ترجمه anysubtitle.com
يا! قف
كيف تجرؤ على ضرب ابن عمي!
يا بهاراتي ، لا داعي
"مقلاة الفطائر" انتظر
ما فعلته كان خطأ أفضل انتظرني
دعه يذهب اتركه وشأنه
حتى لو ركضت إلى Pudukkottai فسوف أكون معك
سأحصل حتى مع-
Ammma!
بهاراتي
Machaaaaan!
"أودانبيرابي"
'أخ أو أخت'
"لا شيء يقارن بك يا أخي المحب والصحيح"
"مجرد لمحة منك قلبي يدق وشمًا جميلًا"
"لا أحد يستطيع أن يتفوق عليك يا أخي شديد الاهتمام والصدق"
"لا أحد يستطيع مساواتك يا أخي المحبة والصادقة"
"نظرة واحدة إليك يغني قلبي نغمة مرحة"
"الطريقة التي تمشط بها شعري برفق أخي تحولت إلى رب الأسرة بتساهل"
"عندما يذبل القلب والعقل عبثًا ألا ترش الروح الماء لتزهر مرة أخرى؟"
"بعمق البحر حبك للأبد"
"تكرارها في تجويف القلب ألا تفيض موجات الحب؟"
"أخي يعني لي العالم كله"
"إنه مثل إلهنا الحارس الذي يحمي 8 اتجاهات يوميًا"
"أخي مثل أرضنا بالنسبة لي يدور حولي بشكل دائم"
"إنه مثل إلهنا الحارس يحمي 8 اتجاهات إلى الأبد"
"لا أحد يستطيع أن يتفوق عليك يا أخي شديد الاهتمام والصدق"
"نظرة واحدة عليك يفرح قلبي من جديد"
"كلمة آنا هي فيدا مقدسة بالنسبة لي"
"حتى أنفاسي الأخيرة حقًا سأرتل باسمه على النحو الواجب"
"عندما تنظر إلي بعاطفة يتلاشى مآسي ؛ بلسم لإثارة غضبي"
"حتى لو مت دون أن أراك ، فإن صوتك هو أنفاسي من جديد"
"في عالم تُمنح فيه الثروة والأصول الأولوية والأفضلية"
"أنفاس الأخ هي أخته العزيزة"
"عندما أسمع هذه الكلمات سيختفي ذهني المتذبذب"
"أخي يعني لي العالم كله"
"إنه مثل إلهنا الحارس الذي يحمي 8 اتجاهات يوميًا"
"أخي مثل أرضنا بالنسبة لي يدور حولي بشكل دائم"
"إنه مثل إلهنا الحارس الذي يحمي 8 اتجاهات إلى الأبد"
"لا شيء يقارن بك يا أخي المحب والصحيح"
"مجرد لمحة منك قلبي يدق وشمًا جميلًا"
"الطريقة التي تكشطين بها شعري برفق أخي قلب الله بتساهل"
"عندما يذبل القلب والعقل من الألم ألا تستحم الروح بالماء لتزدهر مرة أخرى؟"
"بعمق البحر حبك للأبد"
"تكرارها في كوة قلبي ألا تفيض موجات الحب؟"
"أخي يعني لي العالم كله"
"إنه مثل إلهنا الحارس الذي يحمي 8 اتجاهات إلى الأبد"
"أخي مثل أرضنا بالنسبة لي يدور حولي بشكل دائم"
"إنه مثل إلهنا الحارس الذي يحمي 8 اتجاهات يوميًا"
"لا شيء يقارن بك يا أخي المحب والصحيح"
"نظرة واحدة عليك يفرح قلبي من جديد"
"لا شيء يقارن بك"
هل "آية" هناك؟
"لا بد لي من رؤية سيدي على الفور"
من هذا؟
سيدتي ، هل "آية" بالداخل؟
لقد فقدت جراري الذي أوقفته في الميدان يا سيدتي
لا داعي للذعر هل أبلغت الشرطة؟
مركز شرطة فينغايفاسال ، بودوكوتاي
جراري مفقود ، سيدي جئت إلى هنا للشكوى
- هل دفعت مستحقاتك؟ - فقط 3 أشهر معلقة يا سيدي
- ابن اللذين! - لا تضرب يا سيدي
سوف ندفع إعفائه يا سيدي
أولا دفع ما يصل مستحقاتك
لا تقلق ، اذهب إلى المنزل
- سوف يتعامل معها - شكرا لك سيدتي
- قل لي ، آنا - لابد أنك قرأت الأخبار
سرق شخص ما 5 جرارات في طريقها للتسليم
`` تعقبناه "
قروي
"لقد أرسلت لك الموقع عبر WhatsApp"
"أغلق الصفقة واتصل بي"
حسنًا ، آنا
لقد وصلت إلى القرية ، آنا
سوف WhatsApp صورته الآن
صورته كجثة
سأرسل لك عبر WhatsApp
"هو هدفنا في الصورة"
"خذه رأسًا على عقب"
عكس ثم انعطف
سقط منبسط في حضننا اللحاق به
تسريع إغلاق عليه
"الزم اليسار ، انعطف"
يا! من أين أنت؟
انزل
شقيق؟
- قلت "انزل" - آنا
لا ، آنا
لا تفعل يا أخي
يمكننا التحدث عنها
سوف تزمير فقط إذا مر رجل عبر ، هاه؟
هل حياة الكلب رخيصة إلى هذا الحد بالنسبة لك؟
سوف تمزقك إلى أشلاء ، مانع لك!
حتى تعبر حدودنا ، يجب أن تكون سرعتك أقل من 20
اذهب بعيدا!
زميل بائس!
هل ضربنا إلى حد كبير من أجل هذا الكلب؟
آنا ، إذا كان يعلم أنه كان هدفنا
... الآن سنكون لحم مفروم يا أخي
- Vanakkam - صباح الخير سيدي
اجلس
هل انتهيت من قبول الدفعة الجديدة؟
"مقعد واحد شاغر يا سيدي"
لماذا ا؟
لقد غادر عندما حصل على مقعد في كلية الهندسة يا سيدي
الفقراء الفصل!
حتى هذه دورة جيدة
سيدي ، لقد اخترنا مرشحًا آخر لهذا المقعد
هذه هي التطبيقات الأخرى؟
سيدي ، هل لاحظت توقيع هذا الوالد؟
هي من خلفية عائلية أمية
لقد حصلت على 420 علامة
يجب أن نخصص لها هذا المقعد يا سيدي
سبب رغبتك في الاعتراف بهذه الفتاة
... هو نفس السبب الذي لا أريده
سيدي المحترم...؟
الفتاة التي حصلت على 420 علامة لم تعلم والدها التوقيع!
كيف ستصبح معلمة وتوجه طلابها في المستقبل؟
لا تذهب من خلال العلامات وحدها ، سيدتي
انظر إلى العقلية أيضًا
أعط هذا المقعد له
سيدي ، لقد حصل على 350 علامة فقط
لاحظت التوقيع؟
عبد الرحمن الرمسمي
'كان سيعلم والده أن يوقع على قبوله وسيحقق نجاحا في الحياة'
"MLA يخطو هنا بعد 5 سنوات طويلة"
اهلا سيدي
في أي حفلة أنت في الوقت الحاضر؟
Vairava، don't feel bad I didn't come in early. فايرافا ، لا تشعر بالسوء لأنني لم أتي في وقت سابق
أنا مشغول بخدمة الناس على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع
انتظر يا رجل
هل هذه هي الجمعية التشريعية لنتحدث كما يحلو لنا؟
لا شيء يا فايرافا
اين اختفى؟
يوف! تكلم
أعادوا الجرار إلى منزلي يا أخي
بيع الجرار الخاص بك لا يغذي زراعتنا
بفضل الزراعة تبيع الجرارات الخاصة بك
وإلا فإن طعامك-
غادري قبل أن نطرح عليك أسئلة تخجل رأسك
احزمهم
"الآلهة كاتايي ، إله قريتنا بعد عامين من اختفائك"
بركتك مليئة بالطين
"ألا يمكننا الاحتفال بعيد المعبد بمرح وحماسة مرة أخرى هنا؟"
"مرحبًا صندوق الدردشة طفلك يبكي"
'شعرت بالأسف على زوجي الآن طفلي يبكي'
كان لديك 7 أطفال يشعرون بالأسف على زوجك!
[ضحك قهقهة]
'يا! رولي بولي هوجر!
"لا تضحك وتسقط هناك"
خندق عميق يبتلع الناس
"متى أجرى عملية في العين؟"
باكادي ، هل رأيت كيف قمت بتنظيف البركة بالكامل في يوم واحد؟
هل تأخذ الفضل في ذلك؟
لقد قمت بمسحها في يوم واحد لأن سيدتي ماثانجي أخبرتك بذلك
وإلا فسيكون مثل مخطط الحكومة 100 يوم
كنت ستلتقط القمل من رؤوس بعضكما البعض كسول
ألا أعرف ألوانك الحقيقية؟
أين شيني؟
إنه يسخر منا وأنت تتركه يفلت يا ماثانجي
'أين هي؟ كانت تقف هنا "
انظري هناك
لا أستطيع رؤيتها
أخبرت ماثانجي ألا ينزل إلى هناك
مليئة بالثلج هناك
اذهب وابحث عنها
لا أجدها هنا
ربما ذهب إلى البنك؟
"رأيت ماثنجي عكا يقف على الضفة"
- شنايي ... سيدتي - سيضربنا شقيقها حتى يصل إلى اللب
Chinnayiii!
ايايو! تحقق مما إذا كانت قد انزلقت في الوحل والوحل؟
- هي ليست هنا - أين رأيتها آخر مرة؟
تشيناي!
أخبرني
ماذا تقول؟
'ماذا كنتم تفعلون؟'
حذرتها من الذهاب إلى النهاية العميقة
- أين نبحث عنها؟ - سيدتي ... شناي
Chinnayi ... Chinnayi؟
سيدتي مثنجي
إلهة عائلتنا! أعد لنا ماثانجي عكا سالمين
تشيناي
"تشيناي"
"شقيق ماثنجي هنا"
آنا ... أخي
باكادي ، ماذا حدث؟
يقولون إن Chinnayi هناك لكننا لم نتمكن من العثور عليها
ماذا تقصد "يقولون"؟
"مع رعد السماء ، يا إلهة عدت لتباركنا"
"لقد عثرت على إلهنا واستردته لوقت لعبادتك بالتقوى"
"إلهة السعادة"
"إلهة ، هل كنت في البركة لدينا طوال الوقت؟"
"بركات الجنة علينا"
"حتى آخر الزمان باركنا بنعمتك السامية"
ماثانجي ، ألم أقدم التماسًا؟
من طلب منك الدخول إلى هنا؟
إنها مسؤولية الحكومة تعال ... تعال معي
"ترحيب حار للجميع في فنغايفاسال ، حي بودوكوتاي"
"لمهرجان المعبد للإلهة كاتايي"
'دعوة جميع المصلين باسم لجنة المعبد'
"نرحب ترحيبا حارا مبتهجين بالموسيقى والرقص"
'وجد خلخال واحد على الأرض'
"... أعطيت لنا لحفظها"
"إذا أظهر المالك الحقيقي الزوج الآخر"
يمكن جمع هذا الخلخال المفقود
"لتسليمها بالعناية الواجبة مع العلم أنها فضية ومكلفة"
'نتقدم بخالص امتناننا لأخ بالانيابان المتبرع'
"نيابة عن لجنة المهرجان"
"إلهة ، ما زلت آتي إليك كل عام"
"صلاتي هي أن تتحد العائلات على الأقل هذا العام"
"أنت فقط من يمكنه تحقيق ذلك"
أرجو أن تحقق رغبتي يا إلهة
"سيلامباتام" محترف! افتحيها لنا ، آنا
أنا قادر على تقليد حركته بشكل جيد
تشينايي هنا أيضًا
إذهب! إذهب! إذهب
ما هذه اللعبة يا سيدتي؟
أخوك الأكبر هناك
إنه يتأرجح في قتال عصا الخيزران
يصلي الناس عمومًا بعد القدوم إلى عيدنا
لكن عليّ أن أدعو الله بحرارة حتى يتدخل زوجي هنا
بعد أن توسلت معه كثيرًا
... وافق على مضض
لماذا يفسد أخي من أجل قتال مع لعبة أو اسم؟
الآن بعد أن أخبرتني
فقط شاهدني أقفل أخيك في أسلوبي
- مد يدك - اترك
لم يمد يده لأحد
هذه هي المرة الأولى بالنسبة له
- تطبيق موقع قران - لماذا؟
- "إنه نذر من نوع ما" - لا يمكنني أن أنغمس في عهودك السخيفة
أنا لن أشبع نفسي حتى
هذا نذر أختك
ثم قم بتطبيق "موقع قران" في كلتا راحتي
ضع الباقي على قدميه
كان من الممكن أن يكون لديك "أعجبني" في Facebook كان من الممكن أن يكون هذا رائعًا
- يا! - لماذا تبدي الكراهية؟
ألست من القرية
اعتبرها شرفًا حتى أننا ننظر إليك!
