনি জানেন কে রাজা!"
"সঙ্গীত এবং নাচের হিট করার সময়"
"একটি বিজয়ই উপযুক্ত সমস্ত ব্যর্থতার জবাব"
"আপনি যদি অর্থের মূল্য না রাখেন তবে আপনি নিজেকে ধ্বংস করবেন"
"কিন্তু নিজেকে শিক্ষিত করুন এবং সবাই আপনার দিকে তাকিয়ে থাকবে"
"কোন সম্পর্কই শ্রেষ্ঠ নয় একটি খাঁটি বন্ধুত্বের মত"
"এটি এমন একটি সম্পর্ক যা কিছুই আশা করে না"
"পদক্ষেপ করুন, প্রচেষ্টা করুন এবং আপনি নাচতেও পারেন"
"কঠোর চেষ্টা চালিয়ে যান এবং আপনিও গাইতে পারেন"
"পদক্ষেপ করুন, প্রচেষ্টা করুন এবং আপনি নাচতেও পারেন"
"কঠোর চেষ্টা চালিয়ে যান এবং আপনিও গাইতে পারেন"
"আমাদের নায়ক পরীক্ষা পুরোদমে ক্লিয়ার করেছে"
"এখন আপনি জানেন কে রাজা!"
"আমাদের নায়ক পরীক্ষা পুরোদমে ক্লিয়ার করেছে"
"এখন আপনি জানেন কে রাজা!"
"সঙ্গীত এবং নাচের হিট করার সময়"
"একটি বিজয়ই উপযুক্ত সমস্ত ব্যর্থতার জবাব"
"ভোজে স্তূপ করে উপভোগ করার সময়"
"এখন এটি একটি উদযাপনের নরক"৷
"আমাদের নায়ক পরীক্ষা পুরোদমে ক্লিয়ার করেছে"
"এখন আপনি জানেন কে রাজা!"
"আমাদের নায়ক পরীক্ষা পুরোদমে ক্লিয়ার করেছে"
"এখন আপনি জানেন কে রাজা!"
(মন্ত্র জপ)
ঠিক আছে।
-ওই বোঝার যত্ন নিন। -চাচা! খালা!
-এখানে এসো। আমাকে আশীর্বাদ কর. আমি আমার পরীক্ষা পাস করেছি -ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন!
আমি জানতাম আপনি এই বছর পাস করবেন।
আমি তোমার জন্য খুব খুশি।
মা! দয়া করে আসুন!
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন!
ভগবান তোমার মঙ্গল করুক, আমার প্রিয়!
ভেলা, তাই অবশেষে তুমি দ্বাদশ শ্রেণী থেকে পাশ করেছ!
সেই গোঁফ খামচে দিন এবং গর্বিত হন!
প্রিয় ভাগ্নে, এখানে, মিষ্টি খাও।
বাহ! লাড্ডু!
যখন আপনি একটি বাচ্চার পরিবর্তে একটি বানর লালন-পালন করেন তখন এটি ঘটে।
আমিও দ্বাদশ শ্রেণী পাস করেছি।
কেউ আমাকে মিষ্টি দেয়নি।
আপনি 12 তম শ্রেণীতে পড়াশুনা করেছেন এক বছর ধরে এবং এটি ক্লিয়ার করেছেন।
আপনার চাচা তিন বছর পড়াশোনা করেছেন এবং তার 12 তম শ্রেণী পাস করেছেন।
-একটা বিশাল পার্থক্য আছে। -ওকে বলুন!
সেটা কেমন ছিল?
মা, বাবা এখানে।
দাদা...
আমাকে আশীর্বাদ করুন।
কি খবর, প্রিয়?
আমি আমার 12 তম শ্রেণী পাস করেছি।
তুমি একটা স্মার্ট বাচ্চা। আমি বিস্মিত নই আপনি সব পরীক্ষায় পাস করেছেন।
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন।
মা, বাবা চলে যাচ্ছে।
-প্রিয়... -মা... মা...
হ্যাঁ, প্রিয়?
আমাদের ছেলেও পরীক্ষায় পাশ করেছে।
তাহলে কি?
-আচ্ছা... -দেখুন, অমৃতম...
আপনার অনুরোধে...
আমি মিঃ মাধীভাননকে জানিয়েছি, হিন্দুস্তান কলেজের চেয়ারম্যান।
তাকে গিয়ে সংগ্রহ করতে বলুন আবেদনটি।
দেখা যাক এটা কেমন হয়।
ঠিক আছে, প্রিয়।
চাচা, আপনি কি জানেন?
আমিও একই কলেজে আবেদন করেছি।
কি?
মা!
-আপনার ছেলের অবস্থা দেখুন! -চাচা! চাচা!
এমএলএ স্যার, আপনি যদি ডাকতেন, আমি আপনার জায়গায় আসতাম।
আমি ভেবেছিলাম আমি তাকে একটি চিঠি পাঠাব।
কিন্তু এই ছেলেটা আমার খুব কাছের।
-তাই আমি ব্যক্তিগতভাবে এসেছি। -ঠিক আছে, স্যার।
ওটা কি ছিল?
বি. Sc. গণিত
অনুগ্রহ করে তাকে একটি আসন দিন ওই বিভাগে।
আপনার মার্কশিট পেয়েছেন?
এই নিন, স্যার।
একবার দেখুন, স্যার।
-কেন সে এভাবে তাকিয়ে আছে? -এটা পরীক্ষা করে দেখুন!
অসাধারণ!
স্যার, এত নিস্তেজ কেন। আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
এটা ধুলো, স্যার. চার বছর হয়ে গেছে।
চার বছর!
এটা বলছে "2016!"
হ্যাঁ৷৷
সেটাও আপনি ক্লিয়ার করেছেন মাত্র দুটি বিষয়।
স্যার, মিথ্যা বলবেন না! স্যার, তার দিকে তাকান!
ঠিক!
আমি শুধুমাত্র একটি বিষয় সাফ করেছি।
প্রিয়...
অন্য কোনো মার্কশিট পেয়েছেন?
-এখানে, 2017। -2017?
এখানে, 2018...
2018?
-কত বছর লিখেছ? -হয়ে গেল, এইটুকুই।
মনে হচ্ছে আপনি প্রতি বছর সাফ করেছেন বিষয় বছরের পর বছর?
আমি এতটা ফোকাস করেছি প্রতিটি বিষয়ে!
স্যার, কি হচ্ছে?
দয়া করে, স্যার। তাকে এখানে একটি আসন দিন।
এখানে আসুন।
কেন তুমি বলনি আমাকে এই সব আগে?
আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম এটি অপ্রয়োজনীয়।
তাহলে, আপনি একই পাঁচ বছর ধরে ক্লাসে ছিলেন?
হ্যাঁ৷৷
এর মানে...
আপনি 12 তারিখ শুরু করেছিলেন যখন আমি জমা দিয়েছিলাম আমার প্রার্থী মনোনয়ন?
হ্যাঁ৷৷
আসছে মে, আমার মেয়াদ শেষ হবে৷৷
ওহ!
অনুগ্রহ করে আমাকে ভুল করবেন না, স্যার।
প্রত্যাখ্যান করবেন না। দয়া করে তাকে একটি আসন দিন৷
প্রত্যাখ্যান করবেন না? আসুন, স্যার।
আচ্ছা, আমি তাকে একটি সিট দিতে পারি শুধুমাত্র তামিল ভাষায়...
তামিল? স্যার... স্যার...
"শুধু তামিল?" তামিলকে অবমূল্যায়ন করবেন না , স্যার।
"গভীর খননের উপর ভিত্তি করে জল বাড়বে; শিক্ষার উপর ভিত্তি করে জ্ঞান প্রবাহিত হবে"
তিনি আন্তরিকভাবে গ্রহণ করবেন।
সবকিছুর পরেও সে এখনও তরুণ এবং শিখছে।
শিক্ষিত হও!
আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে শিখুন।
যত বছর আপনি চান নিন।
কোর্সটি সম্পূর্ণ করুন যখন তিনি অবসর নেবেন।
"সঙ্গীত এবং নাচের হিট করার সময়"
ভেলান, এখানে কে?
স্যার, এটাই আমি।
-মধীভানন স্যার এটা দিয়েছেন। -ঠিক আছে, স্যার।
-ফর্মটি পূরণ করুন এবং আমাকে দিন। -ধন্যবাদ, স্যার।
এটা কি?
এটি ইংরেজিতে!
তুমি "ইংরেজি!"
আপনিই আমাকে দ্বাদশ শ্রেণীতে পড়তে তিনবার শ্রেণীতে পড়ে কষ্ট করে পাস করতে হয়েছে!
আপনি কি আমাকে অত্যাচার করতে এখানে ফিরে এসেছেন! অভিশাপ!
এখন, আমি কার কাছে সাহায্য চাই? আমি কীভাবে এটি পূরণ করব?
ঈশ্বর!
কে এখন আমার ত্রাণকর্তা হবে?
আমি কত চেষ্টা করেছি? আমি নিজেকে নিয়ে গর্বিত।
তিনি দেখতে রুক্ষ মনে হলেও মনে হচ্ছে সে কনভেন্ট স্কুলে পড়াশোনা করেছে।
আমি আসছি।
-দুঃখ, এটা অত্যাচার। -কিভাবে শুরু করব?
শুভেচ্ছা।
-ভেলান। -ভেলান?
সতীশ।
ওহ! সতীশ?
নিশ্চিত, তিনি শিক্ষিত!
-একই ফর্ম? -হ্যাঁ।
-বেশ সহজ, তাই না? -অবশ্যই।
তিনি খুব ফর্সা!
সে আমার আবেদনের দিকে তাকিয়ে আছে কেন?
ওহ!
-আমি তার ফর্ম এবং কপিটি ভাল করে দেখি। -সে কি ফর্মটি পূরণ করবে নাকি?
কোন মন্তব্য নেই!
-কেন সে এটা পূরণ করছে না? -আমি খুব ক্লান্ত।
-আমিও। -আমি ক্লান্ত।
সে তার প্যান্টে কাজ করছে কিন্তু তার কলম নয়!
-"2019" -"2019?"
ঠিক আমার ব্যাপার! তুমি মুখ ঝাঁকুনি দাও!
অপেক্ষা কর, আমাকে এখন আমার অস্ত্র নিতে দাও।
পাঁচ বছর আগে ধূলিসাৎ করে।
"2017?"
অবশ্যই, সে আমার ক্ষেত্রে একই রকম।
বন্ধু!
আমি?
বন্ধু?
আমি নার্ভাস এবং আতঙ্কিত ছিলাম অদ্ভুত লোকের সাথে দেখা করার আশা করছিলাম।
-কিন্তু তোমার সাথে দেখা করার পর আমি ভালো আছি! -সত্যি?
আচ্ছা, বন্ধু...
আপনি যেখানেই যান, অবশ্যই আমাদের মতো কেউ সেখানে থাকবেন!
-ঠিক! -একই চিমটি!
-আমার হাত ছাড়ো! -কি হয়েছে?
আমি তামিল বিভাগে আছি।
-আপনি আমাকে তামিল ভাষায় বলতে চান? -হ্যাঁ।
একই হল সামম এবং চিমটি তামিলে কিলি।
"সামা কিলি"
অসাধারণ!
সামা কিলি!
ঠিক আছে, এখন আমরা একে অপরের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি...
কিন্তু এখানে তাদের কেউই আমাদের সম্পর্কে জানে না।
সত্য।
আপনি ওই দিকে যান এবং ফর্মটি পূরণ করার চেষ্টা করুন।
আমি আমার ভাগ্য এভাবেই চেষ্টা করব।
-ঠিক আছে? -ঠিক আছে!
অল দ্য বেস্ট!
ভগবান, দয়া করে আমাকে কাউকে দেখান।
কী একটি 'মালায়ালা' সৌন্দর্য!
ওহ! সে ইংরেজিতেও ভালো!
ভেলা...
দ্রুত, তার দিকে তাকান আবেদনটি পূরণ করুন।
তিনি শিক্ষিত, তাই তিনি যা লেখেন তা অবশ্যই সঠিক।
A... n... a...
ঠিক আছে, আমি শুধু লিখব সে কি লিখছে।
মাফ করবেন!
ভেলান!
এটা আমি।
কেউ আমাকে ডাকছে?
-ওটা কে? -মাফ করবেন!
তুমি ভেলান, তাই না?
হ্যাঁ। আমি ভেলান।
এটা কি?
আপনি আপনার লিঙ্গকে 'মহিলা' হিসেবে চিহ্নিত করেছেন
আপনি আপনার নাম উল্লেখ করেছেন ভেলান এবং সেইসাথে অন্ন্যা হিসেবে।
এটি কি একটি অ্যাপ্লিকেশানের মত দেখাচ্ছে বা কি?৷
আপনি এইমাত্র একটি অ্যাপ্লিকেশন নষ্ট করেছেন৷
আপনি... কেরানি!
বাবা...
আমাদের পরিবার অবশ্যই থাকবে আপনার আশীর্বাদ চিরকাল।
এখানে।
-হ্যালো, আমরা কলেজে যাচ্ছি। -প্রিয়, পাভি...
বাবা...
এই নাও।
প্রিয়...
এটি ভুলে যান৷৷
আপনার কলেজের প্রথম দিন। ভালো কাটুক।
ভাই, এক মুহূর্ত। এই ক্লাস কোথায়..
ভাই, এই ক্লাসটা কোথায়?
এখন, আমি কাকে জিজ্ঞাসা করব?
দোস্ত, তোমার জিপ খোলা আছে।
আমি মজা করছিলাম। এখানে আসুন।
তামিল বিভাগ কোথায়?
-আপনি একজন অধ্যাপককে ঠাট্টা করার সাহস কিভাবে করলেন? -দুঃখিত, স্যার।
এটি একটি কঠিন চড় ছিল!
বন্ধু!
মনে হচ্ছে কেউ আপনাকে একটা প্যাট দিয়েছে।
সে কি এটা দেখেছে?
আচ্ছা বন্ধু, সেও আমার বন্ধু।
তিনি এখন একজন অধ্যাপক এবং আমাকে নিয়ে হতাশ৷
এখন সন্দেহ করা বন্ধ করুন।
তিনি এর জন্য পড়েছিলেন৷৷
-ঠিক আছে, চল ক্লাসে যাই। -আপনি কি জানেন এটা কোথায়?
না, আমি করি না। তোমার কি খবর?
এমনকি আমিও জানি না৷৷
আসুন একসাথে অনুসন্ধান করি।
অসাধারণ ধারণা! এসো, চল যাই।
শুভ সকাল, স্যার।
-শুভেচ্ছা, বস। -শুভ সকাল।
শুভেচ্ছা, নেতা।
সবাই কেন সম্বোধন করছে আমাদের সম্মানের সাথে?
বন্ধু...
তারা কি আমাদের সিনিয়র বলে ভুল করেছে?
আপনি কি তাই মনে করেন?
আমার মনে হয়, তারা সবাই মনে করে আমরা এখানে অধ্যাপক।
হ্যাঁ!৷
শুভ সকাল, স্যার।
তোমাকে বলেছি!
-আমাদের অবশ্যই আমাদের কলেজ পরিবর্তন করতে হবে। -প্রথমে, আমাকে অবশ্যই একজন নতুন বন্ধু পেতে হবে।
বন্ধু, আমরা কতক্ষণ হাঁটব? আমাদের ক্লাসরুম কোথায়?
অপেক্ষা করুন, আমরা কাউকে জিজ্ঞাসা করব।
মাফ করবেন!
বন্ধু, সে তোমার ডাকে সাড়া দিয়েছে। এখন তাকে জিজ্ঞেস কর।
তাকে জিজ্ঞাসা করুন!
বন্ধু!
-কি হচ্ছে? তাকে জিজ্ঞাসা করুন! -দুঃখিত।
মাফ করবেন...
আপনি কি জানেন বি.কম প্রথম বর্ষের ক্লাসরুম কোথায়?
আমি জানি।
এছাড়া, বিএ তামিল ক্লাসরুম কোথায়...
কুঁড়ি... ওহে কুঁড়ি...
কুঁড়ি! তাকে অনুসরণ করবেন না। আমার কথা শোন!
এখানে আপনার বিভাগ।
এটা? ঠিক আছে।
হ্যালো! হ্যালো!
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
এটি আমার বিভাগ নয়।
আমি বিজ্ঞান বিভাগের।
ঠিক আছে। আসুন একসাথে পড়াশুনা করি। এখানে আসুন।
হারিয়ে যাও!
এত সুন্দর!
লজ্জাহীন বন্ধু!
তার কোন লক্ষ্য নেই জীবনে ভালো করা!
কি?
আমি বললাম, তুমি যদি তার সাথে সময় কাটাও তাহলে তুমি জীবনে সফল হবে।
বন্ধু, কেন এই বিভাগে যোগদান করলেন তার বিভাগে নয়?
বিশ্বাসঘাতকতা!
কঠোর বিশ্বাসঘাতকতা!
এই সবের পিছনের লোক...
ওই মাধীভানন!
প্রিয়...
আমরা আপনাকে কলা থেকে বিজ্ঞান গ্রুপে স্থানান্তর করতে পারি না ৷৷
কেন? কারণ কি?
ধৈর্য ধরুন এবং আমার কথা শুনুন।
স্যার!
আপনি আমাকে ধৈর্য শেখাবেন না।
আমি তিন বছর দ্বাদশ শ্রেণী পড়ি।
আমি সেই রোগী ছিলাম!
এবং এটা আমার দোষ...
দেখুন, বিজ্ঞান থেকে কলা বিভাগে পরিবর্তন সম্ভব...
কিন্তু এটা অসম্ভব কলা থেকে বিজ্ঞানে পরিবর্তন!
এটা কেন অসম্ভব, স্যার?
তাহলে, একজন শ্রমিকের ছেলে শ্রমিক হওয়া উচিত?
একজন রাজমিস্ত্রির ছেলের শুধু রাজমিস্ত্রি হওয়া উচিত?
কেন এই বৈষম্য?
এই কারণেই ভারত এখনও একটি উন্নয়নশীল জাতি একটি উন্নত দেশ নয়!
উন্নয়নশীল কিন্তু বিকশিত হয়নি?
বর্ণ, ধর্ম, জাতি ইত্যাদির নামে সর্বত্র বৈষম্য রয়েছে ।
দুঃখিত, স্যার। এটা অন্যায়, স্যার।
শুধু আমরা, ছাত্ররা কোন বৈষম্য নেই
এবং আবার আপনারা সবাই আমাদেরকে বিভাগের নামে ভাগ করছেন।
এবং এই কারণেই... এই কারণেই...
জ্বালানির দাম বাড়ছে ভারতে!৷
জ্বালানির দাম এবং তার সমস্যা এর মধ্যে যোগসূত্র কী ?
আপনি প্রচার করেন যে ছাত্রদের মধ্যে দলবদ্ধতা থাকা উচিত নয়...
তবুও দেখুন আপনার কলেজে কতগুলি গ্রুপ আছে!
এটা কি অন্যায় নয়, স্যার?
অবশ্যই শ্রমিকরা তখন কষ্ট পাবে!
-প্রিয়... -না, স্যার!
আমাকে শেষ করতে দিন, স্যার।
পাবলিক পরীক্ষার নামে...
আপনি সকলকে অপমান করেছেন জনসমক্ষে ছাত্রদের!
