أين وجدت ذلك؟
أعدك بأنك ستستقيل.
نعم. نعم ، الأمر ليس بهذه السهولة ، كما تعلم.
انتظر ، لماذا أنت مستيقظ يا تشارلي؟
حلم سيئ.
أنا أيضاً.
هل نريد أن نتحدث عن ذلك؟
ضع ذلك جانبًا من فضلك.
تعال ، هذه ليست لعبة.
تعال.
ما الذي يحدث يا حلوتي؟
بابي؟
همم؟
شيء ما يبدو غريب.
في جسدي.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث مع والدتك حول هذا.
اه انت تعلم.
ليس هذا الشيء.
- الشيء الآخر. - الشيء الآخر.
الشيء السيء.
شيء ما يتغير.
هل تتذكر أدواتك؟
إذا شعرت بالتوتر يومًا ما ، أو إذا شعرت بالخوف ...
بدأت تفقد السيطرة ، ماذا تفعل؟
زهور.
ساعة حائط.
انظر ، آه ، الغابة.
الأرنب.
و عزيزتي تشارلي.
الشيء السيء...
لقد مضى وقت طويل.
أنت قوي يا تشارلي.
لذلك لا داعي للخوف.
حسنا.
يا. هل كل شيء بخير هنا؟
نعم. نعم.
خوخي.
أنا حقا جائع.
من يريد الفطائر؟
الفطائر؟
تريد الفطائر؟
- أريد الفطائر. - لا ، أنت لا تحب الفطائر.
التوت ، وماذا بعد؟ شوكولاتة؟
- مم-همم. - شوكولاتة؟
- نعم. - ماذا تريد ايضا؟
واحد...
- فراولة. - قهوة.
- قهوة؟ قهوة سوداء؟ - عصير البرتقال.
شكرا جزيلا لك
- للمجيء اليوم. - مم-همم.
كيف تستمتع بالجامعة حتى الآن؟
اه ... أنا أستمتع.
مشغول. نوع من العمل أكثر مما كنت أعتقد.
أشعر بالحنين إلى الوطن.
أنا فقط أسألك
بعض الأسئلة هنا.
- إنها نوع من الخلفية. - تمام.
هل سبق لك استخدام العقاقير المسببة للهلوسة؟
خائف جدا.
أوه...
أعني ، إنها كلية يا رجل. أنت تعرف؟
ماذا عن فصيلة دم والدك؟
هل تعرف فصيلة دم والديك؟
أتعلم؟ أنا لا. عادل بما يكفي.
اين يعيش والديك؟
لا يفعلون. ماتوا عندما كنت في العاشرة من عمري.
يقول هنا أنك نشأت في منزل جماعي.
هل هذا صحيح؟
بالفعل كنت أه منذ أن كنت في السابعة من عمري.
الأرقام في العتبة ،
ولكن دعونا نراقبها.
المسامير الحركية.
التأكيد هنا أيضًا.
لماذا تريد ان تعرف
الكثير عن والدي؟
التاريخ الجيني.
يساعدنا على فهم وتقييم نتائج الاختبار.
غريب بعض الشيء ، لكن آه ، لا بأس.
نحن بحاجة إلى خفض مستوياته إلى خمسة ...
قال الإعلان أن هذه كانت مجرد تجربة إكلينيكية من إدارة الغذاء والدواء.
سيحصل نصف الناس
حقنة من الماء والنصف الآخر يحصل على الماء
ممزوج بمركب كيميائي نسميه "المجموعة السادسة".
مركب كيميائي؟
مثل ماذا؟ ما هذا؟
لكن نصفنا سيحصل على الدواء الوهمي ، أليس كذلك؟
في كلتا الحالتين ، إنه غير ضار تمامًا.
حسنا، كيف تعرف؟
أعني ، لهذا السبب تختبرها ، أليس كذلك؟
سؤالي التالي هنا غريب بعض الشيء.
هل يمكن أن تخبرني ما إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
ما يمكن تسميته تجربة نفسية حقيقية؟
أفضل عدم الحديث عن ذلك.
حسنًا ، دعنا نتأكد
نحن نسجل أرقامها هنا.
تم تأكيد نشاط التحريك الذهني.
أنا لا أحب هذه الأسئلة يا رجل.
مجرد جزء من التقييم.
اسمحوا لي أن أسألك مرة أخرى.
هل سبق لك أن واجهت أي ظواهر لا يمكن تفسيرها
يتعارض مع القانون الطبيعي؟
رأيت والداي يموتان في حطام سيارة.
انا اسف لسماع ذلك.
لكن ماذا عن ذلك يجعله غير قابل للتفسير؟
رأيته قبل أسبوع من حدوثه بالفعل.
القراءات غير منتظمة!
أطفئه.
نحن بحاجة إلى فكه الآن!
أغلق تلك الكاميرا!
- اخرجه من هنا. - ما زلت أراه.
امسكه!
أطفئه. أطفئه!
تضمن خدمتي أنه بعد ثلاث جلسات فقط ،
سوف تختفي الرغبة الشديدة في النيكوتين.
وكل ما نفعله هو الكلام؟
يبدو جنونيًا ، أليس كذلك؟
ليست كذلك.
- انه سحر. - تمام.
آه ، آه ، لا أعرف ، سيد ماكجي.
حسنًا ، اتصل بي (آندي).
آندي أه مائة دولار للجلسة ...
نعم ، هذا كثير بالنسبة لميزانيتي.
دعنا فقط نحاول ذلك.
جلسة واحدة.
إذا لم تخرج من هنا اليوم
أشعر بتحسن مما شعرت به من قبل ،
مع هذه الرغبة الشديدة في النيكوتين بدأت بالفعل في التلاشي ،
انه في المنزل.
الآن ، أغمض عينيك.
ابقهم مغلقة.