- اسأل عائلتك عنا - انس الأمر
بعد النظر إليهم ، يجب أن أغسل عيني بالماء الساخن!
"من يدق رأسه كتقدمة مقدسة هنا؟"
"يجب أن تفعل ذلك فقط في الصالة القريبة من البركة"
"رسم أي مكان آخر لن يتم قبوله كعرض مقدس"
- هل انت سعيد الان؟ - "سعيد للغاية!"
Chinnayi جاء سيدنا بعد أن طلب منه عدة مرات
سآخذه في الجوار وأريه كل شيء
اذهب يا سيد ، سأتبع
سوف أجد عذرا للحصول على آنا الخاص بك
لقد استيقظ Vairava
نباتي نقي
حتى لو صفعه أحد ، فإنه يظهر خده الآخر مثل يسوع المسيح
لقد خفف إلى هذا الحد
هل هذا هو سبب خلو هذا المهرجان من معارك القبضة الآن؟
في الحقيقة إنه لا يضرب حتى بعوضة تلدغه!
لماذا ا؟ ماذا يفعل؟
هو فقط "ووه"
يفجرها بعيدا
يا إلهي!
سأمزقك
رأينا نصفها فقط أعطني دقيقة
"سيد لن يأتي هذا الجانب حتى يوم وفاته!"
"يا إلهي!"
كيف يمكنك ، آنا؟
لقد حصلت على "موقع قران" على راحة يدك حتى لا تدخل في معركة بالأيدي
لقد ضربت بـ "موقع قران"
ل ogle هو خطأ
سوف تجلب الطائفة إلى داخلها ، أليس كذلك؟
سوف أخللك إلى أشلاء
"غاندي" يخرج
- كيرثانا ، دقيقة واحدة - توقفوا !
"سيدي سيدي"
كيرثانا ، 1 دقيقة
آسف يا سيدي
لا تدرس في مدرستك؟
لا تمييز طبقي يا طفلي
Vairava Anna تكتب عليه علامة "لا تميز ، وإلا سألقي بك بعيدًا"
لا داعي للقلق خلاف ذلك كل شيء يسير بسلاسة
اذهب عزيزي
رئيس
"كان من الخطأ من جانب الشرطة مطاردة أولئك الذين كانوا يلعبون الورق!"
"لكن هل هذا يبرر لك سرقة جهاز اللاسلكي ، هاه؟"
فايرافا ، لماذا ضربت ابني؟
تصادف أن تكون طبقتنا لذا فأنت واحد منا
لولا ذلك كنت سأداوس رأسك
لقد سمحت لجميع الطوائف بتولي واجب إدارة المعبد
هل ظننت أن ابني يفتقر إلى الفخر الطبقي؟
لقد قمت بتدريس ابني التسلسل الهرمي الطبقي من يوم ولادته
آسف يا ولدي
"سيد ، دقيقة واحدة"
هل سمعت أن فايرافا يعتذر لأي شخص حتى الآن؟
هذا أيضا لبعض الشباب الأصغر منه؟
استدر وانظر بنفسك
"فقط انظر هناك من أجلي"
لا يجب أن أضربك
كان يجب علي أن أسحق والدك!
يا إلاهي!
ارفع يديك عن الدماء-
أنا اتحداك
تعال
"غبي مني أن أعاود الاتصال به!"
كانت تلك الضربة عابرة
هذا القتال بالأيدي أمر معتاد هذه مجرد طقوس!
يا!
`` لا أستطيع أن أعطي أي وعد نيابة عنه "
ترك لي
جاؤوا لمساعدتك بمجرد أن أضربك
هل ينتمون إلى طبقتك؟
معارفك وأصدقائك
ذلك الشاب الذي ينتمي إلى طبقتك والذي أجرى محادثة ساخنة
أين هو الآن؟
أنت تستحق أن تكون-
طبقة لا تتسرع في مساعدتك عندما يكون حلقك في جبيرة
لأي سبب دموي سوف ينفعك؟
اذهب بعيدا!
في صفي ... لم أضرب طلابي ولو مرة واحدة
أخوك الأكبر يضرب شيوخ هذه القرية
لهذا لم أرغب بالمجيء
لنغلي الأرز كقربان لله ثم نذهب
لقد جعلني أخوك أغلي بالفعل
تأتي العزيز
'الدبابات'
زوجك ذهب بعيدا في عاصفة
على الأقل تحدث بضع كلمات لأخيك اليوم
الى متى ستخافين من زوجك؟
أنا خائف من زوجي
ورأيت ذلك ، أليس كذلك؟
حتى الآن إذا تحدثت إلى أخي فلن يعترض زوجي
يجب على الجميع أن يتعلم من زوجي كيف يكون ليبراليًا مع زوجته
فلماذا لا تذهب وتتحدث مع أخيك؟
اليوم الذي تتحدث فيه مع أخي
"هذا حتى عندما أتحدث إلى بلدي آنا"
أخبرت زوجي أنه نذر أخذته
لذلك ليس من المهم أن أتحدث مع أخي الأكبر
زوجي يجب أن يتحدث معه
مهما كان الأمر ، فإن السيد محق في قوله إن ضرب الرجل خطأ يا ماثانجي
عمي ، أخي مثل "العيانار" الإله الحارس لقريتنا
المنجل الذي يحمله في يده
لن يقطع أي رأس
لكن الخوف سوف يستمر
يعتقد زوجي أن المحكمة يجب أن تصدر الحكم النهائي
لماذا سيتزاحم هذا العدد الكبير على الهيكل؟
زوجي يؤمن بقانوننا
يؤمن أخي بالحقيقة
أعتقد أن كلاهما متماثل
فهمت ، فاسامبا؟
سوف تدافع عن كليهما
دعنا نذهب
تحية للجميع
انظر إلى ابتسامة والدتك الفخورة
ملاحظة الحشد لدينا MLA هنا
تأتي
مرحبًا ، Perunthulasi
هل تدخل ابنك في السياسة؟
عمي ، لست مضطرًا للدخول في السياسة لخدمة شعبي
إن القيام ببعض الأعمال الصالحة هو السياسة في حد ذاتها!
لذلك لن تدخل السياسة
"توضيح أن لدينا بصوت عال وواضح"
موقفي قوي إذن
إنطلق
أنا فخور بك يا بني
خزان مياه Vengaivasal
لقد تجاوزك ابنك
شكرا جزيلا
- سآخذ إجازة يا سيدي - بارك الله فيك
فقط إذا قمت بالدفع الآن يمكننا القيام بعملية ولادة قيصرية
2 حياة يا سيدي
ليساعدني الله
كاماكشي عكا
لماذا لم تخبرني أنك اعترفت بابنتك هنا لتسليمها؟
لقد سمعت عن ذلك للتو واندفعت هنا
لدي 20000 روبية فقط معي
يطلب مني دفع 100000 روبية
سأدفع
دكتور ، ابدأ العلاج
أول دفع يصل
ثم يمكننا بدء العلاج
أخي ، هي-
مجموعة عائلتنا
عاجل ، تعال إلى PKHospital بمبلغ 1 روبية لكح
قلت أنك ستدفع الآن؟
لابد أن أقاربك قد تراجعوا عندما طلبت منهم المال؟
خذ سيارة واندفع إلى مستشفى حكومي في وقت واحد
انظر إلى "1 lakh وجه"!
"محل مجوهرات بابلال سايت"
هذا هو أميري الصغير!
شكرا لك على نعمك و كرامتك
أميري الغالي
جئت إلى هذا العالم مع مثل هذا الثمن الباهظ؟
كان علينا أن ننفق لكح واحد لإلقاء نظرة على وجهك!
أنت لا تقدر بثمن حقا
"أما"
تعال الى هنا
آبا في الصف ، أماه
- حافظ على سلامته بالداخل - تشينايي
باكادي ، حفيد كاماكشي عكا
هل هذا صحيح؟
حبيبي تفاحة عيني
أعطتك آنا هذا أين ندفع؟
فاناكام ، سيدتي تأخرت في البنك
- آسف - لا بأس
كنت في شاندي كاش من بيع جوز الهند الخاص بي
كأننا بعنا "جانجا" وأعطيناها النقود ، اذهب
هل تريد نقدا مقدما في المستشفى؟
أو بناء مستشفى متقدم؟
قم أولاً بإخفاء كل رزم النقود
عند رؤية كمية الدهون هذه ، قد يقوم بإجراء عملية جراحية إضافية
وصف لوري حمولة الأدوية لميزان النقود
حسنًا ، خذ هذه الفاتورة من يدي
"محل مجوهرات بابلال سايت"
- ماذا تريد؟ - 5 تذاكر لفيلم "أناعاث"
الأبله! انظر إلى هذا القانون
بالكاد نصف ساعة منذ تعهد المجوهرات
- إعادته قريبًا؟ - هل آتي بعد 25 سنة؟
لما؟
لقد وجدت المكان المناسب لمتجرك
مثل مطعم دجاج مقابل محل نبيذ
دكان البيدق مقابل مستشفى
سواء كان المريض يتعافى أم لا ، فإنك تستعيد أموالك بفائدة
أعطه لي اعتني بنفسك
قد يسرقون كل أموالك المخبأة
إذا تعهدت الصينيين لدينا بسلسلة زفافها الذهبية
"كيف تجرؤ على قبوله!"
اذهب وأعدها لها بنفسك
تعال ... انهض
الأمير الصغير
مهما كان السبب إذا كنت هنا بين ذراعي الآن
حفنة من الناس مسؤولون
يمكن للألسنة أن تهتز لكل ما يهمني
إذا لم يأتوا لإنقاذك فلن تكون هنا
لا ... لا ، لقد أديت واجبي
لماذا تعطيني-
امسك الطفل يا سيدي
حتى لو قمت بتحصيل فائدة
لقد تأكدت من أن هذا الطفل يولد وأنفاسه سليمة
أنا لا أريد أن أجعلك غير مرتاح
ولكن عندما يتعلق الأمر بحياة أو موت
كم كل ثانية مهمة
أنت تعرف ذلك أفضل مما نعرفه
إذا التزمت بالقواعد بقلب قاسي إلى أين سيسرع الفقراء؟
طيب انت تساعد المحتاج
فهل ستقوم بإزالة سلسلة الزفاف الخاصة بك؟
لم يحدث شيء لزوجي لأنني أزلت سلسلة زفافي
لكن إذا لم أزل "ثالي"
ربما حدث شيء غير مرغوب فيه لحياة 2 هنا
هل هذا هو الوقت المناسب لعزف المشاعر المقدسة؟
يقال أن الأم فقط هي التي تعرف قيمة طفلها
بعد أن فقدت طفلي
أنا أعرف ذلك أكثر بكثير
إذا كان أحدهم قد لاحظ طفلي في ذلك اليوم
أنقذه
كل دقيقة مدى الحياة
لن أبكي على خساري
مثل هذا الوقت الميمون لقد ولدت شبل النمر بلدي
ماذا تقول أيها الأمير الصغير؟
النظر إلى وجهك الثمين
... كيف استطيع البكاء؟
اسأل كم يستحق هذا المستشفى يا عزيزي
سنشتريها قفلًا ومخزونًا وبرميلًا
يمكننا أن نبدأ العلاج المجاني لجميع أفراد شعبنا
بالتااكيد
"شرب الماء هو دم الأرض"
أخبار سعيدة للجميع
إنتاجنا على وشك أن يتضاعف
وراتبنا ايضا
لقد دفعت فقط مقابل هذا البئر
يمكنك أن تساعد نفسك في الماء المتاح مجانًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
سأستخدمه لعملي فقط بعد تلبية احتياجاتك
لقد تأكدت من أن لا أحد ينسى والدك بيرونثولاسي في هذه المنطقة
- أنا سعيد لفعل ذلك - لقد مزقها!
