Teman-teman, apakah kalian menyalin?
Tawan dia sampai dia memberitahumu tentang Umar Farooq.
Dimengerti.
Maaf.
Tolong jangan menangis. Tunggu.
Anda ingin balon, kan? Aku akan memberimu satu.
Tunggu. Aku akan membelikanmu satu.
Tunggu sebentar.
Dua menit.
Harap bersabar demi saya.
Dua balon. Terima kasih.
Ini dia.
Semua milikmu.
Anda bisa bermain dengan balon.
Ambil ini.
Anda selalu berbohong padanya dan mendapatkan balon untuk diri sendiri.
Anda sudah dewasa.
Mengapa Anda jatuh cinta pada kebohongannya?
Kebahagiaan ada dalam dirinya membodohi saya dan saya dibawa untuk naik!
Lihat bagaimana dia cekikikan.
Perhatikan langkahmu!
Aku akan membawakanmu balon besok juga.
Oke. Ini adalah untuk Anda.
Saya tidak ingin ini.
Beri aku roti tawar.
Itu selalu spesial untukmu.
Memilikinya.
Kami baru saja mendapat informasi.
Umar Farooq tidak akan datang besok.
Dia sudah berada di kediamannya.
Dia akan pergi dari sana dalam 20 sampai 25 menit.
Haruskah saya mulai sekarang?
Kami punya satu berita buruk lagi untuk Anda.
Mereka mengetahui bahwa mata-mata India ada di sebuah rumah besar
dan sekarang mereka telah menguasai seluruh mansion.
Jadi Anda tidak dapat mencapai apa pun bahkan jika Anda kembali ke mansion.
Saya merasa ... mengerikan mengatakan ini kepada Anda.
Kami tidak punya pilihan selain membatalkan operasi ini.
Hentikan semuanya. Kita akan menangani ini nanti.
Halo.
Veera, kau disana?
-Veera? -Aku sudah mengerjakan operasi ini
selama tiga bulan terakhir dan mengatur semuanya.
Saya tidak bisa membatalkan operasi secara tiba-tiba.
Saya ingin mencoba yang terbaik.
Jangan hentikan apapun di akhirmu
dan hanya berpegang pada operasi.
Saya akan menelepon Anda dalam 30 menit.
Dan, hei!
Rencananya aktif.
Dampaknya akan terasa hingga radius 50 meter.
Pastikan perimeter bersih dari warga sipil.
Dimengerti.
Aku menyuruhmu diam.
Berdiri dalam antrian.
Tunggu sebentar.
-Antriannya ada di sana. -Tas saya berat.
-Biarkan aku menyimpannya. -Pergi.
Berdiri dalam antrian.
Apa yang kamu lakukan?
Apa?
Menghubungkan kabel merah dan kabel hitam.
Apa? Mengapa kamu melakukan itu?
Baru setelah itu sinyal akan terputus di semua ponsel Anda.
Periksa telepon mu.
Apa?
Apakah ada sinyal di ponsel Anda?
Mengapa Anda menggunakan jammer?
Hanya kemudian tidak ada yang akan tahu bahwa Anda sedang dikuliti hidup-hidup.
Siapa kamu?
Veeraraghavan.
Senior Operator Lapangan India.
MENTAH.
Apakah Anda tidak mencari orang India?
Itu aku.
Apa katamu?
Saya tidak bisa terus menerjemahkan semua dialog untuk Anda.
Anda mungkin lebih baik pergi dan belajar bahasa saya.
Dia sangat jahat Waktunya bergoyang
Keluar dari kendali
Dia sangat jahat Waktunya bergoyang
Laki-laki dalam misi Keluar dari kendali
Dia sangat jahat Waktunya bergoyang
Keluar dari kendali
Dia sangat jahat Waktunya bergoyang
Farooq melangkah keluar dalam dua sampai tiga menit.
Kami membutuhkan dia hidup-hidup.
Tidak ada yang harus terjadi padanya.
Kendaraan menjadi sasaran utama.
Tidak ada yang akan terjadi padanya.
Kendaraannya menjadi sasaran.
Target terkunci.
Tim Sparrow, siap?
Haruskah saya meluncurkan?
Menunggu konfirmasi.
Oh tidak! Tolong hentikan.
Hati-hati.
Apakah perimeter bersih dari warga sipil?
Saya butuh konfirmasi lisan.
Tim Sparrow…
timur, barat, utara…
jelas.
Apakah batas selatan jelas?
Perimeter selatan--
Jangan beritahu dia.
Bagaimana jika ada dampak dengan menyembunyikan ini?
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Kerusakan tambahan.
Dia akan pergi dalam dua menit.
Kami tidak dapat melakukan operasi ini nanti.
Titik selatan jelas.
Anda dapat memulai pada hitungan ketiga.
Apa yang Anda lakukan segera setelah Anda bangun?
Aku bangun, gosok gigi, mandi, sarapan…
lalu aku bersiap dan…
Aku kembali tidur.
-Setelah tha-- -Biarkan saya mengisi untuk Anda.
Anda akan menelepon klinik saya untuk membuat janji.
Mereka akan menolak Anda.
Dan terlepas dari itu
Anda langsung menuju ke klinik saya.
Dan sekarang Anda memutar cerita lama yang sama seolah-olah itu adalah pertama kalinya!
Saya harus mendengarkannya seperti saya belum pernah mendengarnya sebelumnya!
Apa ini, Pak?
Bagaimana ini bisa berlangsung selama 11 bulan?
aku sudah bilang
bahwa Anda tidak terhubung dengan kematian anak itu.
-Mutu? -Pak.
Apakah Anda memesan janji saya dengan Dr. Chaitanya Rao?
Janji temu sudah ditetapkan untuk jam 19:30 besok, Pak.
Oke.
Dr Chaitanya Rao.
Dia adalah seorang psikiater terkenal di kota kami.
Dokter, apakah Anda mencoba untuk menyingkirkan saya?
Apakah saya harus berkonsultasi dengannya?
Tidak, aku harus pergi.
Dia seorang pria tua.
Dia tidak akan bisa menanganimu.
Mengapa, dokter? Semua baik-baik saja? Bagaimana dengan kesehatan Anda?
Semua tidak baik-baik saja.
Pada hari Anda datang kepada saya,
juga hari ketika saya pergi kepadanya sebagai pasien.
Ini adalah fakta yang sebenarnya.
Ini juga memiliki fakta lucu.
Anda membayar saya biaya konsultasi sebesar 2.000 rupee.
-Dia menagih saya 3.000 rupee. -Oh.
Saya kehilangan 1.000 rupee setiap kali Anda bertemu saya.
Oh tidak.
Maaf, dokter.
Saya mengerti, dokter.
Saya sama sekali tidak terhubung dengan kecelakaan tragis itu.
Saya baik-baik saja sekarang.
Aku akan pergi sekarang.
-Sampai jumpa besok. -Apa?
Apakah kamu akan datang lagi besok?
Tidak.
Dokter saya telah bertanya kepada saya
untuk tidak menemuimu di klinikku.
Rencana masa depan saya adalah hanya mengalihkan konsentrasi Anda.
Saya siap melakukan apa saja untuk mencapai itu.
Saya memiliki pernikahan untuk menghadiri.
Anda harus ikut dengan saya.
Mengapa saya harus ikut?
Ini pernikahan India utara.
Anda akan bertemu gadis-gadis cantik di sana.
Lihat mereka.
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Bukankah mereka cantik?
Lihat ke sana. Bukankah dia cantik?
Lihatlah keindahan itu dalam warna hijau.
Yang itu!
Dia memiliki fisik yang bagus.
Benar?
-Hai. -Halo, Paman, apa kabar?
Saya berbuat baik.
-Bagaimana keadaan ayahmu? -Dia baik-baik saja.
-Dan ibumu? -Dia baik-baik saja juga.
-Oke. -Selamat tinggal.
Apakah dia berhubungan denganmu?
Apakah Anda ingin nomor teleponnya?
Aku akan mendapatkannya untukmu.
Apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri?
Itu pasti tapi aku tidak tahan dengan siksaanmu.
-Haruskah kita masuk ke dalam? -Halo Pak.
Mohon tunggu sebentar.
Lihat diri mu sendiri. Bukankah kita terlihat baik bersama?
Tinggi kita sama.
Terima kasih.
Tapi tunangan saya lebih pendek dari saya.
Dia perlu berdiri di atas meja untuk menciumku!
Tuan, siapa namamu?
Veera.
Nama yang manis.
Bayangkan saja saya memperkenalkannya sebagai, "Ini suami saya, Veera."
Bagaimana ini terdengar?
Apakah itu terdengar berkelas?
Lupakan semua itu.
Dia bahkan tidak tahu cara mengobrol.
Dia mengirimiku pesan, "Pai manis, apakah kamu sudah makan makananmu?"
Ada apa dengan nama-nama lucu, "sweetie pie, honeydew, cutie-pie?"
Menyebalkan sekali!
Dia menggodamu.
Lihat bagaimana saya akan membantunya.
Permisi.
Bisakah Anda membantu saya?
Saya akan naik ke panggung untuk memberikan hadiah kepada pasangan itu.
Dia akan tersesat jika dibiarkan sendiri.
Bersama dia untuk sementara waktu, Bu. Jaga diri kamu.
-Pak? -Aku akan kembali dalam dua menit.
Pak, semua baik-baik saja?
Anda dapat memegang tangan saya jika Anda takut.
Haruskah saya memegang pinggang Anda sebagai gantinya?
Dia bahkan tidak memiliki hadiah di tangan.
Dia telah pergi ke babi.
Anda bahkan tidak bisa mengerti itu.
Apakah saya terlihat seperti seseorang yang akan tersesat?
Saya sendiri jengkel saat Anda mencoba memikat saya dengan kecantikan Anda.
Tersesat atau aku akan berakhir menciummu.
-Bu. -Apa?
Anda menjatuhkan makanan.
-Selipkan dengan cepat. -Idiot!
-Apakah Anda memiliki api paan? -Kami tidak memilikinya, Pak.
Permisi.
Hanya berbalik dan melihat ke sana.
Ayo.
Berbalik sedikit.
Dia menelepon Anda. Pergi.
Dapatkah kamu menari?
Saya tidak mendengar itu.
Saya bertanya apakah Anda tahu menari.
Kenapa kamu jadi kesal?
Aku memimpikan kekasihku
Kekasihku akhirnya di sini
Aku memimpikan kekasihku
Kekasihku akhirnya di sini
Harta karunku yang berharga
Dia masuk ke duniaku sekarang
Aku memimpikan kekasihku
Oh, tidak!
Ya ampun!
Oh, tidak!
Ya ampun!
Oh, tidak!
Ayo rayakan festival yang indah ini Ayo buat semua orang bahagia
Semua orang tampak ceria Dan dia jadi tersipu
Dia sudah gila di belakangku
Ini adalah hal terbaik yang pernah terjadi
Satu-satunya cinta sejatiku
Dia melenggang ke dalam hidupku sekarang
Ke duniaku dia datang
Ini dia
Satu-satunya cinta sejatiku
Dia melenggang ke dalam hidupku sekarang
Ke duniaku dia datang
Ini dia
Hei, manis Kau kekasihku
Aku terjebak dalam kecantikanmu
Aku perlahan kehilangan diriku
Aku tidak ingin memberitahumu
Itu adalah cinta pada pandangan pertama
Dia berhasil memikatku
Dia menanamkan cinta padaku
Dia membuatku menyerah
Dia membuatku tergila-gila padanya
Dia menyukaiku Dan memperlakukanku seperti seorang ratu
Dengan cinta tak terbatas
Orang ini membuatku mabuk karena dia
Keajaiban cintanya bekerja dengan baik padaku
Valentine sejatiku
Kamu adalah valentine sejatiku
Valentine sejatiku
Kamu adalah valentine sejatiku
Satu-satunya belahan jiwaku!
Mandat cintaku
Ayo rayakan festival yang indah ini Ayo buat semua orang bahagia
Semua orang tampak ceria Dan dia jadi tersipu
Dia sudah gila di belakangku
Ini adalah hal terbaik yang pernah terjadi
Satu-satunya cinta sejatiku
Dia melenggang ke dalam hidupku sekarang
Ke duniaku dia datang
Ini dia
Satu-satunya cinta sejatiku
Dia melenggang ke dalam hidupku sekarang
Ke duniaku dia datang
Ini dia
Oh, tidak!
Ya ampun!
Oh, tidak!
Hei, manis Kau kekasihku
Aku terjebak dalam kecantikanmu
Aku perlahan kehilangan diriku
Aku tidak ingin memberitahumu
Itu adalah cinta pada pandangan pertama Dia berhasil memikatku
Dia menanamkan cinta padaku
Dia membuatku tergila-gila padanya
Dia menyukaiku Dan memperlakukanku seperti seorang ratu
Cinta itu murni
Orang ini membuatku mabuk karena dia
Keajaiban cintanya bekerja dengan baik padaku
Valentine sejatiku
Kamu adalah valentine sejatiku
Valentine sejatiku
Kamu adalah valentine sejatiku
Satu-satunya belahan jiwaku!
Mandat cintaku
Kamu adalah cinta dalam hidupku!
Dapatkah Anda mendengar seorang anak menangis?
Tidak.
Aku bisa mendengarnya. Biarkan aku pergi dan memeriksa.
Cinta dalam hidupku!
Siapa kamu?
Mengapa Anda menamparnya?
Bayangkan saja dampak seseorang tertabrak truk.
Seperti itulah rasanya.
Bagaimana dia bisa melempar anak ke udara?
Makhluk tanpa otak!
Dia sedang bermain dengan anaknya.
Bagaimana pengaruhnya terhadap Anda?
