anysubtitle.com দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
কুত্তারাম কুত্তারাম [একটি অপরাধ একটি অপরাধ]
আরে, ভালো করে ঘোরান।
আরে, এটা ঠিক করুন। ভালো করে ঘোরান।
এটি দ্রুত ঘূর্ণন.
আরে না, চিত্রা! তোমার মায়ের দিকে তাকাও , প্রিয়।
হে আল্লাহ, এটা আমাদের প্রতি অন্যায়।
বাবা, আমি চলে যাচ্ছি।
নিরাপদে যান।
- বাই, মা। - বিদায় প্রিয়.
- আমি তোমার দুপুরের খাবার পাঠাবো। - ঠিক আছে মা.
- মা!
মারিমুথু, কেউ আপনার বাচ্চাকে গাড়ি দিয়ে ধাক্কা দিয়েছে।
আরে, ওখানেই থামো। ছাড়বেন না।
আরে, সেই লোকটি ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যাচ্ছে।
- ছাড়ো না, অভিশাপ। - লোকে এসো, তাড়াতাড়ি কর।
ডাক্তার, আমার মেয়ে কেমন আছে?
দুঃখিত, আপনার মেয়ে অনেক রক্ত ​​হারিয়েছে.
মস্তিষ্কে একটা ক্লট আছে।
সত্যি কথা বলতে কি, সে একটা সঙ্কটজনক অবস্থায় আছে।
একজন ডাক্তার হিসাবে, আমার এই বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া উচিত নয়।
আমার ঈশ্বরে বিশ্বাস আছে, দয়া করে তার জন্য প্রার্থনা করুন।
দিদি, কোকিলা কি এখনো ঘুমাচ্ছে?
এত সকালে সে কখনই জাগে না ।
তিনি মন্দিরে যেতে চেয়েছিলেন। তাকে জাগিয়ে দিন.
চিৎকার করা বন্ধ কর, আমি তাকে জাগিয়ে দিচ্ছি।
কোকিলা !
জাগো, প্রিয়.
আপনি অনেকক্ষণ ঘুমিয়ে আছেন।
কোকিলা !
কোকি?
কোকি--
কোকিলা...
ইশ্বরা !
প্রিয়া, গেট খোলো!
সাবধানে পা ফেলুন!
আরে!
কোকি !
কোকিলা !
দোস্ত, নয়টায় থানায় এসো , আলোচনা করব।
আমি ঠিক বলছি। দাঁড়াও, আমি আমার বোনের ফোন পাচ্ছি।
বলো আপু।
নত্রয়, তারা কোকিলাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছে।
তার কি?
এক্ষুনি এসো, GH.
- জিএইচ? - এটা ঠিক, দয়া করে তাড়াতাড়ি সেখানে যান!
তাদের জন্য পথ তৈরি করুন.
পথ পরিষ্কার করা!
অনুগ্রহ করে বাইরে অপেক্ষা করুন। ভিতরে যাবেন না, স্যার।
দয়া করে, স্যার, বাইরে অপেক্ষা করুন।
অনুগ্রহ করে সহযোগিতা করুন। বাইরে অপেক্ষা কর.
কোকিলা ঘুমের ওষুধ খেয়েছে। তার অবস্থা গুরুতর।
কী বলছ, পণ্ডি?
- দয়া করে শীঘ্রই এখানে আসুন। - আপনি GH এ আছেন?
তুমি ঠিক বলছো. আমি সরকারি হাসপাতালে আছি।
-ডাক্তার কি বলছেন? - সে এখনো কিছু বলেনি।
ঠিক আছে, থামুন , আমি শীঘ্রই সেখানে আসব।
আমি দুঃখিত. সে অনেক ঘুমের ওষুধ খেয়েছে।
আমরা চিকিৎসা শুরু করার আগেই সে মারা যায়।
"আমার মিষ্টি স্বপ্ন"
"আমার স্মৃতি!"
"তুমি আমাকে সম্পূর্ণ করো, ভালোবাসা।"
"তুমি আমাকে হতাশায় ফেলে গেছো"
"এবং আমি শুকিয়ে গেলাম"
"পাশে থাকলেই যথেষ্ট"
ওহ না!
বোন, ঈশ্বরান কোকিলাকে হত্যা করেছে এবং এটিকে আত্মহত্যা বলে জাহির করছে।
- ফালতু কথা বলো না। - আরে, হারিয়ে যাও!
চাচা, তিনিই কোকিলাকে মেরেছেন।
এটা আপনার ব্যক্তিগত স্কোর নিষ্পত্তি করার সময় নয়.
চাচা, এই সব একটি কাজ.
হতে পারে সে তার কাজ দিয়ে আপনাকে এবং বোনকে বোকা বানাতে পারে।
কিন্তু আমি একজন পুলিশ অফিসার, সে আমাকে বোকা বানাতে পারবে না।
তুমি ভুল নাত্রয়।
তার দিকে তাকান, সন্তান ও স্ত্রীকে হারিয়ে হতাশায় দাঁড়িয়ে আছেন ।
- ইশ্বরা... - চাচা, আমার কথা শুনুন।
- আশা হারাবেন না। - তুমি আনুষ্ঠানিকতা চালিয়ে যাও।
ঠিক আছে.
- বোন, তুমি শুধু অভিযোগ করো- - - আরে!
আমাদের যতই ব্যাজার থাকুক না কেন, সে এতে স্বাক্ষর করবে না।
আমরা কখনই বিপক্ষে যাব না, ঈশ্বরান।
আপনার ভাইয়ের মধ্যে কী হয়েছে ?
ঠিক বলেছেন, স্যার।
সবাইকে জানিয়ে দিয়েছেন?
তারা শীঘ্রই এখানে আসবে.
স্যার, আপনি যেমন ডিএসপির সাথে কথা বলেছেন, আমরা পোস্টমর্টেম করিনি।
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, তিনি ঘুমের ওষুধ খেয়ে আত্মহত্যা করেছেন।
- মৃতের স্বামী কে? - ওটা আমি.
ওহ ঠিক আছে.
- ইনি কে? - স্যার, এটা আমার বাবা।
আর ওটা আমার বোন।
- তাদের কি হবে? - তারা আমার শ্বশুর।
উহু.
নৈত্রয়ণ, মৃতের সাথে আপনার সম্পর্ক কেমন?
- সে আমার ভাগ্নি। - উহু!
কেউ কি সন্দেহ করে যে এটা হত্যা নয় আত্মহত্যা?
আমাকে বলুন.
স্যার, বিশ দিন আগে আমার সন্তান মারা গেছে।
যার জেরে ডিপ্রেশনে ছিলেন কোকিলা।
আমরা কখনই আশা করিনি যে সে এটি অবলম্বন করবে- -
আমরা কাউকে সন্দেহ করি না।
ঠিক আছে, দয়া করে এই প্রতিবেদনে স্বাক্ষর করুন।
"আমার স্বপ্ন এবং স্মৃতি"
"তুমি আমাকে সম্পূর্ণ করো, ভালোবাসা।"
"আমি মরিয়া হয়ে আপনার কোম্পানী খুঁজছি"
"তোমার চলে যাওয়ার পর থেকে বাধা..."
"আমি দিনে তাদের কাটিয়ে উঠছি"
"'ও' আমার ভালবাসা আমার কাছে এসো"
"আমি আপনার জন্য আকুল, দয়া করে আমার কাছে আসুন"
"পাশে থাকলে..."
"এই পৃথিবীতে এমন কিছুই নেই যা আমি চাই"
"আপনি কি আমার ভয়েস অনুসরণ করবেন এবং আমার কাছে ফিরে আসার পথ খুঁজে পাবেন"
"তুমি চলে গেলে জীবনের সারমর্ম হারিয়ে গেল"
"আমার স্বপ্ন এবং স্মৃতি"
"তুমি আমাকে সম্পূর্ণ করো, ভালোবাসা।"
"আমি মরিয়া হয়ে আপনার কোম্পানী খুঁজছি"
"তোমার চলে যাওয়ার পর থেকে বাধা..."
"আমি দিনে তাদের কাটিয়ে উঠছি"
- মালা পেয়েছ? - হ্যাঁ.
ভানাক্কাম !
ঈশ্বর, শক্তিশালী হও!
চিন্তা কোরো না, ইশ্বরা।
এটা কিভাবে ঘটেছে?
আমাদের সন্তানের মৃত্যুর পর থেকে তিনি এক মাস ধরে বিষণ্নতায় ভুগছেন ।
গতরাতে সে অতিরিক্ত ঘুমের ওষুধ খেয়েছে...
এবং আত্মহত্যা করেছে।
ছেলে, কিন্তু মানুষের মধ্যে গল্প ঘুরছে , অন্যথায় বলে.
আমার সাথে এসো.
এখন বলুন ঠিক কি হয়েছে?
যাই হোক না কেন আমি আপনাকে সমর্থন করব।
আমাকে বলুন. তুমি কি ভাবছ?
শুনুন, আপনি কিছু ভুল করলেও ...
আমি আপনার পিছনে থাকবে.
আমাকে বলুন.
সত্য স্বীকার করলে চারজন আক্রান্ত হবে।
তবে সত্য গোপন করলে দোষীদেরই শাস্তি হবে।
আমি বুঝতে পারছি না.
এটা সম্বন্ধে.
আমি সত্য স্বীকার করলে চার নিরপরাধের শাস্তি হবে।
তবে সত্য গোপন করলে দোষীদেরই শাস্তি হবে।
- এটার কোন মানে নেই। - বস বুঝলাম না।
ভাল, আপনি এটা রাখা.
আমি আপনার জন্য সবসময় সেখানে থাকব.
ঠিক আছে ভাই।
- আরে! - হ্যাঁ ভাই.
আপনি কি এটা বোধগম্য?
সত্য কথা বললে চার নিরপরাধের শাস্তি হবে।
সত্য আড়াল হলে শুধু দোষীরাই শাস্তি পাবে।
ইডিয়ট! তিনিও তাই বলেছেন।
ছেলে, কোকিলা আর আমাদের মাঝে নেই।
দুই ঘণ্টার মধ্যে কোকিলার মৃত্যুর জন্য দায়ী ব্যক্তিকে ধরব।
ততক্ষণ পর্যন্ত সত্যকে আপনার বিবেকের নিচে চাপা দিয়ে রাখুন।
এগারো তারিখ!
আলপ্রোমেট।
কেন সে এত ঘুমের ওষুধ কিনল?
সে তিনটি স্ট্রিপ কিনেছে।
এখানে দুটি আছে.
তৃতীয় স্ট্রিপ অনুপস্থিত.
