Anysubtitle.com দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
বীপ
স্যার ওরা সবাই এসে গেছে...
লায়লা আমাদের নিয়ে রসিকতা করেছে।
আমরা কি আমাদের ব্যবসা পরিচালনা করি নাকি তার বদনাম?
সেই জাদুকর আমাদের বারবার তার সুরে নাচতে বাধ্য করছে।
শান্ত। তিনি যদি আমাদের কথা শুনতে পান?
তাতে কি?
আমি সবাইকে ভয় পাই না।
সবাই চুপ। তিনি এখানে যে কোনো মুহূর্তে হবে.
আমি আপনাকে বলছি, সে বড় কিছু পরিকল্পনা করেছে।
এজন্য তিনি বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আমাদের ডেকেছেন।
আমি বুঝতে পারছি না.
রক্তাক্ত জরুরী কি?
হ্যালো সবাই.
জরুরি হচ্ছে ৩১শে মার্চ ঘনিয়ে আসছে,
এবং আমার ট্যাক্স দেওয়ার মতো টাকা নেই।
যেমনটি আপনি জানেন,
ভারত এই তারিখে তাদের কর পরিশোধ করে।
ব্যাংকে লাখ লাখ কোটি টাকা জমা আছে।
এই বছর যদি আমরা সেই টাকা লুট করি,
তাহলে আমরা সবাই সফল হব।
কথায় আছে, প্রতিটি সফল পুরুষের পেছনে একজন নারী।
এবং আমি আপনার সাফল্যের পিছনে থাকব.
ডোগরা স্যার, আপনি মাংস ব্যবসার টাকা জমা করেননি
কিন্তু আপনি অনেক ওজন উপর গাদা.
আপনি আমার সাথে 10 গুণ লাভ উপার্জন করবেন।
মিঃ ওং এবং মিঃ মার্ক,
আপনি জনশক্তির নামে জনগণকে আপনার দাস বানাচ্ছেন।
আপনি কত তৈরি করেছেন? জিলচ।
মিঃ উদয়।
তিনি প্রতিটি তথ্য বিক্রি করেন ...
ভারতের প্রতিটি সংবেদনশীল তথ্য অন্যান্য দেশের কাছে।
এখন তুমি ভিন্ন কিছু করবে, উদয়।
তুমি আমার জন্য দেশের সব ব্যাংক হ্যাক করবে ।
ভুল কাজ ভুল করা ভুল নয়।
কিন্তু ভুল কাজ ভুল করাটা অন্যায়।
একদিন সবাই গ্রেফতার হবে, রক্তাক্ত বোকা!
এই বাজে কথা যথেষ্ট!
আমাকে মেরে ফেলবে?
আমাকে মেরে ফেললে জাদু করবে কে?
জাদু।
এটা আসল না. এটা জাদু.
এই যাদু.
ওকে মারলে কেন?
লি ইন্টারপোলের এজেন্ট ছিলেন।
তিনি এখানে এসেছেন আপনাদের সকলকে প্রকাশ করতে।
সব তথ্য এই কলমে আছে। দেখে নিন।
আপনার কাজের লাইনে বিপদ আছে। আমার পরিকল্পনা একেবারে নিরাপদ.
৩১শে মার্চ...
আমরা প্রত্যেক ভারতীয়ের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট হ্যাক করব ।
আর এই পরিকল্পনার নাম হবে 'পালস'।
লায়লা সাহেব, আমরা আপনার সাথে আছি।
স্মার্ট ছেলেরা।
এই মত করুন.
আর এখন ৩১শে মার্চ।
31...
কোন কারেন্ট নেই?
এটা কর.
হ্যাঁ।
[হিন্দি গান।]
আমি ইতিমধ্যেই মাদার মেরিকে ইংরেজিতে একটি অনুরোধ জানিয়েছি।
আর তোমার জন্য আমি প্রদীপে তেলের বদলে ঘি ঢেলে দিয়েছি, দেবী মা।
আমি নিশ্চিত আপনি অবশ্যই একটি ইঙ্গিত নিয়েছেন,
যে এই মা টেনশনে আছেন।
দেখবেন, আমার নিষ্পাপ ছেলে আজ রক্তাক্ত পৃথিবীর মুখোমুখি হতে যাচ্ছে।
আজ তার চাকরির প্রথম দিন।
এবং আপনি জানেন যে পৃথিবী একটি বাজে জায়গা।
আমি তোমার সৃষ্টিকে অপমান করছি না।
হয়তো আপনার সামান্যতম ধারণা নেই।
FMI...
আরও তথ্যের জন্য.
এমবিবিএস...
আমার ছেলে একটু সরল।
সে সম্পূর্ণ নির্বোধ।
আমার এতটুকুই বলার ছিল।
আমি জানি এখন থেকে যাই ঘটুক না কেন, আমার আরজে'র ভালোর জন্যই হবে।
ভালো বা খারাপ, বাকিটা আপনার সিদ্ধান্ত...
- আপনার নাম দয়া করে. - রেবেকা।
এগিয়ে যান, হ্যাঁ.
- হ্যালো সাথী, পল এখানে? - হ্যাঁ তিনি আসলে বারে...
আরে।
আমাদের রিজার্ভেশন নেই...
- আপনি কি আমাদের বিনামূল্যে প্রবেশ করতে পারেন? - আমি সত্যিই দুঃখিত.
- আজ রাতে কঠোরভাবে অতিথি তালিকা. - ওহ, বুঝতে চেষ্টা কর.
- স্টাফ পেতে! - সম্ভবত পরের বার.
- কি একটি অভাগা. - যাই হোক..ওকে ভুলে যাও!
বিদায়।
মাফ করবেন জনাব. আপনি বাইরে পানীয় নিতে পারবেন না.
- আমি খুব দুঃখিত. - আমি শুধু ধূমপান করতে যাচ্ছি।
না আপনি এখানে ধূমপান করতে পারেন, কিন্তু আপনি এখানে পান করতে পারবেন না
- স্যার... - আমি ভিতরে ধূমপান করতে পারি না
- আমি বাইরে ড্রিঙ্ক নিতে পারি না। - আপনি ভিতরে পান করতে পারেন ...
- কি খারাপ অবস্থা? - এটা শুধু নিয়ম।
দয়া করে নিজের আচরণ করুন, স্যার।
- আপনি আমাদের আচরণ করতে চান. - স্যার, আরাম করুন।
আপনি কে মনে করেন, বন্ধু?
শুনুন। আমি কষ্ট চাই না , দয়া করে.
কি একটি অভাগা.
- কি মিঙ্গার! - তাতে কি খবর?
তাকে ধর..ওকে আবার পাও!
হ্যা তুমি শুয়ে পড়ো সাথী!
পরাজিত
উঠে পড়.
ক্ষত!
রক্ত!
ওহ ঈশ্বর.
সাবধান, দয়া করে.
কে তোমাকে আঘাত করেছে?
আপনি কার সঙ্গে যুদ্ধ হয়েছে?
তুমি তোমার মাকে মোটেও পাত্তা দিও না ।
যথেষ্ট, মা. অনুগ্রহ.
দেখা...
এমনকি বেশ কিছু তাবিজ পরেও,
এবং মন্দ চোখ থেকে রক্ষা,
কোনো প্রভাব নেই।
আমি মনে করি আমি ব্যক্তিগতভাবে ঈশ্বরের অনুরোধ করতে হবে.
মা, এটা শুধু সামান্য আঁচড়.
আঁচড়?
মাকে শেখানোর চেষ্টা করবেন না।
তুমি কি জানো না...
একটি আঁচড় মাংসের ক্ষতে পরিণত হয়।
ক্ষত সংক্রমিত হতে পারে,
এবং বিষ আপনার শরীরে ছড়িয়ে পড়তে পারে।
এবং শীঘ্রই...
তোমার শরীর নীল হয়ে যাবে,
এবং তোমার মা একা থাকবে।
মা, আমি তোমাকে ছেড়ে যাবো না।
কেউ তোমাকে আমার থেকে আলাদা করতে পারবে না।
কান্না থামিয়ে খাও।
আমি খাবো না।
আপনি বলছেন যে আপনি আপনার মাকে ভালবাসেন, কিন্তু আপনি তার কথা শোনেন না।
আমার নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য আপনি আমাকে যা দিয়েছেন তা আমি চুপচাপ বেঁধে রেখেছি।
আপনি আমাকে হতে চেয়েছিলেন আমি সবসময় সেইভাবে হয়েছি।
পকেটে ক্যাঙ্গারুর বাচ্চার মতো।
ঠিক যে মত.
কেউ কষ্ট চাইলে আমি কি করতে পারি ?
তুমি কি জানো ছেলে,
মায়ের হৃদয় পাহাড়ের মত শক্তিশালী।
কিন্তু কাঁচের মতো ভেঙে যায়।
সে তার প্রতি নিক্ষিপ্ত সবকিছু সহ্য করতে পারে ,
কিন্তু তার সন্তানের গায়ে একটি আঁচড়ও পড়েনি।
আচ্ছা...আমি এই চাকরি হারিয়েছি।
এটি একটি ভালো জিনিস.
কিন্তু আমি অন্য একজন খুঁজে পেয়েছি.
- কি? অন্য কাজ খুঁজে পেয়েছেন? - হ্যাঁ.
তাই আগামীকাল থেকে শুধু স্যুট নয়,
কিন্তু পাশাপাশি একটি ক্যাপ।
মানে...
অর্থ...
সম্পূর্ণ নিরাপদ।
চলো খাই.
নিরাপদ !
মা আজ আমাকে জাগাইনি।
মামা.
মা.
মা...!
মা.
মায়ের কাছ থেকে ভয়েস মেসেজ।
"শুভ সকাল আমার প্রিয় সন্তান।"
"আপনি যখন জেগে উঠবেন"
- "আমি মেঘের মধ্যে ভ্রমণ করব।" - কি? মা...
চিল আউট.
"মানে আমি একটি বিমানে থাকব,"
"এবং বিমানটি মেঘের মধ্যে ভ্রমণ করবে।"
"যেহেতু আমি ভারতে যাচ্ছি।"
- ভারত? - হ্যাঁ ভারত।
আমি যদি আপনাকে বলতাম, আপনি আমাকে বরাবরের মতো যেতে বাধা দিতেন।
গতকাল আপনি সবেমাত্র মৃত্যু থেকে রক্ষা পেয়েছেন।
কাল রাতে এক পলক ঘুমাতে পারিনি।
তাই আমি সরাসরি বৈষ্ণো দেবী মন্দিরে যাচ্ছি।
-তখন পর্যন্ত আইজি বি.সি. - কি?
আমি যাচ্ছি, বাই কিউটি।
আইজি... বিসি...
জীবনে কষ্টগুলো শুধু সারিবদ্ধ।
একটা সমস্যার সমাধান হয়নি এখনো,
আমি আশা করি অন্য নেই.
