1
00:02:22,080 --> 00:02:23,120
جمهورنا العزيز!

2
00:02:23,960 --> 00:02:24,960
أنا ممثل!

3
00:02:25,560 --> 00:02:26,560
ذئب وحيد!

4
00:02:27,400 --> 00:02:29,040
الفنان المنفرد ،

5
00:02:29,360 --> 00:02:31,080
واقف امامك

6
00:02:31,880 --> 00:02:33,480
مع حياة خمس شخصيات!

7
00:02:34,080 --> 00:02:35,120
على المسرح،

8
00:02:36,000 --> 00:02:38,480
الله الفاعل: الجمهور!

9
00:02:39,560 --> 00:02:40,600
أنت دعمي.

10
00:02:41,280 --> 00:02:42,280
اعتني بي!

11
00:02:51,000 --> 00:02:55,200
♪ الغابة ... ♪

12
00:03:00,800 --> 00:03:04,800
♪ الغابة ... ♪

13
00:03:09,000 --> 00:03:12,640
♪ الغابة ... ♪

14
00:03:20,600 --> 00:03:25,120
♪ الغابة ... ♪

15
00:03:37,240 --> 00:03:39,480
أهوي!

16
00:03:39,840 --> 00:03:42,280
أهوي!

17
00:03:43,360 --> 00:03:45,400
أهوي!

18
00:03:46,640 --> 00:03:48,000
هذا هو...

19
00:03:48,160 --> 00:03:49,840
غابتي!

20
00:03:50,280 --> 00:03:53,520
تحت وصاية الملك
الذي يحكم الأرض!

21
00:03:56,480 --> 00:03:58,160
يا وحش!

22
00:03:58,640 --> 00:04:02,120
البدين الذي يفتخر بنفسه
كرئيس للأفيال!

23
00:04:02,760 --> 00:04:06,360
كيف تجرؤ على عبور حدود الغابة ،

24
00:04:07,720 --> 00:04:09,840
ويهلكون مقدس الحكماء؟

25
00:04:10,400 --> 00:04:12,160
مرحبا صفية؟

26
00:04:12,720 --> 00:04:15,720
- أنا في المسرحية. سوف ندعو لكم في وقت لاحق.
مرحبًا يا بلاكامور! دامبو!

27
00:04:16,680 --> 00:04:19,240
إذا أصبحت قبضتي السبب ...

28
00:04:19,240 --> 00:04:22,360
لتمزق جمجمتك

29
00:04:22,720 --> 00:04:25,360
اعتبر أن مصيرك!

30
00:04:26,120 --> 00:04:29,400
غير قادر على البوق ...

31
00:04:29,760 --> 00:04:31,360
محروم من كل شيء

32
00:04:31,720 --> 00:04:35,120
سوف تتجول في هذه الغابة ...

33
00:05:27,080 --> 00:05:32,160
v إظهار كبريائه ، وخلع الأنياب ؛ ♪

34
00:05:32,280 --> 00:05:39,640
v يترك المكان ، أيها الملك.
في رحلته. ♪

35
00:05:41,080 --> 00:05:45,440
الفروع البرية تسأل في انسجام ؛ ♪

36
00:05:45,720 --> 00:05:48,000
لماذا الملك- ♪

37
00:05:48,080 --> 00:05:52,040
♪ تدوس روح غابتنا؟ ♪

38
00:06:23,080 --> 00:06:27,760
يتردد صدى الضحك بلا قلب. ♪

39
00:06:27,760 --> 00:06:35,120
♪ إرسال رعشات أسفل ريش صغير
ممسك بالأشجار. ♪

40
00:06:37,080 --> 00:06:42,080
♪ ومرة ​​أخرى ، بينما تندفع العربة للأمام

41
00:06:42,280 --> 00:06:43,880
رأى الملك. ♪

42
00:06:44,080 --> 00:06:48,000
♪ حكيم يعيش في الغابة في التأمل. ♪

43
00:07:07,440 --> 00:07:09,480
لا حاجة للحصول على كل ذلك.
فليكن.

44
00:07:09,960 --> 00:07:11,400
سأقرر ذلك.

45
00:07:12,440 --> 00:07:13,440
أوتش!

46
00:07:14,320 --> 00:07:16,080
هؤلاء ينهارون ...
اخرجوا بسرعة.

47
00:07:18,880 --> 00:07:19,880
كن حذرا.

48
00:07:27,320 --> 00:07:30,520
كم مرة حذرتك
من إحضار شخص ما وربطه بشكل صحيح؟

49
00:07:30,560 --> 00:07:31,560
هل استمعت

50
00:07:31,640 --> 00:07:34,200
حتى لو كانت للإيجار ، ألا يجب
أن تتحمل بعض المسؤولية؟

51
00:07:34,560 --> 00:07:36,440
كنت مشغولاً بالبروفات يا صفية.

52
00:07:36,760 --> 00:07:38,880
كيف يمكنني الأداء أمام الناس
بلا ممارسة؟

53
00:07:38,880 --> 00:07:40,600
إنها نعمة أنك أخذتها معك.

54
00:07:40,600 --> 00:07:42,120
عدا ذلك ، لكانت ستكون في حالة من الفوضى.

55
00:07:42,480 --> 00:07:44,480
احصل على ذلك يا فتى.
هيا بنا إلى المنزل.

56
00:07:44,720 --> 00:07:46,840
أنت أيضا تعال معنا يا عزيزي.
سوف نبقيها هناك.

57
00:07:46,840 --> 00:07:48,040
هنا!

58
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
تأتي!

59
00:07:58,080 --> 00:07:59,400
سيكون هنا في أي لحظة.

60
00:07:59,600 --> 00:08:01,240
الإيجار مرتفع بعض الشيء.

61
00:08:01,280 --> 00:08:03,480
ألا يمكنك تخفيض الإيجار بمقدمة
إضافية؟

62
00:08:03,520 --> 00:08:05,880
لا أعتقد أن أي تعديلات
ستعمل حول الإيجار.

63
00:08:07,560 --> 00:08:10,000
حدث شيء عاجل
في مكتب البانشيات.

64
00:08:10,040 --> 00:08:11,120
حصلت على تأخير.

65
00:08:11,240 --> 00:08:12,240
آسف.

66
00:08:12,360 --> 00:08:13,600
ألم أذكر من قبل؟

67
00:08:13,720 --> 00:08:17,600
ليس لديهم أطفال.
لذلك ، سيبقى المنزل دائمًا مرتبًا.

68
00:08:17,720 --> 00:08:19,000
هل حصلت على المفاتيح؟

69
00:08:25,160 --> 00:08:26,840
دقيقة واحدة.
تعال معي.

70
00:08:31,880 --> 00:08:33,160
ماذا حدث يا سيدي؟

71
00:08:33,240 --> 00:08:34,520
هذا يشبه عش الفرس ...

72
00:08:34,600 --> 00:08:36,480
لا أبدا!
أنا أعرفهم شخصيًا.

73
00:08:36,520 --> 00:08:38,520
أليس من الواضح من الوجوه أن
هذا صخب؟

74
00:08:38,600 --> 00:08:40,360
حاولت شخص آخر.

75
00:08:40,480 --> 00:08:41,520
حسنا إذا.

76
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
الشيء هو...

77
00:08:46,240 --> 00:08:48,360
حصلنا عليه.
تعالى لنذهب.

78
00:08:51,680 --> 00:08:54,120
يبدو أن صاحب منزلنا هو
أحد المتحمسين التقدميين!

79
00:08:58,640 --> 00:08:59,680
قفز في!

80
00:09:11,640 --> 00:09:15,000
ألم تقل صفيثة
ألا تبحث عن منزل في عجلة من أمرها؟

81
00:09:15,360 --> 00:09:16,720
هذا قلبها الطيب.

82
00:09:17,000 --> 00:09:18,160
يمكننا أن ننظر أكثر.

83
00:09:22,600 --> 00:09:24,000
كم عدد المنازل التي رأيناها!

84
00:09:24,600 --> 00:09:26,640
يجب أن نحصل على
وثيقة زواجنا قريبًا.

85
00:09:26,720 --> 00:09:27,760
بفت!

86
00:09:28,000 --> 00:09:30,280
لقد كنت أركب هذه الدراجة
منذ خمسة وعشرين عامًا ؛

87
00:09:30,520 --> 00:09:32,120
بدون أوراق!

88
00:09:33,160 --> 00:09:35,480
هل كنت تأخذني
مع عدم وجود ترخيص مناسب!

89
00:09:35,640 --> 00:09:37,480
لماذا نحتاج بعض الترخيص للعيش؟

90
00:09:38,880 --> 00:09:40,480
سنكون في السجن.

91
00:09:40,600 --> 00:09:42,000
إذا قمت بضرب شخص ما.

92
00:09:42,120 --> 00:09:45,720
ثم ماذا عن الحصول على رخصة
لضرب شخص ما؟

93
00:09:47,120 --> 00:09:48,840
ما نحتاجه هو شهادة زواج.

94
00:09:49,160 --> 00:09:50,280
تمام.

95
00:09:50,640 --> 00:09:51,840
اذا كان هذا ما تريده.

96
00:09:55,280 --> 00:09:56,800
كم من الوقت منذ أن تزوجت؟

97
00:09:57,480 --> 00:09:58,520
ستة أشهر.

98
00:09:58,720 --> 00:10:00,000
لماذا التأخير؟

99
00:10:00,240 --> 00:10:02,280
لم تكن هناك حاجة لواحد حتى الآن.

100
00:10:02,360 --> 00:10:03,480
هاه!

101
00:10:06,240 --> 00:10:09,000
قصدت لماذا تأخر الزواج ...

102
00:10:09,120 --> 00:10:10,840
- هذا زواجي الثاني.
-آها!

103
00:10:11,000 --> 00:10:13,120
هل تستطيع أن تعطيني النموذج؟
يمكنني ملئه بسرعة ...

104
00:10:13,240 --> 00:10:14,240
تماسك قليلا!

105
00:10:14,280 --> 00:10:18,280
نحن لا نجلس هنا لنعمل كما تقول.
هناك طريقة لفعل الأشياء.

106
00:10:18,360 --> 00:10:20,600
آسف يا سيدي.
لم نكن في المدينة.

107
00:10:20,720 --> 00:10:23,280
كنا خارج المدينة مع
العروض المسرحية.

108
00:10:23,360 --> 00:10:25,360
إذن ، أنت ممثل ، صحيح؟
لقد شعرت به.

109
00:10:25,360 --> 00:10:26,840
لا ، ليس أنا يا سيدي.
زوجي.

110
00:10:26,880 --> 00:10:29,840
أرغ! من يشاهد المسرحيات هذه الأيام ، أليس كذلك؟

111
00:10:29,880 --> 00:10:31,360
لكن لماذا تحتاج هذا الآن؟

112
00:10:31,520 --> 00:10:34,720
- أثناء البحث عن منازل للإيجار
...

113
00:10:34,840 --> 00:10:36,120
لا يمكن إلقاء اللوم على الناس رغم ذلك.

114
00:10:36,120 --> 00:10:39,840
تبدو معًا مثل
نواة جوز الهند التي يمسكها الغراب ...

115
00:10:44,400 --> 00:10:45,720
محاولة قتل!
فليكن.

116
00:10:45,720 --> 00:10:49,120
سأقدم قضية بناءً على
قانون الفظائع SC / ST. دعونا نرى.

117
00:10:49,360 --> 00:10:51,000
انتظر. لا ترحل.

118
00:10:51,120 --> 00:10:52,600
يمكننا فرز هذا.

119
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
إنه ساذج.

120
00:10:54,600 --> 00:10:56,240
دخلت الخدمة مؤخرا.

121
00:10:56,240 --> 00:10:57,240
ساذج؟

122
00:10:57,240 --> 00:10:59,040
إنها مسألة
تتعلق بمهنة شاب.

123
00:10:59,160 --> 00:11:01,400
لا يمكنك الجلوس والتحدث عن هذا؟

124
00:11:01,480 --> 00:11:02,880
هذه ليست تجربتي الأولى.

125
00:11:02,880 --> 00:11:05,240
إذا كنت سأرفع قضية لكل منهم ،
فلن يكون لدي وقت لأي شيء!

126
00:11:05,280 --> 00:11:07,360
هذا هو السبب في صعوبة واحدة.
أنا بخير.

127
00:11:23,720 --> 00:11:27,880
أخذنا هذا المكان حتى مع
ارتفاع الإيجار لأنه أقرب إلى المحكمة العليا.

128
00:11:28,000 --> 00:11:29,440
على الأقل يمكنها المشي من هنا.

129
00:11:30,720 --> 00:11:33,120
سنكون هنا حتى التسليم ، على أي حال.

130
00:11:33,600 --> 00:11:35,600
حتى ذلك الحين ، ستكون تلك الشقة شاغرة.

131
00:11:36,520 --> 00:11:38,840
أعتقد أن هذا خيار جيد.

132
00:11:39,000 --> 00:11:41,240
إذا وجدت أي شيء أفضل ،
يمكنك دائمًا التحرك.

133
00:11:41,600 --> 00:11:43,120
لا حاجة لأية اتفاقيات أو أوراق:

134
00:11:43,160 --> 00:11:44,640
سواء كان ذلك غدًا أو بعد ذلك ؛

135
00:11:44,720 --> 00:11:46,640
تحرك عندما تكون مستعدًا.

136
00:11:46,880 --> 00:11:48,480
ماذا عن الإيجار؟

137
00:11:49,440 --> 00:11:50,600
يمكننا مناقشة ذلك لاحقا.

138
00:11:51,000 --> 00:11:54,120
بدأ أشخاص مثلي في الكتابة
بعد مشاهدة مسرحيات بي آر كوتابان.

139
00:11:54,240 --> 00:11:55,640
آها! انت تكتب؟

140
00:11:55,720 --> 00:11:57,000
آسف. لم أكن أعرف ذلك.

141
00:11:57,160 --> 00:12:00,040
حصلت مسرحيته على المركز الأول
في مهرجان الشباب المدرسي على مستوى الحي.

142
00:12:00,120 --> 00:12:01,120
فعلا؟

143
00:12:02,000 --> 00:12:03,400
أين هذه الشقة؟

144
00:12:03,520 --> 00:12:04,720
جانب Tripunithura.

145
00:12:04,760 --> 00:12:06,240
منازل AVC!

146
00:12:09,720 --> 00:12:11,840
CK ، لا أعتقد أن هذا سيعمل ...

147
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
لماذا ا؟

148
00:12:13,120 --> 00:12:15,600
يبقى شقيقها في نفس الشقة.

149
00:12:16,440 --> 00:12:18,360
إذن ، أنت تلك الشخصية ، أليس كذلك؟

150
00:12:21,040 --> 00:12:22,320
ليس لدي أي مشاكل.

151
00:13:01,320 --> 00:13:02,720
هل ديفاكي بخير؟

152
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
همم.

153
00:13:03,840 --> 00:13:04,840
ما الرفاه؟

154
00:13:05,280 --> 00:13:09,000
ضعيف لها أن تدفع ثمن
تصرفات الأطفال!

155
00:13:09,320 --> 00:13:12,720
-نحن نفكر في الزيارة الأسبوع المقبل.
-نعم نحن.