- এই ট্যাবলেটগুলো গতকাল কিনেছি। - ঠিক আছে, স্যার.
কে সেগুলি কিনেছে তা পরীক্ষা করতে এলাকার সমস্ত ফার্মেসিগুলির সাথে চেক করুন৷
ঠিক আছে, স্যার.
এক ঘণ্টার মধ্যে ক্রেতার বিস্তারিত ও সিসিটিভি ফুটেজ চাই ।
ঠিক আছে, স্যার.
- দেরি করবেন না। - ঠিক আছে, স্যার.
- আপনি যেতে পারেন. - ঠিক আছে.
ছয় মাস আগে, রমেশ আমাদের সমস্ত জন্মদিনের ট্রিট দিয়েছিল।
আমরা থেনড্রাল লজে পার্টি করলাম।
আমরা যখন সেখানে ছিলাম, আমি ঈশ্বরন এবং প্রিয়াকে লজে আসতে দেখলাম।
দুজনেই লজে রাত্রি যাপন করলো...
এবং পরের দিন সকালে চলে গেল, নৈত্রয়।
তুমি কি সত্যি কথা বলছ?
আমি পরিবারে সমস্যা সৃষ্টি করতে চাইনি ।
আপনি যেমন একটি বোকা.
নৈত্রয়, আমি কখনই ভাবিনি এমন হবে।
আমি ঈশ্বরানের প্রতিবেশী।
- ঈশ্বরানের জানা উচিত নয় - - - চিন্তা করবেন না, আমি তাকে বলব না।
আমার মনে হয় বিশ দিন আগের কথা...
আমি দাঁত মাজার জন্য নিম-লাঠি নিতে এসেছি ।
- এবং আমি ঈশ্বরান এবং তার স্ত্রীকে কিছু নিয়ে মারামারি করতে দেখেছি।
- তারা কথা বলার সময়, তিনি তাকে একটি শক্ত চড় দিলেন।
আমি পেটে অসুস্থ ছিলাম।
বেচারা, সে অসহায় আত্মার মতো মাটিতে পড়ে গেল ।
-ভানাক্কাম ভাই! - ভানাক্কাম, বস।
ভানাক্কাম, ভাই!
ভানাক্কাম, ভাই।
স্যার, এভাবে।
ওহ না!
এটা কিভাবে ঘটলো?
কালিয়াপ্পা, ঈশ্বরান পুরো পরিস্থিতি সম্পর্কে আঁটসাট।
দয়া করে ঈশ্বরনের সাথে একান্তে কথা বলুন এবং তাকে কথা বলতে দিন।
ঠিক আছে ভাই।
শোন, ঈশ্বরা...
আমার কাছ থেকে সত্য গোপন করবেন না।
আমি এটা যত্ন নেব.
তুমি অপরাধ করলেও আমি তোমার পিঠে থাকব।
বুঝলাম!
আরে, আপনি কিছু নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমার সাথে সৎ থাকো.
কিভাবে আমি করতে পারি--
বল--
সাহসী হোন এবং স্বীকার করুন।
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.
আপনি যদি দ্বিধা করতে যাচ্ছেন এবং আমার কাছ থেকে সত্য লুকাতে যাচ্ছেন...
এবং যদি সেই পুলিশ লোকটি পরে আপনাকে খারাপ করে,
তাহলে তোমাকে সাহায্য করতে আমার অনেক দেরি হয়ে যাবে।
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.
- তরুণদের সাথে কখনই সঙ্গ রাখবেন না। - সে ঘুরছে কেন?
আমি দীর্ঘদিন ধরে জিজ্ঞাসা করছি, এবং সে দ্বিধা করছে।
- আমি আপনাকে বলব. - এগিয়ে যান.
আপনি তাকে কতবার জিজ্ঞাসা করুন না কেন, সে একই কথা পুনরাবৃত্তি করবে।
ভাই আমি সত্য স্বীকার করলে চারজনের শাস্তি হবে।
ঠিক আছে.
আমি যদি সত্য গোপন করি তবে কেবল দোষীদের শাস্তি হবে।
- একই সংলাপ! - এই জন্য...
তিনি এটা পেতে যাচ্ছে না. তিনি একই বাজে কথা পুনরাবৃত্তি করছেন।
আমি আমার মর্যাদা বজায় রাখা ভাল।
ঠিক আছে, আপনি একটি পয়েন্ট করার চেষ্টা করছেন.
আপনি এটা রাখা. বাকিটা আমি দেখব।
- আপনি এখন যেতে পারেন. - ঠিক আছে ভাই।
প্রিয়া, বাসার পিছনে আমার সাথে দেখা কর।
- এটা কি? - শোন প্রিয়া...
নৈত্রয়ণ সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে।
তিনি অবশ্যই আপনাকেও জিজ্ঞাসাবাদ করবেন।
যাই ঘটুক না কেন...
হত্যার কথা তার জানা উচিত নয়। বুঝলেন?
- হ্যালো! - হ্যালো.
আমি কি ডাক্তারের সাথে কথা বলছি, শক্তিভেল?
না। তিনি মাদুরাইতে করোনা ডিউটিতে আছেন।
- তুমি কে? - আমি তার স্ত্রী, বলছি।
উহু!
যদি সে ফোন করে...
তাকে সাব-ইন্সপেক্টর নত্রয়ণকে ফোন করতে বলুন। আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা করা দরকার।
- আমি অবশ্যই তাকে জানাব। - ঠিক আছে.
স্যার
আমরা সিসিটিভি ফুটেজ পেয়েছি।
স্যার!
তারা কোকিলাকে হত্যা করেছে।
- এটা দেখ. - তুমি কি বলছ?
দেখা যাক.
প্রিয়া কোকিলার জন্য ঘুমের ওষুধ কিনেছে।
সে দুধে মিশিয়ে মেরে ফেলেছে।
চাচা, আপনি ভাল জানেন.
সেই প্রিয়াই কোকিলা ও ঈশ্বরনের মধ্যে ঝগড়ার কারণ।
কিছুক্ষণ আগে যখন কোকিলার ঘরে গিয়েছিলাম...
আমাকে দেখার সাথে সাথে সে একটা কাগজ পুড়িয়ে দিল।
আমি অবশিষ্টাংশ ফরেনসিক ল্যাবে পাঠিয়েছি।
আমি রিপোর্টের জন্য অপেক্ষা করছি.
যদিও সে অস্বীকার করছে। শুধু তাই নয়...
প্রতিবেশী থিরুমুর্তি উল্লেখ করেছেন,
কুড়ি দিন আগে আমাদের কোকিলাকে মারধর করেছিল।
কিন্তু আমি একটা বিষয়ে নিশ্চিত...
পুরো পরিবার একটি বড় সত্য লুকাচ্ছে।
আমি তাদের এক মিলিয়ন বার বলেছি ...
যে তিনি কোকিলার জন্য উপযুক্ত নন।
তুমি কখনো শোননি।
কোকিলা বৃথাই মারা গেল। দরিদ্র শিশু.
আমি আমার দেবতাকে হারিয়েছি, মানুষ।
সে সবসময় তার বোনের মেয়েকে বিয়ে করতে চেয়েছিল।
তিনি কোকিলাকে বিয়ে করেছিলেন, শুধুমাত্র তার সম্পদের জন্য।
তারা কোকিলাকে বিয়ে করার আগেই তাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়।
শিশুটির মৃত্যুর কারণে মানসিক অবসাদের কথা উল্লেখ করে তারা তাকে হত্যা করেছে ...
এবং এটি আত্মহত্যা হিসাবে জাহির.
আমরাও বিশ্বাস করেছিলাম যে তিনি হতাশার কারণে এই পদক্ষেপ নিয়েছেন।
বোন, তুমি এই অভিযোগপত্রে সই করো।
আমি নিশ্চিত করব যে পুরো পরিবার অপরাধ স্বীকার করে।
জানকী, একটু দাঁড়াও।
শুনুন, আমি নিশ্চিত নই আপনি সঠিক নাকি ভুল।
কিন্তু আমি নিশ্চিত ঈশ্বরান এটা করবে না।
ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে একমত।
সম্মত, ঈশ্বরান তাকে হত্যা করেনি।
কিন্তু এমন সম্ভাবনা রয়েছে যে প্রিয়া ঈশ্বরনকে পাওয়ার জন্য তাকে হত্যা করেছে।
শুনুন, আপনি শুধু জিনিস অনুমান করতে পারবেন না.
পূর্ণাঙ্গ তদন্তের পরই প্রকৃত ঘটনা জানা যাবে।
তদন্তের আর কি বাকি আছে?
নত্রয়ণ যথেষ্ট তদন্ত করেছে। কেউ সত্য স্বীকার করেনি।
আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে তদন্ত করলেই তারা সত্য স্বীকার করবে।
কিন্তু একবার আমরা সত্য জানতে পারি...
হত্যার অভিযোগে পুরো পরিবারকে তালাবদ্ধ করা ।
জানকী, এই কাগজে সই কর।
আমি বললাম সই কর।
বোন, দয়া করে স্বাক্ষর করুন।
মামা!
আরে, তাকে ছেড়ে দাও।
নাত্রয়, হাত ছাড়ো।
আরে, নৈত্রয়!
আমি সম্মান করছি, 'কারণ আপনি পরিবার।
কিন্তু তুমি অহংকারী পুলিশ।
আপনি যদি মনে করেন এই মেয়েটিকে এখান থেকে নিয়ে যেতে পারেন...
আমার সম্মান হ্রাস পাবে এবং তোমাকে আঘাত করবে, অভিশাপ।
ওর হাত ছেড়ে দাও।
- আরে! - আরে!
মামা!
আপনি আমাদের অসম্মান করার সাহস কিভাবে?
ভাই, ইন্সপেক্টর ফোনে আছে।
হ্যালো!
কালিয়াপ্পা, তুমি অনেক বড় ভুল করেছ।
একজন সাব-ইন্সপেক্টরের গায়ে হাত তোলা উচিত হয়নি ।
আপনার এসআই আমাদের মেয়েকে স্পর্শ করা উচিত হয়নি।
আমরা এসআই বিষয়টির সাথে আপস করতে পারতাম।
কিন্তু আপনি ডিপার্টমেন্টের গাড়ির ক্ষতি করেছেন।
আপনাকে মারাত্মক পরিণতির মুখোমুখি হতে হবে।
শোন, মুরুগা। এটা যে কোন ব্যাপার না, এটা সম্পর্কে squat করতে পারবেন না.