إنه يمتص مياهنا الجوفية وأنت تشيد به في السماء!
'إذا قمت بحفر حفرة على عمق 1000 قدم تحت الأرض'
... كيف سنعيش عندما المياه الجوفية هي حياتنا؟
الحكومة لم تعترض على حفر حفرة
لقد قال معلمنا الأخضر ذلك يا أخي
يجب أن تمطر المياه من السماء الذهبية
ليس من الارض
كلمات صليبينا الخضراء نمازفار من الحكمة
أنا لا أنكر ذلك يا أخي
حُلت المشكلة يا أخي
- تفريق - يا!
جئت معه ، أليس كذلك؟ لقد عبرت عن رأيك
قف هناك وسوف يمشي لك عندما يغادر
حتى بعد هذه المحنة المحزنة لشرب الماء من الزجاجة
.. لماذا تشتري تلك المياه من الأجانب؟
هل من الخطأ بالنسبة لنا أن نعبئ نفس الشيء بنوعية جيدة؟
هل أنت عازم على البيع؟
[تداخل الأصوات الغاضبة]
لماذا تصرخ في حلقك بصوت أجش؟
أوقفوا الحفر
يا! هل تعرف تكلفة سيارة أودي؟
هل تستطيع التعرف على سيارة أودي ؟!
إذا قمت بحفر حفرة متجاهلة هذا التحذير
سوف أقوم بتشريحك إلى أشلاء وأدفنك مع التجويف الخاص بك
تأتي
استمع ، بدلاً من حفر ثقوب أسرف في الشراب 2 من البيرة والنوم
- "سامانثا" ، إلى اللقاء - حسنًا "أجيث"!
سيدتي ، لدي فكرة رائعة لتوحيد زوجك وأخيك
لم تقم أبدًا بطقوس البلوغ المعتادة لكيرثانا
إذا قمنا بهذه الوظيفة
.. زوجك يجب أن يدعو أخيك
حتى لو لم يتبع السيد هذه الإجراءات الشكلية
... لن يتخلى أخيك عن بروتوكوله بصفته خالًا
عليه أن يأتي ويشارك في الاحتفال
أحيانًا أكون ذكيًا
افحص الهواء في الإطار
سوف تحقق على الفور
كأن هوائنا سيختفي!
هذا أيضًا هواء القرية النقي
Chinnayi ، دون أن يدرك أنني لست جالسًا خلفك ، فأنت تبتعد
يا! انتظر
ما الذي قلته لأجعلك تتأرجح وتتركني عالقًا هكذا؟
جعل هذا عادة
يا! ولدت النهم للقرود!
أين هي؟
لماذا أسقطته؟ حفظة المكتشفون ، إيه؟
كأنني تجاهلت ذلك
أين الباقة؟
- سألكمك في فمك - زميل بائس! يستهدفني
سأصنع لحم مفروم منك
تشيناي
كيف يمكن أن تصبح غير عادلة!
- لم يرسب أحد في الامتحان
فشل فقط في الحفظ
فهمت؟ السرقة لا تعمل أبدًا
اسمع يا سيد
لاحظ هذا أسفل سأعود
القرية بأكملها تقريبًا هنا ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
سوف أقوم بتشريحك إلى أشلاء وأدفنك مع التجويف الخاص بك.
"فتى البئر ذهب واشتكى للشرطة"
"لم نكن نعرف ماذا سنفعل بعد ذلك"
"بصفتنا المعلم هنا ، اعتقدنا أنه يمكنك توجيهنا بشكل صحيح"
إن الحفر لما يزيد عن 600 قدم خطأ من جانبه
لكن تهديده ومطاردته جريمة أكبر
يجب أن نتخذ الإجراءات فقط من خلال القنوات الرسمية المناسبة
تغلب الغضب على-
أي غضب يا أخي؟
سأعتني قانونًا بالعودة إلى المنزل ، لا تقلق
شكرا لك أيها السيد
أخي ، إرتدي تلك الخوذة على رأسك من فضلك
كأن رجال الشرطة سينتظرون ليقبضوا علي!
ليس عليك ارتداء خوذة خائفة من أن يمسك بك رجال الشرطة
يجب ألا تهتم زوجتنا وأطفالنا بالطرق!
ارتداء فقط لهذا السبب
يا له من منطق ملتوي!
أنت تقول إنك لا توافق على قدوم وظيفة الشيخوخة
إذا تزوجت ابنتك من ابن أخيك
... في اللحظة التالية سوف تتحد عائلتك
سوف تدعونا إلى وليمة أكبر
أحسنت القول ، Karupayi akka
4 سنوات الماضية كنت أقول هذا أيضا
كل ما فعلته هو التحديق بالخناجر في وجهي
لماذا تفكر كثيرا في الموافقة على هذا التحالف؟
في أي عالم أنت؟
الزواج داخل الأسرة عادة من الماضي
يجب أن نحقق كل ما هو متأصل في أعماق قلوبهم
فيفيك يدرس في الخارج
أتساءل من في قلبه
يجب أن يتزوج ابن أخي الفتاة التي يختارها
لا إكراه على الزواج من ابنتي
"لا ينبغي أن نؤذي أطفالنا قائلين إن كل ذلك يجب أن يكون داخل الأسرة"
الدبابات
لابد أن ابن أخيك طويل بالفعل الآن
الأعمار منذ أن رأيناه
Ma
تريد أن ترى كيف يبدو Vivek الآن ، أليس كذلك؟
- "باكادي" - هل اتصلت بي بالاسم؟
أعطني فيفيك #
هل تريد فاديفيل #؟
أعط هذا الجنون!
لماذا تحفظ رقمه في هاتفك؟
كيرثانا
كيف حال ابن أخي العزيز؟
"كيف يبدو؟"
هل تغيرت؟
"انظر إلى هذا الذي ربته"
لذلك لديه صورتك كصورة عرض
طفلك البيولوجي لديه ديبيكا بادوكون DP!
لا تلوي ، سوف تنكسر العظام القليلة في جسمك
إيماني متجدد الآن يا باكادي
ابن أخي سوف يوحدنا
دمج كل من عائلتنا
فقط انتظر و شاهد
عندما يعود إلى الهند سوف يزورنا بالتأكيد
تريد ان ترى؟
ابن أخي
سيد ... إتقان 1 دقيقة ، توقف
- توقف .. توقف - ما هو دا؟
ما هذا؟
أنا ... أريد أن أتبول
يا! لا يمكنك التبول في العراء هنا
استخدم المرحاض العام
هذا المرحاض لن يجعلني أتبول بل سيجعلني أتقيأ فقط
سأقوم بعمل أنيق في البرية
- افعلها بسرعة - قل لي ذلك أولاً
لا تنظر الي التبول
كانت تلك الحقيبة ملقاة في مكان ما هنا
إلهة تتعامل معي اليوم
بارك المتبرع الذي أسقطه
تم ... القيام به ، يا له من راحة!
أتساءل لماذا يتدفق بولي في اليومين الماضيين مثل الماء
يجب أن أستشير الطبيب
سيدي ، هل نشرب العصير في الطريق؟
اليوم علاجي
توقف عند محل جيد
"أحضرني إلى مركز الشرطة"
شراء اللبن الرائب وتسليمه في المنزل
- سيدي ، دقيقة واحدة - أخبرني
سيدي ، شخص ما أسقط محفظتك في منتصف الطريق
لقد أخفى ذلك في "دهوتي"
لا شيء من هذا القبيل ، سيدي ، لقد احتفظت به في عهدة آمنة!
هنا يا سيدي
"المحفظة تتحول من لص صغير إلى محترف"
- أعده إلى المالك - سأعتني
'إذا فعل حقا تشرق الشمس من الغرب!
امنحه دعوتنا السنوية ليوم المدرسة أو قم بإلقائها في أقرب بركة
انضم إلى قسم الشرطة كوظيفة بدوام جزئي
ستحصل على جوائز كمكافآت
مطار تريشي
- أهلا؟ - 'أين أنت؟'
سأكون هناك بعد 5 دقائق ، عمي
انتظرنا 5 سنوات
"لكن 5 دقائق تبدو وكأنها عقود"
مرحبا يا الغالي
من فضلك تعالي ، سيدتي
ألا تعلم أن الطفل يحتاج إلى قطرات شلل الأطفال؟
يجب عليك استخدام شبكة لدرء البعوض
هل تعتقد أن ما يستخدم لقتل البعوض سيقبلنا؟
لن أستخدمه هنا بعد
ما هذا يا حبيبي؟ أليست عمتك على حق؟
[تزمير سيارة]
فيفيك
فيف-
كيف حالك عمي؟
لقد أنهيت دورة الطيران الخاصة بي
جئت إلى هنا لأخذ بركاتك
أنا سعيد لأنك قمت بعمل جيد لنفسك
لا يجب أن تخبرني بهذا
احصل على نعمة والدك
- لا يا عمي - - لا نريد التفاعل معك
لهذا السبب افترقنا الطرق
ما هو الهدف من الظهور هنا؟
إذا كنت تحترم كلامي حقًا ، يرجى المغادرة الآن
اذهب
لماذا ، PA؟
لا عزيزي
إذا كان أخوك على قيد الحياة لكان مثل فيفيك
كان ليبلغ هذا الطول ، أليس كذلك؟
تم تذكيري
... لابني بمجرد أن أضع عينيه عليه
ماذا تريد أن تأكل؟
قهوة ، شاي ، شيء ما؟
لا بأس يا سيدي
اعذرني سيدي
أهلا سيدي
أنا هنا التقيت للتو سيدي
من هذا؟
- سيدي - دعني أتكلم
أهلا؟
"قل لي يا سيدي عذيبن"
سيدي ، هل تسمعني؟
- مرحبا سيدي - هل تسمعني يا سيدي؟
أهلا سيدي؟
"أستطيع أن أسمعك تقول لي يا سيدي"
أليس لديك أي أولاد يعملون في مكتبك يا سيدي؟
لقد أرسلتها لأنها في طريقها إلى المنزل
هل سترسلها بدون مرافق إذا كانت ابنتك؟
- "آسف يا سيدي" - لا تكرر هذا يا سيدي
'حسنا سيدي'
سيدي ، سوف أوقع تلك الوثيقة الجيدة بعد أن ألتقي بك شخصيًا
حسنًا سيدي ، إلى اللقاء
أرادت زوجتي أن تأتي معي
"جئت بمفردي لمعرفة ما يشعر به ماثنجي حيال هذا"
"ماتانجي هنا يمكنك أن تسألها بنفسك"
- أهلا بك يا أخي - سررت برؤيتك عزيزي
الدبابات
أردت أن أطلب يد ابنتك للزواج من ابني ماروده
لقد تحدثت إلى سيدنا أمس
أعطى موافقته
قال "استشر ماثانجي وابنتي أيضًا"
لم أكن أعتقد أنه سيوافق على الفور
ماذا تقول عزيزتي؟
ألا تعرف تقاليد عائلتنا؟
إذا كنت تريد أن تكون ابنتي زوجة ابنك
كان يجب أن تسأل أخي
هو خالها هذا هو التشريف
إذا وافقت آنا في اللحظة التالية فأنا مستعد
كان بإمكاني المضي قدمًا في القول إن موافقتي أكثر من كافية
لكني أحترمك أنت وابنتي
لا يحتاج بعض الغرباء إلى الموافقة على زفاف ابنتنا
حدث ميمون في أي عائلة هو توحيد جميع الأقارب
يجب أن نتبع البروتوكول ونطلب من فايرافان
ليس علي أن أعلمك اللعب النظيف
سآخذ إجازة بعد ذلك
عزيزي ماثانجي فايرافا هو ابن عمي
سأحضره كأول فرد من العائلة
"أنت لا تنزعج"
1 دقيقة
إذا كنت تدعو Vairavan انس هذا التحالف
- لماذا تقول هذا؟ - لا تجعلني أقابل آنا مرة أخرى
"دع العلاقات المقطوعة تبقى على هذا النحو"
"أنت الله حامي"
"أنت أيضا أمي"
"عقلي لن يبتعد عنك يا أخي العزيز"
"أنت الله مخلصي"
"أنت أيضا أمي"
"حبك إلى الأبد لا حدود له مثل البحر ، يا أخي"
"مثل حبل الأرجوحة ؛ سوف يمتد رباطنا إلى السماء وما وراءها"
"قلوبنا رسم منقط تصاميم فصل الربيع الميمون سوف نسيم في الثمينة"
"في بريق عينك السعادة تتكاثر"
"حتى لو توقفت أرضنا لتدور قرابةنا ستمتد وترتفع"
"أنت الله حامي"
"أنت أيضا أمي"
"عقلي لن يبتعد عنك يا أخي العزيز"
"قبل أن تهطل الشمس أو يصب المطر مظلة الراحة هي رباطنا بالنسبة لنا"
"نعمة وراء الكفارة هذا هو أخي الجوهر"
"حبك غير مشروط حتى لا تسقط الدموع المضطربة"
"أنت لا تقدر بثمن ؛ حتى تزهر الحطب أمامك مثل الزهور من جديد"
"سواء كنت بجانبك أو منغمسًا في القلق أيضًا"
"ستتفاعل أفكاري يوميًا معك"
"قد نكبر ونشيب قد يضعف جسدنا يوما ما"
"حبنا لن يرغب في الابتعاد"
"أنت الله حامي"
"أنت أيضا أمي"
كل ما تريده هو مقابلة أخيك الأكبر ، أليس كذلك؟
انظر من هنا تعال يا ماتشان
- "مرحبًا ، ماشان - آنا ...!"