আমার জীবন 100mbps এ চলে।
বাফার এবং অপচয় করার সময় নেই.
তফসিল?
ম্যাম, ওয়েবজাইন ম্যাগাজিন আপনাকে ফিচার করেছে,
2022 অ্যাংরি গার্লস এর সেরা 10টি গেম।
স্বাগত পরামর্শ প্রবর্তন.
তাদের বিরুদ্ধে মামলা.
কি?
আমার কোনো পরিচয়ের প্রয়োজন নেই।
মিডিয়া আমাকে গেমিং প্রিন্সেস বলে।
সর্বকনিষ্ঠ যুক্তরাজ্যে জন্মগ্রহণকারী স্ব-নির্মিত বিলিয়নিয়ার।
ইউ, বব, তোমার সবচেয়ে খারাপ ড্রেসিং সেন্স আছে।
ওহে জনাবা.
মানে শুধু আমার মত পোষাক এবং পার্থক্য দেখুন.
তুমি মানে আমার স্কার্ট পরা উচিত?
কেন না?
ভাল ধারণা.
আপনি জানেন, আমি সবসময় বলতে পারি,
কে একজন পরাজিত এবং কে একজন অর্জনকারী।
লাইক...
সেই লোকটার মত।
শুধু...তার দিকে তাকাও।
তিনি এত সুন্দর পোশাক পরা, এত আত্মবিশ্বাসী।
আমি তাকে দেখেই বলতে পারি, সে এসেছে।
অবশ্যই, তিনি এসেছেন.
সে আপনার নতুন ড্রাইভার, যেমন আপনি চেয়েছেন।
কি?
হ্যাঁ.
তার নাম আরজে।
না!
হ্যাঁ...
না?
হ্যাঁ. তিনি আরজে।
ম্যাডাম। ইনায়া ম্যাডাম।
বাবলু।
-বাবলু! -বাবলু!
মাফ করবেন. বাবলু।
দুঃখিত, ঠিক আছে.
দুঃখিত। মাফ করবেন.
বাবলু।
তোমার নাম ধরে চিৎকার করছিলাম ,
তুমি ছাড়া সবাই শুনতে পাবে, আমি ঠিক বুঝতে পারছি না।
আপনি কি দয়া করে এই ইয়ারপড দুটি বন্ধ করে দিতে পারেন।
আমি মনে করি আপনি ভুল করছেন, ম্যাম।
আমার নাম বাবলু না।
আন্তরিকভাবে দুঃখিত.
ওহ...
আমি সত্যিই দুঃখিত.
- ঠিক আছে. - আমি শুধু...
- আমি ভেবেছিলাম তুমি বাবলু। - হয়।
- ঠিক আছে. তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. - ঠিক আছে.
হে হেরে যাওয়া...
কি একটি কঠোর পরিবর্তন?
এতদিন কোথায় ছিলে ?
কতদিন ধরে তোমাকে খুঁজছি জানো ?
ঠিক আছে.
তুমি এইমাত্র কি বলেছ?
শুনুন মিস্টার ব্রিটেন।
ভারতীয় মেয়েদের জন্মগত প্রতিভা আছে।
সে বলতে পারে এটা তার লোক তার ছায়া থেকে বিচার করছে।
দেখ...
এখানে.
আমার নাম আরজে, বাবলু নয়। ঠিক আছে.
তারপর আমার চোখের দিকে তাকিয়ে বলবে তুমি বাবলু না।
এটি বল!
আমি বাবলু না।
শুনুন, আমি জানি না আপনি কি প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন, ঠিক আছে।
আমি যাচ্ছি.
স্ট্রিপ
কি?
- বাবলুর একটা আছে... - তুমি কি করছ?
সেখানে তার একটি তিল ছিল।
তাই হাত উপরে, প্যান্ট নিচে... তিল দেখাও.
- বব। চলে আসো. - তুমি কি পাগল?
হেই, হে... হাত বন্ধ.
দেখুন এটা নো এন্ট্রি জোন।
এটা ইনায়া ম্যাম অফিস আপনি পালাতে পারবেন না.
ঠিক আছে...
ম্যাডাম, বাবলুর খোঁপা একদম পরিষ্কার।
কিভাবে?
এটি যদি আপনার শেষ পরীক্ষা হয়,
আমি কি যেতে পারি?
ম্যাম, ম্যাম, আপনাকে থামতে হবে। পুলিশ এসেছে।
আমরা এখানে একটি সমস্যা আছে লোকেরা?
আমি মনে করি সেখানে একটি সমস্যা আছে ...
ম্যাডাম ঠিক আছে, আরাম করুন।
- সবকিছু কী ঠিক আছে? - হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।
আপনি শুধু শান্ত করা প্রয়োজন.
সবাই কাজে ফিরে যান, দয়া করে.
আমি প্রায় তাকে ছিল.
আপনি তাকে প্রায় মেরে ফেলেছেন।
বাবলু কে?
বাবলু?
আমি চিন্তা করেছিলাম সে মৃত।
তুমি কি জানো কেন?
কারণ পৃথিবী তাকে মরতে চেয়েছিল।
সাথী সাবধান!
স্যার
চলো, তুলে নিও।
চলো চলো.
হ্যাঁ.
আমি খান স্যারের সাথে কথা বলতে চাই...
মানে আর্কিটেক্টের সাথে কথা বলুন।
আপনার কোড নাম?
আমি যদি আপনাকে আমার কোড নাম বলি, আমার পরিচয় প্রকাশ করা হবে।
শোন, আমি দুঃখিত কিন্তু আমি শুধু খান স্যারের সাথে কথা বলতে পারি।
দেখ...
হয়তো আপনি জানেন না, কিন্তু খান স্যার অবসর নিয়েছেন।
আমি নতুন স্থপতি।
কি?
চিন্তা করবেন না।
আমি আপনার অভিনয় যোগাযোগ.
আমাকে বিশ্বাস কর.
এটি একটি নিরাপদ লাইন।
যতক্ষণ না আপনি আমাকে আপনার কোড নাম না বলবেন , আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারব না।
আমি প্লাম্বার
প্লাম্বার
বেলগ্রেড ছিল আপনার নিরাপদ আস্তানা।
স্যার, আমি বেলগ্রেড ছেড়েছি।
আমি এক বছর ধরে ইংল্যান্ডের ইয়র্কশায়ারে লুকিয়ে আছি।
এখন বলুন সমস্যা কি?
স্যার, আমি মনে করি আমার পরিচয়ের সাথে আপোস করা হয়েছে।
মানে...তারা যে কোন সময় আমার কাছে আসতে পারে।
আপনি শুধু চেক করতে পারেন... ওং আর জাহিদ কোথায়?
ওং গুয়ানতানামো কারাগারে আছেন।
সেখান থেকে বের হওয়া অসম্ভব।
জাহিদ এখনো মিশরের কারাগারে।
আর স্যার, ডোগরা আর উদয়?
তারা মুম্বাই পুলিশের হেফাজতে রয়েছে।
- স্যার, লায়লা কোথায়? - লায়লার হদিস জানা নেই।
আমাদের এজেন্ট 24 ঘন্টার মধ্যে আপনার সাথে যোগাযোগ করবে।
ঠিক আছে, স্যার.
আপনাদের সবার জন্য কিছু খবর আছে।
বাবলুর কথা।
তাকে পেলাম.
তিনি ইয়র্কশায়ারে লুকিয়ে ছিলেন।
তুমি তাকে পেয়েছ।
বাবলুকে শেষ করা উচিত।
আমরা যদি তাকে কিছু না পাই তাহলে মিস্টার লায়লা আমাদের কিভাবে পাবেন।
তার সময় এখন শেষ।
সমাপ্ত
ভালো সময় শুরু হবে এখন।
অবশেষে, আমরা এই অভিশাপ বাবলু পেয়েছিলাম.
আমরা তাকে মেরে ফেলব।
- 'তুমি সব নষ্ট করে দিয়েছ।' - 'সব দোষ তোমার.'
'তুমি একটা প্রতারক'।
'সব দোষ তোমার.' 'সবকিছু ধ্বংস হয়ে গেছে।'
'তুমি খুনি।'
'তিনি সম্মান ও লজ্জা দিয়ে দেন।' 'সব দোষ তোমার.'
লায়লার পরিকল্পনা যাই হোক না কেন সমগ্র বিশ্বকে প্রভাবিত করতে পারে।
অনেক দেরি হওয়ার আগেই আমাদের তাকে থামাতে হবে।
31শে মার্চ হাইলাইট করা অব্যাহত.
আমরা আমাদের যোগ্য অফিসারকে পাঠিয়েছিলাম, মিস্টার লায়লাকে তার প্রতিষ্ঠানে অনুপ্রবেশ করতে।
কিন্তু এখন সে মারা গেছে।
কি বলেন মিস্টার খান?
সর্বোপরি, তিনি ভারতীয় বংশোদ্ভূত।
আপনি তার সম্পর্কে কি করছেন?
আমাকে এক সপ্তাহ সময় দিন, ভদ্রলোক।
আমি কিছু সমাধান খুঁজে বের করব।
খান স্যার, আপনি কি নিশ্চিত?
হ্যাঁ, আমি বাবলু রানাওয়াতকে চাই।
তার কোনো পুলিশ রেকর্ড নেই,
কিন্তু হ্যাকিংয়ে তার একটি অপরাজেয় রেকর্ড রয়েছে।
এবং মনে রাখ...
সে খুব চালাক।
যে তিনি ধূর্ত অর্থ প্রতিবার সংজ্ঞায়িত .
লায়লা দুই কদম এগিয়ে ভাবলে বাবলু দুই কদম এগিয়ে দেখতে পায়।
সে যদি হয় সাইবার ক্রাইমের রাজা,
তাহলে সে হ্যাকিং এর জাদুকর।
আমাদের এমন একজন মানুষ দরকার যার সাথে আমাদের সরাসরি কোন সম্পর্ক নেই।
কিন্তু স্যার, তিনি আমাদের জন্য কাজ করবেন কেন?
সুবিধাবাদী।
বাবলু এমন লোক,
যে তার বাম হাত কেটে ফেলতে পারে, তার ডান হাত দিয়ে টাকার জন্য।
সে কোনো সাধারণ হ্যাকার নয়।
তিনি একটি তীক্ষ্ণ মন এবং একটি তীক্ষ্ণ শরীর আছে.
স্যার
আমার মনে হয় বাবলু একটি এনক্রিপ্ট করা বার্তা পাঠিয়েছে।
আমাকে দেখাও.
"তোমরা আমাকে খুঁজছিলে,"
"এবং আমি এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।"
নিকটবর্তী.
তোমাকে বলেছিল সে ধূর্ত।
রাবনের দশটি মাথা ছিল, এবং তার দশটি মস্তিষ্ক রয়েছে।
প্রতিটি অন্যের চেয়ে craftier.
চেষ্টা করে যাও. চেষ্টা করে যাও.
জী জনাব.
