ترجمه anysubtitle.com
"مركز الشرطة ، مارانيلور" (مقاطعة ثيروفانانثابورام)
- هل SI هنا؟ - لقد خرج. - من المسؤول؟ - ال ASI.
مرحبًا ... مركز شرطة مارانيلور ...
نعم.
- أنا هنا لأرى SI *. - بخصوص؟ (*مفتش فرعي)
متى سيكون هنا؟
قل لي ما الذي يدور حوله. كلهم هنا لرؤية SI.
لقد عملت بصفتي SI هنا ...
-...قبل حين. - أوه.
سيدي المحترم!
- أنا في إجازة طويلة في الوقت الحالي. - أوه.
أنا بحاجة لفحص اثنين من الوثائق.
من دورتي.
قضية مقتل مارتن شيبا. جريمة رقم 252/17.
أوه ... لقد سمعت عن ذلك.
في نفس العام في سبتمبر ، كانت هناك حالة طفيفة من الطفح الجلدي والإهمال في القيادة.
أحتاج تفاصيل عنوان الرجل - كان يُدعى Chandran Pillai.
تم تجميعه لـ 184.
لكن هذه الملفات القديمة ...
يجب أن يكون هناك دفتر إيصالات لـ TR5. أو تحقق من سجل القضية.
- هذه ليست القضية يا سيدي. إنه وقت مزدحم. - أستطيع ألانتظار.
يمكنك الجلوس بالداخل بينما ننظر. يرجى تأتي بهذه الطريقة.
من فضلك اجلس يا سيدي.
لا يمكننا تسليم الملفات إليه فقط ، هل يمكننا ذلك؟
هذا ما كنت أفكر فيه أيضًا.
- ألم يقل أنه في إجازة؟ - نعم.
من يدري ما هي المشكلة التي تسبب بها قبل الذهاب في إجازة؟
- دع SI يصل هنا. حتى ذلك الحين يمكننا أن نوقفه. - حق.
- لن يتكلم! - لا أعرف شيئًا يا سيدي - سيتحدث يا سيدي
هيا! تحدث!
نحن نبحث ... ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
هل تريدني أن أطلب شاي أو وجبات خفيفة لك؟
اعتاد أن يكون هناك متجر صغير يديره رجل يدعى ثامبي.
اعتادوا أن يكون لديهم أبامس جيد والكاري.
- سأذهب إلى هناك وأحضر شيئًا لأكله. - هذا لم يعد متجرًا لطيفًا بعد الآن.
عندما مات ثامبي ، حوله ابنه إلى فندق.
ماذا لديك؟
واحد باريبوفادا وشاي.
أوه! سيدي المحترم! انه انت! لم أتعرف عليك في البداية.
- هل عدت في الخدمة؟ - رقم.
أوه ... لقد تم إرسالك هنا لمدة سبعة أو ثمانية أشهر ، أليس كذلك؟
نعم.
- منذ متى مات ثامبي؟ - سنة تقريبا.
- أوه ... هذا ... ليس ضروريًا. - فقط أعطني التغيير يا رجل! - نعم!
أرى أخاك أحيانًا عندما يمر بهذه الطريقة.
هل سوف تكون في الجوار الآن؟
- أرك لاحقا! - على ما يرام!
لقد أجرينا جولة واحدة من البحث.
لأنها من ثلاث سنوات مضت ...
... أتساءل عما إذا كان ملف القتل هذا قد تم نقله إلى مكتب SP.
والطفح الجلدي يقود المرء أيضًا ... لا يمكننا تحديد موقعه.
إنه واحد من بين آلاف .... أنت تعرف كيف هو.
يمكنني المساعدة إذا كنت تريد.
أنا على دراية بتلك الرفوف والخزائن.
سيدي المحترم!
هل هناك قاعدة لتحية SI الذي هو في إجازة؟
لم تكن تلك تحية شرطي.
هذا هو ، أليس كذلك؟
عندما غادرت ، حالفني الحظ! حصلت على هذا الرجل!
هنا.
أعز مرشح ...
... Sudhakaran Sreevalsam ، يتنافس على الرمز الانتخابي ، الميرا ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... تسعى بكل تواضع إلى التصويت.
أعط فرصة أخرى لبطل التنمية لأرضنا ...
... حتى يتمكن سودهاكاران سريفالسام من مواصلة خطط العمل التي بدأها ...
امنحه كل من أصواتك القيمة ...
- ... وقوده إلى النصر ... نطلب منك! - تعال يا سيدي.
رمزنا ... الميرة!
مرشحنا ... Sudharakan Sreevalsam!
بينما تتدحرج أرضنا تحت ...
... الفساد والنهب والتضخم ...
... دعونا نعطي إجابة مناسبة للحزب الحاكم ...
... مع مرشحنا العزيز ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... المحامي الخاص بنا ... - عقد هذا. - نعم.
... أشوكان كيزاكيدام ... يتنافس تحت الرمز ...
... الكرسي. نطلب بكل تواضع من كل واحد منكم ...
... لمنحه أصواتك
- أعطني إياه يا سيدي. - هنا.
- أخرجه! - هنا.
معلق! نعم.
من أجلها ...!
مرار شيتا *! (* شقيق)
الحق في العين!
أوه! هل هذا انت يا سيدي! ماذا حدث؟ أي شيء خطأ في دراجتك؟
لا شيء ... سقطت حقيبتي من جيبي ... وجدتها!
سيدي .. لدي بعض أسماك موريل الرائعة! تم اصطيادها طازجة من التيار!
هل آتي ببعض إلى مكانك؟
لا يوجد انسان...
أعني ... قلت أن الأطفال أحبوا ذلك في المرة الماضية ...
أخبرني إذا كنت ستعود إلى المنزل ... يمكنني إحضار بعضها إلى مكان إقامتك.
ابتعد عن الطريق!
سيدي ... كالعادة بعد ان انتهى لليوم ...
... أوقف سيارته في المنزل وجاء إلى هنا.
كان لديه زجاجة وغادر.
- إلى أين؟ - نحن سوف..
... عادة ما يعود إلى المنزل من هنا.
في تلك الليلة عاد مرة أخرى. قرب موعد الإغلاق.
وشربت أربع زجاجات أخرى.
وعندما سألته إلى أين هو ذاهب ، قال منزل مارتن سير.
إنه رجل لطيف يا سيدي ...
لم أكن أبدا أي شيء سوى المساعدة.
هو وأخته لهما بعضهما البعض فقط.
وزواجها ثابت إلى حد ما.
لقد سمعنا أنك لا تزال تخلط ديازيبام مع تودي هنا.
هناك حالة قديمة في ذلك. لم يغلق بعد.
يمكن أن تطفو على السطح في أي وقت.
زعيم مارانيلور الموجه نحو العمل ...
... Sudhakaran Sreevalsam .... من نعرفه ومن يعرفنا ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... تسعى للحصول على أصواتك القيمة ... على رمزه الانتخابي ، الميرة.
قوده إلى النصر ، نطلب منك ... نتوسل إليك ...
لكي تصل مخططات الرفاه إلى المستحقين ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... والتنمية الشاملة لأرضنا ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... الشخص الذي نعرفه ... الذي يعرفنا ...
... الرفيق سودهاكاران سريفالسام ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... تسعى للحصول على صوتك الثمين ... على الرمز الانتخابي ، الميرة ...
قوده إلى النصر ، نطلب منك .... نتوسل إليك ...
(الحملة الانتخابية مستمرة)
مراسلتي هنا.
مرار سيدي ، أتريدني أن أنتظر؟
- لا - حسنا إذن.
أعطني سيجارة.
نشر شائعات حول حالة القانون والنظام ...
... كيف يحاول مرشح المعارضة كسب الأصوات.
دعهم يفحصوا ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... سجلات الجريمة من السنوات الخمس التي قضيتها في MLA.
عدد القضايا الجنائية التي كانت تتراوح بين عشرة آلاف ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... انخفض إلى النصف في دائرتنا الانتخابية.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ على أساس قضية واحدة من القتل المزدوج التي لم تحل ...
... إنه يحاول أن يتخيل أن هناك نوعاً من الجو الخطير هنا.
صديقي المحترم من المعارضة!
إذا كنا في السلطة ، فسنحل هذه القضية.
باستخدام نفس قوة الشرطة التي وصفتها بـ ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... عديم الفائدة وعاجزة!
(المتظاهرون يصرخون) أين وأين الشرطة ...!
... هل مارتن شيبا قاتل؟
أين قاتل مارتن شيبا؟
نريد العدالة. الشرطة ، قم بعملك!
(الشعار يستمر في الصراخ)
بعد ثلاثة أسابيع من القتل ، الشرطة ...
... لم يحرزوا أي تقدم ، أليس كذلك يا سيدي؟
تحرك جانبا!
- قلت ، تنحي جانبا! - لا تلعب معنا بقوة ... نحن نعرف كيف نحصل عليك!
- هل DySP هنا؟ - نعم. وكان هناك مشكلة صغيرة عند البوابة.
صراع طفيف عندما وصل أجيث سير ... ألقوا قبعته ...
تحقق من استطلاعات الرأي ... لم تكن كما كانت قبل أسبوعين!
أنا من يعاني من عدم كفاءتك!
ومع أحداث اليوم ، سيعرف المزيد من الناس! كل وسائل الإعلام موجودة هناك!
بعد أسبوعين فقط على الانتخابات ... إذا كنت لا تستطيع التعامل مع هذا ، أخبرني!
سأحضر رجال شرطة يعرفون عملهم!
حفنة من الزملاء غير المجديين يتدافعون في الظلام!
هل حقق أي شخص أدنى تقدم؟
اريد نتائج! ليس الأسبوع القادم أو الأسبوع الذي يليه!
- في يومين! تفهم؟ كلكم؟ - من هم؟ - لقد غادروا.
تم إحضارهم خصيصًا لإثارة المشاكل.
إنهم ينتمون إلى عصابة "Blade" Rangan.
- الذي التقطناه من الحانة الأسبوع الماضي؟ - هو وداني.
كلاهما يجب أن يكون في مكتب الحزب الآن.
يعتقدون أننا لن نذهب إلى هناك.
تحرك ... أنت ع ****!
سأعود لإحضارك على الاعتداء على DySP.
هذا من أجل الجرأة على لمس أخي!
(DySP Ajith يغني)
- ها أنت ذا! - كعكة لطيفة!
- هيا .. أعط! - يا! أعط بعضًا لـ Ananthu!
كان ينتظر منذ فترة!
- هنا. - شكرا لك! - أهلا سيدي؟
- الآن قم بتقطيعه. - لا تضعيه على ملابسك ، من فضلك!
- لقد أعطيته بالفعل بعض! - يا! يتمسك!
- أحبك! - أعطه قطعة ، مالو! - نعم سيدي.
سيدي لدينا معلومات عن الحمقى المختبئين في مكتب الحزب لهذا ذهب.
عندما أصبحوا عنيفين ... تصرف دفاعا عن النفس ...
هذا .... نعم ، سأحذره.
سوف أحذره .. نعم سيدي!
حول ذلك ... كما قلت ، سيدي ...
... لم يكن هناك تباطؤ من جانبنا.
نحن نتأكد من أن الأدلة قوية ...
... بالنظر إلى أنها قضية قتل.
إنه هو يا سيدي ... ليس لدينا شك في ذلك.
نحتاج فقط أن نكون أكثر استعدادًا قبل الانتقال إلى الاعتقال.
لا يا سيدي ... لا تأخير .... لقد فهمت ذلك يا سيدي!
سيدي المحترم؟ نعم...
نعم سيدي ... بالتأكيد سيدي.
سيدي ... لكن ... سيدي ... هذا ما نحن ...
ما القصة؟
13 أبريل الماضي ، الساعة 11.30 مساءً ...
... وصل سائق السيارة المتهم إلى المتجر الذي يديره رجل يدعى ثامبي.
كان يشرب بإفراط.
لا تقود في هذه الحالة ... سوف أسقطك.
- أنا لن أذهب إلى المنزل. - إلى أين أنت ذاهب في وقت متأخر من الليل؟
- ثامبي شيتا! - نعم؟ - لقد قمت بجميع الاستعدادات لحفل الزفاف.