- الامور جيدة؟ - كيف حالك عزيزى؟
- أنا بخير ، ماشان - أنا سعيد
أردنا زيارتك
فكرت في نفس من فضلك اجلس
لقد زرعت هذا الياسمين
ما الذي يزعجك؟
حتى أنا يمكن أن أتحمل الانفصال
زوجتي تشتاق لأختي لدرجة أنها كانت تبكي بلا توقف
كنا نظن
إذا عدت إلى المنزل وعاشت معنا كصهرنا
صهر ، لا تسيء فهمي
أعطني غرفة صغيرة في منزلك
نحن لا نمانع في التحول هنا
لا ، ماشان
لقد فقدت والديّ في سن صغيرة وعشت طفولة وحيدة
يجب أن أعيش مع عائلة مثل عائلتك ، دعنا نذهب
شكرا جزيلا لك يا ماتشان
'في وقت لاحق 2 سنوات'
أين فايرافا؟
زوجته هنا
- 'كيف حالك عزيزى؟' - مرحبا عمي
من فضلك تعال يا عمة
لقد اجتمعتما معًا دون إخبارنا بالبشارة
انظروا إلى هذه الزائرة النادرة Ramayi الجدة
يجب أن تكون الأعمار منذ أن التقينا قبل عامين في حفل زفاف ماثانجي
من فضلك اجلس
انظر من جاء
لدينا ضيوف عزيزي
"أرجوك اجلس سينضم إليك"
على ما يرام
"ضع اللمسات الأخيرة على كل شيء قبل عودة سيدنا من المدرسة"
"لا تسحبها"
- Vairava هنا - Vanakkam
يا لها من مفاجئة سارة!
- كيف حالك يا جدتي؟ - لا شيء ينقص في حياتي
- كيف حالك يا آنا؟ - أنا بخير
حسنًا ، لقد أتيت عند غروب الشمس حتى تنام الديوك
يجب عليك البقاء لتناول العشاء
إذا تم نصب مظلة في مهرجان معبد
سيطلب منك الناس القيام بالتكريم
بالأمس عندما كنت قد حضرت هذه الوظيفة
... همشوك
سواء كان ذلك يؤذيك أم لا ، فإننا لا نستطيع تحمل العار
5 سنوات على زواجك ولا ورثة سبب العار
أردنا إيجاد عروس لك كزوجة ثانية
هذا لا يعتبر خطأ في عشيرتنا
"ألم يتزوج شقيق والدك ثلاث مرات؟"
'نقطة صالحة!'
أردت أن تجعلهم يتناولون العشاء مع دجاجنا
اذهب
لا توجد مشاكل البحث عن تحالف
قلت أنه لن يوافق
سوف يلقي Vairavan نوبة إذا اقترحنا عليه هذه الفكرة
وافق على الفور
مشان ، لم أطلب منك إيجاد تحالف لي
لزوجتي!
ماذا تقول؟
تحدث مثل رجل نبيل
أنا المخطئ
لذلك يجب أن تجد تحالفًا لزوجتي فقط
إنطلق
كنت تتشوق لتتزوجني مرة أخرى دون تحليل من لديه مشكلة
حتى بعد أن قلت أن الخطأ يقع معي ، فأنت تتردد في العثور على زوج لزوجتي
لماذا ا؟ إذا تزوجت امرأة ألا تحمل؟
يمكنك أن تجد آلاف الفتيات عادلة وجميلة مثل زوجتي
في شخصية
هي واحدة في المليون
هل يمكنك العثور على شخص مماثل لزوجتي الثانية ، هاه؟
اسمحوا لي أن أقول هذا الآن
حتى اللحظة التي دخلت فيها منزلنا ، لم نشعر أبدًا بغياب طفل
فقط إذا اعتقدنا أنه عيب كنا سنحلل من هو المخطئ
لدينا ماثانجي كبنتنا
ماثنجي وريثنا
ماتانجي هو نسبنا
من فضلك غادر
كيف تدعي أن أختك ستكون وريثك؟
ماثانجي متزوج منذ عامين
لو أنجبت ابنًا ، يمكنك أن تتبناه وريثًا لك
حتى هي بلا أطفال كما ترى
فايرافا ، القرية بأكملها تسخر من عائلتك لعدم وجود أي وريث
لما؟
ماذا يقول الجميع؟
مرت سنتان فقط على زواج Mathangi
"أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه 20 عامًا"
ألا توجد مدونة حشمة ، ما هو الموضوع الذي يجب طرحه ، هاه؟
ألا تحتاج Vairava إلى وريث شرعي؟
إذا كان الوريث ضروريًا ، فإن زوجي موجود هنا
ليس فقط زوجتان أو ثلاث
يمكنك أن تجد له 10 زوجات ليس لدي أي اعتراض
"لكن لا تؤذي أخت زوجي"
إلهنا الوصي في قريتنا
هل ستجعل من هذه الفتاة مهمة شاقة لتصبح أماً؟
آلهة الوصي المشترك ، هل ستشاهد المرح أيضًا دون اتخاذ أي إجراء؟
لا تقلق يا عزيزي
"ستكونين أما هذا العام"
لما؟ يجب أن أصبح أما؟
هل تعتقد أن هذا العهد لي؟
يجب أن يرزق أخي وزوجته بطفل
إذا كنت قد حملت
اطلب من الإلهة أن تعطي حتى ذلك لآنا
قلها بصوت عالٍ وواضح لإلهة
أوراق المانجو الرقيقة ميمونة جدا
ماتشان ، بدلا من أن تكون سعيدا لماذا أنت حزين؟
سأكون سعيدًا إذا كانت أختي تفتقر إلى أي شيء مثلما تم تحقيق رغبتنا
لماذا تقلق علينا؟ لدينا كل ما يمكن أن نطلبه
قالت ماتانجي إنها تريد الحمل فقط بعد أن يصبح شقيقها أباً
وافقت طواعية
"أنت الله مخلصي"
"أنت أيضا أمي"
ماتشان ، لديها جيناتي أنا لست متفاجئًا لأنها قالت هذا
كيف وافقت-
في اليوم الذي دخلت فيه إلى منزلك أصبحت جزءًا من عائلتك
"مثل حبل الأرجوحة ؛ سوف يمتد رباطنا إلى السماء وما وراءها"
"قلوبنا رسم منقط تصاميم فصل الربيع الميمون سوف نسيم في الثمينة"
فيفيك
ابن أخي فيفيك
دعوت لأخي أن يكون له وريث
"هذا الحصان هو وفاء نذري"
"نيابة عن أخي"
"حتى لو توقفت أرضنا لتدور قرابةنا ستمتد وترتفع"
ماثانجي عنده توأمان
`` نصب توأمي خيول ومهد قصب السكر كشكر ''
"يجب أن نحتفل بشكل رائع أكثر مما احتفلنا بابننا"
أختي ماثانجي لديها توأمان وابن وبنت
'2 حصان لأيانار الذي وهبنا نعمة وبارك أختي'
"أنت الله حامي"
"أنت أيضا أمي"
لا تنقر على الموسيقى الموجودة على اللوحة
- ثم قدم الطعام بسرعة - تحلى بالصبر
عمي ، سأكبر وأعمل في رحلة
رأيت طائرة فقط كصورة
باكادي ، لا تفكر في المقاييس الصغيرة
- يجب أن تحلم أحلامًا كبيرة - حسنًا ، سيدي
كنت أرغب في دراسة الطيران ، تفضل ، ابن أخي
لا تتفاخر كثيرا يا ماتشان
اسمحوا لي أن أسأل ابن أخي عما ينوي أن يكون
- هيا ، اسأل - ابن أخ
- ماذا تريد ان تصبح؟ - عمي ، دون كبير مثلك
هذا حلمي ، أن أضرب كل الظالمين
سووبر ، ابني كيف يبدو هذا؟
آبا
دعه يغضب ويذهب ، انسى الأمر
يا! لا يجب أن تكون فظا
لماذا تنزعج من التفاهات؟
ما هو التافه ، هاه؟
حتى لو قال لي تلميذي هذا لم أستطع تحمله
هذا هو السبب في أنني كررت مثل الأسطوانة المكسورة
أوقفوا حياة العنف هذه
انظر إلى أين أتى بنا الآن
أريدك أن تتغير ويريد أن يتغير مثلك
نحن البطل لأبنائنا
لقد نشأوا يتلاعبون بنا ، يرجى فهم هذا
ماذا تنتظر؟
دعنا نذهب لمشاهدة "ترويض الثور"
التزم الصمت ، لقد ألقى والدك لي محاضرة للتو
لا حاجة
لا تذهب إلى "جاليكاتو"؟
لنذهب ونأكل أولاً
وإلا فسوف يأخذ درسًا لذلك أيضًا
"هذا هو موكب إلهنا الحارس"
طقوس عبادة الله
"مجاملة Vairavan and Maragadham"
"جارلاند كعرض من ابنهم فيفيك"
التالي هو Sargunam و Mathangi
"الزهور كعرض من التوأم بهاراتي وكيرثانا"
يا! قف
فايرافا
لقد قسمتم أصولي على أخواتي أيضًا وحرمت ابني من نصيبه
خسرت ثروتي فقط
سوف تفقد ابنك انتظر وراقب
"كيف يمكنك أن تلعن-"
لقد أتيت إلى المعبد مع ماشان الخاص بي
أنا لست في حالة مزاجية للقتال
- اذهب ... تضيع! - 'من هذا؟'
فقط اذهب ، ماشان
- شتمك هكذا؟ - اليرقات الصغيرة
دعنا نذهب
هل ستتجاوزني بعد تهديد عمي؟
يبلغ طوله 3 أقدام فقط
سوف يعض تفاحة آدم الخاصة بك ويبصقها
'اذهب بعيدا'
سمعته ابتعد يا دا
Soooper ، ابن أخي العزيز
"إنه يمسك سيارة"
- ماذا لو حدث شيء غير مرغوب فيه؟ - أحسنت يا ولدي
- لا داعي للقلق - كيف يمكنه ذلك؟
كل هذا طبيعي
حتى بعد أن أخبرتك لماذا تستدعي المتاعب؟
لديه 5 شقيقات أكبر منه وأصغر منه
فكيف يأخذ كل هذه الأموال دون أن يقتسمها إخوته؟
لهذا السبب لدينا محكمة ، ماشان
هؤلاء الأخوات سوف يسمعون حكما بعد أن يكونوا حجاجا عجوزا!
تصدر محكمتنا حكمها في الدقيقة التالية
هذا ليس صحيحًا ، ماشان يجب أن نكسب اسمًا جيدًا
لا تشتري لعنات أي شخص
لماذا تعزف على كسب سمعة طيبة طوال الوقت؟
حتى هذا الفكر هو شكل من أشكال الرشوة يا (ماتشان)
سووبر ، عمي
- إنه قطة خائفة ، تجاهله - هذا هو ابن أخي الشجاع
حتى لو أخطأ الله ، عليك أن تسأله يا ابن أخي
"لا تنحى جانبا مثل والدك"
- Soooper قبض - أفسد
فقده
شاهدني الان
- 'يا! خارج - فيفيك ، رقيق!