আমরা ধৈর্য ধরেছিলাম কিন্তু আর নয়, স্যার।
অনুগ্রহ করে, বোঝার চেষ্টা করুন স্যার।
আমাকে এখন কথা বলতে দাও।
এই কলেজের সুনাম আছে।
আমাদের প্রবিধান আছে। আমরা শুধুমাত্র 80% বা তার বেশি নম্বরের ছাত্রদেরকে সিট দিই।
আপনি মাত্র 36% স্কোর করেছেন।
সেটাও তিনবার চেষ্টার পর।
সুতরাং, আপনাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে প্রথম স্থানে।
কিন্তু তোমার বাবার সুনাম আছে...
এবং এটাই একমাত্র কারণ আপনি এখানে ভর্তি হয়েছেন।
আর দেরি হয়নি...
"দুঃখিত, পালানিসামি স্যার। এটা খুব জটিল"
এটুকুই আমাকে বলতে হবে।
তাহলে আপনি যেকোনো কিছু করতে স্বাধীন।
আপনি যে কোনো অন্য কলেজে যোগ দিতে পারেন।
সেটিও আপনার পছন্দের যেকোনো বিভাগ!
এমনটা বলবেন না, স্যার।
এখন আপনি এটি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছেন...
আমি নিশ্চিত যে পাঠদানটি হবে আরও বিস্তারিত!
এটাই আমার দরকার, স্যার। দয়া করে, বসুন স্যার।
স্যার! স্যার! মেঝেতে নয়। চেয়ারে বসুন।
কিছু ​​ব্যথা উপশম বালাম প্রয়োজন?
না, ধন্যবাদ!
স্যার, আমরা অবশ্যই কমার্সকে হালকাভাবে নেব না।
এটিই যা তৈরি করে বা ভাঙে একটি জাতির অর্থনীতি।
আমি শুনেছি যে ডঃ আম্বেদকর আফসোস করেছেন যে তিনি বি.কম পড়তে পারেননি।
ওহ সত্যিই?
আপনি এখন যে কথাগুলো বলেছেন...
আমার চোখ খুলে দিয়েছে।
-তুমি আমার হৃদয় ছুঁয়েছ। -আমি দেখছি।
আমি নিশ্চিত আপনিও একজন বি.কম গ্র্যাজুয়েট।
একই চিমটি!
স্যার!
যদি ভারতের অর্থনীতিকে উন্নীত করতে হয় তাহলে প্রত্যেক শিক্ষার্থীকে অবশ্যই বি.কম পড়তে হবে।
এমনকি আপনি এখন আমার মন পরিবর্তন করতে পারবেন না!
আমি করব না!
দেখা হবে, স্যার।
-এটা আমার ট্রফি! -দুঃখিত, স্যার।
কুঁড়ি, যে মেয়েটি আমাদের দেখাল আজ সকালে...
আমরা কি তার খোঁজে যাচ্ছি না?
আমরা? আমি বুঝতে পারছি না।
-শুধু আমি যাচ্ছি। -কোন মন্তব্য নেই!
আপনি যদি অধ্যয়নে এই উত্সর্গ দেখাতেন, তিন বছর বাঁচাতে পারতেন।
-তুমি ঝাঁকুনি, মুখে দুর্গন্ধ... -শুধু বলছি, দোস্ত।
কুঁড়ি...
এক কাজ কর...
বামে যান, নিচে যান এবং আপনি ক্যান্টিন খুঁজে পাবেন।
ঠিক আছে।
আপনার সময় নিন, তিনটি ডিম পাফ করুন এবং সেখানে অপেক্ষা করুন।
কে এর জন্য অর্থ প্রদান করবে?
আপনি অর্থ প্রদান করুন বা টেবিল পরিষ্কার করুন।
এটি আপনার ভালবাসার জন্য ভাল নয়!
কোন সুযোগ নেই, আমি বলছি।
কি হাসি তার!
না!
হ্যালো!
চাচা!
ওহ! বিপদ!
পবিত্র! আশ্চর্য!
আপনি আমাকে খুঁজছিলেন, তাই না? এটা আমার ক্লাস।
আপনার ক্লাস?
এখানে আসুন।
আপনি কি পদার্থবিদ্যা পড়তে চাননি?
হ্যাঁ কিন্তু রসায়ন সাহায্য করবে একটি ফার্মা কোম্পানি শুরু করতে।
-সুতরাং, আমি এতে পরিবর্তন করেছি। -কি রে?
কিভাবে তারা তোমাকে পরিবর্তন করতে দেবে কিন্তু আমাকে নয়?
চাচা, আপনি কিছু সূত্র বলছেন?
আমরা কি ক্যান্টিনে যাব?
-আপনি কি আমাকে মিষ্টি চুনের রস কিনে দেবেন? -আমি আপনাদের দুজনকে কিনে দেব!
বরফের সাথে মিষ্টি চুনের রস।
ঠিক আছে?
ঠিক আছে।
এখানে দেখুন...
আপনি এখনও এখানে কেন?
সরাসরি ক্যান্টিনে কলেজের প্রথম দিন?
হ্যালো!
ওহ!
তিনি আমার মামা।
সে B.Com ফার্স্ট ইয়ার আর আমি B.Sc. প্রথম বর্ষে।
-চাচা? -সে কি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল?
আমি এখানে কাজ করছি গত ছয় বছর ধরে...
আমি প্রথমবার একজন চাচা এবং ভাতিজিকে একই বছরে পড়াশোনা করতে দেখছি।
এখন আপনি এটি দেখেছেন, যান সেই মিষ্টি চুনের রস নিয়ে আসুন।
-ঠিক আছে। -তার প্রতিক্রিয়া দেখেছেন?
দেখুন সে কিভাবে আমাদের নিয়ে উপহাস করছে।
কল্পনা করুন কিভাবে অন্য ছাত্ররা আমাকে নিয়ে উপহাস করবে? আমার ভাবমূর্তি নষ্ট হবে।
যতবার তুমি আমাকে ডাকো "আঙ্কেল" আমার কানে ব্যাথা করে!
-দুঃখিত, চাচা। -আবার! চাচা?
আপনার রাগ নিয়ন্ত্রণ করুন, ভেলা...
এখন শুনুন। এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
আমাদের কখনই কলেজে দেখা করা বা কথা বলা উচিত নয়।
দৈবক্রমে যদি আমরা একে অপরের সাথে দেখা করি আমাকে উপেক্ষা করুন।
-এই নিন তোমার রস। -ঠিক আছে?
ধন্যবাদ।
আমরা শুধু বাড়িতেই চাচা-ভাতিজি।
আপনি যদি এখনও আমার সাথে কথা বলতে চান এখানে তাহলে, আমাকে ভেলা বলে সম্বোধন করুন।
কিন্তু দয়া করে আমাকে সম্বোধন করবেন না আমাকে "চাচা" বলে সম্বোধন করবেন প্লিজ!
-দুঃখিত uncl... -সেখানে! আবার! চাচা?
ঈশ্বর!
আমি তোমাকে শেষ করব!
আমি কিভাবে তাকে শেষ করব?
নেক! হ্যাঁ সম্মতি দিন!
-ঠিক আছে। -আপনার রস পান করুন এবং চলে যান।
ঠিক আছে চাচা।
-ওহ আমার ঈশ্বর! -উহ-ওহ!
আউচ!
বিপজ্জনক মেয়ে!
স্বাগত এমএলএ।
আপনাকে এখানে পেয়ে আমরা খুবই খুশি।
স্বাগত! স্বাগতম!
তুমি কি জানো ওটা কে?
তার মহামান্য থিল্লাইয়ারের ছেলে, মি. পালানিচামি"
স্যার...
-পালাক্কাদ বিধায়কের সাথে দেখা করুন, RKV -শুভেচ্ছা।
তিনি পোল্লাচির মিস্টার পালানিচামি। তার মহামান্য থিল্লাইয়ারের ছেলে
আমি কি তোমাকে এখন জিজ্ঞাসা করেছি?
আপনি কেন পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন আমার কাছে অপরিচিত?
আপনাকে অবশ্যই জানতে হবে কাকে আমন্ত্রণ জানাতে হবে এবং কাকে নয়!
যদি আমি জানতাম আপনি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, আমি আসতাম না!
আপনার সমস্যা কি?
গাড়ি শুরু কর!
স্যার, আপনি কি তাকে ইতিমধ্যেই চেনেন?
এই প্রথম আমি তার সাথে দেখা করছি।
আমার মনে হয় সে আমাকে অন্য কারো মনে করেছে।
ঠিক আছে, চলুন চালিয়ে যাই।
-কার্যক্রম চলতে দিন। -ঠিক আছে, স্যার।
আপনি দুর্দান্ত! আমরা সেরা বন্ধু!
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি কারণ আপনি বন্ধুত্বে ন্যায্য হবেন।
কিন্তু যে বন্ধুরা অন্যায়, তারা...
বিশ্বাসঘাতক!
তাদেরকে কখনো বিশ্বাস করবেন না!
কিন্তু আপনি অসাধারণ!
তার সৌন্দর্য দেখুন তার একটি বই পড়া
হাই।
আপনার মাথা সরান!
আপনি কি এখন দেখতে পাচ্ছেন?
সে এখানে কি করছে?
হে আল্লাহ! পাভি!
-আশ্চর্য! -অপেক্ষা করুন!
আশ্চর্য!
এখানে আসুন! আপনি বিশ্বাসঘাতক!
-চাচা! -আমার সাথে আসুন।
-চাচা! -ঘুরবেন না।
অপেক্ষা করুন, আপনি বাড়িতে আসেন!
তাহলে, তোমার চাচা কি কলেজে পড়াশুনায় মনোযোগ দিচ্ছেন?
-অবশ্যই, সে। -লিটল গ্রেভি, প্লিজ।
আমি গতকালও লক্ষ্য করেছি।
এটা শুনে খুব খুশি।
যদি আপনার কোন সন্দেহ থাকে, তাহলে তাকে জিজ্ঞাসা করতে এবং এটি পরিষ্কার করতে দ্বিধা করবেন না।
তার কাছ থেকে? যেন পাভি একজন বিশেষজ্ঞ শিক্ষক!
সে এভাবেই কথা বলতে থাকবে কিন্তু আপনার তার দিকে সবসময় নজর রাখতে হবে।
আপনি মনে রাখবেন!
-কিছু উপমা খাও। -না উপমা, মা!
আপনার জন্য একটিই যথেষ্ট।
তাই, চাচা...
আপনি আমাকে কলেজে দেখা করতে বা কথা না বলতে বলেছিলেন...
এবং বলেছে আমরা চাচা এবং ভাতিজি শুধুমাত্র বাড়িতে
আপনি আমাকে কলেজে উপেক্ষা করতে বলেছিলেন।
এসব বলার পর...
-তুমি আমার ক্লাসে কেন? -ভগবান! কেন সে এখন এটি খনন করছে?
আচ্ছা, যে...
আপনি ঠিকমতো পড়াশুনা করছেন কিনা তা দেখতে এসেছি
দেখুন, এমনকি মা বলেছে আমাকে তোমার কাছ থেকে শিখতে।
তাহলে আপনি নিশ্চয়ই অপেক্ষা করেছেন, তাই না?
আপনি কাউকে দেখতে এসেছেন। আপনি তাকে দেখে চলে গেছেন!
পাভি, আপনি আপনার ইডলি ফিরে পেতে পারেন।
-চাচা! চাচা! -ভেলা এস্কেপ...
মাফ করবেন, একটা ঠান্ডা পানীয়।
বন্ধু...
-কি খবর, বন্ধু? -আমি ভেবেছিলাম তুমি পড়াশোনা করবে।
আপনার ক্লাস কেমন চলছে?
তারা পড়াচ্ছে নিষ্ঠা ও আবেগের সাথে।
অবশ্যই, তারা এমনই...
কারণ তারাও সেই বিষয়ে অভ্যস্ত৷৷
-এটি শুধুমাত্র আমাদের জন্য নতুন। -সত্য!
তাই আমি তাদের করতে দিয়েছি তাদের দায়িত্ব এবং পদত্যাগ করেছি।
কারণ আমি বিরক্তিকর লোকদের ঘৃণা করি।
তাই, আমাদের অবশ্যই সঠিক বন্ধু বেছে নিতে হবে!
কিছুই না। আপনি কি কিছু ​​খেতে চান?
-মাসালা ভাদা কেমন হবে? -এটা ভালো। দয়া করে এগিয়ে যান৷
-আপনি মালাসা ভাদা পেয়েছেন? -হ্যাঁ।
-বুড... -মাফ করবেন, ভাদার জন্য টাকা দিন!
এই ভাদায় তেল খুব কম। অর্ডার বাতিল করুন!
বন্ধু!
পথ তৈরি করুন!
কুঁড়ি...
সে আমার কথা শুনবে না!
আহা! আপনি!
হারিয়ে যাও!
কুঁড়ি, তুমি তার সাথে কথা বল।
-আপনার নাম? -অন্ন্যা।
কুঁড়ি, ভিড় দূর করুন।
তুমি! সারি অনুসরণ করুন৷৷
কোন বিভাগ?
বিজ্ঞান বিভাগ।
প্রথম বছর।
-সারি অনুসরণ করুন! -ঠিক আছে।
-আপনার নাম? -ভেলান।
বি. কম. প্রথম বছর।
তার নামও লিখুন। সতীশ।
তামিল বিভাগ। আপনার ইচ্ছামত লিখুন।
সবাইকে শুভেচ্ছা!
আমাদের হিন্দুস্তান কলেজের পক্ষ থেকে, আমরা সকল ফ্রেশারদের স্বাগত জানাই।
এখানে আমরা কলেজের জন্য মিউজিক ব্যান্ড নির্বাচন।
আমরা সকলকে স্বাগত জানাই যারা এখানে সাগ্রহে অংশগ্রহণ করার জন্য...
এবং আপনার শুভ কামনা করছি।
দোস্ত, মনে হচ্ছে আমাদের গান গাইতে হবে।
মনে হচ্ছে এটি একটি নির্বাচন!
তাদের গানের দক্ষতার উপর ভিত্তি করে আমরা সেরাটি বেছে নেব ।
এটা কিছুই না। চিন্তা করবেন না, বুড। আমি ঠিক করতে পারি।
আপনি কি কখনও গান করেছেন?
আমার আছে, কুঁড়ি। আপনার কোন ধারণা নেই৷
"কি তপস্যা করেছ, যশোধা..."
পরের, জে অনন্যা, প্রথম বর্ষ, বিএসসি রসায়ন।
হ্যা! বন্ধু, তোমার মেয়ে।
সবাই, একটু আওয়াজ করো! তুমি শান্ত হও!
বন্ধুরা, একটু আওয়াজ কর। বাঁশি!
সবাই হাত তালি দাও!
বন্ধু!
"ওহ প্রিয়... আমার হৃদয় বলছে, ভালোবাসা বাতাসে আছে"
সেটা শুনেছেন? মনে হচ্ছে ভালোবাসা বাতাসে।
"ওহ প্রিয়... আমার হৃদয় বলছে, ভালোবাসা বাতাসে আছে"
মিষ্টি কণ্ঠ।
ধন্যবাদ!
পরবর্তী, পি ভেলান, প্রথম বর্ষ, বি. কম।
বন্ধু! বন্ধুরা, কিছু আওয়াজ করুন।
এসো, বন্ধু!
আপনার গানের জন্য এই অডিটোরিয়ামটি পড়ে নিন।
বন্ধু! চলে আসো! অসাধারণ! মঞ্চে রক!৷
সেখানে নেই! এখানে দেখুন!
আসুন। বসুন!
বন্ধু, অসাধারণ!
ভাই, দুই বাই দুই না চার বাই চার?
সা.. রে... গা... মা...
সেটা কেমন ছিল? আপনার জন্যও একই। একই খেলুন।
অন্ন্যা, সব তোমার জন্য।
"এই সুগন্ধি বাতাস..."
"নতুন বলে মনে হচ্ছে"৷
"আমার জীবন..."
"আর স্বাভাবিক নয়"
"এটা মনের খেলা খেলছে দুটি হৃদয় ভেঙে দিয়ে"
সাত নরকে কী! এই লোকটি...
-"আরে কুলুভালির মিষ্টি মেয়ে..." -যথেষ্ট। আপনি থামাতে পারেন।
-অনুগ্রহ করে আপনার সিটে যান। -আমি ভালো গাইছিলাম...
আপনার সিটে যান।
"এই সুগন্ধি বাতাস..."
সেই থাপ্পড়ের শব্দ কি ঠিক সেই সঙ্গীতের মত?
বুড, তোমার কি খারাপ লাগছে?
না।
-হ্যাঁ। -আপনাকে অবশ্যই।
কুঁড়ি...
আপনি সঠিক গান গেয়েছেন...
কিন্তু ছন্দ এবং সুর...
যাতে এই শব্দগুলি...
আপনি দেখেন...
শেষের দিকে তুমি ছন্দের বাইরে চলে গেলে।
অন্যথায় এটি একটি হিট হয়ে যেত এবং আপনি এমনকি গ্র্যামি পুরস্কারও জিততেন।
কি?
ভেলান...
অভিনন্দন!
আমার 10 বছর লেগেছে সঙ্গীত এবং গান শিখতে।
তবে স্টেজ ভীতি থেকে মুক্তি পেতে...
15 বছর লেগেছে।
কিন্তু আপনি এইমাত্র মঞ্চে এসেছেন এবং স্বাচ্ছন্দ্যে গেয়েছেন।
এখন, এটি একটি আশ্চর্যজনক কীর্তি৷৷
আপনি সত্যিই ভাল অভিনয় করেছেন।
আপনি যদি একজন ভালো সঙ্গীত শিক্ষকের কাছে যান, আমি নিশ্চিত আপনি পরের বার নির্বাচিত হবেন।
মাফ করবেন!
একজন ভালো শিক্ষকের কাছে যাওয়ার পরিবর্তে...
আমার মনে হয় আমাকে শিখতে হবে আমার হৃদয়ে থাকা শিক্ষকের কাছ থেকে।
আপনি কি আমাকে শেখাতে পারেন?
-আমি? -হ্যাঁ।
তাকে রাজি করান৷৷
আমি অন্য কোনো শিক্ষককে চিনি না এবং আপনি আমার প্রতি উদ্বেগ প্রকাশ করছেন।
আপনি আমাকে শেখালে আমি দ্রুত শিখব।
আমি আন্তরিকভাবে শিখব এবং এটিকে গুরুত্ব সহকারে নেব।
এমনকি আমি আপনাকে একটি ফিও দেব।
আমি কথা দিচ্ছি।
হ্যালো!
তুমি যাওয়ার আগে আমাকে একটা উত্তর দাও।
"তিনি শুধু তার কথা ভেবেছিলেন এবং আকুলতা শুরু করেছিলেন" ৷
"তিনি শুধু তার হৃদয়ে তাকে খুঁজেছেন"
"কেন হারিয়ে গেলে, হে প্রভু?"
ভেলান!
আমি গান গাওয়ার উপযুক্ত নই।
আমিও এর যোগ্য নই।
একটি গান...
এটি অন্য কোথাও থেকে আসে না।
এটি হৃদয় থেকে আসে৷৷
যখন আমাদের অবস্থা...
আমাদের মনের সাথে মিলে যায়...
এবং সেই মুহুর্তে যখন মন গভীরভাবে কিছু চিন্তা করে...
এটি একটি গান হিসেবে বেরিয়ে আসবে।
"আমি শপথ করছি..."