جيد.
الآن ، تخيل دارلا التي تريدها.
تخيلها.
التدخين مسموح.
منارة لصحة الجهاز التنفسي.
الآن انظر إلي في عيني.
لا تنظر بعيدا.
بغض النظر.
تشعر بتحسن حيال نفسك بالفعل ، دارلا.
أكثر صحة.
أكثر إيجابية. أكثر صحة.
أنت تكره طعم التبغ. أكثر إيجابية.
ورائحة السجائر التي لا معنى لها تجعلك ترغب في التقيؤ.
لقد انتهيت من التدخين.
أنت تعرف،
أنا...
أشعر بتحسن بالفعل.
لما؟
رائع.
أكثر صحة ، أكثر إيجابية.
- رائع. - مم-همم.
حسنًا ، أم ...
حسنًا ، لدي 75 عامًا ، لكن يمكنني ...
يمكنني منحك بطاقة ائتمان إذا ...
لا ، إنه نقدي فقط ، لذا فلا بأس بذلك.
- سآخذ ما لديك الآن. -أوه.
- نعم؟ -نعم. أنا متأكد من أنك جيد للباقي.
أوه. انا بالفعل.
شكرًا لك.
بري.
يعتني.
آه!
عمل جيد ، goober.
كيف الحال هنا يا جافين؟
- فتاة غريبة قتلت ضفدعنا. - لقد مات بالفعل.
نعم ، لكنها الآن ميتة للغاية.
لا بأس يا تشارلي.
بحث جوجل سريع
سوف تظهر لك كل أحشاء الضفادع التي تريد تشريحها بشكل مثالي.
لم نعد بحاجة إلى القيام بذلك بعد الآن.
ليس لدي جوجل.
الهدوء ، الدرجة.
لقد نسيت. آسف.
هل سبق لك أن ذهبت إلى المكتبة العامة؟
يمكنك استخدام أجهزة الكمبيوتر هناك.
يمكن أن يسبب قضاء الكثير من الوقت أمام الشاشات مشاكل صحية لدى الأطفال ،
مثل الأرق.
أعتقد أن قضاء القليل من الوقت أمام الشاشة سيكون على ما يرام.
ساعد في درجاتك أيضًا.
تمام.
الآن بعد أن قمنا بتشريح ضفادعنا ،
دعنا نعود إلى الرسم التخطيطي
ومقارنته بما رأيناه.
- الآن ، لاحظ الكبد ... - مهلا.
هل صحيح أن عائلات الأميش تشترك في نفس مياه الاستحمام؟
'سبب هذا غريب.
وأنت غريب.
دفتر.
قلم.
مكتب.
أحذية.
ورق.
ممحاة.
آلة حاسبة.
كل شيء بخير يا تشارلي؟
نعم ، السيدة غاردنر.
تشارلي.
هل كل شيء بخير هنا؟
لا اريد الذهاب الى المدرسة.
نريدك فقط أن تعيش حياة طبيعية.
أريد شبكة Wi-Fi غبية.
هذا امر عادي.
هذه الأشياء تعفن عقلك.
هل تعتقد ذلك حقا؟
مم-هم.
بالإضافة إلى أنها باهظة الثمن ، هل تعلم؟
الفواتير الشهرية ، الهواتف الذكية.
نحن فقط ، كما تعلم ... لا يمكننا تحمله الآن.
آسف.
حدث ذلك مرة أخرى.
الشيء السيء.
هذا الولد يسخر مني.
قال لي غريب.
أنت لست غريبًا.
أنا أسوأ.
مجتهد.
أنت مميز.
كنت أعرف ذلك اليوم الذي ولدت فيه.
كنت دافئا ودافئا مثل فطيرة الزبدة.
همم؟
هل انت خائف مني؟
لا يمكن ان اكون خائفا منك ابدا
تعال الى هنا.
ثلاث سنوات.
وصلنا ... أصبحنا مرتاحين للغاية.
أنا فقط لا تحصل عليه. مثل ، لماذا الآن؟
ما هو الزناد؟
إنها ليست في سن البلوغ.
هل هي؟
لا.
يا إلهي.
لقد أخافتها حقًا عندما حدث ذلك.
ربما يجب أن تكون خائفة يا فيك.
- إنها بحاجة إلى التدريب. - يا إلهي.
مسؤوليتنا هي تجهيزها.
جعلها قوية في حال أتوا.
مسؤوليتنا هي حمايتها.
تدريبها يحميها.
تقول من تكره سلطتها كثيرا ،
- حتى أنها لن تستخدمها. - ما ...
الأمر مختلف بالنسبة لنا. نحن نعرف ما يشبه ...
تكون طبيعية؟
لكن عندما تولد بهذه الطريقة ...
إنها ليست روبوت. إنها فتاة صغيرة.
بمشاعر وعواطف الفتاة الصغيرة ،
التي لا يمكن التنبؤ بها إلى حد بعيد.
انه خطر للغاية.
عليها فقط دفعها وإبقائها مخفية.
فعلت ذلك من قبل.
يمكنها أن تفعل ذلك مرة أخرى.
هاها! هاها!
الخاسر.
لنذهب.
هل أنت بخير يا تشارلي؟
غريب الأطوار.
نعم ، اهرب ، أيها الغريب.
تشارلي؟
ماذا...
لو سمحت. تشارلي؟
مهما يحدث ...
تشارلي؟
من فضلك غادر.
تشارلي؟
القرف المقدس.
كنت في الطرف الشرقي أه من المدرسة ...
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟
هل لدى تشارلي تاريخ من السلوكيات الهدَّامة؟
لا بالطبع لأ.
لقد كانت غير صريحة
حول كيف فعلت ذلك.
ما كانت تسبب الانفجار.
من فضلك لا تسميها انفجار.