Maksud kamu apa?
Bagaimana jika anak terpeleset dan jatuh?
Anda tidak harus melakukan ini dengan seorang anak.
Saya selalu serius tentang hal -hal yang berkaitan dengan anak-anak.
Anda tampaknya cukup tangguh.
Tapi kau adalah karakter yang menarik.
Kamu juga cukup tampan.
Oh!
Apa profil pekerjaan Anda?
Saya adalah seorang agen RAW.
Agen RAW?
Oh!
Apakah kamu sudah menikah?
Aku belum memikirkan pernikahan.
Apakah Anda tertarik untuk jatuh cinta?
Dengan siapa?
Dengan saya, tentu saja!
Bagaimana Anda bisa begitu jujur ​​tentang hal itu?
Mengapa kita tidak berkencan saja
dan mungkin Anda bisa menanyakan pertanyaan ini kepada saya?
Tidak! Saya tidak punya waktu untuk semua itu.
Saya harus menemukan laki-laki saya dalam waktu satu bulan dan menetap.
Mengapa begitu?
Aku sudah bertunangan.
Tapi aku sama sekali tidak tahan dengan tunanganku!
Saya mencoba untuk membuangnya dan mencari orang yang tepat.
Sobat, kita sedang membahas tentang cinta. Mengapa Anda datang di tengah-tengah itu?
Pindah ke samping.
Apakah Anda setuju dengan ide itu?
Bagaimana dengan tunanganmu yang malang?
Aku akan sedih jika aku menikah dengannya.
Dia menyiksaku dengan apa yang disebut cinta.
Aku tidak bisa menerimanya.
Dia menelepon saya 140 kali sehari!
Dia menggangguku siang dan malam.
Kamu sempurna untukku.
Katakan padaku jika kamu baik-baik saja.
Sepertinya saya baik-baik saja dengan itu.
Maukah Anda bergabung dengan kantor saya?
Anda sangat cepat dalam segala hal.
Mohon mengertilah. Saya kehabisan waktu.
Anda akan ritsleting celana Anda?
Venkatachalam.
Oh! Dia berdoa dengan khusyuk.
Dia tuli juga.
Venkatachalam!
Selamat!
Anda berada di shift malam untuk ATM
dan ATM itu dirampok untuk keenam kalinya!
Betulkah?
Oh! Ketidaktahuan adalah kebahagiaan, kurasa!
Itu dijaga dengan sangat baik.
Tampaknya tidak begitu.
Saya melihat ukuran bukti penuh Anda di CCTV.
Pak?
Dia di sini.
Siapa? Orang yang--
Saya harus tahu bahwa Anda menghancurkan orang dengan sangat keras.
Tunjukkan padaku kekuatanmu.
Apakah tidak apa-apa jika dia mati?
Preethi, pria itu pasti orang yang lemah.
Jika dia mencoba memamerkan kekuatannya kepadaku
maka saya akan memblokirnya dari sisi kiri
dan meninju dia tepat di.
Mulut dan dagunya akan berantakan.
Apakah saya benar?
Anda dapat mencoba keterampilan Anda segera.
Bagaimana?
-Jangan berani-beraninya mengarahkan jarimu padaku. -Ya Tuhan!
Kepalaku berputar.
Tolong selamatkan saya.
Preethi, ambil koin lima rupee yang jatuh di bawah meja.
Dia bahkan tidak mengerti sarkasme saya!
Dia telah melemparkan bosnya ke udara.
-Daripada bertanya padanya-- -Sir.
-Tolong letakkan dia. -Saya menjalani operasi bulan lalu.
Haruskah aku menjatuhkannya?
Hal yang malang!
Oh! Yesus!
Dia melarikan diri.
Sebelum aku berbalik
akan lebih baik jika kalian berempat berlari!
Beraninya kau bertepuk tangan dan bersorak!
Anda pelawak sialan! Keluar dari kompleks saya!
Mengapa Anda mengundurkan diri dari RAW?
Saya biasanya memiliki sikap yang baik untuk hidup
tetapi jika seseorang memicu saya, saya hanya mengeluarkan pistol dan menembak.
Apakah saya mendengar Anda benar?
Saya tidak memiliki senjata saya sekarang.
Jika Anda bisa menakut-nakuti saya
maka saya bisa membayangkan bagaimana Anda akan menakut-nakuti orang lain.
Preethi, dia ditunjuk.
Ini situasi darurat.
Saya mendapat informasi tentang serangan teroris di India Selatan.
Tapi kita tidak tahu apakah itu akan menjadi pembajakan,
penculikan atau ledakan bom.
Teroris tak dikenal telah mendarat dengan senjata dan peralatan, pak.
Anda pasti sudah mengetahuinya, bukan?
Mengapa Anda tidak segera menghentikan seluruh operasi?
Pak, ini sudah larut.
Mereka jauh di depan.
Kami memiliki informasi bahwa mereka telah merencanakan ini dengan sangat efisien.
Tidak peduli apa yang kita lakukan, sulit untuk menghentikan mereka.
Mengapa Anda mengatakan itu?
Pulang saja dan tidur!
Apa yang kamu lakukan selama ini?
Jika serangan seperti itu telah direncanakan
ini berarti kita harus menghadapi
banyak masalah dan tekanan politik global .
Apakah Anda berpikir bagaimana ini akan mempengaruhi orang biasa?
Anda menyebutkan serangan itu dengan santai.
Aku merasa tidak enak memikirkannya.
Biarkan aku menggunakan kamar kecil. Maafkan saya.
Halo?
Kapan Anda berencana untuk menyerang, Pak?
Departemen intelijen sudah sadar
kedatangan Anda dan serangan yang akan datang.
Apakah kamu mendapatkannya?
Lihat, serangan ini harus mengarah pada dua hasil.
Pemimpin Anda yang berada di penjara harus dibebaskan tanpa masalah apapun.
Kedua, saya harus diumumkan sebagai calon Perdana Menteri oleh partai.
Dan semua ini akan terjadi dengan bantuan serangan ini.
Tapi kita kehabisan waktu.
Jangan lupa bahwa tidak ada yang harus terjadi pada istri dan putriku.
Kami telah kehilangan semua klien utama kami.
-Kami hanya memiliki mal ini yang tersisa-- -Tuan, tunggu sebentar.
Tolong satu tanda. Kita harus membersihkan ini.
-Ya, tentu. -Terima kasih Pak.
Kenapa dia selalu terburu-buru?
-Pena? -Tidak.
-Saya menggunakan pena saya. -Oke, Pak.
Aku akan mengambilnya setelah dia meninggalkan ruangan.
Setiap kali saya membungkuk untuk mengambil barang yang jatuh
Aku bisa mendengar suara seperti kadal meludah!
Bahkan aku mendengar suara itu.
Apakah Anda mendengarnya?
-Tanda tangani. -Saya lupa.
-Ambil. -Terima kasih.
Veera, aku lupa menyebutkan ini.
Aku harus pergi dan memohon pada pemilik mal besok.
Jika Anda memakai mantel baru yang saya belikan untuk Anda
maka mungkin saya dapat mengambil kembali kontrak saya.
Pak, maukah Anda melihat ke depan dan mengemudi?
Anda mungkin menabrak kendaraan lain jika Anda begitu ceroboh.
-Hai! Munuswamy. -Pak?
Kontrak kami dengan mal
dibatalkan dengan perlindungan yang Anda tawarkan.
Lihat tangan ini.
Ini akan menahan kaki manajer hari ini.
Beri hormat untuk itu.
Orang yang tidak berguna!
Pelaku utama yang bertanggung jawab atas pembatalan kontrak
adalah Sundaram yang duduk di lantai sepuluh gedung itu.
Dia memulai karirnya sebagai karyawan saya.
Dia belajar segalanya dari saya.
Dan sekarang dia berada di posisi di mana dia mengizinkan kontrak untuk mal.
Aku sangat marah padanya!
Aku merasa ingin mencekiknya!
Aku akan memeras napas darinya.
Oh tidak!
Jangan mengambil tindakan drastis seperti itu . Anda akan berakhir di balik jeruji besi.
Saya pikir bangunan tepat di seberang lantai sepuluhnya harus berjarak 650 meter.
Tempatkan penembak jitu di sana.
Jika Anda menghitung defleksi angin dan menembaknya, dia akan mati seketika.
-Munuswamy. -Ya pak.
-Apakah Anda tahu arti "penembak jitu"? -Tentu saja, Pak.
Apa?
Ini adalah hal yang menyeka kaca depan.
Persetan denganmu!
Itu penghapus.
Ini adalah penembak jitu.
Yang saya butuhkan hanyalah pil untuk menurunkan tekanan darah tinggi saya.
Saya tidak bisa melakukan sesuatu yang besar untuk menenangkan indra saya.
Jadi akan lebih baik jika Anda melihat lurus
dan fokus mengemudi.
Saya mengatakannya dengan semangat. Mengapa Anda mengemudi begitu gegabah?
Anda cepat dalam segala hal.
Saya ingin tahu apa yang pemilik mal sediakan untuk saya!
-Apakah itu naik atau turun? -Apa yang terjadi, Pak?
Listrik juga tidak ada.
Ini tidak bekerja. Anda tidak mengerti?
Ayo naik eskalator.
-Munuswamy. -Pak?
Jika orang itu membuat komentar yang tidak perlu, maka aku akan memukulinya.
Apakah Anda akan berada di sana untuk mendukung saya?
Mengapa Anda membutuhkan dukungan saya? Anda dapat memegang benteng sendirian.
Kenapa tidak bergerak?
Anda dapat melihat bahwa itu tidak berfungsi. Kenapa kamu tidak menaiki tangga?
Eskalator tidak berfungsi.
Liftnya juga tidak berfungsi.
Dan orang ini juga tidak bekerja!
Apa yang terjadi di sini, Preethi?
Saya akan mencari tahu, Pak. Datang.
Semuanya tampak sial.
Aparna.
Kita semua bisa bahagia jika Anda memilih perhiasan untuk hari pernikahan Anda.
Aku tidak senang dengan pernikahan ini.
Aku akan pergi untuk pelatihan IPS pula.
Pernikahan ini tidak akan terjadi. Jadi, jangan buang uangmu untukku.
Kamu tidak bisa menentang ayahmu dan menghentikan pernikahan ini.
Saya ingin bergabung dengan kepolisian hanya demi dia.
Nasibmu menuntut
bahwa putri Anda menjadi polisi untuk menebus dosa suami Anda.
Jadi, Anda dapat membeli semua ini untuk diri sendiri.
-Apakah Anda sudah memperbaiki pohon dengan benar? -Ya.
Saya telah melakukan pekerjaan saya dengan baik.
-Betulkah? -Ya.
Mengapa gemetar?
Jika jatuh, maka kami berdua akan dimasukkan ke balik jeruji besi!
Mengapa saya akan dikirim ke penjara?
Anda telah menandatangani kontrak.
Anda tidak bisa mengakali saya, sonny.
-Apakah ini acara Natal? -Ya pak.
Apakah Anda menjalankan pemeriksaan latar belakang yang tepat pada tim acara?
Saya melakukan pemeriksaan menyeluruh, Pak.
Tidak ada yang salah.
Sudahkah Anda mendapatkan bukti identitas dan alamat?
dari orang-orang yang berpakaian seperti Sinterklas?
Tidak, kami tidak melakukannya. Tunggu sebentar.
Mengapa mereka memberi kita begitu banyak detail hanya dengan 1.500 rupee?
Ini hukumanmu karena menanyaiku.
Ambil jalan memutar.
Datang.
Pergi.
Hai!
Mengapa kamu menatapku?
Pergi.
-Saya pergi. -Apakah Anda ingin bertarung dengan saya?
Dia ada benarnya.
Apakah Anda ingin menampar?
Apa yang dia bicarakan tadi?
Perlihatkan wajah Anda kepada saya!
-Kita bisa menyelesaikannya. -Apakah ini akan menguntungkan kita?
-Anda memiliki harapan yang tinggi! -Tentu, Pak, semuanya akan baik-baik saja.
Tolong tunggu disini. Aku akan keluar sebentar lagi.
Saya akan ikut dengan Anda, Pak.
-Apakah Anda ingin melihat saya jatuh di kakinya? -Ya pak.
Tersesat, bodoh!
Bagaimana Anda bisa memarahi orang tua?
-Anda tidak akan pernah berhasil. -Ayo pergi ke food court.
141.
142.
Saya menerima uang tunai.
-143. -Aku akan menusukmu suatu hari nanti.
-Bu. -Terima kasih.
Bu, internet tidak berfungsi. Kami hanya menerima uang tunai.
Apa?
Apakah internet tidak berfungsi?
Bagaimana mal akan berfungsi?
Manis!
Aku sudah meneleponmu 148 kali.
Saya mengerti ketika Anda tidak menjawab panggilan saya bahkan sekali.
Nada dering yang diputar terkait dengan pria acak.
Apakah dia "pria acak" itu?
Tidakkah kamu merasa malu untuk menipu tunanganmu?
Anda mengejar saya meskipun tahu bahwa saya menipu Anda.
Apakah kamu tidak malu?
Haruskah saya membuktikan bahwa saya lebih baik darinya?
Haruskah saya katakan di depan semua orang sekarang?
100 darurat. Katakan padaku, tuan.
Pak, saya menelepon dari East Coast Mall.
Aktivitas di mall ini terlihat sedikit mencurigakan.
Internet tidak berfungsi dan penjaga keamanannya aneh.
Bisakah Anda mengirim tim patroli--
Halo?
Apakah Anda ingin melihat saya jatuh di kaki Anda di depan semua orang?
-Lanjutkan. -Oh! Anda pikir saya tidak akan melakukannya!