"আপনার চেহারা আমাকে উচ্চ করে তুলছে"
"আমি তোমার যত্ন নেব..."
"এবং নিশ্চিত করুন যে আমাদের ভালবাসা দীর্ঘকাল স্থায়ী হয়"
"পাগল মেয়ে, তোমার পাগলামি কি আমাকে পাগল করে দিয়েছে"
"আমি শুধু আমার ভালবাসা প্রকাশ করেছি তোমার জন্য, ওহ পাগল ছেলে"
"আমরা দুটি প্রেমের মাছের মতো একটি প্রেমের স্রোতে হারিয়ে যাওয়া"
"তোমাকে ভালবাসি আমার জীবনের কবিতা। আসুন হাত ধরে এই যাত্রা শুরু করি"
"আমি নিজেকে হারিয়েছি... আমি নিজেকে হারিয়েছি..."
"আমি শপথ করছি... আমি তোমার মধ্যে হারিয়ে গেছি"
"আমি নিজেকে হারিয়েছি... আমি নিজেকে হারিয়েছি..."
"আমি শপথ করছি... আমি তোমার মধ্যে হারিয়ে গেছি"
"এটা তুমি... এটা তুমি..."
"যে আমার হৃদয়ে আছে"
"আপনার হৃদয়ে"
"এবং আমি... এবং আমি..."
"আমি তোমার বাচ্চা"
"ওহ হ্যাঁ, আপনি!"৷
"যখন আমি সেই ডিম্পলগুলি দেখি তোমার গালে, যখন তুমি হাসো..."
"আমি বাজ অনুভব করতে পারি আমার ভিতরে আঘাত করছে"
"আমার মনে হয় তুমি কাঁদলেও তুমি হবে পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর সৃষ্টি"
"আমি তোমার ভালবাসায় আমার পুরো পৃথিবী দেখতে পাচ্ছি"
"ওহ আমার চাঁদ, তুমি আমার জীবনের আলো"
"এটি আমার জীবনকে রঙিন করে তুলছে"
"আমি আমার পৃথিবী ঘূর্ণায়মান অনুভব করতে পারি"
"এটি কি প্রেম একটি মাদক?"
"তুমি ভালোবেসে উড়েছ"
"তুমি কি আমার জন্য কিছু করবে?"
"আমার ভিতরে সীমাহীন ভালবাসা আছে কিন্তু তুমি এটা প্রকাশ করা আমার পক্ষে অসম্ভব করে দাও"
"তোমার চোখ আমার হৃদয় কেড়ে নিয়েছে এবং এটি তোমার ভিতরের সমস্ত ভালবাসা প্রকাশ করেছে"
"এটা তুমি... এটা তুমি..."
"যে আমার হৃদয়ে আছে"
"আপনার হৃদয়ে"
"এবং আমি... এবং আমি..."
"আমি তোমার বাচ্চা"
"ওহ হ্যাঁ, আপনি!"৷
"এটা তুমি... এটা তুমি..."
"যে আমার হৃদয়ে আছে"
"এবং আমি... এবং আমি..."
"আমি তোমার বাচ্চা"
"আমি শপথ করছি..."
"আপনার চেহারা আমাকে উচ্চ করে তুলছে"
"আমি তোমার যত্ন নেব..."
"এবং নিশ্চিত করুন যে আমাদের ভালবাসা দীর্ঘকাল স্থায়ী হয়"
পরবর্তী, সবচেয়ে প্রত্যাশিত স্কাইম্যান '21 এর মুহূর্ত!
এটি সেরা জুটি গাওয়া ভোকাল বিভাগে।
প্রথম পুরস্কার...
ভেলান এবং অন্ন্যা!
ধন্যবাদ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার।
ধন্যবাদ, অনন্যা।
আপনি আমাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছেন কেন?
ভাল...
আমি এমন একজন যে সবসময় শ্রোতাদের মধ্যে থাকি এবং হৈচৈ সৃষ্টি করি।
এই পর্যায়ে, করতালি এবং সমস্ত প্রশংসা...
এগুলো আমার কাছে নতুন।
আপনাকে ধন্যবাদ।
এই মিউজিক ব্যান্ডে নির্বাচিত হচ্ছেন...
এটা সবই শুধু মজা করার জন্য।
আমি বিশ্বাস করিনি এমনকি প্রথমবার আপনি আমাকে অনুপ্রাণিত করেছেন।
এটা গান শেখার জন্য ছিল না...
কিন্তু তোমার সাথে সময় কাটাচ্ছি এবং তোমার পাশে হাঁটা...
এখানেই আমার সুখ নিহিত।
সত্যি বলছি, আমার উপর তোমার যে আস্থা ছিল...
এমন কিছু যা আমার নিজের উপর নেই নিজেই।
আমি শুনেছি...
একজন মেয়ে চাইলেই বিস্ময়কর কাজ করতে পারে।
এটি সত্য কিনা আমি জানি না৷৷
কিন্তু আপনি যদি চান...
আপনি সত্যিই বিস্ময় ঘটাতে পারেন৷৷
-শুভেচ্ছা, স্যার। -স্বাগত গ্রাম অফিসার। অনুগ্রহ করে বসুন।
কী আপনাকে এখানে এনেছে?
-স্যার, মুথুমানিকমের সাথে দেখা করুন। -শুভেচ্ছা।
-তিনি একটি রোটারি ক্লাবের সেক্রেটারি। -শুভেচ্ছা।
তাদের ক্লাব একটি ভিন্টেজ কার প্রদর্শনী করছে।
তারা আপনার সাথে দেখা করতে চেয়েছিল এজন্য আমি তাদের এখানে নিয়ে এসেছি।
মদ সংগ্রহ?
আচ্ছা স্যার, আমরা পুরনো গাড়ি খুঁজছি আমাদের মালিকানাধীন মডেলের গাড়ি...
এবং তারপরে একটি ভিনটেজ সংগ্রহ চালান দেখান যেখানে আমরা এই সমস্ত গাড়িগুলি প্রদর্শন করি৷
এটা শুনে ভালো লাগলো। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
তারা পুরোটাই যাচ্ছে কোয়ম্বাটোর এবং পোল্লাচি...
এবং অনেকেই রাজি হয়েছেন তাদের গাড়ি দিতে।
থাঙ্গাম থিয়েটারের মালিকও তার প্লাইমাউথ গাড়ি পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
তারা মনে করে যে আপনার অস্টিন গাড়িটি চুরি করতে পারে শোটি এবং শোয়ের জন্য এটি চায়।
অনুগ্রহ করে আমাকে ভুল করবেন না...
এটি শুধু আমাদের জন্য একটি গাড়ি নয়...
এটা আমার বাবার স্মৃতি।
এমনকি আমরা কেউ এতে ভ্রমণ করি না।
এটি আমাদের জন্য একটি আবেগ কারণ এটি আমাদের সবাইকে আমার বাবার কথা মনে করিয়ে দেয়।
কিভাবে পারি...
স্যার, আমাদের অনুরোধ বিবেচনা করুন।
আচ্ছা, তুমি এসেছ আমাকে নিয়ে অনেক আশা নিয়ে।
-ঠিক আছে, নিন। -আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার।
-এটা শুনে খুশি। -অনেক ধন্যবাদ, স্যার।
দেখুন কিভাবে আমি তাকে এই বার্তার মাধ্যমে আমার জন্য ফেলি....
মানে...
সে আমার প্রেমে গভীরভাবে পড়বে!
শুনে ভালো লাগলো।
এটি কাজ করবে না। আপনাকে আগেই বলেছি।
অবশ্যই!
আমি তোমাকে বলেছিলাম! সে আমাকে ভালোবাসে।
দেখুন, তিনি একটি Whatsapp বার্তা পাঠিয়েছেন৷৷
এখানে দেখুন, তিনি আপনার মুখে এটি বলেননি এবং একটি Whatsapp বার্তা পাঠিয়েছেন।
এটা বিশ্বাস করবেন না এবং স্বীকার করবেন না।
তারপর সে টেবিলগুলি চালু করবে আপনি এবং আপনি বিব্রত হবেন।
তাহলে একটা কাজ করা যাক।
কুঁড়ি...
অধ্যয়নকারী!
এখন যে কোনো মিনিটে তুমি আমাকে উড়তে দেখবে।
-আমাকে পৃথিবীতে ফিরিয়ে আনুন। -আপাতত, নিচে নামুন!
সে পাগলের মতো আচরণ করছে।
আসুন, আমাকে উত্তর দিন! এসো!
কেন অন্য কারোর ফোনে মেসেজ আসছে।
মনে হচ্ছে কেউ একটি বার্তা পেয়েছে৷৷
বন্ধু...
-আমি একটি বার্তা পেয়েছি আপনি নয়। -অবশ্যই গ্রাহক পরিষেবা নম্বর থেকে হতে হবে।
-বাড... -হারিয়ে যাও!
এসো, কুঁড়ি!
কি হচ্ছে?
আপনার মেয়ে আমাকে মেসেজ করেছে।
-কি বলছ তুমি? -আমি শব্দের জন্য হারিয়ে গেছি।
সে উত্তর পাঠিয়েছে আপনার বার্তা কিন্তু আমাকে।
ভাই, আমিও ওর কাছ থেকে একটা বার্তা পেয়েছি।
সে আমাকেও মেসেজ করেছে।
-এমনকি আমি তার কাছ থেকে একটি বার্তা পেয়েছি। -আমিও তাই করেছি, বন্ধু।
সে সবাইকে মেসেজ করেছে!
আর কে পায়নি?
ভুল...
তিনি উত্তরটি পাঠিয়েছেন তুমি ছাড়া সমগ্র বিশ্বকে!
কুঁড়ি!
কিভাবে আমি তার কাছে ফিরে যাব, কুঁড়ি?
তাকে এখুনি কল করুন এবং তার মুখোমুখি হোন, বন্ধু!
আমার মাথা ফেটে যাচ্ছে!
হ্যালো।
আপনি কি আমার বার্তা পড়েছেন?
হ্যাঁ, আমি করেছি৷৷
এটি একটি ফরোয়ার্ড মেসেজ ছিল, তাই না?
ওহ! এটি দুর্দান্ত ছিল৷
আমি এটি সবার কাছে ফরোয়ার্ড করেছি৷৷
ফরোয়ার্ড?
কেন? কি হয়েছে?
কিছুই না। আমি আপনার সাথে পরে কথা বলব।
এই সমস্ত Facebook এবং Whatsapp বার্তা...
-আপনি কি আমার সাথে যোগ দিচ্ছেন না? -আসছেন।
এই সমস্ত Facebook এবং Whatsapp বার্তাগুলি নিছক টাইম পাস৷
আমরা তাদের মাধ্যমে আমাদের অনুভূতি প্রকাশ করতে পারি না ।
শুধু একটি আদর্শ কাজ করেছিল তখন এবং এখনও কাজ করবে।
-চিঠি! -চিঠি?
ওই প্রতিক্রিয়া দেবেন না।
চিঠি?
এখন ভালো লাগছে।
প্রেমের চিঠিগুলি অমর প্রেম নিজেই।
এই সমস্ত Facebook, Whatsapp, Twitter ইত্যাদি। আধুনিক সংস্করণ।
চুপ কর ভাই।
বাড, আমার কথা এখানে...
এগুলি শুধুমাত্র ফটো কপি। আসুন আসলটি চেষ্টা করি।
অরিজিনাল ভালো লাগছে কিন্তু ওই চিঠিটা লিখছি...
শুধু কোনো অক্ষর নয়, কুঁড়ি।
মালায়ালম ভাষায় প্রেমের চিঠি একটি মালয়ালী মেয়েকে।
মালায়ালম ভাষায় প্রেমের চিঠি একজন মালয়ালী মেয়েকে?
আপনি কি মালায়লাম জানেন?
আমি একজন মালয়ালি লোকের ব্যবস্থা করেছি!
"কুলুভালির মেয়ে..."
একই চিমটি!
"আমার মায়ের কানের দুল..."
-পরের লাইনটা কী? -বন্ধু!
-হ্যাঁ, বন্ধু... -সেই সেই লোক যার কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম।
সেই সে।
স্বাগত। আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম৷ একটি আসন করুন৷৷
অনুগ্রহ করে, বসুন।
ওকে স্মার্ট দেখাচ্ছে।
বন্ধু, অসাধারণ!
আমি পালাক্কাদ তালুক অফিসে কাজ করি...
-আমি সেখানে আবেদনপত্র পূরণ করি। -অসাধারণ!
তাই, সে আমাকে বলল...
আপনার একটি চিঠি লিখতে হবে।
একটি চিঠি? কোন অফিসে, স্যার?
অফিস?
এটি একটি অফিসের চিঠি নয়...
কিন্তু সুন্দরী মেয়ের কাছে একটি প্রেমপত্র।
সে বলেছিল এটা একটা আবেদন চিঠি কিন্তু এখন তুমি প্রেমের চিঠি বল?
ওখানে আমার কাজ ছিল এবং সেটাই যখন সে আমাকে এখানে টেনে নিয়ে গেল!
-দয়া করে ভাই। প্লিজ! -কোনও সুযোগ নেই। আমাকে ছেড়ে দিন!
-আমার হাত ছেড়ে দাও! -দয়া করে।
-আমি বললাম, চলে যাও! -দয়া করে ভাই।
আমার জীবন তোমার হাতে, ভাই!
কি?
-আপনার জীবন আমার হাতে? -হ্যাঁ ভাই।
আমার প্রিয় প্রভু গুরুভায়ুরাপ্পা...
দয়া করে আমাকে বাঁচান।
আমি কি চা পেতে পারি?
-চা... চা... -তুমি ওকে চা কিনে দাওনি?
আপনার সমস্যা কি?
সে আমাকে চা দেবে। কেন তুমি তাকে ভয় পাচ্ছো?
-আচ্ছা, দুঃখিত স্যার। -আমাকে চা দিন।
এই নাও ভাই।
সুপার।
আমাকে বলুন।
"আমার প্রিয় ভালবাসা, অনন্যা"
বাহ! অসাধারণ! হ্যাঁ!
"আমার প্রিয় ভালবাসা, অনন্যা"
"কিভাবে বলবো?"
"কিন্তু আমাকে অবশ্যই বলতে হবে"
হ্যাঁ! হ্যাঁ!
"এটা বলা হয় অপ্রকাশিত ভালোবাসা কখনো জয়ী হয় না"
সুপার, ভাই! তোমাকে ভালোবাসি!
সে দোলাচ্ছে!
"আমি জানি না কিভাবে, কখন এবং কোথায় এটি ঘটেছে তবে এটি ঘটেছে"
অসাধারণ! আমার প্রেমের গল্প সফল হবে!
ভালো!
কিন্তু একটি ফিনিশিং টাচ নিখুঁত হবে!
একটি শেষ স্পর্শ?
আমরা কি করব?
কি খবর মিঃ ভেলাপ্পা?
মনে হচ্ছে আপনার কাছে একটি প্রত্যয়ী অ্যাপ্লিকেশন আছে৷৷
মনে হচ্ছে আপনি পাবেন নিশ্চিত পোস্টিং!
ভাই...
তাকে এই চিঠি পড়তে হবে এবং হতে হবে আমাদের পরিবারের পুত্রবধূ।
বুঝলেন?
আমরা জানি কি করতে হবে। আপনি এখন আপনার ক্লাসে যান।
স্যার, আপনাকে বলেছি...
এখন তিনি যা বললেন তা হল পারফেক্ট ফিনিশিং টাচ!
"তুমি কি আমার পরিবারের পুত্রবধূ হবে?"
সেটা কেমন?
"তুমি করবে?"
আপনার নাম?
ভেলান।
স্যার, তাকে এই চিঠিটি দিন এবং...
পরের বছর তুমি বাবা হবে!
আমার ফি দয়া করে।
-টাকা দয়া করে। -টাকা?
কেন আপনার প্রতিক্রিয়া "টাকা?" শুনে বদলে গেল।
-এই নিন। -চলুন, স্যার।
এটি একটি সাধারণ অ্যাপ্লিকেশন নয়৷৷
এটি জীবনের জন্য একটি আবেদন। ঠিক আছে?
আমাকে একটি ভাল অর্থ প্রদান করুন।
হ্যাঁ, গরীব লোক। অনুগ্রহ করে তাকে একটি ভাল অর্থ প্রদান করুন৷৷
সঠিক।
-তিনি নিশ্চিত অর্থ প্রদান করবেন। -সত্য!
-এটা আমার টাকা! -এই নাও।
-ঠিক আছে, ধন্যবাদ। -এটা আমার টাকা।
এখানে, এটাও আছে।
-ধন্যবাদ। ধন্যবাদ. ঠিক আছে। -সাবধানে। ঠিক আছে।
হ্যালো।
আপনি কি ক্লাসে আছেন? আপনি কি এখন আমার সাথে দেখা করতে পারেন?
আজ আমি অনুপস্থিত।
আজ আমাদের গ্রামে দেবতা বাঘাবতীর উৎসব।
আমি দুদিনের জন্য কলেজে আসব না ।
-এটা কি? -কিছুই না।
আমি আপনাকে পরে কল করব।
কি হয়েছে?
চিঠি দেওয়ার সময়?
-অনেক ধন্যবাদ, স্যার। -স্বাগত।
আপনি আমাদের গর্বিত করেছেন আপনার গাড়ি ধার দিয়ে।
-আমরা এটির ভাল যত্ন নিয়েছি। -এটা জেনে খুশি।
আমরা এখন চলে যাব, স্যার।
-সেলভাম, গ্যারেজে পার্ক কর। -সেলভাম, ধর।
আসুন আচারটি করা যাক এটির উপর খারাপ দৃষ্টি দূর করা।
-সে যেমন পরামর্শ দেয় তেমন করুন। -ঠিক আছে, স্যার।
তুমি আমাকে চিনতে পারছ না, তাই না?
আমি জানি তুমি করবে না। সঠিক!
যে দেয় তাকে কখনো মনে রাখতে হবে না।
যে নেয়...
কখনও ভুলতে হবে না।
আমাকে সেভাবে তাকাবেন না!
দাতারা...
তুমি এবং তোমার বাবা।
রিসিভার...
আমি এবং আমার বাবা।
যিনি কষ্ট দিয়েছিলেন আপনি ছিলেন!
যে কষ্ট পেয়েছি সে আমি!
আপনার কি মনে আছে?
ওথাভেদু কালিয়ামূর্তি!
এখন কি মনে আছে!
আমি ভেবেছিলাম আপনি পাঁচটি হার্ট ফেলে দেবেন কিন্তু আপনি তার পরিবর্তে জোকার ছুঁড়ে দিয়েছেন।
এই নিন।
তোমরা কি পরিকল্পনা করে আমাকে পরাজিত কর?
আচ্ছা, সর্বোপরি এটা আমাদের কষ্টার্জিত অর্থ যেটা নিয়ে আমরা জুয়া খেলছি।
ওটা কি থিল্লাইয়ারের ছেলে নয়?
হ্যাঁ, এটা সত্যিই তার ছেলে।
আমি একটু খাবার খুঁজছিলাম কিন্তু এখানে একটা ভোজ!
আমি আজ না খেয়ে থাকব না!
তুমি না! যদি থিলাইয়ার খুঁজে পায় আউট, এটি একটি সমস্যা হয়ে যাবে।
হ্যাঁ, বন্ধু।
একপাশে সরে যান যদি আপনারা বন্ধুরা এতে অংশ নিতে না চান।
প্রিয় রাজকুমার...