يجعلها تبدو وكأنها إرهابية.
الحمام انفجر يا سيدتي.
ماذا تريد منا أن نسميها؟
بغض النظر ، تريد الشرطة إجراء مزيد من التحقيق في الأمر.
كان ذلك الانفجار بمثابة نداء صفارات الإنذار.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا ،
لكن أيا من هذا كان ليحدث
إذا عرفت كيفية استخدامه.
عيسى.
انظر الى عيني.
في كل مرة أحاول أن أفعل ذلك ، يبتعد عني الآن.
لا يمكنني القيام بالدفع بدون عيني تنزف حرفيًا الآن.
لماذا لم تخبرني
تعال.
لكن هذا لا يعني أن الأمر سيحدث لتشارلي.
هذه ليست مخاطرة أنا على استعداد لتحملها.
ليس لدي قوتك.
تمام؟
لا أستطيع دفعها إذا فقدت السيطرة.
حسنًا ، لن أدفع طفلي أبدًا.
غطائنا في مهب ، حسنًا؟
إذا أمسكوا بها ، فسيحبسونها بعيدًا.
سيجرون عليها اختبارات لبقية حياتها.
سيأخذونها ، سيضعونها في قفص.
لن نراها مجددًا يا فيك.
من يعرف ماذا سيحدث لها؟
إذا من يمسك بي؟
من المفترض أن تكون في غرفتك يا تشارلي.
كنت تصرخ.
تشارلي ، أريدك أن تذهب إلى غرفتك الآن ، حسنًا؟
واحزموا حقيبة. نحن نغادر في الصباح.
عزيزتي ، هل تعتقدين .. هل نحن أشرار يا تشارلي؟
مم مم.
هل تعلم لماذا يتعين علينا التحرك طوال الوقت؟
همم؟
بسبب عملك.
ولكن أيضًا لأن الأشرار يلاحقوننا.
حقا سيء.
بسبب الأشياء الخاصة التي يمكننا القيام بها ،
الدفع والنار.
وإذا أمسكوا بنا ، فسوف يضعوننا في السجن.
لهذا السبب لا يمكننا الحصول على هواتف محمولة أو شبكة Wi-Fi.
لأنهم يستطيعون تعقبه.
أنا آسف لأننا كذبنا عليك.
لكنني ركضت إلى الحمام حتى لا أؤذي أحداً.
كان هذا هو الشيء الصحيح لفعله ، تشارلي.
كان هذا ، كان ذلك صحيحًا.
حاولت رميها في الماء لكنها لم تنجح.
والآن نحن في ورطة وسنسجن ،
وهذا كله خطأي.
حسنًا ، عليك أن تظل هادئًا.
- اهدأ يا تشارلي. - فقط ابق هادئا ، حبيبتي.
- أنت بخير. - أنا لست بخير.
توقف عن قول ذلك. وأنا لست مميزًا!
أنا وحش!
- أنت لست وحش. - أنت فقط بحاجة إلى الهدوء.
- أنا وحش. أنا وحش. - أنت لست. -هدء من روعك.
- أنت لست وحش. - أنا وحش. أنا وحش!
تشارلي.
أنا أكره أن أعيش مثل هذا!
حظ صعب يا تشارلي! هذا ما انت عليه!
من فضلك ، آندي. قف.
لقد صنعتني بهذه الطريقة.
تشارلي ، من فضلك!
أكره من أنا وأكرهك!
تشارلي!
انت بخير. يا إلهي.
أنا حقا آسف يا حلوتي.
أنا آسف. أنا آسف.
- متأسف جدا. - تشارلي.
تشارلي ، لا. تشارلي ، لا.
تشارلي.
تشارلي ، لا. سأكون بخير.
إنها بخير.
911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
يرى؟ انها بخير.
- تعال. لو سمحت. - مرحبًا؟
مرحبًا؟
هل أنت هناك...
تمام.
حسنا. كل شيء على ما يرام.
♪ أنا هنا ♪
♪ نغلق أعيننا ، نغلق أعيننا ♪
أغلقهم في أحلامك ♪
♪ أغلقها في منزلك ♪
♪ أنا هنا لأبقى ♪
♪ لن اذهب بعيدا ♪
♪ لست بحاجة لي ♪
♪ سوف أفلت
♪ لا يمكنك سماعي ... ♪
هل هذه Rainbird؟
نعم.
هذا هو الكابتن جين هوليستر ، DSI.
أنا أعيد تنشيطك يا Rainbird.
إذا كان ذلك سيكون ذا فائدة.
بالطبع لا يزال تنظيف فضلات الآخرين ،
فقط ليس حرفيا.
تركت تلك الحياة.
أجل ، وكيف يعمل هذا معك؟
أعرف ما حدث.
المتجر استهلكك وألقى بك مثل القمامة غير المرغوب فيها.
وهذا لم يكن صحيحًا.
لكن هذا كان الحرس القديم. انا الجديد.
حدث شيء ما ، راينبيرد ،
وأريد التعامل معها بحذر.
أنا أفهم أن هذا كان تخصصك.
ما هو الهدف؟
شيء أنت مؤهل بشكل فريد من أجله.
لكن على عكس الآخرين ،
أحتاج هذا المحجر مرة أخرى على قيد الحياة.
هل هذا شيء يمكنك التعامل معه؟
أحسنت. أحسنت.
هناك نذهب.
- هل انت بخير؟ - آه.
آه. آه. أوه.
فيك ، هذا سيء.
أوه ، اللعنة.
يكاد ينتهي.
هذا هو.
هل يمكن أن تدفعها.
We have no idea what's happening when
I'm going into those people's minds, moving things around.
Why would you ever want me to do that to Charlie?
- What if I mess her up? - And if she kills one of us?
Don't fucking go there.
Andy.
This is what happens when you stuff it down.