শুভেচ্ছা, খান স্যার।
আমি আলো এবং লাইমলাইটে থাকা ঘৃণা করি।
নেটওয়ার্ক বা ইন্টারনেট নেই।
আমি সবকিছু জ্যাম করেছি.
আমরা আপনাকে খুঁজছি.
বাবলুকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না,
যদি না সে আপনার ভাগ্যে না থাকে।
আপনি কি দেশের জন্য কাজ করতে চান?
স্যার, আমি পাখির মত।
অসংযত.
আমার কোন সীমানা নেই।
আমি কারো না,
এবং কেউ আমার অন্তর্গত নয়।
দেখা হবে.
আমি আপনাকে বেশ ভাল জানি.
আমি আপনার সম্পূর্ণ ফাইল দেখেছি.
তুমি আমার ফাইল দেখছিলে, আর আমি দেখছিলাম তুমি আমার ফাইল দেখছ।
তাই দেখা করতে এসেছি।
সবাই দেশের জন্য কিছু করার সুযোগ পায় না...
দয়া করে আমাকে দেশপ্রেমের উপর বক্তৃতা দিন।
ছোটবেলা থেকেই শুনে আসছি।
এটা কোনো বক্তৃতা নয়,
এটা একটা সুযোগ।
হয় আপনার সাইবার ক্রাইমের জন্য জেলে নিক্ষেপ করুন,
অথবা আমাদের সাহায্য করুন এবং বাইরে থাকুন।
এবং যাইহোক,
আপনি কতদূর দৌড়াতে পারেন?
আমি তোমাকে তোমার কবর থেকে খুঁড়ে দেব।
হতে পারে...
তুমি আমাকে প্রথমবার শুনলে না।
বাবলুকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না,
যদি না সে তোমার ভাগ্যে না থাকে..
বাবলু, আপনি একটি গুরুতর সমস্যায় আটকে আছেন ।
মানে আপনি যদি হ্যাঁ বলেন, আপনি দেশ ছেড়ে চলে যান।
আর তা না করলে জেলে যাবে।
হুবহু। আমি কি করব?
সবকিছু ভুলে যাও. কিছু পান কর.
এখানে... এটা নিচে.
আরে, পুনরাবৃত্তি করুন।
হে হেরে যাওয়া তোমার সাহস কেমন করে?
আমার অনুমতি ছাড়া আমাকে স্পর্শ করার সাহস কি করে ?
- আপনি বহিষ্কৃত. - বরখাস্ত?
কিন্তু আমি তোমার বয়ফ্রেন্ড, নাহ।
আপনি বোকা, আমি আপনার মত এক ডজন পরজীবী খুঁজে পেতে পারেন.
টাকা দিয়ে যেকোনো কিছু কেনা যায়, আপনি জানেন।
কিন্তু তোমার মনোভাব...
কে সহ্য করতে পারে?
আমার মনোভাব...
তুমি কি জান,
আমি যাকে খুশি তার সাথে কিছু করতে পারি ।
আসলে...
আসলে, আমি যাকে খুশি চুমু দিতে পারি।
- আপনি কি দেখতে চান? - না...
- আপনি দেখতে চাও. - না না না...
- না, তুমি দেখতে চাও। - না না না...
- আপনি দেখতে চান. - না ইনায়া।
ইনায়া।
আমার নতুন প্রেমিকের সাথে দেখা করুন...
আআহ...
বাবলু।
বাবলু?
বাবলু... পরজীবী।
পরজীবী... বাবলু।
তো...বাবলু, সুন্দর নাম, হুহ।
যাইহোক...
আর আমি দেবু।
দেবু ভট্টাচার্য।
দেখা হবে.
আরে, মিস চমকে উঠলেন।
এত সহজে নয়।
আপনি ভাগ্যবান ইনায়াকে চুম্বন করার জন্য,
এছাড়াও আপনি একটি বড় চর্বি বোনাস পাবেন।
মনে হচ্ছে আমি তোমার দিন তৈরি করেছি।
তাই উপভোগ করুন।
আনন্দ কর. ঠিক আছে.
আমার ঠোঁটে কি ছত্রাক জন্মেছে?
এখন আপনি ভাগ্যবান বাবলু চুম্বন.
এছাড়াও আপনি একটি বড় বোনাস পাবেন
এবং একটি চর্বি টিপ।
আমি মনে করি আমি আপনার দিন তৈরি করেছি।
- "গুড গড এটা ঠিক আমার সাথে হয়েছে" - এখন তুমি যাও মজা করো, ঠিক আছে।
"আমি কখনই এটা আশা করিনি।"
"আমি খুব অবাক হয়েছি... চোখের পলক থামাতে পারছি না।"
"আরে, মিস। চমকে গেলেন।"
"এত চমকে গেলেন কেন?"
" যতক্ষণ এটি এখনও স্পন্দিত হয় ততক্ষণ আপনার হৃদয় অস্থির থাকবে ।"
"আরে, মিস। চমকে গেলেন।"
"আমার কথা শুনুন."
"আপনি কি ধীরে ধীরে আমার মধ্যে পরিণত হচ্ছেন?"
"মুহূর্ত দূরে জ্বলে।"
"আমার নিজের রচনা।"
"আমরা গান করছি এবং আমাদের হৃদয়ের রাস্তায় রেখে যাচ্ছি "
"হেই আগে..."
"চলো হাত ধরি।"
"হেই আগে..."
"চলুন ফ্লাইট নেওয়া যাক।"
"হেই আগে..."
"আসুন আমাদের গতি বাড়াই।"
"হেই আগে..."
"চলো হাত ধরি।"
"হেই আগে..."
"চলুন ফ্লাইট নেওয়া যাক।"
"হেই আগে..."
"আসুন আমাদের গতি বাড়াই।"
কয়েক সপ্তাহ.
চলো, মিস স্তম্ভিত, আমি তোমাকে আমার পৃথিবী দেখাই।
"হ্যালো."
হাই, আপনি এখানে?
উপায় দ্বারা, আপনাকে ধন্যবাদ.
কিসের জন্য?
সে রুমে ছিল।
আপনি একটি গামছা ছিল.
তার লিপস্টিক এবং আপনার চুলের স্টাইল এখনও অক্ষত ছিল।
- অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন... - কি?
এই চারপাশে মোড়ানো. ঘুরে দাঁড়ান।
তুমি কি করছো?
আমি সেই ধরনের লোক নই। আমি উভয় দিকে দোল না.
- এবার তোয়ালে তুলুন। - সৃষ্টিকর্তা.
তুমি কি দেখছো?
- কি পাচ্ছেন। - সৃষ্টিকর্তা...
সে সব দেখেছে।
"যদি আমি কখনো মরুভূমিতে আসি,"
"কোনো ছায়া খুঁজে পাওয়া যাবে না।"
"আমি আমার হাতের তালু দিয়ে সূর্যকে ঢেকে দেব।"
"যদি কখনো মাঝরাতে কোনো জঙ্গলে আসি ।"
"আমি তোমাকে আমার ঘুমের ভাগ দেব।"
"হেই আগে..."
"চলো হাত ধরি।"
"হেই আগে..."
"চলুন ফ্লাইট নেওয়া যাক।"
"হেই আগে..."
"আসুন আমাদের গতি বাড়াই।"
"আরে, মিস। চমকে গেলেন।"
"এত চমকে গেলেন কেন?"
" যতক্ষণ এটি এখনও স্পন্দিত হয় ততক্ষণ আপনার হৃদয় অস্থির থাকবে ।"
"আরে, মিস। চমকে গেলেন।"
"আমার কথা শুনুন."
"আপনি কি ধীরে ধীরে আমার মধ্যে পরিণত হচ্ছেন?"
"মুহূর্ত দূরে জ্বলে।"
"আমার নিজের রচনা।"
"আমরা গান করছি এবং আমাদের হৃদয়ের রাস্তায় রেখে যাচ্ছি "
"হেই আগে..."
আসো।
আমার ভাইয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেই।
তিনি খুব শান্ত.
ভাই।
তোমাকে দেখতে খুব সুন্দর লাগে.
আসো।
আমি লায়লা, 31শে মার্চ এবং হার্ডডিস্কের সমস্ত তথ্য চাই।
আপনার সব ফৌজদারি মামলা মুছে ফেলা হবে.
আপনি একটি নতুন নাম, দেশ এবং পরিচয় পাবেন।
নতুন দেশ, নতুন নাম, নতুন পরিচয়।
কিন্তু আপনি নতুন মুদ্রা যোগ করতে ভুলে গেছেন।
আমারও ওটা লাগবে, খান চাচা।
কিন্তু আপনি যে লোকটির বিরুদ্ধে যাচ্ছেন তার শক্তি সম্পর্কে আপনার কি কোনো ধারণা আছে ?
শত্রুর শক্তি পরিমাপ করতে,
একজনকে প্রথমে তার দুর্বলতা খুঁজে বের করতে হবে।
আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে.
লায়লা কখনোই কোনো ডিজিটাল পদচিহ্ন রেখে যাননি।
তাই তথ্য খুঁজতে আমাকে তাদের মধ্যে যেতে হবে।
আপনি একটি বাস ***
একটি ভাল জীবনের জন্য একটি মেয়ের আবেগ সঙ্গে খেলনা .
যখন আমরা সবাই সাময়িক, খান স্যার,
তাহলে কেন কাউকে স্থায়ী করবেন?
চলে আসো.
বাবলু, এটা আমার ভাই।
আর ভাই, সে বাবলু।
বাবলু?
যে সব?
খান? কুমার? শ্রফ?
রানাওয়াত, স্যার।
রানাওয়াত।
- ভাই। - ঠাট্টা করছি.
ঠিক আছে ভাই।
বাবলু সত্যিই একজন প্রতিভাবান কম্পিউটার প্রতিভা।
- এটা ভালো. - সে আমাকে আমার খেলায় সাহায্য করছে।
আমি ঠিক আছি.
এটা ভালো! ভাল.
অনুষ্ঠানে স্বাগতম.
ধন্যবাদ. এখানে এসে খুশি।
কি চমৎকার পার্টি আপনি ফেলেছেন, মিস্টার লায়লা!
এটা অনেক মজা. আশ্চর্যজনক পার্টি।
আপনি আজ আপনার স্ত্রীর সাথে এখানে এসেছেন।
জিজ্ঞাসা করবেন না...
- আবার মদ খেয়েছ, তাই না? - তাদের হ্যান্ডেল.
- আপনি সবসময় পান করেন। - আসো।
স্যার, আমি মদ্যপান ছেড়ে দিয়েছি। আমি দুঃখিত.
আমি জানি.
দেখা যাক.