-Sweetie pie, aku tidak bisa hidup tanpamu. -Lepaskan kakiku.
Apakah dia idiot yang tak tahu malu? Apakah akan lancar?
Saya ragu tentang hal itu tetapi saya menerima uang tunai.
Kembalikan uangnya. Mari kita meluncur.
Aku menghabiskannya.
Anda menghabiskan uang sendirian tapi sekarang Anda ingin bantuan saya untuk membunuhnya.
-Lepaskan kakiku. -Preethi, berikan ponselmu.
Hidupku tidak akan manis tanpamu!
-Tolong, sayang. -Hai!
Apa yang kamu tunggu? Habisi dia!
-Siapa idiot tak bertulang ini? -Setidaknya beri aku kakimu.
-Tidak ada sinyal di ponselmu. -Hai!
Hei, bicara dengan kami dulu.
-Dia sudah berkomitmen padanya. -Apa?
Anda jatuh ke dalam perangkap kami tanpa mengetahui siapa kami.
Tidak bisakah Anda melihat mereka berkomitmen?
Mengapa Anda ikut campur dalam kehidupan mereka?
Ponsel Anda juga tidak ada sinyal.
Kili, dia membuang ponselku.
Saya khawatir tentang mantel Anda. Haruskah aku menusukmu?
Bukankah itu akan menyakitkan?
Apakah kamu tidak khawatir aku akan menusukmu?
Kepala keamanan itu merosot di atas meja.
Baik lift layanan tidak berfungsi maupun wifi.
Telepon tidak bekerja. Tidak ada yang berhasil di sini.
Sepertinya orang lain memiliki kendali penuh atas ini.
Sejauh yang aku tahu…
Saya pikir mal ini telah dibajak.
Anda dapat memberitahu saya jika Anda takut padaku.
Mengapa Anda membingungkan saya dengan omong kosong ini?
Pak, apakah itu sukses?
Sirkus!
Kontrak kami dengan mal ini dibatalkan karena perlindungan "hebat" Anda!
Dia menanyakan saya pertanyaan aneh seperti itu!
Saya tidak bisa berkata-kata!
Saya mengutuk mereka!
Semoga seluruh mal ini menjadi abu!
Bagaimana kutukan saya bekerja begitu cepat?
Turun!
Duduk!
Masuk ke dalam.
Hati-hati.
Ini 102.
Saya akan meresepkan beberapa obat.
Anda memastikan dia tidak stres.
Ya?
Tuan. Madhav Singh.
Ini untuk memberitahumu
Bahwa East Coast Mall di Chennai telah dibajak.
Sekarang di bawah kendali ISS.
Apa?
Mall East Coast di Chennai
telah dibajak oleh teroris ISS.
Insiden ini telah menjadi insiden yang mengejutkan di seluruh negeri!
Motifnya masih belum diketahui sampai sekarang.
Mereka telah menguasai sebuah mal.
Aku tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Pak?
Pak.
Apa? Apa masalahnya?
Mereka menunggumu.
Mereka mencari Anda.
Tunggu! Anda telah menyerahkan mal kepada mereka!
Akankah sesuatu terjadi dalam 30 detik ke depan?
Biarkan mereka menunggu.
Dapatkan tiga bungkus rokok untuk saya.
-Apakah Anda memiliki uang tunai? -Ya pak.
Hai!
Apakah toko rokok di sana?
-Pergi sisi ini. -Maaf pak.
-Hai! Sudahkah Anda mengambil sumpah? -Ya pak.
Pergi dan beli, Pak.
-Pergi sisi ini. -Oke, Pak.
Sumber kami mencoba mencari tahu.
Pak?
Tidak bisa mendapatkan bangunan yang lebih tua dari ini?
Arsitekturnya terlihat cukup lemah.
Saya kira ini adalah operasi darurat.
Oh! Apakah mereka memberitahu Anda tentang hal itu?
Buat daftar informasi yang Anda kumpulkan sejauh ini.
Sejauh ini kami hanya mendapatkan beberapa angka.
Berapa banyak orang yang terjebak di dalam?
Harus ada 200 dan lebih warga sipil di dalam.
Dan 20 sampai 30 teroris, pak.
Altaf.
-Pak. -Dharmesh.
-Aku butuh beberapa detail. -Oke, Pak.
-Seperti biasa minta unit penyerang untuk melanjutkan. -Oke, Pak.
Berapa banyak warga sipil di dalam?
Saya ingin detail individu mereka.
Demikian pula saya membutuhkan semua rincian teroris juga.
-Tuan, menteri telah tiba. -Saya perlu tahu tentang lengan
dan semua detail tentang teknologi yang digunakan oleh mereka.
Saya perlu tahu bagaimana mereka memasuki mal.
Dapatkan saya semua petunjuk
-dan petunjuk segera. -Oke, Pak.
Menteri ada di sini, Pak.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Apakah Anda ingin saya memperlakukannya secara khusus?
Omong kosong!
Minta dia untuk duduk.
Jika memungkinkan, berikan dia sesuatu untuk dimakan.
Dharmesh, apakah ada gangguan sinyal?
Apakah Anda dapat terhubung?
Pak, kami sedang memeriksa sekarang.
Kili, kami memarkir sepeda kami di tempat parkir.
Anda punya tokennya, kan?
Itulah puncak waktu yang buruk!
Kita seharusnya tidak terlalu peduli dengan penderitaan orang-orang di luar.
Pikirkan hanya diri kita sendiri.
Menyelamatkan mereka adalah tugas pemerintah dan militer.
Bagaimana kita bisa melarikan diri--
Kita hanya perlu khawatir tentang menyelamatkan diri kita sendiri.
Mengerti?
Lihat betapa bijaksananya dia.
Kita hanya harus memikirkan bagaimana kita bisa melarikan diri dari sini.
Alih-alih itu, aku seharusnya tidak mendengarmu
bersendawa, bersendawa, cegukan atau kentut.
Pin drop diam.
Kenapa aku harus diam? aku akan berteriak.
Beraninya dia menyuruhku!
Aku akan berteriak jika aku mau!
Aku akan berteriak sangat keras! Apakah Anda ingin melihat itu?
Ingin mendengar saya berteriak!
Aku belum pernah melihat seseorang berteriak seperti itu.
Jika kamu bertingkah seperti joker
maka aku akan tertawa terbahak-bahak.
Para teroris kemudian akan datang ke sini.
Dia akan menembakmu.
Dia mengatakan kepada kami untuk tidak peduli tentang siapa pun dan hanya memikirkan diri kami sendiri.
Anda menyukainya karena pikirannya.
Saya ingin membunuh semua teroris, menyelamatkan semua orang dan, namun Anda tidak menyukai saya.
Apakah kamu tidak menyukaiku?
Aku mendengar seseorang datang.
Di mana? Ya Tuhan!
-Di mana? -Ya Tuhan!
Sepertinya dia adalah bajingan yang basah.
Munuswamy.
Anda harus memberikan keamanan untuk semua. Anda meringkuk aman dan sehat.
Hebat!
Kami bersembunyi dari teroris.
Dan Anda bersembunyi dari kami.
Itu luar biasa!
Hati-hati.
Ya Tuhan!
Anda adalah batasnya!
Aku akan menanganinya.
-Pak. -Pak.
Tuan, Anda di sini!
Kapan Anda datang, Pak?
Govind, kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa dia ada di sini?
Dia adalah prioritas utama, kan?
Cukup! Apa yang terjadi disini?
Apakah kamu tidak tahu tentang itu? Mal telah dibajak.
Aku tahu tentang pembajakan. Apa yang kamu lakukan?
Pak, istri dan anak perempuan Anda ada di dalam.
Makanya kamu panik.
Tidak semuanya! Anda tidak perlu khawatir tentang putri dan istri saya!
Setiap orang di sana adalah putri saya dan istri saya!
-Pak! -Pak!
Maksud saya mereka semua adalah saudara dan saudari saya.
Saya siap mengorbankan hidup saya untuk semua orang!
Oke, Pak, saya akan memberitahu Anda jika Anda perlu melakukan itu.
Pak?
Ada orang online, Pak.
-Halo? -Saya Altaf Hussain,
berbicara atas nama Pemerintah India.
Apa pun yang ingin Anda katakan, Anda dapat memberi tahu saya.
Altaf Hussain, assalamu'alaikum.
Wa alaykumu s-salam.
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang saya inginkan?
Umar Faruq!
Umar Faruq?
Saya menduga pasti ada sekitar 200 orang di mal ini.
Bagaimana mungkin bagi kita?
membiarkan teroris mematikan pergi dengan pembajakan kecil seperti itu?
Apakah Anda membajak stadion kriket?
dan menjaga 15000 orang di bawah kendali Anda
maka mungkin ini sangat mungkin.
Mengejutkan Anda tidak menghargai pemimpin Anda sendiri seperti kami menghargai dia
Bagaimanapun, keputusan bukan milik saya karena saya hanyalah alat.
Saya akan menyampaikan informasi kepada mereka.
Beri aku 15 menit.
Pak, dia ingin Umar Farooq dibebaskan.
Umar Faruq?
Bagaimana kita bisa melepaskannya?
Tidak mungkin!
Saya tidak tahu bagaimana dia akan membalasnya.
Ini akan menjadi salah satu perang yang panjang. Kita harus menunggu dan menonton.
Pak, kami mendapat rincian informan yang menelepon ruang kontrol.
Apakah bisa dimanfaatkan dengan baik?
Ya pak.
Halo, Tuan Madhav Singh.
Ada jammers di dalam mal.
Dan saya perlu terhubung ke satu orang tertentu.
Jadi, dukung saya dengan tim teknis Anda.
Ya, saya pasti akan memberikan dukungan saya dalam hal ini, Tn. Singh.
Mengapa dia membuat semua orang duduk di sini dan berkeliaran ke sana kemari?
Saya datang ke mall untuk menonton film.
Mengapa Anda membuat saya tertangkap di sini?
Hei, bodoh.
Kamu lagi apa?
Dominic, tutup mulutmu!
Oh! Anda memiliki nyali untuk memanggil saya dengan nama saya!
Hanya tersesat!
Masuk ke dalam.
Aku akan mengulitimu hidup-hidup setelah kita keluar dari sini.
Tidak ada sinyal di sini.
Oh!
Apakah dia sedang bermain game?
Benar.
Halo, presiden.
Biarkan saya berbicara dengan perdana menteri.
Rama, bisakah kamu tenang?
Minta dia untuk tenang dulu.
Dia idiot.
-Orang yang tidak berguna! -Halo!
-Halo? -Veera alias Veeraraghavan?
Apa kabar, James Bond India?
Saya terjebak di mal yang dibajak oleh teroris
dan saya duduk tepat di sebelah pacar saya di ruangan gelap.
Saya harus mengatakan bahwa hidup saya berjalan baik.
Anda memamerkan gaya dan kelas Anda bahkan selama krisis.
Itu yang aku suka darimu!
Anda adalah pria yang sempurna bagi kami.
Anda tampaknya akan berlebihan.
Apakah Anda mengharapkan sesuatu yang besar dari saya?
Kami membutuhkan bantuan Anda.
Saya tidak bisa membantu Anda.
Ada yang lain?
Apa ini? Anda melempar bom!
Hubungan antara departemenmu dan aku
bentak lama.
Kamu akan berpura-pura berada di sisiku
tapi mengkhianati saya pada saat terakhir.
Apakah Anda tahu tentang kelompok yang backstabs atau mengkhianati?
Saya tidak memiliki hubungan dengan orang-orang seperti itu.
Jadi tolong bantu saya dan tutup telepon.
Tahukah Anda motif di balik pembajakan ini?
Anda berakhir dalam depresi
karena Anda tidak sengaja membunuh seorang anak saat menangkap pria ini.
Mereka menuntut pembebasan Umar Farooq.
Mereka ingin Umar Farooq kembali.
Bola ada di lapanganmu!
Apakah Anda menelepon saya, Pak?
Saya ingin tahu dengan siapa Anda berbicara.
Seseorang yang sangat saya kenal, Pak.
Jangan tegang. Serahkan pada kami.
Anda terus berdiri sepanjang waktu. Saya merasa buruk untuk Anda.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Pemerintah tidak bisa menangani ini dan sekarang mereka ingin saya turun tangan.
Apakah itu lelucon?
Janji, sayang.
Teroris ISS yang telah merebut East Coast Mall
sekarang menuntut pembebasan
pemimpin mereka Umar Farooq.
Seperti yang saya katakan sebelumnya
mereka menanyakan apakah Umar Farooq dapat dibebaskan untuk sekelompok kecil sandera.
Saya pikir mereka membutuhkan lebih banyak waktu.
Aku bilang begitu.
Mereka tidak akan terancam oleh ini.
Ini adalah masalah besar untuk bertindak tidak terganggu oleh pembajakan ini.
Lihat bagaimana Anda mencoba membuat saya panik!
Saya terkesan.
Tapi yang kamu lewatkan dalam drama ini adalah
pemilihan akan diadakan dalam dua bulan.
Dan 250 sandera akan mati hari ini.
Tidakkah kamu menyadari bahwa itu akan membalikkan hasil pemilu terbalik?
Mungkin tidak terpikir olehmu.
Tapi Perdana Menteri Anda, saya tidak berpikir dia akan baik-baik saja dengan itu.
Jadi saya memerintahkan Anda untuk berbicara dengan Perdana Menteri Anda sekarang.
Dan kembali padaku dalam 15 menit.
Jika tidak, saya tidak akan bertanggung jawab atas tindakan saya.
Dia mengatakan sesuatu yang saya tidak ingin dia katakan.
Mengapa mereka menyiksa kita dengan pemilihan sebagai alasan mereka?
Beritahu aku tentang itu.