لقد وجدت أفضل عريس ممكن لأختي.
قبل الموافقة على الشروط من جانب العريس ...
... أخبرت ابن الأب *** أحتاج 75000 روبية ...
... لإبرام الصفقة.
كان فقط على قوة وعده ...
- ... أنني تقدمت في ذلك. أنت تعرف ذلك أيضًا ، أليس كذلك؟ - نعم.
والآن يقول ب *** الدموي ...
-... لا يمكنه إعطائي المال! - من الذى؟ مارتن سيدي؟
نعم! إذا لم أدفع المبلغ المتفق عليه غدًا ...
... الزفاف سوف يكون قبالة! لكنني لن أدعه يعيش بسلام ...
.... بعد تحطيم خططي!
مهما كان الأمر ، لا يجب أن تذهب إلى هناك الآن.
يا! يا! القرف!
ذهب المشتبه به مباشرة إلى منزل مارتن.
دخلوا في جدال حول المال.
أحتاج إلى 75000 روبية التي وعدت بها غدًا!
- لا بد لي من إجراء زفاف أختي. - أنا لم أقدم مثل هذا الوعد.
- قلت فقط سنرى في ذلك الوقت. - قلت تفضل وحدد التاريخ.
إذا لم يكن هذا وعدًا ، فما هو أيها الكلب؟
فقد السيطرة على نفسه ، أمسك بمارتن من رقبته ...
... وبدأ يضرب رأسه بالحائط.
فقد مارتن توازنه وسقط. كانت شبعا خائفة ....
... وبدأ بالصراخ.
قام مورالي بإخراج رذاذ الفلفل الذي كان يخفيه ...
.. ورشها على وجهها.
فقدت قدميها وسقطت على الأرض.
عندما حاول مارتن الوقوف ، هو أيضًا ...
... تم رشه بواسطة مورالي.
بينما كان مارتن مستلقيًا على الأرض ...
... أخرج مورالي المفك الحلزوني الطويل الذي كان معه ...
.. وطعنه في صدره.
بحلول ذلك الوقت كانت شيبا التي كانت تحاول النهوض ...
.. كما طعن مورالي مرتين في صدره.
بعد ذلك ، أغلق المنزل من الخارج ...
.. جر الجثتين إلى الفناء الخلفي ...
... ودفنهم هناك.
قطة ميتة كانت تتعفن في نفس المنطقة ...
.. وهكذا لم تُلاحظ على الفور رائحة الجثث النتنة .
إذن ، كان بعد يومين من القتل ...
... عن تلقي شكوى من شقيق مارتن بأنهم في عداد المفقودين ...
.. تم اكتشاف الجثث.
بحلول ذلك الوقت ، فُقدت العديد من الأجزاء الحيوية من الأدلة .
لم يتم العثور على هاتف مارتن أيضًا.
المشتبه به دمر بعض الأدلة.
سيدي ... هذه هي القصة.
لكن ... ماذا عن الصبي مارتن الذي طرد من كليته؟
لا يزال مشتبه به قويًا. وقد طلبت منه أن يأتي للاستجواب غدًا.
إنه مشتبه به ، نعم. لكنها ليست قوية.
هذا هو الدافع الذي يمكننا اقتراحه ، هذا كل شيء.
- ليس هناك القليل من الأدلة ضده. - وهذا ليس كل شيء يا سيدي ...
حقيقة أن مارتن وعد ببعض المال ...
... لحضور حفل زفاف أخت مورالي موجود بالفعل في بيانه الأول.
لقد تراجع في اللحظة الأخيرة. وتم الغاء العرس.
حول قضية المال!
وهذا أيضًا دافع نقترحه.
كان مورالي أحد المطلعين في تلك الأسرة.
وهذا واضح من أقواله وغيره.
وكان شيبا يتجول في سيارته للتسوق وما إلى ذلك.
إنه يعرف كل ركن من أركان ذلك المنزل.
كان ذلك أيضًا في تصريح شقيق مارتن .
شيء آخر ... جثتا المتوفين بها جروح ثقيلة.
مما يعني أن السلاح المستخدم ...
... على الأرجح ... كان مفك براغي طويل.
من النوع الذي سيحصل عليه سائق سيارة مثل مورالي بالتأكيد.
- هممم - لكن لم يكن هناك أي تناقض في أقواله.
- لا شيء مريب! - إذا بدأت تصدق كل ذلك ...
لم أشعر أنه كان يكذب. لقد سجلت بيانه بنفسي.
لا يمكننا الذهاب مع المشاعر بعد الآن. نحن بحاجة لتقديم إجابات.
أنا أعرف. لكن هل هذا يعني ...
... يمكننا إنشاء هذه الإجابات بأنفسنا ، سيدي؟
نعم
- حسنا إذن .. أراك لاحقا! - هل ستعود إلى أرباع اليوم؟
- العم لن يذهب إلى أي مكان اليوم! هل أنا على حق؟ - فهمت!
- سأرحل في الصباح ، شيتا. - نعم! - يمكننا الذهاب غدا أيضا! - حق!
- ماذا عن المدرسة؟ - لدي 4 عمليات جراحية ...
... تم النشر ليوم غد ... وإلا كان بإمكاننا البقاء!
هذا ليس جديدًا ، أليس كذلك؟
- حسنا حسنا! - حسنا شيتا! - حسنا اذا! - وداعا!
- وداعا! - وداعا!
- تأتي على طول الآن! - أنت لا تزورنا بعد الآن! لقد كان الأطفال يشكون!
- لقد انضممت مؤخرًا إلى الخدمة! - لا يعني أنه لا يمكنك القيام بزيارة!
- أرك لاحقا! أليست جلسة الاستماع لقضية الإساءة للأطفال يوم 23؟ - نعم
- سأراك بعد ذلك ، حسناً؟ - سمعت ذلك؟
- ماذا؟ - يتحدث عن تحميصنا أحياء في المحكمة!
- حقا! - اوقف هذا!
أنت السبب الوحيد لعدم منحه الكفالة.
- قم بفك القبضة هذه المرة ، من فضلك! - بالتأكيد سأفعل!
- حسنا اذا! - وداعا! - وداعا!
- وداعا! - تصبح على خير! - وداعا عمي!
- اذا ما هي الخطة؟ - هيا نلعب Ludo.
- فكره جيده! - يا! أنت!
تأتي.
- سأعود حالا. - أب! كنا نذهب للعب!
مثل هذا سيحدث! أنتما ستستمعان إلى ذلك الشيطان الصغير الآن!
"كوبرا! النمر! حمار وحشي!" عظ!
- دلتا 1 للرد. - تحكم دلتا 1
سيدي ، تعليمات من النمر ....
... لتفقد الفنادق بالمنطقة السياحية ...
-... والأماكن الأخرى ذات الصلة. - محو!
حاضر!
- ما الذي يحدث مع خطط سيارتك؟ - لم تقرر بعد.
لقد أجريت بضع تجارب قيادة.
احصل على Swift. إنه مناسب لاحتياجاتك.
على ما يرام.
(الرسائل الواردة عبر اللاسلكي)
لا أحد منهم ... ضباط سيئون.
إنهم مقتنعون بنسبة 100٪ أنه كان مورالي.
وليس هم فقط ... وأنا أيضًا.
بدون هذا الاعتقاد ، لن نكتفي بتأطير الأبرياء.
لا هم. ولا أنا.
لم أقل ذلك يا شيتا.
أنا...
عندما قررت التخلي عن القانون والانضمام إلى الخدمة ...
... لقد وعدت نفسي بأن أكون ضابط شرطة جيد.
وكنت أنت نموذجي في اتخاذ هذا القرار.
كنت أنت الذي تعلمت منه.
أو كان بإمكاني أن أكون مرتاحًا لزراعة الأراضي التي تركها أبي.
لكن هذا ...
...انا محتار جدا.
عندما كنت SI في كوفالام ... تحرش رجل بطفل وطعنه حتى الموت.
حصلنا على الرجل. لكن المحكمة تركته يذهب.
تعرف لماذا؟ ولم تتمكن الشرطة من استعادة السكين المستخدم في الطعن ".
كيف نستطيع؟ بعد القتل ، ألقى السكين في البحر.
مشى حرا!
وتم نقلي إلى ترافيك.
حاول الـ SI حنيفة إقناعي ...
.. لزرع سكين بدلاً من الأصل.
لقد رفضت وانتهى بي الأمر أحمق!
كان هذا هو اليوم الذي قررت فيه ... ألا تتأثر حياتنا المهنية ...
... بسبب خطة رئيسية لبعض المجرمين!
إذا خسر الحزب الحاكم هذه الانتخابات ...
... لن يبقى أي منا في هذه المنطقة.
قوتنا فقط في الزي الرسمي.
لن يحضر أي وغد لحمايتنا.
لكن ... دون التأكد من أنه هو ...
إنه بالتأكيد هو! الدليل الظرفية ...
... الدافع ... لا شيء منه قوي بالنسبة لأي من المشتبه بهم الآخرين.
لقد وقعت في فخ فعل براءته.
هذا في حد ذاته علامة على مجرم متشدد!
لا تكن أحمق!
خبرة! هذا مهم جدا لشرطي!
هناك حاسة سادسة تكتسبها من خلالها.
وهذا ليس مجرد استنتاج.
ربما ... خمس سنوات ... ستبدأ أيضًا في الحصول عليها!
يمكنك الاستمرار في التعلم مني.
لن تخطئ!
- ما هذا يا Chechi *؟ (* أخت) - لقد اتصل SP ثلاث أو أربع مرات.
أخوك ينام بسرعة .. لقد تناول القليل من الشراب اليوم.
أنت تعرف كيف يكون عندما يتوتر.
والآن ... انظر ... لقد أرسل رسالة أيضًا.
يبدو أن هناك بعض المسيرة أو الضجة المخطط لها في مكتب SP غدًا ....
كان هناك تقرير من الفرع الخاص حول ذلك ، على ما يبدو.
إنها مرتبطة بقضية القتل تلك.
سأوقظه إذا كانت حالة طارئة.
لا بأس ... دعه ينام. يمكنك الذهاب إلى الفراش أيضًا. سأعتني بهذا.
سوف أعتني بذلك!
برامود ...
اذهب واحضره بتكتم هنا.
يثق بك.
مورالي!
أوه! هل هذا انت يا سيدي؟ لماذا انت هنا في هذا الوقت؟
- تعال يا سيدي. - تعال هنا من فضلك. - هاه؟
سيدي المحترم...
تأتي...
- تعال هنا يا رجل ... هيا ... - ما هذا يا سيدي؟
نحتاج أن نسألك بضعة أسئلة.
- ماذا عن سيدي؟ - فقط تعال.
- فقط امشي. - تعال الى هنا! - مرار سيدي!
- قل لهم للسماح لي بالذهاب! سيدي المحترم! - احصل عليه! - اصعد إلى الجيب!
- أدخل! - لا تثير ضجة! - دعني أذهب يا سيدي! - قلت ، ادخل!
- أدخل! - ابق ساكنا ، أليس كذلك؟
- استمع! مورالي! - سيدي ... من فضلك ...
- لماذا تفعل هذا يا سيدي؟ - لا تجعلني أضربك!
ولكن ماذا فعلت .... سيدي .. ماذا فعلت؟
سيدي المحترم...
- سيدي ... أختي وحدها! - توقف عن الحركة! - إلى أين تأخذني؟
سيدي ماذا فعلت؟
- سيدي ... أرجوك ... دعني على الأقل أخبر أختي! - اجلس بهدوء!
تأتي!
تعال...
- لماذا نحن هنا يا سيدي؟ - سير. سير!
يتسلق للأعلى. الان قف.
تعال ... دعني أدخل أولاً ...
- لا ينبغي لأحد أن يعرف كم عمر الجرح - طيب
يا! يا! صه!
لا تصدر ضوضاء!
توقف عن إحداث الضجيج!
يسير على!
قلت لا تتحرك!
- اثبت مكانك! - أنت تحمل هذا. - اسلك هذا الطريق!
- قف مستقيما ... قف مستقيما! وكن هادئا! - تعال!