It doesn't go away.
Can you take her to the movies or something, please?
Ice cream or something?
- Just get some rest, okay? - Okay.
Vicky McGee?
I'm just following up
on an emergency call from earlier tonight.
Oh, yeah.
It was a grease fire.
On the stove.
My daughter overreacted.
If you or your daughter need help...
It's nothing like that.
Honestly.
You're sure about that, you have a good night, then.
Oh, Charlie.
Ow.
Where did they go?
Your husband and the girl.
Ice cream. Movies.
Ice cream...
or the movies?
Did you think you were unique?
قبل أن يختبروا سمهم على طيور جميلة وشابة
كان عليهم استخدام فئران التجارب.
وأنت خارج الممارسة.
كيف يمكنك العمل معهم؟
ساعدهم بعد ما فعلوه لك؟
تعال بسلام وستعيش.
سأموت قبل أن أسمح لهم بالحصول عليها.
حياتك بالنسبة لهم هي مصدر قلق ثانوي.
وما تملكه؟
عندما تراها ، ستفهم.
وسوف تندم.
هل تعتقد أنها سوف تغفر لي؟
حسنًا ، إنها والدتك.
سوف تسامحك دائما.
بغض النظر.
كان من المفترض أن تكون أنت.
لما؟
كان من المفترض أن تكون أنت.
أشعر بالغرابة.
مم ، الكثير من الطرق الصخرية.
ربما تكون نائمة.
سأذهب للتحقق منها ، حسنًا؟
هنا ، خذ هذا إلى سلة المهملات.
ثم ارمي ملابسك ، حسناً؟
يستسلم.
- تشارلي؟ - بابي؟
لا أحد تأذى.
اسمح لها أن تذهب.
أنت تعرف ما يكلف ، أليس كذلك؟
لإيذاء شخص ما.
للقضاء على الحياة.
هل تطلب ذلك من طفلك؟
هل تشعر بذلك؟
دعها تذهب ، أو ستزداد الأمور سوءًا.
أين أمي؟
ليس لديها هدف بدون بصر
إذا كانت مثل بقيتنا.
اين زوجتي
أين أمي؟
لا أعلم يا حبيبتي.
نعم انت كذلك.
أين أمي ؟! أخبرني الآن!
أم؟
يركض.
اركض يا تشارلي!
- يركض! - أمي!
تعال. علينا أن نذهب إلى مكان آمن.
دكتور ونليس ، لديك ضيف.
صباح الخير يا جوزيف.
أحضرت لك شيئا.
ألوانك المفضلة أيضًا.
أنا الكابتن هوليستر ، المعين حديثًا DSI.
لماذا أنت هنا؟
هممم ، كابتن؟
لقد أجريت مكالمات لسلفك.
ذهبوا دون إجابة.
همم.
لكنهم الآن يحشوون وجهًا جديدًا
في نفس البدلة القديمة ،
ويأتي هذا الوجه للتو
يطرق بابي!
مع كل الاحترام ، دكتور ،
الكابتن ماكونيل ليس لديه الأرجل لهذا الزي.
غافل تماما
للطبيعة الرهيبة للوضع الذي خلقناه!
وجدناهم.
جوزيف.
يجب أن نتحدث؟
عندما تراها ، ستفهم.
وسوف تندم.
اشتقت لك يا أمي.
سأحضرهم.
اوه مرحبا. مرحبا كيتي كيتي.
أهلاً.
تعال هنا ، كيتي.
تعال الى هنا. حسنا.
لا تهرب. تعال.
حسنا. انا جميل.
لن اؤذيك.
تشارلي؟
خدشني.
عزيزتي ، إنه يتألم.
عليك أن تخرجه من بؤسه ، حسناً؟
أنا حقا لم أقصد ذلك.
أعلم أنك لم تفعل. أنا أعرف.
هذا ما يكلف ، بالرغم من ذلك.
لانه لايمكن ان يكون رد فعل من هذا القبيل.
يجب أن يكون ...
قرار.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها التحكم فيه.
يمكنك أن تفعل ذلك.
أحسنت.
اريد مساعدتها
تريد استخدامها.
الفتاة ... لا يسعها إلا ما هي.
هي ... المسكينة ، لقد تعرضت للاستغلال العقلي منذ ولادتها.
هذه فرصة لتحويل فشل الماضي إلى نجاح في الوقت الحاضر.
أريدك أن تعود إلى العمل يا دكتور وانليس.
ما مدى صعوبة ذلك بالنسبة لهم؟
الوالدان عندما ولدت الفتاة.
الزجاجة متأخرة ،
صرخات طفل،
واشتعلت النيران في دمية دب.
هناك مباشرة.
في السرير بجانبها.
هل يمكنك تخيل خوفهم؟
وهو فظيع. هذا حقيقي...
ما وجهة نظرك؟
قوة الفتاة في مهدها.
رهيب ، نعم ، لكنه تافه مقارنة بما هو قادم.
لكنها تكبر يا فتاتنا الصغيرة.
لقد أصبحت شابة.
وفي يوم من الأيام ، ستنمو القوة أيضًا.
ربما لديها بالفعل.
وبعد ذلك ، ذات يوم ،
قد تكون قادرة ...
من إحداث انفجار نووي
ببساطة بقوة عقلها.
دكتور ، بنينا مرفقًا
خاصة بالنسبة لأشخاص مثل تشارلي.
يمكننا تعليمها. يمكننا تدريبها.
يمكنك استغلالها.
لا تحاضرني عن الأخلاق.
لقد قمت بتطوير Lot Six.
لقد أعطيته لهؤلاء الأطفال.
وكان خطأ!
حسنًا ، هذا سيء جدًا!
تم التنفيذ!
يسوع اللعنة ...
لن نستنسخها.
لن نصنع جيشًا صغيرًا من Charlies.