এটা একটা এনার্জি ড্রিংক।
যা আপনি পান করেন।
আমি এমনকি আপনি কি জানি. হ্যাকিং।
স্যার, আমি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করব,
আমি যদি কখনো তোমার সাথে কাজ করতে পারি।
তুমি এত তাড়াতাড়ি আমার বোনের খুব কাছে এসেছ, আর এখন তুমি আমার সাথে কাজ করতে চাও।
তোমার জীবনে বেশ কিছু নিয়ম থাকতে হবে , বাবলু,
কিন্তু আমার জীবনে মাত্র দুটি নিয়ম আছে।
ভদ্র মানুষ থেকে দুই কদম দূরে থাকো ,
এবং ধূর্ত মানুষের থেকে দুই ধাপ এগিয়ে ।
আমি শিরা দিয়ে ছুটতে পাগল নই ,
এটা রক্ত ​​না যদি আপনার চোখ থেকে ঝরে না পড়ে।
বুঝলাম না স্যার।
আসাদ খান আপনাকে পাঠিয়েছেন, তাই না?
আমাকে স্থপতি পাঠিয়েছে।
- তুমি কি... - প্লাম্বার.
ভিতরে আসো.
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন.
শুধু নিজেকে আরামদায়ক করুন, আমি এক নিমিষেই বেরিয়ে যাব।
কোন সমস্যা নেই, দোস্ত।
আমি কি বলতে পারি?
যেহেতু আমি বলেছি আমি একটি মুক্ত পাখি, আমি উড়ছি
এক শাখা থেকে অন্য শাখায়।
জীবন খারাপ, মানুষ.
সাক্ষী সুরক্ষায় থাকার অর্থ কী ?
কখনো কাউকে সাহায্য করবেন না।
আমাকে এক সেকেন্ড দাও, আমি বের হব।
আপনি?
তুমি আমাকে মারতে এসেছ।
রক্তচোষা দানব!
ডিএনএ।
আমি তোমার ডিএনএ চাই।
কি? ডিএনএ?
আমি প্রমাণ করব তুমি বাবলু।
আর কেউ তোমার দিকে আঙুলও তুলতে পারবে না।
কে আমাকে মারবে...
তুমি তাকে মারলে কেন?
সে তোমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল।
আমাকে হত্যা কর?
এখানে এখানে.
তার বাম্পার dented.
দুঃখিত।
তুমি আমাকেও মেরে ফেলবে।
কি অবতরণ!
তার ঘণ্টা বাজিয়ে দিল।
দরজা খুলতে করুন.
আপনি যদি বাবলু হতেন, তাহলে আমি এটা ভেবে দেখতাম।
অপরিচিত দেশ, অপরিচিত লোক।
এটা একটা ঝুঁকি।
থামো!
ঠিক আছে, মিস চমকে উঠলাম, আমি বাবলু।
অবশেষে আপনি মেনে নিলেন।
মুখ খুললেন।
প্রবেশ কর। প্রবেশ কর।
সেই রক্তাক্ত আর্কিটেক্ট, আমার স্থাপত্যকে সম্পূর্ণরূপে নষ্ট করে দিয়েছে।
আমি অনুমান করি যে আমার গাঁটে একটি তিল আছে, কারণ সবাই এটির পিছনে রয়েছে।
সে কি করছে?
শ্যাম্পেন?
শ্যাম্পেন দুজনের জন্য একটি পানীয়।
কারো কোম্পানিতে সবচেয়ে ভালো উপভোগ করা।
তাই না?
হ্যাঁ।
যাইহোক,
আরো কিছু জিনিস আছে,
দুই জনের মধ্যে সম্ভব।
সে কি বলতে চায়?
আপনি যেমন জানেন
হাত ধরে,
ভালবাসা,
যৌনতা...
সেক্স?
তাই না?
হ্যাঁ.
ঠিক আছে. হ্যাঁ।
চিয়ার্স।
আপনি বাস ***
এই সব আমাদের মধ্যে ঘটতে পারে.
রোম্যান্স, প্রেম, এমনকি যৌনতাও থাকতে পারে,
কিন্তু তুমি এটা ঘটতে দাওনি! কারণ তুমি পালিয়েছিলে!
আপনি কোথায় দৌড়াচ্ছেন বলে মনে করেন? এখানে আসুন।
- আউচ... - তোমার বুম ব্যাথা করছে?
- হ্যাঁ. অনেক. - ভাল.
কারণ আপনি সবসময় একটি ** একটি ব্যথা ছিল এখন আপনি এটা অনুভব.
তুমি জানো, এটা অনেক বেশি বেদনাদায়ক ছিল, যখন তুমি আমাকে ফেলে দিয়ে দৌড়ে এসেছো।
1.5 বছর ধরে কোথায় অদৃশ্য হয়ে গেল,
এবং কেন এই লোকেরা আপনার উপর গুলি চালাচ্ছে?
আমি এখনই ফুল স্টপ এবং কমা ছাড়াই জানতে চাই ।
কি খারাপ অবস্থা? উনি কে?
আরাম করুন।
এটি আপনার শ্যাকগুলির মধ্যে একটি নয়, এটি একটি ভিভিআইপি স্যুট।
প্রিন্স চার্লস, আরবের শেখ এখানেই থেকেছেন।
এই পিয়ানো... এটা একটা স্টেইনার তৈরি।
এটা 15 মিলিয়ন মূল্য, বুঝুন.
এবং এই ভাস্কর্য, এটা জেফ কুন্স.
এর মূল্য লাখ লাখ।
গুন্ডা এখানে আসে না।
সে উলঙ্গ কেন?
আরে...
আপনি কাকে ডাকলেন?
ডাক্তার.
ডাক্তার?
আমরা যদি আপনার বাম থেকে গুলি বের না করি, আপনি আর কখনও সোজা হয়ে বসবেন না।
এটার মত. বোঝা গেল।
একটি ভাল কাজ করুন. ডাক্তারকে ডাকুন, এবং...
তাকে থামাউ.
- ইনায়া, শান্ত হও। শান্ত হও. - ইনায়া, কি করছ?
- ভাবুন। - কোথায় গিয়েছিলে?
ইনায়া।
- ইনায়া। শান্ত হও.... - স্বাগতম।
- শান্ত হও. ইনায়া, তুমি এটা পেয়েছ। - ইনায়া।
কিছু কর.
- তারা আবার কোথা থেকে এলো? - কিছু কর.
কিছু কর.
ঠিক আছে.
বদমাশ, বখাটে, কুকুর, নিচু জীবন।
তোমার দামী নগ্ন মূর্তি সেখানে যায়। চলে আসো.
আপনার পিয়ানো বাজানো হয়েছে.
চলো যাই.
- একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. - চল যাই ইনায়া।
- আমি আমার ব্যাগ ভুলে গেছি - তোমার ব্যাগ নিয়ে জাহান্নামে।
বাবলু আমার জন্য অপেক্ষা কর।
অপেক্ষা করুন। এটা ধর.
দুঃখিত। চালিয়ে করুন.
চলে আসো.
শুধু...
অবশেষে তারা আপনাকে খুঁজে পেয়েছে.
কি আমাকে খুঁজে.
বাবলুকে পাওয়া যাচ্ছে না, শুধু সুযোগে।
আমরা সংরক্ষিত.
আমরা ভীত.
কি?
ও দিক দেখ.
আমাকে একটু বিরতি দাও!
- চলে যাও. - দয়া করে দয়া করে, দয়া করে.
সবসময় আমার সাথে লেগে থাকার জন্য একটি অজুহাত খুঁজছেন.
বাবলু।
এক মিনিট, এক মিনিট!
ধন্যবাদ.
তুমি কি বাচ্চা?
দুঃখিত।
ওহ ঈশ্বর!
বাবলু !
এখন কি?
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
তাদের সাথে যুদ্ধ করুন।
তাদের সাথে যুদ্ধ?
তারা বাইশ। আমরা মাত্র দুজন।
দুটি নয়। শুধু একটা.
এই তোমার জগাখিচুড়ি. আপনি এটা মোকাবেলা. ঠিক আছে বিদায়.
আরে...
আপনি কি ভেবে ওখানে যাইতেসেন?
ওহ তুমি.
আমি সেই ফ্রাইং প্যানের জন্য খুবই দুঃখিত, আপনি জানেন...
তাকে মেরে ফেল.
তোমার তাকে আঘাত করা উচিত হয়নি।
আমি কি পেয়েছি তাদের দেখাতে হবে অনুমান .
তোমার পেছনে.
এটা সম্পূর্ণ ওস্তাদের দোষ, আর আমাদেরই দোষ নিতে হবে।
ওস্তাদ কোথায়?
লায়লাকে জিজ্ঞেস করলে আমরা কী বলব?
আমরা বলব সে মারা গেছে।
সে মরে না গেলে কি হবে?
- তাহলে আমরা তাকে মেরে ফেলব। - এটা ভালো.
মাস্টার...
তুমি কি কখনো কাউকে ভালোবেসেছো, আমি স্নেহের কথা বলছি না।
ভালবাসা.
আমার চোখের দিকে তাকাও.
শুধু আমার চোখ।
আপনার হৃদস্পন্দন এই ঘড়ির টিক টিক বাজানোর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ।
টিক-টক।
আপনি একটি পাখি হিসাবে হালকা অনুভব করছেন.
আমি যখন একটা বলি,
তুমি ঘুরবে।
আমি যখন বলি দুটো,
আপনি আপনার পা তুলবেন।
আমি যখন বলি তিন,
তুমি লাফ দেবে।
রাজি।
এক...
দুই...
আমি তাকে মাত্র একটি কাজ দিয়েছি।
বাবলুকে মেরে ফেলো।
বাবলুকে মেরে ফেলার বদলে যে আমাদের ঘুমহীন রাত দিচ্ছে,
তিনি তার সামনে সমতল শুয়ে.
লায়লা সাহেব, আমি আপনাকে আমার কথা দিচ্ছি।
আমি বাবলুকে নিয়ে আসব।
দুই দিনের মধ্যে.
জীবিত অথবা মৃত.
মধু তার মিষ্টতা হারায় না কারণ এটি মৌমাছির হুল দিয়ে তৈরি হয়।
দংশন করো, শেনয়,
অথবা আপনি আর কখনও কিছু দংশন করবেন না .
সন্ধ্যা থেকে ভোর পর্যন্ত মাত্র দুই দিন।
তৃতীয় দিনে, শুধুমাত্র লায়লা জানে...
তোমার কি হবে।
ঠিক আছে. চল সবাই গিয়ে খাই।
আর মাস্টার?
তিন.
এই সব জগাখিচুড়ি কি?
তুমি কি করছো?
ম্যাডামের ফোনটি পাওয়া যাচ্ছে না, তাই আমি একটি ধারণা নিয়ে আসার চেষ্টা করছি।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
ম্যাডামের ব্যাগে একটা চিপ আছে।
বুঝেছি.
এই রসিদ আমাদের চিপের কোড বলবে ,
এবং চিপ আমাদের ম্যাডামের অবস্থান বলে দেবে।
চতুর।
ভাল ছেলে.
আমার মনে হয় আমি তাকে পেয়েছি।
- তুমি কি নিশ্চিত? - আমি নিশ্চিত.