156
00:13:16,880 --> 00:13:18,240
نحن نصعد يا بني.

157
00:13:20,960 --> 00:13:22,200
سيدي ، هل يمكنك الضغط على الأرض؟

158
00:13:26,800 --> 00:13:29,800
أطفال رافي من 2A جاؤوا من بومباي ،
أليس كذلك؟

159
00:13:30,120 --> 00:13:31,640
كيف يأكلون هذا؟

160
00:13:32,120 --> 00:13:33,560
يمكننا فقط النصيحة ، أليس كذلك؟

161
00:13:33,840 --> 00:13:35,480
سأتحدث مع رافي مرة أخرى.

162
00:13:36,080 --> 00:13:38,720
بعض الناس يحبون هذا.
لن تحصل على عدد المرات التي تشرح فيها.

163
00:13:46,320 --> 00:13:47,440
مساء الخير يا كيتشو.

164
00:13:47,440 --> 00:13:48,960
مساء الخير أبي.

165
00:14:25,080 --> 00:14:28,000
في تلك الأيام
تم تنظيف المراحيض في كل مكان ،

166
00:14:28,360 --> 00:14:30,200
مجتمع معين.

167
00:14:30,200 --> 00:14:34,360
لكن في أشرم غاندي ، على كل شخص
أن يحمل سلة المرحاض ...

168
00:14:34,360 --> 00:14:36,200
إلى الحفرة وإفراغها.

169
00:14:36,240 --> 00:14:40,000
لم يُعفى أحد من هذه المهمة ؛
ولا حتى الضيوف.

170
00:14:40,440 --> 00:14:41,520
كيتشو ...

171
00:14:47,160 --> 00:14:48,280
كيف كان يومك؟

172
00:14:48,600 --> 00:14:49,680
كانت جيدة يا أبي.

173
00:14:49,760 --> 00:14:51,680
أعطى المعلم اختبارًا مفاجئًا للرياضيات.

174
00:14:51,800 --> 00:14:53,320
أسئلة سهلة ...

175
00:14:53,480 --> 00:14:55,120
نافين وجيثو وأنا ؛

176
00:14:55,120 --> 00:14:58,720
حصل الأسواثي وأبيرامي من البنات
على عشرة على عشرة.

177
00:14:58,960 --> 00:15:00,240
اها جيد جدا.
ثم؟

178
00:15:01,760 --> 00:15:02,760
منتهي؟

179
00:15:03,800 --> 00:15:06,360
لا ، لقد جعلنا مدرس اللغة الإنجليزية نقرأ الدرس.

180
00:15:08,400 --> 00:15:09,440
ارفع صوتك يا كيدو.

181
00:15:13,360 --> 00:15:14,400
أب...

182
00:15:16,040 --> 00:15:17,560
شيء ما حصل:

183
00:15:18,440 --> 00:15:20,000
الفترة الماضية كانت الألعاب.

184
00:15:20,680 --> 00:15:22,200
هل خرجت للعب؟

185
00:15:22,200 --> 00:15:23,240
لا.

186
00:15:23,320 --> 00:15:27,000
أخرجت لوح الشطرنج
عندما خرجوا جميعًا للعب.

187
00:15:27,880 --> 00:15:29,640
لم ينضم إلي أحد.

188
00:15:30,520 --> 00:15:32,560
ألم يأت صديقك المفضل؟
نافين؟

189
00:15:32,680 --> 00:15:34,480
غادر قائلاً إنه يريد أن يلعب كرة القدم.

190
00:15:35,560 --> 00:15:37,720
في الوقت الذي عدت فيه من المرحاض ،

191
00:15:38,360 --> 00:15:40,000
اختفى الملك الأبيض.

192
00:15:40,000 --> 00:15:42,040
لقد بحثت في كل مكان.
لا يمكن العثور عليه.

193
00:15:42,520 --> 00:15:44,120
شخص ما أخذها يا أبي.

194
00:15:44,840 --> 00:15:46,520
هل كان ذلك الطفل هناك؟

195
00:15:46,600 --> 00:15:48,120
من تم القبض عليه وهو يغش
أثناء الامتحان؟

196
00:15:48,160 --> 00:15:50,520
بابيش؟
لا ، لن يأخذها.

197
00:15:50,800 --> 00:15:52,160
إنه أحد أصدقائي المقربين الآن.

198
00:15:52,160 --> 00:15:54,080
حتى أنه تقاسم وجباته الخفيفة معي اليوم.

199
00:15:54,600 --> 00:15:55,960
هل قبلت هؤلاء؟

200
00:15:59,840 --> 00:16:01,280
ماذا احضر؟

201
00:16:13,720 --> 00:16:16,720
علينا أن نشارك ما لدينا.

202
00:16:17,120 --> 00:16:18,320
هذا جيد.

203
00:16:18,560 --> 00:16:20,480
عندها فقط سنصبح
بشرًا صالحين.

204
00:16:21,400 --> 00:16:23,560
هذا لا يعني أنه يتعين علينا قبول
ما يقدمونه ...

205
00:16:24,800 --> 00:16:27,720
Kichu لا تحتاج ذلك ، أليس كذلك؟

206
00:16:30,800 --> 00:16:32,800
كيف تربح لعبة الشطرنج؟

207
00:16:33,200 --> 00:16:35,000
عندما تحمي الملك.

208
00:16:36,320 --> 00:16:38,960
يجب أن تحضر الملك الأبيض
عندما تأتي غدا!

209
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
اسمعني؟

210
00:16:40,120 --> 00:16:41,200
همم؟

211
00:16:41,200 --> 00:16:43,080
سوف أشتكي للمعلم
غدا نفسه.

212
00:16:46,480 --> 00:16:51,360
[ترديد صلاة العشاء]

213
00:17:18,960 --> 00:17:22,560
-يرجى إيقاف تشغيل ذلك!
-لماذا؟

214
00:17:22,800 --> 00:17:24,400
مرحبًا ، دقيقة واحدة!

215
00:17:24,600 --> 00:17:28,560
هيا يا راديكا سيدتي ؛
تحدث بضع كلمات عن هذه الرحلة.

216
00:17:29,360 --> 00:17:32,160
-مرحًا ، توقف عن ذلك. يترك!
-من فضلك من فضلك...

217
00:17:33,640 --> 00:17:34,880
اذهب ، غادر!

218
00:17:36,080 --> 00:17:40,680
رجاء!
ثم كلمتين على الأقل لـ Kichu.

219
00:17:40,800 --> 00:17:41,880
كيتشو ...

220
00:17:41,880 --> 00:17:45,080
ماما تحبك كثيرا!

221
00:17:45,120 --> 00:17:46,680
موآه!

222
00:17:46,680 --> 00:17:48,080
ماذا عني إذن؟

223
00:17:48,800 --> 00:17:49,880
اذهب!

224
00:17:51,280 --> 00:17:53,760
حسنا إذا.
استعد قريبا.

225
00:17:53,760 --> 00:17:55,800
-سأنتظر بالخارج.
-تمام.

226
00:18:06,240 --> 00:18:07,640
لا تأخذه.

227
00:18:07,720 --> 00:18:09,160
دعه يتعلم النهوض بنفسه.

228
00:18:09,240 --> 00:18:10,400
مجتهد.

229
00:18:42,280 --> 00:18:44,200
-حسنًا ، Kichu.
-ليلة سعيدة أبي.

230
00:18:59,840 --> 00:19:05,040
[تشغيل الأغاني التعبدية]

231
00:21:37,160 --> 00:21:38,360
كيف حالك يا كيدو؟

232
00:21:39,160 --> 00:21:40,560
تأتي. دعنا نحصل على صورة.

233
00:21:45,280 --> 00:21:46,640
اقترب.

234
00:21:50,680 --> 00:21:52,040
ألم تحضر Kichu؟

235
00:21:52,600 --> 00:21:53,880
كان لديه دروس.

236
00:21:54,160 --> 00:21:56,560
سعيد لأنه يمكنك الانضمام إلينا ، Kuttan.

237
00:21:57,120 --> 00:21:59,320
هكذا يتم قطع العلاقات ...

238
00:21:59,640 --> 00:22:01,320
ما يجب قطعه
قد تم قطعه.

239
00:22:01,480 --> 00:22:03,960
سمعت أنهم يقيمون مع بعض الأصدقاء ...

240
00:22:03,960 --> 00:22:06,840
هذا الرجل ليس لديه دخل ثابت ، على ما يبدو ...

241
00:22:07,120 --> 00:22:09,680
ما الذي يمكن أن يكسبه شخص ما
من خلال القيام بالمسرح هذه الأيام ...

242
00:22:09,800 --> 00:22:11,880
إيه ...
مرحبًا ، لقد بدأوا في تقديم الطعام.

243
00:22:11,960 --> 00:22:13,360
تأتي. انهم بالانتظار.

244
00:22:22,320 --> 00:22:25,360
مرحبًا ، يجب أن تستمتع بتناول البياسام
من الورقة.

245
00:22:32,400 --> 00:22:33,640
لقد كان يتطلب الكثير من العمل ،

246
00:22:33,960 --> 00:22:35,360
لقد أغلقنا هذا المصنع.

247
00:22:35,560 --> 00:22:38,120
لقد دفعنا لكل شخص ذكره سيدي هاري ،
حسنًا.

248
00:22:39,400 --> 00:22:41,440
لقد فعلت ما هو مطلوب
من خلال مجلس الإسكان.

249
00:22:41,800 --> 00:22:43,160
لكنك تعرف الوضع الآن ...

250
00:22:43,360 --> 00:22:45,040
البلدة كلها في حالة من الفوضى.

251
00:22:45,440 --> 00:22:47,360
تريفاندرم في مأزق.

252
00:22:47,840 --> 00:22:50,840
في خضم هذا ، لا يمكننا المضي قدمًا شبرًا واحدًا في
قضية ممتلكاتنا ...

253
00:22:51,480 --> 00:22:52,880
قدم كوتان اقتراحا.

254
00:22:53,200 --> 00:22:54,840
عند الاستماع ، شعرت أنه جيد.

255
00:22:56,280 --> 00:22:58,680
نحن بحاجة لتشغيل هذا
من خلال الوزارة المركزية.

256
00:22:59,200 --> 00:23:01,080
لقد اتصلت بهم
بعد أن سمعت من هاري.

257
00:23:04,000 --> 00:23:05,480
هذا لن يحدث يا سيدي.

258
00:23:05,720 --> 00:23:07,000
مهلا ، لا تطوي الورقة ...

259
00:23:07,160 --> 00:23:11,080
الدورة التالية هي اللبن الرائب. عندها فقط
ستكون الوجبة كاملة.

260
00:23:11,720 --> 00:23:14,480
لست من محبي بعض الأشياء الحامضة!

261
00:23:35,480 --> 00:23:38,440
توقعت هذا الرد من جمال
على رؤيتك.

262
00:23:38,640 --> 00:23:40,560
لهذا السبب رتبت الاجتماع هنا.

263
00:23:41,600 --> 00:23:43,640
اعتقدت أنه ترك كل ذلك وراءه.

264
00:23:45,000 --> 00:23:46,800
كانت فقط مسألة 2 كرور!

265
00:23:47,000 --> 00:23:49,880
بالنسبة للبعض ، لا يتعلق الأمر بالمال بقدر ما
يتعلق بالثقة.

266
00:23:50,600 --> 00:23:52,680
هل أنت متأكد من وقوف القادة
إلى جانبنا؟

267
00:23:52,680 --> 00:23:54,000
هذا تم فرزها.

268
00:23:56,320 --> 00:23:57,320
جمال ...

269
00:23:59,160 --> 00:24:00,640
ماذا عن شركائه؟

270
00:24:02,400 --> 00:24:03,760
ماذا عن الحصول عليها؟

271
00:24:04,200 --> 00:24:06,280
لكن أليس جمال الذي عمل
في المشروع حتى الآن؟

272
00:24:07,040 --> 00:24:09,000
بدونه ، لن يحدث هذا.

273
00:24:10,360 --> 00:24:12,000
لن يحدث بدوني أيضًا!

274
00:24:30,480 --> 00:24:32,760
مساء الخير يا كيتشو!
مساء الخير يا أبي!

275
00:24:50,680 --> 00:24:53,760
أخصائي تغذية أو طاهٍ
أو حتى جدتك ...

276
00:24:53,760 --> 00:24:56,160
سوف تستخدم نظام تصنيف الأغذية ،

277
00:24:56,440 --> 00:24:58,960
التي تحدد الفواكه والخضروات.

278
00:24:59,240 --> 00:25:00,880
إنه يقوم على الطريقة ...

279
00:25:00,960 --> 00:25:02,880
تستخدم النباتات ونكهتها.

280
00:25:03,800 --> 00:25:06,240
بعض الخضروات التي نستخدمها
في حياتنا اليومية هي:

281
00:25:06,520 --> 00:25:08,120
البصل والجزر

282
00:25:08,360 --> 00:25:09,360
قرنبيط،

283
00:25:09,400 --> 00:25:10,880
برينجال ، اليقطين.

284
00:25:11,800 --> 00:25:14,320
بعض الفواكه التي نستخدمها في حياتنا اليومية هي:

285
00:25:14,560 --> 00:25:15,560
مانجو،

286
00:25:15,600 --> 00:25:17,160
موز ، طماطم ،

287
00:25:17,160 --> 00:25:18,760
العنب والتفاح.

288
00:25:19,120 --> 00:25:20,120
كيتشو ...

289
00:25:20,720 --> 00:25:22,240
اقرأ هذا الجزء الأخير مرة أخرى.

290
00:25:22,880 --> 00:25:25,760
بعض الفواكه التي نستخدمها في حياتنا اليومية هي:

291
00:25:25,760 --> 00:25:29,600
مانجو ، موز ، طماطم ، عنب ، تفاح.

292
00:25:32,040 --> 00:25:33,760
هل تعرف ما هي الطماطم؟

293
00:25:35,200 --> 00:25:36,480
"طماطم!"

294
00:25:36,960 --> 00:25:37,960
هل الطماطم فاكهة؟

295
00:25:39,200 --> 00:25:41,440
لا ، إنها خضروات.

296
00:25:41,520 --> 00:25:44,640
لا أبي. أنا متأكد.
نافين ، أيضا لديه نفس الشك.

297
00:25:44,960 --> 00:25:47,440
لقد تحققنا على Google
عندما ذهبنا إلى معمل الكمبيوتر.

298
00:25:47,720 --> 00:25:50,320
جوجل تقول ، "الطماطم فاكهة".

299
00:25:51,720 --> 00:25:54,880
إن Google مجرد محرك بحث ، Kichu.

300
00:25:54,880 --> 00:25:57,600
من قال لك ما هو صحيح؟

301
00:26:00,080 --> 00:26:01,680
أمس فقدت عملة الشطرنج تلك.

302
00:26:02,000 --> 00:26:03,360
واليوم هذا الخطأ الفادح!

303
00:26:03,840 --> 00:26:06,240
ماذا تفعل حقا في المدرسة؟

304
00:26:08,880 --> 00:26:10,520
طماطم...

305
00:26:10,520 --> 00:26:12,040
هو...