-Kemana kamu pergi? -Aku pergi ke kamar kecil.
Pada saat ini?
Anda mungkin tidak ingin buang air kecil tetapi saya ingin!
Aku akan memberitahumu nanti.
Dia selalu punya jawaban yang siap.
Aku bisa mendengar seorang anak menangis.
Apakah Anda mendengarnya?
Aku bisa mendengar tangisan samar.
Apakah Anda tahu dampak yang harus dihadapi pemerintah?
Anda hanya membicarakannya.
Apa rencana tindakan Anda?
Mari kita berikan kekuatan penuh untuk Veera, Pak.
Berikan beberapa pemikiran.
Aku tidak bisa memikirkan semua itu sekarang.
Kita harus membebaskan Umar Farooq. Selesaikan.
Pak, jika kita membebaskannya, bagaimana kita menangkapnya lagi?
Jika dia keluar maka kerusakannya akan drastis, Pak.
Kita harus menyelamatkan orang-orang kita.
Saya tidak berpikir dia bisa melakukan sesuatu yang berbeda dari kita.
Aku merasa sangat aneh.
Otak saya mengatakan bahwa saya tidak boleh keluar.
Bukankah otakmu berkata begitu?
Itu 100% benar.
Tapi hatiku tidak mendengarkan otakku.
Tidak, Vera.
Mari kita menjauh dan duduk di sini seperti ini.
-Tolong. -Saya pikir sama
tapi tangisan anak itu agak…
membuatku gila.
Tidak.
Tolong!
Tidak, oke. Aku akan tetap tinggal.
Kamu benar.
Apakah Anda memiliki pisau yang ingin Anda tusuk dengan saya?
Aku bertanya padamu. Apakah kamu memilikinya?
Berikan padaku.
Jangan takut. Aku tidak akan menyakitimu. Berikan padaku.
Lepaskan anakku!
Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Mama!
Apakah ini cara Anda berbicara?
Apa yang kamu--
Dalam situasi seperti ini, apakah Anda mengharapkan kepala teroris terbang keluar dari mal?
Apakah kamu melihat itu?
Kita semua ada di sini kecuali satu orang itu
akan memastikan kemenangan kita, pak!
Aku bilang begitu! Dia adalah binatang yang menakutkan!
Dengarkan saja aku.
Kalau tidak, saya akan berbicara dengan Tuan Madhav.
Beri dia air untuk diminum.
Anda tidak mendengarkan saya dan menerima telepon Anda.
Tidak, itu karena--
Ramakrishna tersayang.
Dia terpaku padanya.
Biarkan dia memeluknya atau menciumnya.
Semuanya baik-baik saja sebelum pernikahan.
Tidak apa-apa untuk melakukan apapun sebelum pernikahan
tetapi untuk melakukannya di depan orang yang ingin dia nikahi
menjijikkan.
Aku akan menanganinya. Ritsleting bibir Anda!
Lepaskan saya.
Dia terjebak padanya.
Permisi.
Apakah Anda akan pindah ke samping?
Tingkat oksigen sangat rendah.
Semua ini baik-baik saja.
Apa langkah selanjutnya?
Berapa banyak dari mereka di sini?
Senjata apa yang mereka gunakan?
Kita harus tahu rencana mereka.
Anda berencana untuk bertanya langsung kepada mereka?
Tidak.
Aku akan membawa salah satu dari mereka hidup-hidup dan bertanya padanya.
Betulkah?
Saya tidak percaya Anda.
Dia bilang dia akan membawa teroris tapi dia malah menyeret kura-kura!
Dia menyeret seorang pria seperti kura-kura.
Apakah Anda semua menonton film?
Kemari!
Kenapa dia terus memarahiku?
Anda mencengkeram lehernya, bukan kakinya.
Pegang dia erat-erat.
Dia mencoba untuk meronta.
Pegang dia seperti itu. Biarkan saya mengambil pisau saya.
Jika kamu mencintai anakmu…
lalu apa yang kamu lakukan disini?
Bukankah seharusnya kamu bersamanya?
Saya datang ke sini hanya untuk uang.
Saya membutuhkan uang ini untuk mendapatkan anak saya dirawat karena tumor otak.
Bagaimana kabar anakmu sekarang?
Hari ini adalah operasinya.
Saya tidak tahu apakah operasi itu berhasil.
Saya tidak tahu apakah dia masih hidup atau tidak.
Aku tidak tahu apa-apa.
Oh Tuhan!
Oh, Tuhan, tolong selamatkan anakku.
Apakah Anda ingin tahu bagaimana putra Anda?
Bagaimana mungkin?
Bagaimana saya tahu itu?
Apakah Anda ingin tahu tentang dia?
atau tidak?
Bisakah Anda mewujudkannya?
Hubungkan panggilan video ke nomor ini.
Panggilan video?
Mengapa?
Apa yang tadi kamu tanyakan?
Aku bilang aku akan melakukannya.
-Ayah, aku baik-baik saja sekarang. -Ya.
Kepalaku sangat sakit.
Segera kembali.
Silakan pulang.
Aku ingin bertemu denganmu.
Jika aku tidak kembali…
maka Anda akan bersama ibu dan nenek Anda.
-Dan jagalah mereka dengan baik. -Ayah, aku akan menunggumu.
Tolong segera kembali.
Ayah!
Seolah olah!
Ayahmu pasti akan kembali.
Aku akan mengirimnya kembali.
Tetap berdoa kepada Tuhan.
Hati-hati.
Jika Anda membantu saya menyelamatkan nyawa orang-orang ini
maka Anda akan kembali ke anak Anda.
Saya berjanji itu.
Dia telah mengepung mal dengan dinamit.
Dia memiliki kendali penuh. Jadi berhati-hatilah.
-Arif, bawa dia masuk. -Oke.
Bergerak sedikit.
Jill, haruskah kita pergi minum air tanpa sepengetahuan siapa pun?
Kembalilah segera.
Apa yang terjadi?
Akthar?
Imtia.
Jangan takut.
Bahkan saya termasuk di antara kalian.
Semua ini normal.
Mereka akan menanyakan bagaimana kedua teroris ini mati.
Beritahu mereka bahwa seorang pria masuk, membunuh mereka berdua
dan lari ke sisi itu.
Saya harap Anda akan memberi tahu mereka.
Saya percaya Anda semua.
Saya harap Anda tidak akan mengkhianati saya.
Aku tidak meragukanmu.
Ini hanya demi itu.
Kami ingin melakukan perbuatan baik.
Mereka mengubah perbuatan kita menjadi bumerang yang mematikan!
Saya pikir dia mencari Anda.
Ya!
Dia telah melihat Anda!
Tidak di sana.
Disini.
Kapan dia memilih untuk duduk di sebelahku?
Itu karena alasan tertentu.
Terlepas dari semua yang Anda katakan ...
jika teroris mengancam kita
bagaimana jika seseorang mengadu padamu?
Ide "mengadu" ini terus berkelebat di kepala Anda, bukan?
Hanya Anda yang memikirkan ini.
Itu sebabnya aku duduk tepat di sebelahmu.
Bagaimana hubungan keduanya?
Sebelum dia membunuhku setelah kau mengadu padanya...
Aku akan memilih untuk membunuhmu.
Oh!
Hebat!
Apakah Anda pasti akan menyelamatkan kami?
Aku tidak tahu.
Saya akan mencoba yang terbaik.
Apakah Anda akan mencobanya?
Siapa yang melakukan ini?
Apa yang terjadi?
-Siapa yang melakukan ini? -Siapa yang melakukan ini?
Katakan padaku!
Anda akan memberitahu saya atau tidak?
Apakah ada di antara Anda yang melihatnya?
Katakan padaku.
Apakah Anda melihatnya? Siapa yang melakukan ini?
Katakan padaku, kemana dia pergi?
Apakah Anda melihatnya?
Apakah kamu takut?
Ini akan menjadi lebih menakutkan di akhirat.
Saya akan terus membunuh satu demi satu sampai Anda memberi tahu saya!
Aku mulai sekarang.
-Aku tahu siapa orang itu. -Siapa ini?
Apa yang terjadi?
Salah satu sandera tiba-tiba mengambil pisau dari anak buahmu.
Keduanya ditikam--
Dia melarikan diri melalui area servis, pak.
Anak baik.
Tunjukkan dia kepada kami.
Zahir.
-Tunjukkan rekamannya. -Oke.
Permisi.
Bisakah saya menahan diri untuk sandwich itu?
Anda tidak akan membiarkan saya memilikinya?
Tidak apa-apa, tidak masalah.
Apakah semuanya terkendali?
Ya, Pak.
Salinan.
Itu benar.
Saya ingin menceritakan kisah nyata kepada Anda.
Saya pernah membajak sebuah gedung bioskop di Libya.
Dengan sekitar 150 orang kurasa.
Pemerintah Libya setuju untuk memenuhi semua tuntutan kami.
Jadi semuanya berjalan lancar.
Katakan siapa itu.
-Aku ragu. -Apa?
Anda tidak ada dalam rekaman ini.
Apakah Anda baru mengetahuinya?
Tapi pemerintah berencana untuk mengakali saya dengan pikiran kriminal mereka.
Mereka mengirim tim penyelamat dan mencoba menangkap saya.
Anda tahu apa yang saya lakukan?
Dari 150 sandera...
Aku menembak 75 dari mereka.
Aku memutilasi kepala dan anggota badan mereka.
Jadi katakan padaku.
Siapa yang bertanggung jawab atas hilangnya 75 nyawa tak berdosa itu?
Saya bertanya-tanya mengapa Anda menceritakan kisah ini kepada saya.
Kami juga tidak mengirim siapa pun ke dalam dan kami juga tidak memiliki niat seperti itu.
Apakah kamu yakin?
Aku bersumpah!
Kalau begitu kau tidak perlu khawatir.
Putuskan panggilan.
Keadaan darurat.
Keadaan darurat! Datanglah ke kamarku.
Anak laki-laki!
Tunggu sebentar.
Jangan panik. Mereka akan datang.
Dapatkan tangga.
Pak, ini rute yang lebih panjang.
Ventilasi itu akan lebih cepat, Pak. Kirim semua orang melalui itu.
Saya telah memeriksa cetak biru dengan benar.
Maukah Anda memanjat tanpa membingungkan semua orang?
-Hanya memanjat. Jangan bertanya lagi! -Ayo.
Pergi. Percepat!
Memanjat!
Apakah ini saatnya untuk semua ini?
Pengorbananmu akan selalu dikenang.
Tangani pemicu ini dengan hati-hati.
Dia akan mencoba menangkapmu.
Tekan pelatuk segera setelah dia melakukan itu.
Semua orang akan menjadi debu.
Bagaimana Anda menghapusnya tanpa kunci pas? Apakah Anda seorang tukang listrik?
Berikan padaku.
Apakah Anda pikir Anda bisa menipu saya?
Anda mengirim semua orang melalui ventilasi itu.
Mengapa Anda melarikan diri dari sini?
Aku akan ikut denganmu juga.
Saya akan menyimpan bom di jalan jika Anda ikut dengan saya.
-Apakah tidak apa-apa denganmu? -Bom?
-Itu yang lucu. -Hai!
Aku sangat serius tentang hal itu. Berhenti tertawa.
Anda akan mendengar bom meledak.
Lihat bagaimana Anda berbohong!
Aku akan menjinakkan bom.
Jack, apa yang dia lakukan?
Dia membodohi kita.
Bisakah dia membodohiku?
Dia mencoba menakut-nakuti saya.
Naiki ventilasi, Jill. Aku akan memegang tangga.
-Tahan. -Oke.
Lihat perut buncitnya!
Dia pasti akan terjebak.
Kenapa dia membawa sial?
Lihat dia mengirimkan getaran buruk.
Lihat apa yang kulakukan padamu sekarang.
Siapa semua di bawah sana?
-Mendongkrak. -Hei, Jill.
Pergi saja!
Memanjat!
-Tuck di perut Anda. -Jack, bautnya tertancap di perutku.
-Selamatkan aku! -Saya berjanji bahwa saya akan
tapi saya tidak tahu apakah saya bisa
-penuhi janjiku! -Mendongkrak!
Aku akan kembali.
Mengapa Anda mempertaruhkan hidup Anda? Kita harus tahu keterbatasan kita.
Selamatkan aku, Jack.
Hei, kau bocah 50 tahun!
-Apakah ini waktu untuk mengayunkan kakiku? -Turun.
-Hai! -Hai!
Lepaskan kakiku.
Jill, tidakkah kamu memakai pakaian dalam?
Apa yang kamu lakukan dengan celana dalammu?
-Bagaimana itu penting bagi Anda? -Oh tidak!
-Aku bisa mendengar seseorang datang. -Selamatkan aku!
-Jack, aku terluka. -Jill, aku harus pergi.
Kalian semua bersenang-senang dengan biaya saya.
Tidak bisakah kalian semua menyelamatkanku?
Orang-orang yang tidak punya hati!
Apa yang terjadi?
Sebuah grup baru menerobos masuk.
Jika pasukan baru terus masuk
lalu, kapan kita akan keluar dari sini?
Diam!
Aku bahkan belum menyesap kopi dari pagi.
Dia bahkan tidak memberi kita air. Kepalaku pecah.
Tuhan tolong saya!
Beraninya kau memintaku untuk diam!
Anda anak gorila!
Siapa joker dengan pasta cendana di seluruh kepalanya?
Tolong bantu saya!
Kita bisa berkumpul dan menembak teroris!
Ya Tuhan!
-Apa kamu mendengar saya? -Kamu orang bodoh!
-Dapatkan saya secangkir kopi. -40 dari mereka melarikan diri.
Saya adalah yang berikutnya.