ঠিক আছে.
ওহ, মমি।
এখানে গাড়ি থামালে কেন?
হাসপাতালগুলো পুলিশ খবরদারে ভরপুর।
আমি এই ডাক্তারকে ব্যক্তিগতভাবে চিনি, তাই...
সে কাউকে বলবে না।
যদি তারা আপনার জাত জিজ্ঞাসা করে,
অনুগ্রহ করে বলুন যে আপনি একটি হামাগুড়ি।
সে ক্লাবে আসত, আমি তাকে ফ্রি এন্ট্রি দিতাম।
এসো বোকা মেয়ে।
তুমি কি জান,
আপনি গাধা শট সঙ্গে ইনজেকশনের প্রাপ্য .
আপনি দৌড়াতে পছন্দ করেন, তাই না?
আমি চাই ডাক্তার তোমাকে নির্যাতন করুক...
কোথায়... ড. আনা?
ডাঃ আনা ছুটিতে আছেন।
-তাহলে আমি তোমার মামলার দায়িত্ব নেব। - অনুগ্রহ.
আমার নাম ডাঃ জুলিয়া বুলগেরিয়া
দেখে ভালো লাগলো...
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো.
ঠিক আছে...
তোমার প্যান্ট নামিয়ে দাও।
ঠিক আছে.
আমি দেখি...
আমি যখন একই কথা বলেছিলাম, আপনি এত লজ্জার অভিনয় করেছিলেন।
এবং যখন সে বলল, আপনি রক এন রোল করতে প্রস্তুত।
তার মত ডাক্তারের সাথে,
কেউ কোনো কারণ ছাড়াই বাইপাস পেতে পারে ।
তোমার মুখ বন্ধ কর.
তিনি ভিতরে বসে আপনার উপর অপারেশন করবেন না।
চিন্তা করবেন না, তিনি নিরাপদ হাতে।
হ্যাঁ-হ্যাঁ, আপনিও নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন, ঠিক আছে।
তুমি ঠিক আছ?
জাগো সোনামণি।
জাগো.
দাঁড়াও...আমি এখানে কি করছি? আর বাবলু কোথায়?
অস্ত্রোপচারের পর তিনি চলে যান।
কোথায়?
রাস্তার নিচে একটি জম্বি পার্টি আছে।
তিনি সম্ভবত সেখানে গিয়েছিলেন।
"এটা কর..."
- "এটা করতে." - "বেশ কয়েকবার..."
"এটা কর..."
- "এটা করতে." - "বেশ কয়েকবার..."
"এটা কর..."
"এটা করতে."
"এটা কর..."
- "এটা করতে." - "বেশ কয়েকবার..."
"এটা কর..."
- "এটা করতে." - "বেশ কয়েকবার..."
"এটা কর..."
"এটা করতে."
"তোমার হৃদয় যা বলে..."
"এটা কয়েকবার করো।"
"কেউ শোনে না।"
"এটা করতে."
"তোমার হৃদয় যা বলে..."
"এটা কয়েকবার করো।"
"কেউ শোনে না।"
"এটা করতে."
"বেশ কয়েকবার প্রেমে পড়া।"
" বিশ্ব ঈর্ষান্বিত হলে এটি করতে থাকুন।"
"এতে আপনার জীবন বাজি রাখুন,"
"আপনার বিজয় উদযাপন করুন।"
"এতে আপনার জীবন বাজি রাখুন,"
"আপনার বিজয় উদযাপন করুন।"
"জেতে যাও।"
"এটা কয়েকবার করো।"
"এটা কর..."
"এটা করতে."
"এটা কর..."
- "এটা করতে." - "বেশ কয়েকবার..."
"এটা কর..."
- "এটা করতে." - "বেশ কয়েকবার..."
"এটা কর..."
"এটা করতে."
"এটা কর..."
"এটা করতে."
"আরো এক বার."
এখানে একজন ভারতীয় লোক এসেছিলেন।
সে কোথায়?
আমি জানি না সে শুধু উঠে চলে গেল।
- "বন্ধুদের সাথে..." - "অনুগত হও।"
- "শত্রুদের সাথে..." - "নিষ্ঠুর হও।"
- "মিথ্যাবাদীদের সাথে..." - "বিশ্বাসঘাতক হও।"
- "সৎদের সাথে..." - "মিলন।"
- "বন্ধুদের সাথে..." - "অনুগত হও।"
- "শত্রুদের সাথে..." - "নিষ্ঠুর হও।"
- "সৎদের সাথে..." - "মিলন।"
"এটাই জীবনের একমাত্র নিয়ম।"
"আমার হৃদয়ে যা আছে, তা আমার মুখে।"
"হেই প্রণয়ী..."
"হ্যাঁ...হ্যাঁ।"
"আপনি অনন্য, আপনি একজন পরিভ্রমণকারী।"
"ভালোবাসা দিয়ে আমার হৃদয় স্পর্শ করুন।"
"তোমার হৃদয় যা বলে..."
"এটা কয়েকবার করো।"
"কেউ শোনে না।"
"বেশ কয়েকবার প্রেমে পড়া।"
" বিশ্ব ঈর্ষান্বিত হলে এটি করতে থাকুন।"
"এতে আপনার জীবন বাজি রাখুন,"
"আপনার বিজয় উদযাপন করুন।"
"জেতে যাও।"
"এটা কয়েকবার করো।"
"এটা কর..."
"এটা করতে."
"এটা কর..."
- "এটা করতে." - "বেশ কয়েকবার..."
"এটা কর..."
- "এটা করতে." - "বেশ কয়েকবার..."
"এটা কর..."
- "এটা করতে." - "বেশ কয়েকবার..."
- "এটা করো..." - ওহ, ঈশ্বর। ঠিক আছে.
- চলো যাই. - থামো ইনায়া।
- নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন। - কি.
আমি এই লোক পছন্দ না.
- এখানে. দুঃখিত। - তুমি কি জান.
- তুমি অদ্ভুত। - চলো যাই
- ঠিক আছে বিদায়. - মিসেস চমকে গেলেন।
- এটা দেখ. এটা দেখ. - মাফ করবেন. দুঃখিত।
- তুমি যা করেছ তা ভুল, বাবলু। - সাবধানে।
- ইনায়া। - তুমি আমাকে ঠকিয়েছ। ইনায়া।
- সাবধানে। - আমার সত্যিই ভালো লাগছে।
- এখানে বস. - আমরা কি এখানে বুদ্ধি করছি?
ঠিক আছে.
আমি বলতে চাইতেছি...
সত্যি বলছি, বাবলু।
বাবলু শোন...
আপনি 1.5 বছর কোথায় ছিলেন?
আমি যদি বলতে পারতাম আমি কোথায় ছিলাম।
আমি চাই...
আসাদ খান আপনাকে পাঠিয়েছেন, তাই না?
আমাদের ব্যাংক থেকে টাকা উধাও।
এটি হ্যাক করা হয়েছিল।
তিনি একজনকে সম্মান ও লজ্জা প্রদান করেন।
আমরা অবশেষে আপনাকে খুঁজে পেয়েছি, প্লাম্বার.
তাকে পেতে.
এখন, এই প্লাম্বার...
আপনার সমস্ত ফাঁস ঠিক করবে।
বাবলু, তুমি আমাদের বৃত্তে দৌড়াতে বাধ্য কর।
আমরা অবশেষে আপনাকে খুঁজে পেয়েছি।
আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন কিভাবে আমরা আপনাকে খুঁজে পেয়েছি।
আপনি না.
আমি আপনাকে এখানে নেতৃত্বে.
হুহ?
এটি একটি জিপিএস ট্র্যাকার।
আপনার মত বোকা যদি এটা জানেন,
আমার মত একজন হ্যাকার কি জানবে না?
তাকে পেতে!
বাবলু। বাবলু। বাবলু।
এটাই.
ভাববেন না আমি তার জন্য তোমাকে রেহাই দেব।
- কি? - আমি ওকেও মেরে ফেলব।
আমাকে আপনার জন্য এটা সহজ করতে দিন.
এমনকি আমি তার পরিত্রাণ পেতে হবে.
মার্ক, আপনি কি করছেন?
আপনি আপনার মন হারিয়ে যায়? সে মিস্টার লায়লার বোন।
বোকা, বন্দুক ফেলে দাও।
বন্দুক নিক্ষেপ!
তুমি বলেছিলে আমার বোনকে মেরে ফেলবে।
তাকে মেরে ফেল...
আমার বোন.
আমি আপনাকে হত্যা করব.
সে বলেছে আমার বোনকে মেরে ফেলবে।
তাকে নিয়ে যান।
ভাই।
আমাকে ছেড়ে দাও।
আমার বাবাকে সার্কাসে এভাবে বেঁধে রাখা হবে ।
এবং আমি ধরে থাকব...
একটি ছুরি.
কিন্তু আমার লক্ষ্যে আমার বাবার পূর্ণ আস্থা ছিল ,
তাই সে কখনো ভয় পায়নি।
আমি ভাবতাম আমি কি করতে পারি,
তাকে ভয় দেখাতে।
আমি ছুরিটি অন্যভাবে ছুঁড়ে মারলাম, এবং সে ভয় পেয়ে গেল।
ভয় তার মুখের উপর প্রবাহিত, এবং আমি এটা পছন্দ.
ভয় প্রশান্তিদায়ক।
যেমন একটি আধ্যাত্মিক জিনিস.
কান্নাকাটি করা, কষ্ট দেওয়া, চিৎকার করা, চিৎকার করা, ভয় করা, ক্ষমা চাওয়া।
মৃত্যুকে যোগ্য করে তোলে।
ওর চোখে ভয় দেখি না।
তাই তার মৃত্যু বাতিল করা হয়েছে। তাকে খুলে দাও।
ভীত?
আপনি যদি বিস্ফোরণের আগে ভয়ে বিস্ফোরিত না হন , তাহলে কী লাভ?
কি দারুন!
আপনি যদি বিস্ফোরণের আগে ভয়ে বিস্ফোরিত না হন , তাহলে কী লাভ?
সামনে তাকাও, বাচ্চা।
দেখা...
সে তোমার গায়ে ছুরিও ছিল। তিনি ছিলেন একজন রক্তাক্ত বিশ্বাসঘাতক।
হে গঙ্গা নদী...
আমি লন্ডনের টেমস নদীর উপর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছি।
আপনি আমার একমাত্র আশা.
আমার ছেলেকে রক্ষা করো।
মা...
এতক্ষণ ধরে তোমাকে ফোন করছি।
কোথায় ছিলে তুমি?
তুমি আশেপাশে থাকলে আমি কিভাবে জাহান্নামে থাকতে পারি ?
যখন আপনার মা এবং তার আশীর্বাদ আপনার সাথে থাকে,
কিছুই আপনার ক্ষতি করতে পারে না।
শোন, আমি 10 দিনের মধ্যে ফিরে আসছি।
আমি দেখি...