306
00:26:12,600 --> 00:26:14,960
الخضروات.

307
00:26:17,280 --> 00:26:18,880
طماطم...

308
00:26:19,800 --> 00:26:21,360
هو...

309
00:26:22,320 --> 00:26:24,800
-الخضروات.
-500 مرة!

310
00:26:29,600 --> 00:26:31,680
طماطم...

311
00:26:31,960 --> 00:26:33,080
كيتشو ...

312
00:26:33,080 --> 00:26:35,800
ماما تحبك كثيرا!

313
00:26:36,320 --> 00:26:37,800
موآه!

314
00:26:37,800 --> 00:26:39,440
ماذا عني إذن؟

315
00:26:40,760 --> 00:26:41,760
اذهب!

316
00:26:42,120 --> 00:26:45,000
-استعد قريبا. سأنتظر بالخارج.
-تمام.

317
00:26:49,800 --> 00:26:52,600
لا تأخذه.
دعه يتعلم النهوض بنفسه.

318
00:27:08,560 --> 00:27:11,120
أول أربع مرات ، أفقيًا.

319
00:27:11,360 --> 00:27:13,000
ثم أربع مرات عموديًا.

320
00:27:13,000 --> 00:27:15,040
ثم مرة أخرى أفقيا.
فهمتك؟

321
00:27:18,240 --> 00:27:20,320
الأسنان الصحية دائما بيضاء.

322
00:27:22,800 --> 00:27:25,720
لون الأسنان الطبيعي
مصفر قليلاً يا أبي.

323
00:27:26,440 --> 00:27:29,000
قرف!
من يخبرك بكل هذه الأشياء الغبية؟

324
00:27:29,240 --> 00:27:30,720
بفت!
أصفر ، على ما يبدو!

325
00:27:38,840 --> 00:27:42,720
[تشغيل الأغاني التعبدية]

326
00:28:26,800 --> 00:28:33,680
[دروس الموسيقى]

327
00:29:00,040 --> 00:29:02,720
يمكن لهذا الفتى مساعدتك
بالحليب والخضار.

328
00:29:02,800 --> 00:29:04,600
-أو اسأل الأمن.
-أليس أنت الرجل ...

329
00:29:04,600 --> 00:29:06,600
- من أخفى الكاميرا في صندوق الصابون ؛
-سأكون هناك.

330
00:29:06,600 --> 00:29:08,040
في فيلم براساد سيدي؟

331
00:29:08,040 --> 00:29:09,840
نعم عزيزي. أنا هذا المنحرف.

332
00:29:09,840 --> 00:29:12,000
لا. لم أقصد ذلك بهذا المعنى.

333
00:29:19,960 --> 00:29:22,160
هل أنت بخير إذا أخذت صورة سيلفي معك؟

334
00:29:22,560 --> 00:29:23,560
ماذا لو لم أكن كذلك؟

335
00:29:25,480 --> 00:29:26,760
تأتي العزيز. لنأخذ واحدة.

336
00:29:34,960 --> 00:29:37,200
إذا حصلت على دور مشابه للدور
في مسرحياتك ،

337
00:29:37,200 --> 00:29:39,240
سيكون استراحة كبيرة بالنسبة لك.

338
00:29:39,360 --> 00:29:41,000
سيأتي يوما ما عزيزي.

339
00:29:41,320 --> 00:29:43,360
قد ينكسر.
أنا أيضا سوف أساعد في ذلك.

340
00:29:49,720 --> 00:29:51,080
هل انت في المنزل موهان؟

341
00:29:52,800 --> 00:29:54,560
سآتي هناك.

342
00:29:56,800 --> 00:29:58,720
اوش !!

343
00:30:05,200 --> 00:30:06,280
أرغه!

344
00:30:06,280 --> 00:30:07,640
تعال. اجلس.

345
00:30:11,200 --> 00:30:12,240
أوتش!

346
00:30:13,960 --> 00:30:16,240
تحترق العيون لفترة من الوقت
بعد تطبيق هذا.

347
00:30:17,440 --> 00:30:18,440
أرغه!

348
00:30:19,320 --> 00:30:22,720
أخذت هذه الشقة معتقدة أنك لن
تؤجرها للآخرين ، لكن لأفرادنا.

349
00:30:23,560 --> 00:30:26,080
نعم. إنه نفس الشيء كما كان من قبل.

350
00:30:26,200 --> 00:30:29,120
ثم ، ألم تعرف
عن التفريغ الذي يحدث؟

351
00:30:29,320 --> 00:30:30,480
ها!

352
00:30:30,680 --> 00:30:32,600
أبلغني ناندان
أحد أصدقائه وعائلته

353
00:30:33,080 --> 00:30:35,360
سيكون هنا لبضعة أيام.

354
00:30:35,680 --> 00:30:37,200
أي قضايا؟

355
00:30:39,000 --> 00:30:40,200
إنها هي!

356
00:30:46,120 --> 00:30:49,440
-الذهاب لتشغيل الخلاط.
-بخير.

357
00:30:56,840 --> 00:30:58,000
نعم ، هاري ...

358
00:30:58,000 --> 00:31:00,480
وافق جمال على لقاء آخر.

359
00:31:00,840 --> 00:31:02,040
متى يمكننا التخطيط لها؟

360
00:31:02,360 --> 00:31:04,320
يمكننا ترتيب ذلك في Vagamon.

361
00:31:04,600 --> 00:31:05,960
أنتم يا رفاق تصلون هناك غدا ...

362
00:31:05,960 --> 00:31:07,720
لا ، بعد يوم.

363
00:31:07,800 --> 00:31:09,840
-هل أبلغ جمال إذن؟
- إنطلق.

364
00:31:09,840 --> 00:31:13,840
مهلا ، ماذا عن لقاءنا
قبل ذلك؟

365
00:31:14,720 --> 00:31:16,720
انا ذاهب الى الام.

366
00:31:16,720 --> 00:31:18,720
-سوف نتوقف عند مكانك في طريق العودة.
-تمام.

367
00:31:20,120 --> 00:31:24,880
هذا ناندان لديه
بعض الاهتمام بالمسرح.

368
00:31:26,120 --> 00:31:27,720
حتى اختصر اسمه!

369
00:31:27,960 --> 00:31:29,320
CK!

370
00:31:30,800 --> 00:31:33,000
إنه شخص
لا يحترم عاداتنا!

371
00:31:33,480 --> 00:31:34,640
لا شكر على واجب. سوف اتحدث معه.

372
00:31:34,640 --> 00:31:38,440
هل سيأتي أي شخص لديه أدنى قدر من العار
ويبقى هنا!

373
00:31:39,440 --> 00:31:42,000
إذا كانت تلعب هذه اللعبة لتهزأني ...

374
00:31:42,800 --> 00:31:44,800
أنت سكرتيرة هذه الشقة.

375
00:31:44,880 --> 00:31:47,680
لا شيء يفعل!
لن ألعب على طول.

376
00:31:48,560 --> 00:31:50,320
هل أحضر بعض الشاي يا (كوتان)؟
-ًلا شكرا.

377
00:31:50,320 --> 00:31:52,000
يجب علي أن أغادر.

378
00:32:21,960 --> 00:32:23,560
أشول ...

379
00:32:24,840 --> 00:32:26,560
كيتشو ...

380
00:32:33,720 --> 00:32:35,360
أشول ، أرني لك؟

381
00:32:36,200 --> 00:32:37,960
لقد حصلت على F. لذا ، أنا أولاً.

382
00:32:38,240 --> 00:32:39,320
تمام!

383
00:32:39,680 --> 00:32:42,120
-ماذا الان؟
-يجب أن تأخذ منه.

384
00:32:46,800 --> 00:32:48,240
أليست هذه هي طريقة ترتيبها؟

385
00:32:48,240 --> 00:32:50,680
لا تريني. أخفهم يا أشول.

386
00:32:50,680 --> 00:32:51,680
تمام. بخير.

387
00:32:55,240 --> 00:32:56,240
مستعد.

388
00:32:56,520 --> 00:32:59,360
خذ اثنين آخرين.
لا نأخذ سبعة عادة؟

389
00:32:59,520 --> 00:33:02,000
ألم يمض وقت طويل منذ أن لعبنا!

390
00:33:02,000 --> 00:33:03,600
نسي أشهول معظمه.

391
00:33:03,600 --> 00:33:07,200
حتى آخر مرة كانت لي مع أشول.
ما زلت أتذكر.

392
00:33:11,200 --> 00:33:14,320
لما ذلك؟
ألا يمكنك اللعب مع والدك؟

393
00:33:19,560 --> 00:33:21,080
هيا ، العب أشول!

394
00:33:28,560 --> 00:33:30,560
إيك!
هل هذا هو الحب؟

395
00:33:30,560 --> 00:33:32,560
ما هو الغريب جدا؟ أليس الحب جيد؟

396
00:33:32,560 --> 00:33:35,440
ناه! الحب ممل جدا.
انا لا احب الفتيات.

397
00:33:35,480 --> 00:33:36,600
ماذا عني؟

398
00:33:36,680 --> 00:33:38,080
أخول مختلف.

399
00:33:38,120 --> 00:33:40,440
كل هؤلاء الفتيات في صفي مفاخرات.

400
00:33:40,600 --> 00:33:43,040
تتذكر ما قلته للتو ، أليس كذلك؟
لا تتغير لاحقا.

401
00:33:43,040 --> 00:33:45,200
لا.
لن أقع في الحب أبدًا. أبدًا.

402
00:33:56,800 --> 00:33:58,080
مساء الخير يا كيتشو.

403
00:33:58,080 --> 00:33:59,200
مساء الخير أبي.

404
00:34:19,440 --> 00:34:20,800
كيتشو ...

405
00:34:24,800 --> 00:34:26,800
آسف يا أبى.

406
00:34:38,600 --> 00:34:40,440
سيأتي أشول في وقت لاحق.

407
00:34:50,440 --> 00:34:52,640
مهلا ، أعطني يد المساعدة.

408
00:34:58,080 --> 00:34:59,680
لا تفتح ذلك.

409
00:34:59,800 --> 00:35:03,200
هذه مجلات قديمة.
أليس هذا مجرد ترتيب مؤقت!

410
00:35:12,080 --> 00:35:14,200
عندما عرفت أن Kichu أعلى ...

411
00:35:14,560 --> 00:35:16,240
دعها تذهب يا عزيزي.

412
00:35:16,240 --> 00:35:19,800
لا يمكن حتى لتأمين IAS أو IPS
تغيير وجهات نظر الناس.

413
00:35:23,240 --> 00:35:25,680
كان هناك مدرس سومتي
في مدرستي الثانوية.

414
00:35:25,840 --> 00:35:27,360
يعرف كل شيء!

415
00:35:28,160 --> 00:35:32,000
ذات يوم ، سألت الطلاب
المهتمين بالتمثيل في مسرحية للتجمع.

416
00:35:32,160 --> 00:35:34,640
ذهبت مرتديا كل الملابس.

417
00:35:34,800 --> 00:35:36,760
هل جئت للعمل
مع هذا المظهر لك!

418
00:35:36,800 --> 00:35:38,800
بقول هذا ،
لم تسمح لي بالانضمام إلى المسرحية.

419
00:35:40,160 --> 00:35:42,400
لذلك ، كتبت مسرحية بنفسي.

420
00:35:43,240 --> 00:35:46,040
في اليوم السنوي بعد مسرحية المعلم ،

421
00:35:46,600 --> 00:35:50,360
صعدت إلى المسرح وقدمت المسرحية
بنفسي.

422
00:35:51,160 --> 00:35:53,040
ثم؟
هل أحب الجميع لعبك؟

423
00:35:53,040 --> 00:35:54,400
من يهتم!

424
00:35:55,400 --> 00:35:58,040
عدت إلى المنزل وملأت بطني
بما يكفي من الأرز والسردين بالكاري ؛

425
00:35:58,040 --> 00:35:59,760
وذهب إلى الفراش سعيدا.

426
00:37:42,680 --> 00:37:45,080
خطة البلدة جاهزة حتى.

427
00:37:45,200 --> 00:37:48,200
إذا كان من الممكن تغيير
ملكية الأرض إلى تجارية ،

428
00:37:48,200 --> 00:37:49,480
يمكننا وضع حجر الأساس.

429
00:37:50,000 --> 00:37:51,080
جمال ...

430
00:37:51,080 --> 00:37:53,120
لقد حددنا موعدًا
مع الوزير.

431
00:37:53,400 --> 00:37:54,760
الشيء الوحيد هو أن

432
00:37:54,760 --> 00:37:56,000
عليك ضخ المال.

433
00:37:56,000 --> 00:37:57,520
مبلغ كبير جدًا!

434
00:38:03,720 --> 00:38:04,720
سيد،

435
00:38:05,720 --> 00:38:07,880
لقد لعبت مرة واحدة.

436
00:38:08,880 --> 00:38:10,520
حتى لو لم يحدث هذا ،

437
00:38:10,520 --> 00:38:14,040
لن يحدث شيء
لأي منكم.

438
00:38:14,640 --> 00:38:16,600
ليس لديك راتب ومعاش وكل شيء ...

439
00:38:17,320 --> 00:38:18,600
ماذا عنا؟

440
00:38:18,800 --> 00:38:20,320
بعض رجال الأعمال!

441
00:38:21,640 --> 00:38:25,400
إذا كان بإمكان Hari Sir أن يعد بأن الأمور لن تكون
كما كانت من قبل ،

442
00:38:25,880 --> 00:38:27,200
إذن ، نحن جاهزون للصفقة.

443
00:38:28,320 --> 00:38:29,680
ما هذا جمال؟

444
00:38:30,560 --> 00:38:32,600
كان هذا شيئًا في الماضي ...

445
00:38:33,200 --> 00:38:35,440
أنت تعلم ما حدث.

446
00:38:36,800 --> 00:38:37,960
على أي حال،

447
00:38:38,400 --> 00:38:39,680
لقد وصلنا إلى هذا الحد ،

448
00:38:40,800 --> 00:38:42,560
أليست هذه مساحتي الخاصة؟

449
00:38:43,160 --> 00:38:44,880
لا نحتاج إلى مثل هذه الحجج هنا.

450
00:38:54,200 --> 00:38:57,680
ماذا عن بعض الحلويات للجميع؟

451
00:38:57,720 --> 00:38:58,840
سيدي ، لا يجب عليك.

452
00:38:58,960 --> 00:39:00,560
مهلا ، لا تخيفهم.

453
00:39:00,560 --> 00:39:02,080
تحدث بلطف.

454
00:39:02,240 --> 00:39:04,360
لدي القليل من مشاكل السمع.

455
00:39:04,360 --> 00:39:05,840
لقد صنعت سريرك.

456
00:39:05,840 --> 00:39:07,600
انا ذاهب للمنزل.

457
00:39:10,440 --> 00:39:11,960
أنت أيضًا يمكنك المغادرة يا ماثشان.

458
00:39:12,440 --> 00:39:14,080
اذهب للداخل.

459
00:39:14,880 --> 00:39:17,880
لا تغفو.

460
00:39:18,200 --> 00:39:19,680
أيقظني الساعة 4 حادة.