نحن فقط ، نحن ...
نريد أن نفهمها.
إنها الأولى من نوعها.
ولا أحد يفهمها أفضل منك ،
الرجل الذي صنع المصل.
أنت والد كل شيء.
ماذا تقول؟
لا يوجد أعمى مثل أولئك الذين لن يروا.
لما؟
استمع لكلامي ...
حذر جدا.
انهاء الفتاة ،
أو في يوم من الأيام سوف تدمرنا جميعًا.
هل تسمعني؟
انهاء لها.
كنت آمل أن يكون هذا أفضل.
هذا طيب.
ممكن نصلي
نعم. بالتأكيد ، يمكننا أن نصلي.
حسنا.
أغنية Dear God،
من فضلك دع هذا ... القط
كن سعيدا في الجنة القط.
وأم ، فقط ، كما تعلمون ، تأكد من أن - أنه ، آه ...
أو هي...
أو هم،
إنها مثل حفلة قطة كبيرة في جنة القطط.
وبارك لأمك أيضًا.
بارك أمي ، أيضا.
أنت تعرف ما تريد أمي أن تتعلمه
اكثر من اي شيء في العالم؟
أرادت منك أن تتعلم استخدام قوتك.
لأنه أمر لا يصدق.
وأراهن إذا كان لديك صلاحياتها ، فأنت ...
من المحتمل أن يكون خاصتي أيضًا.
- دفع؟ - نعم.
إنها أشياء جادة يا تشارلي.
لهذا السبب أرادت أمي أن تعلمك ،
لمساعدتك على فهم كيفية استخدامه.
إذا فعلت ذلك كثيرًا ، فسوف يؤذيك حقًا.
لكنني لا أشعر بالحرارة عندما يحدث ذلك.
أعني يؤلمك من الداخل.
فعلا...
إنه شعور جيد نوعًا ما.
لماذا لا نستطيع قيادة سيارتنا الخاصة؟
لأنهم يبحثون عنا.
لن يضعونا حقًا في السجن.
ليس انت.
سوف يدرسونك.
مثل الضفدع.
نعم.
نعم ، مثل الضفدع.
هنا واحد.
أوه ، تعال ، من فضلك. نعم!
تمام.
هل تعتقد حقا أن هذا آمن؟
الآن ، أعتقد أنه يجب علينا الخروج من هذا الطريق.
لذا...
تعال. سنكون أذكياء.
كن ذكيا. لنذهب.
يا رجل.
لم أكن أعتقد أن أي شخص سيتوقف.
هناك الكثير من غريب الأطوار حول هذه الأجزاء.
أنت واحد منهم؟
لا ، لا ، لا ، نحن طبيعيون جدًا.
نعم ... آه ، قولي للرجل اللطيف اسمك يا حبيبتي.
أنا روبرتا ، لكنهم ينادونني بوبي.
نعم ، نحن متجهون إلى بوسطن.
سيارتي تعطلت طريق العودة.
بوسطن هي جحيم نزهة من هنا.
نعم اعرف. لقد وصلنا حقًا إلى هناك.
هل هناك أي فرصة لتأخذنا؟
إلى بوسطن؟
سأغطي الغاز الخاص بك.
لدي أشياء لأفعلها.
لقد حصلت على فحص زوجتي.
ماذا عن مائة دولار؟
مائة دولار.
حسنًا ، أنا لست فوق بنيامين.
يتسلق.
مرحبًا ، حان وقت الغداء.
أنا والزوجة عادة ما نخرج
انتشر قليلا شطيرة الآن.
لماذا لا تأتي إلى المنزل وتزود بالوقود قليلاً؟
لا أعلم. نحن...
زوجتي تنتظر.
لكن بوبي بحاجة إلى تناول الطعام.
نعم.
قادم.
تفضل بالدخول.
دعونا نحصل على بعض الطعام في بطونكم.
هل سيكون بخير إذا لعبت مع دجاجاتك؟
فقط احترس من البقايا.
طبعا أكيد.
- ابق قريبا ، حسنا؟ - نعم.
حاول ألا تطبخ أيًا منها.
إيسي! نحن في المنزل.
لدي بعض الضيوف على العشاء ، إيسي.
ليتل بوبي ووالدها ... لا أعتقد أنني مسكت اسمك.
صريح.
بوبي وفرانك.
البيرة الباردة؟
طبعا أكيد. لما لا؟
شكرًا لك.
إذاً ، ماذا تفعل يا فرانك؟
لإبقاء الأضواء مضاءة.
أنا مدرب حياة.
لا الهراء.
- مثل توني روبينز على شاشة التلفزيون؟ - لا.
- لا ، ليس هكذا حقًا ، لكن ... -
رأيت هذا الفيلم الوثائقي على Netflix.
العجوز توني يلعن مثل ابن العاهرة ،
لكن يبدو أن الناس يحبونه.
سوف يمنحك الناس مدخراتهم الحياتية
فقط لإخبارهم بأنهم مميزون.
- مدرب الحياة؟ - نعم.
رجل.
العالم كله يذهب إلى الجحيم.
مرحبًا؟
هل يوجد أحد بالداخل؟
ما اسمك؟
أنهم.
مرحبا هم.
أنا تشارلي.
أنا هنا مع والدي.
يا!
كيف لك...؟
لا تذهب لتزعج Essi! إنها بحاجة إلى الهدوء!
مرحبًا ، نحن آسفون حقًا.
لقد كنت أكثر من طيب.
تعال.
ربما يجب أن نبدأ.
الى أين أنت متوجه؟
وكيف تصل إلى هناك؟
لا أعلم.
مهلا ، انظر ، أنا ...
أنا أبالغ أحيانًا.
خاصة مع السيدة.
أنا أعتذر.
أوه ، ما هو وقح مني.