আমরা আমাদের নারীদের পূজা করি।
এগিয়ে যান এবং প্রমাণ করুন যে তিনি দোষী।
তারপর আমরা তাকে আত্মসমর্পণ করব।
আমাদের হেয় করার চেষ্টা করলে...
আমি নিশ্চিত আপনি ভাল জানেন.
এই গ্রামের লোকেরা আমার মতোই বন্য।
অফিসার ইনচার্জ আপনার মত একজন বন্য ব্যক্তি।
অব. ডিএসপি, মুথুকারুপ্পন!
"শিব...হে প্রভু!"
"আল্লাহ সর্বশক্তিমান"
"শিব... ধ্বংসকারী"
"শিব...হে প্রভু!"
"আল্লাহ সর্বশক্তিমান"
আরে বসো!
"শিব...হে প্রভু!"
"আল্লাহ সর্বশক্তিমান"
"শিব...হে প্রভু!"
"আল্লাহ সর্বশক্তিমান"
একজন পুলিশকে প্রথমে স্ট্রাইক করা উচিত।
কিন্তু পিঠে ছুরিকাঘাত করা উচিত নয় । বোঝা?
দুঃখিত জনাব.
"শিব...হে প্রভু!"
সেখানে, স্যার
"শিব... ধ্বংসকারী"
"শিব...শিব"
"শিব...হে প্রভু!"
- ভ্যানাক্কাম, স্যার। -ভানাক্কাম !
- ভ্যানাক্কাম, স্যার। - আপনার আসন নিন।
স্যার, আমার নাম ঈশ্বরন।
ইনি আমার বাবা.
-ভানাক্কাম ! - হুমম, ভানাক্কাম।
ঈশ্বর, আমি দুঃখিত যে আমাকে এই পরিস্থিতিতে তদন্ত করতে হবে।
আপনি মৃতের স্বামী, তাই না?
জী জনাব.
আমি বিশ্বাস করি তোমার মামার মেয়ের প্রতি তোমার খুব বেশি স্নেহ আছে।
মন্দ বন্ধ করুন.
ছেলে, অবাক লাগছে কেন?
আসুন, প্রয়োজনীয় কাজটি করুন।
"'ও' সুন্দরী কন্যা"
"শাড়ি ময়ূরের মতো বেঁধেছে"
"'ও' সুন্দরী কন্যা"
"শাড়ি ময়ূরের মতো বেঁধেছে"
"বাতাসের গন্ধ তোমার গন্ধের মতো, পাথরেরও তাই!"
"'ও' প্রিয়, এমনকি আমার বক্তৃতা একটি গল্প বলবে"
"আমার স্বাদের কুঁড়ি তোমার ঘ্রাণ অনুভব করে, এবং হৃদয় তাতে পূর্ণ হয়"
"আপনার বন্য নিঃশ্বাস আমার আত্মাকে প্রশান্ত করে"
"তোমার অ্যাঙ্কলেট থেকে মিউজিক আমাকে ছিটকে দেয়"
"আমার হৃদয়ে জ্বলজ্বল আতশবাজি, 'হে' প্রিয়"
"তোমার শাড়ির চাদরটা খুবই লোভনীয়"
"আপনার উপস্থিতি আমার মধ্যে সমৃদ্ধ সংস্কৃতি প্ররোচিত করে"
"'ও' সুন্দরী কন্যা"
"শাড়ি ময়ূরের মতো বেঁধেছে"
"ভোর হওয়ার আগে, চাদরের নীচে কুঁজো, তুমি গুঞ্জন পাখি"
"'ও' সুন্দরী কন্যা"
"শাড়ি ময়ূরের মতো বেঁধেছে"
"ভোর হওয়ার আগে, চাদরের নীচে কুঁজো, তুমি গুঞ্জন পাখি"
" তোমার চুড়ির কারনে আমি হিলের উপর মাথা রেখেছি "
"প্রতিবার, আমি তোমাকে খুঁজি, আমি নিজেকে হারিয়ে ফেলি"
"আমি মাতালের মত ভেসে যাচ্ছি"
" আমার হৃদয়ের ভিতরে লক্ষ লক্ষ চিন্তা স্থির থাকে"
"বৃষ্টি সূর্যালোকের সাথে মিশে যায়"
"পাখির গুঞ্জনের গান বাতাসের গতিপথ বদলে দিয়েছে"
"তোমার কোলে বিশ্রামের সময়, তোমার পালক আমাকে আদর করে"
"যদি আমরা একসাথে আসি, শব্দগুলি সেই আনন্দকে বর্ণনা করতে পারে না"
"'ও' সুন্দরী কন্যা"
"শাড়ি ময়ূরের মতো বেঁধেছে"
"ভোর হওয়ার আগে, চাদরের নীচে কুঁজো, তুমি গুঞ্জন পাখি"
"'ও' সুন্দরী কন্যা"
"শাড়ি ময়ূরের মতো বেঁধেছে"
"ভোর হওয়ার আগে, চাদরের নীচে কুঁজো, তুমি গুঞ্জন পাখি"
"'ও' সুন্দরী কন্যা"
"শাড়ি ময়ূরের মতো বেঁধেছে"
"ভোর হওয়ার আগে, চাদরের নীচে কুঁজো, তুমি গুঞ্জন পাখি"
"'ও' সুন্দরী কন্যা"
"শাড়ি ময়ূরের মতো বেঁধেছে"
"ভোর হওয়ার আগে, চাদরের নীচে কুঁজো, তুমি গুঞ্জন পাখি"
আমাদের বয়সে বিধবা হওয়া আমাদের নিঃসঙ্গতা ছেড়ে দেয়।
কিন্তু আপনার ক্ষেত্রে তা নয়।
আপনি অল্প বয়স্ক এবং শেষ পর্যন্ত কয়েক মাসের মধ্যে বিয়ে করতে পারেন।
ঠিক আছে, ঈশ্বর, যখন এই ঘটনা ঘটেছিল তখন তুমি কোথায় ছিলে ?
আমি খামারে টমেটো তুলছিলাম।
গত রাতে, আমার বোন এবং আমি...
কয়েকজন শ্রমিক নিয়ে খামারে গিয়েছিলেন টমেটো তুলতে।
তো, আপনার স্ত্রী বাড়িতে একা ছিলেন।
না জনাব.
আমার ভাগ্নি প্রিয়া বাড়িতে ফিরে এসেছিল।
তুমি ওকে সাথে নিয়ে যাওনি কেন?
স্যার...
সে একজন শিক্ষিত তরুণী।
আমি কখনই তাকে খামারে কোন কাজ করার জন্য নিয়ে যাইনি।
আপনার ভাগ্নির প্রতি স্নেহ সীমাহীন।
- জী জনাব. - ঠিক আছে, ভুলে যাও।
বলুন তো প্রিয়া কেন গতকাল ফার্মেসিতে ঘুমের ওষুধ কিনতে গিয়েছিল?
কোকিলা হলেন যিনি মাসিক মুদির তালিকা প্রস্তুত করেন।
এবং আমি এটি প্রিয়ার কাছে দিয়েছি।
প্রিয়া সব সময় মাসিক মুদি কিনে নেয় ।
কিন্তু এবার সবাই তার ফার্মেসিতে যাওয়া নিয়ে বড় ধরনের কথা বলছে।
স্যার, কোকিলার মৃত্যুর সাথে প্রিয়ার কোন সম্পর্ক নেই।
আমি এটা সম্পর্কে অভিশাপ নিশ্চিত.
ভানাক্কাম, স্যার।
মিঃ রামনাথন, আমি বিশ্বাস করি আপনি আপনার বোনের পরিবারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন।
জী জনাব.
তাহলে আপনার মেয়েকে ঈশ্বরানের সাথে বিয়ে দিলেন কিভাবে?
কারণ কি? আমাকে বলুন.
আমি প্রতি বছর আমার বোনের মৃত্যুবার্ষিকীতে তার কবর পরিদর্শন করি।
গ্র্যান, আমি আশা করি আপনি ভাল করছেন.
স্বাগতম, চাচা। বাবা, চাচা এসেছেন।
- স্বাগতম চাচা। - কেমন আছো প্রিয়া?
পিটিশন দাখিল করে তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হোক।
তারপরও যদি তারা কোনো ব্যবস্থা না নেয় আমি আপনার নেতৃত্ব অনুসরণ করব।
-কালিয়াপ্পা ! - ভাইয়া, কেমন আছেন?
- আপনি কেমন আছেন? - আমি ভাল করছি.
- আমি শুনেছি আপনি এই বছর রাষ্ট্রপতি। - ঠিক তাই ভাই।
আপনি কখনই ভোট দিতে আসেননি।
এই গ্রামে আমার ভোট দেওয়ার অধিকার নেই ।
সত্যিই?
- বাসার সবাই কেমন আছে? - তারা ভালো করছে।
- সবাই ভালো আছেন, কেমন আছেন? - আমি ভালো আছি চাচা।
আপনি সকাল ১০টায় পার্টি অফিসে আসুন, আমরা ক্যাবে ফিরব।
ঠিক আছে, কালিয়াপ্পা, আমি সেখানে থাকব। আপনি এখন চলে যেতে পারেন.
- বাই ভাই। - স্বাগতম ভাই, একটু বসুন।
- আপু, আমি চলে যাচ্ছি। - ঠিক আছে ভাই।
- বসো. তুমি এখানে কি এনেছো? -আজ বোনের মৃত্যুবার্ষিকী।
তাই, আমি তার কবরে গিয়ে তার আত্মার জন্য প্রার্থনা করলাম।
একদম ভুলে গেছি। ঈশ্বরান সকালে আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন।
- কাজ কেমন চলছে? - এটা ভাল যাচ্ছে.
- আপনি কখন অবসর নিচ্ছেন? -আরো চার বছরের মধ্যে।
আমি এখানে গুরুত্বপূর্ণ কিছু আলোচনা করতে এসেছি।
এটা কি?
আমি আমার উত্তর খামার লিজ করার পরিকল্পনা করছি।
ঈশ্বরান যদি এটির যত্ন নেন, আমরা আমাদের পারিবারিক বন্ধনকে আবার জাগিয়ে তুলতে পারি।
এছাড়াও, এটি প্রিয়া এবং ঈশ্বরনের জন্য সহায়ক হবে।
ছোটবেলায় বোন আমাকে বড় করেছে।
কিন্তু আমি তার জন্য কিছুই করতে পারিনি।
আমি অন্তত ঈশ্বরনের জন্য কিছু করতে পারি।
- কি বলিস ঐশ্বরা? - আমি এটা যত্ন নেব.