মাফ করবেন? আপনি কি আমাকে কল করেছেন?
হ্যাঁ, সত্যিই। অনুগ্রহ করে এখানে আসুন।
এসো, প্রিয়. বসুন।
-এসো, বসো। -না, ধন্যবাদ।
-এসো, প্রিয়। -না...
-শুধু বসুন। -না, ধন্যবাদ।
-আপনি কি খেলছিলেন? -হ্যাঁ।
-আমরাও খেলছি। যোগ দিতে চান? -না, ধন্যবাদ।
-আসুন, খেলি। -না! আমি আগ্রহী নই।
দেখুন, এই গেমটি খুবই সহজ৷৷
-এখানে তিনটি কার্ড এবং একটি আকৃতি এখানে। -আমার বাবা আমাকে খুঁজছেন।
এখন আপনাকে যা করতে হবে তা হল...
কার্ডের দিকে নির্দেশ করুন যা আকৃতির সাথে মেলে।
আমার হাত ছেড়ে দাও।
-না, আমি আগ্রহী নই। -আপনি লক্ষ্যে আছেন!
-আমি এটা খেলতে আগ্রহী নই। -আপনি জিতেছেন!
-এই নাও তোমার টাকা। এটা নিন। -না, ধন্যবাদ!
-আমরা কি আবার খেলব? -না! না!
-বসুন। -আমাকে যেতে দাও।
-আবার এসো। দেখুন... -আমার বাবা আমাকে খুঁজছেন।
-আসুন, ডান কার্ডের দিকে নির্দেশ করুন। -আমি এটা খেলতে আগ্রহী নই।
ওহ! আপনি হারিয়েছেন৷
এখন আপনি আমাকে অর্থ প্রদান করুন।
-আসুন, আমাকে টাকা দিন। -আমার কাছে টাকা নেই।
আপনার কাছে টাকা নেই?
তাহলে আমাকে তোমার চেইন দাও।
-তুমি না! আমি সতর্ক করছি। -আমার বাবা আমাকে তিরস্কার করবেন।
-শুধু এটা আমাকে দাও। -না! দয়া করে!
-তাকে এটা না করতে বলুন। -না! অনুগ্রহ! না!
এটা একটা সমস্যা হয়ে যাবে, বন্ধু।
আপনার পিতামাতাকে বলুন যে আপনি খেলতে গিয়ে এটি হারিয়েছেন।
-দয়া করে এটা করবেন না। -চলো বন্ধুরা!
-আপনি এমন কেন করলেন? -দয়া করে আমার চেইন ফিরিয়ে দিন!
আশ্চর্য এখন কি হবে।
তুমি! এখন হারিয়ে যান!
-আসুন, মানুষ! -হে ঈশ্বর!
- থামো! থামো! -গাড়ি থামাও।
স্যার, ভেলুচামির বাবা ছিনিয়ে নিয়ে গেলেন পালনিচামির যে চেইনটি পরেছিলেন।
আমি এটা পরিচালনা করব।
সে তার পুরোনো পথে ফিরে এসেছে।
তাকে অবশ্যই আজ ভালোর জন্য একটি পাঠ শেখানো উচিত।
তাকে মুক্তি দাও।
সব ছোটখাটো অপরাধের পরেও এখন তুমি আমার ছেলের শিকল কেড়ে নিয়েছ?
বাবা! দয়া করে আমার বাবাকে মারবেন না!
স্যার, অনুগ্রহ করে। তাকে মারবেন না।
পঞ্চবর্ণম, সরে যাও!
ইতিমধ্যে যখন মন্দির হুন্দিয়াল হারিয়ে গেছে...
আমরা জানতাম তিনিই ছিলেন কিন্তু আমরা তাকে ছেড়ে দিয়েছি।
আমি চেষ্টা করেছি কিন্তু সে আমার কথা শুনছে না।
সেক্ষেত্রে সরে যান! আমি এই বদমাশকে মোকাবেলা করব!
স্যার, দয়া করে আমার বাবাকে মারবেন না।
আপনার সাহস কিভাবে হল মদের জন্য একটি বাচ্চার চেইন ছিনিয়ে নেওয়ার?
-যতক্ষণ তুমি এখানে থাকবে ততক্ষণ কেউ নিরাপদ নয়। -দয়া করে আমার বাবাকে মারবেন না।
অনুগ্রহ করে তাকে ক্ষমা করুন, স্যার।
আমি আদেশ দিচ্ছি যে আপনার পরিবারের কেউই এই গ্রামে প্রবেশ করবে না।
ভাল, খারাপ বা যেকোন কারণেই এখানে প্রবেশ করবেন না !
আমার ছেলের পায়ে পড়ে ক্ষমা চাই।
তবেই আমি তোমার জীবন বাঁচিয়ে দেব।
তাকানো বন্ধ করুন! আপনার স্ত্রী এবং ছেলে কারণ আমি আপনাকে এই সুযোগ দিচ্ছি।
এখন, তার পায়ে পড়!
কখনো ভুলে যাবেন না যে তোমাকে ক্ষমা করা হয়েছে।
এখন, তার পায়ে পড়!
কখনো ভুলে যাবেন না যে তোমাকে ক্ষমা করা হয়েছে।
এটা কি ব্যাথা করে, বাবা?
মা কোথায়?
সে গ্রোভের মধ্যে আছে। আমি কি তাকে ডাকবো?
-আমার প্রিয়! হে ঈশ্বর! -বাবা!
কেন আপনি এমন একটি চরম পদক্ষেপ নিলেন?
আপনি কি আমাদের জন্য একটি চিন্তাও রেখেছিলেন?
কিভাবে আমাদের ছেলেকে বড় করব এখন একা!
তুমি পাপী! আপনি কিভাবে আমাদের এটা করতে পারেন?
-আমি এখন কি করব? -বাবা!
আমার স্বামী আত্মহত্যা করেছে, বোন।
আমি তার মহামান্য আদেশের বিরুদ্ধে কাজ করতে পারি না
-ভাই, আমাদের সাহায্য করুন। -আপনি চলে যান! হারিয়ে যান!
বোন...
আমার স্বামী আত্মহত্যা করেছে।
-কেউ আমাদের সাহায্য করছে না। -দুঃখিত, আমরাও আপনাকে সাহায্য করতে পারব না।
পান্ডি, দয়া করে আমাদের সাহায্য করুন।
চাচা, দয়া করে অন্তত আমাদের সাহায্য করুন।
বেলুচামি...
আমাদের গ্রামের কোন আত্মীয় তোমার বাবার জানাজায় আসেনি।
তারা কখনই আমাদের সাহায্য করবে না বা আসবে না।
আমাদের এই গ্রামটির দরকার নেই বা আমাদের আত্মীয়দের।
এখন, তুমি কি আমাকে চিনতে পারছ?
এটা শুধু শত্রুতা নয় তোমার আর আমার মধ্যে।
এটি আপনার পরিবার এবং আমার মধ্যে শত্রুতা !
আজ আমার বাবা আর নেই...
কিন্তু আপনি এবং আপনার ছেলে বেঁচে আছেন, তাই না?
আমি তোমাকে রেহাই দেব না।
আমি করব...
আপনাকে এবং আপনার পরিবারকে কখনোই শান্তিতে থাকতে দেবেন না।
এই ভিড়ের মধ্যে আমি তাকে কিভাবে খুঁজে পাব?
"কুলুভালির মেয়ে..."
বুঝলাম!
বাহ! খেলনা! এটা কি আমার জন্য?
ওটা দাও! এই নাও, বাবু।
আমি কি কলেজে আসব না? আপনি এখানে কেন এসেছেন?
কিডো, তাকে বলুন যেন আমাকে ভুল না করেন।
আমি আমার হৃদয় ঢেলে দিয়েছি এই মাখন... ভুল...
আমি আমার হৃদয় ঢেলে দিয়েছি এই চিঠিতে।
এটি পড়ুন এবং আমাকে একটি উত্তর দিন৷৷
এখানে।
যদি সে ইতিবাচক উত্তর দেয়, আমি আপনাকে অনেক মিষ্টি কিনে দেব।
আমার লোকেরা তোমাকে দেখেছে!
এখনই ছেড়ে দিন!
-কি? -আমি বললাম, এক্ষুনি চলে যাও!
-এসো, বাবু। চলুন। -আমাকে কে দেখেছে?
ওহ!
আসুন!
প্রধান, আমাদের বস আছেন।
বস, আমাদের কাট আউট বাঁধানো শেষ।
বন্দুকের ছেলে!
আমি মেঝেতে কেন?
দেখুন, আমার নেতাকে দেখা উচিত কোয়েম্বাটোর বিমানবন্দর থেকে দেখা গেলে।
পোল্লাচি বাজার থেকে যখন দেখা হয় তখন আমি অবশ্যই দৃশ্যমান হতে পারি !
বুঝলেন?
আম গাছের নিচে দিতে হবে।
গাছের উপরে আমার নেতার কাটা আউট অবশ্যই দৃশ্যমান হবে!
এখন, এটি আরও উপরে উঠুন!
ভাই, কেউ একজন তোমার মেয়েকে একটা প্রেমপত্র দিয়েছে।
কিছু ​​অপরিচিত!
-চন্দ্রন কুট্টি -হ্যাঁ, ভাই?
যে আমার মেয়েকে একটি প্রেমপত্র দিয়েছে আমি সেই লোকটির হাত পাকিয়ে পুড়িয়ে দেব !
এটি দ্রুত করুন!
ওহ! ভেলা, তুমি স্যুপে আছ।
চন্দ্রন কুট্টি, আমরা বাড়িতে! থামুন!
-কুত্তা, কি হয়েছে? -কী ঘটতে বাকি আছে?
হারিয়ে যাও!
ভাই!
-ভাই! ভাই! -প্রথম খোঁজখবর নিন!
-আমাদের মেয়ে নির্দোষ। -সে কি নির্দোষ?
একটি উদ্ভিদ কি বৃদ্ধি পাবে যদি মাটি এটিকে অনুমতি না দেয়?
এটা হবে না।
একজন লোক কি প্রেমপত্র দেবে মেয়েটির অনুমতি ছাড়া?
তুমি কথা বলো না! চুপ কর! চন্দ্রন কুট্টি...
-ভাই, আমার কথা শুনুন। -আমার এখানে সুনাম আছে!
আমি কাউকে দিতে দেব না আমার ভাবমূর্তি নষ্ট!
আমি কিছু চিন্তা করি না যদি এটা মা না মেয়ে!
-আমি অনুমতি দেব না! -ভাই...
-আমার ছবি আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ! -ভাই, আমার কথা শুনুন।
ভাই, ছেলেরা সুন্দরী মেয়ের কাণ্ড।
তারা ডালপালা করবে, কথা বলবে এবং প্রেমপত্র দেবে!
আমাদের অবশ্যই সেই লোকটিকে খুঁজে বের করতে হবে যে চিঠিটি দিয়েছে এবং তাকে শেষ করতে হবে!
-এটা কি? -হ্যাঁ!
-আমি তোমার সাথে আছি। -চন্দ্রন কুট্টি...
আপনি একজন মানুষের মতো কথা বলেছেন!
ওই ছেলেটার নাম কি?
সে কোথা থেকে এসেছে?
-খুঁজে বের করুন। -আমি এটা করব!
-আমি তার ঠিকানা চাই। -আমি খুঁজে বের করব।
-যাও! -আমি খুঁজে বের করব।
আমি সেই ছেলেটিকে শেষ করব!
আমার প্রতিপত্তি আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
এখানে দেখুন, সত্য বলুন আর কেউ আঘাত পাবে না।
অন্যথায় আমরা আপনার বন্ধুকে শেষ করে দেব।
সে আমার মামা ছিল।
-দয়া করে তার ক্ষতি করবেন না। -ভাই...
তার ঠিকানা পেয়েছি। তিনি পোল্লাচি থেকে এসেছেন৷
জিপ স্টার্ট কর!
একবার জিপ চালু করুন!
থামুন!
ভাই, এটা আমাদের কল্পনার মত নয়।
লোকটি একটি স্বনামধন্য পরিবারের। আপনার কথা মনে রাখবেন।
বস, আমি কি অস্ত্র বের করব?
আমার ঈশ্বর!
শুভেচ্ছা, স্যার।
আপনি কে?
আমি আনন্দ কুত্তান।
আমি পালাক্কাদ থেকে আসছি।
ঠিক আছে, আমাকে বলুন।
সেখানে! সে ইউ টার্ন করেছে!
-কি করে বলবো? -কেঁদো না ভাই।
-আল্লাহ আমাকে পরীক্ষা করছেন। -স্যার বুঝবেন। তাকে বলুন।
-তিনি আপনাকে সাহায্য করবেন। শুধু তাকে বলুন। -আমাকে বলুন।
আমার একটি সুন্দর মেয়ে আছে।
-তাহলে, তোমার একটা মেয়ে আছে? -হ্যাঁ।
-সে একটি আদরের শিশু। -ঠিক আছে।
আপনার একটি ছেলে আছে, তাই না?
হ্যাঁ, আমার একটি ছেলে আছে।
হ্যাঁ... হ্যাঁ...৷
আপনার ছেলে...
আমার মেয়েকে একটি প্রেমপত্র লিখেছে।
সেটা আবার কি ছিল?
তিনি তাকে একটি প্রেমপত্র লিখেছিলেন।
কুত্তান, তুমি কি বলতে চাও?
-চন্দ্রন কুট্টি, ওকে দাও। -শান্ত হও ভাই।
এই চিঠিটা সে লিখেছে, স্যার।
-এটা কি? -চিঠি।
এটি মালয়ালম ভাষায় লেখা।
তিনি পড়তে জানেন না মালয়ালম লিখতে।
-এটাই কি প্রত্যেক বাবার দুর্দশা? -ভাই, দয়া করে কাঁদবেন না।
-আমার জীবন ব্যর্থ! -ভাই, শান্ত হও।
-আমার জীবন ব্যর্থ! -ভাই, কাঁদবেন না।
চন্দ্রন কুট্টি, আমি এখানে এসেছি আশা করে তিনি ন্যায়বিচার করবেন।
এভাবে বললে, আমি কোথায় বিচার পাব?
-বিচারক এখানে মারা গেছে! -সে কি বকা দিচ্ছে?
চন্দ্রন কুট্টি, ছেলেটিকে সত্য বলতে বলুন!
প্রিয়, তিনি একজন সাহসী ব্যক্তি কিন্তু দেখুন, তিনি বিধ্বস্ত!
সত্যি বলো, তুমি কি লিখেছো এই প্রেমপত্র নাকি?
ভাই, কাঁদবেন না। আপনি, কথা বলুন!
অপেক্ষা করুন...
আপনি তাদের কথা শুনেছেন! তুমি চুপ কেন?
আমাদের উত্তর দিন!
কি হচ্ছে?
আমাদেরই একমাত্র কারণ হতে হবে সবার সুখের...
কিন্তু কখনো কারো কান্নার কারণ নয়।
এটি একটি খেলা নয়, একটি মেয়ের ভবিষ্যত৷৷
দুঃখিত, বাবা।
আমি তাকে সেই প্রেমপত্র লিখেছিলাম।
আমার জীবন ব্যর্থ, চন্দ্রন কুট্টি!
আমি সেই মেয়েটির প্রেমে পড়েছি, বাবা।
যদি আমি বিচার না পাই এখানে, আমি আত্মহত্যা করব।
কুত্তান...
আপনি কি এখানে একটি আশা নিয়ে আসেননি যে আমি একটি ইতিবাচক রায় দেব?
হ্যাঁ, স্যার।
আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি।
যদি আপনি এবং আপনার মেয়ে মেনে নেন...
তাহলে আমি তোমার আমার ছেলের জন্য মেয়ের হাত চাইব।
আপনি আমার চেয়ে জ্ঞানী এবং বেশি খ্যাতিমান।
আমি কীভাবে শান্তিতে চলে যেতে পারি?
আমি চলে যাওয়ার পরে যদি আপনি আপনার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেন তাহলে?
কুট্টা...
তা বলবেন না।
আমি মিথ্যা প্রতিশ্রুতি দিই না!
আমি আমার প্রতিশ্রুতি পালন করি যেমন আমার জীবন এর উপর নির্ভর করে।
তাই, চিন্তা করবেন না।
অমরথবল্লী...
এখানে।
কুট্টা...
আমি তোমার মেয়ের হাত চাই আমার ছেলের বিয়েতে।
আপনি ঈশ্বর, স্যার।
"আমরা কি বিয়ে করব তারপর পালিয়ে যাব নাকি আমরা কি পালিয়ে বিয়ে করব?"
আমার প্রিয় স্ত্রী!
এখানে আসুন।
কেন তুমি গ্র্যান্ড শাড়ি পরেনি?
সুন্দর না, এই পোশাক।
আমি দেখতে কেমন? অসাধারণ?
তুমি কি করছ?
আমরা সবাই আমাদের দেখছি।
আমরা কেন যত্ন করব? পরে আমরা ব্যস্ত।
আমরা প্রায় বিবাহিত। আমি কি ঠিক না বন্ধুরা?
আমরা নিযুক্ত?
তুমি কি বলতে চাও?
এমন অভিনয় করা বন্ধ করুন যেন আপনি জানেন না।
আপনি বাবা আমার বাড়িতে এসেছিলেন, আমার বাবার সাথে দেখা করে চিঠিটি দেখালেন।
এটি বিশাল দৃশ্য ছিল।
তারপর সবকিছু সমাধান হয়ে গেল এবং তিনিও আমার বাবাকে আমাদের বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
আমার বাবা...
আপনার বাড়িতে এসেছেন?
আমি এটাই বলছি।
আমার বাবা আর নেই।
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন তিনি মারা গিয়েছিলেন।
এখানে দেখুন, মজা করা বন্ধ করুন।
দেখুন...
আমি তোমাকে যে চিঠি লিখেছিলাম। তোমার বাবা এটা এনেছে।
এই চিঠিটা নয় যেটা তুমি আমাকে লিখেছ।
এই যে চিঠিটা তুমি আমাকে দিয়েছ।
চাচা, আপনি কি মনে করেন শুধুমাত্র আপনার সম্মতি প্রয়োজন?
সেই মেয়েটির সম্মতির কী হবে?
আপনি তার জন্য পড়েছিলেন এবং এটি ছিল একতরফা প্রেম...
এবং এখন আপনারা দুজনেই বাগদান করেছেন!
বিদুষার ভবিষ্যৎ এখন একটি বড় প্রশ্নবোধক চিহ্ন!
কি বকবক করছ? ওই বিদুষা কে?
আমি তার সাথে কি করেছি?
আপনি কি শুধু জিজ্ঞাসা করেছেন "কে বিদুষা?"
চাচা, আপনি কেন জিজ্ঞাসা করছেন যেমন আপনি কিছুই জানেন না?
তুমি কি তাকে দেখতে আমার ডিপার্টমেন্টে আসোনি?
পাভি...
তোমার চাচা আমার দিকে তাকাচ্ছেন কেন?
হ্যাঁ৷৷
তারপর আপনি তাকে প্রস্তাব দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
তারপর যখন কিছুই হয়নি, আপনি তাকে মালয়ালম ভাষায় একটি চিঠি লিখেছিলেন।
তাকে এই চিঠিটি পড়তে হবে এবং হতে হবে আমাদের পরিবারের পুত্রবধূ।
আমি নিজেই এসবের সাক্ষী!