تعال.
إيسي ، هذا فرانك.
وأعتقد أنك قابلت بالفعل روبرتا.
كانت تنعطف يسارًا على الطريق 14 ،
وبعض الحفرة ركض الضوء.
لم تره قادمًا أبدًا.
متأسف جدا.
لقد فقدنا ابننا في ذلك اليوم أيضًا.
لكن إيسي لا يزال على قيد الحياة ،
ولهذا أنا أكثر من ممتن.
يمكنك البقاء هنا حتى تذهب.
كنا نتمتع بالشركة.
هل سيجدوننا؟
دعني أقلق بشأن ذلك.
أهم شيء يمكننا القيام به هو الاستمرار في الركض.
إذا فعلوا ذلك ، يمكنني أن أؤذيهم.
أعدك بأنني سأؤذي الأشرار فقط.
اليوم الذي ولدت فيه.
هل تتذكر تلك القصة؟
أمي قالت أنني كنت فطيرة زبدانية.
أوه ، يا إلهي ، كنت كذلك.
كنت مجرد كعكة صغيرة زبداني.
هناك المزيد لهذه القصة.
كان لطيفًا جدًا كم كنت دافئًا ،
ولكن سرعان ما ارتفعت درجة حرارة جسمك ...
أطلق على الرسوم البيانية.
والأطباء كانوا جميعًا ...
كانوا جميعا مرتبكين.
كانوا ، آه ...
لم يعرفوا ما الذي يمكن أن يسبب هذا ،
لذلك بقينا معك طوال الليل.
طوال اليوم.
بالكاد أستطيع أن أبقي عيناي مفتوحتين.
كنت أنام في كل مكان.
وذلك عندما أخذوك.
اعتدت أن أتلقى هذه الهواجس ،
هذا شعور غريب حقًا.
مثل ما فعلت في المنزل.
مم-هم.
يمكنني الشعور بمكان وجودك.
يمكنني رؤيتك.
و لقد وجدتك.
ماذا فعلت؟
كنت غاضبًا جدًا مما فعلوه ،
انا قطعت.
عندما يعود شريكك ،
ستطلق النار عليه في صدره.
وبعد ذلك ستنسى كيف تتنفس.
وقد آذيت هؤلاء الرجال.
وهؤلاء الرجال ، ربما كان لديهم زوجات.
صغار في السن.
أنهم أحبوا.
مثلما أحبك.
وأنا كذلك يا تشارلي.
أنا أحبك جداً.
لكن عندما تؤذي الناس ...
أنت لا تؤذيهم فقط.
يؤلم كل من حولهم.
أنت لا تعود من ذلك.
قط.
حسنًا ، عدني أنك لن تفعل ذلك أبدًا
استخدم هداياك لإيذاء الناس.
يعد؟
يعد.
نم الآن.
الحصول على قسط من النوم ، حسنا؟
تعال الى هنا.
- أحبك. - أحبك.
هارب ماساتشوستس
يشتبه الآن بقتل زوجته
واختطاف ابنتهما البالغة من العمر 11 عامًا.
تقول السلطات آرون جيفري كوبر البالغ من العمر 35 عامًا
تعمل تحت الاسم المستعار "آندي ماكجي".
لقد كان مطلوباً منذ ذلك الحين على صلة بالقتل
من اثنين من العملاء الفيدراليين في عام 2013.
تقول الشرطة إنه كان يعيش في لويستون
مع زوجته وابنته ،
وسأل الجمهور عما إذا كانوا على اتصال بكوبر ،
للاتصال بالشرطة على الفور.
سيكون لدينا التفاصيل الكاملة حول هذه القصة والمزيد
في تحديثنا الإخباري القادم.
الشرطة تبحث عن هارب من ولاية ماساتشوستس
يشتبه الآن بقتل زوجته
واختطاف ابنتهما البالغة من العمر 11 عامًا.
تقول السلطات آرون جيفري كوبر البالغ من العمر 35 عامًا
تعمل تحت الاسم المستعار "آندي ماكجي".
لقد كان مطلوبًا منذ ذلك الحين
لمقتل عميلين اتحاديين في عام 2013.
تقول الشرطة إنه كان يعيش في لويستون
مع زوجته وابنته ،
وسأل الجمهور عما إذا كانوا على اتصال بكوبر ،
للاتصال بمكتب الشرطة ...
مرحبًا ، إيرف.
هذا ليس صحيحا.
أنا لم أقتل زوجتي.
أنت تعلم أنني لم أختطف ابنتي أيضًا.
أنا لا أعرف القرف.
لقد كنت مستيقظا طوال الليل ، ايرف؟
قادمة إلى منزلي ،
أكل طعامي ،
اشرب البيرة الخاصة بي ،
وطوال الوقت ، كنت قاتلة زوجة ملعون!
أنا لم أقتلها.
هل ابنتي مستاءة مني بأي شكل من الأشكال؟
هل تبدو خائفة مني؟
أحاول حمايتها.
أحاول حمايتها منهم.
أنت تخبرني أنني لا أستطيع الوثوق بالتلفاز؟
المفزع ، أعرف.
ايرف ، هيا يا رجل.
أعرف ما حدث.
ما الذي تتحدث عنه؟
كنت تقود سيارتك في ذلك اليوم ، وكنت تتجادل.
خرجت عن السيطرة ، واصطدمت بسيارة وجهاً لوجه.
هكذا أصيبت.
هكذا مات جاستن.
أخبروني.
أخبرتك؟
لهذا السبب هم بعدنا.
لكن هناك شيء آخر.
شيء كانت تريد إخبارك به لمدة 30 عامًا.
هي تسامحك.
لقد كرهت نفسك طوال هذا الوقت.
لقد كانت حادثة.
وهي تسامحك.
ما هذا؟
أه اتصلت بهم.