461
00:39:19,960 --> 00:39:21,680
هذا الرجل ليس متواضعا كما يبدو!

462
00:39:21,680 --> 00:39:23,600
يبدأ الشرب بعد الظهر.

463
00:39:23,840 --> 00:39:25,600
هناك هذه القصة التي شاركها كوتان.

464
00:39:26,000 --> 00:39:28,960
ذات يوم
أحضر زجاجة جاك دانيلز هنا.

465
00:39:28,960 --> 00:39:30,240
بالنسبة لنا للاحتفال بعض الأوقات.

466
00:39:31,080 --> 00:39:34,080
في وقت لاحق ، عندما تحققنا ،
يبدو أن الكمية تتناقص.

467
00:39:34,200 --> 00:39:35,480
هل تعلم ماذا فعل كوتان؟

468
00:39:35,720 --> 00:39:37,800
لقد ربط رباطًا مطاطيًا على الزجاجة ...

469
00:39:37,800 --> 00:39:38,960
لتمييز المستوى.

470
00:39:39,800 --> 00:39:41,720
يا له من شريط مطاطي لمدمني كحول!

471
00:39:41,720 --> 00:39:43,560
عندما قام كوتان بفحص الزجاجة لاحقًا ،

472
00:39:43,560 --> 00:39:45,120
كان فارغا.

473
00:39:48,240 --> 00:39:49,440
ثم ، هل نرحل؟

474
00:39:49,600 --> 00:39:51,560
-ماذا عنك؟ قادم معنا؟
-لا. لاحقاً.

475
00:39:52,480 --> 00:39:54,960
يحتاج Kuttan إلى قيلولة صغيرة بعد الغداء ،

476
00:39:54,960 --> 00:39:57,120
والاستحمام قبل القيادة للخلف.

477
00:41:06,280 --> 00:41:13,800
أبي ... أبي ... أبي ...

478
00:41:29,200 --> 00:41:30,800
ماذا حدث لي؟

479
00:41:31,080 --> 00:41:32,960
لا تنهض. تستلقي.

480
00:41:34,440 --> 00:41:35,800
هاتفي...

481
00:41:37,720 --> 00:41:39,360
اعطني هاتفك.

482
00:41:39,360 --> 00:41:40,800
أريد التحدث إلى Kichu.

483
00:41:40,800 --> 00:41:42,000
كنت تأخذ بقية.

484
00:41:42,120 --> 00:41:43,440
لقد تحدثت إلى Kichu.

485
00:41:43,440 --> 00:41:45,320
إنه مكان موهان.

486
00:41:47,800 --> 00:41:49,960
أخذت حماما...

487
00:41:50,680 --> 00:41:54,120
بعد ذلك ، أصبح الأمر غامضًا ...
لا يمكنني تذكر أي شيء ...

488
00:41:55,200 --> 00:41:58,120
في البداية ، اعتقدت أن BP الخاص بك قد انخفض.

489
00:41:58,560 --> 00:42:01,560
كان هناك تغير
في لون راحتي يديك وقدميك.

490
00:42:02,240 --> 00:42:04,080
اختبرنا الدم.

491
00:42:04,080 --> 00:42:06,960
وجود
أول أكسيد الكربون في الدم.

492
00:42:07,800 --> 00:42:09,800
اتصلت بأبي لدينا في الطب الشرعي ،

493
00:42:09,960 --> 00:42:12,480
حتى لا تترك شكوك.

494
00:42:15,080 --> 00:42:18,080
لا أعتقد أن هذا كان حادثًا.

495
00:42:20,200 --> 00:42:22,960
متى توقفت المروحة في الحمام
عن العمل؟

496
00:42:22,960 --> 00:42:24,560
لا أدري يا سيدي.

497
00:42:24,560 --> 00:42:25,800
أين ماتشان؟

498
00:42:25,800 --> 00:42:27,560
إنه هنالك. ساتصل.

499
00:42:30,080 --> 00:42:32,240
جمال لم يترك هذه القضية بعد ،
أليس كذلك؟

500
00:42:32,360 --> 00:42:34,080
إيه ، ما الذي تعنيه؟

501
00:42:34,240 --> 00:42:35,800
ألم نتحد جميعًا؟

502
00:42:36,680 --> 00:42:39,360
هذه الصفقة هي أمله الأخير.

503
00:42:39,680 --> 00:42:42,440
وهذا لن يحدث بدونك!

504
00:42:44,080 --> 00:42:45,800
أين كنت البارحة؟

505
00:42:47,200 --> 00:42:49,240
لا شيء يحدث هنا
بدون علمك.

506
00:42:49,320 --> 00:42:52,200
لا سيدي. أنا لم أضف أي سكر.

507
00:42:52,680 --> 00:42:54,720
ابتداءً من الغد ،
لا يحتاج كلاكما إلى القدوم إلى هنا!

508
00:42:55,680 --> 00:42:58,560
لقد نسينا فحص
المروحة في الحمام يا سيدي.

509
00:42:59,320 --> 00:43:01,240
هل تعتقد أننا سنفعل شيئًا ،

510
00:43:01,320 --> 00:43:03,560
يمكن أن يؤذيك؟

511
00:43:05,480 --> 00:43:06,560
هاري ، مثل.

512
00:43:07,360 --> 00:43:10,800
سوف نتضور جوعا يا سيدي.
لن أحصل على وظائف بأذني هذه!

513
00:43:10,800 --> 00:43:14,000
نحن ندفع رسوم أطفالنا
بكل ما تدفعه لنا.

514
00:43:14,120 --> 00:43:15,120
من فضلك لا تدعنا نذهب!

515
00:44:33,600 --> 00:44:34,840
ماذا يوجد لعصيدة اليوم؟

516
00:45:05,080 --> 00:45:07,680
على أي حال ، إعداد حرب العصابات الخاص بك
يبدو جيدًا.

517
00:45:08,320 --> 00:45:09,360
لطيف!

518
00:45:11,560 --> 00:45:12,680
يجلس.

519
00:45:27,240 --> 00:45:28,800
كانت فكرتك هذه المرة
جيدة.

520
00:45:29,560 --> 00:45:31,440
العمل على الكيماويات ، هاه؟

521
00:45:32,200 --> 00:45:34,320
أوه! حاول شخص ما قتلك مرة أخرى ،
أليس كذلك؟

522
00:45:35,200 --> 00:45:39,240
لماذا بحق الجحيم تضايقني ...

523
00:45:39,240 --> 00:45:41,280
كلما تحرك شخص ما فيك؟

524
00:45:41,280 --> 00:45:43,480
لقد أطلقت النار علي ...

525
00:45:44,040 --> 00:45:46,480
ودخل السجن لمدة ست سنوات!

526
00:45:47,200 --> 00:45:48,720
ألم أتركك وحدك بسبب ذلك!

527
00:45:51,160 --> 00:45:53,000
كيف دخلت المنتجع الخاص بي؟

528
00:45:53,240 --> 00:45:54,720
أي منتجع يا سيدي؟

529
00:45:55,400 --> 00:45:57,360
أنا بالكاد أغادر هذا المكان.

530
00:45:57,760 --> 00:45:59,400
ليس لدي أي شخص أزوره.

531
00:46:00,360 --> 00:46:02,720
تركتني زوجتي وأنا في السجن.

532
00:46:03,280 --> 00:46:04,400
وابني!

533
00:46:05,840 --> 00:46:07,600
لا تؤذيني مرة أخرى. لو سمحت.

534
00:46:12,080 --> 00:46:13,560
لا تجعلني آتي إلى هنا مرة أخرى.

535
00:46:14,120 --> 00:46:15,200
هاه؟

536
00:46:50,240 --> 00:46:52,800
ما الخطأ الذي ارتكبته حتى أتعرض للهجوم؟

537
00:46:58,440 --> 00:47:02,000
ألستم على علم بمدى صعوبة
الحصول على قسط من النوم كل يوم؟

538
00:47:03,360 --> 00:47:06,480
أشعر وكأن الأرض تبتلعني ، وأنا
أكافح من أجل التنفس.

539
00:47:11,360 --> 00:47:13,480
إنه هو ذلك بول فارغيز.

540
00:47:14,840 --> 00:47:17,320
ما زلت على قيد الحياة بسبب صلاتك يا أمي!

541
00:47:23,840 --> 00:47:26,720
من الجيد أنك طريح الفراش. ليس
عليك أن ترى أيًا من هؤلاء!

542
00:47:28,840 --> 00:47:31,360
كنت أستعد لمواجهة الناس.

543
00:47:31,800 --> 00:47:32,840
ثم ...

544
00:47:36,560 --> 00:47:39,440
ألم نقرر عدم مقابلتها
مرة أخرى في حياتنا؟

545
00:47:39,960 --> 00:47:41,000
و الأن!

546
00:47:45,600 --> 00:47:47,560
ألست أنا الشخص الذي يمر بكل هذا!

547
00:47:48,800 --> 00:47:50,560
أشعر بالاشمئزاز!

548
00:48:08,240 --> 00:48:10,200
قال الطفل لإبلاغه
أنه ذاهب للمسرحية.

549
00:48:10,200 --> 00:48:11,200
إيه ، إلى أين؟

550
00:48:11,240 --> 00:48:13,560
آآآه!
هناك مسرحية للفنان Kuttappan اليوم.

551
00:48:18,400 --> 00:48:20,040
هل تعتقد أنه يمكنك العصيان ،

552
00:48:20,160 --> 00:48:21,640
أوامر ملكية؟ هاه؟

553
00:48:22,640 --> 00:48:23,760
هل تستطيع؟

554
00:48:24,840 --> 00:48:26,840
وفيه ذكرت المخطوطات المقدسة.

555
00:48:26,960 --> 00:48:29,960
أن ساكن الغابة
يستحق التأمل؟

556
00:48:34,320 --> 00:48:37,560
انظروا ، كل أوراق الشجرة الناسك
قد أكلتها الديدان!

557
00:48:37,880 --> 00:48:40,760
الآن ، سيكون طعامهم ...

558
00:48:41,760 --> 00:48:43,040
أنت!

559
00:48:49,120 --> 00:48:51,640
قبل أن تموت،

560
00:48:52,240 --> 00:48:53,600
دعني...

561
00:48:54,000 --> 00:48:56,600
نقدم لك إكليل!

562
00:49:14,080 --> 00:49:16,360
عظيم!
ثعبان بدلا من الزاحف المزهر.

563
00:49:19,600 --> 00:49:22,480
هاها! ثعبان منقط!

564
00:49:29,080 --> 00:49:30,720
قواك التقشف هي ...

565
00:49:30,720 --> 00:49:33,680
فريد من نوعه أيها الناسك!

566
00:49:42,000 --> 00:49:46,800
آه .... زوجي العزيز!

567
00:49:47,120 --> 00:49:50,440
آه! ما الضرر الذي سببته
لزوجي!

568
00:49:50,560 --> 00:49:52,960
حاولت تعكير صلاته ،

569
00:49:52,960 --> 00:49:54,680
بقتل ثعبان في مكانه ...

570
00:49:54,680 --> 00:49:57,320
ورمي الميت على عنقه!

571
00:49:57,320 --> 00:50:00,560
آلهة! من فضلك اغفر له!

572
00:50:05,120 --> 00:50:10,040
v رؤية الناسك يرقدون في شدة ؛ ♪

573
00:50:10,440 --> 00:50:16,320
يركض ، الزوجة إلى جانبه. ♪

574
00:50:19,200 --> 00:50:24,080
على ذلك الصندوق كانت
تزين إكليلًا مرة ♪

575
00:50:24,280 --> 00:50:30,720
♪ يرقد الآن ، زاحف شرس ميت! ♪

576
00:50:33,120 --> 00:50:37,800
v ما الضرر الذي لحق بسيدي؟ ♪

577
00:50:46,000 --> 00:50:47,800
الأشياء قادمة
في اللحظة الأخيرة ، دوه!

578
00:50:48,480 --> 00:50:49,720
أنت وراء كل هذا!

579
00:50:49,720 --> 00:50:51,080
ابني هناك.

580
00:50:51,080 --> 00:50:52,480
قل له أن يأتي معي.

581
00:50:52,560 --> 00:50:54,320
وإلا فإن المسرحية ستتوقف هنا!

582
00:51:01,440 --> 00:51:04,800
أبي ... والدي العزيز ...

583
00:51:06,080 --> 00:51:08,280
- هل الرحم الذي ولَّتني ألسنة اللهب؟
-أخ...

584
00:51:08,280 --> 00:51:10,160
سأحضره بعد هذا ...

585
00:51:10,200 --> 00:51:13,120
هل أبقت والدتي والدي بالقرب من
تلك النيران؟

586
00:51:13,360 --> 00:51:15,560
يا الملك القاسي!

587
00:51:16,000 --> 00:51:17,360
نيابة عن هذه الغابة ؛

588
00:51:17,480 --> 00:51:19,680
نيابة عن أطفال الغابة ؛

589
00:51:19,680 --> 00:51:21,320
باسم آلهةي.

590
00:51:21,320 --> 00:51:24,720
باسم الغيوم التي تنتظر أن تنفجر.

591
00:51:25,120 --> 00:51:27,120
قبل الليلة السابعة من اليوم.

592
00:51:27,120 --> 00:51:31,480
ستموت من لدغة
ملك الثعبان ، ثاكشكان!

593
00:51:31,720 --> 00:51:33,040
سوف تموت!

594
00:51:33,040 --> 00:51:34,680
سوف تموت!

595
00:53:23,120 --> 00:53:24,240
هل تعرف من هذا؟

596
00:53:24,480 --> 00:53:25,600
نعم.

597
00:53:25,600 --> 00:53:28,640
من أنت لتجعل أختي نموذجك؟
بعض رافي فارما ، أليس كذلك؟

598
00:53:28,880 --> 00:53:32,240
بهاراتي وأنا في حالة حب.
لا يمكنك إنهاء الأمر بهذه الحالات المزيفة!

599
00:53:32,400 --> 00:53:34,120
إنه زفافها الأسبوع المقبل.

600
00:53:34,360 --> 00:53:38,160
ألست كبير السن بما فيه الكفاية؟
اذهب ، اصنع حياة ، قم بتنظيف المراحيض!

601
00:53:57,120 --> 00:54:00,760
"أمي تغسل أسناني
وتستحم لي كل يوم."

602
00:54:00,760 --> 00:54:02,320
"ستخبرني كيف ..."

603
00:54:02,440 --> 00:54:03,720
"أفرش أسناني."

604
00:54:03,720 --> 00:54:06,560
"إذا لم أفعل ذلك ،
فإنها ستوبخني".

605
00:54:06,560 --> 00:54:08,840
"والدتي ستساعدني في أداء واجبي المنزلي".

606
00:54:08,840 --> 00:54:11,560
"ذات مرة عندما كتبت كلمة" تراث "،
كانت التهجئة خاطئة".

607
00:54:12,000 --> 00:54:15,520
"لقد جعلتني أقف على المقعد
في رجل واحدة حتى الصباح."

608
00:54:15,760 --> 00:54:18,000
"إنها تريد أن يكون الزي نظيفًا دائمًا".

609
00:54:18,680 --> 00:54:20,120
"إذا كان الزي متسخًا ،"

610
00:54:20,560 --> 00:54:23,120
"سوف تجعلني أغتسل".