ঠিক আছে, যদিও আমি এটা করতে পারি না।
আমি পার্টি অফিসে যাচ্ছি এবং সেখানে কাজ করছি।
শৈশব থেকেই ঈশ্বরান কৃষিকাজে পারদর্শী।
- সে সামলে নেবে। - ঠিক আছে.
- আমি যাচ্ছি. - বাই।
ঈশ্বর, দয়া করে এখানে আসুন।
- বাবু, আমি চলে যাচ্ছি। - ঠিক আছে চাচা।
- প্রিয়া, বাই। - বাই চাচা।
ওহ না!
মোবাইল ফোন বিরক্তিকর।
আমি ভাবছি কেন তারা প্রতি সপ্তাহান্তে ফিরে আসে।
সবাইকে স্বাগতম, ভানাক্কাম।
মুথু, মনে হচ্ছে আপনি আপনার জীবনের সময় কাটাচ্ছেন।
- তোমার টাক মাথার মত ভালো না। - তোমার সাথে কথা বলে ভুল করেছি।
সে ক্ষেপে গেল!
- হ্যালো, পাপাথি। - স্বাগতম জনাব.
আপনার স্ত্রী ও মেয়ে কেমন আছেন?
আপনি এমনভাবে জিজ্ঞাসা করছেন যেন আমি বছরের পর বছর একসাথে ফিরছি।
- আমরা এইমাত্র পরিদর্শন করেছি। - যদিও তিন দিন হয়ে গেছে।
ইশ্বরা, এই পাপাথি।
এমনকি তার বাবাও আমাদের খামারে কাজ করতেন।
এটি তার একমাত্র ছেলে মুথু।
- ভানাক্কাম। - এই তার মেয়ে.
ভানাক্কাম !
- মুথু, ইনি ঈশ্বরান, আমার ভাগ্নে। - ভানাক্কাম।
রবি খাতা নিয়ে ভালো কাজ করছিল না ।
- আমি তাকে বরখাস্ত করেছি এবং তার হিসাব নিষ্পত্তি করেছি। - ওহ, তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে তাই না?
- ঈশ্বরান এখন সামলাতে যাচ্ছে। - ঠিক আছে.
পাপথি, তুমি খামারের পাশের বাড়িতে চলে গেছ ।
ঠিক আছে, স্যার.
ইশ্বরা, তুমি বেবি আর প্রিয়াকে নিয়ে এখানে চলে যাও।
ঠিক আছে চাচা।
রাতে আমাকে বাড়িতে ঢুঁ মারতে হয় এবং দিনের বেলা এই জিনিসপত্র আনলোড করতে হয়।
আরে, মনে আছে মালা?
তার সাথে তোমার সম্পর্কের কথা পুরো গ্রাম জানে ।
ধুর! ছাই!
পুরো গ্রাম জানতে পারলে আমার আপত্তি নেই ।
কিন্তু তার স্বামী বিষয়টি জানতে পারেন।
- ধুর ছাই! - আমাদের মধ্যে একটি প্রচণ্ড ঝগড়া শুরু হয়েছে।
রাত তখন প্রায় এগারোটা...
সে দরজায় টোকা দিল।
- আমি দরজা খুললাম - - তুমি নিশ্চয়ই দৌড়ে লুকিয়েছো।
- সে পালিয়ে গেল। - সে পালিয়ে গেল কেন?
আমি আমার দরজায় টোকা দিলাম, বোকা।
আমি তাকে রেহাই দেইনি।
আমি তাকে তিন কিলোমিটার ধাওয়া করে কলার ধরে ধরলাম।
- এরপর কি হলো? - সে আপস করেছে।
কিভাবে আপনি বলছি আপস?
তিনি একটি সন্ত্রস্ত চুক্তি ক্র্যাক.
কি ধরনের চুক্তি?
আপনি সোমবার, মঙ্গলবার এবং বুধবার আমার স্ত্রীর সাথে থাকতে পারেন।
আর আমি তোমার স্ত্রীর সাথে বৃহস্পতি, শুক্র ও শনিবার থাকব ।
- অসাধারণ! - রবিবার কি হবে?
রবিবার, এই মুহূর্তে আমরা যুদ্ধ করছি কারণ.
- তুমি আমাকে পাওনি। - তুমি একটা নির্লজ্জ প্রাণী।
আপস করা ঠিক আছে। কিন্তু আপনার স্ত্রীকে আপস করা ঠিক নয়।
তুমি এখনো বিয়ে করোনি।
আপনি এটা পাবেন না.
-ঈশ্বরা ! - আন্টি কেমন আছেন?
- তোমার আন্টিকে দাও। - আমি ভালো আছি, ছেলে।
খামার থেকে খাতা তুলে দিতে নেমে এলাম ।
এ বছর ২০০ বস্তা লেবু থেকে ৮ লাখ টাকা আয় হয়েছে।
ঠিক আছে.
সব খরচ ও আমার কমিশনের পর এখানে 6 লাখ টাকা বাকি আছে।
- ঠিক আছে. - বিস্তারিত বিবরণ ডায়েরিতে আছে।
আমি চাচাকে বিল হোয়াটস্যাপ করেছি।
- তুমি কি সেগুলো পেয়েছ? - হ্যাঁ, আমি পেয়েছি।
- দারুণ, একবার ক্রস চেক করুন। - অবশ্যই আমি করব.
- ঠিক আছে, বসো, ছেলে। - ধন্যবাদ চাচা।
এত বছরে কেউ এত বিশদ বিবরণ দেয়নি।
আপনার খালা খুব মুগ্ধ এবং আপনার কাজকে সম্মান করেন।
একটু সময় দাও এবং আমার মেয়ের বিয়েতে হাত চাই।
- চাচা? - এটা তোর চাচা নিজেই বলছেন!
ঠিক আছে চাচা।
স্বাগতম, মা, কেমন আছেন?
- আমি ভাল করছি. আপনি কেমন আছেন? - আমিও ভালো আছি.
- আমার স্কুলে যেতে দেরি হচ্ছে, আমি চলে যাব। - ঠিক আছে, অবশ্যই।
- বাই, বাবা! - ঠিক আছে প্রিয়.
ঈশ্বরনের সততা আমাকে এবং আমার স্ত্রীকে মুগ্ধ করেছিল।
আমাদের পারিবারিক বন্ধন আবার একত্রিত করার জন্য, আমি তাকে আমার শ্বশুরের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলাম।
আমাদের কি কোকিলাকে বিয়ে করা উচিত?
আমাকে একটি সোজা এগিয়ে উত্তর দিন.
ছেলে, তোমাকে অবাক লাগছে।
আমি কেন আমার কর্মীদের মতামত চাচ্ছি?
কয়েক প্রজন্ম ধরে, তার পরিবার আমাদের খামারে কাজ করে আসছে।
তিনি এই খামারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, বংশবৃদ্ধি করেছিলেন, বিবাহ করেছিলেন এবং গর্ভধারণ করেছিলেন।
কোকিলাকে আক্ষরিক অর্থেই তার নিজের মায়ের চেয়ে পাপাথি বড় করেছেন ।
আমরা যদি আমাদের মেয়েকে অপরিচিতদের সাথে বিয়ে করি,
আমরা তার বাড়িতে অতিথি হব।
কিন্তু আমরা তাকে আমাদের আত্মীয়ের মধ্যে বিয়ে করি...
মনে হবে সে আমাদের পাশেই আছে।
আমি অনুভব করি...
এটা তার সাথে তার বিয়ে করা একটি ভাল ধারণা.
পাপাথি বলেছে, এর চেয়ে ভালো আর কিছু নেই।
কোকিলা তোর বিয়ে।
নিশ্চিত নন, কী ভুল হয়ে এই ঘটনা ঘটিয়েছে?
শুনেছি কোকিলা আর প্রিয়া প্রায়ই ঝগড়া করত।
- এটা কি সত্যি? - আমি এটা সচেতন.
- মা, দেখ সে কি করেছে। - আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
এখানে দেখুন, তিনি টয়লেট ব্যবহার করার পরেও ফ্লাশ করেননি ।
সে নিজেকে কি মনে করে?
পানি সরবরাহ ছিল না।
আপনি কি শুধু জল সরবরাহ নেই বলেন?
মানুষ আপ কাজ এবং কোষ্ঠকাঠিন্য হয়. কাদা দিয়ে ঢেকে রাখো না কেন?
আমরা এটি পাথর দিয়ে মুছাতে অভ্যস্ত।
- চল ভাই। - ওই ব্যাপারটা উল্লেখ করতে হবে কেন?
তাদের ইতিহাস জানতে হবে এবং আমাদের এখন অ্যালকোহল দরকার।
- তোমার কি জলখাবার আছে? - দোস্ত, তোমার দেরি হয়ে যাচ্ছে।
আমি সকাল নয়টায় সেখানে থাকব।
- ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি এখানে এসো। - আমি শীঘ্রই সেখানে যাব.
কোকি, আমি দেরি করছি।
-কোকি ! - আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
- আমি দেরি করছি, প্লেট কই? - একটু অপেক্ষা কর, আমি কলা পাতা নিয়ে আসছি।
আমি কলা পাতা চাই না, আমাকে একটা প্লেট দাও।
- আমাকে যেতে হবে. - একটু দাঁড়াও, আমি শীঘ্রই ফিরে আসব।
- তুমি এখনো খাবার খাওনি? - আমার কাছে প্লেট নেই।
দেরি হচ্ছে না তো? আমি আপনার জন্য এটা পেতে হবে.
সে তার জন্য এই প্লেটটিও তুলতে পারে না।
নাস্তায় ভাত? ঠিক আছে, পরিবেশন করুন।
দ্রুত সম্পাদন করা. প্রথমে ভাত পরিবেশন করুন।
সে কখনই জরুরী বোঝে না। এবং এখন আপনি দেরী করছেন.
সে সম্পূর্ণ দায়িত্বজ্ঞানহীন। তুমি ঠিকমত খাও।
তুমি কেন তাকে বিয়ে করলে?
শান্ত হও. সে অবশেষে সবকিছু ঝুঁকবে।
মা, আমি বললাম তোর জন্য পাতা আনছি তাই না?
তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করনি কেন?
আমার দেরি হচ্ছে. ইতিমধ্যে দুবার ফোন করেছেন মুরুগেসান।
আমি নিশ্চিত, সে ইচ্ছা করেই এটা করেছে।
যেন সে আমাদের অতিথি হয়ে তাকে পাতায় খাবার পরিবেশন করে।
আমি তোমার সাথে কথা বলছি না. আমি আমার স্বামীর সাথে কথা বলছি।
- তুমি হস্তক্ষেপ করো না। - চল, শান্ত হও।
ঠিক আছে প্রিয় তার সাথে কথা বলতে থাকুন। মা, তুমি ওর সাথে কথা বলো না কেন?