আপনার কি কোনো ধারণা আছে আপনার চিঠির কারণে কী সমস্যা হয়েছে?
আমার চাচা সেই চিঠিটি দেখেছিলেন এবং...
ভাই, এই চিঠি কে পাঠিয়েছে?
-কি বলছ তুমি? -এটা একটা প্রেমপত্র!
কে তোমাকে সেই প্রেমপত্র দিয়েছে?
আমি জানি না।
তারপর আমার চাচা অভিযোগ করলেন এটা নিয়ে আমার বাবার কাছে।
আমার চাচা এবং বাবা বাড়িতে একটি বিশাল দৃশ্য তৈরি করেছেন।
আমার মামা পবিত্রাকে প্রশ্ন করেছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন আপনি চিঠি দিয়েছেন।
এবং এটিই এই সবের দিকে পরিচালিত করেছে!
এখানে দেখুন...
আপনি ভুল বুঝেছেন।
আমি জানি না কে এটা লিখেছে।
যদিও আমি এটা লিখেছি কিন্তু তোমার জন্য নয়। এটা অনন্যার জন্য।
অনন্যার জন্য?
এছাড়া, আমি কখনই চিঠিটি মেইল ​​করিনি।
আমি তার নিজ শহরে গিয়েছিলাম এবং এটা তাকে ব্যক্তিগতভাবে দিয়েছিলাম।
তখনই অন্ন্যা আমাকে বলল যে তার আত্মীয়রা আমাকে দেখেছে।
আমি ঘুরে দেখলাম তোমার চাচা...
কিন্তু আমি ওকে ভুল করেছিলাম অন্নিয়ার আত্মীয়।
আসুন!
তোমার বাবা চিঠিটা দেখে রেগে গিয়েছিলেন কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তিনিই অন্নয়ার বাবা।
যে আমার মেয়েকে একটি প্রেমপত্র দিয়েছে আমি সেই লোকটির হাত পাকিয়ে পুড়িয়ে দেব !
তাই যখন তোমার বাবা আমার বাড়িতে এসে একটা সমস্যা তৈরি করেছিল...
আমি স্বীকার করেছি যে আমি সেই চিঠিটি লিখেছি।
একবার আমি মেনে নিলে, আমার বাবা বিয়ের কথা দিয়েছিলেন।
তাহলে এই চিঠি কে লিখেছে?
চাচা, আসুন আপনার বাবার কাছে সবকিছু প্রকাশ করি।
আমরা এটা কিভাবে করতে পারি?
শুধু আমি বলেছিলাম যে আমি প্রেমে পড়েছি...
আমার বাবা তার বাবাকে একটি কথা বলেছিলেন।
আপনি জানেন না।
আমার বাবা, যে এত বছর আমার সাথে কথা বলেনি ...
অবশেষে আমার সাথে কথা বলেছে এই চিঠির সমস্যার কারণে।
এবং যদি এখন...
আমি পেয়েছি এবং তাকে বলি আমি যে মেয়েটিকে ভালোবাসি...
তাহলে এটা আমার বাবার জন্য বড় অপমান হবে।
তাহলে আমার বাবা এই জীবনে কখনোই আমার সাথে কথা বলবেন না।
কিন্তু সেই চিঠিটা কে লিখেছে?
আচ্ছা, আপনি যা বলেছেন তার উপর ভিত্তি করে... আমার একজন চাচা আছে, কোটাসামি।
আমার সন্দেহ আছে যে তিনিই হতে পারেন, যিনি এই চিঠিটি লিখেছেন৷৷
কোটাসামি!
আপনি কে?
আমি কোটাসামির সাথে দেখা করতে এসেছি।
মানে মামুক্কা দীনেশান? সে ভিতরে আছে।
তাহলে, সে তার নাম পরিবর্তন করেছে?
মাম্মুক্কা দিনেশান! স্যার...
কোটাসামি স্যার!
এখানে কেউ নেই।
আমি তোমার জায়গায় আসতে চেয়েছিলাম এবং তোমাকে জীবিত করতে চেয়েছিলাম!
কিন্তু তুমি সিংহের খাদে এসেছ আর এখন ভেড়ার বাচ্চার মতো আটকা পড়েছ!
আপনি আটকা পড়েছেন!
-তাই! আমি চিঠি লিখি... -তাহলে আপনিই ছিলেন?
এবং আপনি এটির ফল উপভোগ করেন?
-আমি... -চুপ কর!
সমস্ত জগাখিচুড়ি তৈরি করার পর...
আমার শ্যালক কি আপনাকে এখানে আমার গুপ্তচরবৃত্তি করতে পাঠিয়েছেন?
মানে তুমি ভাবী শ্বশুর!
তোমরা আমাকে কিসের জন্য নিয়েছ?
-আমি কোটাসামি! -ভাল। বস... বস...
তিনি আমাকেও পাঠাননি না তিনি আমার ভবিষ্যৎ শ্বশুর।
তুমি কি বলতে চাও?
ভাই, খাবার রেডি।
আমি তোমাকে সব বলেছি, বস। এখন তোমার কল।
ভেলা...
আমি ভালপারাইয়ের আনামুদি থেকে এসেছি।
ওটা কোথায়?
পৃথিবীতে!
দুঃখিত৷৷
আমার একটি বড় বোন আছে। তার নাম চেল্লাথাই।
সে একটি এলাচ এস্টেটে কাজ করতে গিয়েছিল।
আনন্দন কুত্তান একই এস্টেটে সুপারভাইজার হিসেবে কাজ করতেন।
তিনি একজন মালয়ালি।
তিনি এস্টেটের কাজ তদারকি করতেন এবং একই সময়ে তিনি আমার বোনকেও প্ররোচিত করেছিলেন।
তারপর তার সাথে বিয়ে হয়ে গেল।
বিদুষা তাদের মেয়ে, যার প্রতি আমিই অধিকারী।
আমার ভিডিও...
দুঃখিত...
আমি শুনছি।
বিদুশা একজন সুন্দরী মেয়ে হয়ে বড় হয়েছে।
আমার প্রতিও সেই অনুযায়ী ভালবাসা বেড়েছে।
পারিবারিক বন্ধন ধরে রাখতে, আমি বিদুশাকে বিয়ে করতে চেয়েছিলাম।
তাই, আমি আমার মন দিয়েছি।
এমনকি আমার বোনেরও একই ধারণা ছিল।
কিন্তু আমার শ্যালক কি বলেছেন অনুমান করুন?
প্রথমে পড়তে এবং লিখতে শিখুন আমার মাতৃভাষা, মালায়লামে।
তাহলে বিয়েতে আমার মেয়ের হাত চাই। এখন, হারিয়ে যাও!
আমি বললাম, হারিয়ে যাও!
সে আমাকে অপমান করেছে।
আমি কুঞ্চকো বোবান নামে একজন মালায়লাম গৃহশিক্ষককে খুঁজে পেয়েছি...
ও বলুন...
-ইউ... -আবার এসো!
-আমি কি ভুল বলেছি? -তাই আমি তোমাকে মারছি।
আমি সব মার খেয়েছি এবং পরিশ্রম করেছি ওই ভাষা শেখার জন্য।
তারপর সেই চিঠিটা আমি নিজেই লিখেছিলাম।
আপনি এটা ছুরিকাঘাত করে ফেলেছেন এবং এটি এখন আমার কাছে ফেরত পাঠিয়েছেন!
আমি কি এখানে একটি গল্প বর্ণনা করছি?
আমি তোমার তার সাথে বাগদানের কথা বলছি।
বস...
খারাপ মনে করবেন না।
এখন বেশি দেরি হয়নি। চলো গিয়ে দেখা করি তোমার শ্যালক...
এবং তাকে সমস্ত সত্য বলুন এবং এই চিঠিটি তার হাতে তুলে দিন।
ওকে চিঠিটি পেতে দিন এবং আপনি এর ফল নিন।
মানে মেয়ে, বস।
আমি কিছুটা বোধ করতে পারি আপনার সুরে আস্থা।
আপনার কথায় আমি নিশ্চয়তার গন্ধ পাচ্ছি।
এখানে...
আসুন, চলুন।
এটি ঠিক করুন৷৷
আমি এটার যত্ন নেব।
কাজ হয়ে গেছে?
এটা কি?
সবকিছু সেট করা আছে।
-আশা করি কোন সমস্যা হবে না। -চিন্তা করবেন না।
রক্তাক্ত বদমাশ।
আপনি এখনও বিগ বস থেকে যাননি!
প্রিয় ভাই, কোটা! আমাদের দুর্দশা দেখুন৷
আমার স্বামী তোমাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছে তার সাথে বিদুশাকে বিয়ে করবে!
আপনি যদি মালয়ালম শিখতেন তবে আমরা এই পরিস্থিতিতে পড়তাম না।
প্রিয় বোন!
বেশ রাখুন।
আপনার মেয়ে, বিদুশা...
আমার। সে শুধুমাত্র আমার!
আপনার স্বামী কোথায় যে এলাচ এস্টেট সুপারভাইজার?
সে তোমাকে দেখে বিরক্ত হয়ে যায়, তুমি তাকে খুঁজছ কেন?
ঠিক আছে, এটি একটি ভাল কারণে।
বস...
সে কোথায়?
সে কি বাসন ধুচ্ছে? না, সে আছে!
-স্বাগত, বর। -ধন্যবাদ, জামাই।
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন।
একজন বসুন, বস।
কেন সবসময় তাকে দেখায় যেমন সে মরিচ কামড়েছে?
আপনি তাকে কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?
আচ্ছা, আমরা কয়েকটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছি এবং এখানে এসেছি।
-প্রিয়... -হ্যাঁ, বাবা?
আপনার বর এসেছে। তাকে নিয়ে এসো পান এবং খাওয়ার জন্য কিছু।
ঠিক আছে বাবা।
এটা ঠিক আছে। আমি এখানে কিছু আলোচনা করতে এসেছি গুরুত্বপূর্ণ৷৷
-কিছু গুরুত্বপূর্ণ? -হ্যাঁ।
ভাই...
আউট।
প্রথমে, বের হও।
স্যার, এটা তার সম্পর্কে আমি আপনার সাথে আলোচনা করতে চেয়েছিলাম।
হ্যাঁ৷৷
কিছু ​​আলোচনা করুন তার সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ?
এটা কি?
যে চিঠিটা তুমি আমার বাবাকে দেখিয়েছিলে, সেটা আমি তোমার মেয়েকে লিখেছিলাম...
আপনি চলে যাওয়ার পরেই আমরা জানতে পেরেছি আমি সেই চিঠিটি লিখিনি।
আপনিই ছিলেন শ্বশুর যিনি এটা আপনার মেয়ের জন্য লিখেছিলেন।
হ্যাঁ। আমি কুঞ্চকো বোবান নামে একজন শিক্ষকের কাছ থেকেবাড়িতে টিউশন নিয়েছি...
এবং সেই চিঠিটি আমি নিজেই লিখেছি, আপনার মাতৃভাষায়।
হে ভগবান নারায়ণ!
"আমার প্রিয় বিদুষা, তুমি ত্রিবান্দ্রম বেকারির বিখ্যাত পাদুষার মতো"
হ্যাঁ, জামাই?
-তাহলে, আপনি কি মালয়ালম ভালো শিখেছেন? -ওহ হ্যাঁ!
প্রিয় শ্যালক, আপনি কি গোসল করেছেন। আপনার খাবার আছে?
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন? আপনি কি আপনার কপালে ভালো স্যান্ডেল ট্যালক লাগিয়েছেন?
আমি খুবই ভাগ্যবান যে তোমাকে পেয়ে আমার শ্যালক হিসেবে।
আপনি কি তা জানেন?
ভাল, আপনি শিখেছেন মালয়ালম সত্যিই ভাল।
হ্যাঁ, জামাই। প্রকৃতপক্ষে!
ধন্য ভগবান নারায়ণ, মহা মুক্তি!
-কোটা... -এটা আমার নাম নয়।
মাম্মুক্কা দিনেশান।
-এটা কি? -আপনি বাজি ধরুন!
-মাম্মুক্কা দিনেশান... -হ্যাঁ, জামাই?
এই চিঠির অন্য কোন কপি আছে কি?
আচ্ছা, অন্য কোন সহযোগী নেই...
সে কেন জিজ্ঞাসা করছে?
অন্য কোনো কপি নেই।
শুধুমাত্র এই আসলটি আছে৷৷
-তাহলে, কোন কপি নেই? -কোন কপি নেই।
-স্যার! কি করছ? -ভাই! না!
-স্যার... -আমি তাদের বিশ্বাস করতে পারছি না!
-স্যার, আমাদের কথা শুনুন... -আমি বলছি দাঁড়ান!
প্রিয় বর...
আপনার সাহস কেমন?
তার বাবা পালানিচামি আমার শ্বশুর।
একটি সত্য যা নিয়ে আমি গর্বিত এবং করেছি সবার কাছে দেখানো হয়েছে!
আপনি কি এটা নষ্ট করার চেষ্টা করছেন?
এখানে দেখুন!
আমি তোমাকে আমার ঘরে ঢুকতে দিয়েছি কারণ তুমি আমার স্ত্রীর সাথে মায়ের দুধ ভাগ করেছ!
আমার মেয়ের ভালো চাচা হওয়া ভালো এবং বিয়ের কার্যক্রমের যত্ন নিন।
আপনি যদি তা করতে না পারেন তবে বাইরে যান এবং বিয়ের ভিডিওর যত্ন নিন।
ভাই, আপনি কি এটা অন্যায় মনে করেন না?
আমি মালায়লাম শিখেছি আপনার আদেশে কিন্তু এখন...
আপনি পরিবর্তন করছেন শব্দটি আপনি আমাকে দিয়েছেন।
এটি অন্যায়৷৷
আমি জানি কোনটা ন্যায্য বা অন্যায়। তুমি বের হও!
এখানে দেখুন...
আগামীকালের এনগেজমেন্টে যদি তুমি কোনো হট্টগোল সৃষ্টি কর আমি তোমাকে বাদ দেব।
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন৷৷
হারিয়ে যাও!
দেখুন আমাকে আপনার মেয়েকে বিয়ে করুন এবং প্রতি বছর একটি বাচ্চা দিয়ে আপনার ঘর পূরণ করুন!
বের হও!
আমি তোমাকে চ্যালেঞ্জ করি!
আপনি যদি আবার তার সাথে হাত মেলান এবং যেকোন চিঠি নিয়ে আবার এখানে আসুন...
-স্যার... -আপনি বাড়িতে আসলে ঠিক আছে...
কিন্তু একটা অকেজো পোস্ট আছে আমার বাড়ির বাইরের বাক্স...
ওই চিঠিটা সেই বাক্সে রাখো!
আমি এটা পড়ব যখন আমি সময় পাব এবং ছিঁড়ে ফেলব।
এখন চলে যান।
প্রিয় বর, বিদুশা এখানে এবং সে বিনামূল্যে।
এখন আপনি এখানে আছেন, তার সাথে কিছু সময় কাটান এবং চলে যান।
আপনি একজন দুর্দান্ত শ্বশুর!
এবং আমি মহান আনন্দ কুত্তান...
তবুও আমাদের তৈরি করা হচ্ছে পুরোহিতের জন্য অপেক্ষা করার জন্য!
আমার বিয়ের সময়, আমি এসেছি...
আমার স্ত্রী এসেছিলেন কিন্তু আবার পুরোহিত দেরি করেছিলেন।
-এখানে আসুন। -অপেক্ষা করুন।
আমি বললাম, আসুন!
আমি বললাম, এদিকে আয়! আপনি সেখানে কি করছেন?
-বোকা! আপনি আমাকে কোথায় টেনে নিয়ে যাচ্ছেন? -আপনি? হারিয়ে যান!
এখানে আসুন!
-বস, আমার বাবা। -তার সাথে জাহান্নামে!
আমার জীবন নষ্ট হয়ে গেছে এবং আপনি এখানে আছেন আপনার রাশিফলের মিল দেখার জন্য অপেক্ষা করছেন!
-বস, আমারও মন খারাপ। -আপনাকে তেমন দেখাচ্ছে না।
তুমি আমাকে খুঁজতে এসে আমাকে সেই আনন্দ কুত্তানে নিয়ে গেলে।
সেই লোকটা! আপনি আমাকে তার কাছে নিয়ে গেছেন।
আমার ভালবাসার একমাত্র সাক্ষী ছিল ওই চিঠি এবং সে তা ছিঁড়ে ফেলল!
আমি মনে করি আপনি এই সবের পিছনে আছেন!
-আমি কিভাবে তোমাকে সন্দেহ করব না? আমাকে বলুন! -বলবেন না।
তাহলে আর কি বলব?
এই ফাংশনের জন্য কেউ, যার মন খারাপ, সে কি একটি ফেস স্পা পাবে?
-আপনি কি ফেস স্পা পাননি? আমাকে বলুন! -না, বস।
তোমার আর আমার মুখের দিকে তাকাও।
সুখ এবং উত্তেজনা আপনার মুখে নাচছে।
দুঃখিত, আমি একটু দেরি করে ফেলেছি।
আমাকে ক্ষমা করুন।
দুটি ফাংশন একই শুভ সময়ে।
আমি আমার জুনিয়রকে অন্য ফাংশনে পাঠিয়েছি।
এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ফাংশন...
তাই আমি এখানে এসেছি।
আমাকে ক্ষমা করুন।
আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি।
বস, শান্ত হও।
ঠান্ডা করুন।
আমি একটি মাস্টার প্ল্যান সেট আপ করেছি৷ শুধু সেখানে এসে এটি দেখুন৷
আসুন।
কি সেই পরিকল্পনা?
এখানে কি সবাই গুরুত্বপূর্ণ?
সাধারণত, যে কারণে আমরা বিবাহিত দম্পতির রাশিফল ​​পরীক্ষা করি...
কারণ কনে...
অবশ্যই শুভকামনা হতে হবে বরের পরিবারের জন্য।
দম্পতির রাশিফল তে তা পরীক্ষা করা যাক ।
আমি তাদের উভয়ের</b > রাশিফল ​​খুব ভালভাবে পরীক্ষা করেছি।
তাই এখানে বিন্দু হল যে...
যতদূর দম্পতি হচ্ছেন পিতামাতা...
তাই দম্পতি বাবা-মা হচ্ছেন... আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন যে এটি হবে কিনা...
আমি চিন্তিত পরে কি হবে...
এবং আপনি Whatsapp এ চ্যাট করছেন?
বস, সবকিছুই এর উপর নির্ভর করে। এখনই দেখুন।
দম্পতির সম্ভাবনা বাবা-মা হওয়ার সম্ভাবনা...
অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে!
ওহ, পুরোহিত সব নষ্ট করছে।
ঠিক আছে, ভুলে যাও...
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল তাদের বিয়ে কি বরের বাবা-মায়ের সুস্বাস্থ্য নিয়ে আসবে?
দোস্ত, সে আবার টেনে নিয়ে যাচ্ছে এটা প্রত্যাশায়।
অপেক্ষা করুন বস।
সুতরাং বরের পিতামাতার স্বাস্থ্য....
-তাহলে আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন কেমন হবে... -আমি জানি সে কি জিজ্ঞেস করছে!
-এখানে, আমি পাঠাব। এটি এখনই মোড়ানো৷ -শুধু এটি পাঠান, বস!৷
তাই বরের পিতামাতার স্বাস্থ্য...