611
00:54:23,400 --> 00:54:26,240
"أمي تغضب إذا أحدثت
ضوضاء أثناء الأكل."

612
00:54:26,240 --> 00:54:30,000
"أمي لديها أنا فقط. ولهذا السبب
لا ..."

613
00:54:30,000 --> 00:54:32,480
"أحب اللعب والاستمتاع
مع أصدقائي."

614
00:54:34,200 --> 00:54:35,360
ما هذا؟

615
00:54:36,560 --> 00:54:39,320
أعلم أن والدة ريشيكيش
توفيت منذ زمن بعيد ...

616
00:54:40,200 --> 00:54:41,600
آه ... نعم.

617
00:54:42,080 --> 00:54:43,480
سيدتي...

618
00:54:43,960 --> 00:54:46,960
ألم يكبر بدون أم!
كل هذه خياله.

619
00:54:48,280 --> 00:54:51,880
-هل يجب أن أستمر؟ هناك المزيد من التفاصيل.
-لا سيدتي.

620
00:54:52,320 --> 00:54:54,880
لن يحدث هذا مرة أخرى.

621
00:54:54,960 --> 00:54:56,400
سوف أنصحه.

622
00:54:57,400 --> 00:55:00,520
ريشيكيش يتصرف بعنف
مع أصدقائه.

623
00:55:00,680 --> 00:55:02,640
لقد تلقينا شكوى واحدة أو اثنتين.

624
00:55:03,440 --> 00:55:05,280
في الواقع ، ما هي مشكلة ريشيكيش؟

625
00:55:06,160 --> 00:55:07,200
اسف سيدتي.

626
00:55:07,320 --> 00:55:09,040
لن يكررها.

627
00:56:30,320 --> 00:56:31,600
أب...

628
00:56:45,600 --> 00:56:48,080
هل أبي مثل هذا الشخص السيئ يا كيتشو؟

629
00:56:48,560 --> 00:56:51,200
عندما ماتت ماما كيتشو ، لماذا لم
يحضر أبي ماما جديدة إلى المنزل؟

630
00:56:53,320 --> 00:56:54,600
أليس كذلك بسبب

631
00:56:54,800 --> 00:56:57,320
أبي يريد قضاء المزيد من الوقت معك؟

632
00:56:57,840 --> 00:56:59,800
ألم يكن ليكون أفضل صديق لكيتشو؟

633
00:57:01,080 --> 00:57:02,080
هاه؟

634
00:57:06,720 --> 00:57:07,960
جيد.

635
00:57:08,800 --> 00:57:10,320
جيد جدا يا كيتشو.

636
00:57:11,960 --> 00:57:13,600
انظر ، وجدتها.
كيف حدث هذا؟

637
00:57:13,600 --> 00:57:15,680
أليس هذا بسبب نصيحة أبي
اليوم الماضي؟

638
00:57:16,080 --> 00:57:17,240
هاه؟

639
00:57:19,120 --> 00:57:21,040
كان لأبي جد ،

640
00:57:21,360 --> 00:57:22,720
لتعليم كل هؤلاء.

641
00:57:24,160 --> 00:57:26,160
هكذا أصبح أبي رجلاً عظيماً.

642
00:57:27,040 --> 00:57:28,600
إذا عصى أبي ،

643
00:57:29,360 --> 00:57:31,120
اعتاد الجد على التغلب على أبي.

644
00:57:32,680 --> 00:57:35,000
أنا لا أفعل أيًا من ذلك مع Kichu. هل أنا؟

645
00:57:37,600 --> 00:57:39,000
لكن،

646
00:57:40,760 --> 00:57:42,760
هل تعرف كيف شعر أبي ،

647
00:57:43,240 --> 00:57:45,160
متى جلس أبي أمام المعلم؟

648
00:57:47,120 --> 00:57:49,720
صليت
من أجل الأرض حتى تبتلعني!

649
00:57:54,440 --> 00:57:55,520
آسف يا أبى.

650
00:57:55,720 --> 00:57:57,640
لقد كتبتها دون التفكير كثيرا.

651
00:58:15,240 --> 00:58:17,600
لماذا تزعج نفسك
صعود السلالم؟

652
00:58:17,680 --> 00:58:20,560
احصل على دورة.
سأحصل على شركة أيضًا.

653
00:58:24,360 --> 00:58:26,080
احصل على كتاب الزائر.

654
00:58:26,120 --> 00:58:27,440
ماذا حدث يا سيدي؟

655
00:58:27,480 --> 00:58:28,560
احصل عليه.

656
00:58:32,720 --> 00:58:34,320
أليس المولد هنا يعمل؟

657
00:58:34,360 --> 00:58:35,440
نعم سيدي. أنه.

658
00:58:35,480 --> 00:58:36,560
إذن لماذا؟

659
00:58:36,560 --> 00:58:39,680
ذهبت وبدأت
عندما لم تأت السلطة.

660
00:58:40,440 --> 00:58:42,800
لما ذلك؟
ألا يتم تشغيله تلقائيًا؟

661
00:58:42,800 --> 00:58:45,360
عادة ، هو كذلك.
لكنه كان على يدوي أمس.

662
00:58:45,360 --> 00:58:47,320
لم أتمكن من العثور على مفتاح الغرفة.

663
00:58:47,440 --> 00:58:49,240
تأخرت عندما وجدت المفتاح الاحتياطي.

664
00:58:50,720 --> 00:58:53,840
لماذا لم تدخل
اسماء الضيوف بعد الساعة 4 مساءا؟

665
00:58:54,080 --> 00:58:56,240
لم يكن هناك ضيوف بعد الساعة 4 مساءً.

666
00:58:59,720 --> 00:59:02,680
آسف يا سيدي.
لقد مر شهر فقط منذ وصولي إلى هنا.

667
00:59:02,720 --> 00:59:04,200
أنا أعتاد ببطء على الأشياء ...

668
00:59:05,200 --> 00:59:07,240
ابدأ بتعبئة حقائبك وأشياءك.

669
00:59:07,240 --> 00:59:08,680
لقد أبلغت الوكالة بالفعل.

670
00:59:08,720 --> 00:59:09,800
سيد...

671
00:59:34,960 --> 00:59:36,800
أفتقد زوجتك ، هاه؟

672
00:59:37,320 --> 00:59:39,000
ألم أكن أعيش حياة طبيعية ،

673
00:59:39,320 --> 00:59:40,960
بلا أحلام كبيرة ،

674
00:59:41,080 --> 00:59:43,440
كمهندس كيميائي في ذلك المصنع؟

675
00:59:44,080 --> 00:59:45,600
أنتم يا رفاق أغلقوه بقوة.

676
00:59:45,600 --> 00:59:48,320
كنت بحاجة إلى الكادميوم هناك.

677
00:59:48,800 --> 00:59:50,440
للحصول على ذلك ، طلبت مني.

678
00:59:51,480 --> 00:59:54,080
في وقت لاحق عندما أصبحت
حامي تلك الشركة ،

679
00:59:54,840 --> 00:59:56,080
أصبحت اللص.

680
00:59:57,800 --> 00:59:59,240
تعبت يا سيدي. أنا انتهيت.

681
01:00:00,200 --> 01:00:01,440
بولاشان ...

682
01:00:02,080 --> 01:00:04,960
هذه المرة قمت بخنقني داخل المصعد.

683
01:00:05,200 --> 01:00:06,680
وذلك أيضًا باستخدام السم.

684
01:00:08,440 --> 01:00:11,840
عندما تكون هنا ، على قيد الحياة ،
من غيرك يمكن أن أشك؟

685
01:00:12,960 --> 01:00:14,720
في ذلك اليوم ، كنت أنت من حاولت قتلي.

686
01:00:14,760 --> 01:00:16,960
ألم تكن خلال ذلك الزحام تم إطلاق النار عليك؟

687
01:00:16,960 --> 01:00:18,440
حتى أنت تعرف كل شيء عن ذلك.

688
01:00:19,720 --> 01:00:21,720
هل تعلمت التمثيل بعد دخولك السجن!

689
01:00:22,040 --> 01:00:23,240
لطيف!

690
01:00:26,360 --> 01:00:28,080
لست أنا الشخص المقصود،

691
01:00:28,080 --> 01:00:29,320
من يحاول قتلك!

692
01:01:20,200 --> 01:01:22,480
لقد تعاملت معها دون عناية.

693
01:01:23,000 --> 01:01:25,560
أعتقد أنه سيكون من الصعب
الحصول على بصمة.

694
01:01:26,680 --> 01:01:30,200
نحصل على كل شيء من مسرح الجريمة ،
فقط التطابقات تتم هنا.

695
01:01:41,080 --> 01:01:43,080
سيدي ، هل يمكنك وضع إصبعك السبابة؟

696
01:01:49,800 --> 01:01:51,200
يمكنك إزالة الآن.

697
01:02:01,360 --> 01:02:03,560
بصمة أصبع شبه واضحة ،

698
01:02:03,560 --> 01:02:05,360
غير لك.

699
01:02:06,200 --> 01:02:07,680
لكنها ليست مباراة ...

700
01:02:07,680 --> 01:02:09,440
إلى بول فارغيز ، كما ذكرت.

701
01:02:14,960 --> 01:02:16,200
تفعل شيئا واحدا!

702
01:02:16,320 --> 01:02:18,320
أرسل لي رموز التشفير لكل هؤلاء.

703
01:02:18,560 --> 01:02:19,680
-تمام؟
-نعم سيدي.

704
01:02:36,200 --> 01:02:37,840
إنه مستحق الموت.

705
01:02:38,240 --> 01:02:39,240
لكن الآن،

706
01:02:39,240 --> 01:02:40,840
عندي شك.

707
01:02:41,960 --> 01:02:43,560
هل كان هو من يقف وراء كل هؤلاء ...

708
01:02:46,440 --> 01:02:47,440
لما؟

709
01:02:47,480 --> 01:02:48,960
حان وقت دواء الأم.

710
01:02:49,480 --> 01:02:50,800
آآآه!

711
01:02:51,680 --> 01:02:53,560
سأعطيها.

712
01:03:13,960 --> 01:03:16,320
أشعر بالخوف يا أمي.

713
01:04:52,200 --> 01:04:53,320
صباح الخير!

714
01:04:59,480 --> 01:05:00,560
صباح الخير!

715
01:05:00,720 --> 01:05:02,320
يبدو أنك نمت جيدا!

716
01:05:02,440 --> 01:05:03,600
انتظرت لبرهة

717
01:05:04,200 --> 01:05:06,440
افحص هاتفك.
انظر كم عدد المكالمات الفائتة لديك.

718
01:05:07,520 --> 01:05:09,360
إذا لم نبدأ الآن ،
فسوف نفوت الرحلة.

719
01:05:10,080 --> 01:05:11,680
اذهب وانتعش وتعال.

720
01:05:18,200 --> 01:05:19,960
رقم ليس بالأمس.

721
01:05:23,480 --> 01:05:25,320
إيه!
ألم تستعد؟

722
01:05:26,360 --> 01:05:27,800
أنا لست قادما.

723
01:05:28,080 --> 01:05:29,320
الجسم مؤلم.

724
01:05:29,480 --> 01:05:30,840
الشعور بالحمى قليلا ...

725
01:05:30,840 --> 01:05:32,680
كيف يمكن أن يعمل هذا بدونك؟

726
01:05:32,680 --> 01:05:34,000
ألا يجب أن نوقع الاتفاقية؟

727
01:05:35,240 --> 01:05:37,440
أنا أتراجع الآن.

728
01:05:39,680 --> 01:05:41,840
إذا كان هذا عن بول فارغيز ، فإن
هذه القضية مغلقة.

729
01:05:42,320 --> 01:05:44,240
لا وجود لك
في مسرح الجريمة.

730
01:05:46,440 --> 01:05:47,800
خططك لن تتأثر.

731
01:05:47,840 --> 01:05:49,800
لقد تحدثت إلى السلطة الفلسطينية للوزير.

732
01:05:49,840 --> 01:05:51,240
لن يحدث هذا بدونك.

733
01:05:51,480 --> 01:05:52,960
أنت تعرف ذلك جيدًا.

734
01:05:53,800 --> 01:05:55,320
بعد كل هذه المشاكل ...

735
01:05:55,800 --> 01:05:56,960
الآن ، ماذا علي أن أفعل!

736
01:05:58,200 --> 01:05:59,240
أنا لست قادما.

737
01:06:08,640 --> 01:06:10,400
رأيتها بالقرب من المصعد.

738
01:06:11,200 --> 01:06:12,320
هو أيضا كان هناك.

739
01:06:13,120 --> 01:06:15,080
مرح وسعيد!

740
01:06:15,960 --> 01:06:17,440
ارتبكوا عند رؤيتي.

741
01:06:19,280 --> 01:06:20,880
تأتي إلى هنا في بعض الأحيان.
أليس كذلك؟

742
01:06:21,240 --> 01:06:22,360
قال لي Kichu.

743
01:06:24,800 --> 01:06:26,960
لم يخطر ببالك أنك
ستنسى كل شيء بهذه السهولة؟

744
01:06:29,080 --> 01:06:30,600
ناه. لا شيء من هذا القبيل.

745
01:06:31,000 --> 01:06:32,440
سوف ينتقلون من هنا الأسبوع المقبل.

746
01:06:34,800 --> 01:06:36,560
إنها ذكرى وفاة أخي الأصغر

747
01:06:36,560 --> 01:06:37,640
الاسبوع القادم.

748
01:06:40,240 --> 01:06:41,600
عشر سنوات!

749
01:06:42,800 --> 01:06:45,200
كيف خدعتنا كل تلك السنوات؟

750
01:06:49,560 --> 01:06:51,480
سأقول بعض العذر لجمال.

751
01:06:53,080 --> 01:06:54,440
كنت تأخذ بقية.

752
01:07:23,680 --> 01:07:24,800
أب...

753
01:07:26,320 --> 01:07:27,800
تأتي. تأكل.

754
01:07:29,480 --> 01:07:30,720
ألا تحتاج دوسة؟

755
01:07:31,080 --> 01:07:32,320
الحافلة المدرسية هنا.

756
01:07:33,440 --> 01:07:34,960
إذن لمن أصنع كل هذه؟

757
01:07:35,680 --> 01:07:37,320
لماذا لم تتصل بي عندما استيقظت؟

758
01:07:37,720 --> 01:07:39,440
كنت في نوم عميق.

759
01:07:43,440 --> 01:07:44,840
هل تعتقد أنني مت؟

760
01:07:47,720 --> 01:07:49,360
هل مارست الموسيقى اليوم؟

761
01:07:51,160 --> 01:07:52,760
أنت لست مهتمًا بأي من ذلك ؛

762
01:07:53,080 --> 01:07:54,800
لكن الثرثرة لكل من يأتي إلى هنا!

763
01:07:57,240 --> 01:07:58,400
الآن ، يمكنك المغادرة.

764
01:07:58,400 --> 01:08:00,040
سنرى عند عودتك
في المساء.

765
01:09:35,520 --> 01:09:36,560
مرحبًا!

766
01:09:37,320 --> 01:09:38,440
نعم يا ساراث.