কিন্তু দয়া করে আপনার খাবার খান এবং তারপর তার সাথে কথা বলুন।
হ্যাঁ ঠিক, আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তু খাও.
এছাড়াও আমার যন্ত্রণার সঙ্গে নিজেকে স্টাফ.
বাজে কথা বন্ধ করুন। আমি একটি কল পাচ্ছি. হ্যালো!
- ঈশ্বর, তুমি চলে গেছ? - এখনো না, খাওয়ার পর চলে যাবে।
আপনার খাবার রাখতে থাকুন। তুমি থামো না।
তাকেও আপনাকে খাওয়াতে বলুন।
আমি slogged এবং আপনার জন্য রান্না. কিন্তু সে সব কৃতিত্ব নিচ্ছে।
ঠিক আছে, তুমি শুধু তোমার ভাগ্নির কথা চিন্তা করো।
তুমি আমাকে মানুষ হিসেবেও ভাবো না।
আমি আপনার কর্ম লক্ষ্য করা হয়েছে.
আরে, সে কোথায় গেল?
কেউ তোমার সাথে থাকতে পারবে না। সে চলে গেছে.
সে চলে গেছে!
আরে, আমি বলতে চাচ্ছিলাম সে কাজের জন্য বাইরে গেছে।
তিনি কখন চলে গেলেন?
কিন্তু তার বাইকটি এখনো এখানে পার্ক করা আছে।
মা, আমি জানি তুমি ভিতরে লুকিয়ে আছো, প্লিজ বাইরে এসো।
- মামা! - আপনি একটি বাদামের কেস.
সে নিজেকে কি মনে করে?
তুমি তাকে খুব আদর করছ।
সে খাবারের পর প্লেটও পরিষ্কার করছে না ।
সে তার বিছানাও করে না।
আমি কেন তার কাপড় ধুতে হবে?
আমি তার দাসী নই।
শোন, আমি তোমার জন্য সব করব।
কিন্তু আমি তার জন্য একই করতে পারি না.
-এখুনি গোসল করবেন না। - ঠিক আছে.
তেলে আধা ঘণ্টা ভিজিয়ে রাখুন, তারপর গোসল করুন।
আরে, আপনি কি করছেন?
দেখতে পাচ্ছেন না? আমি তাকে তেল মালিশ দিচ্ছি।
তাকে তেল মালিশ করার অধিকার শুধু আমার আছে।
উহু!
তাতেই চলবে.
আমিই প্রথম মহিলা যে তোমার স্বামীকে স্পর্শ করেছিল।
- কি? - মা, তেল ভিজিয়ে দাও।
সে কি বলছে?
"তিনিই প্রথম মহিলা যিনি আমাকে স্পর্শ করেছিলেন।"
সে কি সত্যিই এটা বোঝাতে চেয়েছিল?
আপনি যা ভাবছেন তা নয়, অভিশাপ।
সে আমাকে ছোটবেলা থেকে চেনে এবং তেল মালিশ করে আসছে।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না, তুমি কিছু একটা করেছ।
- আপনারা আমাকে ঠকাতে চাইছেন। - আরে!
তেল আছে। সাবধানে পা ফেলুন.
তুমি আমার চেয়ে তেল নিয়ে বেশি চিন্তিত।
ইডিয়ট, তোমার পোশাক নষ্ট হয়ে যাবে।
তারপরও পোশাক আপনার কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
- তুমি আর আগের মতো নেই। - লর্ড মুরুগা, আপনি কিভাবে পরিচালনা করেছেন?
আপনি কি কখনও প্রিয়া, কোকিলা বা ঈশ্বরনের সাথে এই বিষয়ে কথা বলেছেন?
আমি একবার ঈশ্বরানের সাথে কথা বলেছিলাম।
তুমি বাড়ি যাও। আমি আলোচনা করে ফিরে আসব।
এটা নাও.
স্বাগতম চাচা ও আন্টি।
- চা খেয়েছো? - আমরা করেছি, বেবি আমাদের পরিবেশন করেছে।
- ছেলে, বসো। - বসো আন্টি।
আমি পাগল হতে চলেছি!
আমি কি করতে হবে তা জানি না.
আর এই দুজন বাচ্চাদের মত ঝগড়া করছে।
তিন মাস হয়ে গেল আমি শান্তিতে ঘুমিয়েছি।
ছেলে, একান্তে কথা বলি।
মাফ করবেন, আন্টি।
আমি আপনাকে একটি ধারণা দেব. এটা আপনার জন্য উপযুক্ত কিনা আমাকে বলুন.
প্রিয়া সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং করার পরিকল্পনা করছেন।
কোয়েম্বাটুরে অনেক কোচিং সেন্টার আছে।
আর জানকির ভারতী নগরে নিজের বাড়ি আছে।
বেবি আর প্রিয়াকে বাইরে থাকতে দিন।
তাদের সাহায্য করার জন্য মানুষ আছে. তারা তাদের ভাল যত্ন নেবে.
এটি কোকিলাকেও কিছুটা জায়গা দেবে।
এছাড়াও প্রিয়া তার পড়াশোনা শেষ করবে।
আঙ্কেল, আমি ইতিমধ্যে প্রিয়ার সাথে কথা বলেছি।
আরে, তোমার সমস্যা কি?
আপনি সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু এখন আপনি অস্বীকার করছেন।
আপনি আপনার সব মামলা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে.
আমাকে কিছু বল.
আপনার সমস্যা ঠিক কি?
আপনিও হোস্টেলে থাকতে অস্বীকার করছেন।
শুনুন, আপনি এটি সব আছে আশা করতে পারেন না.
ঈশ্বরের জন্য, আপনার মাথায় এটি প্রবেশ করান।
আমার কথা শুনে ঐ লোকটাকে বিয়ে কর।
আপনি একটি ভাল জীবন হবে. যাওয়া!
- মামা! - এটা কি?
দয়া করে আমাকে বিয়ে করতে বাধ্য করবেন না।
কেন?
ছোটবেলা থেকেই তোমাকে বিয়ে করার ইচ্ছা ছিল।
ভেবেছিলাম বিয়ে করব।
এবং আমাদের নিজস্ব সন্তান আছে.
ছোটবেলায় তুমি যেভাবে আমাকে যত্ন করেছ।
আমিও তাই করার স্বপ্ন দেখেছিলাম।
যখন হঠাৎ কোকিলার সাথে বিয়ে হয়ে গেল...
আমি একেবারে ভেঙে পড়েছিলাম।
এমনকি আত্মহত্যা করার কথাও ভেবেছিলাম।
কিন্তু...
আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি, যাতে আমি তোমাকে আঘাত না করি।
শোন মা...
তোমার সাথে থাকাই এখন আমাকে খুশি করে ।
এবং আপনার যত্ন নেওয়া, এটাই।
এটুকুই চাই. মাত্র কয়েক দিনের ব্যাপার।
আর কিছু দিন, আমাকে এখানে সুখী জীবনযাপন করতে দিন।
ততক্ষণ পর্যন্ত আমাকে তাড়াবার কথা ভাববেন না।
অনুগ্রহ!
আরে!
সে বিয়ে না করা পর্যন্ত আমি তাকে বিদায় দেব না ।
শিশুর গোসলের পরে আপনি অবশেষে কোকিলাকে আপনার বাড়িতে নিয়ে যাবেন ।
সন্তানের জন্মের পর তাকে ছয় মাস বাইরে থাকতে দিন ।
আমি ততক্ষণে প্রিয়ার বিয়ে নিশ্চিত করব ।
ঠিক আছে, আপনার একটি পয়েন্ট আছে.
আমি তোমার খালাকে কোকিলার সাথে কথা বলতে বলব।
এখানেই থাকুন, আমি ফিরে আসব।
একটা কথা বল, তুমি আমার মা নাকি ওর?
আমি তাকে বিদায় দিতে বলেছি, কিন্তু তুমি চাও আমি চলে যাই।
এটা তোমার মাথায় ঢুকিয়ে দাও, আমি যখন পাওনা তখন বাড়ি ফিরব না।
এত একগুঁয়ে হয়ো না, প্রিয়.
আল্লাহর দোহাই, এখান থেকে চলে যাও।
আমি আমার জীবনের যত্ন নিতে পারি।
সে দূরে যাবে না, কিন্তু আমাকে যেতে হবে।
আপনার মেয়ে যখন হাসপাতালে ছিল...
নৈত্রয়ণ, আপনাকে অভিযোগ করতে বলেছে?
জী জনাব.
কারণ কী, আপনি তখন অভিযোগ করেননি কিন্তু এখন?
এর আগে নৈত্রয়ণ, ঈশ্বরানের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করতে বলেছিল।
আমি নিশ্চিত ঈশ্বরান এটা করেননি।
আমি তাতে রাজি হইনি।
কিন্তু প্রিয়ার বিরুদ্ধে ভিডিও প্রমাণ ছিল বিশ্বাসযোগ্য।
এ কারণে আমার স্ত্রী অভিযোগ করেছেন।
তাহলে, আপনি কি বিশ্বাস করেন প্রিয়া হয়তো কোকিলাকে হত্যা করেছে?
স্যার, এটা আমার কথা ছিল না।
কিন্তু একটা সম্ভাবনা আছে...
এটি ব্যাখ্যা করুন...
তুমি আর প্রিয়া থেনড্রাল লজে এক রাত থেকেছিলে ।
আমাদের কাছে প্রমাণ আছে।
আপনি কি বলার আছে?
স্যার, আমাকে বলুন ঠিক কি হয়েছে।
আমি এখানে আর থাকব না। আমি আমার মায়ের বাড়িতে ফিরে যাচ্ছি।
আমি যে গর্ভবতী তাও আপনি বিবেচনা করবেন না ।
তিনি এখানে নিয়ম তৈরি করছেন।
প্রিয়া ও কোকিলা প্রায়ই একে অপরের সঙ্গে ঝগড়া করত।
এদিন লড়াই নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়।
এখানে বৃষ্টি হচ্ছে চল ভিতরে গিয়ে কথা বলি।
- চলো, প্রিয়. - আমি বাসার ভিতরে যাব না।
যেহেতু সে গর্ভবতী ছিল, আমার বোন তাকে ভিতরে নেওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল।
প্রিয়াকে লাথি মেরে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার জন্য কোকিলা নরকে বেঁধেছিল।
ঠিক আছে, আপনি তাকে এখানে চান না।
আমি তাকে নিয়ে যাব। আপনি দয়া করে আমার সাথে আসুন।
- তুমি তোমার কথায় ফিরে যাবে না? - আমি আমার কথায় ফিরে যাব না।
- প্রিয়া তুমি এখানে আসো। তুমি ভিতরে যাও। - দয়া করে শোন, প্রিয়.