الشرطة.
عندما رأيت الأخبار.
يا إلهي.
كما قلت ، أنا أبالغ أحيانًا.
أنتما الاثنان تختبئان.
أنا سأعتني بهذا.
ما الذي تتحدث عنه يا ايرف؟
أنت مخمور.
يجب أن نجعل هذا ممتعًا ، إذن.
آرون جيفري كوبر!
- يستسلم! - اختبئ هناك.
فتاة بالداخل ، يديك فوق رأسك!
تعال للخارج الآن.
سيد كوبر!
مرحبًا ، أنا آسف يا ويندل.
كنت مخطأ.
ظننت أنني رأيت الرجل والفتاة ، لكنني كنت مخطئًا.
لقد بدوت مقتنعًا جدًا على الهاتف ، إيرف.
ص-كما تعلم ، الشهر الماضي فقط ،
شاهدت هذا الفيلم الوثائقي على شاشة التلفزيون عن ، أم ،
أه ، لا أستطيع تذكر الاسم بالضبط ،
لكني - كان شيئًا مثل "المشي في الحلم".
كان هناك هذا الرجل هناك يحلم أنه ابتلع صرصور
- وقفز وتقيأ. -
- بدا حقيقيا جدا. - كل شيء على ما يرام.
لا ، تشارلي ، تشارلي.
مهلا ، ابق معي ، ابق معي ، ابق معي.
فقط تنفس. نفس.
نفس. هذا صحيح.
أشعر بشيء.
لما؟
شخص ما هنا.
أنت تقول أنك اتصلت بنا بسبب حلم؟
إنها مقنعة جدًا أيضًا.
أه أه الخبر كان في
أنا انجرف بعيدا ، و ...
وأنا في حالة سكر.
تريد أن تعرف ما هو رأيي؟
ليس محددا.
أعتقد أننا هنا ، وهذا الرجل كوبر ،
إنه خطير للغاية.
لذا حتى لو كنت تحلم به للتو يا إيرف ،
نود البحث عن ...
القرف! القرف!
ضابط أسفل!
- نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي الآن! الآن! - رأيته!
خط الشجرة!
تنفس ، حسنا؟
- لقد قتل أمي. - فقط تنفس يا تشارلي.
لا تشارلي.
تشارلي! تشارلي! لا!
متأسف جدا.
تشارلي ، هل تتذكر ما علمتك إياه؟
- استمر بالجري. - نعم.
احبك بابا.
أحبك أيضًا يا حبيبتي.
الآن ، قم بتشغيل.
يركض!
ذكي جدا.
مسكتك.
لن يتوقفوا أبدًا حتى يحصلوا عليها.
لن تمسك بها أبدًا.
العدسات في. العدسات في.
وصل فريق الاحتواء إلى الموقع.
بدء البحث عن المحيط الآن.
الموضوع أسفل.
الجميع محبط.
باستثناءه.
على ركبتيك! امضي.
- نقل! - حذر.
إنه خطير.
أعطني بندقيتك.
لا نرد ، غريب.
لدينا حماية.
أي علامة عليها؟
نفي.
نحن نتحقق من الهياكل الأخرى.
وجدنا الملاك بالداخل.
لقد فقدتها ، راينبيرد.
لقد تركت أثرًا من رجال الشرطة القتلى في أعقابك.
هل تسمي هذا التقدير؟
لديك الأب.
إذن هي فقط ستفعل ماذا؟
ستشعر بطريقتها هنا؟
هم متصلون.
سوف تأتي من أجله.
التقاعد جعلك قذرًا ولينًا.
هل هذا هو السبب في أنك عصبت عيني؟
لست بحاجة إلى رؤية عينيك حتى أشعر بخوفك.
أنت لا تعرف ما أشعر به.
سوف تأتي من أجله.
سوف تأتي من أجلنا جميعًا.
إنها أختي.
امى.
حسنًا ، لقد قتلت والدتها.
ستكون موتك.
وهو المصير الذي أستحقه.
عندما تراها ، ستفهم.
أين أنت يا أبي؟
أخبرني.
انهض وتألق ، سيد ماكجي.
أم أنه السيد بيرتون؟
السيد روزيل؟
لا مزيد من الأسماء المستعارة ، كوبر.
لا مزيد من الجري.
أنا وأنت الآن فقط.
استيقظ.
رينبيرد ... الرجل الذي قتل زوجتك المسكينة ...
هو يعتقد أنك وابنتك ،
لديك نوع من الاتصال الروحي.
تخاطر.
اللوت السادس مليء بالمفاجآت.
قل لي أين هي.
تشارلي موجود هناك بمفرده.
بدونك ، سوف تحصل على أفضل عواطفها.
وماذا يحدث عندما تغضب؟
تخاف.
سوف تنفخ بعض اللقيط المسكين إلى قطع صغيرة.
سوف تقتل الناس.
كيف ستعيش مع ذلك؟
أحضرها هنا.
ما هو الخيار الآخر لديك؟
تشارلي.
بابي؟
أنا قادم يا أبي.
أنا سوف أجدك.
- ماذا حدث لملابسك؟ - ما حدث على وجهك؟
ألا تستحم من قبل أيها الغريب؟
أريد دراجتك.
لو سمحت.
ماذا تفعل بحق الجحيم يا "ديل"؟
أي طريق هو الساحل؟
الساحل ، الدمى ، حيث الماء.
لذلك اسمحوا لي أن أعرف
- ما هي الأرقام النهائية. - حسنا ، ستفعل.
اقصد كيف حال الغثيان اليوم؟
آسف حبيبتي.
أعني ، الثلث الأول من الحمل على وشك الانتهاء ، أليس كذلك؟
- ضوء في نهاية النفق. -
نعم.
حسنا. سأراك عندما أصل إلى المنزل. أحبك.