Jika Anda mendorong saya, saya akan melarikan diri juga.
Hei, kamu gorila!
Dia adalah kotak obrolan.
Dia tidak akan terhindar.
Aku punya ide bagus.
Kalian berdua, naik.
Dan Anda, pergi ke sisi ini.
Hai! Di mana kamu menghilang?
Anda tidak akan berbicara?
Anda menyerupai beruang!
Apakah Anda akan bergerak sedikit atau Anda memerlukan instruksi khusus?
Kepalamu mirip anjing peliharaanku.
Hai!
Aku akan memberimu silsilah. Apakah Anda akan memilikinya?
Anda berdua perlu potong rambut.
Seolah-olah mereka akan mendengarkan saya!
-Jil. -Orang yang tidak berguna!
Apakah kamu belum mati?
Lihat dirimu--
Aku tidak akan mati tanpa menari di pemakamanmu.
Lihat rambutnya!
Bisakah kamu mendengarku?
Saya ingin menonton film.
Saya datang ke sini dan
Saya akhirnya melihat sampah ini--
Ini jebakan. Kembali.
Hai. Kembali.
Apa yang terjadi di sana?
Katakan padaku, apa yang terjadi di dalam?
Tuan, jangan gelisah karena istri dan anakmu ada di dalam.
Teroris tidak akan mengacaukan para wanita.
Apakah saya menanyakan semua itu?
Tn. Altaf!
-Apa yang terjadi? -Lihat ini.
Bukankah saya sudah memberitahu Anda bahwa teroris tidak akan menyentuh wanita, Pak?
Mereka hanya akan mengancam dengan pisau!
Mendengarkan! Saya tidak akan panik dalam situasi ini!
Saya tidak keberatan jika istri dan anak perempuan saya mati dalam perjuangan ini.
Mereka akan senang telah memainkan peran penting.
Bangsa kita adalah prioritas kita.
Anda dapat memutuskan apa yang Anda inginkan.
Saya datang ke politik hanya untuk mengorbankan hidup saya untuk bangsa.
Mengapa dia tiba-tiba menjadi begitu patriotik ?
Anda salah menilai dia, Pak? Dia adalah jiwa yang tidak mementingkan diri sendiri!
Dia tidak keberatan mengorbankan keluarganya.
Kehidupan warga adalah prioritasnya.
Apakah itu tampak seperti itu bagi Anda?
Apakah Anda akan memilih dia di pemilu berikutnya?
Pasti, Pak.
Mungkin ada hubungan antara pembajak dan dia.
Dalam pembajakan East Coast Mall oleh organisasi teroris
istri dan putri Menteri Dalam Negeri disandera.
Sebuah video telah dirilis tentang mereka diancam oleh teroris dengan pisau.
Saya tidak ingin Anda berbicara apa-apa.
Dalam waktu setengah jam, Umar Farooq harus dibebaskan.
Aku ingin empat bus.
Penerbangan Boeing 747 harus siap lepas landas
di pangkalan udara domestik Anda.
Hubungi saya setelah mengatur tuntutan saya.
Jika Anda tidak menelepon saya
kemudian pada menit ke-31
istri dan putri menteri
Akan menjadi mayat tanpa kepala!
-Ya. -Pemerintah
telah setuju untuk membebaskan Umar Farooq.
Tapi Anda harus segera membebaskan istri dan anak Menteri Dalam Negeri.
Anda dalam kondisi yang baik meskipun Anda bukan bagian dari departemen.
Saya tidak mengerti.
Kami menipu Anda lagi seperti yang Anda prediksi.
Maksudku, kami mengkhianatimu.
Apa artinya?
Kami membebaskan Umar Farooq.
Jadi hentikan semuanya.
Kami akan menangani semuanya.
Anda bisa melakukan ini di awal.
Mengapa Anda menyeret saya ke dalam ini?
Dengarkan aku.
Ini waktu pemilihan. Mohon mengertilah.
Dia mengancam istri dan anak Menteri Dalam Negeri
dan membuat tuntutannya di TV.
Seluruh India sedang menonton. Apa yang Anda ingin kami lakukan?
Silakan coba untuk mengerti.
Maukah kamu memenuhi semua tuntutannya hanya karena
dia mengancam istri dan putri menteri ?
Bagaimana jika saya memiliki mereka di bawah todongan senjata?
Tidakkah kamu akan memperhatikan kata-kataku?
Gopal, dia baru saja menutup teleponku.
Aku tidak tahu apa yang dia rencanakan.
Apa yang dia katakan? Apa sebenarnya yang dia inginkan?
Dia tidak mengatakan apa-apa, Pak. Tapi dia memiliki kartu as di lengan bajunya.
Dia seharusnya tidak memainkan permainan apa pun.
Pak, dia bukan tipe orang yang menuruti perintah.
Dia tidak mendengarkan saya bahkan ketika dia adalah bagian dari tim kami.
Katakan padanya bahwa saya memintanya untuk tidak melakukan apa-apa.
Tuan, jika saya berkata demikian, maka dia mungkin akan membunuh istri dan anak perempuan Anda
dan membuatnya terlihat seperti teroris yang membunuh mereka.
Anda bahkan tidak akan dapat membuktikannya secara hukum.
Dia orang yang berbahaya, Pak.
Itu sebabnya kami tidak berurusan dengannya.
Seberapa berbahaya dia?
Pak, pernahkah Anda mendengar tentang Jallikattu?
Ini acara menjinakkan banteng.
Kita hanya bisa melepaskan ikatan banteng itu untuk mendobrak atau melemparkan penjinaknya.
Kita tidak bisa jatuh di kakinya dan memohon belas kasihan.
Itu akan berhenti hanya ketika lelah.
Demikian pula, kami telah melepaskan ikatan binatang itu.
Mari kita saksikan gerakannya selanjutnya.
Saya memberitahu Anda untuk mengancamnya.
Sebaliknya Anda mengancam saya.
Tuan, tolong diam.
Saya sudah khawatir dengan konsekuensinya.
Atas perintahku, bersiaplah untuk menembak.
Altaf, putri saya dan istri saya berdiri di sana.
Mengapa Anda meminta mereka untuk menembak?
Minta mereka untuk menahan!
-Tentu, Pak? -Katakan pada mereka itu pesananku.
Mereka tidak akan mendengarkan Anda, Pak.
Saya memberikan perintah di sini.
Orang yang sombong!
-Katakan pada mereka untuk menahan. -Ya pak.
Tahan apinya, teman-teman.
Tahan apinya.
Tunggu perintahku.
Perintahkan teroris itu untuk tidak menembak.
Pak, apakah teroris itu teman Anda?
Apakah dia akan menuruti perintahmu?
Itu adalah permintaan.
Minta dia!
Saya agak bingung ketika Anda memesan saya.
Lakukan!
Tekanan darah Anda meroket!
-Apa? -Saif.
Jangan tembak. Tolong tahan apinya.
Ada beberapa kebingungan di sana. Kita bisa mendiskusikannya.
Altaf.
Saya bukan Militer India untuk mendengarkan apa pun yang Anda katakan.
Saya tahu apa yang harus dilakukan.
Keluarga menteri juga sama…
sebagai warga sipil.
Apa yang dia katakan?
Pergi ke neraka!
Itu katanya, Pak.
Kembali.
Pindahkan sisi itu! Cepat!
Altaf, minta menteri untuk mendengarkan apa yang saya katakan.
Jika Umar Farooq keluar dari penjara...
maka istri dan anakmu akan mati.
Jika dia dibebaskan, Anda dan saya tahu
bahwa nyawa yang hilang akan menjadi 100 kali lebih banyak dari sekarang.
Semua taktik politik yang diatur oleh Anda ini tidak menarik bagi saya.
Karena saya bukan politisi…
Saya seorang tentara.
Jangan salah paham dan menyakiti mereka dengan cara apapun.
Saya tidak bisa mengambil keputusan ini.
Perdana Menteri memutuskan untuk membebaskannya dan bukan saya!
Dia bisa memutuskan apapun yang dia mau.
Tapi jika aku memutuskan sekali…
Aku tidak akan mendengarkan diriku sendiri.
-Datang. -Jangan duduk di sebelah gadis-gadis, oke?
-Perlahan-lahan. -Pisahkan anak perempuan dan laki-laki.
-Tekuk kepalamu. -Hati-hati.
Sangat bagus.
Saya akan datang dengan cara ini jika saya tahu bahwa dia membantu saya.
Turun, sayang.
Preethi saya terlihat luar biasa, bukan?
Munuswamy, datang dan bantu kami.
-Pergi. -Oh!
Anda membantu mereka turun.
Aku akan membunuh seorang pria dan kembali.
Munuswamy, jangan lari Anda akan tersandung, dan mati.
Periksa.
Mike cek.
Saya harap saya terdengar
untuk orang-orang di dalam mal dan di luar juga.
Jika tidak bisa, angkat telingamu.
Anda tidak harus melepaskan Umar Farooq.
Umar Farooq adalah ancaman bagi negara saya Bangladesh.
2007, 2014 dan 2017!
Umar Farooq adalah biang keladi di balik ledakan bom besar-besaran di Bangladesh.
Jadi jika dia dibebaskan sekarang
perdamaian di negara saya akan lenyap begitu saja.
Sejak ISS merencanakan pembajakan ini untuk membebaskannya,
negara saya sedang mempersiapkan saya untuk mencegah pembajakan ini.
Jika Anda melepaskan Umar Farooq mengabaikan krisis saat ini
maka aku akan membunuh 63 orang
yang berada di bawah pengawasan saya termasuk istri dan anak Menteri Dalam Negeri.
Hail Bangla!
Apakah Anda dari Bangladesh?
India sejati!
Punya pertanyaan lain?
Umar Saif.
Anda membual tentang pembajakan ini.
Sekarang orang lain mengklaim kredit.
Bagaimana kita bisa melepaskan Umar Farooq sekarang?
Mal harus berada di bawah kendali Anda atau miliknya.
Kita hanya bisa mendengarkan satu tuntutan.
Para sandera adalah prioritas kami.
Hubungi saya setelah Anda membajak mal dengan benar.
Apa cerita baru ini? Apakah dia dari Bangladesh?
Apa katamu?
Tidak mungkin! Dia sedang mengarang cerita.
Anak laki-laki kami memiliki bakat membingungkan orang.
Betulkah?
Dia mengumumkan dia dari Bangladesh!
Jika teroris itu tahu dia bukan dari Bangladesh
maka kita akan menjadi daging mati!
Dia tidak akan bisa mengetahuinya.
Itu karena dia belum bekerja lebih banyak di India
tetapi telah bekerja secara ekstensif di Pakistan, Burma, Bangladesh, Cina.
Dia telah mengambil jet tempur beberapa kali
dan telah meluncurkan serangan rudal.
Jangan meremehkan dia, Pak.
Teroris tidak akan tahu. Justru dia akan bingung.
Saya tidak tahu tentang dia tapi saya pasti bingung.
Tekanan darah saya melonjak.
Saya butuh obat saya.
Dia gelisah.
Dia telah merencanakannya dengan baik.
Tapi dia tidak menyangka Veera ada di sana.
Otaknya telah rusak karena ia tidak mampu menanggung siksaan Veera.
Jangan terus menatap mulutku. Ambilkan aku segelas teh panas.
Tunggu.
Anda tidak akan mengadu ke menteri, kan?
Bagaimana Anda bisa berpikir bahwa--
Aku akan menguburmu hidup-hidup!
-Pergi. -Aku sudah bersumpah.
Aku akan menguburmu hidup-hidup, Tuan.
Pergi.
Jangan marah.
Pak.
Ini memiliki listrik dan kapur di dalamnya. Memilikinya.
Anda membutuhkan energi.
Benar secara ilmiah. Berikan padaku.
Beri aku air.
Dia melemparkannya. Lihat bagaimana saya menangkapnya.
Anda akan membunuh saya untuk botol air yang buruk, celaka!
Gadisnya memberinya air.
Tapi gadis saya memberi saya air ini.
Kapan dia "menghadiahi" Anda? Dia melemparkan botol itu.
Anda menangkapnya seperti pemain kriket.
Apakah Anda membodohi saya?
Aku tidak akan memberimu.
Apa jenis makhluk!
-Hai! Satin-- -Aku akan memercikkannya padamu lagi.
Dari planet mana Anda mendarat?
Anak laki-laki.
Kita bisa meninggalkan tempat ini hidup-hidup hanya jika kita membunuhnya.
Jadi, ingatlah itu.
Dan hati-hati.
Saif, dia di sini.
Teman-teman, posisi.
Tembak.
Anda membawa saya ke sini untuk membunuh tentara satu orang ini!
Apakah kamu tidak merasa buruk untukku?
Kenapa, Ki?
Dia memegang pistol Arnold.
Saya baru melihatnya sekarang setelah Terminator.
Apakah itu senjata yang sama?
-Bukankah itu berbeda? -Omong kosong!
-Penjaga! -Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatannya--
Hai!
Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatannya--
Kapan kita akan menyelesaikan ini?
Yang harus Anda lakukan adalah menarik tali rok dalam satu tarikan yang kencang!
Mereka akan dikemas penuh seperti ikan sarden dalam kaleng.
Sudahkah Anda memakai tali serut?
Enyah!
Apakah Anda memberi isyarat padanya?
Sinyal? Kepada siapa?
Di sana.
Apa kamu marah?
Anda menanyakan saya pertanyaan gila seperti itu juga dalam situasi ini!
Mengapa ada orang yang melakukan ini?
Jika Anda dapat memberikan sinyal dalam situasi yang sulit
lalu bayangkan bagaimana keadaannya ketika semuanya normal?
Jangan bodoh.
Lalu kenapa matanya terpaku padamu?
Apakah dia menatapku?