কোন উপায় না রেখে, প্রিয়াকে নিয়ে গেলাম আমাদের পুরনো বাড়িতে।
আমার বাবা হার্টের রোগী।
আমি যদি প্রিয়াকে এত দেরি করে বাড়ি নিয়ে যাই, সে হতবাক হয়ে যাবে।
তাই, আমি তাকে পথে থেনড্রাল লজে নিয়ে গেলাম ।
ওখান থেকে মামাকে ডেকে সব খুলে বললাম।
হ্যালো, চাচা!
প্লিজ কাল আন্টিকে নিয়ে বাসায় আসো।
পরদিন সকালে আমার শ্বশুর বাড়ি এলো।
ঠিক আছে, আপনি এখন যেতে পারেন। আমি পরে তোমার কাছে ফিরে আসব।
-নত্রায়ণ ! - স্যার?
প্রিয়াকে আসতে বল।
প্রিয়া !
"শিব... ধ্বংসকারী"
"শিব...হে প্রভু"
"আল্লাহ সর্বশক্তিমান"
"শিব...শিব"
বসো.
প্রিয়া, নত্রায়ণকে ভয় পেও না।
আপনি আমার সাথে সম্পূর্ণ সৎ হতে পারেন.
স্যার, আমি আসলে কিছুই জানি না।
এভাবে কাঁপছিস কেন?
পুলিশ অফিসারদের দ্বারা ভয় পাবেন না ।
আমি আপনার পূর্বপুরুষদের মতই একজন সাধারণ মানুষ।
ঠিক কি হয়েছে বলুন তো?
স্যার...
নত্রায়ণ যেমন উল্লেখ করেছেন, কোকিলার মৃত্যুর সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই।
ঠিক আছে, ব্যাখ্যা করুন কেন আপনি একটি সাদা স্লিপ ছিঁড়েছিলেন?
এইটা কোন ব্যাপারে ছিল?
আমাকে বলুন.
স্যার, 20 দিন আগে...
ঈশ্বরান এবং কোকিলার ছোট লড়াই হয়েছিল।
সে এখনও জানে না যে আমি সেদিন কোকিলাকে হাসপাতালে নিয়ে গিয়েছিলাম।
যদি নাত্রয়ণ রিপোর্ট বা প্রেসক্রিপশনে হাত পায় ...
এটা অকারণে ঈশ্বরানের উপর সন্দেহ জাগাবে।
এই কারণেই আমি সেগুলো ছিঁড়ে পুড়িয়ে দিয়েছি।
ঈশ্বর, আমি শুনেছি তুমি আর তোমার স্ত্রীর মধ্যে দশ দিন আগে প্রচণ্ড ঝগড়া হয়েছিল।
আপনি রেগে গিয়ে তাকে আঘাত করার কারণে তার মাথায় আঘাত লেগেছে।
আপনি বোন এবং প্রিয়া কোকিলাকে হাসপাতালে নিয়ে গিয়ে তার সেলাই করান।
এবং আপনি এটা জানেন না.
আচ্ছা, কিছু বলুন...
তার কি ভুল তোমাকে তাকে আঘাত করতে প্ররোচিত করেছে?
সেদিন সকালে আমি খামারে কাজ করছিলাম।
মা, আজকাল আমি খুব অস্থির এবং আতঙ্কিত।
আমার হৃদয় খুব ভারী এবং দুঃখে ব্যাথা বলে মনে হচ্ছিল।
মাঝে মাঝে আমার শ্বাস নিতেও কষ্ট হয়।
দেখুন, এটা মানসিক চাপ ছাড়া আর কিছুই নয়।
তুমি একদম ভালো আছো। নিজেকে বিভ্রান্ত করবেন না।
আপনি যদি এখনও এটি কঠিন মনে করেন, তাহলে ডাক্তারের নির্দেশিত বড়িগুলি নিন।
অন্য কিছু আছে, আমি আগে কখনও এটি আপনাকে উল্লেখ করিনি।
এটা কি?
আমাদের বিয়ের আগে স্কুলে প্রিয়ার সাথে দেখা হয়েছিল।
কেন সে আপনার সাথে দেখা করেছিল?
কি জন্য?
তুমি ক্লাসে যাও, আমি তোমার সাথে যোগ দেব।
বলো প্রিয়া তুমি আমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলে?
এটা বেশি কিছু না, বোন.
ছোটবেলা থেকেই ঈশ্বরানকে বিয়ে করার ইচ্ছা ছিল।
ঠিক আছে.
যদি আপনার লোকেরা প্রস্তাবটি নিয়ে আপনার সাথে যোগাযোগ করে তবে দয়া করে এটি প্রত্যাখ্যান করুন।
অবশ্যই, আমি এটি প্রত্যাখ্যান করব।
প্রিয়া, যদি ঈশ্বরন আমাকে বিয়ে করতে চায়?
তিনি কখনই এটি কামনা করবেন না।
যদি সে আমাকে বিয়ে করার আগ্রহ দেখায়?
আপনি কি আমার সাথে শিং লক করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
আমরা খুঁটি আলাদা, প্রিয়.
শুধু আমার প্রশ্নের উত্তর.
শোন নারী, ঈশ্বরান তোমাকে বিয়ে করতে চাই না।
দৈবক্রমে সে যদি করে তবে আমি তা হতে দেব না।
ওহ্ তাই নাকি? আসুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।
এটা একটা চ্যালেঞ্জ!
প্রিয়া, আমার ইগোতে আঘাত।
এতে ক্ষুব্ধ হয়ে আমি প্রথম পদক্ষেপটি নিয়ে এগিয়ে গেলাম।
আমার ইগোর কারণে, আমি তার জীবনও নষ্ট করেছি।
আমি কখনো তাকে বোঝার চেষ্টা করিনি।
ছোটবেলা থেকেই সে তোমার জীবনের অংশ ...
তিনি আপনার পছন্দ-অপছন্দ সম্পর্কে সবকিছু জানেন।
শুধু যদি আমার সাথে দুর্ভাগ্যজনক কিছু ঘটে ...
- আরে! - তুমি প্লিজ তাকে আবার বিয়ে করো।
ফালতু কথা বলবেন না।
শোন, আমি চিত্রাকে মেরেছি...
- এবং আমাদের সন্তানের মৃত্যু, - আপনি আজেবাজে কথা বলছেন।
- চুপ কর! - আমার জীবন ধ্বংস করেছে।
- আমি সবকিছুর জন্য খুব অপরাধী বোধ করি। - এটা দিয়ে যথেষ্ট।
- আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি! - তুমি আজেবাজে কথা বলছ।
- আমি প্রায়ই আত্মহত্যা করার তাগিদ পাই। - তোমার সমস্যা কি?
- আমি এই ব্যাথা সহ্য করতে পারছি না। - আপনি এখন আমাকে প্রস্রাব করছেন.
- আমি আর এভাবে বাঁচতে পারবো না। - আমাকে প্রস্রাব করা বন্ধ করুন!
- আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম, অভিশাপ। - তুমি ওকে মারছো কেন?
আপনি যদি এই বাজে কথার পুনরাবৃত্তি করেন, আমি আমার মেজাজ হারিয়ে ফেলব।
উঠ, প্রিয়. দয়া করে উঠুন।
সে পাগল হয়ে গেছে, তোমাকে পশুর মত মারছে।
উঠ, প্রিয়.
নারীদের প্রতি তার কোনো ভ্রুক্ষেপ নেই এবং দুর্বৃত্তের মতো আচরণ করছে।
নত্রয়ণ কখনই পছন্দ করেননি যে কোকিলা ঈশ্বরনকে বিয়ে করছেন।
তা কেন?
আপু, তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
আপনি আপনার মেয়েকে একজন দুর্বৃত্তের সাথে বিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
শোন, তুমি তোমার নিজের মেয়ের জীবন ধ্বংস করছ।
তুমি আমাকে চিৎকার করছ কেন?
কোকিলার ইচ্ছানুযায়ী এই বিয়ে হচ্ছে ।
আপনি মিথ্যা বলবেন না যে কোকিলা তাকে পছন্দ করে।
কেন আপনি এটা সম্পর্কে মিথ্যা হবে?
বিশ্বাস না হলে কোকিলাকে নিজেই জিজ্ঞেস কর।
- আমি কোকিলাকে কিভাবে জিজ্ঞেস করব... - সে খুব ভালো ছেলে।
এটা বিষয় না.
- কোকিলা... - কোকিলার কি খবর?
- আমি কোকিলাকে বিয়ে করতে চাই-- - তুমি কোকিলাকে বিয়ে করতে চেয়েছিলে?
- আপু, চিৎকার করো না। - আগে উল্লেখ করেননি কেন?
- চিৎকার করবেন না এবং এটি সম্পর্কে ভুলে যাবেন না। - আমাকে যেতে দাও এবং তাকে জিজ্ঞাসা কর।
চিৎকার করবেন না এবং আপনাকে এটি সম্পর্কে তার সাথে কথা বলতে হবে না।
শোন, সে ইতিমধ্যে তাকে পছন্দ করে।
- যা তাকে খুশি করে তাই করি। - তাতে কি?
- আমার কথা শোন --- - বোন, চল ওর সাথে ওর বিয়ে দেই।
- আরে! - আপু তুমি শান্ত হও শোনো।
আমার প্রতি তার কোন অনুভূতি নেই।
- নত্রায়, প্লিজ আমার কথা শোন ... - বোন, তুমি আমার কথা শোন...
কোকিলাকে নিয়ে আমার অনুভূতির কথা কাউকে বলবেন না।
বিশেষ করে, কোকিলার এটা জানা উচিত নয়।
বুঝলেন?
- তাহলে তোমার অনুভূতির কি হবে? - সে যত খুশি, আমি ভালো আছি।
-নত্রায়ণ ! - স্যার?
যেহেতু আপনি এই পরিবারের অংশ...
আমাকেও তোমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে হবে।
আপনি দয়া করে সিভিল পোশাকে পরিবর্তন করতে পারেন।
- ঠিক আছে, স্যার. - অনুগ্রহ!