10 দিন আমার জন্য যথেষ্ট ভাল, মা.
কি জন্য?
দেখ...
নায়ক হওয়ার চেষ্টা করবেন না।
আমি এখন কি করব?
অন্যরা এক নয়,
এবং আমি এক হওয়া বন্ধ করতে পারি না।
নিরীহ মেয়ে...
এখন কেউ আমাদের বিরক্ত করবে না।
তার কর্মের জন্য তাকে মরতে হয়েছিল।
সবসময় হিরো হওয়ার চেষ্টা করি।
ব্যবধানে তার সমাপ্তি ঘটে।
পৃথিবী তোমাকে মরতে চেয়েছিল।
আমরা আপনাকে খুঁজে পেয়েছি কিন্তু টুকরো টুকরো।
বাবলু তুমি সাপ, আমি তোমাকে মিস করব।
আপনি চাইলে কয়েক টুকরো ঘরে নিয়ে যেতে পারেন।
- একটি বাহু, একটি পা, বাইসেপস, ট্রাইসেপস। - না।
একটি স্যুভেনির জন্য কেউ?
না, লায়লা স্যার। তাকে সমাহিত থাকতে দিন।
আমাদের 'পালস' পরিকল্পনা 31শে মার্চ কার্যকর করা হবে,
কিন্তু আপনি কাছাকাছি হতে হবে না.
ভারতীয় ব্যাঙ্কগুলি সেই দিন টাকায় লোড হয়।
প্রায় একশত কোটি টাকা।
ব্যবসায়ী থেকে বিক্রেতা, প্রত্যেক ভারতীয়ের একটাই লক্ষ্য।
31শে মার্চ।
মোটামুটি চিত্র কি?
তোমার স্বপ্নের বাইরে।
10 মিলিয়ন একটি মিলিয়ন দ্বারা গুণিত.
হার্ট অ্যাটাক হওয়ার ভান করা।
বিদায়।
৩১শে মার্চ আর মাত্র নয় দিন।
সেই রাতে ভারত শুভরাত্রি কামনা করবে,
কিন্তু তাদের সকালটা ভালো হবে না।
কারণ আমরা রাতারাতি তাদের সব ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট হ্যাক করব ,
এবং তাদের টাকা হবে...
এটাই হবে আমার সবচেয়ে বড় জাদু,
এবং ভারতের জন্য, এটি এপ্রিল ফুল দিবস হবে।
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক.
"আমি চাই...আমি চাই... আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।"
"তা ঝলসে যাওয়া রোদ হোক বা শীতল ছায়া হোক"
"রাত হোক বা দিন"
"তোমার ভালবাসাই আমি যা চাই।"
"আপনার উল্লেখ আমাকে শিহরিত করে তোলে।"
"তোমার প্রতিবিম্ব আমার আয়নায়।"
"উজ্জল হও."
"আমার চোখ জোরাজুরি করে।"
"আপনার চিত্র সবকিছুতে প্রতিফলিত হয়।"
"উজ্জল হও."
"আমার প্রতিটি পদক্ষেপ আপনার মত শোনাচ্ছে,"
"তুমি আমার কাছে ফিসফিস করতে থাকো।"
"উজ্জল হও."
"আমি চাই...আমি চাই... আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।"
"তা ঝলসে যাওয়া রোদ হোক বা শীতল ছায়া হোক"
"রাত হোক বা দিন"
"তোমার ভালবাসাই আমি যা চাই।"
"আমার হৃদয়ের প্রতিটি ইঞ্চি"
"তোমার গন্ধে ভরা।"
"শব্দ যথেষ্ট নয়"
"আপনি তাদের জীবিত করতে পারেন।"
"আপনি আমার হৃদয়ে আগন্তুকের মতো প্রবেশ করেছেন।"
"এবং আমাকে ভালবাসার ব্যথা দিয়েছে।"
"তুমি হেসে দেখো,
আমার একটি উদাহরণ তৈরি করা,"
"আমি চাই...আমি চাই... আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।"
"তা ঝলসে যাওয়া রোদ হোক বা শীতল ছায়া হোক"
"রাত হোক বা দিন"
"তোমার ভালবাসাই আমি যা চাই।"
"আপনার উল্লেখ আমাকে শিহরিত করে তোলে।"
"তোমার প্রতিবিম্ব আমার আয়নায়।"
"উজ্জল হও."
বাবলু?
ভূত চুমু খায় না।
পরাজিত...
আমি ভূত নই।
আপনি 1.5 বছর ধরে আমাকে পাগল করে চলেছেন।
তুমি হয় পালাও না হয় মরে যাও,
- অথবা মৃত্যু থেকে ফিরে আসা। - আমার কথা শোন.
আমার একটাই হৃদয় আছে,
আপনি কতবার এটি ভাঙতে যাচ্ছেন?
আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করব। শুধু আমার বিশ্বাস.
তোমাকে বিশ্বাস করি!
আমি আপনাকে ঘৃণা করি.
আমি শুধু...
আমি আপনাকে ঘৃণা করি.
আমি তোমাকে চারদিন ধরে দেখছি ।
এই আত্মকেন্দ্রিক ইনায়া,
তার মনে শুধু বাবলু ছিল।
এটাকে ঘৃণা বলে না।
তুমি আমার থেকে কি চাও?
আর তুমি কেন আমার জীবন নষ্ট করছ?
তুমি আমাকে মেরে ফেলবে, বাবলু।
আর আমার ভাইয়ের সাথে তোমার কি শত্রুতা ...
আজকে বলবো তোমার ভাই কি জাদু করে।
বাবলুকে দেখছো, তোমার জীবনে হয়তো বেশ কিছু নিয়ম আছে,
কিন্তু আমার মাত্র দুটি আছে।
ভদ্র মানুষ থেকে দুই কদম দূরে থাকো ,
এবং ধূর্ত মানুষের থেকে দুই ধাপ এগিয়ে ।
আসাদ খান আপনাকে পাঠিয়েছেন, তাই না?
আসাদ খান কে?
চলো বাবলু।
আমার সাথে এসো. আসো।
সবাই...
বাবলু।
বাবলু...
সবাই
এনি মিনি মিনি মো...
আপনি হ্যাঁ, না না এটা করবেন?
কি করবেন স্যার?
আপনার হ্যাকিং করুন, এবং আসাদ খান আমাদের বিরুদ্ধে কি পরিকল্পনা করছে তা খুঁজে বের করুন।
স্যার, আসাদ খান কে?
সে খুবই লাজুক।
মাফ করবেন. আমি খুব দুঃখিত...দয়া করে.
স্যার, এটা বিশাল।
এটি একটি অত্যন্ত উচ্চ-নিরাপত্তার বিষয়।
এটি বহু-স্তরযুক্ত সুরক্ষা রয়েছে।
দুঃখিত, প্রবেশ করা কঠিন।
হ্যাকারের কাজ হল হাই সিকিউরিটি হ্যাক করা।
আমরা প্রবেশ করতে পারি, স্যার, কিন্তু আমাদের যাওয়া উচিত নয়।
আসুন, আপনার আঙ্গুলগুলি কাজ করুন, নয়তো আমি আমার কাজ করব।
বোঝা গেল।
স্যার, এই ওরিয়ন সিস্টেমে প্রবেশ করতে,
আমাকে পাইথন স্ক্রিপ্টে একটি বিপরীত কোড লিখতে হবে।
কোনটা একটু সময় লাগবে স্যার?
পাইথন বা অ্যানাকোন্ডা ব্যবহার করুন...
আপনার কাছে ষাট সেকেন্ড আছে। শুরু করুন।
সময়ের একটা খারাপ অভ্যাস আছে।
সবসময় ধীর.
টিক...টক...টিক...টক।
চলে আসো.
কিন্তু যখন আপনি এটি প্রয়োজন, এটা সবসময় এগিয়ে চলমান.
টিক-টক-টিক-টক।
ত্রিশ সেকেন্ড।
চলে আসো.
বাবলু, তুমি সময় নষ্ট করছ। বিশ সেকেন্ড। তুমি এটা করতে পার.
দশ...
নয়টি...
আট...
সাত...
ছয়...
পাঁচ...
চার...
তিন...
দুই...
অপেক্ষা করুন।
ম্যাজিক হিট, দর্শক খুশি।
দুষ্টু.
এই খান অবিশ্বাস্য।
তিনি একজন জাদুকরকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য একজন হ্যাকারকে পাঠিয়েছিলেন ।
আমি প্রত্যেক ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর অনলাইন ডেটা চাই।
দেখ...খান তোমার বন্ধু না, আর আমি তোমার শত্রুও নই।
বোঝা গেল।
আপনি খানের জন্য ডেটা হ্যাক করেছেন, এখন এটি আমার জন্য করুন।
তিনি আপনাকে কি অফার করতে পারেন? সে একজন ভিখারি।
একটি অফিসিয়াল এক.
তো আপনি নিশ্চয়ই খানের অফার সম্পর্কে জানেন, তাই না?
আমি আপনাকে 10 গুণ বেশি অফার করতে পারি।
উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ, গাড়ি, বাড়ি, টাকা...
ইনায়া...তুমি যা চাও।
বাড়ি, গাড়ি, টাকা সবই চাই।
কিন্তু একটা সমস্যা আছে।
এটা কি?
আমার সাথে আর এমন আচরণ করবেন না।
আপনি যদি আবার আমার দিকে বন্দুক তাক করেন, আমি তা ছুঁড়ে দেব যেখানে সূর্যের আলো নেই।
সে সঠিক.
খারাপ মানুষ সঙ্গ না পেলে,
এটা ভদ্র মানুষদের উপর খারাপ প্রভাব ফেলতে পারে ।
এখন থেকে, তোমার সমস্ত ইচ্ছা আমার।
উপভোগ করুন।
কিন্তু স্যার, এর আরও ভালো বৈশিষ্ট্য আছে।
বৈশিষ্ট্য কি ভাল? চটকদার রঙ গুরুত্বপূর্ণ।
- স্যার, স্যার... - আরে...
- এটা বেশ দামী. -কিন্তু স্যার...
আপনি কি জানেন, এই এক প্যাক. ভাই আজ রাতে বাসায় যাচ্ছে।
আমার ধারণা আমার চেয়ে আমার ভাই আমার পছন্দ বেশি পছন্দ করে।
- তুমি ঈর্ষান্বিত। - সে আপনাকে একটি সম্পূর্ণ গাড়ি উপহার দিয়েছে।
আপনার ভাই আপনার চেয়ে অনেক বেশি প্রাচীন।
মাফ করবেন...
আমার ভাই সম্পর্কে মন্তব্য করবেন না।
সে আমার একমাত্র পরিবার।
আপনি কি জানেন, আপনার এখন একটি বড় ফটো ফ্রেম লাগবে,
কারণ এখন আমিও তোমার পরিবারের অংশ।
ওহ...
জী জনাব.
আমি আপনার জন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে.