وداعا.
انه انت.
ارفع يدك عن المفتاح.
اعطني هاتفك.
والبطاقة.
هل لديك مسدس ...
- الوكيل "جولز"؟ - لا.
أه ، أنا مجرد تقني. لا يسمحون لنا بحمل السلاح.
هذا يقول أنك وكيل.
نحن جميعًا وكلاء. إنه فقط ... مجرد عنوان.
هل والدي بالداخل؟
لا أعلم.
- هل هو؟ - لا أعلم.
اقسم بخير ليس لدي هذا النوع من التصريح.
لا أريد أن أؤذيك يا سيدي.
من فضلك ، لماذا تفعل هذا؟
هل والدي بالداخل؟
لا أعلم! تمام؟
قف. لو سمحت.
إذا كان هنا ، فسيكون ، آه ، سيكون في القاع.
من آخر هناك؟
تقنيات الكمبيوتر ، علماء العلوم ،
آه ، هذا النوع من الأشياء.
لا رجال طويل الشعر؟
جاوبنى!
من فضلك فقط ...
حسنًا ، فقط ابقَ هادئًا.
- يمكننا عمل شيء ... - قل لي!
لا!
قلت أنه ليس لديك سلاح.
لا أريد أن أؤذي أحدا. لقد وعدت.
إنه يتألم يا تشارلي.
عليك أن تخرجه من بؤسه.
هذا ما يكلف.
ماذا يحدث هنا؟
آه ، اللعنة.
لدينا اضطراب في القطعة الشرقية.
جميع الوحدات جاهزة.
إنها داخل المبنى.
فتح طريقها إلى المستوى المقيد الآن.
ماذا...؟
أوه ، تعال ، تعال ، تعال ، تعال ، تعال.
بابي.
إنها في المستوى المقيد.
اووه تعال.
لقد توجهت في طريقك يا فريق ب.
نقل الأصل إلى أسفل المدخل 12.
تمريرها إلى فريق بيتا.
لقد حصلنا عليها.
الهدف المرئي المكتسب.
تأمين الممرات والأبواب من خلفها.
إنها كلها لك يا كاب.
بابي!
أبي ، استيقظ!
أبي ، استيقظ.
تشارلي؟
WH-لماذا-لماذا أنت هنا؟
انا قد جئت. وصلتني رسالتك.
لم يكن هذا أنا ، تشارلي.
لن أحضر لك هنا أبدًا.
لم يكن هذا أنا.
- لكن يمكنني إخراجك. - لا.
لا تشارلي.
ليس هناك مخرج.
- ليس هناك مخرج من أجلي. - تشارلي.
لم يكن من المفترض أن يكون الأمر على هذا النحو.
لم يكن من المفترض أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.
ابق هادئا عزيزي.
إذا حاولت حرقني ، فسوف تحرق والدك أيضًا.
اسمي الكابتن هوليستر ،
ولكن يمكنك الاتصال بي كاب.
أدير هذه المنشأة.
يمكنك الوثوق بي يا تشارلي.
ستكون بأمان هنا. ستكون محميًا.
سنعتني بك وبوالدك جيدًا.
والدي يحتاج إلى طبيب.
لقد رأوه بالفعل ، تشارلي.
نزيف دقيق.
ينزف دماغه عندما يستخدم قوته.
يمكن أن يحدث نفس الشيء لك أيضًا يا تشارلي ،
لكن يمكننا أن نعلمك.
- هذا ما أرادته والدتك. - لا.
لا.
اتصل بالطبيب الآن ،
أو سأؤذي نفسي.
لا تفعل ذلك يا تشارلي. لا تفعل ذلك.
اتصل بالطبيب الآن.
افعلها!
أنت سيدة شابة مصممة للغاية.
استخدمه بحكمة ، سوف يأخذك بعيدًا في هذه الحياة.
يجب أن أعرف.
أنت تفعل أشياء سيئة هنا. أستطيع ان اشعر به.
لا ، نحن نقوم بأشياء عظيمة.
نحن نجعل الأشياء أفضل هنا.
نحن - نجعل الناس أفضل.
نجعلهم أقوى ، أناس مثلك.
ألم تدرك؟
أنت واقع في الحياة
خارقة.
بابي.
أنت مميز جدا.
العالم هناك ...
إنهم لا يعرفون كيف يتعاملون مع قوتك.
هنا ، يمكننا التعامل معها.
لأننا صنعناك.
انظر إلى والدك.
يقولون إذا قام بدفعة أخرى ،
قد يقتله.
أنت بحاجة إلينا.
لا أريد أن أؤذي أحدا.
أنا أعلم أنك لا تفعل ذلك ، عزيزي. أنا أعرف.
لكن لا يمكننا الركض بعد الآن.
أريدك أن تفي بوعدك.
بابي.
عليك أن تحرقه ، بدءاً بنا.
أبي ، ما أنت ...
أنا آسف لجعلك تفعل هذا.
احرق كل شيء.
- انها الطريقة الوحيدة. - سهل. سهل.
أحرقني ، أنت تحرقه أيضًا.
القرف!
كاب لأسفل.
اندلع حريق في المنطقة المحظورة.
اتصل بفريق الاحتواء.
إجلاء جميع الموظفين غير العسكريين.
- توقف هناك! - انتهى!
يستسلم!
من فضلك من فضلك. لا اريد ان اؤذيك.
يمكنني مساعدتك.
اسمي جيل.
أنا ... يمكنني أن أخرجك من هنا إلى بر الأمان.
همم؟ فقط تعال معي.
لو سمحت.
لا أرجوك.
من فضلك ، لا ، لا ، من فضلك ، من فضلك ، رر ...
البرية والبرية
السراويل على النار.
لقد حصلنا عليها.
لا بأس يا تشارلي.