Dia mencari di tempat lain.
Ketika Anda melihatnya, dia berpaling.
Ketika Anda tidak melakukannya, matanya kembali kepada Anda.
Betulkah?
Hai! Hati-hati. Kami tidak ingin dia mati.
Pastikan dia bisa bernapas.
Kamu benar.
Dia menatapku.
Mengapa kamu menatapku?
Tidak, Pak, saya melihat Anda mengikat teroris.
Oh!
Dia sedang mempelajari keterampilannya.
Bagaimana itu berguna baginya?
BENAR! Apa yang akan Anda lakukan mempelajari keterampilan ini?
Saya telah menyelesaikan ujian Layanan Polisi India.
Saya sedang menunggu fase pelatihan.
-IPS? -Ya pak.
Saya terinspirasi oleh tindakan Anda.
Dapatkah saya membantu dalam beberapa cara?
Oh! Anda adalah salah satu dari kami.
Datang.
-Beri kami tangan. -Apa?
-Kami kekurangan tangan. -Apa katamu?
-Beri aku tali itu. -Berdiri di sana.
-Permisi, maukah Anda minggir? -Apa yang--
Maaf pak. Jika Anda tidak keberatan
-Boleh aku berkata sesuatu? -Silakan, sayang.
Sampai kita menyelesaikan operasi penyelamatan ini, mintalah wanita ini untuk menyingkir.
Apa?!
-Perempuan? -Ambil tali itu.
Bom akan meledak.
Halo, jika kami membutuhkan bantuan, kami akan menghubungi Anda.
Pergi ke tempat Anda.
Apakah gadis saya mengganggu Anda? Haruskah kita membalas dendam?
-Haruskah kita jatuh cinta? -Omong kosong!
Kau tahu dia membencimu.
Mengapa Anda memaksakan diri padanya?
Mengapa Anda tidak dapat menemukan orang lain?
Haruskah saya menato foto Anda?
bodoh!
Bagaimana saya bisa berubah pada menit terakhir?
Punggung Anda bebas.
Mengapa Anda tidak menggambar foto orang lain di sana?
Anyamannya membentang sampai ke sini.
Mengapa Anda tidak menato melati di atasnya?
Tersesat, Anda sepatu!
Berbelok.
Apakah ada orang di sana?
Masuk.
Siapa saja?
Saya ulangi.
Siapa saja?
Masuk.
Ya.
Saya tahu saya telah gagal dalam misi ini.
Tapi saya harus mengatakan itu adalah rencana hebat dari organisasi Anda.
Dan Anda mengeksekusinya seperti seorang master.
Tidak apa-apa.
Aku akan membuat rencana yang lebih baik lain kali.
Saya telah memberi tahu Pemerintah India.
Saya akan kembali ke negara saya tanpa saudara saya, Umar Farooq.
Tapi untuk itu, aku ingin anak buahku kembali.
Apa yang saya dapatkan untuk itu?
30 warga sipil untuk enam orang saya.
Tidak, saya ingin semua warga sipil kembali
Anda tahu itu tidak mungkin.
Tanpa orang-orang ini saya tidak akan bisa meninggalkan negara ini.
Dan kau tahu ini lebih baik dariku.
Benarkah?
Cukup adil.
Kedengarannya seperti kesepakatan yang lebih baik.
-Halo? -Altaf.
Kami tidak dapat menangani misi ini seperti yang kami inginkan.
Kami menerima kegagalan kami.
Jangan lepaskan Umar Farooq.
Tetapi bagi kita untuk meninggalkan mal ini, saya ingin empat bus
dan pesawat Boeing 747.
Untuk apa?
Saya menginginkannya.
Aku akan meneleponmu kembali dalam satu jam, Altaf.
Saya pikir mereka akan pergi.
Bukankah aku sudah memberitahumu? Anak laki-laki kami membuat mereka terpotong dan lari.
Itu berita bagus yang luar biasa!
Aku sangat bangga padamu!
Dan dia!
Hebat!
Dia telah kehilangannya.
Gopal.
Saya tidak tahu apakah dia tertawa kesakitan atau kesenangan.
Pelajari cara untuk unggul dari pria ini. Dia bisa memenangkan Oscar!
Saya melihat perubahan dalam perilakunya.
Saya ingin tahu apakah itu benar-benar penting bagi kami.
Saif, apa yang dia katakan itu benar.
Dia dari Bangladesh.
Dan sepertinya dia lebih kuat.
Jadi kita harus menanganinya dengan cerdas.
Itulah yang saya pikirkan.
Terima kasih.
Saya Dominikus.
Saya adalah kepala operasi.
Teroris yang membajak East Coast Mall di Chennai
telah membatalkan operasi mereka dan memutuskan untuk kembali ke negara mereka.
Menurut berita terbaru, pemerintah
sedang mengatur keberangkatan cepat mereka.
Mengapa kamu menangis?
Cengeng!
Apa masalahmu?
Anda sekarang duduk di tempat yang aman.
Saya takut, Pak.
Mengapa?
Aku merasa takut melihat kalian semua.
Mengapa Anda harus takut pada kami?
Wajahmu juga bisa menakuti para teroris.
Dan di atasnya Anda memiliki alis yang terbelah seperti penjahat.
Anda takut pada kami?
Ada hal lain yang membuatmu khawatir. Katakan padaku yang sebenarnya.
Istri dan anak-anak saya di bawah sana, Pak.
Datang ke intinya.
Mereka akan dibesarkan dengan aman dan sehat di angkatan berikutnya.
Jangan khawatir tentang itu.
Munuswamy.
Tuang air panas ke dalam mie dan bawa ke sini.
Mengapa kamu menangis?
Pak, bukankah kalian semua dari Bangladesh?
Bangladesh?
Itu cerita yang kami buat untuk para teroris.
Mereka menjadi bingung.
Mereka menjadi takut dan sekarang merencanakan jalan mereka kembali.
Bukankah Anda dari Bangladesh, Pak?
Bugna-desh!
Jangan menggangguku terus.
Nagara Besan.
Layanan Keamanan Dominika dan Prajurit.
Pernahkah Anda mendengarnya?
Saya pemilik perusahaan itu.
Saya memimpin operasi dengan bantuan tentara saya.
Saya menyelamatkan dan menyelamatkan semua orang.
Apakah kamu mengerti?
Jangan bercanda denganku.
Mengapa saya harus menarik kaki Anda, kawan?
Periksa kartu identitas saya jika Anda mau.
Saya tidak akan menunjukkan bukti lagi.
Apakah saya berbohong?
Pak, lalu warga sipil biasa seperti Anda--
Bagaimana Anda bisa menang melawan organisasi teroris terlatih?
Aku mungkin manusia biasa
tapi rencanaku akan luar biasa.
Bagaimana?
Saya memiliki seseorang yang membantu saya dari kelompok teroris.
Ketika mereka memuntahkan rencana mereka kepada anak buahnya
pria itu mendengarkannya
dan datang dan memberitahu kita tentang hal itu.
Anda masih tidak percaya padaku?
Kamu orang bodoh!
Saya akan memberitahu Anda setelah orang itu ada di sini.
Oke, manis?
Ambil dari dia. Dia mungkin menumpahkannya di kepala Anda!
Ambil.
Mengapa Anda mengocoknya seperti peramal yang membunyikan genderang ini?
Kembalilah ke tempatmu.
Makan.
Panas dan merica.
Baik untuk kulit.
Hey gadis.
Dia juga terlihat sedih.
Veera.
Ada pergi bel.
Dia akan datang.
Buka matamu dan perhatikan!
Anda akan menemuinya.
Kami tidak tahu di mana dia sekarang.
Lihat bagaimana dia menyampaikan pesannya.
Saya pikir dia merencanakan sesuatu.
Jadi hati-hati, Pak.
-Berhenti meminta lebih. -Hai.
Bagaimana Anda bisa menangis dengan anak Anda duduk di sebelah Anda?
Apakah dia tidak akan takut?
Jangan khawatir, sayang. Ingin biskuit?
Kili, datang ke sini.
Di Sini.
Aku akan membuatkanmu es krim nanti.
Jika aku mendengar rengekan terkecil darimu
Aku akan menginjakmu.
Anak-anak sedang duduk tenang. Kerbau-kerbau ini sekarat karena ketakutan.
Apa yang kamu lihat?
40 orang di bawah sana
memanjat melalui ventilasi itu dan turun ke tempat yang aman di sini.
Aku juga merasa aneh.
Mereka entah bagaimana berhasil sampai di sini.
Takut!
Ini adalah ketakutan akan kematian.
Pesan tempat ini untukku.
Aku akan kembali.
Terus lihat titik itu sampai aku kembali.
Apa yang semua orang menatap?
Hai!
Ambil mie Anda.
Siapa yang akan memakan sisa makananmu?
Dia mencintai keluarganya ke bulan dan kembali.
-Orang aneh! -Hai!
Apa yang terjadi?
Tidak ada yang mengkhawatirkan. Dia pergi untuk mengambil dompetnya.
Dia ingin menunjukkan foto keluarganya.
Apakah Anda mencoba untuk menjadi lucu?
Mengapa seseorang pergi untuk mengambil dompet mereka?
Poin yang valid!
Dia takut kami semua berasal dari Bangladesh.
Aku menenangkannya dengan mengatakan kami dari Besant Nagar.
-Bahkan saya menunjukkan kepadanya kartu identitas saya. -Tunggu.
Bagaimana dia tahu bahwa kami berasal dari Bangladesh?
Tidak, mungkin dia adalah seorang peneliti geografi!
Apakah Anda mengatakan semuanya?
Saya hanya membagikan pemikiran saya.
Tapi saya harap dia bukan otak utama di balik ini.
Dia satu-satunya.
Betulkah?
Saya mati.
Tidak bisakah kamu menyimpannya untuk dirimu sendiri?
Kenapa kamu harus menceritakan semuanya padanya?
Apakah saya menumpahkan kacang?
Ini bukan hanya pembajakan.
Ini adalah perang.
Anda telah mencoba mengkhianati saya.
Dan Anda tahu bahwa Anda harus menghadapi konsekuensi yang sama.
Tapi Anda tetap melanjutkannya.
Itu tidak penting sekarang.
Biarkan masa lalu menjadi masa lalu.
Tapi saya tidak ingin orang lain mengulangi kesalahannya.
Jadi, saya tidak punya pilihan lain.
Dipahami?
Jangan ganggu keluargaku.
Anakku yang berharga!
Apa yang kamu lakukan--
Ampuni keluargaku! Jangan sakiti mereka!
Bunuh aku sebagai gantinya!
Meninggalkan keluargaku sendiri.
Tolong jangan ganggu mereka!
Putramu harus menghadapi konsekuensi dari pengkhianatanmu.
Tolong selamatkan keluargaku!
Atau keluarga Anda akan menjalani kehidupan yang damai.
Apa yang pernah dilakukan keluargaku padamu?
-Bunuh aku! -Anda tidak punya harapan.
Biarkan saya melihat siapa yang akan membantu Anda.
Siapa yang akan datang untuk menyelamatkanmu?
Tinggalkan keluargaku dari ini!
Jika Anda melepaskan dia dan keluarganya,
Aku akan melepaskan anak buahmu dan menyerahkan diriku.
Lakukan apa yang kamu inginkan.
Saya tidak ada hubungannya dengan operasi ini lagi.
Mengapa saya akan mengampuni dia?
Saya telah berkomitmen untuk melindunginya dan itu penting bagi saya.
Aku tidak peduli apa yang terjadi pada mereka.
Jika Anda menentang tawaran saya dan menembaknya ...
maka aku pasti akan memberontak melawanmu!
Dan saya tidak tahu apakah Anda bisa mengatasinya atau tidak.
Jadi pilihan ada di tangan Anda.
Jika Anda melepaskan mereka…
Saya akan menyerahkan diri.
Jika Anda tidak…
Anda harus menghadapi konsekuensinya.
Meninggalkan keluarganya sendiri.
Seolah olah.
Terima kasih.
Hai! Mengapa kau melakukan ini?
Apa yang Anda harapkan saya lakukan saat ini?
Itu sebabnya saya menyerah.
Jika Anda melakukan ini di pagi hari, kita bisa mati dengan mudah.
-Sekarang mereka akan membunuh kita secara brutal. -Saya tahu itu.
Ayo naik lift sekarang.
Bagaimana dengan janjimu untuk menyelamatkan kami?
Apakah saya terikat untuk melindungi Anda semua?
Itu tanggung jawab pemerintah.
Ini bukan tugas saya.
Anda semua mendengarkan saya.
Jika semua orang mati di sini,
alasannya adalah pemerintah dan kegagalan intelijen.
Tapi jika anak itu mati, alasannya adalah aku.
Saya tidak bisa mengambil rasa bersalah itu pada saya.
-Bagaimana dengan kita? -Bagaimana denganmu?
Itu saja.
Maksud kamu apa?
Apakah Anda ingin kami mati?
Anda mengaku melakukan apa saja untuk saya.
Tidakkah kamu akan mati untukku?
Bagaimanapun, Anda akan mati suatu hari nanti.
Setidaknya senang bahwa Anda akan menjadi berita utama.
Berbahagialah tentang itu.
Jangan terus menggangguku.
Orang ini adalah rasa sakit di saya--
Dia menyorotku.
Dia mengoceh semuanya.
Preethi, setuju saja dengannya.
Aku akan membunuh teroris dan menikahimu.
Siapa kamu?
Anda multi talenta!
Anda menggelitik tulang lucu saya bahkan pada saat kematian!
Anda benar-benar anak yang diberkahi Tuhan.
Bajingan!
Ada pembaruan?
Memperbarui? Saya tidak mengerti.