ফিরে আসো।
ঠিক আছে.
জী জনাব.
এগিয়ে যান.
তোমার সাথে বিকালে দেখা হবে.
ঠিক আছে.
- এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর. অপেক্ষা কর. - চলে আসো.
আপনার ফোনটি আমাকে দিন.
আপনি লায়লার জন্য কাজ করেন, তাই না? ভিতরে আস.
বাবলু। বাবলু।
- ভিতরে যাও - তুমি ভুল করেছ.
ভিতরে আস.
আমাকে ছেড়ে দাও। বন্ধুগণ তোমরা কি করছ?
লায়লা কোথায় আছে বলুন।
লায়লা সম্পর্কে জানতে চাইলে মজনুকে জিজ্ঞেস করুন
একজন জ্ঞানী লোক হওয়ার চেষ্টা করছেন।
আমরা তোমার হাড় ভেঙ্গে দেব
আপনি লায়লার জন্য কাজ করেন, তাই না? লায়লা কোথায় আছে বলুন।
আমি কোনো লায়লাকে চিনি না। লায়লা কে?
আমাদেরকে বল.
তুমি লায়লার বাসায় যাও, ওর সাথে পার্টি কর।
আর তুমি জানো না লায়লা কে।
সত্যি বলছি, আমি লায়লাকে চিনি না।
বলতে থাক.
- শান্ত হোন স্যার। - আমি তিনটা গুনব।
- শান্ত হোন স্যার। - না হয় আমি তোমার মস্তিষ্ক উড়িয়ে দেব।
আপনি আপনার মন হারিয়ে যায়?
এক...
- দুই... - স্যার, প্লিজ।
- তিন... - স্যার...
চলে আসো. উঠে পড়.
এটা কি ছিল?
আরেকটি পরীক্ষা?
প্রথম পরীক্ষা ছিল আপনার দক্ষতা সম্পর্কে, এবং দ্বিতীয়টি আপনার আনুগত্য সম্পর্কে।
আপনি একটি ধূর্ত লোক.
তাই আপনাকে পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
আমি দক্ষতার অভাব পূরণ করতে পারি,
কিন্তু আনুগত্য কোন আপস.
আমি আমার বন্ধুদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করি না,
অথবা আমার শত্রুদের একটি সুযোগ দিন।
পরিবারে স্বাগতম.
"হৃদয়ে রোমান্টিক, আমি জানি।"
"স্বভাবতই সুবিধাবাদী, তাই?
"হাঁ তাই."
"এখন যা ঘটুক।"
"হাঁ তাই."
"এখন যা ঘটুক।"
"হৃদয়ে রোমান্টিক, আমি জানি।"
"স্বভাবতই সুবিধাবাদী, তাই?
"হাঁ তাই."
- স্যার... - "এখন যা হবে?"
বলছি, এটা সত্যিই মুখরোচক। শুধু ধরে রাখুন।
সুশি চলো, খাও।
একবার পালস প্রস্তুত হয়ে গেলে, ভারতের প্রতিটি পরিবার আমার অ্যাপ ডাউনলোড করবে।
বাবা তার ব্যবসার জন্য অ্যান্টিভাইরাস ডাউনলোড করবেন ,
মা সুন্দর দেখতে বিউটি অ্যাপ ডাউনলোড করবে ।
এবং বাচ্চারা আমার গেমিং অ্যাপস ডাউনলোড করবে।
তারা আমার অ্যাপ লোড করতে থাকবে, এবং আমরা তাদের ডেটা ডাউনলোড করব।
তাদের সমস্ত ব্যাংক বিবরণ আমাদের হাতে থাকবে।
এটি একটি অন্তহীন খেলা হবে. লোড-ডাউনলোড। লোড-ডাউনলোড।
তথ্য সুরক্ষা সম্পর্কে ভারতীয়দের কোন জ্ঞান নেই ।
তারা মজা করার জন্য আমাদের অ্যাপস ডাউনলোড করবে,
এবং তারপর আমরা তাদের শাসন করব
হ্যাঁ।
হিপ-হিপ-হুরে।
ব্রাভো।
লায়লা স্যার, পালস রেডি।
500,000 ডাউনলোড এবং গণনা.
"হৃদয়ে রোমান্টিক, আমি জানি।"
"স্বভাবতই সুবিধাবাদী, তাই?
লাইট বন্ধ রাখুন।
আপনার আলো এবং লাইমলাইটে সমস্যা ছিল, তাই না?
লায়লা তোমার উপর তার মন্ত্র কাজ করেছে।
আপনি ভুল পথ বেছে নিয়েছেন।
প্রত্যেকেই একটি ত্রুটি খুঁজে পায়
অন্যরা কিভাবে অগ্রসর হয়
আমি প্রমাণ হাতে পেয়ে গেলে, আপনারা সবাই কারাগারে থাকবেন।
সব হারিয়ে যায়নি, ফিরে এসো।
আমাদের পাশে আসুন, স্যার।
আর কতদিন আমাদের তাড়া করবে?
আমি লায়লার সাথে কথা বলব।
সে আপনার জীবনকে আরও ভালো করে তুলবে।
টাকা।
খ্যাতি।
সম্মান.
তিনি সম্মান ও লজ্জার সাথে দান করেন।
আপনি প্রাপ্য কি দেখা যাক.
লোভ আমাকে ভালোর দিকে ফিরিয়ে দিয়েছে,
এবং ভুল ব্যক্তির সাথে হাত মিলিয়েছে ।
কোনো ভুল না করেই হেরে গেছি।
যে সম্পর্কটা ভালোবেসেছিলাম,
এবং আমি যে প্রেমের সাথে সম্পর্ক চেয়েছিলাম ,
দুজনেই আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
তোমরা দুজন অনেক স্বার্থপর,
তোমরা দুজন কখনো অন্য কারো কথা ভাবোনি।
কি যৌক্তিকতা দেবে আমার ভাই?
এবং আপনি আপনার বন্ধু, পরিবার এবং এমনকি আপনার মায়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন ...
আমার কোন পরিবার নেই।
আমার একটাও নাই.
পরিবার নেই।
আমি ধনী হতে উচ্চ ছিলাম.
আমি আমার টাকা দেখানোর জন্য আমার বন্ধুদের জন্য বাড়ি কিনেছি ।
আশ্চর্যজনক, আপনি মানুষ.
ম্যাডাম, আমরা আপনাকে কয়েক ডজন বার ব্যাংক থেকে ফোন করেছি।
আপনি কখন আমাদের ফেরত দিচ্ছেন?
তোমাকে দিতে আমার কাছে টাকা নেই।
আমরা আমাদের টাকা পেতে অন্যান্য উপায় জানি.
এবং যদি আপনি অর্থ প্রদান না করেন, আপনি আপনার খ্যাতি হারাবেন।
আপনার ভয়েস কম করুন.
সবাই শুনছে।
টাকা দাও বা বের হয়ে যাও।
আপনারা সবাই শুনেছেন?
সে ভদ্র মানুষের মাঝে থাকার যোগ্য নয়!
তার কোন মর্যাদা নেই...
শুধু দেখানোর চেষ্টা করে।
এই কথা বলার উপায় নেই।
হ্যালো, আমি ব্যাংক থেকে এসেছি।
তিনি আমাদের টাকা দেনা.
কিন্তু তুমি কি তাকে টাকার জন্য এভাবে বিরক্ত করবে ?
তার দিকে তাকাও.
ধার নেওয়ার সময় মা ভিক্ষা করে আর মিনতি করেন
আর আমরা টাকা ফেরত চাইলে তার ছেলে আমাদের মনোভাব দেখায়!
সে আমার মা নয়,
আমি তার ছেলে নই।
মাচো, হারিয়ে যাও এবং আমাকে আমার কাজ করতে দাও।
দেখুন ম্যাডাম, এই নাটকই যথেষ্ট।
এখন চুপচাপ আমাদের টাকা পরিশোধ করুন, নতুবা প্রকাশ্যে ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকুন।
তুমি কি বললে?
তুমি কি করবে?
আমাকে ছেড়ে দাও, আমাকে ছেড়ে দাও। আমাকে আঘাত করার সাহস কি করে হলো?
না!
আমরা চোর নই।
সৎভাবে ভালো কিছু করার চেষ্টা করার জন্য আমরা শাস্তি পেয়েছি ।
আমার স্বামী অ্যাম্বুলেন্স চালাতেন।
সে টাকা জমাচ্ছিল।
তিনি নিজের অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা চালু করতে চেয়েছিলেন।
তিনি বলতেন,
একটি অ্যাম্বুলেন্স কখনও জাত এবং ধর্মের মধ্যে পার্থক্য করে না।
সবকিছু ঠিকঠাক চলছিল।
এমনকি আমরা আমাদের স্বপ্নকে বাস্তবে রূপ দিতে ব্যাংক থেকে টাকা ধার নিয়েছি ।
তারপর হঠাৎ একদিন,
আমাদের ব্যাংক থেকে টাকা উধাও।
পুলিশ কিছুই করেনি।
তারা বলেছে 'পালস' এটি হ্যাক করেছে।
- স্পন্দন? - ব্যাঙ্ক বলছে এটা আমাদের দোষ।
এবং এখন এই ঋণ হাঙ্গর,
যে কোন সময় আসো, যা খুশি বল।
আপনার স্বামী কোথায়?
সেখান থেকে লাফ দিয়ে প্রাণ বিসর্জন দেন।
শুটিং তারকাদের দিকে তাকিয়ে লোকেরা একটি ইচ্ছা করে,
কিন্তু ভাঙ্গা মানুষের ইচ্ছা কেউ পূরণ করে না।
"তিনি সম্মান এবং লজ্জা দিয়ে দেন।"
"পৃথিবী থেকে আকাশে,"
"তুমিই প্রভু।"
"পৃথিবী থেকে আকাশে,"
"তুমিই প্রভু।"
"আমাদের দোষী আবেদন শুনুন।"
"হে প্রভু...সকলের কল্যাণকর হও।"
"আমাদের ক্ষত নিরাময় করুন,"
"এবং সবার ক্ষমা প্রার্থনা শুনুন।"
"তিনি সম্মান এবং লজ্জা দিয়ে দেন।"
"আপনি আমাদের ইচ্ছা জানেন,"
"আমরা আমাদের হাত গুটিয়ে এসেছি।"
"আমরা কিভাবে জিজ্ঞাসা করতে জানি না,"
"আমরা নিষ্পাপ।"
"আমরা কিভাবে জিজ্ঞাসা করতে জানি না,"
"আমরা নিষ্পাপ।"
"আপনি আমাদের যা কিছু দিয়েছেন তার জন্য আমরা কৃতজ্ঞ ।"
"আমরা কৃতজ্ঞ।"
"হে প্রভু...সকলের কল্যাণকর হও।"
"আমাদের ক্ষত নিরাময় করুন,"
"এবং সবার ক্ষমা প্রার্থনা শুনুন।"
"তিনি সম্মান এবং লজ্জা দিয়ে দেন।"
"সম্মান আপনার উপহার,"
"লজ্জা মানে আপনি আমাদের উপর বিরক্ত।"
"কেউ কিভাবে তার আত্মীয় পরিত্যাগ করতে পারে?"