انت تعال الى هنا!
قلت تعال!
تعال ... لا تتراجع ...
- يسير على! - قلت ، لا ترد! - برامود ...
- امسك يده! - يسير على!
- امش - توقف عن ذلك! - تعال!
تعال! أمسك به! معلق!
أظهر الضوء بشكل صحيح يا سيدي!
لا تقاوموا!
- ضع يدك عليها! - معلق! - تعال ، انتظر!
- ضع يدك هنا! - معلق!
معلق! تعال!
- معلق! - أمسك به!
- سيدي المحترم! - أنت...!
"القبض على الجاني في جرائم قتل مارتن شيبا"
الآن تحدث ولا تترك أي كلمة!
أو ستعلق رأسًا على عقب هنا
أين أخفيت ذلك؟ تكلم!
- لا أعرف أي شيء يا سيدي! - توقف يا سيدي .. سيتحدث .. مورالي .. هيا!
لقد شوهدت في تلك الليلة في منطقة بوتينبادام.
- لا أعرف أي شيء يا سيدي! - إذا قمت بإخفائها هناك ، فقط أخبرنا!
- ربط ما يصل اليه! - لا يا سيدي ... هيا ...
- يتحدث! - سيدي .. سيدي .. سيتحدث!
اوقف هذا!
- عزيزتي مورالي ... ليس عليك أن تتعرض للضرب هكذا! - لكني ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... &. لا تعرف شيئا! - هنا .. بعض الماء!
وابدأ الحديث ... حول منطقة بوتينبادام ...
... حاول أن تتذكر ...
هيا ... اشرب
سيدي ... نحن ...
إنه نيخيل ... تلميذ مارتن سير ...
طلب منا الحضور ...
وصلت حافلتنا إلى هنا في وقت مبكر قليلاً.
يمكنك الذهاب.
- قلت لك قد تذهب! - نعم
دعونا نذهب إليه يا سيدي
اسمح لنا بالتعامل معه!
(الحشد يرمي الانتهاكات في مورالي)
- انظر حولك. - هل كان في مكان ما هنا؟
سيدي ... فهمت!
يا! من فعل ذلك؟ يا!
التستر!
لا ترمي!
- امنعهم! - نقلها! - أحضر السيارة حول!
ابتعدوا عنكم جميعا!
الأعضاء الأعزاء! الابن الحبيب لهذه الأرض ...
... الرفيق Sudhakaran Sreevalsam ... قادم إليك في السيارة التي خلفك.
- نقل! قلت تحرك! يريد أن يشكرك ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... شخصيًا لكل صوت ثمين أدليت به له. رفيقنا الحبيب ...
... يأتي ليشكرك شخصيًا
الرفيق سودهاكاران .. ابن التراب الحبيب ..
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... من هو دائما معنا ...
... رفيقنا ...
من فضلك قف أقرب.
طيب .... جاهز يا سيدي؟
- هيا - أريدك أن تأخذه ، شيتا. نعم!
- تهاني! - تهاني! - شكرا شيتا!
من فضلك قُد يا شيتا. أريدك أن تقودها أولاً!
تحرك!
انها جيدة ... لطيفة البيك اب.
فتهانينا! على الأقل الآن لست مضطرًا لتحمل الشمس على تلك الدراجة!
أوه لا! هو حبي الأول!
أخذت وظيفة مسائية وقدمت رسومًا دراسية مقابل المال لشرائها!
مستحيل أن أتخلى عنه!
- هذا فقط للاستخدام العرضي. - اختيار اللون رائع على أي حال.
- صحيح! - ومساحة الساق كبيرة أيضًا.
- لكن كان يجب عليك شراء سيارة أكبر. - لقد حجزت بالفعل سيارة بنز.
- لم يكن لديهم اللون المناسب! - قرف! - أتساءل كيف سأدفع مقابل هذا!
يجب أن يكون لديك صلات مع بارونات الخمور.
- لزيادة دخلك! - يا! يا!
يجب أن تفكر مرتين قبل أن تقول أشياء في المنزل!
همم! أنت تأخذ هذا إلى مسكنك ، أليس كذلك؟
نعم ... لكني وعدت بتسليمهم إلى المدرسة والجامعة غدًا.
سأرحل بعد ذلك.
لكني أتساءل عما إذا كانت سيدتي ستقبل الركوب في هذه السيارة الصغيرة.
أعتقد ذلك!
تنحى جانباً ... عليك أن تعطينا متعة!
- ما الأمر يا "برامود"؟ - غداء فخم ربما؟ - يا ، هذا سوف يفعل!
نعم
كنا في دورية ليلية في منطقة تيرومالا الليلة الماضية.
هذا عندما جاءت هذه السيارة ... منفضة * (* SUV)
يمكننا أن نقول للوهلة الأولى أن الرجل كان مخمورًا.
عندما سألناه عن معلوماته الشخصية ، كانت إجاباته غامضة.
بدأت أشك في أن السيارة قد تكون مسروقة.
طلبت منه أن يخطو إلى الخارج وقمت بتفتيش الداخل.
هذا عندما صادفنا رذاذ الفلفل هذا في لوحة القيادة.
أيضا...
...هذه. كان لدي شك ...
... لذلك قمت بتشغيله وطلبت رقمي الخاص به.
اتضح أنه رقم مارتن الميت.
هذا هو الهاتف المفقود يا سيدي!
أنا وضعته في جيبي دون علمه.
- والرجل؟ - صفعته بقضية تافهة بسبب القيادة المتهورة وتركته يذهب.
تركته يذهب؟
- من كان أيضا في الفريق؟ - أنا فقط تعاملت معه.
عندما اشتبهت في الأمر ، أبعدت الآخرين لتفقد المركبات الأخرى.
- هل كان أحد على قائمة المشتبه بهم لدينا؟ - لا سيدي.
اسمه شاندران بيلاي. على الأقل هذا ما قاله الترخيص.
هل ذكرت أي شيء عن هذه القضية؟ هل ألمح إلى شيء ما؟
لا ، سيدي ... لم أطرح أي أسئلة إرشادية.
- إذا أدى إلى الاعتراف .... - إذا أدى إلى الاعتراف ...
-... كان بإمكاننا اعتقاله! - وبعد اعتقاله؟
الموبايل الذي فُقد من مسرح الجريمة تم انتشاله!
ورذاذ الفلفل الذي كان جزءًا من طريقة العمل!
المحاكمة جارية بمحكمة الجلسات .. استجواب الشهود شارفت على الانتهاء ..
لم يعد لدينا دور في هذا!
ما هو التفسير الذي يمكننا تقديمه للأدلة التي قدمناها ضد مورالي؟
لقد قضى ثلاثة أشهر ونصف في السجن ... من سيتولى المسؤولية؟
"لقد أخطأنا ... أرجوك سامحنا!" ...
... هل تعتقد أنه يمكننا قول ذلك وسيتم حل الأمر؟
سيتعين علينا التخلي عن Khakhi والذهاب إلى السجن ... أنت وأنا وكل من في هذه الغرفة!
إذن ماذا يجب أن نفعل الآن يا سيدي؟ أنت وأنا وكل من في هذه الغرفة؟
تم اتهام شخص ما بقضية صغيرة من الطفح الجلدي والإهمال في القيادة.
لا أحد يحتاج إلى أن يضايقه أكثر من ذلك.
- فماذا عن مورالي؟ - ليطلق سراحه.
- سنفعل شيئًا له بعد ذلك. - هذا صحيح يا سيدي.
هذا يمكن أن يؤذينا إذا تدخلنا. دعونا ننسى هذا هنا الآن!
وفي المرة القادمة التي تحدث فيها جريمة ... وهناك ضغط سياسي ...
... نضع إطارًا للفتى التالي الذي سيأتي ، هل هذا هو ، مارار شيتا؟
هكذا يعمل النظام ... لمعلوماتك!
ما دام هناك وزراء وسياسة وانتخابات ...
... لن يتغير!
- إذا لم يكن خمسة منا ، فسيكون خمسة آخرين! - لا ينبغي أن نكون الخمسة منا!
- على الأقل ليس خمسة من بينهم! - أنت وحدك لا تستطيع اتخاذ هذا القرار!
أنا استطيع! إذا كان لدى واحد منا فقط عمود فقري ، يمكنه وحده أن يقرر!
دع الرجل ذو العمود الفقري يجد بعض الأدلة أولاً!
تابع!
اخرج!
لقد جمعنا بعض خصلات الشعر من مسرح الجريمة ... وبصمات الأصابع أيضًا ...
اعتاد مارتن على إعطاء دروس ... لذلك كان هناك العديد من الطلاب يدخلون ويخرجون ...
ربما الضيوف أيضًا ... كل هذه الاحتمالات ...
... لقد ناقشت مع أليكس سير.
بخلاف مورالي ، لم يكن هناك حمض نووي يضاهي أي مشتبه به آخر؟
لا ... وبمجرد ثبوت أنها مورالي ...
... لم يعد أي شيء آخر ذا صلة ... وأيضًا ...
.. بقع الدم الأخرى الوحيدة التي وجدناها في مسرح الجريمة كانت مورالي.
لكن لماذا كل هذا يا سيدي؟ اي مشكلة؟
- لا شيئ. إنه مجرد توضيح بسيط. هذا كل شئ. - نعم.
هذه معلومات حساسة. لا تتجول في مناقشة الأمر مع أي شخص.
- سيدي ، هل تريدني أن أكتبها؟ - ليس الان.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليها. هذا أيضا ...
... ينطوي على أخيك.
أجيث! الحديث عن الشيطان!
يبدو أن الشياطين تطاردني يا سيدي!
ليس ما دمت في الجوار!
- تعال يا أليكس ... اجلس! - نعم سيدي! - يمكنك المغادرة!
يا! لقد أغرتني بقطعة عتيقة عمرها 100 عام ...
لقد انتظرت طويلاً في النادي مع بيبي سيدي!
فات الأوان بعد اللقاء الأمني ​​يا سيدي!
اليوم بالتأكيد!
- سيدي المحترم؟ - من فضلك عد لثانية.
سيدي المحترم!
زوجة وأطفال IG موجودون هنا في زيارة تستغرق يومين.
اصطحبهم معك أينما يريدون.
ليسوا على دراية بالمكان.
(دليل يصف المتحف للزوار)
- آسف ، كنت في اجتماع. - نعم.
- نفسي ، ديفاكارا مينون ، مدير متحف - مرحبًا.
- IG Sir لم يأت؟ - لا ، بابا .. لدي زوج مشغول جدًا!
- أوه! - أرسل من يرافقنا وهرب!
- واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. - بالتأكيد!
- استمتع! - عذرا اين المرحاض؟
- إنها هناك ، سيدتي ... نهاية الممر ... الجانب الأيسر. - نعم
- ناماستي ، سيدتي! - نعم! - من فضلك خذه.
(الدليل يواصل الوصف) - إنه هناك ... على الجانب الأيسر.
لماذا ا؟ لماذا لا يمكنك اصطحابه؟
اذهب معه.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ النمر السيطرة! B12 SI- من فضلك تعال إلى المجموعة.
- رد B12 SI ، سيدي. - يصل رئيس المحكمة العليا في أوديشا في الخامسة مساءً.
- سوف تكون مرافقته. - السائق في إجازة بعد الظهر يا سيدي.
لماذا ا؟ لا يمكنك القيادة؟
إذا لم يكن هناك سائق ، فأنت تقود بنفسك. هذه هي القاعدة. الم تعرف؟
أم تريد مني أن أعطيك أمرًا مكتوبًا بهذا المعنى؟
اصطحبه في المطار ... اصطحبه أينما كان لديه اجتماعات ...
.. وكوني معه حتى يصل إلى مسكنه بعد العشاء.
مهما تأخر ذلك قد يكون.
تخجل من القيادة ، هل أنت؟ مجنون!
عملك هو الانصياع! احصل عليه؟
اجب!
B12 - هل تسمعني؟
B12 - أجبني!
أمام رئيس شرطة ولاية كيرالا ...
... المفتش المساعد لمركز شرطة مارانيلور ...