- অবনতি হবে। -আল্লাহকে ধন্যবাদ!
সে এখন সব পুড়িয়ে ফেলছে!
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন!
বিয়ের জন্য, 10টি বৈশিষ্ট্য তাদের রাশিফল ​​অবশ্যই মিলবে।
কিন্তু এখানে কোন মিল নেই!
সুতরাং, অনুগ্রহ করে বরের জন্য অন্য একটি পাত্রী খুঁজুন
বরের জন্য অন্য পাত্রী খুঁজুন।
এবং এই কনের জন্য অন্য বর খুঁজুন।
যদি এখনও এই বিবাহের সাথে এগিয়ে যান এবং বিবাহের আমন্ত্রণটি প্রিন্ট করুন...
-আমি কি বলবো কি হবে? -শুধু বলুন!
বস, তিনি বলছেন না তবে তিনি আমাদের আরও জিজ্ঞাসা করছেন!
আমি বুঝতে পারছি কিন্তু আমি ভারসাম্যহীন, বস।
এটা ধিক্কার, সে সেখানে চিৎকার করছে যেমন এটি একটি নিলাম। অপেক্ষা করুন!
এখানে, আমার অ্যাকাউন্ট থেকে অর্থপ্রদান করুন। আমি এটা পরে ফেরত দেব। শুধু তাকে অর্থ প্রদান করুন!
তাকে টাকা পাঠান!
তারপর শীঘ্রই...
আপনাকেও প্রিন্ট করতে হবে অন্য একটি আমন্ত্রণ।
খেলা শেষ!
বস, আমি তোমার নামে আমার ছেলের নাম রাখব ভেলান।
কন্যা হলে কি হবে?
আমি তাকে ভ্যালি বলে ডাকব।
কি বলছ তুমি?
অবশ্যই রাশিফল পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
যে মুহূর্তে ছেলেটি এবং মেয়েটি প্রেমে পড়েছিল...
আমাদের নিতে হবে না অন্য কিছু অ্যাকাউন্টে।
-তোমার বাবা আবার লুটপাট খেলছে! -আমাদের শুভ ঘটনা স্থগিত করা উচিত।
এই বিয়েটা অবশ্যই হবে!
-আচ্ছা, আমার কথা হল... -আমি পাত্তা দিই না!
-শ্বশুর, আপনি কি বলেন? -এটাই আমার দরকার!
দয়া করে সরান। তুমি কি আর একটি শব্দও উচ্চারণ করো না।
আপনার বরাদ্দ সময় শেষ!
কি বললি? দম্পতির সন্তান হবে না?
সেক্ষেত্রে আমি তাদের চিকিৎসা করব একটি বেসরকারি হাসপাতালে।
আমি তাদের একটি ভাল চিকিৎসা দেব এবং তাদের একটি টেস্টটিউব বেবি গর্ভধারণ করাব।
তারপর আর কি? শ্বশুরবাড়ির স্বাস্থ্যের অবনতি হবে?
আমরা আমাদের জীবনের গোধূলিতে আছি এবং আরো বাচ্চা হওয়ার জন্য স্বাস্থ্যের প্রয়োজন নেই।
-লজ্জা! লজ্জা! -কোন লজ্জা নেই! চুপ কর!
ব্লুটুথ ইয়ারফোনের সাথে কি আছে? আপনাকে মানায় না। এটা নিক্ষেপ!
তাকে ঠিক করতে দিন, আপনি তারিখ ঘোষণা করুন!
আভানি তামিল মাসের 18 তারিখ আসছে। এটি একটি রবিবার, ছুটির দিন।
বিয়ের তারিখ হিসাবে এটি ঠিক করুন। এটি চূড়ান্ত করুন!
আমি একটি বোমা নিক্ষেপ করব এবং সবগুলো শেষ করব!
তামিল মাসের 18 তম দিনে আভানি, রবিবার
বর মিঃ ভেলান এবং কনে মিসেস বিদুষা...
জানা যাবে সকাল 9:00 থেকে 10:30 এর মধ্যে...
সকল প্রবীণদের আশীর্বাদে...
এবং পবিত্র বিবাহে একত্রিত হবে।
"ওহে আমার রাণী, আমি জানি আমিই তোমার পৃথিবী"
"তুমি ছাড়া আমার জীবনে কিছুই নেই তাই, দয়া করে আমার কাছে ফিরে আসুন"
"তুমি আমার উষ্ণতা ঠান্ডা রাতে"
"তুমি সেই সূর্যোদয় যা আমি জেগে উঠি"
"এই মুহূর্তে আমাদের ভালবাসার বাগান আমাদের চোখের জলে ফুলে উঠেছে"
"আমার কাছে ফিরে এসো, আমার জীবন"
"আমি তোমাকে চারপাশে খুঁজছি একটি শিশু তার মাকে খুঁজছে"
"এই ভালবাসার বনে, আমি আমার ভালবাসার ঝর্ণায় ডুবে আছি"
"তোমার ভালোবাসা আমার রক্তে ও শিরায় চলে"
"আমি কখনই তোমার পাশে চিরতরে ছাড়ব না"
"যেমন ঢেউ বালিকে শীতল করে..."
"তোমার প্রতি আমার ভালবাসা ঠিক তাই আমি তোমাকে অনুভব করি"
"আমরা একে অপরের জন্য জন্মেছি..."
"আমরা চিরতরে আলাদা হতে পারি না"
"তুমি আমার উষ্ণতা ঠান্ডা রাতে"
"তুমি সেই সূর্যোদয় যা আমি জেগে উঠি"
"এই মুহূর্তে আমাদের ভালবাসার বাগান আমাদের চোখের জলে ফুলে উঠেছে"
"আমার কাছে ফিরে এসো, আমার জীবন"
অনন্যা...
অনন্যা, থামো! অপেক্ষা করুন!
আমাকে ছেড়ে দাও!
আপনি এখানে কেন এসেছেন?
কি হয়েছে? এত রাগ করছ কেন?
কী ঘটতে বাকি আছে?
যখন তোমার এবং বিদুশার বিয়ের তারিখ ঠিক করা হয়েছিল...
আমি জাহান্নামের মধ্যে গেছি।
তখন বুঝলাম...
আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি।
যথেষ্ট!
-আমি আর নিতে পারছি না। -শুধু একবার আমার কথা শুনুন।
আপনি সত্য জানেন।
তারা একটি তারিখ ঠিক করতে পারে কিন্তু এই বিয়ে হবে না!
তুমি আমার জীবনের ভালোবাসা!
তুমি কি বুঝ?
আমি এটা সম্পর্কে খুবই দৃঢ় এবং নিশ্চিত।
আমি ছোটবেলায় আমার বাবা-মাকে হারিয়েছি।
আমি বিশ্বাস করেছিলাম তুমি হবে আমার পৃথিবী।
হঠাৎ যখন বুঝতে পারলাম তুমি আর আমার নও...
আমি এটা সহ্য করতে পারিনি।
এখানে দেখুন...
আমি তোমার পৃথিবী হব এবং চিরকাল তোমার পাশে থাকব।
বুঝলেন? আমাকে বিশ্বাস করুন।
এটা ঠিক আছে।
"আমি তোমাকে চারপাশে খুঁজছি একটি শিশু তার মাকে খুঁজছে"
"তুমি ছাড়া আমার জীবনে কিছুই নেই তাই, দয়া করে আমার কাছে ফিরে আসুন"
"তোমার ভালোবাসা আমার রক্তে ও শিরায় চলে"
"আমি কখনই তোমার পাশে চিরতরে ছাড়ব না"
"এই মুহূর্তে আমাদের ভালবাসার বাগান আমাদের চোখের জলে ফুলে উঠেছে"
"আমার কাছে ফিরে এসো, আমার জীবন"
এই নাও, জামাই।
এতেও সে সবচেয়ে বড় অংশ চায়।
এটা কোমল নারকেল, বরফের আপেল নয়।
আপনি এটি পান করবেন বলে মনে করা হচ্ছে।
ভাই, ওখানে দেখো!
দেখুন কে সাইকেল চালাচ্ছে!
আপনার মেয়ের বর মনে হচ্ছে, তাই না?
আমার মেয়ের বরের মত নয়...
কিন্তু ওটা আসলে আমার মেয়ের বর! জিপ স্টার্ট দাও!
-আমাকে সেই ছুরিটা দাও! -একসাথে শুরু কর!
আমি জামাইকে চেরা করব তাকে কোমল নারকেলের মতো!
-গতি বাড়ান! -এখন আমাকে দেখুন!
দ্রুত!
আমার শ্যালকের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছে!
কিছু ​​নৃশংস আজ ঘটতে চলেছে৷৷
মি. আনন্দ কুত্তানের মাথা গরম, আমার চেয়েও খারাপ!
প্রভু গুরুভায়ুরাপ্পা, অনুগ্রহ করে কোন বাধা হতে দেবেন না।
-নার্ভাস হওয়া বন্ধ করুন এবং দ্রুত যান! -এটা কী ছিল?
সে খুব দ্রুত, শ্যালক। উনি কোথায় গেছেন?
-সে কোথায়? কোথায়? -টার্ন!
আমরা তাকে অনুসরণ করছি তাই না? কেন আপনি বিভিন্ন দিকে নির্দেশ করছেন ?
-আপনি কি তাকে দেখতে পাচ্ছেন? -হ্যাঁ, আমি এটাতে আছি!
-এখন বাঁকুন! -এখন কী বাঁকুন?
ওকে নিয়ে গিয়ে থামান!
জিপটি অনেক বড় এই সরু রাস্তার জন্য!
-এগুলি কাটুন! তাদের থামান! -আতঙ্কিত হবেন না। অপেক্ষা করুন।
লাফ দেবেন না, পড়ে যেতে পারেন!
চুপচাপ বসে থাকো!
বুঝলাম!
নামুন।
সে দৌড়ে যাচ্ছিল।
তার মুখোমুখি হও! তার মুষ্টি আমাকে বলে সে সব প্রস্তুত!
ওকে মোকাবেলা কর, জামাই।
কি হচ্ছে, প্রিয়?
তুমি কলেজে যাওনি?
সে কিভাবে কলেজে যাবে যখন সে তার সাথে ঘোরাফেরা করছে?
আচ্ছা, আজকের ছুটি।
তাই, ঠিক তেমনই...
ঠিক আছে। ছুটির দিন ঠিক আছে?
আপনি পরে কলেজে যেতে পারবেন।
আমি তোমাকে কোথাও দেখেছি।
আপনি কি ভাবছেন? বিদুশার বাগদানের সময় তিনি সেখানে ছিলেন ৷
সেই তার!
-ওহ! আমি দেখছি৷ -হ্যাঁ!৷
তাহলে কনের বন্ধু তখন এবং বরের বন্ধু এখন!
সে একজন বন্ধু নয় কিন্তু তার বান্ধবী!
এখন, তার মুখোমুখি হও!
একপাশে সরে যান, প্রিয়।
-আপনি চলে যান! -ওখানে অপেক্ষা করুন।
কি হচ্ছে, প্রিয়?
দেখুন, আমি এই মেয়েটির প্রেমে পড়েছি।
দেখছেন? এটা দেখো, জামাই?
আপনি আমাদের পরিবারের মেয়ের সাথে বিয়ে ঠিক করুন...
আর তুমি অন্য মেয়ের সাথে ঘুরে বেড়াও?
আপনি তার জন্য পড়েছিলেন, তাই না?
বিড়াল নিরামিষ খায় না এবং হাতিরা মাংস খায় না।
তাদের মধ্যে অনেকেই পায় না এই পৃথিবীতে সুযোগ।
তাই তারা কাজ করে যদি তারা প্রকৃত হয়।
ব্যাং অন পয়েন্ট!
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি একটি সুযোগ পেয়েছেন।
আপনি কিভাবে এটা যেতে দিতে পারেন?
সুতরাং সুযোগটি ব্যবহার করুন, খেলুন গোপনে এবং এগিয়ে যান।
কি...? ওহ আমার প্রভু গুরুবায়ুরাপ্পা!
আমি কিভাবে আমার বোনকে এই পাগলকে বিয়ে করতে দিলাম?
তুমি কিছু হারাবে না, প্রিয়।
তুমি তরুণ। অনভিজ্ঞ এবং আপনার কোন শত্রু নেই।
নোংরা মানুষ! তুমি নোংরা মানুষ!
কিন্তু আনন্দ কুত্তানের শত্রু আছে তাকে যাত্রায় নিয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে!
তিনি আমার শ্যালক নন কিন্তু একজন পিম্প!
সবাইকে একটা জিনিস বুঝতে হবে।
পারিবারিক জীবন আলাদা।
ভালোবাসার জীবন আলাদা।
-শ্বশুর! -দুটোকে মেশাবেন না!
আসুন, জামাই! সে আপনার মেয়ের সাথে বাগদান করেছে...
কিন্তু তার সাথে সম্পর্ক আছে অন্য একটা মেয়ের সাথে! সে অপবিত্র!
আপনি এখনও তার সাথে কথা বলছেন কেন?
ওই দিকে ফিরো, প্রিয়।
-কোটা, এখানে এসো। -আমাকে বলো, জামাই।
সে অপবিত্র?
যদি ফলতে অপবিত্রতা থাকে তবে আপনি তা খেতে পারবেন না।
কিন্তু একটি ঝরনা ধুয়ে ফেলবে মানুষের অশুচিতা।
-আল্লাহ! এই লোকটি কোন জাত? -পুত্র, এখানে এসো
সে নোংরা কথা বলছে!
ওকে নিরাপদে তার বাড়িতে ফেলে দিন, ঠিক যেভাবে আপনি তাকে তুলেছিলেন।
মাঝখানে কোথাও থামবেন না।
আমি করব...
শিশুসুলভ হওয়া বন্ধ করুন!
আমাদের অবশ্যই বিস্তৃত মনের হতে হবে।
প্রিয়, তার কোমর শক্ত করে ধর।
কোটা, তুমি স্টিয়ারিং ধরো। এসো!
আমি এখন এটিকে বাঁকিয়ে দেব, এটিকে একটি গাছে মেরে ফেলব এবং পালিয়ে যাবে! অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!
আপনি তাদের একটি রুম ঠিক করেন না কেন?
আমরা পরিপূর্ণতার জন্য পরিকল্পনাটি কার্যকর করেছি৷৷
তুমি বলেছিলে তোমার শ্যালক আমাকে তার সাথে দেখলে নরকে উঠবে।
-কিন্তু তোমার জামাই এমন কেন... -সে আসলেই একটা নোংরা ধাক্কা।
শুধু আমি নই, পুরো গ্রাম জানে।
কিন্তু আজই আমি জানতাম সে এমন পর্যায়ে যেতে পারে।
এমনকি যদি আপনি তাকে দেখিয়ে থাকেন আপনার একটি অন্তরঙ্গ ভিডিও...
তিনি বলবেন "এটা পরিষ্কার নয়। আমি একটা শুট করব"
একমাত্র জিনিস যা সে আজ করেনি আপনার দুজনের জন্য একটি ঘর ঠিক করা।
একজন লোক কি এভাবে কথা বলে তার স্ত্রীর ভাইয়ের সাথে?
তিনি বলেছেন "সুতরাং সুযোগটি ব্যবহার করুন, গোপনে খেলুন এবং এগিয়ে যান"
সে খুব নিচু হয়ে আছে!
আমার মনে হচ্ছে বিভক্ত হয়ে যাচ্ছে তার মাথা এবং জেলে যাব!
শুধু আমি চাই না আমার বোন বিধবা হোক!
ঠিক আছে, ভুলে যাও...
আমি চিন্তিত যদি আমি জেলে যাই, আমার প্রিয়তমের ভবিষ্যত নষ্ট হয়ে যাবে।
অবশেষে, আপনি আমাদের কী করার পরামর্শ দেন?
এর পরে, আমার খেলার পরিকল্পনা দেখুন!
বস, ভালো করে চিন্তা করুন।
ভালো চিন্তা না কিন্তু আমি এটা খুব ভালো চিন্তা দিয়েছি
বিয়ের এক সপ্তাহ বাকি।
এ ছাড়া আমার আর কোনো বিকল্প নেই।
সুতরাং, আমি পাত্তা দিই না কিন্তু আমি আজই তাকে দয়া করে।
-আপনি তাকে কাইন্ডপ করবেন এবং... -তার থেকে আচার তৈরি করুন!
আর কি, আমি ওকে ধর্ষণ করব!
ওহো, বস...
আমি ভেবেছিলাম তোমার একটা সুন্দর ধারণা আছে কিন্তু এটা বিপজ্জনক শোনাচ্ছে।
আপনার শ্যালক নিজের স্তরে নতজানু...
এবং এখন আপনি আরও নিচে নেমে যাচ্ছেন।
20 বছর আগে, আনন্দ কুত্তান আমার বোন চেল্লাথায়ীর উপর একই কৌশল ব্যবহার করেছিলেন।
পরের দিনই আমরা তার সাথে তার বিয়ে দিলাম।
সুতরাং, আমি তাকে রোল মডেল হিসাবে বিবেচনা করি এবং আজ একই কৌশল ব্যবহার করব।
তারপর তারা আমাকে তার সাথে গাঁটছড়া বাঁধতে দেবে।
নিশ্চিত করুন যে গ্রামবাসীরা আপনাকে বেঁধে মারবে না।
এটা নষ্ট করবেন না।
আমি কি এই সমস্ত দিন আপনার অর্ডার অনুসরণ করিনি?
এর ফলে কি হয়েছে?
-কিছুই না। -তাহলে, এখানে দেখুন!
এই যুদ্ধ শুধু আমার ভালবাসার জন্য নয়...
কিন্তু আপনার ভালবাসার জন্যও!
আমি এটা আমাদের দুজনের জন্য করছি।
যদি আমাদের উভয় জীবনেরই উজ্জ্বল ভবিষ্যত থাকে...
তাহলে আজ এই গ্রাম অবশ্যই অন্ধকারে আছে!
আমি কখন ক্ষমতা চালু করব?
এটা আরও ভালো লাগে, আমার প্রিয় পালানিচামির ছেলে!
-এখন, আমাকে বল। -আমি তোমাকে বলব।
মন্দিরে আজ ভিড় ছিল।
দেখ, সে আসছে।
সে 90 ফুট যেটা আমার থেকে 80 সেকেন্ড দূরে।
-আগামীকাল দেখা হবে, বাই। -বাই।
এখন?
এখন, সে 40 ফুট যেটা আমার থেকে 30 সেকেন্ড দূরে।
এখন?
আপনি যদি বার বার জিজ্ঞাসা করেন তাহলে সূর্যোদয় হবে ।
দুঃখিত, বস।
প্রস্তুত?
পাওয়ারটি ঠিক বন্ধ করুন এখন থেকে ১০ম সেকেন্ড।
ঠিক আছে, বস। আমি এটা করব আপনার অর্ডার অনুযায়ী!
আপনি কি খুঁজছেন?
আমি বাসা থেকে চলে এসেছি। আপনার ব্যাগ নিন এবং তাড়াতাড়ি আসুন।
-ঈশ্বর। -আশা করি কেউ আপনাকে লক্ষ্য করেনি।
-আশা করি আপনি লুঙ্গি পরেছেন। -এখনই পাওয়ার বন্ধ করুন!
আমার বোনের কাছে এসো সুন্দর শিশু!
আসুন!
অপহরণকারী! কেউ সাহায্য করুন! সে একটি মেয়েকে অপহরণ করছে!