767
01:09:38,480 --> 01:09:40,960
لقد أرسلت لك الرمز المشفر بالبريد ...

768
01:09:41,000 --> 01:09:43,200
البصمة
التي حصلنا عليها من زجاجة الهواء النقي.

769
01:09:43,640 --> 01:09:46,320
لقد راجعت بصمات الأصابع
في السجلات الجنائية.

770
01:09:46,560 --> 01:09:48,120
تعذر العثور على تطابق.

771
01:09:48,560 --> 01:09:49,600
أوه!

772
01:09:49,680 --> 01:09:51,600
ألم تقل أنك حصلت عليها من المصعد؟

773
01:09:51,960 --> 01:09:53,120
أليس لديك كاميرا مراقبة بالداخل؟

774
01:09:53,200 --> 01:09:54,320
لا.

775
01:09:54,760 --> 01:09:57,600
سياسة الرابطة هي
عدم الاحتفاظ بالكاميرات.

776
01:09:57,680 --> 01:09:59,200
الجميع هنا أحد معارفه.

777
01:09:59,320 --> 01:10:01,600
إذن ما هي المشكلة يا سيدي؟

778
01:10:01,800 --> 01:10:05,080
هل يجب أن آتي إلى هناك وأرى
ما إذا كان بإمكاني الحصول على أي مطبوعات؟

779
01:10:06,600 --> 01:10:08,320
سيد؟
أيمكنك سماعي؟

780
01:10:08,360 --> 01:10:09,680
ساراث ، سأتصل بك.

781
01:10:21,600 --> 01:10:24,440
-سيدي ، أنت لم تضع القمامة بالخارج.
-لا شيء اليوم.

782
01:10:39,000 --> 01:10:40,320
تلقي هذا الشرف الكبير ،

783
01:10:40,360 --> 01:10:44,080
لأشخاص مثلك ، يمكن أن
يحدث فقط في ولاية كيرالا.

784
01:10:44,360 --> 01:10:45,440
ما رأيك في ذلك؟

785
01:10:47,680 --> 01:10:49,360
تحية طيبة...

786
01:10:49,680 --> 01:10:51,000
لجميع السادة!

787
01:10:52,800 --> 01:10:54,960
سيدي ، لقد قدمت مسرحية تسمى
"ثاكشكان".

788
01:10:55,000 --> 01:10:57,000
كيف تنظم هذه التحولات؟

789
01:10:57,200 --> 01:10:59,080
في مسرحية "Thakshakan" ،

790
01:10:59,080 --> 01:11:01,440
أربع شخصيات تأتي
واحدة تلو الأخرى.

791
01:11:02,360 --> 01:11:06,200
تم تصميم الأزياء للتغيير بسرعة
وبدون عناء.

792
01:11:07,200 --> 01:11:11,200
مع زي كل شخصية ،
أنا أتحول إلى تلك الشخصية على المسرح.

793
01:11:12,560 --> 01:11:14,200
مرحبًا ، ما هي كلمة المرور؟

794
01:11:14,400 --> 01:11:16,760
منازل AVC.
اسم الشقة.

795
01:11:16,800 --> 01:11:18,080
قلها بصوت أعلى.

796
01:11:18,080 --> 01:11:19,600
منازل AVC!

797
01:11:35,800 --> 01:11:38,600
الهند التي نعيش فيها!
هذا هو مصدر إلهامي.

798
01:11:38,840 --> 01:11:40,360
سيد...

799
01:11:40,680 --> 01:11:42,360
سيد...

800
01:11:42,440 --> 01:11:45,160
آسف يا سيدي. لم نكن نعلم
أنك كنت صهر Kuttappan سيدي.

801
01:11:45,200 --> 01:11:47,200
سوف نأتي إلى شقتك
بعد الانتهاء من هذا.

802
01:11:47,440 --> 01:11:49,840
سيكون من الجيد
أن نتمكن من الحصول على قضمة منك.

803
01:11:53,080 --> 01:11:54,320
سيد؟

804
01:12:30,360 --> 01:12:32,520
أليس إبهام ذلك الرجل من 2C هنا؟

805
01:12:32,560 --> 01:12:34,320
لم ندخل تلك الخاصة بالوافدين الجدد.

806
01:12:34,360 --> 01:12:37,800
قال موهان سير إنهم سيبقون هنا
لبضعة أيام فقط.

807
01:12:37,800 --> 01:12:39,240
لهذا لم أفعل.

808
01:12:39,320 --> 01:12:40,440
ما هذا يا سيدي؟

809
01:12:40,440 --> 01:12:42,480
-أي قضايا؟
-لا.

810
01:12:42,600 --> 01:12:46,480
إذا جاء أي شخص إلى شقتي ، تحقق معي
قبل إرساله.

811
01:12:46,560 --> 01:12:47,960
نعم سيدي.

812
01:14:03,640 --> 01:14:04,640
سيد...

813
01:14:04,680 --> 01:14:06,680
جاءت الفتاة في 4D في وقت مبكر اليوم.

814
01:14:06,680 --> 01:14:09,200
أرسلت المدرسة الجميع إلى المنزل في الساعة 11.

815
01:14:09,800 --> 01:14:11,960
ثم إلى أين ذهب كل هذا الوقت؟

816
01:14:20,200 --> 01:14:22,200
سيد...

817
01:14:23,080 --> 01:14:24,960
راجعت المجمع بأكمله.

818
01:14:25,360 --> 01:14:27,080
لا يمكن العثور عليه في أي مكان.

819
01:14:27,360 --> 01:14:28,680
ماذا إذا...

820
01:14:29,200 --> 01:14:30,960
هو عند أختك؟

821
01:14:36,880 --> 01:14:38,040
كيتشو ...

822
01:14:38,960 --> 01:14:40,120
كيتشو ...

823
01:14:41,080 --> 01:14:42,680
-Kichu .. -ماذا
حدث لكيتشو؟

824
01:15:15,840 --> 01:15:17,440
لم يعد Kichu إلى المنزل بعد.

825
01:15:25,600 --> 01:15:27,960
- إلى أين ذهبت عندما جاءت الحافلة المدرسية؟
-سيدتي...

826
01:15:28,000 --> 01:15:31,200
أتت الحافلة عندما ذهبت لأخذ تسريب.

827
01:15:31,480 --> 01:15:33,720
لذلك ، لم أستطع الانتباه.

828
01:15:34,560 --> 01:15:38,480
قالوا إن طفل سيدي نزل إلى هنا أيضًا.

829
01:15:38,480 --> 01:15:40,360
ثم أين هو؟

830
01:16:09,360 --> 01:16:11,080
امير ... انت؟

831
01:16:12,040 --> 01:16:13,280
إيه!

832
01:16:22,560 --> 01:16:23,960
أين هذه الأرض؟

833
01:16:24,760 --> 01:16:26,480
بالقرب من الجسر.

834
01:16:26,960 --> 01:16:28,200
ماذا كنت تفعل هناك؟

835
01:16:28,720 --> 01:16:30,200
كان يلعب الكريكيت.

836
01:16:30,760 --> 01:16:32,320
هل كانت هذه هي المرة الأولى؟

837
01:16:33,800 --> 01:16:36,280
انظر إلى وجهي عندما أتحدث.

838
01:16:36,600 --> 01:16:38,560
Kichu ، أجبني.
هل كانت هذه هي المرة الأولى أم لا؟

839
01:16:53,680 --> 01:16:55,440
ماذا ستكسب من
لعب كرة القدم؟

840
01:16:56,640 --> 01:16:58,200
ليست كرة القدم ، الكريكيت.

841
01:16:58,480 --> 01:17:01,200
هل بدأت بالرد علي؟
الانضمام إلى هؤلاء الأطفال البائسين ...

842
01:17:01,560 --> 01:17:03,960
ماذا علموك ايضا؟
هل تقطع الصفوف؟

843
01:17:12,040 --> 01:17:13,480
هل تدخن السجائر؟

844
01:17:23,520 --> 01:17:24,800
لدي هذا الشعور ...

845
01:17:25,280 --> 01:17:26,560
أن أخي سوف يتغير.

846
01:17:29,800 --> 01:17:31,160
لماذا تضحك؟

847
01:17:31,760 --> 01:17:34,880
كان من المفترض أن تكون السيطرة في أيدي
طائفة الهندوس ،

848
01:17:35,400 --> 01:17:39,240
على أساس أنه بما أن النبذ
​​هو خطيئة هندوسية ،

849
01:17:40,080 --> 01:17:41,400
كان عليهم أن يأخذوا ...

850
01:17:41,400 --> 01:17:43,400
مبادرة في تغييرها.

851
01:17:44,320 --> 01:17:45,800
ماذا كنت تقول؟ لم أسمع ذلك.

852
01:17:47,040 --> 01:17:49,000
لقد شعرت بذلك ...

853
01:17:49,600 --> 01:17:50,800
بعد أن تحدث معي اليوم.

854
01:17:51,080 --> 01:17:52,120
همم.

855
01:17:53,320 --> 01:17:56,680
هل تتذكر Raveendran ،
زميلي من RLV؟

856
01:17:56,720 --> 01:17:59,080
بالتاكيد. أنا لم أحبه أبدا.

857
01:17:59,360 --> 01:18:01,800
كان هناك دائمًا ، ملتصق بـ KP.

858
01:18:02,080 --> 01:18:05,320
كلما رأى خط يدي
يشك

859
01:18:05,440 --> 01:18:07,440
سواء كتبته أم لا.

860
01:18:08,440 --> 01:18:11,080
-لكن أليس خط يدك جيدًا؟
-نعم.

861
01:18:11,200 --> 01:18:13,080
لكنه لا يزال يعتقد أن شخصًا آخر ...

862
01:18:13,400 --> 01:18:16,320
كتبت جميع أوراق مهمتي ،

863
01:18:16,320 --> 01:18:17,640
بينما كنا في الكلية.

864
01:18:18,160 --> 01:18:20,600
لكنه لم يتردد
في تناول الطعام من طبقتي!

865
01:18:29,200 --> 01:18:31,440
حتى لو كانت الروبوتات ستحل محل البشر ،

866
01:18:31,560 --> 01:18:34,560
هذه العادات لن تتغير كثيرا.

867
01:18:35,280 --> 01:18:38,200
من شأن ذلك أن يستمر في ارتداء الملابس الفاخرة.

868
01:18:40,600 --> 01:18:41,800
آسف؟

869
01:18:42,200 --> 01:18:43,200
لماذا؟

870
01:18:43,600 --> 01:18:45,720
حصلت متحمس...

871
01:18:47,800 --> 01:18:49,080
مرحبًا ، هذا جيد يا عزيزي.

872
01:18:49,600 --> 01:18:51,200
دع أخيك يتغير أيضًا.

873
01:18:51,840 --> 01:18:53,320
جيد له

874
01:18:53,680 --> 01:18:54,960
إذا تغير.

875
01:19:00,080 --> 01:19:01,600
مرحبًا ، من فضلك أغلق ذلك!

876
01:19:02,440 --> 01:19:05,200
حسنًا ، دقيقة واحدة ...

877
01:19:05,840 --> 01:19:07,200
حسنًا ، راديكا سيدتي ،

878
01:19:07,240 --> 01:19:09,280
-هل الساق ما زالت تؤلم؟
- كلمات قليلة عن الرحلة

879
01:19:10,280 --> 01:19:12,440
لماذا صفعت أمير وإخوانه؟

880
01:19:12,480 --> 01:19:13,760
من فضلك من فضلك...

881
01:19:13,760 --> 01:19:16,440
ألم تحصل عليه؟

882
01:19:16,480 --> 01:19:18,120
هؤلاء الناس يمكنهم فعل أي شيء لك.

883
01:19:18,120 --> 01:19:20,240
لا يجب أن تذهب مع
أشخاص مثله.

884
01:19:20,240 --> 01:19:21,320
لا أبي.

885
01:19:21,320 --> 01:19:23,160
أمير إخوانه هو صديقي.

886
01:19:23,600 --> 01:19:24,680
صديق؟

887
01:19:25,080 --> 01:19:27,240
كيف أصبحت غبيًا جدًا يا كيشو؟

888
01:19:28,560 --> 01:19:31,440
ذات يوم عندما نزلت
من حافلة المدرسة

889
01:19:31,680 --> 01:19:33,200
جاء كلب من هنا يعضني.

890
01:19:33,960 --> 01:19:35,440
جريت خائفة.

891
01:19:35,960 --> 01:19:37,800
جاء الكلب يطارد.

892
01:19:38,880 --> 01:19:41,000
كان أمير وإخوانه هو من أنقذني.

893
01:19:42,320 --> 01:19:44,240
لماذا لم تخبرني بهذا؟

894
01:19:47,400 --> 01:19:48,720
لا تأخذه.
لا لا...

895
01:19:48,760 --> 01:19:51,200
دعه يتعلم النهوض بنفسه.

896
01:19:52,600 --> 01:19:54,400
أنا لا أحبك.

897
01:20:12,960 --> 01:20:15,560
لم تخبر أحد الوالدين
عن مغادرة المدرسة في 11.

898
01:20:15,560 --> 01:20:17,480
والآن أنت تبرر ذلك!

899
01:20:17,960 --> 01:20:20,000
إذا كنت لا تستطيع تحمل مسؤولية
طلابك ،

900
01:20:20,000 --> 01:20:21,320
ثم توقف أفضل!

901
01:20:21,320 --> 01:20:24,200
انظر يا سيدي. ابنك ليس الوحيد
الذي يدرس هنا.

902
01:20:24,560 --> 01:20:27,360
مسؤوليتنا هي
فقط خلال ساعات الدراسة.

903
01:20:27,600 --> 01:20:31,200
ما الفائدة من أن تتضايق منا
إذا ذهب طفلك إلى مكان ما بعد المدرسة؟

904
01:20:31,400 --> 01:20:33,160
لا أريد لطفلي
أن يدرس هنا بعد الآن!

905
01:20:33,200 --> 01:20:34,440
سوف أتقدم بطلب للحصول على TC.

906
01:20:34,440 --> 01:20:36,080
هذا هو خيارك.

907
01:20:36,200 --> 01:20:38,480
إذا غادر في هذا الوقت
من العام الدراسي ،

908
01:20:38,560 --> 01:20:40,720
ابنك هو الذي سيعاني.

909
01:20:40,840 --> 01:20:42,560
أنت تفسد مستقبله.

910
01:20:42,560 --> 01:20:44,240
وأنا آسف لقول هذا.

911
01:20:46,440 --> 01:20:48,360
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

912
01:20:51,560 --> 01:20:52,680
كيتشو

913
01:20:52,680 --> 01:20:54,680
هل اصبع السيدات فاكهة ام خضار؟

914
01:20:55,440 --> 01:20:56,800
لا أعلم.

915
01:20:57,720 --> 01:20:59,080
إنها فاكهة.

916
01:20:59,080 --> 01:21:00,800
هل تعرف كيف عرف أبي؟

917
01:21:02,120 --> 01:21:03,800
فحص أبي ...

918
01:21:03,800 --> 01:21:04,800
جوجل!

919
01:21:18,840 --> 01:21:20,680
دعنا ننتقل إلى منزل الجدة.