... أنا أرافيند كاروناكاران ، وفقًا للإجراءات القانونية الواجبة ، أرسل هذا الطلب.
سيدي ... لأسباب شخصية وعائلية ...
... وللقيام ببعض المسؤوليات التي لا مفر منها ... من 4.10.2017 ...
... لمدة 5 سنوات أتمنى أن أستفيد من إجازة بدون راتب ...
.. ويطلب منك فعل المحتاج.
- يا اشيش! - هناك! - نعم!
أرافيند!
ما هذا يا رجل! كنت أبحث عنك في كل مكان!
- أخبرتك أنه آخر يوم بيع. - آت!
واستمع ، هناك أيضًا طقم كنب جميل معروض للبيع.
هل يجب علينا التحقق من ذلك؟
مستحيل! كل ما لدي هو 6000 في حسابي.
- هذا هو! - هممم ... دعني أرى.
حسنًا ... سأستخدم بطاقتي الائتمانية ... لكنها على كلا منا ، حسنًا؟
نعم!
إنه مالو ، أليس كذلك؟
اليسار قليلا ...
- ... أكثر من ذلك بقليل ... - يا!
في احسن الاحوال!
- هذا سيمنحنا مساحة أكبر. - نعم.
شكرا لك.
فما رأيك؟
رائعة! ألم أخبرك أننا بحاجة إلى طقم أريكة؟
حسنًا ... أنت على حق! لم افكر مطلقا في هذا!
العبقري!
- قهوة؟ - بالطبع بكل تأكيد!
بالمناسبة ، قال سيتارام سير إن المحكمة الصورية ستعقد الشهر المقبل.
سيكون فيروز وأنا على الأرجح.
صحيح .. إنه دائمًا متحيز نحوك!
وليس لها علاقة بالجدارة ، أليس كذلك؟
تعال يا أرافيند!
أنا لست جاهزًا يا ضياء.
حسنًا ... يمكنني أن أفهم ذلك عن الآخرين ... لكن ...
... لماذا تشمل مالو في ذلك؟
إنها أيضًا تذكير بذلك الماضي.
لا اريد الذهاب الى هناك.
أحاول بطريقة ما المضي قدما.
عامين ، أرافيند!
في الوقت الحالي ، أريد فقط إكمال الدورة.
كل شيء آخر يمكن أن ينتظر.
هل لديك مشكلة؟
لدي مشكلة.
تابع!
- من فضلك لا تقطع المكالمة يا عم. - يا هذا!
- سأتزوج يا عمي! - ماذا؟
- متزوج؟ أنت؟ - الطريقة التي تتفاعل بها ...
-... قد يظن المرء أنني كنت أقول أنني هربت! - الذي هو...
-... المؤسف؟ - سأخبرك ... لكن شخصيًا.
الثاني من أكتوبر هو الخطوبة ... و الرابع من نوفمبر هو حفل الزفاف.
سوف تأتي ، أليس كذلك يا عمي؟
دعنا نرى. إنه على بعد ثلاثة أشهر!
أبي يريد التحدث معك.
- هنا. - نعم.
هذا أنا.
هناك الكثير مما ينبغي عمله.
كن هنا قبل أسبوعين على الأقل.
لا أستطيع أن أفعل كل شيء بنفسي.
أنت...
... سوف تأتي ، أليس كذلك؟
شيتا ... عندما آتي ، سيكون هناك شخص معي.
عندما تقول شريك ...
... هل تدير مشروعًا تجاريًا هناك جنبًا إلى جنب مع دراستك؟
استمعوا يا أطفال ... يمكنكم جميعًا الدخول إلى الداخل.
إنها 10.30 .. وقت النوم!
- وداعا! - وداعا!
- قصدتك أنت أيضًا! - لكن أنا...
تعيش في علاقة ... هل سمعت عنها من قبل؟
- تشكيلة رائعة! - شكرا!
أعتقد أننا يجب أن نذهب أيضًا إلى الفراش ... لا بد أنه متعب بعد القيادة الطويلة.
- أخت الزوج ... اسأل ... اسأل! - انتظر ... سأفعل!
بعد أن غادرت ، ألقى ناندو دراجته والكريكيت في تلك الغرفة.
- هل أعمل لك سريرا هناك؟ - لا بأس ، Chechi ... سنستخدم هذه الغرفة فقط.
- سأفهم ، شيتا. - نعم.
مساء الخير! تأتي!
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ دلتا 1. دلتا 1 التقارير وأكثر.
سيدي ... حسب التعليمات ... تم تعقب المشتبه به يا سيدي
أريد الملف الخاص بقضية الغش في مكتبي غدًا.
تم استلام الرسالة. من الواضح يا سيدي. أكثر.
أكثر ما افتقدته كانت هذه الأصوات.
- إنها مع التايمز ، أليس كذلك؟ - نعم في الموارد البشرية.
- تجلس. - نحن معا في فئة المساء.
هكذا التقينا.
ذلك لأن لديها وظيفة يمكنني إدارتها.
هممم ... ووالداها؟
إنهم في بيون. والدها هو ملازم طيران في سلاح الجو.
- التقيت به. - اسمحوا لي أن أعرف متى يجب أن ألتقي به رسميا.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ دلتا 1 ... دلتا 1 ، B1 يجيب ، سيدي ... سبع حالات ...
-... تم تنفيذه. - لديك العديد من القضايا المعلقة.
- انتبه للعملية. - شيتا ... هل يمكنني؟ العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - واضح ، سيدي. أكثر.
نعم. و أيضا...
... الأسباب الدقيقة لأخذ إجازة وابتعاد ...
... ليست معروفة لأي شخص هنا. ولا حتى راديكا.
لقد أخذت استراحة عندما أصبحت ضغوط العمل أكثر من اللازم بالنسبة لك.
هذا ما قلته لهم.
نعم.
هنا ... دعني أرى ذلك ... ما رأيك؟
أعتقد أن تصميم برعم الياسمين سيبدو أفضل عليها.
- هل يمكنك أن تريني واحدة من هؤلاء؟ - نعم سيدتي.
ماذا عن صنع "ثالي *"؟ (* قلادة زفاف)
- ماذا؟ - هل تعلم ... "ثالي"؟
- ما تسميه "مانغالسوترا". - لمن؟
أعني ... يجب أن يكون لدينا حفل صغير ...
... لجعلها رسمية.
الآن الأمر يشبه ... أنت لست متزوجًا حقًا ...
.. ولكن بطريقة .... أنت!
ماذا نقول لعائلة العريس مالو؟
كيف نفسر من أنت؟
- سيدي الشاي. - لا ، شكرا لك يا بني! لقد أعطيتني واحدة بنفسك منذ ساعة.
ألست أنت ... مورالي ...؟
سيدي ، أتوسل إليك ... من فضلك لا تخبر أي شخص هنا من أنا.
إذا عرفوا أنني أخت مورالي ، فسأطرد من هذه الوظيفة أيضًا!
لا أعتقد أنك سمعت.
جاء الحكم في الاستئناف في اليوم السابق ... حكم مؤبد على أخي ...
.. أكدته المحكمة العليا.
هل أنت راض الآن؟
ليس لدي منزل الآن ... قمنا ببيعه من أجل القضية.
لكن منزلنا الصغير لم يكن كافيا ...
... لهزيمة الرجال الكبار مثلك!
أنا خائف جدا من الموت ... لذلك علي أن أعيش.
من فضلك لا تؤذيني بعد الآن!
- أعجبني؟ - نعم. - هل يمكنك أن تريني هذا؟
- هنا تذهب ، سيدتي. - أوه...
سواء فعلت ذلك من أجل ميدالية أو ترقية ...
... أو حتى من أجل البقاء ... مهما كان السبب ...
... لا يمكن أن تحل محل السماء التي كان يجب أن أراها ...
... والرياح التي كان يجب أن أشعر بها!
لا يمكن أن يكون أعظم من مستقبل أختي!
أو العائلة التي كان بإمكاني الحصول عليها.
من فضلك اذهب يا سيدي ... اذهب وعيش حياة سعيدة.
عندما قابلت جوزيف سير كان يتحدث عنك.
سيتم طرح قائمة الترويج قريبًا. إنه بينك وبين Vineeth Jacob.
لكن ليس لديه سنوات عديدة في الخدمة مثلك.
من فضلك ضع كلمة طيبة لي لدي اتصالات في الجانب الحكومي.
إذا تمكنت من الحصول على تريفاندرم ، فسأكون أكثر سعادة.
- سيدي المحترم! - لماذا تأخرت؟
جئت لأرى تقليدك.
كنت في نوع من أنواع التقليد! كنت أقدم تقريرًا ...
... أمام لجنة سوبرامانيام.
- سيدي المحترم! - سيدي المحترم! - نعم؟
ماذا تفعلون يا شباب المدينة هنا في المناطق الريفية؟
اعذرني سيدي؟
- سيدي ، هل يمكنني؟ - طيب .... استمر.
- ما هذا؟ - سيدي ... التقى أليكس للتو ...
-... سجان بوجابورا سيباستيان في المحكمة. - و؟
قال إن شقيقك زار مورالي في السجن اليوم.
حوالي ... قبل 45 دقيقة.
لكنه في محل المجوهرات مع عائلتي. إنهم يشترون الذهب ليوم غد.
لا سيدي.
التقيا. وتحدثت لمدة 20 دقيقة.
أثناء مغادرته ، كان أرافيند يحاول الحصول على موعد ...
... مع الجلسات القاضي بالاكريشنان.
سمعه سيباستيان يتحدث على الهاتف.
أوه!
بدا مشبوهًا ... حول سبب وجود شخص ما في الفريق ...
... سيزور المحكوم عليه في السجن.
كان علي أن أختلق قصة للهروب منه.
قال فجأة إنه بحاجة للذهاب إلى مكان ما وغادر بالسيارة.
أخذنا أوبر للوصول إلى هنا.
ألم يعرف أنك تحمل كل هذا الذهب معك؟
- غبي! ولم يقل إلى أين هو ذاهب؟ - رقم.
- ما هو الأمر حقا؟ - ماذا عن الفتاة؟
- إنها هنا. - دعني أتحدث معها.
- هذا لطيف. - بالتأكيد؟ - احب ذلك! - ديا؟
- دعني أرى ذلك. - هل حصلت على هذا بلون آخر؟
- ما هذا؟ - إنها أجيث.
نعم.
- أهلا؟ - هل تعلم أين ذهب أرافيند؟ - لا.
لم يخبرني
تحدثنا على مستوى مهدد في ذلك الوقت.
لهذا بقي صامتا. قد لا يكون هو نفسه هذه المرة.
لقائه مورالي في السجن بعد يومين من النطق بالحكم ...
.. والحصول على موعد مع القاضي ...
... يعني شيء مريب يحدث يا سيدي.
لكن الأمر ليس كما لو أن أرافيند لديه أي دليل يدعم مورالي.
هناك رجل اسمه تشاندران بيلاي ... في مكان ما هناك.
- سيدي المحترم! - سيدي المحترم!
سيدي المحترم!
مكان وجود هذا الرجل ... أين يذهب ...
... من يلتقي ... من يسميه ...
... أريد كل التفاصيل فور حدوثها.
- بتاثير فوري. - سيدي المحترم!
أحتاج أن أؤكد أن هذا سري للغاية؟
- انا احتاج؟ - سيدي المحترم!
قبل عشر دقائق ، كان تحت برج بانجود.
وصل الآن إلى برج بياض.
التحرك نحو مفترق ملاينكيزو.
الموقع الآن هو إشارة المرور عند تقاطع Malayinkeezhu.
سيدي ... أنا الآن منحرف.
نحو مارانيلور.
- ماهيش هو حاليا Maranelloor SI ، أليس كذلك؟ - نعم سيدي. - اتصل به.
سيدي ، كان رئيس شرطة المدينة عندما حدثت هذه القضية.
كان في الفريق حينها. لكنه لم يعرف التفاصيل.
إذا قلنا فجأة شيئًا متعلقًا بهذا ، فقد ....
... اشتبهوا. ولا يمكن الوثوق به إلى جانبنا في هذا الأمر.
هذا صحيح. يمكن أن يبدأ في التساؤل ...