স্যার, কোকিলা আমার জীবন।
আমি সবসময় তাকে দেবদূতের মতো দেখতাম।
হঠাৎ তার বাবা-মা ঘোষণা করলেন যে কোকিলা ঈশ্বরনকে বিয়ে করছেন।
স্যার, আমি তাদের অনুরোধ করেছিলাম যে তাকে তার সাথে বিয়ে না করানো।
কেউ আমার কথায় কর্ণপাত করেনি।
কোকিলার সম্পদের জন্য তিনি তাকে বিয়ে করেছিলেন।
তবে তিনি সবসময় তার ভাগ্নী প্রিয়াকে ভালোবাসেন।
তিনি সব সময় প্রিয়ার ভালোর কথা চিন্তা করতেন।
কোকিলাকে বিয়ে করার দিনই তারা হত্যা করবে ।
তারা শুধু সঠিক সময়ের অপেক্ষায় ছিল।
সময় ভুল হলে, আমরা সন্দেহজনক হতে পারি...
তারা শিশুটির মৃত্যুর সুযোগ নিয়ে কোকিলাকে হত্যা করে।
এবং সবাইকে বিশ্বাস করিয়েছে যে এটা আত্মহত্যা।
ঠিক আছে , আপনি এগিয়ে যান এবং অন্যদের জিজ্ঞাসাবাদ করুন।
কোকিলার মৃত্যুর পর আপনিই কি প্রথম ব্যক্তি ছিলেন না ?
জী জনাব.
বলুন তো এক মাস আগে শিশুটি মারা গেলে কী হয়েছিল?
ঈশ্বরান বাচ্চাদের পছন্দ করতেন।
এবং তিনি সর্বদা মেয়ে শিশুকে আদর করতেন।
তিনি তার কন্যাকে আমাদের মায়ের পুনর্জন্ম হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।
কিন্তু ঈশ্বর, তার নিজস্ব পরিকল্পনা ছিল.
শিশুটির জন্মের ছয় মাস পর...
কোকিলা স্তন্যপান করছিলেন এবং শিশুটিকে খাওয়াতে পারছিলেন না।
তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে আপেলের সাথে আপেলের বীজ পিষে স্তন্যদানের উন্নতি ঘটবে...
এবং মিশ্রণটি ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত ছিল।
ঠিক সেই সময় শিশুটি ক্ষুধার জ্বালায় কাঁদছিল।
তিনি তার জন্য প্রস্তুত করা শিশুকে মিশ্রণটি খাওয়ালেন ।
শিশুটি খাওয়ার কিছুক্ষণ পর...
দম বন্ধ, শ্বাসকষ্ট এবং মৃত্যু.
কিভাবে আপেল বীজ পিষে স্তন্যপান উন্নত করে?
- এটা কার ধারণা ছিল? - কোন ধারণা নেই, স্যার।
[সংবাদ] অস্ট্রেলিয়ায়, একজন স্ত্রী তার স্বামীকে আপেলের বীজ খাওয়াতে গিয়ে খুন করেছে।
আপেলের বীজে অ্যামিগডালিন নামক রাসায়নিক থাকে।
যখন এই রাসায়নিক পরিপাকতন্ত্রে পৌঁছায় ...
এটি হাইড্রোজেনের সাথে মিশ্রিত সায়ানাইডে পরিণত হয়।
ঠিক আছে, আপনি যেতে পারেন.
এক মাস আগে তারা আপেলের বীজ দিয়ে কোকিলাকে হত্যার চেষ্টা করে ।
শিশুর কান্না কোকিলার জীবন বাঁচিয়েছে।
সাধারণত, মায়েরা তাদের সন্তানদের বাঁচাতে বাধ্য।
কিন্তু এক্ষেত্রে মায়ের জীবন বাঁচিয়ে শিশুটি মারা যায়।
স্যার!
- সেন্থিল। - জী জনাব.
যদি আমরা সেই ব্যক্তিকে খুঁজে পাই যিনি কোকিলাকে এই আপেল বীজের ধারণা দিয়েছেন...
যে খুনি কোকিলাকে হত্যা করেছে আমরা তাকে ধরতে পারব।
ঈশ্বর, এদিকে আয়।
ইতিমধ্যেই দেরি হয়ে গেছে এবং শেষকৃত্য সম্পন্ন করতে হবে।
পরিবর্তনের জন্য, আসুন সত্য কথা বলি।
স্যার, আমি যা জানি তা আগেই বলেছি।
সম্মত, কোকিলার মৃত্যু একটি আত্মহত্যা।
কিন্তু আপনার সন্তানের কি হবে?
আমাকে সত্যটি বলো.
স্যার, আমি আমার স্ত্রী ও সন্তানের মৃত্যুতে বিধ্বস্ত।
যে ব্যক্তি আমার সন্তানের মৃত্যুর জন্য দায়ী...
আমি এমন পরিস্থিতিতে আছি যেখানে আমি তাকে শাস্তি দিতে পারি না।
আমি কখনো কারো ক্ষতি করিনি।
একের পর এক আমার সন্তান ও স্ত্রী মারা যায়।
স্যার, এখন এটা পরিষ্কার যে কোকিলার মৃত্যু ছিল আত্মহত্যা...
সে মৃত থেকে ফিরে আসবে না ।
আমি তোমার কাছে ভিক্ষা চাই।
অনুগ্রহ করে আমাকে শেষকৃত্য সম্পাদনের অনুমতি দিন।
ঈশ্বর...
আমি যদি শুধু পুলিশ অফিসার হতাম।
-সেন্থিল ! - স্যার।
- শেষকৃত্যের সাথে এগিয়ে যান। - ঠিক আছে, স্যার.
চলে আসো.
সবাই শোন, এটা আত্মহত্যা বলে নিশ্চিত হওয়া গেছে।
আপনি শেষ আচারের সাথে এগিয়ে যেতে পারেন.
আমরা মৃতকে কবরস্থানে নিয়ে যাচ্ছি।
যারা তাদের শ্রদ্ধা নিবেদন করেননি দয়া করে এগিয়ে আসুন।
বোন.
বোন?
প্রিয়া কোথায়?
প্রিয়া- - আমার মনে হয় প্রিয়া...
আমি তাকে পানি আনতে পাঠালাম। আমি তার উপর পরীক্ষা করব.
ঈশ্বর, প্রিয়া নিখোঁজ।
তুমি কি নিশ্চিত?
আমি সব জায়গায় চেক করেছি। তাকে কোথাও দেখা যাচ্ছে না।
চলো যাই!
আরে! আরে, পন্ডি!
বন্ধু, ঈশ্বরান এখানে চলে গেছে।
আরে, নত্রায়ন কোথায়?
- যেখানে তিনি? - কাছাকাছি থাকতে হবে।
- সে আশেপাশে নেই। বলো সে কোথায়? - আমি বললাম, আমার কোন ধারণা নেই।
- আমাকে বল, অভিশাপ. - আরে, আমার সাথে ঝামেলা করবেন না।
- আমি বললাম, আমি জানি না। - আমাকে সত্যটি বলো.
- এটা করো না ইশ্বরা। - আমি তোমাকে খুন করব.
বলুন তো প্রিয়ার সাথে নৈত্রয়ণ কি করেছে?
ঈশ্বর, এটা ঠিক না। আপনি অপ্রয়োজনীয় সমস্যা সৃষ্টি করছেন.
আমার সাথে ঝামেলা করবেন না।
আরে-- আরে, ইশ্বরা করো না।
- না করলে মেরে ফেলব। -ঈশ্বরা, এটা করো না।
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বলব।
নয়ত্রয়ণ প্রিয়াকে ধরে জঙ্গলে চলে গেল।
-নত্রায়ণ ! - আরে!
প্রিয়া !
আরে!
প্রিয়া !
পুত্র!
ভাই, দয়া করে যান এবং তাকে অন্য দিকে সন্ধান করুন।
ঠিক আছে. চল সবাই যাই.
তুমি কি দেখছো?
তোমরা কোকিলাকে হত্যা করে আত্মহত্যা বলে জাহির করেছ।
একইভাবে, আমি তোমাকে হত্যা করতে যাচ্ছি...
কোকিলাকে হত্যার জন্য দোষী,
আপনি আত্মহত্যা করেছেন। আমি এটা জানিয়ে মামলা বন্ধ করে দেব।
আমাকে সত্যটি বলো.
আমি হলফ করে বলছি, কোকিলার মৃত্যুর সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই।
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন।
একই মিথ্যার পুনরাবৃত্তি করবেন না।
আরে-- প্রিয়া!
তার ক্ষতি করো না, নত্রয়!
দয়া করে তার ক্ষতি করবেন না।
আমি সত্য স্বীকার করব।
কোকিলাকে মেরেছি।
তাকে যেতে দাও!
তোমাকে আমার অনেক আগেই মেরে ফেলা উচিত ছিল।
নাত্রয়া, মাত্র দুই মিনিটের জন্য, আমার কথা শুনুন।
আরে!
মামা!
আরে, চল।
আমি তোমার জীবন বাঁচাতে মিথ্যা বলেছি।
চলে আসো!
ঐশ্বরা, ওকে নিয়ে যাও।
চলো যাই!
আরে!
- ভাইয়া! - আরে, সে দানব হয়ে গেছে।
আরে!
নৈত্রয়, সত্য কি তা না জেনে আপনি গুরুতর ভুল করছেন ।
মামা!
এটা করবেন না।
আরে, তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
ইডিয়ট!
আরে, তুমি পাগল হয়ে আছো কেন?
কোকিলার মৃত্যুর জন্য আমরা কেউই দায়ী নই।
তুমি তার মৃত্যুর জন্য এককভাবে দায়ী।
ভাবছেন কেন?
আমাদের সন্তান মারা গেছে ৯ই মার্চ।
একই দিনে মারা যান চিত্রা।
মনে আছে?
কোকিলা !
তোমার সমস্যা কি?
তুমি আর চিত্রা ভালো বন্ধু না?
তিনি 87% স্কোর করেছেন।
কিন্তু আপনি 17% স্কোর করেছেন।
আপনি নিজেকে লজ্জিত হওয়া উচিত.
তাকানো বন্ধ করুন এবং হারিয়ে যান!
-শিবকুমার ! - হ্যা স্যার.
আমি দুঃখিত, কোকিলা। আমি তোমাকে নিয়ে কখনো হাসতাম না।
শুধু অন্যরা আপনাকে দেখে হাসছিল।
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না।
- আমি কিছু ভুল করিনি। - আমাকে একা থাকতে দিন.
দুঃখিত, কোকিলা!
ওহ ঈশ্বর!