Masuk ke dalam itu mudah tetapi keluar dari sana bukanlah cakewalk!
Saya mencoba untuk memecahkan ini.
Tuntutan Anda akan dipenuhi.
Saya akan memberitahu Anda ketika sudah siap.
-Jangan terburu-buru. -Oke.
Tapi saya harus berbagi berita dengan Anda.
Apa itu?
Seorang pria membodohi kami berdua mengaku dari Bangladesh.
Sebenarnya dia bukan dari Bangladesh.
Dia orang India.
Saya telah bekerja di RAW dari 2006 hingga 2020.
Dan dari 2010 hingga 2012
Altaf Hussain dan saya bekerja sebagai rekan kerja.
Di atas semua itu, Altaf akan berbicara kepadaku sekitar lima kali sejak pagi.
Bagaimana jika aku mengakui semuanya,
menyerahkan sandera
dan diriku untukmu,
lalu apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan membebaskan Umar Farooq.
Pertama lakukan itu.
Tapi para sandera seharusnya--
Tidak!
Jangan mendikte persyaratan Anda kepada saya.
Umar Saif, tunggu sebentar.
Ini bukan Altaf. Saya Menteri Dalam Negeri yang berbicara.
Saya mengerti masalah Anda!
Tetapi orang-orang saya adalah satu-satunya prioritas saya.
Apa yang kamu inginkan?
Anda berpikir bahwa pemerintah akan mengkhianati Anda.
Aku akan masuk sekarang!
Saya akan masuk ke dalam sendirian tanpa keamanan apapun!
Anda dapat menahan saya sebagai sandera.
Anda bisa membunuh saya daripada menyakiti orang-orang saya!
Aku disini! Kamu dapat mempercayaiku!
Aku senang mendengarnya.
Tapi apa kau punya nyali untuk masuk ke dalam?
Aku akan masuk sekarang. Orang-orang saya adalah prioritas saya!
Bersiaplah untuk itu!
Pak, apakah Anda sudah gila?
Mengapa Anda ingin mengambil risiko ini?
Anda mengacaukan operasi penyelamatan.
Saya tahu bagaimana menyelamatkan orang-orang saya!
Mereka memilih saya.
Bangsa ini tidak bergantung pada perwira sepertimu.
India mempercayai politisi seperti saya yang mengorbankan hidup mereka untuk rakyat!
Saya tahu apa yang harus dilakukan!
Aku tidak membutuhkan kalian!
Saya akan masuk semua sendiri dan saya akan menghadapi hasilnya!
Mengapa Anda berbicara buruk tentang dia?
Dia siap untuk mengorbankan hidupnya.
Kalau begitu dia harus langsung masuk.
Dia tidak akan melakukannya.
Dia akan mengadakan jumpa pers dan menjadikan ini berita nasional
dan baru kemudian dia akan masuk ke mal.
Jika saya terbukti salah, saya tidak akan membayar Anda untuk rokok, oke?
Taruhannya ada di bungkus rokok.
Itu antara kau dan aku.
-Pak. -Saya ingin berbagi ini dengan kalian semua.
Saya termasuk generasi ketiga politisi di keluarga saya.
Saya terjun ke dunia politik karena saya terinspirasi oleh Mahatma Gandhi.
Saya menganggap tidak lebih dari suatu kehormatan daripada mengorbankan hidup saya untuk bangsa saya.
Aku akan masuk sekarang.
Aku akan menatap mata teroris
dan katakan padanya,
"Aku tidak akan membiarkanmu mengambil segenggam tanah dari negaraku.
Lalu, bagaimana kamu bisa mengambil nyawa orang-orangku?"
Aku akan bertanya padanya dan menyapanya!
Aku akan bertarung dengan satu tangan.
Jika aku mati dalam perjuangan itu
Saya akan merasa senang melihat kalian semua dari surga!
Sampai jumpa! Maaf tapi saya tidak tahu apakah saya akan kembali hidup-hidup.
Saya akan mengambil cuti.
Pak!
Entah saya akan menyelamatkan semua orang dan membawa mereka keluar dengan selamat
atau aku akan mati berjuang.
Tidak ada yang harus merasa sedih jika saya mati.
Aku tunduk padamu, Ibu!
Situasi di luar kendali.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Hubungkan saya dengan Madhav Singh sekarang!
Menurut berita utama terbaru,
tuntutan teroris ISS telah diterima
dan pemerintah India siap membebaskan Umar Farooq.
Dengarkan aku dengan sangat hati-hati.
Jika ada yang berpikir untuk membuat gerakan sekecil apa pun melawan kita
maka Anda harus melalui hal yang sama.
Saya ingin berbagi ini dengan Anda.
Pemerintah atau militer tidak bisa menyelamatkanmu sekarang.
Hidup Anda ada di tangan kami.
Kami memiliki kendali penuh atas mal ini.
Jika Anda mematuhi perintah saya--
-Mama. -Jangan coba-coba membodohiku.
-Beri aku kacamatamu. -Anda memiliki kesempatan untuk keluar hidup-hidup.
-Jika Anda mencoba sesuatu seperti ini ... -Beri saya spesifikasi Anda.
maka Anda harus menghadapi konsekuensi yang sama.
Jadi ini peringatan terakhirmu
Berdoa saja kepada Tuhan agar dia menjadi orang terakhir yang mati.
Dipahami?
Mitra?
Dia melihatmu.
Dia sedang berbicara dengan orang lain.
Kepada siapa Anda memberi isyarat?
Katakan padaku!
kotak merah.
Kotak merah?
Kenapa dia melihatmu?
Apa hubungan antara kalian berdua?
Apa yang dimaksud dengan "kotak merah"?
Bagaimana saya tahu?
Rekan, tahukah kamu apa itu kotak merah?
Sebuah kotak yang berwarna merah.
Apakah Anda tahu tentang itu?
Bagaimana saya tahu?
Dia membawa pasangan saya ke sebuah ruangan dan membagikan rahasianya.
Jadi Anda tahu di mana kotak merah itu.
-Dimana kotak merahnya? -Anda menyakiti saya, Pak.
-Katakan padaku. -Tuan, jangan sakiti aku.
Apakah Anda akan mengatakannya atau tidak?
-Tuan, lepaskan aku. -Dimana kotak merahnya?
Tuan, jangan sakiti aku.
Anda akan memberitahu saya atau tidak?
Pak!
Jangan, Pak.
Dimana kotak merahnya?
-Dimana kotak merahnya? -Tuan, biarkan aku pergi.
Mereka bahkan mungkin memukul Anda.
Jangan beritahu dia.
Saya mengerti.
Pak, tahukah Anda tentang adegan komik dalam film Tamil?
"Polisi akan memukulmu tetapi jangan membisikkan sepatah kata pun kepada mereka."
Betapa bodohnya aku memberitahumu! Seolah-olah Anda pernah menonton film itu.
Saya telah menonton film itu tetapi bagaimana Anda akan membuat mereka mengerti?
Katakan padaku. Cepat!
Jangan beri tahu dia bahwa kotak merah itu ada di sana.
Tunggu sebentar.
Oh!
Apakah Anda membuat lelucon dari saya?
Lihat apa yang saya lakukan.
Pak…
Saya memberikan kotak merah
kepada gadis itu.
Saya segera mengembalikannya kepada Anda.
Sialan!
Dia mengatakan bahwa dia memberikannya padamu
Ceritakan sekarang.
Anda pikir saya berbohong?
Dan Anda percaya kebohongannya?
-Bodoh! -Batuk kebenaran.
-Limbah! -Katakan padaku.
-Anda tidak akan percaya apa pun yang saya katakan. -Katakan padaku.
Kamu lagi apa?
Dia mencoba membingungkan Anda.
Apakah menurut Anda wajah-wajah ini dapat mengungkapkan kotak merah itu kepada Anda?
Mereka adalah orang-orang bodoh.
-Ayo tangkap dia. -Tidak ada kotak merah.
Anda membuang-buang waktu untuk menginterogasi!
Anda bertanya padanya, sobat
Rama, cukup!
-Manis. -Jangan mengambil risiko lebih lanjut.
-Apa itu? -Mengapa Anda peduli jika dia mati?
Tapi aku tidak akan bisa hidup tanpamu.
apa?
Bukankah kotak merah itu bersamamu?
-Berikan padanya. -Hai manis!
Mengapa Anda membalikkan meja? Saya tidak punya kotak merah!
Aku tidak tahan melihatmu dipukuli.
Dia tidak memukulku sama sekali, sayang.
-Apakah Anda memiliki kotak merah? -Tidak!
Katakan padaku.
Saya tidak bisa melihat apakah Anda melanggar spesifikasi saya. Bidik dengan hati-hati!
-Kekasih? -Ram.
Kembalikan padanya, Ram. Tolong!
Aku membutuhkanmu dalam hidupku, Ram.
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Aku jatuh cinta kepadamu.
Bagaimana Anda bisa mati tiba-tiba?
Bagaimana, Rama?
Bagaimana saya bisa menahan rasa sakit?
Savitri!
-Saya tidak memilikinya. -Ram.
Dia adalah Sita ideal Anda.
Mengapa Anda menyakitinya?
Anda bisa menuduhnya
dan beri orang ini kotak merah.
Siapa kamu?
-Bagaimana itu penting? -Kekasih!
Apa yang terjadi disini?
-Apakah itu benar-benar dengan saya? -Kotak merah--
Apakah kamu melihat itu?
-Ram malangku! -Apa lagi yang bisa saya tambahkan?
Saya tidak memilikinya, sobat.
Saya merasa sedih untuk Anda.
Mereka mengirim Anda untuk mengejar angsa liar.
Itu benar.
Dia dan aku sedang jatuh cinta tapi tidak seperti yang kau pikirkan.
Hentikan, Rama!
Anda bisa menyesatkan dengan kata-kata Anda, tapi…
bagaimana Anda menjelaskan ini?
Oh tidak!
Kami tidak membutuhkan bukti yang lebih baik.
Cinta.
Saya tahu.
Mereka menyalahgunakan cintaku.
Aku ingin kotak merah sialan itu.
Mengapa Anda mengganggu saya?
Pergi dan ambil--
Oh tidak!
Rama!
Preeti.
Ini adalah perilaku yang murah.
Tapi tidak apa-apa.
Dinesh, serahkan dua kotak itu.
Dia tidak berbicara tentang dua kotak. Dan siapa sih Dinesh?
Apakah itu salah juga?
-Enyah! -Maaf, Vasu.
Maukah kamu memberitahuku sekarang?
Dimana kotak merahnya?
Siapa yang memilikinya?
Sobat, aku memperingatkanmu. Dia berencana untuk mengalihkan perhatian Anda.
Apakah Anda menganggap saya serius? Lihat di sana sekarang.
Dia memotong simpul dengan kaca.
Pergi dan hentikan dia, cepat.
Apa yang bisa Anda lihat dari sudut itu?
Saya harus sangat menderita karena teroris bodoh ini.
Selesai!
Dia telah melepaskannya.
Tamat.
Dimana dia? Angkat bicara.
Buka mulutmu atau aku akan membunuh kalian masing-masing.
-Dimana dia? -Katakan padaku!
-Katakan padaku. -Saya ditangkap--
-Dia tahu itu. -Tidak! Aku tidak tahu apa-apa.
-Orang ini mengadu-- -Oh, tidak!
Aku akan membunuh kalian semua?
Ayo, katakan padaku!
Bunuh dia.
Anda memukul saya sebagai gantinya.
bodoh!
Maaf.
Tidak.
-Betulkah? -Yang akan datang.
Apa yang Anda inginkan, Pak?
Saya akan memberi Anda beberapa instruksi
dan Anda perlu menyampaikan hal yang sama kepada semua orang.
Apakah Anda akan melakukannya?
Atau akankah kamu mati di sini?
Saya tidak ingin mati, Pak.
Tahan. Beritahu semua orang tanpa sepengetahuan teroris.
Itu penting.
Memahami?
Ini adalah rencana yang sangat teliti.
Kami membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk melakukan perencanaan ini!
Tentara satu orang ini ikut campur dan menghancurkan semua rencanaku.
Saya telah merencanakan segalanya tetapi dia mengacaukannya.
Aku tidak akan membiarkan dia pergi.
Saif, masuk.
Saif, dia kabur dari kita lagi.
Tinggalkan dia.
Mal harus tetap dalam kendali kita selama 30 menit lagi.
Bawa semua sandera ke atrium.
Segera, selesai.
Apa?
Apakah dia melarikan diri?
Haruskah kita kembali ke titik awal dan memulai dari awal?
Kenapa kau tidak bisa menangkapnya?
Apakah kita bermain-main dengannya?
Jika Anda mengacaukan rencana saya
Aku bersumpah, tidak ada yang akan keluar hidup-hidup dari sini.
Ejas.
Jika kita menghadapi masalah kecil sebelum Farooq dibebaskan
lalu bunuh mereka semua.
Tidak ada ampun.
Apa ini?
Alih-alih memerintah negara, sepertinya aku akan dikirim ke penjara!
Saya tidak berpikir bintang saya selaras dengan keinginan saya untuk menjadi Perdana Menteri.
Aku akan beruntung bisa keluar dari sini.
Halo?
-Altaf? -Apakah kamu melarikan diri?
Apa yang kamu harapkan?
Aku hanya ingin mengetahuinya.
-Jangan marah padaku. -Aku punya rencana untuk dijalankan.
Jaga agar tim penyelamat Anda tetap waspada.
Aku akan meneleponmu kembali.
-Beri tahu tim penyelamat untuk waspada. -Oke, Pak.
-Tuan, atur sebentar. -Ya, Altaf.
-Salma. -Ya pak.
-minta Srini untuk segera datang ke sini. -Oke, Pak.