ওকে ধর!
তাকে পালাতে দিও না! তাকে শেষ করুন!
তিনি একজন নায়ক! তিনি তার কথায় বেঁচে ছিলেন!
তুমি থামো, বন্দুকের ছেলে!
বিদুশা এখানে চলছে...
তুমি বোকা!
সে ভুল মেয়ে পেয়েছে!
চালান!
আশ্চর্য যে সে কোথায় দৌড়াচ্ছে সেই মহিলার সাথে?
আমাকে এই দিকটি পরীক্ষা করতে দাও।
-বস... -ও মাই গড!
আমাকে সাহায্য কর! আমাকে সাহায্য করো! বস!
কাল থেকে, কাটাপ্পার স্ত্রী আমার হবে।
সে আমার বোনের মতো। ওকে কিডন্যাপ কর এবং সে বেশ হয়ে যাবে!
থামুন!
সে তার সাথে পুরো গ্রাম নিয়ে আসছে জোজো পালাও!
কেউ আসছে না। ঈশ্বর!
অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ নিচে নামুন।
আমি মানুষকে তুলতে অভ্যস্ত নই।
তাই আমার অন্ত্র ব্যাথা করছে।
ব্রেক শেষ। আমার কাছে এসো, বাবু।
আরামদায়ক থাকুন, প্রিয়।
থামুন!
সে ভুল ব্যক্তিকে পেয়েছে এবং নায়কের মতো দৌড়াচ্ছে!
বস, আমি জানি আমার বোনের কন্যা সুন্দরী...
কিন্তু আমি কখনই জানতাম না যে সে এত ভারী!
সেটা থাকুক। আমি ভেবেছিলাম তুমি বিদুশাকে অপহরণ করবে...
-কিন্তু আপনি অন্য কাউকে অপহরণ করেছেন। -বোকার মত কথা বলা বন্ধ করুন।
এটা আসলেই আমার বিদুষা!
বস, তুমিই বোকা!
এই যদি বিদুষা হয় তাহলে কে তোমাকে তাড়া করছে?
কি বলছ তুমি?
তাড়াতাড়ি, ভালো করে ফোন করে আসুন।
দয়া করে... আমাকে ছেড়ে যেও না...
থামুন!
হে আল্লাহ! আপনি কিভাবে আমাকে এভাবে ফেলে দিতে পারেন?
যদি আমার বোনের মেয়ে তাড়া করে তবে বস্তার ভিতরে কে আছে?
প্রভু মীনাক্ষী... ওরা আজ আমাকে মেরে ফেলবে।
ওহ! হে ঈশ্বর!
মাফ করবেন, আপনি কে?
কাট্টাপ্পার স্ত্রীকে কেউ অপহরণ করেছে!
সেটা শুনেছেন? আমি কাট্টাপ্পানের স্ত্রী।
ম্যাডাম, দুঃখিত ম্যাডাম।
রাতের অন্ধকার আমার পরিকল্পনা নস্যাৎ করে দিল।
তুমি এদিক দিয়ে দৌড়াও, আমি ওদিকে ছুটব।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? ধরলাম!
আমার ধুতি ছেড়ে দাও! ছেড়ে দিন!
তুমি কোথায় পালাচ্ছ? আমার স্বামী বাড়িতে ঘুমাচ্ছে।
আমি জানি না কোথায়, আমি যে লোকটিকে নিয়ে পালাতে চেয়েছিলাম সে পালিয়ে গেছে।
আপনি আমাকে অপহরণ করেছেন, তাই না?
-তুমি ভালো করে বিয়ে করে আমার যত্ন নিও। -আমাকে তোমার যত্ন নিতে হবে?
আমি একটা চড় মারব! তুমি এমনভাবে কথা বল যেন আমি তোমাকে বিয়ে করে ফেলে রেখেছি!
আমি ইতিমধ্যেই অনেক সমস্যায় আছি।
একটি পরিবারের সমস্যা হবে।
তুমি বোকা থামো! কেন আপনি আমাদের একটি পরিবার বলছেন?
তুমি বলেছিলে "আমাদের" তাহলে কেন তোমার এত অহংকার আর অহংকার?
নারীকে পুরুষের বোঝা বহন করতে হবে...
এবং পুরুষকে অবশ্যই নারীর বোঝা বহন করতে হবে।
আপনার কথা কী?
আপনি কি আমাকে বহন করেননি এবং বোঝা বহন করেননি?
-এখন, আমাকে তোমার ভার বহন করতে দাও! -না! এটা ভুল!
আমাকে বাঁচাও! আমাকে বাঁচান!
আমাকে বাঁচাও! আমাকে সাহায্য করুন!
-এখন শান্ত। -কেউ আমাকে সাহায্য করুন!
মনে হচ্ছে সে কাট্টাপ্পার স্ত্রীকে অপহরণ করেনি...
কিন্তু কাট্টাপ্পারই স্ত্রী যে তাকে অপহরণ করেছে!
-চুপ কর! -আস্তে চালান, আমার পেট ব্যাথা করছে।
চলো এখান থেকে পালিয়ে যাই।
বস!
কি হচ্ছে?
আমাকে বাঁচান, বস।
-মাফ করবেন! -আমার পারিবারিক বিষয়ে হস্তক্ষেপ করা বন্ধ করুন।
পারিবারিক ব্যাপার?
বস, সে আমাকে তাড়া করছে!
তাই পালাবেন না। পরিবর্তে ওকে নিয়ে যান এবং আমাকে বাঁচান।
দয়া করে, বস আমাকে সাহায্য করুন।
বস, গ্রামবাসীরা আমাদের কাছাকাছি।
বস!
বিদুষা!
তারা প্রায় কাছাকাছি। আমার আর কোন বিকল্প নেই।
-আমাকে ক্ষমা করুন, বস। -কিসের জন্য? ওহ!
কোনভাবে সাঁতার কেটে পালিয়ে যাও, বস।
ওকে পালাতে দেবেন না! ওকে ধরুন!
দ্রুত আসুন!
তারা কোথায় গিয়েছিল?
আপনার ভাই কি করেছেন শুনেছেন?
এটি আপনার জন্য একটি ফাঁদ সেট ছিল।
আমি এটা খুব ভালো করেই জানি।
ফাঁদ আপনার জন্য সেট করা হয়েছে...
কিন্তু কাট্টাপ্পানের স্ত্রী ফাঁদে পড়ে।
কিন্তু...
এই নাটকে...
আমি আপনার উভয়েরই জড়িত থাকার বিষয়ে খুব সন্দেহ করি!
যদি তা হয়...
তারপর, এখানে দেখুন...
এটা কি অনুমান করুন...
এটা কি আঙুর-জলের মতো দেখায় যেটা আপনি যখন শিশু ছিলেন তখন পান করেছিলেন?
-না। -তাহলে এটা কি?
বিষ।
এটি খাওয়া হলে কি হবে?
তুমি মারা যাবে।
আমি এটা গ্রাস করব না।
আমি প্রথমে আপনাকে এটি খাওয়াব।
কন্যা আগে মারা যাবে।
পরে আমি এটা আমার প্রিয় স্ত্রীকে খাওয়াব!
তারপর স্ত্রী মারা যাবে।
তারপর আমি এটিকে ভালোভাবে সেবন করব এবং ধীরে ধীরে উপভোগ করব।
তাহলে পরিবার আর থাকবে না!
আপনি 15 বছর ধরে রাজনীতি করছেন।
আমরা দুই ঘণ্টা ধরে অপেক্ষা করছি কিন্তু কোনো উত্তর নেই।
চন্দ্রন কুট্টি...
রাজনীতিবিদদের অবশ্যই ধৈর্য ধরতে হবে।
এই দেশের প্রতিটি শীর্ষ রাজনীতিবিদ...
এই ধরনের অপমান সহ্য করার পরেই শীর্ষে পৌঁছেছি ।
আমি অপেক্ষা করব, এটি দিন এবং তবেই চলে যান।
আমাকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করবেন না।
বুঝলাম।
আপনি কি আমাকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করছেন আমাকে এবং সমস্যা তৈরি করতে?
আনন্দ কুত্তান!
আসছেন, স্যার।
শুভেচ্ছা, স্যার।
দলের কাজ কেমন চলছে গ্রামে?
গত মাসেও আমি 400 আমাদের পার্টিতে নতুন যোগদান করেছি।
স্যার, আপনি নিশ্চয়ই এটা</b > পত্রিকায় পড়েছেন এবং টিভির খবরে দেখেছেন।
আপনার শহরে প্রেসিডেন্ট পদের জন্য তুমুল প্রতিদ্বন্দ্বিতা চলছে ।
এবং এখন কি?
এমপি নারায়ণকুট্টির নাম প্রস্তাব করেছিলেন।
সে কি ইতিমধ্যেই?
অনুগ্রহ করে আমাকে ভুল করবেন না, স্যার।
নারায়ণকুট্টি প্রস্থান করেছেন এবং দুবার আমাদের পার্টিতে প্রবেশ করেছেন।
কিন্তু আমি অনুগত ছিলাম।
আমি নিবেদিত এবং কঠোর পরিশ্রম করছি গত 15 বছর ধরে পার্টির জন্য।
স্যার, আপনি যদি আমাকে সেই সভাপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে দেন সেটা ভালো হবে...
আমি অবশ্যই জিতব!
দেখা যাক।
তাহলে, এই সারপ্রাইজ ভিজিটের কী আছে?
-আমি নিশ্চিত কিছু খবর আছে। -হ্যাঁ, আছে।
-আমাকে দাও, -এই, ভাই।
এটা কি?
আমার মেয়ের বিয়ে হচ্ছে আগামী রবিবার৷৷
স্যার, আপনি অবশ্যই এসে দম্পতিকে আশীর্বাদ করবেন।
মনে হচ্ছে আপনি স্ট্রাইক করেছেন জোটের সাথে সোনা।
আচ্ছা, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
বসুন।
-আনন্দ কুট্টা... -হ্যাঁ, স্যার?
আমি আমাদের এমপির সাথে কথা বলব...
এবং আপনাকে রাষ্ট্রপতি পেতে আপনি যেমন চেয়েছিলেন ঠিক তেমন পোস্ট।
অনেক ধন্যবাদ, স্যার।
অনেক আছে ধন্যবাদ সেই বর্জ্য বাক্সে।
কিন্তু আমি এগুলো চাই না।
আমাকে খোলাখুলি বলুন...
যদি আমি আপনাকে পোস্ট পেতে সাহায্য করি তাহলে এর বিনিময়ে আপনি কী করবেন?
আসুন, স্যার।
আপনি আদেশ দিন এবং আমি অন্ধভাবে তাদের পালন করব।
আপনি আমাকে যা করতে বলবেন আমি তাই করব।
আমি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করি আপনার কাছ থেকে অর্ডার পাওয়ার জন্য।
কি খবর স্যার? বিবাহের কার্যধারা পূর্ণ প্রবাহে আছে?
স্যার আপনার মর্যাদা ভাল হতে পারে, আপনি ধনী এবং...
আপনার ছেলে একজন ভালো ছেলে হতে পারে...
কিন্তু আমার ভাইয়ের তুলনায় রাজনৈতিক শক্তি...
আপনার উচ্চতা কম।
মানে আমাদের গ্রামের মানুষ তাই বলছে।
-আপনি এখানে আসার সাহস কিভাবে করলেন এবং... -সেলভাম!
আপনি কি আপনার কর্মীদের রাখতে পারেন না নিয়ন্ত্রণে, পালানিচামি?
আপনি তাদের অন্যদের চিৎকার করতে দেন?
পালনিচামি...
আমি তোমার দোরগোড়ায় এসেছি।
আমি একটি দৃশ্য তৈরি করি আপনার ছেলের সাথে আমার মেয়ের বাগদান করানোর জন্য।
কিন্তু এখন...
আমি আবার তোমার দোরগোড়ায় তোমাকে বলতে চাই, আমি তোমার ছেলের সাথে আমার মেয়ের বিয়ে দেব না!
কেন?
উন্নয়ন!
এদিকে দেখ, এই আমি।
এই তুমি।
তুমি আমার চেয়ে ভালো।
এটি আপনি এবং এটি আরকেভি!
আরকেভি আপনার তুলনায় ভালো।
এটি একটি দ্রুত বিশ্ব!
প্রত্যেক এবং প্রত্যেকেই তাদের নিজের উন্নতি চায়, আপনি জানেন?
যদি আমার মেয়ে হয় আপনার জামাই...
আপনার পরিবার একজন রাণীর মত তার যত্ন নেবে।
আমি তাতে একমত।
কিন্তু আমার মেয়ে যদি হয় MLA এর পুত্রবধূ...
সে আমাকে রাজা করবে!
ঢাল যেখানে আকর্ষণ করে সেখানে পানি প্রবাহিত হয়।
মানুষের মন যেখানে প্রবাহিত হয় টাকা তাকে আকর্ষণ করে।
তুমি শুধু আমার মেয়ের যত্ন নেবে।
কিন্তু আরকেভি?
তিনি আমার মেয়ের যত্ন নেবেন এবং আমাকেও টাউন প্রেসিডেন্ট বানাবেন!
এখনই কি আসল উন্নতি নয়?
কুট্টা!
আরো একটি শব্দ উচ্চারণ করুন...
এবং আপনারা উভয়েই ঘরে ফিরবেন না যে অবস্থায় আপনি এসেছেন।
তাই ছেড়ে দিন!
শোন...
আমাকে স্পষ্টভাবে শুনুন।
আমি প্রতিশ্রুতি পালন করব আমি আমার পরিবারের সামনে দিয়েছিলাম!
নির্ধারিত তারিখে কোন পরিবর্তন হবে না!
উল্লেখিত তারিখে বিয়ের আমন্ত্রণ...
আপনি আসেন বা না আসেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না...
কিন্তু তোমার মেয়ে আর আমার ছেলের বিয়ে হবে!
কেউ এটা থামাতে পারবে না!
তাই ছেড়ে দিন!
আমি বললাম, হারিয়ে যাও!
কার্যক্রম চলতে থাকুক!
মাফ করবেন, বস!
আমার একটা সন্দেহ আছে।
এটা কি সবার ক্ষেত্রেই ঘটে?
অথবা এটা কি শুধু আমার সাথেই ঘটে?
আমরা আমার বোনের মেয়েকে অপহরণ করার পরিকল্পনা করেছি ...
কিন্তু সেই কাটাপ্পার স্ত্রী এর মধ্যে এসে পুরো পরিকল্পনা ভেস্তে দিল।
শুধু প্ল্যান নয়, সে আমাকেও প্রায় নষ্ট করে দিয়েছে!
একদিকে ভাগ্য খারাপ অপহরণ পরিকল্পনা...
কিন্তু অন্য দিকে যে অকেজো পালাক্কাদ এমএলএ আরকেভি?
তিনি আনন্দ কুত্তানকে বলেছিলেন "আপনার মেয়েকে শুধুমাত্র আমার ছেলেকে বিয়ে করতে হবে"...
এবং সম্পূর্ণ নতুন বিভ্রান্তি তৈরি করেছে!
আমার লোভী জামাই নাচছে আরকেভির সুরে সে বলার পরে।
এই সবের উপরে, তোমার বাবা!
এমনকি না জেনেও বিষয়টি কী...
সে চায় বিয়েটা হোক নির্দিষ্ট তারিখ ও সময়ে!
এমনকি তিনি চ্যালেঞ্জ করেছিলেন যে সে এটি ঘটবে!
এসব কিছুর মাঝে, কিভাবে তুমি অনন্যাকে বিয়ে করবে...
এবং আমি কীভাবে আমার প্রিয়তমকে বিয়ে করব?
বস...
আমার মনে হয় না এই জন্মে হবে!
আমাদের যদি এই সব শেষ করতে হয়...
তাহলে আমাকে আমার বাবাকে সত্যিটা বলতে হবে।
দেখা হবে, বস।
কি কাজে লাগে? কেউ কিছু বোঝে না আমি যা বলি!
কি হয়েছে?
ভাল...
-আচ্ছা, যে... -এখন আমাকে বলুন!
কিভাবে বলব?
তোমার বাবা তোমার জন্য আরকেভির সাথে দেখা করতে গিয়েছিল।
এটা কি?
আপনি কেন এসেছেন এই বিধায়কের দোরগোড়ায়?
আমার সাহায্যের প্রয়োজন?
ভেলুচামি, সমস্যাটা শুধু তোমার আর আমার মধ্যে।
আমরা দুজনেই আমাদের জীবন কাটিয়েছি...
কিন্তু বাচ্চারা সবেমাত্র তাদের শুরু করছে।
তাই, করবেন না!
আমাকে বলুন আমার কি করা উচিত প্রতিশোধের তৃষ্ণা মেটাতে?
আমি তা করব।
কিন্তু আমার ছেলেকে একা ছেড়ে দাও।
আমি বুঝতে পারছি না।
আপনার ছেলের কি এই সমস্যার সাথে কোন সংযোগ নেই?
বা...
কোন সংযোগ নেই আপনার এবং আপনার ছেলের মধ্যে?
-ভেলুচামি, তোমার কথা মনে রাখিস! -আমি কেন করব?
আপনার এখানে আসাটা একটা ভুল এবং কথা বলা আমার সাথে সামনাসামনি কথা বলা আরেকটা ভুল!
মনে আছে তোমাকে কি বলেছিলাম সেদিন?
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি রেহাই দেব না তুমি এবং তোমার ছেলে!
এই সব সম্পর্কে!
একজন ছেলে উত্তরাধিকারী হয় না পিতার সম্পদ...
কিন্তু ছেলেও উত্তরাধিকারী হয় পিতার শত্রুতা।
-যদি পারেন আমাকে থামানোর চেষ্টা করুন! -ভেলুচামি!
-হারিয়ে যাও! -এটা করো না!
অন্যথায় সরে দাঁড়ান এবং আমার খেলা দেখুন!
ভেলুচামি!
আমি এখানে যুদ্ধ করতে আসিনি!
আমি এখানে শান্তিপূর্ণভাবে জিনিসগুলি নিষ্পত্তি করতে এসেছি৷
-আপনি এখানে আসার সাহস কিভাবে করলেন এবং... -আমাকে ছেড়ে দিন!
আমার গায়ে হাত তোলার সাহস কি করে?
ওহ! আমার কি এটা খাওয়া উচিত নাকি এটি দেখে উপভোগ করা উচিত?
প্রিয় শ্বশুর...
আমি তাকে শুনেছি কিন্তু তাকে আমাকে আবার সেভাবে সম্বোধন করতে দাও।
প্রিয় শ্বশুর...
শ্বশুর? শ্বশুর ! তিনি আমাকে 'শ্বশুর' বলে সম্বোধন করেছেন! এটা উপভোগ করুন!
-ভাই, এখানে আসুন। -বলুন।
এর আগে আপনি সম্মতি দিয়েছিলেন আপনার মেয়েকে পালানিচামির ছেলের সাথে।
এখন, আপনি এই লোকটির ছেলের সাথে আপনার মেয়েকে বিয়ে করছেন।
শুধু তাই নয়...
এখন আপনি এখানে একটি ভোজ করছেন।
আপনার কি একটুও লজ্জা হয় না?
ওটা কি ছিল?
কিছুই না! কিছুই না!