"سيلفاراسو ، الخاسر أعيد للوطن"
- سوبير - مهلا ... مهلا!
سيلفاراسو ، لماذا ضربته؟
ماذا حدث؟
ستحصل عليه مني
ترك من يدي
دعه يذهب الله سيعاقبه
كيف يمكننا السماح له بالذهاب دون مشاكل ، أليس كذلك؟
سأضربه حتى يصل إلى عجينة مثل عمي ، دعني أذهب
يا! قف
- لا - انتظر
يا! توقف كيف تجرؤ على ضرب ابن عمي!
يا بهاراتي ، لا داعي
يا مقلاة الفطائر ، انتظر
ما فعلته كان خطأ أفضل انتظرني
دعه يذهب اتركه وشأنه
حتى لو ركضت إلى Pudukkottai فسوف أكون معك
Ammma!
فيفيك
مهلا توقف!
ولد عم
فيفك!
فيفيك
فيفك!
امراة غبية!
تركت ابنك يموت وأنقذت ابني
كيف سأرد تضحيتك؟
لا يمكننا حرق جثة الصبي دون ثقب أذنيه
ضع الصبي في حجر عمه
إلى أين تأخذه؟
ابني
نقع شوكة البلو في الحليب
"ويثقب في أذني الطفل دون أن يؤذيه"
اثقب آذان ابن أخي واجعله يجلس على حصان
لا أريد أن أجلس على حصان يا عمي
اجعلني أجلس في حضنك وافعل ذلك
سووبر ، ابني
توقف عن ذلك!
لقد أرسلت ابني إلى قبره
ماذا تجني من ثقب أذنيه؟
لا ، ماشان
توسلت إليكم أن تتركوا ابني وحده
"هل استمعت إلي؟"
"الانتقام مثلك"
... اليوم ابني حمل قرباني
إذا واصلت هنا ستقتل ابنتي أيضًا
- ماتانجي ، تعال معي - ماتشان!
لا يمكننا العيش هنا بعد الآن
- مشان ، توقف - اسمع عزيزي
استمع لي
ماتشان ، لا تذهب
الدبابات
عزيزي
آنا
'عمة...!
الدبابات
يوم الجمعة القادم سيكون يوما سعيدا
تم إصلاح الخطوبة في ذلك اليوم
يجب أن ننعم أن نعطي ابنتنا في عائلتك
سنحتفل بالوظيفة بأسلوب أنيق
أنت تحضر الاستعدادات
شقيق الزوج
لا تفهموني خطأ
لا أستطيع أن ألتزم الصمت أيضًا
تمامًا مثلما أبلغتنا
يمكن أن يخبرنا ماثنجي والسيد ، أليس كذلك؟
يومين فقط للمشاركة
أنت تخبرنا وكأننا غرباء
"البلدة كلها تتحدث عن هذا"
المساعدة المستأجرة تخبرني
لماذا لا يستطيعون إبلاغه؟
أليس هذا وصمة عار متعمدة؟
البلدة بأكملها تتنافس على أن يترأس زوجي حفلات الزفاف العائلية
لكن أخته
لم يتكلم بكلمة
كن رحيمًا وحضر
لن آتي
لا أستطيع تحمل هذا الإذلال
كانت كلماتها أكثر بسبب حالتها الذهنية المحزنة
سأكون أول شخص في هذه الوظيفة
سأعطي الأكاليل وأقوم بواجبي كعم
ستكون زوجتي معي أيضًا
لا تقلق
فايرافا
أنا قلقة ليس لأن زوجتك تقول إنها لن تحضر
أنا قلق لأنك تصر على التواجد
إذا كنت تدعو فايرافان ، فانسى هذا التحالف
"لا تجعلني أقابل آنا مرة أخرى"
ما الذي ننتظره؟
بمباركة من بقرة نذهب إلى المنصة وننهي التحالف
دبابات ... دبابات
استيقظ
الدبابات
خذها
[العاب ناريه]
لم يقطع Vairava anna رباط أخيه
قال السيد أننا لا يجب أن نأتي لمشاهدة الخطوبة
لهذا السبب توصلنا إلى إصلاح تحالف
'قف!'
إذا لم أدعو شخصًا ما ، فيجب أن يكون مهذبًا ليبقى بعيدًا
إنه لمن سوء الذوق أن تخلق المتاعب في حدث ميمون
اطلب منهم المغادرة
لقد حان نسيانًا نزاعًا عائليًا لمدة 15 عامًا
'ادعوه للداخل بدلا من معاملته بهذه الطريقة'
هل ستحاول حل مشكلة في حدث ميمون؟
"هل أتى Vairava ليخلق مشاجرة هنا أيضًا؟"
"فكرت كثيرا"
"هل تشتموننا أمام الجميع؟"
'أفسد العدالة! هل أدرك فايرافان الروابط العائلية الآن فقط؟
أطلب من أقاربنا التحلي بالصبر
أنت تعرف
إذا علمنا أن لديك مثل هذه الرغبة في ذهنك
أقسم أننا لم نكن حتى نقف هنا
رئيس
على الرغم من وفاة أخي الأكبر
لم أعامل زوجته كأرملة لكنني أعطيتها مكانة فخر على المنصة
"أعطيتك الطبق الذي باركته"
'لماذا؟'
روابط دم الأشقاء
"رابطة الحبل السري"
قد نموت معا
بل أن يولد من نفس الرحم مرة أخرى
غير ممكن
عزيزي
هذا السند الثمين يقف على عتبة الباب
أنت تقف هناك صامتًا جدًا بدلاً من دعوتهم
أنا أعتبرك ابن عمي
سأدعوك في الرجاء الدخول
أنت فقط لديك كل الحقوق بصفتك خال العروس
هل أنت متردد لأن ماثانجي لم يدعوك للدخول؟
أنا اتصل بك من الداخل
تعال واستمتع بالمناسبة
بدلا من الوقوف هنا كوالدة العروس
أنا فخور بأن أقف ورائك كأهل وأقارب
والد العروس
إذا تعاونا فهذا حفل زفاف
ولكن إذا اتحدتما
... هذا مهرجان معبد
عندما تتحد عائلتان منفصلتان لمدة 15 عامًا
لا أريد الدخول بين مثل سيارة اللورد شيفا ، "ناندي"
ليس لدي مشاعر قاسية
لا أستطيع حتى أن أنسى ألمي القديم
لا تبدأ بألم جديد
افهمي معاناتي
سيدي ، إلى متى ستحمل هذا العبء في داخلك ، أليس كذلك؟
أنا لا أقوم بتدبير الماضي يا سيدي
بأي طريقة تغير الآن؟
يحارب مع الجميع سواء كان ذلك من الطبقة الاجتماعية أو السياسة
لا أعرف متى ومن سيفعل أي ضرر
لا أستطيع أن أتزوج ابنتي في مثل هذه الأسرة وأعيش في خوف
فلنكن
"انس أمر Vairavan"
ابنه متعلم
إنها نعمة في الوقت الحاضر أن يكون لديك ابن يحترم الروابط والعلاقات
"كيرثانا بالغ"
دعها تقرر
ماذا تقول عزيزتي؟
"آسف ، السلطة الفلسطينية"
إذا كان يجب على عائلتنا أن تتحد
أشعر أن فيفيك سيكون العريس المثالي
أليس اسمك فيفيك؟
ابتسم ، نعم
"هل هذا أفضل ما يمكنه فعله؟"
أنت تصر على أنه حتى لو شرب أحدهم يجب أن يفعل ذلك بشكل قانوني
عندما توافق ابنتك ، هل من العدل من جانبك أن تكون عنيدًا جدًا؟
من الخطأ من الناحية القانونية دحض قرار ابنتي
لن أفعل ذلك
أنا موافق
لكن 1 شرط
لن أرسل ابنتي إلى منزلهم
إذا أرادوا ، يمكنهم إرسال ابنهم إلى منزلي بصفته صهرًا
"ليست هذه هي الطريقة التي يجب أن يتكلم بها المتعلم ، يا سيد"
لفيرافا ابن واحد
ماذا سيفعل بعد أن يرسل ابنه إلى منزلك؟
ابني لن يكون صهرهم
سيكون لهم ابنا
ما الذي ننتظره؟ دعونا نختم الاتفاقية
خطوة للأمام واقبل اللوحة
"مثل العفريت على شجرة نخيل في غابة ، فإن نظراتك تجعل نبضات قلبي تتسارع"
"مثل أفعى ذات 10 رؤوس ، أنت تضرب الحياة الغالية"
"في الغابة ، كعفن على شجرة نخيل"
"نظراتك تضع قلبي سريعًا في سباق سريع"
"مثل أفعى شرسة ذات 10 رؤوس ، أنت تضرب الحياة الغالية جدًا"
"فتن بعيونك ، وأريد المزيد طلبت يدك لذلك"
"عندما طلبت أن أمسك يدك - خذني في رحلة بذكاء"
"أنت تتظاهر بأنك جيد مثل الذهب"
"عندما أقترب ، تضايقني عشرة أضعاف"
"مثل العفريت على شجرة نخيل في غابة ، فإن نظراتك تجعل نبضات قلبي تتسارع"
"مثل أفعى ذات 10 رؤوس ، أنت تضرب الحياة الغالية"
"في غاباتنا مثل العفريت على شجرة نخيل"
"نظرك الذي يغريني يضع قلبي في سباق سريع"
"مثل أفعى شرسة ذات 10 رؤوس ، أنت تضرب الحياة الغالية جدًا"
"كرجل فقير مندهش من رؤية الله ، لقد أغرقتني بالحب ؛ أنا مذهول"
"في تلك الثانية بالذات تحطمت قلبي ، تم ضرب أساس وجودي"
"مثل الخيط هو للساري غرائبك المبهجة من فضلك لي"
"سأقدم لك حياتي ، حبيبي حتى تتمكن من والدتي مع تهويدة"
"لماذا تشريحني بجمالك الرائع؟"
"عندما أكون جائعة وجاهزة للأكل ترفض نشر وليمتك"
"أنا حبة ناضجة وجاهزة للحصاد لكنك تعاملني كأنني شتلة أعز"
"مثل العفريت على كف وحيد في غابة ، فإن نظرك يجعل نبضات قلبي تتسارع"
"مثل أفعى ذات 10 رؤوس ، أنت تضرب الحياة الغالية"
"في أراضينا الخشبية مثل العفريت على شجرة نخيل"
"بصرك يضايقني يضع قلبي في سباق سريع"
"مثل أفعى شرسة ذات 10 رؤوس ، أنت تضرب الحياة الغالية جدًا"
"فتن بعيونك ، وأريد المزيد طلبت يدك لذلك"
"عندما طلبت أن أمسك يدك - خذني في رحلة بذكاء"
"أنت تتظاهر بأنك جيد مثل الذهب"
"عندما أقترب ، تضايقني عشرة أضعاف"
"مثل العفريت على نخلة وحيدة"
"نظراتك تجعل قلبي يخفق بسرعة"
"مثل أفعى ذات 10 رؤوس ، أنت تضرب الحياة الغالية"
رامانوجام اكتب اسمه
- كيف تعرف اسم صديقي؟ - إنه الصديق الوحيد لديك!