... لماذا ننزعج إذا لم نرتكب أي خطأ.
- تم نشر ASI Sajan هناك ، أليس كذلك؟ - نعم سيدي.
كيف وصل ذلك الى هناك؟ يا! ألم تتحقق من هذا الرف من قبل؟
فعلت ... لكنني لم أر ....
أعتقد أنني بالصدفة ...
سبتمبر 2017 ... طفح جلدي وإهمال القيادة ... Chandran Pillai.
هذا ايضا هنا إذا لم يكن في TR5 ...
... لابد أنه يرقد "بالصدفة" أسفل أحد الرفوف في مكان ما هنا.
- أنا بحاجة للحصول عليه. - نعم سيدي!
سيدي ، موعده مع قاضي الجلسات الساعة 4 مساءً.
- في مقر إقامته. - لا يغادر المكان إلا بعد الرابعة.
- افعل كل ما هو ضروري. - نعم سيدي!
- والعنوان؟ - هم ينظرون.
أحتاج الصفحات وتفاصيل العنوان في هذا الملف ...
... عندما التقيت القاضي.
ليس لدي أي شيء آخر أنتجه قبله.
بدون هذا العنوان ماتت هذه القضية
لو أخبرتني حينها ما قلته لي اليوم ...
... لم تكن لوحدك في هذا.
كنت سأقف بجانبك.
ما أنت عليه كما تقول هذا اليوم ، هو ما كان عليه SI Aravind Karunakaran في ذلك الوقت.
ليس من السهل قول ذلك عندما تكون رجل شرطة.
شاندران بيلاي ... ابن سومان بيلاي ...
... كارثيكا ... البيت لا. 24/3 ....
جريمة رقم 252/17.
- الملف موجود ، أليس كذلك؟ - نعم سيدي.
أحضر هذا الملف إلى مكتبي.
- فورا! - سيدي المحترم!
- هل ساجان بالجوار؟ - هو يا سيدي.
احصل عليه على الخط.
- ساجان! - سيدي المحترم!
هنا.
- سيدي المحترم؟ - يجب أن تأتي معك. والملف ...
-... يجب أن يكون معك طوال الوقت. - نعم سيدي!
قيل لي أن أبقي هذا معي.
سيدي المحترم! هذه سيارتي!
- هل يمكنك إخبارهم ، من فضلك؟ - هل تستطيع أن ترى ما هو مكتوب هناك؟
سيدي ... لم يكن هذا هنا من قبل.
هو عليه الآن. ادفع الغرامة في محطة المرور ويمكنك استعادة سيارتك.
- سيدي ، من فضلك! لدي حالة طارئة! - كذلك نحن.
لا سيدي. إنه هنا.
سأرى أنه لا يغادر.
سيدي ... أتمنى ألا تمانع في سؤالي ...
... ولكن هل هناك مشكلة كبيرة تحدث؟
سيدي المحترم! آسف يا سيدي!
لا يا سيدي ... سيدي ... آسف يا سيدي!
سأحتفظ به حتى الرابعة ، سيدي.
سيدي المحترم!
- ما هذا يا رجل؟ - كان المفتاح عليه.
منذ أن كان صديق ماهيش سير ، فكرت ...
أنا في الطريق يا سيدي. سأكون هناك بعد عشر دقائق.
- سوف يصل SI إلى هناك أيضًا. - هذه سرقة من مباني المحطة.
- 379. - سيدي ...
.. هل عندنا شكوى من ماهيش؟ إنها دراجته بعد كل شيء.
فقط قم باحتجازه الآن. سنجعل ماهيش يكتب الشكوى لاحقاً.
حسنا يا سيدي.
إنه غير متاح.
فأين الدليل على ما تقوله؟
تم تأطير بعضها ، سيدي ... بعض ...
... لقد زرعت شخصيا.
عندما رفعت لائحة الاتهام وحكمت محكمة الجلسات ...
.. وبعد ذلك عندما وصل الاستئناف إلى المحكمة العليا ، أين كنت؟
حاولت يا سيدي. حتى أنني أبلغت كبار المسؤولين بالأمر.
أنا فقط لم يكن لدي الشجاعة إذن ... للوصول إلى هذا الحد.
أجيث كاروناكاران هو أخوك الأكبر ، أليس كذلك؟
- نعم سيدي. - أنت الأصغر؟ - نعم.
هل تم تقسيم عائلتك؟
أعني الممتلكات والأصول.
أحتاج أن أسأل. عندما يبقى شخص ما صامتا لوقت طويل ...
.. ثم يتقدم بمطالبة بعد إغلاق الأمر ...
... سأحتاج أن أسأل ما هي مصلحتك الخفية.
هل هو المال؟ دعاية رخيصة؟
أو الانتقام من شخص كان في الفريق؟
سأحتاج أن أسأل. سأحتاج إلى الشك.
المحكمة ليست ملعبًا يمكنك المشي فيه والخروج منه في أي وقت تريده.
هل لديك أي دليل على الإطلاق؟ وأنا لا أعني مجرد تصريحات.
صلبة وملموسة ...
-...دليل؟ - هناك يا سيدي!
كما قلت ... شاندران بيلاي ... تفاقم جرم القيادة المتهورة.
ثم أحضره. او اخرى...
... رقم سيارته ... العنوان ... مكان وجوده ...
في اليوم الذي تفعل فيه ذلك ، سأعيد فتح هذه القضية.
سيدي ... Vanchiyoor CI ...
... في الخارج يقول إنه يحتاج إلى رؤيتك على أساس عاجل.
- نعم. - سيدي المحترم.
- سيدي ... - ما هي حالة الطوارئ ، جوشى؟
سيدي ، لقد تلقيت للتو رسالة من محطة مارانيلور.
يوجد شكوى على هذا الرجل ... لسرقته ...
... دراجة SI من مبنى المحطة.
حصلنا على معلومات أن المشتبه به كان هنا.
الدراجة بالخارج.
تسليم المفتاح!
- تدقيق الأوراق وإحضارها. - سيدي المحترم.
تأتي.
سيدي المحترم!
تسجيل المركبة باسمه.
- تسليم المفتاح! - تحاول التصرف بذكاء؟
اتركه يا جوشى! إذا لم أذهب في إجازة ...
... كنت سأكون في منشورك الآن. اذا فأنا أعلم.
- جميل جدا! - جميل ، أليس كذلك؟
أخوك العزيز قال أن اللون الأحمر هو لونك المفضل.
اختار هذا بنفسه لك!
- حذر! - انظروا ... كل ما لدي هو القليل من الاختصارات.
من شأنها أن تفعل! قال أشوين إنهم يستطيعون البقاء لبضع دقائق فقط.
ها هو!
- شقيق الزوج! - أهلا! - أين كنت؟ - شيتا!
- لماذا لم ترد على الهاتف؟ - كان علي أن ألتقي بصديق.
- عندما اتصل ، أنا فقط ... - في هذه الحالة ...
... كان من الممكن أن تخبر ضياء على الأقل.
هنا ... يمكنك أن تعطيه لنفسك.
نظرة! انهم هنا!
- أوه! - احتفظ بهذا هناك!
(محادثات عارضة)
- قابل عمي المفضل ، أرافيند كاروناكاران. - أهلا! - أهلا!
- الله! أتمنى أن العم العاني لم يسمعني! - تتحدث عنك طوال الوقت.
- من فضلك صدق فقط الأجزاء الجيدة! - بالطبع بكل تأكيد! - دعنا نضغط على صورة شخصية!
- هاتف..؟ - انتظر ... أبي!
- كنا نتحدث فقط عن هذا العقار. - أب؟ هاتف!
- هذا بناه والدي. في تلك الأيام ... - تعال!
تأتي. (تستمر المحادثة في الخلفية)
- أمسكها أعلى. - نعم.
نعم!
يا إلهي! هذا ديا ديدي ... عمي ...
فهمت ذلك.
- أهلا! - أهلا! - اخو الام؟ - نعم؟ - فقط لنا من فضلك ...
ولا بد لي من النقر فوقه؟ ضياء ... ساعدني في تأطيرها؟
- نعم؟ - دعني أرى.
- هل هذا جيد؟ - نعم!
- سأرسلها لك ، حسناً؟ - نعم.
ستعود مباشرة بعد تبادل الخاتم؟
- يا! - أنت ذاهب للتسوق غدا؟ - أين هاتفي؟
يا .. لدينا خطط ... لكن لم يتقرر شيء.
- تأكد من حصولك على كل شيء! - نعم.
- نعم؟ - بعدنا ، سيكون دورهم!
- سنراك في المرة القادمة. - بالمناسبة ، أنت تنظر تمامًا إلى منزلك في تريفاندرم.
- نعم. - دعنا نذهب. - أنا أشعر بالإطراء حقًا ، حسنًا؟
- تعالى لنذهب. - نعم.
شاندران بيلاي؟
- أوه! تشاندران بيلاي! - نعم.
كان يستأجر هذا المنزل من قبل.
أنا أملك المنزل. أنا أعيش هنا مع عائلتي الآن.
وأنت تشاندران بيلاي سيدي ...؟
أنا أعرفه ... منذ فترة.
لم نتواصل منذ فترة طويلة.
عندما استفسرت عنه ، حصلت على هذا العنوان.
هل تملك اي معلومات؟
أوه لا! كنت سأطلب منك ذلك!
كنا نبحث عنه في كل مكان!
ادخل من فضلك!
- مينو! - نعم؟
اتصلت برقمه القديم ... لكنه لم يكن ذا فائدة.
إنه صديق لـ Chandra Pillai Sir's.
- اسمك؟ - أنا ... أناند.
طيب .... أناند.
هل كنتم معا في البحرية؟
لا ... كنت أعرفه ... خارج البحرية.
- في تريفاندرم ... - كنت أفكر فقط ...
... من غير المحتمل أنك تنتمي إلى نفس المجموعة.
ألن يكون لديك العنوان في عقد الإيجار؟
اتفاق؟ معه؟
كيف نتفق مع مبعوث الله؟
لم نأخذ منه أي إيجار.
كانت تبلغ من العمر 43 عامًا عندما أنجبت ابننا.
وكان عمري 46 سنة.
أجرى لنا شاندران بيلاي الصلوات والطقوس في 6 معابد مختلفة.
أنظر لهذا؟ احتفظ بها هناك كجزء من الطقوس.
ما لم يستطع الأطباء فعله لنا خلال 15 عامًا ...
.. لقد فعل من أجلنا بنعمة الله.
ما هذا؟
- سأحضر الشاي. - نعم.
مهما كنت تريد الأطفال بشدة ، بعد سن ...
... عليك أن تشعر بجاذبية لبعضكما البعض.
هذا لديه القوة السحرية لـ ... كما تعلم ...
... تجعلنا نشعر ...
كم من المال اتهمك؟ لكل ذلك؟
في الواقع ... كنت أيضًا بحاجة لمساعدته في شيء كهذا.
هل يمكنك قياس نعمة الله من حيث المال يا أناند؟
لكن ... أريد أن أعرف ما إذا كان بإمكاني تحمل تكاليفها.
يجب أن نكون قد أنفقنا حوالي 4.5 كهس ... كنا سنقدم 10 إذا طلب!
لا شيء من هذا يقارن مع إنجاب ابن!
- ما هي المدة منذ رحيله؟ - ثلاث سنوات الآن.
كنا في Nagercoil في الوقت الذي كان يعيش فيه هنا.
بحلول ذلك الوقت ، كان قد حصل على الصحوة المقدسة ...
... وغادر البحرية.
ينحدر من كولام.
لقد قدمنا ​​الكثير من الاستفسارات.
كأنه ظهر هنا لنا ... باركنا ...
... ثم اختفى ... هكذا نراه.
إذا قمت بحل هذه القضية ، فقد تصل العقوبة إلى 5 سنوات من السجن ...
... لي ولأخي.
سوف يؤثر على كل فرد في الأسرة.
أيضا أنت ... ولنا.
أعرف ... لكن أرافيند ... لقد تعلمت الكثير منك.
ضابط إرتكب خطأ واحد ... وشعر أنه لم يعد يستحق الوظيفة!