Apakah Anda akan mengikuti instruksi saya dengan benar?
Atau kau akan mati.
Semua yang terbaik.
Kamu akan mendengar ledakan keras sekarang!
Kalian semua harus segera keluar tanpa berbalik.
Beri tahu semua orang tanpa sepengetahuan teroris.
Oke?
Kapan kita akan mendengar suara itu?
Sebelum kamu mati.
-Mendongkrak. -Apa?
Sepertinya Anda akan mendengar ledakan keras sekarang.
Kita harus segera berlari tanpa berbalik.
Kita berdua harus memberitahu semua orang tanpa sepengetahuan teroris.
Dia meminta Anda untuk melakukannya, kan?
Anda melakukannya sendiri.
Seolah-olah saya membuat roti panggang pernikahan saya!
Untuk melakukannya sendiri?
Dasar bodoh!
Kami telah mencapai aman dan sehat.
Puji Tuhan.
Tapi aku tidak akan membiarkannya semudah itu.
Aku akan membalas dendam.
Mari kita berharap untuk yang terbaik.
Altaf, siap untuk evakuasi?
Semua siap dalam hitungan sepuluh.
Sepuluh.
Sembilan.
Delapan.
Tujuh.
Enam.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu. Ledakan!
Aku sudah selesai!
Saya telah kehilangannya!
Anda telah merusak rencana saya selama 40 tahun!
Satu orang…
Hanya satu orang yang mengubah segalanya menjadi kacau balau.
Tidak bisakah kamu menanganinya?
Tidak bisakah kamu membajak dengan benar?
Anda tidak berguna!
Jangan khawatir.
Aku tahu bagaimana mengakhiri ini.
Tidak ada yang akan hidup
pada radius 500 meter di sekitar mall ini.
Apa yang kamu lakukan? Anda bodoh bodoh--
Jangan lakukan itu!
Umar!
Umar, jangan lakukan itu.
Umar, silakan.
Hai!
Anda bisa memberikan yang terbaik.
Ini selesai terlalu cepat, kan?
Anda telah datang pada waktu yang tepat.
Anda punya banyak untuk bangsa.
Saya akan memberi tahu orang-orang kami tentang keberanian Anda.
Saya jamin seluruh India akan memuji Anda setinggi langit besok.
Tidak buruk, Pak. Dia telah mengikat suaminya sendiri
tapi biarkan Anda berkeliaran dan mengoceh dengan bebas.
Saya ingin tahu Anda berada di pihak siapa.
Apakah Anda makan sandwich?
Bersihkan mayones dari bibir Anda.
Anda memiliki senyum yang indah, Pak.
Kami telah mengetahui hubungan antara pembajak dan Menteri Dalam Negeri.
Menteri Dalam Negeri telah ditangkap
sebagai bukti kuat telah ditemukan untuk melawannya.
Mantan agen RAW, Veeraghavan
yang berjuang sendirian dengan teroris
dan menyelamatkan ratusan sandera
dikatakan hilang.
Pak, kita harus meninggalkan tempat ini secepat mungkin.
Kami sama sekali tidak aman di sini.
Kita harus kembali ke Afghanistan, Pak.
Sampai aku membunuh…
sampai aku membunuh pembunuh saudaraku…
Saya tidak akan bergerak sedikit pun dari sini.
Halo, masuk. Masuk.
Katakan padaku.
Kami mendapat informasi tentang Veeraraghavan.
Pak.
Apakah Anda mendapatkan petunjuk tentang dia?
Di mana dia di India?
Dia di sini di Kashmir yang diduduki Pakistan selama satu bulan terakhir.
Dia merencanakan sesuatu yang besar.
Akan lebih baik jika kau pergi dari sana.
Amir.
Dia sangat banyak di daerah kita.
Di suatu tempat dekat.
Dalam dua hari…
Aku butuh dia hidup atau mati dalam dua hari.
Siapapun yang membawanya kepadaku…
Saya akan membayar 100 juta sebagai hadiah uang.
Pergi.
Umumkan itu.
Mendengarkan.
Dia ada di suatu tempat di dekat sini.
Hadiah uang 100 juta telah diumumkan untuk membawanya hidup atau mati.
Pernahkah Anda melihatnya di mana saja?
Apakah dia orangnya?
Ya.
Aku sangat mengenalnya.
Bagaimana Anda mengenalnya?
Saya telah melatihnya sejak sebulan.
Dimana dia?
Katakan padaku. Dimana dia sekarang?
Cepat! Percepat!
Cara ini!
Masuk ke dalam.
Ayo!
Perhatikan langkah Anda, Pak.
Cepat.
Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Layar akan menyala Kerupuk akan meledak di mana-mana
Saat dia muncul
-Tentara akan gelisah -Lebih kejam, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Mereka yang menghadapinya
-Hanya harus menerima kekalahan lagi -Lebih jahat, lebih ramping, lebih kuat
Dapatkah kamu merasakan kekuatan, teror, api?
Bukankah dia harimau pemberani
Dalam banyak avatar pemenang?
Jika Anda berpikir untuk membalas
Dia akan menutup takdirmu dengan membatalkan
Hanya beberapa nama yang akan berhasil
Dengan kepribadian yang agung memang
Perwujudan warisan seorang prajurit
Bekas luka perang di tubuhnya yang berani
Hari Mei!
Ini adalah Veeraraghavan.
Saya ingin berbicara dengan Altaf Hussain sekarang.
Seorang mata-mata India merambah Pakistan dan menculik Umar Farooq.
Jika media mengetahuinya
maka kita harus menghadapi aib.
Turunkan dia.
Siapa yang harus mati Siapa yang harus hidup
Analisis dan jika mungkin Serang dan lakukan pembunuhan
Dia adalah tentara satu orang Dengan senjata dan amunisi
Jangan selidiki Dia adalah bapak tindakan
Pria sepertimu, gambarnya sempurna
Tidak ada usia atau waktu yang bisa didapat
Nama dan ketenaran ini tidak akan berhenti
Anda akan mendaki lebih jauh ke atas
Serangan darat tidak mungkin dilakukan.
Kami membutuhkan dukungan udara.
Kirim dua F16 sekarang!
-Altaf di sini. -Altaf.
Saya di wilayah udara Pakistan.
Saya membutuhkan dukungan udara.
Apakah kamu menyalin?
Saya di Sukhoi 30MKI.
Cari saya sekarang!
Tuan Veeraraghavan, Anda belum mengambil izin kami
dan jika Anda mengambil tindakan ke tangan Anda, maka kami tidak dapat memberikan dukungan udara.
Jika saya harus menunggu izin Anda
lalu kapan saya menculik Umar Farooq Pak Altaf?
Anda telah menculik Umar Farooq?
Ya. Aku tidak bisa tidur nyenyak saat dia berkeliaran dengan bebas.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Jika kita mengirim jet ke Pakistan,
kita mungkin mengundang perang terhadap diri kita sendiri.
Saya tidak tahu tentang perang,
tapi saya tahu bahwa pemilihan akan datang dalam sebulan.
Oke, jadi apa?
Jika sebuah berita muncul di seluruh dunia besok
menyatakan bahwa seorang teroris memeras pemerintah kita
dan melarikan diri ke Pakistan sebulan yang lalu,
tapi sekarang seorang perwira India
pergi ke Pakistan dan menculik teroris,
lalu tidakkah Anda berpikir bahwa pemerintah ini akan memenangkan pemilihan sekali lagi?
Mungkin Anda belum memikirkannya,
tapi Perdana Menteri kita pasti akan memikirkannya.
Bicaralah padanya dan telepon aku.
Saya kehabisan waktu.
F16, turunkan dia.
Aku bilang bawa dia turun sekarang!
Dia adalah macan berwajah banyak
Dalam avatar multifaset
Jika Anda berpikir untuk memainkan game apa pun
Kamu tidak akan pernah mendapatkan ketenaranmu
Hanya beberapa nama yang akan berhasil
Dengan kepribadian magnetis memang
Perwujudan warisan seorang prajurit
Bekas luka perang di tubuh pemberanimu
Apakah Anda keluar dari akal sehat Anda?
Seorang teroris melarikan diri dari India.
Dia dibawa kembali hidup-hidup dari Pakistan.
Pemilihan dijadwalkan dalam waktu satu bulan.
Jika berita ini muncul di media,
maka kita pasti akan memenangkan pemilu.
Dia ada di dalamnya untuk balas dendam pribadi.
Tapi dia meminta bantuan kita, kan?
Jadi ikuti saja instruksi Veeraraghavan.
Dan ini pesanan saya.
Veera.
Madhav Singh di sini.
Apa yang kamu inginkan?
Dassault Rafale.
Layar akan menyala Kerupuk akan meledak di mana-mana
Saat pahlawan kita muncul Musuhnya akan gelisah
Mereka yang menghadapinya lagi
Hanya harus menerima kekalahan dan rasa sakit
pelaporan Rafale.
Menunggu perintah Anda.
Bersiaplah untuk menembak.
Pak, jika diluncurkan sekarang, Anda akan menerima dampak terberat.
Tidak apa-apa.
Ikuti saja perintahku.
Luncurkan pada hitungan ke lima.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu.
Meluncurkan.
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Pada akhirnya, Anda memeras kami menggunakan pemilu sebagai umpan!
Anda adalah seorang jenius!
Apa lagi yang Anda ingin saya lakukan?
Kata "pemilihan" mengguncang Anda semua.
Jadi katakan padaku.
Mereka memiliki keberanian untuk memasuki negara kita,
mengambil alih mal kami dan memeras kami.
Dan mereka pikir mereka dapat mengambil kembali Umar Farooq!
Omong kosong!
Saya memutuskan saat itu bahwa saya tidak akan mengampuni Umar Farooq.
Dan Anda mengenal saya dengan baik.
Setelah saya memutuskan…
Aku tidak akan mendengarkan diriku sendiri!
Cu-cu-mentimun!
Ya, Mac, lihat Thalapatiku Keren seperti mentimun!
Ya, Mac, untuk Thalapatiku
Sekarang siapkan petasan
Ya, Mac, lihat Thalapatiku
Keren seperti mentimun!
Ya, Mac, untuk Thalapatiku
Tidak! Segera setelah saya menyadari bahwa saya harus menyelamatkan para sandera di mal,
saat itu aku menganggap hidupku sendiri sebagai hal yang sepele.
Saya memberi tahu kepala teroris,
"Aku dari Besant Nagar dan aku akan mengulitimu hidup-hidup."
Dia tidak percaya padaku.
Saya mengeluarkan kartu identitas saya.
Dia tidak tahu harus berbuat apa.
Dan bagian yang paling sulit adalah
Saya dengan santai mengambil M16
-dan menggedor-- -Hati -hati.
Dia mungkin mati!
Apakah Anda pikir dia mampu melakukan hal-hal yang baru saja dia banggakan?
Tidak, kan?
Mengapa Anda mewawancarai pria ini tanpa alasan?
Apakah Anda akan mewawancarai setiap orang lain?
Tutup.
Ada apa dengan propaganda ini?
Mengapa Anda menghina saya di depan mereka?
-Apakah Anda tahu menyanyi? -Saya pandai menyanyi.
Tapi di mana yang lain?
Anda membajak mereka jauh di depan saya.
Oke.
Ayo pergi.
Satu dua tiga empat!
Ayo bersenang-senang bersama!
Anda akan menang dengan satu atau lain cara
Berdirilah kuat dan jangan goyah
Hidupmu bisa berubah setiap saat
Apakah kamu percaya, temanku? Oh, tidak!
Anda akan menang dengan satu atau lain cara
Berdirilah kuat dan jangan goyah
Hidup bisa berubah kapan saja Percayalah, sahabatku
Siapa pun yang datang ke sini
Membuatmu gemetar dan gemetar
Jika kau tersenyum tanpa rasa takut
Dia akan menyingkir
Apapun yang terjadi padamu
Jika kau berdiri dengan tangan kosong, kawan
Jika kamu tidak panik
Kalau begitu kamu adalah binatangnya
Ayo, sayangku Mari kita nikmati bersama
Hei, nona, dengarkan aku! Kau dengar laguku atau tidak?
Ayo, sayangku Mari kita nikmati bersama
Hei, nona, dengarkan aku!
Apakah aku mengatakannya dengan benar?
-Apakah tidak apa-apa? -Ya itu!
Mari kita nikmati bersama
Mari kita menari dan bermain pisang
Kamu terlihat sangat pemalu
Kamu lari dari masalah
Mengapa kamu meremehkan dirimu sendiri?
Kita harus memamerkannya pada semua orang
Kita harus menghadapi semua masalah
Kita harus… setiap orang Tanpa rasa takut
Masalahku tidak akan terpecahkan Bahkan jika kau memegang tanganku
Bahkan jika kau membuangnya Aku tidak akan lepas dari ketegangan
Jika Anda takut dengan opini masyarakat Anda tidak akan pernah menang dalam hidup
Jangan tunduk pada siapapun Berjuang untuk sukses sendirian
Orang yang tidur adalah badut Hadapi segala rintangan dan kau akan memakai mahkota
Jika Anda telah menetapkan tujuan Anda Jadikan itu terjadi, teman saya
Dikonfirmasi!
Bahkan jika mereka menyentuhmu Atau menyentuhmu
Kembalikan pada mereka Karena kau adalah binatang
Ayo, sayangku Mari kita nikmati bersama
Hei, nona, dengarkan aku! Kau dengar laguku atau tidak?
Ayo, sayangku Mari kita nikmati bersama
Hei, nona, dengarkan aku!
Apakah saya benar atau tidak?
-Apakah tidak apa-apa? -Itu pasti!
Mari kita nikmati bersama
Mari kita menari dan bermain pisang