'عشيقي)'
من هو عزيزي؟
صديقي ثاماري سأتحدث معها لاحقًا
يا إلاهي! إذا قطعت المكالمة فسوف يتصل على هاتفي
"تخميني كان صحيحًا"
هاتفك
صحيح ، هذا هاتفي لكن المكالمة لم تكن من أجلي
لما؟
"إذا لم أختر الآن يمكنه الاتصال بسيدنا"
اكتشف من هذا
"اسأل ابنتك سيكون الأمر ممتعًا"
مرحباً ، أخبرني ، ثاماري
عمي أعط الهاتف لكيرثي
فقط أعط يا رجل
ثاماري يريد التحدث معك
من ماذا؟
أريد أن ألتقي بكم في معبد عمان في ضواحي قريتنا
أنت قادم
ماذا تريد؟
لقد أرسلت الدعوة عبر WhatsApp
تريد مني أن أدعوها مباشرة
هل يمكن أن تتمنى لك عبر WhatsApp أيضًا؟
كيف يمكن لقلبك الكبير أن ينكمش هكذا؟
أريدك أن تذهب وتعطيها لها شخصيًا
"ملكة جمال ثاماري"
اللوتس الحقيقي لاسمها مقدّر له أن يزدهر
- ليس هذا ، السلطة الفلسطينية - هنا تذهب
لقد حصلت على إذن والدك للذهاب
ألن تذهب وتدعو شخصيًا ، بدلاً من المداعبة؟
أرك لاحقا
لقد أجريت الخطوبة ، أليس كذلك؟
- اذهب معها - إذا كان يعرف الحقيقة ، فأنا ميت
"كيرثانا"
ارتدي هذا الشال
- هنا - لماذا هذه موجة التطابق؟
هل تعرف من ستلتقي ابنتك؟
ابن أخي
هذه الزهرة متجهة إلى الإزهار يا لها من أم داعمة!
- أراك يا أماه - احزم الطعام وتابعنا
[كلب ينبح]
يا!
"لماذا توقفني؟"
فيرا
هادئ!
فيرا ، انطلق
اذهب يا بني
عمي ، نحن صغار سنقوم بالدردشة بدون موانع
سأشارك أيضا في الدردشة الخاصة بك
- يمكننا أن نحظى بوقت ممتع - مادكاب!
- أوتش! لما؟ - أنت بريء جدا
لقد ولدت بريئًا
اسأل والدتك
تحقق مما إذا كان الإطار مسطحًا
دعني أتحقق
كان والدك سيضمن أن هناك ما يكفي من الهواء
يتجول في هذا
استمر في التحقق من Bonehead!
تحرك قليلا forwa-
مهلا ... يا!
يا!
أنثى مجنونة!
البنت كأمها!
يا كيرثي
التصرف غالي الثمن عندما أتأخر قليلاً
كيرثي
هزيل مثل قطب الفول! يجب أن تكون مختبئة هنا
أعرف كيف أجدك
[رنين الهاتف]
كيرثي
"كيرثي"
كيرثي!
كيرثي
ماذا حدث لك؟
كيرثي
كيرثي ، تنزف بغزارة
كيرثي
كيرثي ... استيقظ
كيرثي ، افتح عينيك
انظر إلي ماذا حدث؟
من فعل هذا لك-
كيرثي ، افتح عينيك
كيرثي ... كيرثي
مستشفى MR متعدد التخصصات
لماذا عائلتك تعاني كثيرا؟
تشيناي
ابنتك ستكون بخير
تشيناي
ألم تكن معها؟
ماذا حدث؟
كيف ستواجه سيدنا؟
سيء بما فيه الكفاية دون أي سبب سوف يصلبنا بسعادة
سعيدة؟
هل انت سعيد الان؟
لم أرغب بأي علاقة بأسرته ورفضت هذا التحالف
لم يوافق أحد
انظري ، لقد طعنت ابنتي
من يمكن أن يكون عدوا لابنتي أو لي؟
أخبرني
لم يتخيل أحد أن هذا سيحدث
كنت أعلم أن هذا سيحدث ولهذا كنت خائفة
لن يؤدي العنف إلا إلى مزيد من العنف وليس حلاً
لم أفهم هذا ، فأنت تحمل ذنوبك على أطفالي
حتى الآن يقول الطبيب إنه يمكن إنقاذ ابنتي
لا تنتظر هنا وتقتل ابنتي
من فضلك غادر
ابتعد عن عيني
آنا
لهذا السبب أرسلتك معها
لقد طعنتني أيضًا
- آيو! - اذهب بعيدا!
'أحدث مقتل MLA Kalaichelvan السابق ضجة في منطقة Pudukottai بأكملها.
'الجاني الرئيسي في هذه القضية أطلق سراح سامي مانوهار اليوم'
'في قضية قتل مقاتل جيش التحرير الشعبي السابق كاليشيلفان'
"... بسبب عدم وجود أدلة كاذبة"
الإفراج عن سامي منوهار ورفاقه
"حسب المعلومات الصادرة عن المحكمة"
"القتل المروع لجيش التحرير الشعبي السابق كاليشلفان في وضح النهار-"
فايرافا ، لا تعرف نفوذك
يقع اللوم على محاولتنا قتلك في ذلك اليوم
لكنني لا أعتقد أنه من العدل من جانبك تصفية الحسابات بعد فترة طويلة
لم أحضر لتصفية الحسابات ، لقد جئت لأطلب منك خدمة
كيف سأكون قادرًا على المساعدة-
أريدك أن تقتل أحداً
أعلم أنك على اتصال بالعديد من المرتزقة
افعل ذلك بدون فضح اسمي
من هذا؟
سأرسل صورة الهدف عبر WhatsApp
هناك العديد من الأولاد على استعداد للقتل
كل ما علينا فعله هو الإرسال عبر WhatsApp
"سيتطوعون في طابور يبلغ طوله حوالي ميل واحد"
ولكن عندما تكون الوظيفة لك ، يجب أن يستحق الرجل كل هذا الملح
انتظر
سأنتقل إلى وضع مكبر الصوت
من يناشدك يمكننا اختياره
"ماذا يا ابن عم؟"
أختطف أم تقتل؟
'في العام الماضي قتلت ذلك الرجل من ألانغودي بناء على أوامركم'
'الشرطة غير قادرة على إلقاء القبض علي حتى الآن'
كان ملك الغابة
"الآن ترقد كهيكل عظمي في كادابا!"
'أخبرني يا ابن عمي ، يمكنني أن أجعله أيضًا جثة مفقودة'
يمكن قتل الفتاة
لكن الصبي صعب بعض الشيء
"رب التلال السبعة!"
رأيت الصورة التي أرسلتها
لقد طعننا تلك الفتاة
'فقط البارحة'
هذا الفصل هو هدفنا ، سأرسل لك التفاصيل
افعل حركتك
ليس من السهل كما تعتقد أن تقتل هذا الشاب
"من برأيك هذا الصبي؟"
"ابن Vengaivasal Vairavan"
"إذا كان يعلم أننا نخطط لهذا فسوف يصنع إكليلًا من أعضائنا"
إذا كنت ترغب في زيادة المبلغ
أطفالي في المحجر القريب يمكنني الحصول عليهم في لمح البصر
لن يستغرق السكين الذي طعنته في ذراعك وقتًا طويلاً لطعن رقبتك
القتل سهل مثل عمل البريد السريع ، أليس كذلك؟
- أخي - لقد أرسلت لك صورة عبر WhatsApp
اقتل هذا الفتى
لننتهي من هذه اللعبة
لقد أعطانا الأخ المهمة التالية
اسمحوا لي أن أرى من جاء
يا! يعكس
لقد سقط في شبكتنا
سمعت الأخبار الحزينة
تم إلغاء حفل الزفاف الخاص بك
انس الأمر يا أخي
يقترح الإنسان تصرفات الله
تعال ، مزرعتي قريبة
- اشرب جوز الهند الطري - "لا ، لا بأس"
[رنين الهاتف]
رقم!
من طعن ابنة أختي ، هاه؟
"أنا لا أعرف أي شيء ، آنا"
طلبت مني سولاي أن أطعنها
ليس لديك فكرة عمن طعنته
لقد طعنت من قبلك وهي لا تعرفك She was stabbed by you and she doesn't know you
عندما رفعت السكين
ألم تكن ابنة أخي ترتجف من الخوف متسائلة لماذا يقتلني هذا الرجل؟
أنت لم تذوق ماء جوز الهند الطري
جرب واحدة
لا تؤذيني يا أخي
احتفظ بحياتي يا أخي
سأعترف لك بكل شيء
بدون إخفاء حقيقة واحدة
"إذا لم يتم إغلاق التجويف الذي تم حفره حتى عمق 600 قدم"
"... ستتخذ المحكمة العليا الإجراءات اللازمة"
"إذا لم نوقف تجويفك"
"سيد رفع دعوى قضائية كنا سنعلق"
آسف يا بني
لا بأس يا سيدي
أرك لاحقا
لقد تمسوا أيديهم للحصول على رشاوى منا
الآن هم يلصقون الإخطارات على وجوهنا
هكذا يصبح المسؤولون مرتدين
سيدي ، لا أحد يجب أن يعرف بقمة الأفعى أو أنها اختبأت تحت الصخور
لدينا فريق محترف
سيفعلون ما يلزم!
يوف! ماذا تقول؟
بدلاً من التحدث كمدافع فأنت تتصرف كمتهم! اذهب بعيدا
ابتعد عن طريقي
هل هو مجنون أم ماذا؟
يريد قتل والد فتاة
يجب أن نقتل الفتاة!
سيد أراد الذهاب إلى المحكمة
دعه يذهب إلى المستشفى لفترة
سأغلق فصلها
في غضبك الشديد ضد السيد لا تشم أنفاسها بالكامل
بعد يومين من طقوس الجنازة ، سيقف هذا السيد أمام المحكمة في اليوم الثالث
فقط قلبها يجب أن ينبض في جسدها
تعامل مع الأمر بهذه الطريقة
حسنا أخي
"آنا ، لا تقتلني"
سأعترف لك بكل شيء دون إخفاء حقيقة واحدة
قل للشرطة فقط ما أطلب منك أن تقوله
"فايرافا وأنا"
كان لدينا نتيجة لتسويتها
هذا هو السبب
خططنا لقتل ابنه
في ذلك اليوم للأسف فاتنا الابن
"لذلك في هذا الغضب المجنون"
`` لقد طعنت ابنة أخت فايرافان "
لماذا يتصل بي؟
- فاناكام ، سيدي - "ماذا تفعل؟"
سيدي ، اعتقل كل المتهمين
'كأنك قبضت على أي منهم'
اعتقلهم فايرافان كفرد في 3 ساعات
'لا سيدي'
إمساك أم ماذا مع 3 قوى تحت تصرفك؟
- "زملاء غير مجديين" - لا يا سيدي
الحصول على شكوى من المتهم
قم باعتقال فايرافان على الفور
`` يمكن للشرطة أن تلجأ إلى المشاغبين ''
لكن المشاغبين لا يمكنهم التصرف كشرطة ، حسنًا؟
حسنًا ، سيدي يمكننا القبض عليه
"دعني أضع يدي عليه وسأخلطه إربًا"
"أين إكليل بلدي الثمين؟"
"ذهبت في البحث ؛ قلقة للغاية"
"أين جوهرة أخي؟"
"قلق ، لقد بحثت في كل مكان"
"أين أشقائي الأعزاء؟"
"اشتقت إليه ، أشتاق"
"إذا كان المفقود شيء أو شيء"
"في الوقت المناسب على أي حال سأجده يومًا ما"
"لكن القدر وجه ضربة قاسية"
"فقدت رباط الحب مدى الحياة"
"الأحلام مشتتة بكلمة واحدة فقط"
"نهر يندفع في فيضان بكلمة متهورة واحدة فقط على عجل"
"فقط كلمة واحدة من الغضب عداء يتأجج كالنار"
"لماذا في الجنة لعبة اللوم هذه؟"
يدي تبدو خشبية
لقد طعن ابنتك وأنت تريد إنقاذه
بعد خسارة بهاراتي ، تبكي كلتا العائلتين على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية
مثل كيف نحزن على ابننا
... لا ينبغي لهؤلاء الأطفال أن يفقدوا والدهم ويبكون
الحياة والألم نفس الشيء بالنسبة للجميع
تأتي
سيدي ، لا أثر لفيرافان فتش كل زاوية وزاوية
هل تعتقد أنه سيستسلم؟ فقط علينا أن نقبض عليه
لا أعرف ماذا ستفعل
حاول أن تعتقله قبل المساء
لا ينبغي أن يهرب Vairavan في هذه الحالة
"نصفي المتكافئ"
"مع جذور المودة لتذوق أنا ازدهرت من برعم إلى زهرة"
"يلفها العطر عشنا معا"
"إلهنا الحارس رفع سلاحه في الجفاف الذي جفف تعاطفي"
"لما قطعت نسج القرابة"
"توقفت الحياة ؛ محاصرون"
"كل نانوثانية يطاردها الخوف"
"قلبي ملتف وحيدًا في الزاوية"
"هل سيتعمق هذا التعذيب النفسي؟"
"هل ستكون عقوبة الإعدام هي النهاية؟"
هل سيستمر هذا الشرط نفسه بدون حل؟
"أين إكليل بلدي الثمين؟"
"ذهبت في البحث ؛ قلقة للغاية"
"أين أشقائي الأعزاء؟"
"اشتقت إليه ، أشتاق"
[ثغاء طفل]
[ثغاء]
لا أريد أي نقود يا سيدي
أغلق هذا التجويف هذا يكفي يا سيدي
بعد كل شيء سقط ماعز في خذ هذا المال
سيدي ، أليست عنزة شيء حي؟
فقط البشر يتنفسون أم قلوبهم تنبض؟
حاول تربية الماشية
ثم أنت المتعلمين سوف يدركون
سيدي ، من الأفضل إغلاق هذا التجويف
هذا ليس قرار عمل مكاني على المحك
ذهبوا إلى المحكمة وأغلقوها ، أليس كذلك؟
أعرف كيف أفتحه
لا تقلق
سنقوم بحفر تجويف خلال أسبوعين بالتأكيد
شكرا لك سيدي
أهلا؟
هل ملف السيد عذيبين جاهز؟
قابل سيدي في دار الضيافة بمجرد أن يصبح جاهزًا
تمام؟
لدينا مشكلة البعوض هنا
"لو كانت ابنتك هل سترسلها؟"
يا! المحامي من أنت يا رجل؟
أول عمل سليم قمت به في حياتك
للحصول على مثل هذه الفتاة القروية البريئة
آيو!