هذا ما جعلك مميزا!
لهذا وقعت في حبك.
ما هو الأهم؟ سعادتنا...
.. أم حرية رجل بريء؟
لماذا بعيد جدا؟ هذه هي الطريقة التي يتعرف بها الناس على بعضهم البعض.
- يا! يا هذا! - ألا تستطيع أن تنظر إلى أين أنت ذاهب؟
- لا بأس ... إنه معنا - أرافيند! قف! - ريشما ، هل أنت بخير؟ - يا أنا بخير!
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - أليس لديك عيون؟ - من تعتقد أنك تصرخ؟
- ريشما ... لا .. توقف! - دعها تذهب! - رقم! توقف عن ذلك!
اخرسي يا امرأة! هل هذه هي الطريقة للحديث؟
- يا هذا! - ألا يمكنك رؤية الناس يقفون هنا؟
(حجة ساخنة)
(الحجة تتصاعد)
يا رينجيث! من على وجه الأرض هذا الرجل؟
لا تضرب! من فضلك لا تضرب!
أرافيند! أرافيند ، من فضلك!
أرافيند! رقم! أنت لست ضابط شرطة لعنة بعد الآن!
- الدعوة الأولى لك يا سيدي! - شكرا لك!
لم أستطع المشاركة في الخطوبة ... قال أخوك إنها كانت علاقة غرامية.
أوه...
إنها المرة الأولى التي رأيت فيها شخصًا يدخل الساعة 11 ليلًا ...
.. واطلب إلغاء إجازته للالتحاق بالخدمة!
وعندما سألته إذا كان يريد وحدة المدينة ...
... سأل على وجه التحديد عن Maranelloor!
كان SI هناك ، Mahesh ، منفتحًا على النقل المتبادل إلى City ...
... لذلك كان الأمر سهلاً!
- أوه ... - في طريقه للانضمام هذا الصباح ...
... لقد دخل مرة أخرى لرؤيتي.
همم.
قال أحدهم أنك انضممت إلى الخدمة.
انه شيء جيد!
Badiyadukka .... in Kasargode * ... (* أقصى شمال ولاية كيرالا)
ستنضم إلى هناك صباح الغد. يجب إعفاء SI عند وصولك.
سيكون عليك أن تبدأ على الفور. إنه بعيد جدًا.
بعيدًا عن هنا قدر الإمكان.
لدينا أشخاص للاعتناء بالأشياء هنا.
ومن الأفضل إرسال تلك الفتاة إلى المنزل أو في أي مكان.
لدى القسم بعض القواعد والأخلاق.
شيء اخر.
لن أتوقع منك حفل زفاف مالو.
من يتصل بك في هذا الصدد.
لقد تم نقلي. إلى Kasargode.
كيف يحدث ذلك قريبًا يا سيدي؟
هناك 5 من هؤلاء. ضع واحدة في متجرك.
والباقي في المناطق الرئيسية المحيطة دون أن يراك أحد.
"بدون أطفال؟ لا تقلق! اتصل ... Chandran Pillai"
سأل شخص ما إذا كان يمكنه طرح هذا في المتجر.
فيما يتعلق بالباقي ، فأنت لا تعرف شيئًا ، ولم تر شيئًا.
من يسأل هذا ما تقوله. حتى الشرطة.
نعم.
- أهلا؟ - مرحباً
أنا أتصل من مارانيلور
هل أنت شاندران بيللاي سيدي؟ - نعم.
أنا متزوج منذ 8 سنوات.
لقد تواصلنا مع الكثير من الخبراء.
هل يوجد علاج؟
- ما هو اسمك؟ - بيجو ك جورج.
كنت في مارانيلور ... منذ حوالي عامين.
أوه ... لم أكن أعرف يا سيدي!
كنت أعرف مارتن سير ... الشخص الذي قُتل ... حسنًا.
سيدي ... ما هو نوع العلاج الذي تفعله؟ الأيورفيدا أو هومو أو شيء من هذا القبيل؟
لا ، لدي بعض الطقوس والصلوات الخاصة بالأزواج الذين ليس لديهم أطفال.
سأراك وأقيم ما تحتاجه.
حسنا يا سيدي
- ماذا؟ - لا شيئ. - كم طفلا لديك؟
- ثلاثة. - أليس هذا كافيا؟ - نعم.
- ثم يمكنك الاستمرار. - نعم.
يتم وضعها في موقعين أو ثلاثة مواقع.
أحدهما في فندق ابن ثامبي.
قدم فتياننا استفسارات ...
... وقال إن أحدهم علقها هناك.
ليس لدينا سبب حقًا ...
... لطلب المزيد من التفاصيل.
رقم الهاتف باسم أرافيند.
كما شوهد ماهيش حول المفترق.
سيدي ربما يمكننا التحدث مع أرافيند مرة أخرى.
ماذا عن؟ انتهينا من الحديث.
إنه فقط ... لا يبدو أنه تخلى عن هذا.
سيتعين عليه الخروج من Kasargode قبل أن يتمكن من التحقيق في أي شيء.
لقد أخبرت رؤسائه ...
... أنه في حاجة إلى تأديب.
سوف يعتنون به.
لا يسعني إلا التفكير ... إذا خرج هذا ...
... تتذكر ما حدث لبادمانابان سيدي ...
قضية خطأ في تحديد الهوية ... في حادثة تافهة من الاعتداء على الحبس ...
.. وقد تعرض لتعذيب شديد!
انتحرت الأسرة بأكملها.
وهو ليس فقط ... من قبض عليه في مثل هذه الحالات ...
... رأوا حياتهم تهبط في مأساة.
بالضبط! إذا حصل الإعلام على رياح من هذا ...
... الأشياء ستخرج عن السيطرة تماما!
أنا بطريقة ما أتدبر راتبي التقاعدي ، سيدي.
بعد الجراحة والعلاج ، لم يبق لدي شيء.
لدي ابنة أخرى ليتم تزويجها.
وابني لا يزال طالبًا.
أنا غير قادر على تحمل هذا القلق!
في كل مرة يرن جرس الباب أو الهاتف ...
-... أشعر بقشعريرة بداخلي! - يا!
توقف عن القلق يا مرار!
أنا هنا ... أليس كذلك؟
كان سيتارام سيدي يسأل عنك.
ما إذا كنت تتوقف عن الدورة.
لم اقل شيئا.
كيف هي الامور هناك .... المناخ؟
بالنسبة لنا ، إنه نفس المناخ في كل مكان.
معظمها حار ... مع قليل من المطر في بعض الأحيان.
تعتاد عليه.
أخبر سيتارام سيدي ...
خذ وقتك ... أعتقد أنك بحاجة إليه.
همم.
سيدي ... لقد أحببته ... لقد أحببتُه حقًا.
- سيدي المحترم! - أنا ... - هذا هو الـ SI ... يمكنك التحدث معه. - نعم.
سيدي ... كنت فقط أخبرهم ...
... أنني كنت في حالة حب مع شخص ما. أنا حقا أحببته!
- يرجى إلقاء نظرة على هذا ... الرسائل التي أرسلها لي. - حسنا حسنا.
يوجد 1120 رسالة هنا!
وانظر إلى هذا ... "سأفعل ...
... تعال حتى نهاية العالم ... معك "
- هذا يعني أنه سيفعل ... - حسنًا!
- ما أسمك مرة أخرى؟ - جانسي!
- هل انت متزوج؟ - نعم...
زوجي تركني .. وهذا الرجل أرمل.
يعمل في KSEB في Thrissur ... Deepak Menon.
قال إنه يقوم ببناء منزل جديد هناك وطلب روبية. 50000.
وأرسلته له ... أعاد المال إلى حسابي في غضون أسبوع.
يرى؟ هذه صورة للمنزل ... العمل جار عليها ...
قال إنه يمكننا إقامة حفل الزفاف وتدفئة المنزل في نفس اليوم.
- خد هذا. - سيدي المحترم! - منذ عشرة أيام ، طلب 1 لكح روبية.
ومنذ أن أرسلت له تلك الأموال ، لم تكن هناك مكالمة أو رسالة!
- وأنت لم تقابله من قبل؟ - لا سيدي.
التقينا من خلال الدردشة ... الخامس والعشرين القادم ...
... هو عيد ميلادي وقال إنه سيأتي شخصيًا لمقابلتي في ذلك اليوم.
- تشاندران بيلاي؟ - نعم؟ (تواصل جانسي الحديث)
تعرفني؟ أنا مجيب
- أنا لا حقًا ... - أنتِ f ** ing b *****!
- إذا عدت إلى الظهور بعد عامين ، هل تعتقد أنني لن أكتشف ذلك؟
- لقد دمرت حياتي! أينما كنت ، سأطاردك!
من أين تتصل؟
سيدي المحترم! ليس لدي حتى المال لدفع الفائدة!
حتى لو لم أحصل عليه ، أريد فقط استعادة أموالي ، سيدي!
- سيدي المحترم! - أغلق فمك يا امرأة!
يمكنك إرسال 1 روبية لكح وصور لرجل لم تقابله من قبل ...
... والآن أنت تتذمر؟
مجيب؟
أب!
قال أن لديه اليام الذهبي بقوى إلهية.
قال إذا احتفظت بها في المنزل لمدة 6 أشهر ، بناتي ...
... سوف تحصل على تحالفات جيدة وأنا وقعت في ذلك!
لقد أخذ 2.5 ألف روبية مني ...
... وقال إنه سيعود مع اليام الذهبي.
- لقد أخذت هذا المال على سبيل القرض بفائدة شديدة! - وهل دفعت نقدا؟
نعم ... بدا جديرًا بالثقة تمامًا يا سيدي.
كان سلوكه لا تشوبه شائبة! حتى أنه مكث في غرفتنا بالطابق العلوي لفترة من الوقت.
- حصلت على عنوان أو شيء منه؟ - أنا أعرف فقط أنه ينحدر من كولام.
أظهر لي بطاقة هوية أيضًا ...
في ذلك الوقت لم أكن أمتلك البصيرة ...
... للنظر فيه عن كثب أو الاحتفاظ بنسخة.
كان قد استأجر منزلاً في فيثورا.
- ولكن عندما ذهبت للبحث عنه ، كان قد غادر المكان بالفعل. - نعم.
أليس هذا منزل مارتن؟ من قتل؟
- نعم. - كونك قريب جدا من ...
... ربما كان يعرف هذا الرجل أيضًا؟ هذا شاندران بيلاي؟
لقد فعل سيدي. قدمت لهم!
لم يكن لديهم أطفال. وهذا الرجل ادعى ...
... كان يعرف بعض الصلوات أو الطقوس لحل ذلك. لذلك أخبرت مارتن سير.
بل وأدى بعض الصلوات والطقوس في منزلهم.
أنا متأكد من أنه خدعهم في الكثير من المال أيضًا!
لكن قبل أن يعرفوا أنهم تعرضوا للخداع ، قتلهم مورالي!
حتى أنه كان موجودًا أثناء جنازتهم.
- أهلا؟ - مكتب سجلات الجرائم ، مقاطعة كولام
أنا SI في Badiyadukka في Kasargode. أرافيند كاروناكاران.
أهلا سيدي. أنا ضابط شرطة مدنية أنور.
أحتاج تفاصيل حول شخص ما ... إنه مجرد فحص خلفية جريمة.
- شاندران بيلاي. - سيدي .. الاسم الكامل؟
- مجهول. - عنوان؟
غير متوفر.
أنور ... لا أعرف شيئًا أكثر عن الرجل.
تشاندران بيلاي. هذه هي المعلومات الوحيدة.
هربت من قبضتك أو هاربا؟
شخص ما زال ينزلق بعيدا!
- حتى هذا مجرد حدس. - نعم.
هناك 5 أشخاص بهذا الاسم. كان أحدهم في السجن منذ 3 سنوات.
هل هناك أي شيء آخر يمكنك تحديده؟
سن! يجب أن يكون بين 35 و 40 سنة.
- هذا ثلاثة منهم. - ما هي التهم؟
أحدهم هو الرجل المسجون الذي ذكرته سابقًا.
كانت تلك حالة من الأذى البسيط. آخر تهمة الغش.