920
01:21:22,040 --> 01:21:23,400
هناك سيكون لديك ...

921
01:21:23,440 --> 01:21:24,720
أطفال سوبهدرا عمة:

922
01:21:24,960 --> 01:21:27,080
Appu و Ammu.

923
01:21:28,800 --> 01:21:30,200
سيكون لدى Kichu شخص ما للعبه ،

924
01:21:30,360 --> 01:21:31,800
والذهاب إلى المدرسة مع.

925
01:21:32,360 --> 01:21:35,000
فحص أبي.
المدرسة هناك أفضل بكثير.

926
01:21:37,080 --> 01:21:38,560
كيشو ، اجلس وأكمل
وجبتك!

927
01:21:39,800 --> 01:21:42,560
كم نحن منزعجون ،
لا نظهر ذلك أبدًا تجاه الطعام.

928
01:21:43,560 --> 01:21:45,080
ألم يصنع أبي كل هذه ...

929
01:21:45,240 --> 01:21:46,960
لكي يأكل Kichu؟

930
01:21:47,440 --> 01:21:48,640
تعال ، كل.

931
01:22:02,040 --> 01:22:03,320
هل أنت نائم يا (كيشو)؟

932
01:22:10,360 --> 01:22:12,120
سوف ينام أبي مع Kichu اليوم.

933
01:22:17,320 --> 01:22:19,120
هل ما زال (كيتشو) غاضبًا من أبي؟

934
01:22:21,000 --> 01:22:23,120
أليس أبي شخصًا ذا قيم قديمة!

935
01:22:24,120 --> 01:22:26,760
أبي ، دعني أنام.

936
01:22:37,080 --> 01:22:38,160
كيتشو

937
01:22:38,160 --> 01:22:39,720
هل تعلم ما هو ...

938
01:22:39,720 --> 01:22:42,320
أقدم حيوان في العالم؟

939
01:22:43,520 --> 01:22:44,760
هل تعرف؟

940
01:22:46,280 --> 01:22:47,320
الحمار الوحشي!

941
01:22:47,320 --> 01:22:48,800
لأنه أبيض وأسود!

942
01:25:30,320 --> 01:25:31,560
كيتشو ...

943
01:25:38,080 --> 01:25:39,800
أتى أخولك هنا اليوم ، أليس كذلك؟

944
01:25:42,200 --> 01:25:44,960
ألم تأت إلى هنا عندما
كنت في مدرستك؟

945
01:25:45,440 --> 01:25:47,320
-لا.
هل دخل ذلك الرجل الدرامي غرفتي؟

946
01:25:47,600 --> 01:25:49,840
لا ، لم يأتوا إلى هنا.

947
01:25:50,360 --> 01:25:51,560
أخبرني الحقيقة!

948
01:25:51,600 --> 01:25:53,360
سأقتلك إذا كذبت!

949
01:25:54,800 --> 01:25:55,800
لا أبي.

950
01:25:55,960 --> 01:25:57,080
لم يأتوا إلى هنا.

951
01:25:57,440 --> 01:25:58,560
وعد الأم!

952
01:26:26,600 --> 01:26:28,840
من أين أتيت بالسم؟

953
01:26:30,560 --> 01:26:32,440
أستطيع أن أفهم قولك ...

954
01:26:32,800 --> 01:26:33,960
انت تكرهني.

955
01:26:34,040 --> 01:26:35,400
لكنك تفعل هذا ...

956
01:26:36,800 --> 01:26:38,440
تريدني أن أموت ، أليس كذلك؟ حسنا إذا.

957
01:26:45,960 --> 01:26:47,200
أب...

958
01:26:48,680 --> 01:26:50,480
أمير إخوانه جاء إلى هنا يا أبي!

959
01:27:05,840 --> 01:27:06,960
آها!

960
01:27:06,960 --> 01:27:08,560
أين هذا الفتى؟

961
01:27:09,080 --> 01:27:10,320
لقد غادر.

962
01:27:10,800 --> 01:27:13,200
كان حزينا لما حدث بالأمس.

963
01:27:13,320 --> 01:27:14,960
حاولت التحدث معه.

964
01:27:15,360 --> 01:27:17,680
لماذا ا؟
هل حدث شيء لكيتشو؟

965
01:27:17,960 --> 01:27:19,760
هل تم إدخال إبهامه في النظام؟

966
01:27:20,800 --> 01:27:23,320
رقم ما هذا؟
اي مشكلة؟

967
01:27:24,360 --> 01:27:26,000
من أين أتيت به؟

968
01:27:26,080 --> 01:27:29,320
اعتاد أن يكون في شقة ابني
في بنغالور.

969
01:27:29,800 --> 01:27:33,200
عندما ذهب إلى المملكة المتحدة في الموقع ،

970
01:27:33,440 --> 01:27:34,680
أرسله إلى هنا.

971
01:27:35,200 --> 01:27:38,680
تركناه يظن
أنه يمكن أن يكون عونا لنا.

972
01:27:38,840 --> 01:27:40,080
ماذا حدث الان؟

973
01:27:40,080 --> 01:27:41,960
إنه مجرم بالفطرة!

974
01:27:42,080 --> 01:27:43,200
هل لديك رقم هاتفه؟

975
01:27:43,200 --> 01:27:44,320
نعم.

976
01:27:48,200 --> 01:27:49,480
ما هذا يا كوتان؟

977
01:27:50,120 --> 01:27:52,680
ماذا حدث؟ ايه؟

978
01:27:54,200 --> 01:27:55,680
ماذا حدث يا كوتان؟

979
01:27:59,680 --> 01:28:01,200
أخبرني بما حدث!

980
01:28:18,800 --> 01:28:21,200
-نعم ،
-تتبعت الرقم الذي أعطيته.

981
01:28:21,200 --> 01:28:22,600
هذه بطاقة SIM مأخوذة ،

982
01:28:22,600 --> 01:28:24,680
باسم زوجة موهان ، منذ ستة أشهر.

983
01:28:24,720 --> 01:28:26,680
كان في موقع برجك ،

984
01:28:26,800 --> 01:28:28,960
حتى الساعة 10.30 مساء أمس.

985
01:28:28,960 --> 01:28:30,720
منذ الخامسة صباحًا ،
يسافر ،

986
01:28:30,800 --> 01:28:32,360
نحو بنغالور.

987
01:28:32,440 --> 01:28:33,960
لقد أبلغت هناك.

988
01:28:34,080 --> 01:28:35,560
متى ستعود من دلهي؟

989
01:28:35,680 --> 01:28:36,720
سأصل غدا.

990
01:28:36,800 --> 01:28:38,120
أنا بحاجة للحصول عليه.

991
01:28:40,840 --> 01:28:42,120
سوف اتصل بك لاحقا.

992
01:29:00,760 --> 01:29:02,040
أخ...

993
01:29:02,080 --> 01:29:04,240
هل يمكنك إرسال
كيتشو ظهرا من فضلك؟

994
01:29:04,440 --> 01:29:06,440
هناك وظيفة صغيرة
لـ KP لتلقي جائزة.

995
01:29:18,800 --> 01:29:21,280
هل تريد الذهاب إلى Achhol's؟

996
01:29:22,560 --> 01:29:25,120
لخوفه من الموت ،

997
01:29:25,440 --> 01:29:26,600
غادر الملك هاستينابورا ،

998
01:29:26,680 --> 01:29:27,800
وبدأت تعيش بعيدًا ،

999
01:29:27,840 --> 01:29:30,080
في قصر في البحر.

1000
01:29:31,680 --> 01:29:33,960
على الرغم من تجول ثاكشكان
،

1001
01:29:34,680 --> 01:29:38,080
لمدة ستة أيام في التنكر
لقتل الملك ،

1002
01:29:38,680 --> 01:29:40,960
لم يستطع دخول القصر ،

1003
01:29:41,320 --> 01:29:42,960
واضطروا إلى المغادرة ، هزموا.

1004
01:29:45,360 --> 01:29:47,280
ابقوا ساكنين ، الجميع. .لا تتحرك

1005
01:29:47,720 --> 01:29:49,440
سوف آتي الآن.

1006
01:29:49,800 --> 01:29:51,240
صدم!

1007
01:29:56,600 --> 01:29:57,800
اجلس!

1008
01:29:59,600 --> 01:30:00,680
نجا الملك على ...

1009
01:30:00,840 --> 01:30:03,240
الفواكه التي جلبتها ،

1010
01:30:03,440 --> 01:30:05,200
موثوق بها البراهمين.

1011
01:30:05,440 --> 01:30:06,960
أمضى لياليه ...

1012
01:30:07,080 --> 01:30:08,360
الاستماع إلى قصصهم.

1013
01:30:09,200 --> 01:30:10,200
ثم جاء ،

1014
01:30:11,320 --> 01:30:12,800
اليوم السابع!

1015
01:30:14,120 --> 01:30:15,560
جاء ضيف خاص في ذلك اليوم ،

1016
01:30:17,120 --> 01:30:18,960
لتروي القصة.

1017
01:30:20,440 --> 01:30:21,480
دودة!

1018
01:30:22,320 --> 01:30:26,080
-هيا ، تعال!
-دودة صغيرة جاءت مختبئة في تفاحة!

1019
01:30:26,200 --> 01:30:27,440
Kichu ، تعال!

1020
01:30:42,560 --> 01:30:44,800
-ماذا سنخدمهم؟

1021
01:30:44,960 --> 01:30:47,800
-أي نوعين نباتيين سيفعلان ، أليس كذلك؟
-نعم.

1022
01:30:47,960 --> 01:30:51,320
لا تقلق. سأجهز ذلك.
اذهب وكن معهم.

1023
01:30:53,560 --> 01:30:54,560
هنا.

1024
01:31:01,320 --> 01:31:02,720
مرحبًا ، لا تضع الطاولة لنا.

1025
01:31:02,960 --> 01:31:04,240
نحن نغادر بعد هذا المشروب.

1026
01:31:04,240 --> 01:31:05,720
أليس هذا عذرك المعتاد؟

1027
01:31:05,800 --> 01:31:07,720
اليوم ستغادرون بعد
أكل ما طهوه!

1028
01:31:07,960 --> 01:31:09,200
اجلس!

1029
01:31:20,440 --> 01:31:22,440
لماذا لم تتزوجي ثانية؟

1030
01:31:22,600 --> 01:31:24,120
ليس لديه علاقات؟

1031
01:31:29,720 --> 01:31:32,240
هل أنت بخير معي جالس بجانبي
وتأكل البرياني؟

1032
01:31:33,800 --> 01:31:36,560
- ألا تأكل؟
-انا لست جائع.

1033
01:31:40,320 --> 01:31:41,480
خذ المزيد.

1034
01:31:44,200 --> 01:31:45,600
أخ...

1035
01:31:46,120 --> 01:31:47,960
أود أن أرى أمي.

1036
01:32:03,960 --> 01:32:06,200
ألا تتذكر تلك المسرحية؟

1037
01:32:06,760 --> 01:32:09,880
ما كنت أقوله كان
قباني ينطلق ...

1038
01:32:10,080 --> 01:32:12,280
ويسقط من السلم من قبل ...

1039
01:32:13,440 --> 01:32:15,160
هذا صحيح ، أليس كذلك؟

1040
01:32:15,600 --> 01:32:16,960
ماذا عن انطفاء الضوء
؟

1041
01:32:17,000 --> 01:32:19,080
انطفأت الأنوار
في نفس الوقت بالضبط!

1042
01:32:20,560 --> 01:32:22,160
لقد حدث ذلك بالفعل!

1043
01:32:35,840 --> 01:32:38,000
Kichu ، أكل. لنذهب.

1044
01:32:42,880 --> 01:32:44,240
أنت لم تعط أي رد.

1045
01:32:45,600 --> 01:32:47,960
أنا حامل.

1046
01:32:49,560 --> 01:32:51,440
أتمنى أن أتمكن من مشاركة هذا مع أمي.

1047
01:33:37,520 --> 01:33:38,640
أم!

1048
01:33:38,680 --> 01:33:40,480
أم! لماذا لا ترد

1049
01:33:40,680 --> 01:33:42,960
أم!
أخي ، أمي لا تتحدث ...

1050
01:33:43,080 --> 01:33:44,320
-أم؟
-أم...

1051
01:33:44,800 --> 01:33:46,560
أمي
.. ماذا حدث؟

1052
01:33:46,720 --> 01:33:48,560
-أم .. أحضر كوب ماء.
-ها.

1053
01:33:48,680 --> 01:33:50,600
أمي أمي...

1054
01:34:03,320 --> 01:34:04,560
ليلة سعيدة أبي.

1055
01:34:27,120 --> 01:34:28,640
ما مقدار الصبر الذي أظهرناه؟

1056
01:34:29,680 --> 01:34:32,160
الآن ، سوف تلد طفله!

1057
01:34:33,520 --> 01:34:35,160
كافٍ! لا يمكن أن تأخذ هذا أكثر من ذلك!

1058
01:34:36,160 --> 01:34:37,600
اعتقدت لوقت طويل.

1059
01:34:39,200 --> 01:34:40,200
كيف سنواجه ...

1060
01:34:40,560 --> 01:34:42,560
أناس آخرون يا أمي؟

1061
01:34:44,240 --> 01:34:45,840
إنها تجبرنا على القيام بذلك.

1062
01:34:49,120 --> 01:34:50,360
لا بأس.

1063
01:34:52,840 --> 01:34:55,720
لقد أحضرتها إلى هنا ، لكي ترى ،
مرة أخيرة.

1064
01:34:57,880 --> 01:34:59,040
لا بأس يا أمي.

1065
01:35:04,960 --> 01:35:07,440
موعد لرؤية والدتي!

1066
01:35:11,320 --> 01:35:13,320
KP ، يمكنك الخروج
وأخذ نفخة ، إذا لزم الأمر.

1067
01:35:16,960 --> 01:35:18,440
توقفت عن التدخين يا عزيزي.

1068
01:35:19,320 --> 01:35:21,600
بدأت عندما سمعت أن
زواجك قد تم إصلاحه.

1069
01:35:23,440 --> 01:35:25,560
واستمرت على مدى السنوات العشر القادمة.

1070
01:35:27,200 --> 01:35:29,120
الآن ، ليس عضو جديد قادم!

1071
01:35:29,800 --> 01:35:32,200
لم أدخن منذ اليومين الماضيين.
ألم تلاحظ؟

1072
01:35:37,960 --> 01:35:39,560
بعد كل شيء ، ليست عادات مثل هذه ،

1073
01:35:39,960 --> 01:35:42,200
التي يمكننا تغييرها بسهولة!

1074
01:36:07,800 --> 01:36:09,320
أمي ، لا تنهض. تستلقي.

1075
01:36:15,560 --> 01:36:17,440
غضب أمي لك لم يهدأ.

1076
01:36:17,720 --> 01:36:19,280
سنأتي في وقت آخر.

1077
01:38:32,520 --> 01:38:35,080
Kichu وأنا نتحول إلى الأم.

1078
01:38:35,840 --> 01:38:37,560
سيكون ذلك مصدر ارتياح للأم.

1079
01:38:39,000 --> 01:38:40,680
سوف أحضرك
عندما يحين الوقت.