فجوة طويلة جدًا
كل التوفيق لي عذيبين
أهلا أهلا
- ماذا حدث؟ - آسف يا سيدي
لم أتناول الفطور
لهذا السبب أعتقد أنني شعرت بالدوار والإغماء
هل أنت متأكد يا عزيزي؟ هل أحضر لك شيئاً لتأكله؟
لا سيدي شكرا لك
اذهب وتناول شيئا أولا
لماذا تسرع فجأة؟
لا شئ سيدي
مرحبا من يتكلم
سيدي المحترم
ماذا؟ هل رأيت فايرافان؟
سيدي المحترم
[محادثة غير واضحة]
نعم سيدي ، لقد رأيت فايرافان في دار ضيافة تولاسي الآن
إذا ذهبت إلى هناك الآن يمكنك القبض عليه
أرجوك أسرع
لماذا تستدعي الشرطة على عجل؟
أخي يحاول الحصول على كفالة
هل يحاول الإفراج بكفالة أم قتل بضعة أشخاص آخرين؟
بكل إنصاف ، يجب أن أحمل منجلًا في يدي لأنتقم
لكني أحترم قانوننا
من هو ليعاقب كل المجرمين في البلدة؟
سيتعلم الدرس فقط إذا كان خلف القضبان
"ألامباتي آنا لا يمكننا تحمل كل هذا"
من فضلك تعال واجلس
- هل ترغب ببعض الحساء؟ - لا، شكرا
من فضلك اجلس
أنت رجل نفوذ كان بإمكاني أن ألتقي بك
ابني مفقود خلال اليومين الماضيين
لهذا السبب أنا هنا-
لابد أنه ذهب في جولة مع أصدقائه
لا تقلق كثيرا
سيخبر والدته مهما كان برنامجه
هاتفه مغلق لمدة يومين
لهذا السبب
إنه زميل شجاع لا داعي للقلق بشأن ذلك
أنا من هو قليلا
مفزوع
عادة ما تكون شجاعًا جدًا وتقول إنك خائف
احصل على شكوى من ماليكوندان
كن شجاعا
'لماذا نحن هنا؟'
'أنت نجل سكرتير اتحادنا؟ لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟
خذ 500 روبية منه
- فاناكام ، سيدي - سيدي ، تعال إلى هنا
تمسك حقائب الخوذة ولكن لا يمكنك القبض على Vairavan
بحلول الوقت الذي نذهب فيه إلى المكان الذي نحصل فيه على المعلومات ، يهرب يا سيدي
باكادي هو المخبر يمكننا المضي قدما إذا اعتقلناه أولا
سوف نجد فايرافان ، سيدي
إذا كنت تعرف عن باكادي ، فأخبرنا يا سيدي
يا إلاهي!
تشيناي
سيدتي
تشيناي
سواء كان أخوك مختبئا أم لا
لا أستطيع إظهار وجهي في الخارج
'يلقيون بشبكة للإمساك بي وكأنني رجل عصابات إرهابي'
"هل اختبأت الأسرة كلها ؟"
"تشينايي ... تشينايي"
يمكنني أكل حصان ، سيدتي
لم أستطع الجلوس بهدوء وأكل لقمة من الأرز
أعطني بعض الطعام
يوجد فقط ما يكفي من الطعام لزوجي
اذهب وتناول الطعام في بعض الفنادق
يقول إنه جائع ، أنت تبتعد عنه
تخدمه أولا سوف آكل لاحقا
سمعته يخدم ، دعني آكل
سيد تناول الطعام في فندق لهذا اليوم فقط
أحضره بسرعة
أنا جائع
تعال
يحاول الهرب؟
'تعال الى هنا'
لا تخف
أنت لا تقول لا لإطعام أي شخص
عندما طلبت مني أن أذهب إلى الفندق كان يجب أن أتلقى التلميح
غيم الجوع عيني يا سيدتي
سيدي ، دعه يأكل ثم تأخذه
أنهِ وجبتك
إذا كان لديك أي سم أعطني إياه
يعتقدون أنك تعرف مكان فايرافان
من واجبك مساعدة الشرطة
لقد قمت بواجبك بجد
"كن الرجل الذي أنت عليه"
كل ثم-
سيدي ، لا يمكنه السيطرة على جوعه
`` كنت سأكون سعيدا لو طاردت واعتقل ''
"لقد استخدمت الطعام كطعم وألقت القبض علي"
دعه يجلس بينهما
إذا أردت ، سأضعه في مركز الشرطة ، سيدي
ثلاث مرات غير مسموح بها
لا يهم إذا واجهتني لن أركب المليار على دراجته
زميل مجنون!
لا تقلق
سأعيده بعد التحقيق
هذا لن ينفع يا سيدتي
لا تمزق قميصي
اتركه
- لا ، سيدتي - هل رجالك جديد ، سيدي؟
اجعلها شخصية مستديرة
اجلس
لقد ضربوا زري يا سيدي
أعني الرقم 7
أحضر له كوباً من الشاي
بالنسبة لي يا سيدي؟
بسكويت "يوم جيد" أيضا
أنا أتضور جوعا يا سيدي
اقتبس رئيسي هذا الرقم
سأحضر الفول السوداني
راجافيل باندي
هل هو الشخص؟
آخر مرة أعطيتني أرضًا بور
أنا أفضل العجين الوردي!
سأرسل آساي ثامبي
"خذ البسكويت في يدك بلهفة"
"نقعها في كوب من الشاي الساخن"
"احشوها"
لماذا ا؟
"لتشعر بالرضا-"
سوف تخفي Vairavan في مكان ما
عليّ أن أُصلب من قبل رئيسي ، أليس كذلك؟
كم مرة تتجول بحثًا عنك أيها الأغبياء العاطلين عن العمل!
سيدي المحترم
تريد بسكويت "يوم جيد" لسلوكك السيئ!
سيدي لماذا-
سيدي ، انتظر
هل تعرف مخبأ فايرافان؟
أعلم أنه سيأتي إلى هنا إذا قمت بضربك
سيدي ... سيدي
أنت تستحق أن تكون-
أخت ، صهر
أبناء العم والعمات والأعمام
لفيرافان العديد من الأقارب مثل أقربائه وأقاربه
أنا مجرد مساعدة مستأجرة
إذا ضربتني حتى تصل إلى اللب
... كنت تعتقد أنه يمكنك القبض على فايرافان
أنا لا أعتبر ضرباتك بمثابة ألم
الجائزة وكسبتي
انطلق واضربني
يوف!
ليس فقط رأسك
كل أولئك الذين يريدون ضربي
افعل ذلك في غضون 5 دقائق حتى تصل إلى محتوى يديك
ثم إذا سمع فايرافان آنا هذا
سيكون عليك إرسال أخبار بمواعيد الجنازة إلى جميع أقاربك
ألا يمكنك سماع رنين هاتفك؟
إلتقط المكالمة ، رأس البيض!
سأعود إلى المنزل بعد 10 دقائق
كان من الأفضل أن تعيده ثم تعتقلني
[موجة من الأصوات المرتبكة]
يا! الصمت
الصمت جميعكم
لم يدخل أي شرطي هذا المنزل حتى الآن
اخرج!
فايرافان متهم ، كما تعلم
كما لو كنت سيد الكمال!
أعتقد أن فرض قضية مخدرات علىكم جميعًا هو الحل
تفضل وافعل ذلك نحن على استعداد للذهاب إلى السجن
- لقد أتيت في الوقت المناسب يا باكادي - ابصق أوراق التنبول في فمك
واسأل هؤلاء رجال الشرطة ماذا يريدون
في احلامك!
- هذا يشبه بقعة أوراق التنبول بالنسبة لك - بالطبع
ألست زوجة بائع الأرز؟
سأطحنك وأتسبب في الضرب منك
هل تعتقد أنني أمضغ أوراق التنبول؟
[صرير الأسنان]
تحرك جانبا ... تحرك
اخفض يديك
لا تتزاحم
لا يمكننا السماح للغرباء بالدخول إلى منزل آنا
- لا تسد المدخل - يوف! شرطة
عليك أن تمشي فوق جثثنا لتدخل
استمع الينا
مرحبا يا رجافيل
فقط بعد أن تعطي آنا الإذن يمكنك عبور بوابتنا
تحرك جانبا ... انطلق
قف إلى جانب واحد ... تحرك
راجافيل
إذا أمسكت بقميصه فإن الكلب سوف يمسك بنطالك!
سآخذ إجازة
تحرك جانبا
أنا أخبرك من فضلك إفساح الطريق
تحرك تحرك
إذا خرج فايرافان بكفالة
... سيكون استجوابه مرة أخرى مهمة شاقة
إذا كنت تريد منعه من الإفراج عنه
يجب أن يكون الشاهد قويا
جميع الشهود معدة من قبل الشرطة
... ركضوا في كل الاتجاهات عندما سمعوا اسم "فايرافا"
لا أحد لديه الشجاعة للإدلاء بشهادته ضد آنا
أنا أعرف شخصًا واحدًا
استمع لي
لا أعلم ما حدث في قضية ابنك
إذا علمت أنني على استعداد للمجيء حيثما تريد والتحدث
أعتقد أنك رأيت فايرافان في الساعة السادسة في ذلك اليوم في منزل المزرعة
يكفي إذا أتيت وأكّدت ما رأيت
هل ابني على قيد الحياة؟
أم حدث له شيء؟ جاهل تمامًا ، كل دقيقة تتأخر-
مجرد ألم لا أستطيع التنفس
آمالي معلقة عليك فقط
- سآخذ إجازة - من فضلك افعل
إذا لم يأتي أحد كشاهد في قضية فايرافان
سأذهب إلى حد بيع جميع أصولي
سأدمر نسبه بالكامل
"عذب ذلك الرجل لا يعلم هل ابنه حيا أم ميتا"
'أنا قلق من أن ذلك قد يدفعه لاتخاذ قرار خاطئ'
لم أستطع النوم بغمزة الليلة الماضية
من الصواب أن أكون شاهداً
ألا يجب أن أكون صادقًا مع ضميري؟
سامحني عزيزي
لا تستطيع تحمل كل ذلك
فاناكام ، سيدي
لقد جئت كشاهد في قضية فايرافان
سيدي المحترم
قلت أنه لا يوجد شاهد ضد فايرافان
انا شاهد
يا له من توقيت رديء!