- في عدة أماكن. - الغش؟
هذا هو!
يمكنك ملاحظة العنوان ، سيدي.
- تابع. - رقم البيت 370/2 ...
Kandachiramukku ، Kottiyam ، Kollam.
هل من شيء آخر؟ عن هذا الشخص؟
لا ... سيدي ... هل يمكنك الصمود لدقيقة؟
نعم.
نعم. شكرا لك. سيدي المحترم؟
- نعم يا أنور؟ - لقد راجعت للتو مع الفرع الخاص.
لا توجد قضايا ضده حاليا. لكن التحقق من جواز سفره ...
... حدث قبل أسبوعين. غادر إلى الإمارات في اليوم التالي.
يبدو أنه حصل على وظيفة هناك. إذا كان لديك أي دليل على اعتقاله ...
انا لا. ليس لدي دليل.
إذا كانت هذه محاولة للفرار ... فقد لا تتمكنين من الوصول إليه فيما بعد.
إذا تمكنت من الوصول إلى هنا قبل مغادرته ، فربما ...
على كل حال .. شكراً لك يا أنور!
- شكرا جزيلا! - حسنا سيدي!
لدي حالة طوارئ شخصية في كولام ، سيدي.
انها عاجل. أحتاج يومين إجازة.
سأبدأ الآن وسأعود ظهرًا بعد ظهر اليوم.
ألا تخجل؟
كنت في إجازة لمدة عامين ونصف ...
... ولم يمض سوى أسبوعين على عودتك.
للعام القادم ... مهما كان السبب ...
... لا تذكر حتى كلمة اترك لي!
سمعت عنك طوال الطريق من تريفاندرم ...
- الآن عد إلى واجبك! - سيدي المحترم!
أوه ... في الواقع كنت سأتصل بك.
هناك شكوى ضدك أمام مفوضية المرأة.
حول سلوكك مع المشتكي.
هل وجدت صعوبة في تناول قضيتها؟
لا ، سيدي ... نحن نتعقب رقم هاتف.
- حالما نحصل عليه ... - حسنًا ... حسنًا ...
هناك جلسة للجنة في دار البلدية اليوم.
اذهب هناك وقدم شرحك. نعم؟
سيدي المحترم!
- على ما يرام. - تأتي.
- هل قلت "أغلق فمك يا امرأة" لهذه السيدة؟ - فعلت.
ثم يرجى الاعتذار لها.
سيدتي ... من تاريخ الشكوى ...
... لقد كنا نجري استفسارات بناءً على التفاصيل التي قدمتها.
لا يعمل ديباك مينون في KSEB في منطقة Thrissur.
الرقم الذي أعطتنا إياه يخص رجل يدعى روني يعيش في كولام.
لقد حصلنا للتو على مكانه. سيتم إرسال رسالة إلى فرقة Kollam Crime Squad اليوم.
لكن بالنظر إلى خطورة القضية ، أنا ومرؤوسيني نتوجه إلى كولام.
- الآن. - هذا هو الجانب الرسمي.
ونحن حقا نقدر ذلك. لكن هذا ليس الأمر المعروض علينا.
آسف.
نعم.
أهلا.
نعم. والمعلومات صحيحة؟
نعم. سأتصل بك إذا احتجنا إلى شيء عندما نصل إلى هناك.
نعم.
- سيدي المحترم؟ - همم؟ - إنه في منطقة فاركالا الآن.
- يعمل على الشاطئ هناك. سألت محليا. - أي شخص ل Kottiyam توقف؟
لدي شيء لأفعله هنا. اتصل بي عندما تحدد مكان الرجل.
- سأحضر هناك. - حسنا سيدي.
- أريد الوصول إلى هذا العنوان. - حسنا سيدي.
شاندران بيلاي؟
نعم.
الاسم لي. العنوان لي.
والقضايا المسجلة في قسم الشرطة كانت باسمي.
لكن الشخص الذي ارتكب تلك الأفعال ...
.. والشخص الذي تبحث عنه ليس أنا!
شخص ما استخدم هويتي ... واسمي.
لقد استخدمني! تقاعدت من البحرية وكنت أعمل في شركة مرموقة ...
.... كمشرف. هل تعرف التهم الموجهة إلي؟
محاولة قتل ... غسيل أموال ... تزوير تأشيرة ...
... سرقة السيارة ... السحر الأسود ...
على مدار العام ونصف العام الماضيين ، لم أعش حياة!
كنت أسير داخل وخارج أقسام الشرطة والمحاكم.
تم إحتياطي ... فقدت وظيفتي ...
لكنني تابعت القضية ... وأثبتت نفسي.
لكن حتى بعد اقتناع المحكمة ...
... لم يكن من حولنا!
أولئك الذين خدعهم ... جاءوا باحثين عن Chandran Pillai ...
... في جميع ساعات النهار والليل.
كان البعض مقتنعًا بعد أن رأوني شخصيًا ... البعض لم يكن حتى ذلك الحين!
جيراننا ما زالوا يرفضون التحدث إلينا ...
... لا أنا ولا عائلتي.
هذا هو أملي الأخير في الهروب.
إنها وظيفة حارس أمن ... أحتاج إلى دفع رسوم الأطفال ...
ما زلنا بحاجة لتناول الطعام! هل تريد تدمير هذا أيضًا؟
إنطلق! هل تريد وضع المزيد من الحالات علي؟
استمر للأمام!
- فهمت يا سيدي. - اسأل مجيب إذا كان هذا شاندران بيلاي.
- الآن ، إذا أمكن. - أنا في جنازة.
مات مارار شيتان ... الليلة الماضية.
كان لديه نوبة قلبية.
هرب ...
... أليس كذلك؟
ماهيش؟
أتمنى لك كل خير!
الأشخاص الذين أتوا بحثًا عن Chandran Pillai ... هل كان من بينهم؟
أليس هذا هو الرجل الذي قتله سائق سيارة؟
لقد كان هنا!
لقد جاء قائلاً إنه كان يبحث عن عنوان قريب.
قال إنه يريد بعض الماء. وسألني كثيرا عن نفسي.
ثم غادر ... بعد حوالي 5 أيام ...
... قرأت عن مقتله في الصحف.
لهذا السبب أتذكر.
سيدي ... هناك.
لذلك تستدعي النساء وتخدعهن بأموالهن ، أليس كذلك؟
- سيدي ، هذه المكالمات ليست من هاتفي. - إذن كيف تأتي بطاقة SIM باسمك؟
تم أخذ هذا الرقم لراجي زكريا الذي يعمل في السكرتارية.
قال إنه يمكن أن يحصل لي على وظيفة كغواص في أعماق البحار ومن أجل ذلك ...
... كان عليه إجراء بعض المكالمات الدولية. لذا حصلت عليه هذا الرقم.
يمكنك العثور عليه بسهولة - Reji Zachariah.
يعمل في قسم السياحة في الأمانة العامة (في ثيروفانانثابورام)
كان يقوم شخصيا بالتجنيد هنا.
ليس لدي وسيلة للمضي قدما.
- نهاية. - هاه.
الزفاف في الساعة 10.45.
دعاني مالو شخصيًا ... لهذا السبب ...
من الجيد أنك أتيت.
- من فضلك أعطها هذا دون علم شيتان أو تشيتشي. - نعم.
مهما حدث لهذه الحالة ، سأعود إلى Kasargode هذا المساء ...
... وسيعود كل شيء إلى الروتين.
إلى الجحيم مع مورالي!
إلى الجحيم معه إلى الأبد!
فحصنا السجل. رجي زكريا هنا ... كما قال ...
... في قسم السياحة.
- أين أجد رجي زكريا؟ - الطاولة الرابعة هناك. - نعم.
رجي زكريا؟
أنت من قسم الشرطة ، صحيح؟ قال SI إنك قادم في فترة ما بعد الظهر.
من فضلك اجلس.
لقد سبق وقلت كل هذا في بياني في المستشفى.
لست متأكدًا من كيفية كتابتها. سأقرأها لك.
يرجى المراجعة.
اسمي رجي زكريا.
أعمل كاتب القسم الأعلى في الأمانة العامة.
علمت أنه منذ بضعة أسابيع ، شخص لا أعرفه ...
... تم استخدام اسمي وهويتي لتنفيذ الاحتيال الوظيفي.
شخصان خسرا المال بهذه الطريقة ...
... جاء إلى الأمانة باحثًا عني وهكذا عرفت بهذا الأمر.
حصلت على رقم الهاتف من أحد هؤلاء الأشخاص ...
... واستدعى المحتال قائلاً إنني بحاجة إلى وظيفة. قال لي...
... للحضور إلى جزيرة بامبان وإحضار روبية. 25000. وقال أيضا ...
... للحفاظ على السرية لأنه كان موعدًا في الباب الخلفي.
وهكذا شقت طريقي إلى الجزيرة.
سيدي ... انظر إلى هذا المنزل ...
- هذا الجديد ... - الذي به الأضواء؟ - نعم.
انظر إلى هذا يا سيدي.
الصورة التي أرسلها إلى جانسي.
هذا يعني أنه قريب في مكان ما.
لم أخبر أحدا ... جئت وحدي في قارب صغير.
كنت أحمل أيضًا سكينًا صغيرًا ... فقط في حالة.
أردت أن أعرف من هو ولماذا يستخدم اسمي.
انتظرت هنا حوالي نصف ساعة.
ثم جاء.
لم يكن مجرد وصول ... لقد خرج من المكان الذي كان يختبئ فيه بالفعل هنا.
كل ذلك بينما كان يراقبني.
لقد فهم من أنا ولماذا أتيت.
حالما سألت من أنت قام برش رذاذ الفلفل على وجهي.
كنت أتدحرج على الأرض ، غير قادر على فتح عيني.
ضربني على رأسي بشيء مثل قضيب حديدي.
ضربني عدة مرات وفقدت الوعي.
يرى؟ لا يزال بإمكانك رؤية آثار الدم هنا.
عندما فتحت عيني كنت تحت الوحل هنا ...
اعتقد أنني ميت ودفعني في الوحل.
رأتني بعض النساء اللواتي كن يجمعن البطلينوس وقدمن لي المساعدة.
لهذا السبب نجوت.
إنه ذكي يا سيدي. ألا تشعر برائحة كريهة هنا؟
تعال معي.
لقد قتل كلبا ووضع الجثة هنا ... كل من يمر بها سيفكر ...
... الرائحة الكريهة من هذا وسوف تمر الجثة دون أن يلاحظها أحد.
كيف يبدو شكله؟
عادل جدا ... طويل ...
... وحسن البناء.
كانت هناك ندبة طويلة على يده مثل جرح سكين.
يجب أن يكون طوله أكثر من 6 أقدام
عادل جدا .... بناء قوي جدا ...
... وحواجب كثيفة ...
ثم كان هناك هذا...
... ندبة على ذراعه اليسرى ...
... كأنه حصل على غرز أو شيء من هذا القبيل.
قال إنه حصل على ذلك من حادث.
لقد أقاموا حفل هووسورمينغ قبل عشرة أيام ... إنه ينتمي لرجل يدعى سريناث.
لقد ذهب في رحلة مع عائلته.
أرني الصورة.
هنا.
لم يتم النقر على هذه الصورة من هنا.
سيدي المحترم...
- تحقق في محرك الجريمة ... بسرعة! - نعم.
سيدي ... في محرك الجريمة هذا الرقم غير مسجل للدراجة.
إنه ينتمي إلى سيارة طراز i10.
من أنت، إنت مين؟
شرطة!
- من أنت؟ - أعيش في المنزل خلف ...
- أنا القائم على رعاية هذا المنزل. - من يعيش هنا؟
ضابط المكوس فينايموهان.
لقد استأجر المكان.
- وأين هو؟ - يقوم بزيارة الوطن.
في مكان ما في الشمال.
- متى قال أنه سيعود؟ - إما الأحد أو الأربعاء.
لم يعد يوم الأحد ، لذا بالتأكيد سيصل إلى هنا غدًا.
- وعادة ما يعود عندما يقول سيفعل؟ - نعم ... عادة قبل الظهر.
- لمن هذا المنزل؟ - إنهم يعيشون في الخارج.