চন্দ্রন কুট্টি আমাকে বলছে খাবারটি অসাধারণ।
তাকে আরও কিছু মাংস পরিবেশন করুন।
একটি কন্যাকে অবশ্যই সেরা জোট পেতে হবে৷
একটি মেয়েকে অবশ্যই সেরা জীবন পেতে হবে। ঠিক?
প্রত্যেক সাধারন বাবা যা চায় কিন্তু আমি একজন অসাধারণ বাবা।
আমার মেয়েকে অবশ্যই সেরাটা পেতে হবে এবং আমি এমনকি আপনিও!
তাই চুপ কর আর তোমাকে খাই...
তোমার মুখ জীর্ণ ফুলের মত কেন?
সমস্যা কি?
আমাদের মেয়ে মন খারাপ এবং খাচ্ছে না, তাই না?
ক্ষুধা পেলেই সে খাবে ৷
হারিয়ে যাও!
আপনি কে?
-এটা চালু কর! -কে তোমাকে ভিতরে ঢুকতে দিয়েছে?
-আনো! -আমি বললাম, থামো!
আমার ভোজ! আমার মাংস!
আপনি আমার বাবা কে মনে করেন?
লোকেরা তাকে এতটাই সম্মান করে যে কেউ তার সাথে সামনাসামনি কথা বলার সাহস পায় না!
যখন কোনো স্বনামধন্য ব্যক্তি আপনাকে দেখতে আসে তখন কি আপনি এভাবে অপমান করেন?
তোমার লজ্জা করে না? নিজেকে একজন স্বনামধন্য মানুষ বলবেন না!
একটি আসন করুন।
এখানে দেখুন...
একজন ছেলে শুধু পিতার শত্রুতাই পায় না তার সাহস ও বীরত্বও!
বুঝলাম!
নির্দিষ্ট তারিখ এবং সময়ে, আমি সেই লোকটির মেয়েকে বিয়ে করব!
এটি থামাতে যা করতে পারেন তাই করুন!
চুপ করে বসো!
তাকে অবশ্যই সাক্ষী হতে হবে আপনার বিয়ে অথবা...
অন্তত এটার খবর শুনুন।
তার জন্য তাকে অবশ্যই বেঁচে থাকতে হবে, তাই না?
আমি আর কি করব বুঝতে পারছিলাম না, অনন্যা।
শুধু আমি তাকে বলেছি বলে...
আমার বাবা বিয়ে ঠিক করে দিয়েছেন এমনকি আমাকে প্রশ্ন না করেই।
এখন এই বিয়ে হয়ে গেছে আমার বাবার প্রতিপত্তির বিষয়।
ছেলে হিসেবে, আমার বাবা আমি সফল হব বলে আশা করেননি...
সে আমার কাছ থেকে কোনো সম্মানের আশাও করেনি
তবুও এটা আমার কর্তব্য তার নাম এবং প্রতিপত্তি বজায় রাখা।
আরকেভি এটা বন্ধ করতে অনড় বিবাহ এবং আমার বাবার জন্য লজ্জা নিয়ে আসে।
আমি এটা হতে দেব না।
যথেষ্ট!
আমি আর বিব্রত হতে চাই না আমার বাবার কাছে।
এখন থেকে, আমি আমার বাবাকে মাথা নত করতে দেব না কারো বা কোনো কারণে!
আমি তার জন্য কিছু হারাতে প্রস্তুত তার জন্য।
আমার বাবা-মা বা আত্মীয়স্বজন নেই...
কিন্তু আমি বিশ্বাস করতাম যে তোমার পরিবার আমার।
ঠিক আছে।
মনে হচ্ছে এটাই আমার ভাগ্য চিরকাল একা থাকা।
"আমার ভালবাসা এখন মরীচিকার মত"
"আমি আমার ভালবাসা ছেড়ে দিতে গিয়ে চোখের জল ফেলি"
"যখন জিনিসগুলি জায়গায় পড়ে যাচ্ছিল, তখন সবকিছু হাতের বাইরে চলে গিয়েছিল"
"আমার ভালবাসা দূরে সরে যাচ্ছে"
"আমরা প্রেমের পুতুলের মতো। যখন আমাদের স্থান বদলায়, তখন আমরা অসহায় হয়ে যাই"
"এমন কিছু কি নেই যা এই ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারে"
আমি তোমার পৃথিবী হব এবং চিরকাল তোমার পাশে থাকব।
"আমার ভালবাসা এখন মরীচিকার মত"
নির্দিষ্ট তারিখ এবং সময়ে, আমি সেই লোকটির মেয়েকে বিয়ে করব!
"আমি আমার ভালবাসা ছেড়ে দিতে গিয়ে চোখের জল ফেলি"
আপনি যখন অনন্যাকে ভালোবাসেন, তখন কীভাবে আপনি বিদুশার সাথে জীবনযাপন করবেন ?
সবাই বিয়ে করতে চায় তাদের জীবনের ভালোবাসা...
কিন্তু সবাই ভাগ্যবান নয়৷৷
কিন্তু আমি চাই যে আপনি অবশ্যই আপনার জীবনের ভালবাসাকে বিয়ে করবেন।
না, বস...
আমি ভাগ্যবান নই।
কোনও তাড়াহুড়ো করবেন না...
বাই, বস।
আপনি আমাকে কবে থেকে চেনেন?
মাত্র কয়েকদিন।
আমি তাকে 19 বছর ধরে চিনি!
বয়স হওয়ার পর থেকেই আমি তাকে বিয়ে করার জন্য মরিয়া ছিলাম
আপনি এর মধ্যে এসেছিলেন এবং আমাকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
তাহলে অবশেষে তুমি বলছ তুমি তাকে বিয়ে করবে?
এবং আপনি আশা করেন যে আমি আপনার বিবাহের টর্চটি ধরে রাখব?
এই মামুক্কা দীনেশান জানে...
কোন বোতামটি বিস্ফোরিত হবে বোমাটি সঠিক জায়গায়!
মনে হচ্ছে তাদের সকল আত্মীয়রাও এখানে আছে!
আমি আজই সত্য প্রকাশ করব!
সে এখানে কেন?
আপনি এখানে কেন?
আপনার স্যারকে ডাকুন।
আপনার শ্যালক একটি দৃশ্য তৈরি করেছেন এখন তিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন?
আপনার শ্যালক অপমান করেছেন আমাদের স্যার আর এখন আপনিও?
-তোমার সাহস কি করে? -না, শোন...
-ওকে আঘাত কর! -অপেক্ষা কর!
তাকে মারধর করে দূরে তাড়াও!
এখানে আসার সাহস কিভাবে হল?
-প্লিজ, আগে আমার কথা শুনুন। -সেলভাম! এটা বন্ধ করুন!
তিনি কে? কেন আপনি সবাই তাকে বিরক্ত করছেন?
তারা সব কোথায় হারিয়ে গেছে?
তুমি!
তাহলে, এটা আপনি ছিলেন?
স্যার, আপনি আছেন।
স্যার, তার শ্যালক তাকে এখানে আমাদের গুপ্তচরবৃত্তি করতে পাঠিয়েছেন!
চুপ কর!
স্যার, মোটেও না।
-এটা থামো! আমাকে কথা বলতে দাও! -ওকে আঘাত করা বন্ধ কর।
ঠিক আছে, এগিয়ে যান। বলুন আপনি কি বলতে চান।
স্যার, আপনি এবং আমার ছেলে...
আপনার ছেলে এবং আমার মেয়ে নেই...
চুপ কর! তোমার বোনের মেয়ে আমার ছেলেকে বিয়ে করবে!
-এটা ঠিক করা হয়েছে। তাকে বের করে দাও! -আমাকে শেষ করতে দাও!
-ওকে বের করে দাও! -স্যার, আমার কথা শুনুন...
-স্যার, আপনার ছেলে আর আমার মেয়ে নয়... -ওকে বের করে দিন!
স্যার, আপনার মেয়ে এবং আমার মেয়ে... অভিশাপ, আমি বকাবকি করছি!
-স্যার, ওরা নেই... -তার চোয়াল ভেঙে দাও!
আগামীকাল একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন৷৷
একজন বাবা হিসাবে, আমি তার বিবাহ পরিচালনা করব...
এবং আমার বাবার ছেলে হিসাবে, আমি তাদের গল্প শেষ করব।
একজন বাবা হিসাবে, আমি করব আমার ছেলের প্রতি আমার কর্তব্য।
এটা আমার ছেলের ভবিষ্যৎ।
যদিও আমাকে মুখোমুখি হতে হয় পুরো বিশ্বের...
আমি যুদ্ধ করব!
যাই ঘটুক না কেন...
এই দুটোই ঘটতে হবে!
বুঝলেন?
প্রিয়...
যদি কিছু খারাপ হয়ে যায়?
তাই হোক!
আমাদের পথে যাই আসবে আমরা তার মুখোমুখি হব!
থিল্লাইয়ার ছেলেরও একটা সীমা আছে!
চাচা, আপনি কি এই বিষয়ে নিশ্চিত?
হ্যাঁ, পাভি। আমি এটি একটি ভাল চিন্তা দিয়েছি৷
কি?
আমার কোন পছন্দ নেই।
-কি বলছ তুমি? -বুড...
যদি আপনি সেখানে যান...
এটি মারাত্মক হতে পারে!
তাই হোক, কুঁড়ি।
পাগলের কথা বলা বন্ধ কর!
-আপনি কি মনে করেন বিদুশা এটার অনুমতি দেবেন? -বুড...
আমি তাকে কোনোভাবে রাজি করব।
-সেটা নয়.. -বুড... বুড...
-হে ঈশ্বর! -মাফ করবেন! মাফ করবেন!
-আপনি এখানে কেন? -আমার কথা শুনুন।
-যদি কেউ দেখেন, এটি একটি সমস্যা হয়ে যাবে। -মাত্র দুই মিনিট।
-দয়া করে চলে যান! -আমার কথা শুনুন।
আপনার সমস্যা কি?
আমার মাত্র দুই মিনিট দরকার।
-আউট হও! -তার ক্ষতি করবেন না।
-আপনার এখানে কি কাজ আছে? -বুঝতে চেষ্টা করুন!
-দয়া করে, ওকে ছেড়ে দিন। -বাইরে যাও!
না! করবেন না!
-ঈশ্বর, দয়া করে তাকে ছেড়ে দিন। -আমার তার সাথে মাত্র দুই মিনিট দরকার।
থাকুন!
প্রিয়, দয়া করে আমার কথা শুনুন।
-স্যার, দয়া করে আমার কথা শুনুন। -তাকানো বন্ধ করুন! আপনি এখানে কেন?
তাকে আঘাত করুন!
তোমাকে বলেছি! আপনি শুধু আমার কথা শুনবেন না!
আপনি কি শুধু অপেক্ষা করতে পারেন না ভাই। এসো!
দয়া করে, না!
না!
না, ভেলুচামি! করবেন না!
প্রিয়! আমাদের ছেলে নিখোঁজ!
বেলুচামি...
আপনি কনেকে রক্ষা করেছেন কিন্তু আপনার ছেলের কথা ভুলে গেছেন! তাই না?
যদি তুমি তোমার ছেলেকে বাঁচতে চাও...
তাহলে আমার পুত্রবধূকে আমাদের সাথে আসতে হবে।
বাবা...
দ্রুত!
দুঃখিত, বাবা।
দেখ প্রিয়, তোমাকে কাউকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
আপনার বিয়ে হবে আপনার ইচ্ছামত।
আসুন।
আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
তুমি কাকে ডাকছ তোমার জামাই?
তোমার ছেলেও আমার প্রেমে পড়ে না...
না আমি তার প্রেমে পড়েছি!
সে সত্য বলছে!
সে সত্য বলছে...
এবং আমি যা বলতে যাচ্ছি সেটিও সত্য।
আমি বিদুশার প্রেমে পড়েছি...
এবং আপনার ছেলে প্রেমে পড়েছে...
এই মেয়েটি।
আমি তোমার বাড়িতে এসেছিলাম অন্য দিন এটা জানাতে।
তোমরা কেউই আমাকে বলতে দাও না!
এ সব কি?
বাবা...
শৈশব থেকেই, শিক্ষার পাশাপাশি খেলাধুলায়...
আমি যা চেয়েছিলাম তার চেয়ে বেশি আপনি করেছেন।
কিন্তু আমি প্রতিবারই তোমাকে ব্যর্থ করতে থাকি।
আমি শুধু তোমাকে মাথা নত করেছি লজ্জায়, বাবা।
আমি ভুল করেছি...
কিন্তু তুমি তোমার কথা দিয়েছ সত্য না জেনেই।
ভয় যে তুমি হয়তো আমার সাথে কথা বলা বন্ধ করে দেবে
এবং নিশ্চিত করার জন্য যে আপনি যে শব্দটি দিয়েছিলেন তা দিয়ে আপনি ব্যর্থ হবেন না ...
এটাই আমাকে বাধা দিয়েছে আপনাকে সত্য বলা থেকে।
আমি যা চিন্তা করি তা হল আপনি কথা বলুন আমার সাথে এবং আমি শুধু এটাই চাই।
আমি কিছু চাই না এই পৃথিবীতে।
জানি না আমার পরের জন্মে তোমার মতো বাবা পাব কি না ...
কিন্তু আমি প্রার্থনা করি তুমি যেন পরবর্তী জন্মে আমার মতো ছেলে না পায়।
আমাকে ক্ষমা করো বাবা।
ভেলা...
যে মুহুর্তে তুমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার জন্য তোমার ভবিষ্যৎ ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছ...
তুমি ছেলে হিসেবে তোমার যোগ্যতা প্রমাণ করেছ!
আমি আর কি চাইতে পারি?
এখন, যাও। আমার পুত্রবধূর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন এবং তাকে নিয়ে আসুন। যাও!
আমাকে মাফ করে দাও, অনন্যা।
তুমি আমার জীবনে প্রবেশ করবে...
তাহলে আমার প্রতি তোমার ভালোবাসার প্রস্তাব দাও...
তারপর...
আপনি বলবেন আপনার বাবা আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ সবচেয়ে বেশি এবং আমাকে আপনাকে ভুলে যেতে বলবেন!
এবং এখন আপনি আকস্মিকভাবে ক্ষমা চান৷৷
এবং আপনি কি আশা করেন যে আমি সব কিছু ভুলে যাব এবং আপনার সাথে আসব?
আমাকে উত্তর দাও!
দেখুন, প্রিয়...
আমি এইমাত্র সত্য জানতে পেরেছি।
আপনি কি আগে থেকেই জানতেন না?
অন্তত তুমি আমাকে বলতে পারতে।
আপনার কল্পনার মতো, চাওয়া ক্ষমা করা এত সহজ নয়।
যখন আমরা ভুল করি...
অথবা কারণ হতে পারে, জেনেশুনে বা অজান্তে ভুলের জন্য...
তাহলে আমাদের অহং এবং অহংকারকে দূরে রাখতে...
এবং ক্ষমা চাও একটি ক্ষমা চাওয়ার মানে কি৷৷
একজন ব্যক্তির সাহস এবং ক্ষমা চাইতে আত্মবিশ্বাস প্রয়োজন।
এবং ক্ষমা করতে?
যে ব্যক্তি ক্ষমা প্রার্থনা করছে তার প্রতি অবশ্যই ভালবাসা বা অনুরাগ থাকতে হবে ।
আমাদের কাছে যা সঠিক মনে হয়...
অন্যদের কাছে ভুল হতে পারে।
এবং সময়ের সাথে সাথে, এটি শত্রুতায় পরিণত হবে...
এবং প্রতিশোধে পরিণত হয়।
তার দিকে তাকাও; ভেলুচামি!
আমরা একসাথে পড়াশোনা করেছি এবং খেলতাম শৈশবে।
কিন্তু একটি ঘটনা সবকিছু বদলে দিয়েছে।
আমি তার শত্রুতে পরিণত হয়েছি।
আমি অসহায় এবং খারাপ বোধ করি যেমন তুমি সেদিন করেছিলে।
কিন্তু ভিতরে রাগ তুমি আর তোমার কষ্ট...
ন্যায়সঙ্গত এবং আমি তা বুঝি৷৷
তাই আমি ধৈর্য ধরেছিলাম আপনি আমার সাথে যা কিছু করেছেন।
বেলুচামি...
আমি এত বছর কোন সুযোগ পাইনি।
50 বছর আগে, তোমার অপমানের জন্য এবং তার মৃত্যুর জন্য...
যদি তুমি মনে করো আমিই কারণ এবং যদি তুমি এখনও আমার উপর রাগ করে থাকো...
তাহলে আমাকে ক্ষমা করুন।
পালনিচামি...
ক্ষমা চাইতে...
একজনের অবশ্যই সাহস এবং আত্মবিশ্বাসের প্রয়োজন।
কিন্তু তুমি বলেছিলে, ক্ষমা করতে...
যে ব্যক্তি ক্ষমা প্রার্থনা করছে তার প্রতি অবশ্যই ভালবাসা বা অনুরাগ থাকতে হবে ।
আমি...
এক ফোঁটাও নেই তোমার প্রতি স্নেহ।
কিন্তু তোমার ছেলের জন্য...
সবার সামনে, আপনি একপাশে রেখে দেন আপনার সমস্ত গর্ব এবং প্রতিপত্তি...
এবং আমার কাছে ক্ষমা চেয়েছে।
শুধু স্নেহ নয়...
আমি এখন আপনার জন্য একটি মহান সম্মান!
শুধু সম্পদে নয়...
তবে গুণমানেও...
আপনি প্রমাণ করেছেন আপনি একজন বড় মনের মানুষ!
আমাকে ক্ষমা কর, পালানিচামি।
আমাকে ক্ষমা করুন!
এবং আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করে থাকেন...
তাহলে তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে?
আমাকে বলুন আমি আপনার জন্য কি করব?
আমার প্রিয় কন্যা!
-আমি এটা হতে দেব না! -এখন, এটা কেমন ছিল?
আমি তোমার হাত কেটে ফেলব যদি তুমি গিঁট বাঁধো!
-আমি বললাম, থামো! -শ্বশুর...
-দয়া করে আমাদের আশীর্বাদ করুন। -আপনি একজন ধনী ব্যক্তিও নন!
-প্রিয়... -আমি তোমাকে শেষ করব!
স্যার, আপনার ছেলের আমার মেয়ের সাথে গাঁটছড়া বাঁধার কথা।
কিন্তু তা হচ্ছে না।
আপনাকে আমার শ্বশুর হতে হবে।
এটা হচ্ছে না! আমাকে অবশ্যই আমাদের শহরের সভাপতি হতে হবে!
এটিও ঘটবে না।
ঠিক আছে, আমি সব ভুলে যাব কিন্তু এই লোকটি আমার মেয়ের সাথে গাঁটছড়া বাঁধছে?
আমি এটা সহ্য করতে পারছি না। অনুগ্রহ করে আপনার ক্ষমতা ব্যবহার করুন এবং তাকে কারাগারে রাখুন!
এটা করো! এটা করুন!
আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম, তাই না?
দেখুন আপনি আবার ছিটকে গেলেন!
অভিনন্দন।
স্বাগত, বর এখানে।
অভিনন্দন, ভেলান।
-ধন্যবাদ, স্যার। -আপনি কি বরের বন্ধু?
এই বিবাহ হল এবং এই সমস্ত সজ্জা আমার কোম্পানি দ্বারা করা হয়েছে।
ভেলা, সাফল্য তোমাকে পরবর্তীতে অনুসরণ করবে।
-ধন্যবাদ, স্যার। -ধন্যবাদ।