اترك يا رجل
الرجل الذي اشتكى قد سحب القضية
'سيدي المحترم'
مساء الخير سيدتي
- أليس سيدي في المنزل؟ - أهلا
من فضلك اجلس
سيدنا
اجلس
كنت على ما يرام قليلا
لماذا سحبت شكواك يا سيدي؟
تم العثور على ابني
اتصل بي الليلة الماضية
يبدو أنه في بنغالور
لم أستطع إخبارك كما اتصل بي في وقت متأخر من الليلة الماضية
أزعجتك بالمجيء إلى منزلك والقول إن ابني مفقود
انا اسف سيدي
اتصل بابنك أريد التحدث معه
إيه ... أنا كاليفورنيا-
لا استطيع-
راحه
انت تكذب علي
الكذب خطيئة يا سيدي
لماذا سحبت شكواك يا سيدي؟
لماذا ا؟
لقد زارتني زوجتك الليلة الماضية
لماذا أتيت وحدك؟
هذا أيضًا في هذا الوقت من الليل
حبك لابنك جعلك تهدد
... لركل وقتل أخي الأكبر
لكن أخي لم يفعل شيئًا لابنك
فهل ابني آمن؟
"من هو ليعاقب كل المجرمين في المدينة؟"
'سيتعلم درسًا فقط عندما يكون خلف القضبان'
كيف سيأتي فايرافان إلى هذا الجانب؟
أنا أتصل فقط لأنني حصلت على هذه المعلومات
إذا جاء فايرافان إلى هنا ، سأتصل بك بنفسي
تمام؟
'أهلا؟'
- 'أهلا؟' - سيدي ، دقيقة واحدة ، من فضلك انتظر
[طرق على الباب]
شقيق
جئت لأسأل ما إذا كان أخي قد جاء إلى هنا
تعال وانتظر
أنا أتحدث إلى المفتش الفرعي الآن
تعالي وانتظري يا سيدتي
"مرحبًا ، أنا أتعرض لضغوط من كبار المسؤولين لدي"
"اسمحوا لي أن أعرف إذا كان فايرافان يأتي إلى منزل مزرعتك"
'أهلا؟'
- 'أهلا؟' - حسنا سيدي
لدي ضيف ، سيدي سأعاود الاتصال بك
"تعالي يا أميرتي الغالية"
[من فيلم "36 Vayadhinile"]
[يسعل]
رائع! يجب أن أعطيها لك
حتى ابنتك ليست جميلة جدا
"رنين إصبعك يا عزيزتي تغني تهويدة في أذني"
"مثل زهرة منعشة هي جسمك"
"مثل لحن موسيقى الرابسودي"
[أغنية من "ميتي"]
"كزهرة منعشة هي جسدك مثل لحن موسيقى الرابسودي"
"رنين إصبعك يا عزيزتي تغني تهويدة في أذني"
"أهيبا ، أنت حقا مبارك"
"هل قمت بإيقاف تشغيله؟"
سوف أقطعك إلى أشلاء
هل تعتقد أنك تستطيع الهروب؟
الى ماذا تنظرين؟
إنه شال ابنتك
كل منها هدية تذكارية
أتمنى ألا تكون ميتة
لقد طعنت بحساب دقيق فأغمي عليها على الفور
حسنا اذهب
لقد تعاملت مع العديد من الفتيات بحركاتي المخططة المحسوبة
أهنئ نفسي
يجب ان تكون-
كيف تجرؤ!
حتى الفتيات اللاتي جئن إلى هنا معجبات بي
تخلصت منهم عندما كانوا فاقدين للوعي
ستكون واعيًا تمامًا عندما آخذك
انت محظوظ بهذه الطريقة
ستكون أول شخص يراقب تحركاتي الحسية
تعاون بشكل صحيح
تتصرف بشكل كبير جدا لحذائك؟
ما الذي تستطيع القيام به؟ قطعة خردة أنثى!
هي ابنتنا يا سيدي سوف نعتني بها
حتى أختي يمكنها تحمل هذا الخبر
'سيموت شقيق زوجتي يا سيدي'
[طرق على الباب]
اذهب
وعد في حياتي
لا يجب أن تخبر أحدا بهذا
اذهب للمنزل
سوف أتعامل مع هذا ، انطلق
أخي في السجن لارتكاب جريمة لم يرتكبها
تم نشر الكفالة غدا
يجب إطلاق سراح أخي
يجب أن نكون منصفين وعادلين وفقًا للقانون
زوجي يكررها في كل ثانية
بعد ارتكاب جريمة قتل
كل دقيقة أقف أمامه أموت ألف حالة وفاة
كل ذلك بسبب الوعد الذي انتزعه مني أخي
'عندما قلت ستدمرون نسب أخي'
عندما وجد زوجي القوة ليكون شاهداً على أخي
لن أتحلى بالصبر بعد الآن
صدمة فقدان طفلك
أنا أفهم جيدا فقط
لقد فقدت ابني أيضًا
لكن ليس لدي أي ندم أو ندم على قتل آثم دمر حياة الكثير من الفتيات
سأذهب وأستسلم في قسم الشرطة الآن
سيدتي
"أنزلت العقوبة التي يستحقها"
عاش مثل أفضل الرجال ، مثل جيكل للعالم الخارجي
كان هايد مختبئًا بداخله ، وحش بربري
إذا عرفت أن ابنها كان حقيرًا جدًا
... ستموت والدته في اللحظة التالية
أتوسل إليكم بأيدي مطوية
لا داعي لأية حالة أو شرطة في حياتنا
لا تجعل القرويين يبصقون على وجهي لأنهم ربوا مثل هذا الولد الذي لا قلب له
أتوسل إليك من كل قلبي
"والدته لا يجب أن تعلم بهذا يا سيدتي"
عندما قالت ماثنجي إنها قتله
كان يجب أن أقتل ماثانجي
لم أصدق ماثنجي حتى عندما أخبرتني
لقد سيطرت على حزني فذهبت وقابلت سولاي
'أديبن سيدي طلب مني طعن ابنة سيدنا'
"سيد أراد الذهاب إلى المحكمة"
"دعه يذهب إلى المستشفى لفترة من الوقت"
"فقط قلبها يجب أن ينبض في جسدها"
"تعامل مع الأمر بهذه الطريقة"
ذهبت وفتشت غرفته
عندها فقط عرفت عدد الفتيات اللواتي دمر حياتهن "
جمعت كل الأدلة وأحرقت كل شيء
لقد عزيت نفسي معتقدة أنني أحرقت جثته
"ألا يجب أن أكون صادقًا مع ضميري؟"
- باسكال - لا داعي للقلق يا عزيزي
أنا هنا من أجلك دائمًا
أنا بخير ، لقد تعافيت تمامًا
شكرا انا صفر
أنت إلهة لدينا
إله عائلتنا!
لا يتجمع الحشد إلا إذا ذهب الرجل إلى السجن
باكادي ، ألم تذهب إلى السجن؟
سأقتلك وبعد ذلك فقط اذهب
قصدت ألا تستقبل Vairavan؟
لقد ذهب شبل الأسد فيفيك
سيكون هنا خلال 5 دقائق
"لماذا يأتي به في سيارة؟"
لا أثر للجيب
'هو هنا'
أوه! رباه
"يا لها من مفاجأة انظر من هنا"
هل تزور شقيقها بعد كل هذه السنوات؟
الدبابات
تأتي العزيز
استغرقت 15 سنة لعبور 10 منازل وزيارتنا؟
لا تكن سعيدا جدا
يجلب الشرطة أينما ذهب!
ليس صحيحًا ، دا أتيت لرؤية ماشان الخاص بي
- إله التلال السبعة - تجاهل مسرحياته ، تعال
إنه ثرثار الملك
- أعطني الطبق - هذا من أجل Vairava Anna
فقط أعطني إياه كما لو أنك تهتم به فقط
أصبح منزلنا مباركًا حقًا الآن فقط
عادت حبة البازلاء إلى المنزل بعد 12 عامًا طويلة
"لا شيء يقارن بك يا أخي المحب والصحيح"
"مجرد لمحة منك قلبي يدق وشمًا جميلًا"
"الطريقة التي تكشطين بها شعري برفق أخي قلب الله بتساهل"
"عندما يذبل القلب والعقل عبثًا ألا ترش الروح الماء لتزهر مرة أخرى؟"
"بعمق البحر حبك للأبد"
"تكرارها في كوة قلبي ألا تفيض موجات الحب؟"
"أخي يعني لي العالم كله"
"مثل حراسة الآلهة في 8 اتجاهات يوميًا"
"أخي مثل أرضنا بالنسبة لي يدور حولي بشكل دائم"
"إنه مثل إلهنا الحارس يحمي 8 اتجاهات إلى الأبد"
"لا أحد يستطيع مساواتك يا أخي المحبة والصادقة"
"نظرة واحدة إليك يغني قلبي نغمة مرحة"
"الطريقة التي تكشطين بها شعري برفق أخي قلب الله بتساهل"
"عندما يذبل القلب والعقل من الألم ألا تستحم الروح بالماء لتزدهر مرة أخرى؟"
"بعمق البحر حبك للأبد"
لا تبكي ، ماثانجي ، يجب ألا تذرف الدموع مرة أخرى
"تكرارها في كوة قلبي ألا تفيض موجات الحب؟"
"كلمة آنا هي فيدا مقدسة بالنسبة لي"
"حتى أنفاسي الأخيرة حقًا سأرتل باسمه على النحو الواجب"
"عندما تنظر إلي بمثل هذه المودة تختفي ويلاتي ؛ بلسم لإثارة غضبي"
"حتى لو مت دون أن أراك ، فإن صوتك هو أنفاسي من جديد"
"في عالم تُمنح فيه الثروة والأصول الأولوية والأفضلية"
"أنفاس الأخ هي أخته العزيزة"
"عندما أسمع هذه الكلمات سيختفي ذهني المتذبذب"
"أخي يعني لي العالم كله"
"إنه مثل إلهنا الحارس الذي يحمي 8 اتجاهات يوميًا"
فيما بعد ، ليس فقط Keerthana سنعيش هنا معك
هجمات متعددة
قلبنا لا يتحمل الفرح يا سيد
'كم سنة منذ تردد صدى الضحك في هذا المنزل؟
'أتمنى ألا تزعجنا الشرطة مرة أخرى'
مترجمة من قبل rekhs
معايرة في AP International
ايو !!
يا إلهي!
"لا شيء يقارن بك يا أخي المحب والصحيح"
"مجرد لمحة منك قلبي يدق وشمًا جميلًا"
"لا أحد يستطيع أن يتفوق عليك يا أخي شديد الاهتمام والصدق"
"لا أحد يستطيع أن يساويك أنا المحبة والصادقة"
"نظرة واحدة إليك يغني قلبي نغمة مرحة"
"الطريقة التي تجعد بها شعري برفق يا أخي كإله العائلة بتساهل"
"عندما يذبل القلب والعقل عبثًا ألا تستحم الروح بالماء لتزدهر مرة أخرى؟"
"بعمق البحر حبك للأبد"
"تكرارها في كوة قلبي ألا تفيض موجات الحب؟"
"أخي يعني لي العالم كله"
"إنه مثل إلهنا الحارس الذي يحمي 8 اتجاهات يوميًا"
"أخي مثل أرضنا بالنسبة لي يدور حولي بشكل دائم"
"إنه مثل إلهنا الحارس الذي يحمي 8 اتجاهات إلى ما لا نهاية"
"لا أحد يستطيع أن يتفوق عليك يا أخي شديد الاهتمام والصدق"
"نظرة واحدة إليك يغني قلبي نغمة مرحة"
"كلمة آنا هي فيدا مقدسة بالنسبة لي"
"حتى أنفاسي الأخيرة حقًا سأرتل باسمه على النحو الواجب"
"عندما تنظر إلي بعاطفة حقيقية تتلاشى مصاعبي ؛ بلسم لإثارة غضبي"
"حتى لو مت دون أن أراك ، فإن صوتك هو أنفاسي من جديد"
"في عالم تُمنح فيه الثروة والأصول الأولوية والأفضلية"
"أنفاس الأخ هي أخته العزيزة"
"عندما أسمع هذه الكلمات سيختفي ذهني المتذبذب"
"أخي يعني لي العالم كله"
"إنه مثل إلهنا الحارس الذي يحمي 8 اتجاهات إلى الأبد"
"آنا هي مثل أرضنا بالنسبة لي تدور حولي بشكل دائم"
"إنه مثل إلهنا الحارس الذي يحمي 8 اتجاهات يوميًا"
"لا أحد يستطيع أن يتفوق عليك أنا المحبة والصادقة"
"مجرد لمحة منك قلبي يدق وشمًا جميلًا"
"لا أحد يستطيع أن يتفوق عليك"