عندما مات المالك سألني أبناؤه ...
-... لإيجاد مستأجر. - الحصول على عقد الإيجار.
- لا يوجد اتفاق. - ماذا عن إثبات الهوية؟
- ليس لدي. - إذا كنت تكذب سأكسر رقبتك الدموية!
يدفع نقدا.
قال أطفال المالك أنه يمكنني الاحتفاظ بالإيجار ...
-... كدفعة لرعاية المكان. لذلك لم أفعل ... - سيدي!
أي من هؤلاء هو؟
لا شيء من هؤلاء ، سيدي.
طويل القامة ... عادل ...
-... مع ندبة على ذراعه اليسرى؟ - نعم ... هذا هو!
هذا هو فينايموهان سيدي!
أراد مارتن وشيبا طفلاً.
كان مجيب يبحث عن طريقة للخروج من مشاكله.
أرادت جانسي رفيقًا وروني أراد وظيفة.
كان لجميع الضحايا عامل مشترك ...
... العجز!
هذا ما استهدفه.
فقط لكي يعيش ويموت بهذه الطريقة.
مثل أي محتال آخر.
لكنك قلت...
- ... ذهب مارتن بحثًا عن Chandran Pillai. - نعم.
وكذلك فعل رجي زكريا.
إلى جزيرة بامبان.
- حسنًا - كلاهما اكتشف هويته.
وكان يعرف ماذا يفعل مع الأشخاص الذين فعلوا ذلك.
نفس الخطة ... نفس طريقة العمل.
ويقودنا ... إلى بعض مورالي في مكان ما.
- ماذا الان؟ - أحتاج دراجتك.
وفقًا للرجل العجوز ، سيصل إلى هنا في الصباح.
إنه خطير.
سوف أقابل SI المحلي في الصباح الباكر وأطلب دعمًا احتياطيًا.
عندما نقلوني على بعد 600 كيلومتر ...
... لا هم ولا أنا أعرف ...
... أن المسافة ستعيدني إلى حيث بدأت.
لربط كل الأدلة معًا ، نحتاج الآن ...
... بيانه ...
...أسمه...
...وجهه.
- أحدكم بالداخل ... أحدكم هنا. ولا تدع الرجل العجوز يذهب. - سيدي المحترم!
SI غير موجود هنا. إنه في محرقة الجثث بخصوص قضية.
- إذا كنت تستطيع الانتظار ... - أين محرقة الجثث؟
انعطف يسارًا وانطلق في خط مستقيم ... إنه على بعد نصف كيلومتر فقط من هنا.
نعم. سوف أقابله هناك.
أنت شقيق Ajith Sir ، أليس كذلك؟
- نعم. - أنا أعرفه جيدا.
إذا كان يحتاج إلى أي شيء في هذه الأجزاء ، فأنا الشخص الذي يتصل به.
نحن القيام به هنا. سنعود قريبا.
- ال SI؟ - هناك.
- تأتي. - 2 نوفمبر 2019 ...
... السبت ... في وقت مبكر من الصباح ... تم اكتشاف الجثة ...
.. على الطريق السريع كافالكينار ، دهسته مركبة مجهولة الهوية.
6 أقدام و 2 بوصات ... بشرة عادلة ...
... وزن 94 كجم ...
... أتطلع إلى أن يكون عمرك بين 35 و 40 عامًا ...
.. تم العثور على الجثة وحمة خلف رقبته ...
.. وندبة طويلة على ذراعه اليسرى.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - كان لديه محفظة جلدية مع بعض المال ... - سيدي ... يريد مقابلتك. - نعم.
... وبعض بطاقات الزيارة
- أيمكنني مساعدتك؟ - تفاصيل أخرى غير متوفرة.
- من مات؟ - لا نعلم.
كان الجثة في المشرحة لمدة 4 أو 5 أيام الماضية.
لقد قدمناها في الصحف أيضًا.
هل لديك اسمه؟ أو أي تفاصيل أخرى؟
تلف هاتفه في الحادث.
كان في محفظته بعض المال وحوالي 10 بطاقات زيارة.
البطاقة قال ضابط المكوس فينايموهان.
لكننا وجدنا أنه شخص مختلف.
أنتم...؟
- أنا SI من Badiyadukka في Kasargode. - أوه.
كنت أتساءل عما إذا كان هذا الرجل مرتبطًا بقضية كنت أبحث عنها.
- هل لديك صورة أو شيء من هذا القبيل؟ - التواجد في الصباح الباكر ...
.. دهست عدة سيارات الجثة بعد أن أسقطته.
كان الجثة مشوهة للغاية بحيث لا يمكن التعرف عليها.
- بيبين! - سيدي المحترم؟ - تعال الى هنا.
أي شيء آخر يمكنني ... مرحبا؟ أهلا سيدي...
سيدي ... نعم ، سيدي ... نعم ...
لذلك وجدت الكثير من الأسماء ...
... لكن ليس الشخص.
طالما لم يكن لديك الشخص ، فهذا لا يعني شيئًا.
بذل جهد أكبر!
سأصل إلى الشخص.
إنه في مانجالور. بالقرب من مصلى القديس الويسيوس ...
... في بعض الفنادق. حسب المعلومات التي لدي ...
... سيكون هناك في اليومين المقبلين.
انا ذاهب الى هناك غدا. لم يكن من الصواب الذهاب دون إخبارك.
على الرغم من أنني لست ملزمًا بفعل ذلك بعد الآن.
سأغادر في الصباح ... لن أنتظر لأقول وداعا لأي شخص.
- سيدي المحترم؟ - برامود ...
... هذا الرجل الذي حصلت عليه من أجل القيادة في حالة سكر ...
-... هل ما زلت تعرفه؟ - لماذا تسأل يا سيدي؟
فقط قل لي ... إذا رأيته ، هل يمكنك التعرف عليه؟
- أنا استطيع. - احصل على اليكس وتعال هنا.
نحن بحاجة للذهاب إلى مانجالور ... على الفور!
إلى مانجالور؟ ما الذي يحدث يا سيدي؟
- فقط تعال! سأخبرك! - حسنا سيدي.
ماذا تفعل؟
احزم لي الضروريات ليومين.
- أنا بحاجة للذهاب إلى مكان ما. - حاليا؟
إلى أين أنت ذاهب في هذه الساعة؟
أشوين ومالو سيغادران غدًا.
فقط افعل ما قيل لك!
- أهلا؟ - فرع الدولة الخاص؟
- من أنت؟ - بدون علم أو موافقة قسم شرطة الولاية ...
... ثلاثة ضباط شرطة في طريقهم إلى مانجالور لإجراء تحقيق.
تتعلق رحلتهم بقضية أصدرت فيها المحكمة العليا حكمها بالفعل.
إنهم يحملون وثائق مهمة تتعلق بهذه القضية.
- ما اسمك؟ - سيصلون إلى Kasargode بحلول الظهيرة.
هوندا Amaze ... Silver Metallic ... KL01 CL8793
أسماء الضباط هم: DySP Ajith Karunakaran ...
... CI Alex Koruth ... SI Pramod Peter.
لقد عبروا يا سيدي.
- أجيث؟ - نعم.
- أليكس ، برامود؟ - نعم انا اليكس.
- برامود. - نعم. إلى أين تذهب؟
من أنت، إنت مين؟
SSB.
فرع الولاية الخاص.
- ما هذا؟ - هل أنت في طريقك إلى مانجالور؟
هذه رحلة شخصية ...
... إلى موكامبيكا.
- افتح الحذاء. - يا! رقم!
قل لي ما هذا! أنا DySP!
- أريد أن أعرف! - لا تثير ضجة. نحن نقوم بعملنا.
- لدينا أوامر! - أرجوك تحرك. - تعال!
اتصل برئيسك! سأتحدث معهم!
لو سمحت!
افتحه.
- ملف التحقيق؟ - نعم.
لماذا لديك هذا في رحلة شخصية؟
هناك بعض الحقائق التي نحتاج إلى العثور عليها بخصوص هذه القضية.
إذن هذا ليس شخصيًا ... إنه رسمي ، أليس كذلك؟
هذه قضية تم الفصل فيها من قبل المحكمة.
نحن نجري مزيد من التحقيق.
هل أمر المحكمة لذلك هنا؟
هل تعلم إدارة شرطة الولاية بهذا؟
من فضلك تعال معنا.
سوف يدعوك القاضي. أرجو الإنتظار.
لقد فزت ، أليس كذلك؟
لديك الاعتراف. المشتبه به في متناول اليد.
أكثر ما تحتاج؟
فقط قل أن النتائج كلها تخصك ...
... ويمكنك أن تكون موافقًا.
مجانا تماما!
شخص ذكي!
إذا قام أي شخص بتحويل الموافقة ، فسوف نكون جميعًا.
إذا أردنا أن نعاقب ، فسنكون معًا جميعًا أيضًا.
بعد كل شيء فعلنا كل شيء معا.
وعلى أي حال ، لم نقم بذلك فقط. لقد خلقنا للقيام بذلك.
الحزب السياسي ورؤسائنا!
لم أرغب أبدًا في الفوز والانتقال بنفسي ...
... ليس لهذه اللحظة!
يحتوي هذا الملف على نتائج فريق التحقيق بقيادة أجيث كاروناكاران
هذا ما سيكون بياني.
هذا ما يجب أن تكون عليه كل بياناتنا.
أنت بطلي.
لن أدعك تنزل إلى أسفل.
لقد طُلب منك إدخال الملف.
ستكون هناك إضافة إلى الملف.
الجاني في قضية مقتل مارتن شيبا ليس على قيد الحياة.
هو ميت.
وقد أحرقت الشرطة جثته في مياناد كجثة لم يطالب بها أحد.
ليس لدينا اسم أو أي معلومات أخرى.
هذا هو استنتاجي الأخير.
نتائجنا النهائية!
لم يكن هذا لأنني أردت الفوز.
كان الأمر بحيث لا تخسر مورالي.
- تأتي. - نعم ، تعال.
تأتي.
توفي في الثاني من نوفمبر. في الليلة الماضية ، تم إطلاق سراح مورالي.
هل قابلته؟
- لا. - متى ستصل؟ - قدت سيارتي عبر Kasargode.
لقد أخليت المقر. كنت بحاجة أيضًا إلى الحصول على بعض أشيائي.
لقد عبرت الحدود. يجب أن أكون هناك بحلول الصباح غدا.
نعم. قال العميد إنه أرسل لك بريدًا.
رأيت شيئا. أنا لم أفتحه.
فقط ألق نظرة ورد قبل أن تصل.
كان يتعلق بمتطلبات الدورة وبعض المواعيد النهائية.
يسأل أساسا عن خططك.
خطط! في الوقت الحالي هو تعليق ...
... ثم سيكون هناك تحقيق ... فصل ...
... ثم الجملة.
ربما لم تعد توجد بعض مباهج الحياة .
لا أعرف ماذا سيكون المستقبل.
لكن أكثر بكثير مما كنت عليه عندما كانت لدي تلك الأفراح والمستقبل ...
... أشعر بالحرية الآن.
بعد وقت طويل ... نمت جيدا!
(يقرأ) "أعلم أنك خلفي مباشرة ..."
"... وأنت تعلم أنني في متناول يدك ..."
"... قد تكون شرطيًا ذكيًا ..."
"... لكنني حتى أذكى لص! ..."
"... لذلك إذا وقفت في أي وقت عبر الطريق منك ..."
"... سأعرف من أنت ... لكن ..."
"... لن تعرف من أنا ..."
"... وطالما لم تفعل ، سأستمر في العيش ..."
"... لك بإخلاص ، شاندران بيلاي ... بينوي فارغيز ... ديباك مينون ..."
"... نافاس محمد ... راداكريشنان ..."
"... أي شخص من بين مئات الأسماء ..."
30 أكتوبر!
الرسالة التي أرسلتها لي قبل موتك.
لكن عندما كتبت هذا ، لم تدرك ...
... أن تعيش حياتك مستخدما أسماء الآخرين ...
... سوف تموت بدون اسم.
وأن الشخص الوحيد الذي شهد نهايتك سيكون أرافيند كاروناكاران.