1080
01:38:44,200 --> 01:38:45,960
هل أحضر لك شيئًا لتشربه؟

1081
01:38:49,120 --> 01:38:50,360
أين كوتابان؟

1082
01:38:52,240 --> 01:38:53,720
دعنى ارى.

1083
01:38:59,840 --> 01:39:01,440
مرحبا أين أنت؟

1084
01:39:01,440 --> 01:39:02,680
الأخ هنا.

1085
01:39:02,840 --> 01:39:04,680
آها ، هذا بعض التطور!

1086
01:39:04,720 --> 01:39:05,960
أين أنت؟

1087
01:39:06,000 --> 01:39:07,440
انا في الاسفل.

1088
01:39:07,440 --> 01:39:08,840
سيكون هناك خلال دقيقة.

1089
01:39:10,800 --> 01:39:12,680
إنه في الطريق. سيكون هنا قريبا.

1090
01:39:14,720 --> 01:39:16,000
هل نام كيشو؟

1091
01:39:17,200 --> 01:39:18,560
انها ليست Kuttappan ،

1092
01:39:18,720 --> 01:39:20,360
لكن أنت ، أنا بحاجة للتحدث معه.

1093
01:39:23,320 --> 01:39:26,800
هل تتذكر قضية نجل سريديفي؟

1094
01:39:27,800 --> 01:39:30,560
كانوا في الخلاف في البداية.

1095
01:39:32,080 --> 01:39:35,080
الجميع نوع من القبول ،

1096
01:39:35,600 --> 01:39:37,680
فقط بعد الفتاة التي أحضرها ،

1097
01:39:37,960 --> 01:39:40,240
واحد منا.

1098
01:39:44,680 --> 01:39:45,800
إذا استطعنا فعل الشيء نفسه ،

1099
01:39:46,600 --> 01:39:48,200
هنا أيضا؛

1100
01:39:48,960 --> 01:39:51,240
قد يكون هناك بعض النفخات في البداية ...

1101
01:39:55,440 --> 01:39:57,480
لكن فكر كيف يمكن أن يكون جيدًا
لطفلك!

1102
01:40:03,120 --> 01:40:05,600
لماذا يجب أن نحاول ونغير الآخرين؟

1103
01:40:06,800 --> 01:40:08,560
ألا يجب أن نكون نحن من يجب أن نتغير؟

1104
01:40:16,080 --> 01:40:17,560
- ألم يأتِ Kichu؟
-لا.

1105
01:40:18,960 --> 01:40:20,560
ألم تقدم له الشاي؟

1106
01:40:20,800 --> 01:40:22,960
-هل تحتاج واحد؟
- بالتأكيد ، إذا قمت بعمل واحد من أجلي!

1107
01:40:34,320 --> 01:40:35,600
يا له من مناخ رطب ، أليس كذلك؟

1108
01:40:39,680 --> 01:40:41,400
هل انتظرت طويلا؟

1109
01:40:41,760 --> 01:40:42,760
لا.

1110
01:41:00,560 --> 01:41:03,560
حصلت على ذلك من أجل المسرحية الساخرة
"جاناتيباثيام" (الديمقراطية).

1111
01:41:03,720 --> 01:41:05,080
لعبت في ITFOK.

1112
01:41:10,240 --> 01:41:12,480
هذا لـ "Samvaranam" (حجز) ،
مسرحية لشخص واحد!

1113
01:41:13,560 --> 01:41:15,440
أثارت تلك المسرحية
بعض الجدل!

1114
01:41:19,080 --> 01:41:20,680
هل تتناول الشاي مع السكر؟

1115
01:41:21,960 --> 01:41:23,720
-همم.
-قال نعم.

1116
01:41:24,440 --> 01:41:25,800
هذا هو "نانجلي".

1117
01:41:25,960 --> 01:41:27,440
مُنحت عن "Thakshakan".

1118
01:41:27,960 --> 01:41:30,080
لقد تلقيت دعوة لحضور مهرجان في دلهي ؛

1119
01:41:30,120 --> 01:41:31,120
في سبتمبر!

1120
01:41:32,200 --> 01:41:33,840
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

1121
01:41:34,960 --> 01:41:37,080
سيكون تاريخ تسليمها في ذلك الوقت تقريبًا.

1122
01:41:38,000 --> 01:41:40,200
ألا يجب أن أكون هنا معها!

1123
01:41:43,200 --> 01:41:44,360
أريدها أن تكون ...

1124
01:41:45,240 --> 01:41:46,680
فتاة.

1125
01:41:48,440 --> 01:41:50,080
حتى أنني وجدت اسمًا.

1126
01:41:51,320 --> 01:41:52,440
نانجلي!

1127
01:42:01,080 --> 01:42:02,120
KP!

1128
01:43:32,080 --> 01:43:33,320
أوه ، بلدي مانشكين ...

1129
01:43:33,360 --> 01:43:35,240
Kichu ، عزيزي ...

1130
01:43:35,520 --> 01:43:37,000
انظر هنا!

1131
01:43:37,000 --> 01:43:40,120
ألست أنت فتى القوي؟
صبي قوي!

1132
01:43:41,440 --> 01:43:42,960
ألا نرحل يا أبي؟

1133
01:43:43,600 --> 01:43:44,760
هكذا.

1134
01:43:45,480 --> 01:43:47,280
اسمحوا لي أن أقول وداعا لأشول.

1135
01:43:47,560 --> 01:43:48,600
لا.

1136
01:43:48,680 --> 01:43:50,120
ربما ذهبوا إلى الفراش.

1137
01:43:57,480 --> 01:43:59,120
سوف يغفو الآن!

1138
01:43:59,200 --> 01:44:00,720
-بخير. اجلبه.
-هل يمكنني؟

1139
01:44:01,040 --> 01:44:02,080
تأتي!

1140
01:44:06,960 --> 01:44:08,600
أين ذهبت المصاصة؟

1141
01:44:08,600 --> 01:44:09,760
أين المصاصة؟

1142
01:44:09,800 --> 01:44:13,080
-إذهب هناك وخذ. فقط انقر هناك.
-لا أعلم.

1143
01:44:13,080 --> 01:44:14,600
أنا بجدية لا أعرف كيف!

1144
01:44:16,360 --> 01:44:18,560
انظر هناك وابتسم يا عزيزي!

1145
01:44:28,560 --> 01:44:30,360
في أخبار الغد ،

1146
01:44:31,080 --> 01:44:32,360
سوف يسمع Kichu الأشياء السيئة ...

1147
01:44:33,200 --> 01:44:35,360
عن أبي.

1148
01:44:37,080 --> 01:44:38,680
سيقول البعض ...

1149
01:44:38,680 --> 01:44:40,120
أبي شخص سيء.

1150
01:44:42,200 --> 01:44:43,840
لا ينبغي على Kichu تصديق أي منها.

1151
01:44:45,240 --> 01:44:46,960
أبي ليس مثل هذا الرجل الأسوأ.

1152
01:44:47,840 --> 01:44:49,080
لا تتحدث هكذا يا أبي.

1153
01:44:49,440 --> 01:44:51,200
لم أعد غاضبًا منك.

1154
01:45:13,080 --> 01:45:14,800
مرحبا ...
اتصلت ، أليس كذلك؟

1155
01:45:15,440 --> 01:45:16,960
أنا فقط سقطت.

1156
01:45:17,200 --> 01:45:20,320
أنا في طريقي إلى منزل أمي.

1157
01:45:20,720 --> 01:45:22,440
تعال إلى هناك بمجرد أن تصل.

1158
01:45:22,960 --> 01:45:24,480
احتاج ان اراك.

1159
01:45:26,560 --> 01:45:28,800
بالمناسبة ، هذا الرجل ، أمير ...

1160
01:45:29,440 --> 01:45:32,080
هو نجل ذلك الصيدلي الكبير.

1161
01:45:34,200 --> 01:45:36,960
كبير ، الذي ذهب إلى السجن
في قضية الانفجار تلك الخاصة بك ...

1162
01:45:37,160 --> 01:45:38,160
أوه أوه!

1163
01:45:48,000 --> 01:45:49,240
من كبير؟

1164
01:45:49,240 --> 01:45:50,320
ما هذا يا سيدي؟

1165
01:45:51,120 --> 01:45:52,640
ألست صيدلي كبير؟

1166
01:45:52,640 --> 01:45:54,040
-نعم سيدي.
-تأتي.

1167
01:45:56,080 --> 01:45:57,960
لماذا تأخذني؟

1168
01:45:57,960 --> 01:46:00,200
-تعال هنا ... تعال
-أبي ...

1169
01:46:00,240 --> 01:46:03,480
أبي ... أبي ... أبي ...

1170
01:46:16,000 --> 01:46:17,200
أب...

1171
01:46:43,000 --> 01:46:45,240
الصوت من غرفة الأم.
Appu ، اذهب وتحقق.

1172
01:47:05,440 --> 01:47:07,120
إنه ليس من هناك.
الجدة نائمة.

1173
01:47:19,200 --> 01:47:20,520
قال هاري إنه سيأتي.

1174
01:47:20,560 --> 01:47:21,720
اتصل بي عندما يصل.

1175
01:47:22,080 --> 01:47:23,320
تصبحون على خير يا كيتشو.

1176
01:48:01,960 --> 01:48:03,160
عذرًا!

1177
01:48:03,560 --> 01:48:05,360
لذلك ، لقد اتخذت قرارك!

1178
01:48:12,960 --> 01:48:16,000
ألست شرطي؟ هل فاتك ذلك؟

1179
01:48:16,000 --> 01:48:18,360
إنهم يأتون لاصطحابك.

1180
01:48:18,480 --> 01:48:21,800
سوف تتعفن في السجن ، مثل والدك.

1181
01:48:22,200 --> 01:48:24,360
أريد أن أنام بسلام الليلة.

1182
01:48:50,600 --> 01:48:52,840
حتى أنا بحاجة إلى نوم جيد الليلة.

1183
01:49:13,320 --> 01:49:15,160
لا تضيعوا طاقتكم في محاولة النهوض.

1184
01:49:16,960 --> 01:49:18,680
سوف تتعثر.

1185
01:49:32,360 --> 01:49:34,320
كان والدي من مشجعي البرازيل المتشددين.

1186
01:49:36,200 --> 01:49:38,120
لقد ألقت القبض على والدي ...

1187
01:49:39,080 --> 01:49:40,800
خلال كأس العالم 2010.

1188
01:49:42,320 --> 01:49:44,320
في اليوم التالي ، تأخرت عن المدرسة.

1189
01:49:44,440 --> 01:49:45,480
سألني المعلم ...

1190
01:49:46,360 --> 01:49:48,960
لإحضار والدي
لدخول الفصل.

1191
01:49:49,960 --> 01:49:51,240
مر يوم ...

1192
01:49:51,480 --> 01:49:52,800
مر يومان ...

1193
01:49:53,440 --> 01:49:54,840
بحلول ذلك الوقت ، يجب أن يعرف الجميع!

1194
01:49:57,360 --> 01:49:59,680
بدأ الجميع يضايقني بالاتصال:

1195
01:49:59,680 --> 01:50:00,840
"ابن ارهابي"!

1196
01:50:02,480 --> 01:50:04,720
كنت في ذلك الوقت في سن Kichu تقريبًا.

1197
01:50:06,480 --> 01:50:08,440
جاء كأس العالم مرة أخرى. مرتين.

1198
01:50:10,200 --> 01:50:11,320
لاحقاً،

1199
01:50:12,080 --> 01:50:13,800
الأدلة
التي قدمها فريقك ،

1200
01:50:13,800 --> 01:50:15,360
أصبح غير مقبول في المحكمة!

1201
01:50:16,320 --> 01:50:17,440
قضى والدي ...

1202
01:50:17,800 --> 01:50:19,600
سنة أخرى في السجن ،

1203
01:50:21,320 --> 01:50:22,800
قبل أن يموت!

1204
01:51:06,560 --> 01:51:09,560
كانت والدتي أيضًا تعاني من مشاكل في التنفس.

1205
01:51:12,080 --> 01:51:13,320
في النهاية،

1206
01:51:14,000 --> 01:51:15,560
يعطينا كل القوة ،

1207
01:51:15,840 --> 01:51:17,320
بعد أن أخذتم والدي ،

1208
01:51:17,480 --> 01:51:18,800
فقد أخي عقله!

1209
01:51:21,120 --> 01:51:22,960
تسارعت تدريجيا ...

1210
01:51:24,200 --> 01:51:25,960
ثم ذات يوم في ذروتها.

1211
01:51:27,360 --> 01:51:28,960
أحرق والدتنا حية!

1212
01:51:51,720 --> 01:51:53,080
أخ!

1213
01:51:53,560 --> 01:51:55,000
هاري هنا!

1214
01:51:55,360 --> 01:51:56,440
أخ!

1215
01:51:58,440 --> 01:51:59,440
القص.

1216
01:52:03,800 --> 01:52:04,840
القص.

1217
01:52:05,960 --> 01:52:07,200
في ذلك اليوم ، في المنتجع ...

1218
01:52:08,120 --> 01:52:09,440
ثم في المصعد

1219
01:52:10,200 --> 01:52:11,440
كل مرة،

1220
01:52:11,440 --> 01:52:12,800
حالفك الحظ!

1221
01:52:13,560 --> 01:52:15,440
كنت واثقا من القناع.

1222
01:52:16,000 --> 01:52:17,840
ولكن حتى هذا فشل.

1223
01:52:18,480 --> 01:52:20,800
لم تنسى
تنظيف أسنانك اليوم ، أليس كذلك؟

1224
01:52:20,800 --> 01:52:21,800
القص.

1225
01:52:24,560 --> 01:52:25,640
أخ...

1226
01:52:28,880 --> 01:52:30,680
ايه !!
كوتان ...

1227
01:52:30,800 --> 01:52:31,800
القص.

1228
01:52:34,840 --> 01:52:36,960
افتح الباب!

1229
01:52:37,200 --> 01:52:39,120
ماذا حدث؟

1230
01:52:39,720 --> 01:52:42,200
كوطان ، افتح الباب!

1231
01:52:43,280 --> 01:52:45,080
كوتان ... ماذا يحدث هناك؟

1232
01:52:48,320 --> 01:52:49,880
القص.

1233
01:52:53,440 --> 01:52:55,320
كوطان ، افتح الباب!

1234
01:52:58,200 --> 01:52:59,720
كوتان!

1235
01:53:01,000 --> 01:53:02,120
تأتي!

1236
01:53:12,040 --> 01:53:13,520
القص.

1237
01:53:16,480 --> 01:53:17,560
أخ...

1238
01:53:17,680 --> 01:53:18,960
القص.

1239
01:53:19,080 --> 01:53:20,200
ماذا حدث؟

1240
01:53:21,120 --> 01:53:23,080
هناك مسرحية لكوتابان.

1241
01:53:23,560 --> 01:53:24,600
"تاكشكان"!

1242
01:53:26,080 --> 01:53:27,440
ربما لم تشاهده.

1243
01:54:07,560 --> 01:54:10,560
هذا انتقال !!!

1244
01:54:11,120 --> 01:54:12,480
للانتقام ...