ওহ, না, চিত্রা--
কোকিলা, আওয়াজ কোরো না।
Sssh... আওয়াজ করবেন না.
আরে, ভালো করে ঘোরান।
আরে, এটা ঠিক করুন। ভালো করে ঘোরান।
এটি দ্রুত ঘূর্ণন.
আরে, পান্ডি, আমি তোমাকে যথেষ্ট টাকা দিয়েছি।
- একটা কথাও বলো না। - আমি করব না।
- আপনি যদি একটি শব্দও উচ্চারণ করেন... - আমি শপথ করছি, আমি এটির কথা বলব না।
এই সত্যকে কবর দিয়েছিলেন নত্রয়ণ।
সেদিনের পর থেকে যখনই দিদির সাথে দেখা হয়, পাপাথি...
আমি সবসময় চরম অপরাধী বোধ করেছি.
পাপাথিই আমাকে ছোটবেলায় বড় করেছেন।
আমার মায়ের চেয়ে পাপতী আমাকে বেশি খাইয়েছে ।
সেই অপরাধী বিবেক, আমাকে প্রতিদিন মারছে।
কোকি...
তার মেয়ের মৃত্যুর সাথে আমাদের সন্তানের মৃত্যুর কোন সম্পর্ক নেই ।
এটা স্বাভাবিকভাবেই ঘটেছে।
এটা সত্য নয়।
এটা স্বাভাবিকভাবে ঘটেনি।
এটা ঈশ্বর যিনি আমার পাপের জন্য আমাকে শাস্তি দিয়েছেন।
আমার পাপের জন্য ঈশ্বর আমাকে শাস্তি দিয়েছেন।
৯ই মার্চ, যখন চিত্রা মারা যায়।
আমাদের সন্তান একই তারিখে মারা গেছে।
ঠিক একই তারিখে।
আমাদের সন্তানের একই দিনে মারা যাওয়া কাকতালীয় নয়।
আমার সন্তানকে শাস্তি দিয়ে...
ঈশ্বর আমার পাপের জন্য আমাকে শাস্তি দিয়েছেন।
আমাদের সন্তানের মৃত্যুর জন্য আমি দায়ী।
আমি এই বিশাল ভুল করেছি।
সেই দিন থেকে, কোকিলা বিষণ্নতায় চলে গিয়েছিল এবং কখনও কিছু খায়নি।
আমরা তাকে ডাক্তার দেখাতে নিয়ে যাই।
মানসিক চাপ কমাতে ঘুমের ওষুধ লিখে দিয়েছেন চিকিৎসক ।
তিনি গত বিশ দিন ধরে বড়ি খাচ্ছিলেন, কারণ এটি তার ঘুমাতে সাহায্য করেছিল।
কিন্তু সেই রাতে...
আমরা কখনই আশা করিনি যে সে একবারে সমস্ত বড়ি ব্যবহার করবে।
আপনি কোকিলা চিত্রাকে ঠেলে দেওয়ার সত্যকে কবর দিয়েছিলেন।
এটাই ছিল তোমার করা সবচেয়ে বড় ভুল।
আপনি যদি তাকে স্বীকার করার সুযোগ দিতেন ...
এটি একটি ছোট শাস্তি দিয়ে শেষ হবে .
অপরাধী বিবেকের কারণে সে আত্মহত্যা করেছে।
তুমি তার আত্মহত্যার অন্যতম কারণ।
কালী, ভাই!
ওহ না!
গাড়ি থামান।
স্যার আপনাকে চেয়েছেন। গাড়ির উপর টানুন।
স্যার, ঈশ্বরান এসেছেন।
- ভ্যানাক্কাম, স্যার। - ঈশ্বরান, কেমন আছো?
- প্রিয়া কেমন আছে? - সে ভালো করছে।
তুমি কি বিবাহ করেছ?
না এখনও না.
প্রিয়া একটা গরীব জিনিস, সে একটা ভালো আত্মা।
আপনি যদি ভাবতে থাকেন যে লোকেরা কি বলবে...
আমরা কখনই শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন করতে পারি না।
দেরি করবেন না।
আপনার সময় নষ্ট করবেন না. তাড়াতাড়ি বিয়ে কর।
যদিও আমি পাত্তা দিই না...
আমি যদি কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর না জানি,
আমি কখনই শান্তিতে ঘুমাতে পারি না।
আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন আমি কি বোঝাতে চাইছি।
অন্তত এখন সত্যিটা বলো।
- তুমি কি সিরিয়াস? - তুমি ঠিকই শুনেছ, ঈশ্বর।
আমাকে আঘাত করার জন্য আমি নত্রায়নের উপর বিরক্ত হয়েছিলাম...
তাই আমি মুথুর কাছে স্বীকার করেছিলাম, চিত্রার মৃত্যু কোনো দুর্ঘটনা নয়,
কিন্তু কোকিলা ধাক্কা দিয়েছিলেন। আমি উচ্চ ছিলাম হিসাবে সত্য blurted.
তুমি এখানে এসেছ কেন?
আপনার থানায় আসা উচিত ছিল। এই নাও, দুই হাজার টাকা।
- এইটুকুই কি তোমার আছে? - আরে!
আমি আপনাকে পেডলিং আগাছার নীচে বুক করব।
বুঝলেন?
হারিয়ে যান!
আপনারা ভাবছেন চিত্রা দুর্ঘটনায় মারা গেছে।
- হ্যাঁ! - কিন্তু সে দুর্ঘটনায় মারা যায়নি।
- তারপর কিভাবে? - সে মারা গেছে, কারণ কোকিলা তাকে নিচে ঠেলে দিয়েছে।
আপনার কাছ থেকে এই সত্য লুকাতে ...
নত্রয়ণ আমাকে হুমকি দিয়েছিল।
আপনার কাছ থেকে এই সত্য গোপন করার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন .
অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন.
- আমাকে বলা হয়েছিল যে আপনি স্তন্যপান করছেন না। - হ্যাঁ.
এটা পাহাড়ের আপেল, ধরে রাখো।
- এই বীজগুলো ভালো করে পিষে নিন। - ঠিক আছে.
তারপর চার টুকরা আপেল যোগ করুন এবং পান করুন।
আপনি ভাল স্তন্যপান করা হবে.
এটা আমার স্ত্রীর জন্য কাজ করেছে।
- এই পদ্ধতি উপেক্ষা করবেন না. - ধন্যবাদ, মুথু।
- আমি যাচ্ছি. - ঠিক আছে মুথু।
মুথু একই তারিখে, 9ই মার্চ কোকিলাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিল।
তিনি কখনই আশা করেননি যে এই প্রক্রিয়ায় শিশুটি মারা যাবে।
তিনি কখনই আপনার সন্তানের মৃত্যুর আশা করেননি।
আমিও করিনি, ঐশ্বরা!
আমিও তোমার সন্তানের মৃত্যুর অন্যতম কারণ।
অপরাধী বিবেক আমাকে দিন দিন মেরে ফেলছে।
এটা আমাকে হত্যা করা হয়েছে.
ঈশ্বর, আমাকে ক্ষমা করুন।
প্রিয়া বাসার পিছনে আমার সাথে দেখা কর।
এটা কি, মা?
প্রিয়া, নৈত্রয়ণ সবাইকে খতিয়ে দেখছে।
তিনি অবশ্যই আপনাকেও তদন্ত করবেন।
যাই ঘটুক না কেন, হত্যার কথা তার জানা উচিত নয়।
- কেন? -বুঝলাম!
প্লিজ অবস্থাটা বুঝুন প্রিয়া।
যদি নত্রয়ণ জানতে পারে যে মুথু হত্যার পরিকল্পনা করেছে, কোকিলা...
কিন্তু প্রক্রিয়ায় শিশুটি মারা যায়।
নৈত্রয়ণ অবশ্যই মুথুকে মেরে ফেলবে।
সে আপনার সন্তানের মৃত্যুর কারণ।
এছাড়াও, আপনার স্ত্রীও মারা যাওয়ার একটি কারণ তিনি।
কেন আপনি তাকে স্কট মুক্ত যেতে দিয়েছেন?
আমি যদি সত্য স্বীকার করতাম, তাহলে তুমি গ্রেপ্তার করতে, মুথু।
পাপথি বোন তার মেয়েকে হারিয়েছে...
তার একমাত্র ছেলেকেও হারাতে হবে।
আর মুথুর স্ত্রী ও সন্তান এতিম হয়ে যেত।
যদি তারা জানত যে চিত্রার মৃত্যুর জন্য আমার স্ত্রী দায়ী...
এটা আমার মৃত স্ত্রীর খ্যাতি নষ্ট করত।
মানুষ তাকে খুনি বলে আখ্যা দিত।
তাই, আমি শুধু শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, মুথু।
যারা অপরাধ করেছে, তারা শান্তিতে জীবনযাপন করতে পারে না।
তাদের অপরাধী বিবেক দিনে দিনে তাদের হত্যা করবে ।
ঠিক যেমন কোকিলা তার শাস্তির যোগ্য ছিল...
একইভাবে, মুথুও শাস্তি পাবে।
বাবা, আমি চলে যাচ্ছি।
নিরাপদে যান। আপনি আপনার খাবার আছে?
পরীক্ষায় ভালো করো।
- বাই, মা। - বিদায় প্রিয়.
- আমি তোমার দুপুরের খাবার পাঠাবো। - ঠিক আছে মা.
আরে, বাচ্চাটা কে ধাক্কা দিল?
আরে, ওখানেই থামো। আরে!
আরে, ওখানেই থামো। ছাড়বেন না।
ছেড়ে যেও না, অভিশাপ।
হে ঈশ্বর, আমার সন্তানকে রক্ষা করুন।
ডাক্তার, আমার মেয়ে কেমন আছে?
দুঃখিত, আপনার মেয়ে অনেক রক্ত ​​হারিয়েছে.
মস্তিষ্কে একটা ক্লট আছে।
সত্যি কথা বলতে কি, সে একটা সঙ্কটজনক অবস্থায় আছে।
একজন ডাক্তার হিসাবে, আমার এই বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া উচিত নয়।
আমার ঈশ্বরে বিশ্বাস আছে, দয়া করে তার জন্য প্রার্থনা করুন।
ওহ ঈশ্বর!
আমরা কখনো কারো ক্ষতি করিনি।
আমরা কেন শাস্তি পাচ্ছি?
ঈশ্বর, আমি যে পাপ করেছি তার জন্য আমার জীবন নাও।
দয়া করে আমার সন্তানকে শাস্তি দেবেন না।
' আপনি ঈশ্বর হলেও একটি অপরাধ একটি অপরাধ '