"নিশ্চিত হও, হে প্রভু।"
"তোমার পুরুষদের জন্য।"
শুটিং তারকাদের দিকে তাকিয়ে লোকেরা একটি ইচ্ছা করে,
কিন্তু ভাঙ্গা মানুষের ইচ্ছা কেউ পূরণ করে না ।
"তিনি সম্মান এবং লজ্জা দিয়ে দেন।"
"সম্মান আপনার উপহার,"
"লজ্জা মানে আপনি আমাদের উপর বিরক্ত।"
"কেউ কিভাবে তার আত্মীয় পরিত্যাগ করতে পারে?"
"নিশ্চিত হও, হে প্রভু।"
"তোমার পুরুষদের জন্য।"
আমি তোমার স্বামীর স্বপ্ন পূরণ করব।
আমরা অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা শুরু করব,
আর তোমার ছেলে ডাক্তার হবে।
মায়ের পায়ের নিচে জান্নাত আছে ।
আমার জান্নাত দাও।
- "তিনি সম্মান ও লজ্জা দিয়ে দেন।" - আমাকে আমার জান্নাত দাও।
"তিনি সম্মান এবং লজ্জা দিয়ে দেন।"
"সম্মান আপনার উপহার,"
"লজ্জা মানে আপনি আমাদের উপর বিরক্ত।"
"কেউ কিভাবে তার আত্মীয় পরিত্যাগ করতে পারে?"
"নিশ্চিত হও, হে প্রভু।"
"তোমার পুরুষদের জন্য।"
ভুল করতে সময় লাগে না ।
কিন্তু এটা স্বীকার করতে এবং সংশোধন করার সাহস প্রয়োজন ।
হয়ত আমি সমস্ত পরিবারকে সাহায্য করতে পারব না যেগুলি পালস ধ্বংস করেছে।
তবে এই পরিবারের ইচ্ছা পূরণ হবে।
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি লায়লা এবং তার লোকেরা জানবে না তাদের কী আঘাত করেছে।
- এই যে জনাব. - ওহে কি অবস্থা.
- আশা করি সবাই ঠিক আছে আজ, হ্যাঁ. - জী জনাব.
আমি প্রতিদিনের মতই ভিতরে যাব।
কিন্তু তার পরে, এটা সব সময় সম্পর্কে.
এখন আমি এই লোড-ডাউনলোড গেমটি খেলব ।
আমি তাদের কম্পিউটারে সামরিক-গ্রেড এনক্রিপশন লোড করব,
তাই তারা আর কখনও ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে না।
লায়লা কি ভাবছে,
তিনি কি করতে পরিকল্পনা করছেন এবং কোথায়?
আমি আপনার জন্য একটি পেনড্রাইভে তার সম্পূর্ণ ডেটা ডাউনলোড করব ।
আর তার পরেই তাদের ৩১শে মার্চের পরিকল্পনা শেষ।
শুধুমাত্র একটি সমস্যা আছে।
উদয় আসার আগেই আমাকে সব শেষ করতে হবে ।
আমাকে ধরলে সব প্রমাণ মুছে দেবে।
কি খবর, বাবলু?
- কি হচ্ছে? - মর্নিং স্যার।
স্যার, কফি?
কেন সব পর্দা ওভাবে মুখোমুখি?
আসলে আমি সবার উপর নজর রাখছিলাম,
তারা কাজ করছে কি না। শুধু তাদের উপর নজর রাখা.
তিনি আপনার উপর নজর রাখছেন, বলছি.
সাবধান।
- কী এলোমেলো? স্যার, আমি খুবই দুঃখিত। - সাবধান, মানুষ.
যেদিন আমি সাদা পরিধান করেছিলাম সেদিনই ঘটতে হয়েছিল।
এটা পরিষ্কার.
ধন্যবাদ.
অগ্রগতি কি?
স্যার, আপনার হ্যাঙ্কি.
এটা একটা ভাল জিনিস আপনি এটা মুছে ফেলা.
- হ্যাঁ. - অথবা এটি একটি দাগ রেখে যেত।
আমি আমার গায়ে আর কোনো দাগ দিতে দেব না, স্যার।
কি হচ্ছে এসব?
স্যার, আমাদের ফাইল এনক্রিপ্ট করা আছে.
তুমি কী আবোল - তাবোল বলছো? আমাকে দেখাও.
স্যার, সিস্টেম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে। আমরা ডেটা হারাচ্ছি।
স্যার, এইটা দেখুন।
এটা বাবলুর কম্পিউটার থেকে ঘটেছে.
স্যার, আমরা ম্যালওয়্যার পাচ্ছি।
এটা নিশ্চিত বাবলু। নিরাপত্তা কল. তাকে থামাউ.
নিরাপত্তা বাবলু থামো।
বাবলু থামো!
স্যার, আপনি যেতে পারবেন না।
নিরাপত্তা বাবলু থামো।
আমি যদি অফিস থেকে বের হতে না পারি,
তাহলে ধরে নিন বাবলুর কাজ শেষ।
কিন্তু তুমি থামবে না।
কেউ বাইরে যায় না।
তালা.
নিরাপত্তা বাবলুকে যেতে দিও না।
বাবলুকে যেতে দিও না।
বাবলু, তুমি দেশের জন্য কাজ করছ, লায়লা নয়।
আপনার দিকে কেউ আঙুল তুলতে পারবে না।
বরফে পরিণত করা!
কেউ সরে না।
তাকে খুব নিষ্পাপ লাগছিল।
প্রথমে সে আমার গাড়ি নিয়ে গেল, তারপর আমার বোনকে নিয়ে গেল।
আমি তাকে পরীক্ষা করতে থাকি এবং সে আমাকে ব্যর্থ করতে থাকে।
খুব অদ্ভুত.
আমি বাবলুকে চাই।
কোনো খরচ. আমি বাবলুকে চাই।
ওটা আমার বাবলু...
সবাই তাকে চায়।
আমি বাবলুর মা।
মা?
সে কোথা থেকে উঠে এসেছে?
তুমি জাদুকর।
প্রভু, তুমি আমার চেয়েও বড় জাদুকর।
আমি টুপি থেকে ফুল, খরগোশ বের করি , কিন্তু আপনি একটি মা টেনে বের করলেন।
এটা বেশ নতুন সম্পর্ক। একদম নতুন।
আপনি কি ইনায়া ভাই?
হ্যাঁ, আমি ইনায়া ভাই।
দেখবেন, বাবলুর এক বোকা বন্ধু আমাকে বলেছে...
কি বলেছে?
যে তারা লাভবার্ড।
তাই আমি ভাবলাম আমার উচিত...
তুমি কী ভেবেছিলে?
ভেবেছিলাম ওদের বিয়ের কথা বলব।
তাই যে আপনি কি চিন্তা.
যে একটি চমত্কার চিন্তা.
আপনি আশ্চর্যজনক চিন্তার রাণী.
সেখানে দাঁড়াবেন না। প্লিজ বসুন।
আমার গাড়ি, আমার বাড়ি নাও, আমি শুধু বাবলুকে চাই।
আসলে, আজ তাদের বাগদান করা যাক.
তাকে ডাক.
- তাকে ডাক. - হ্যা হ্যা...
হ্যাঁ, মা।
বাবলু, কোথায় তুমি?
আমার বাড়ির পথে, মা.
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন,
তাড়াতাড়ি ইনায়ার বাসায় আসো
ইনায়ার বাসায়?
তুমি সেখানে কি করছ?
বিয়ের কথা বলতে এসেছি।
বোকা প্রশ্ন করবেন না।
শুধু উপর আসা.
লায়লা স্যার, এটা কি?
বাবলু কি করেছে জানেন?
উদয়...
আন্টি, ঠিকই আসছেন?
- বাবলু। - মা ...
ফোনে বাগদানের কথা বলছিলে,
এখানে সবাই বেশ সিরিয়াস দেখাচ্ছে।
শান্ত।
তুমি কি করছো?
আমার ছেলে কাউকে মারতে পারে না।
তিনি আমার উপর শপথ.
আর তুমি কি বললে?
আমি কখনই আমার শত্রুকে সুযোগ দিই না,
অথবা আমার বন্ধুদের বিশ্বাসঘাতকতা.
সেই লাইনে খুব বেশি ধাক্কা আছে।
অন্যরা হয়তো বলতে পারবে
আমি এটা টেনে বন্ধ করতে পারবেন না.
কিছু বল মা। অনুগ্রহ.
লায়লা স্যার...
মা, এখন মা হও।
কি লাইন...
জনাব. লায়লা,
- তাদের যেতে দিন. - ডোগরা, কি করছ?
- চুপচাপ। বন্দুক নামিয়ে দাও। - দয়া করে আমাদের যেতে দিন, স্যার।
- আমি কিছু করিনি স্যার। - তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো?
বন্দুক নামিয়ে দাও।
- তাকে যেতে দিন. - ডোগরা, কি করছ?
আপনি তাকে সাহায্য করছেন কেন?
- বুঝবে না? - লায়লা সাহেব, ওকে যেতে দাও।
প্লিজ, ওকে ছেড়ে দাও নাহলে গুলি করে দেব।
- আপনি আপনার মন হারিয়ে যায়? - মিস্টার লায়লা, প্লিজ।
- প্লিজ, মিস্টার লায়লা। - আপনি কি ফলাফল বুঝতে পেরেছেন?
মা আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি প্লিজ চলে যাই।
সে ভালো বাচ্চা।
তাই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ স্যার.
ওকে যেতে দাও নইলে গুলি করব।
- মানে। - আমি তোমাকে গুলি করব!
আমি গুলি করব। তাকে যেতে দিন.
আমি তোমাকে কিছু পাঠিয়েছি, ডোগরা।
দেখা যাক.
মা চল যাই.
লায়লা স্যার...লায়লা স্যার...
আমাকে ক্ষমা করুন, লায়লা স্যার।
সে আমাকে ব্ল্যাকমেইল করেছে, লায়লা স্যার।
- অশ্লীল বানাও, কখনই করো না। - আমাকে ক্ষমা কর.
এটি বিক্রি করুন, এটি কখনই দেখুন না।
আপনার স্ত্রী যদি জানতে পারে আপনি পর্ণ বানাচ্ছেন, তাহলে সে আপনাকে পপকর্নে পরিণত করবে।
সবাই কোথায় যাচ্ছে?
থামুন।
সে একজন হ্যাকার।
সে আপনার চিন্তাও হ্যাক করবে।
আরাম করুন।
অপেক্ষা না!
খান সাহেব তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করলেন,
এবং আমি আমার মা এবং ভাই সহ,
আমার পুরানো জীবন পিছনে ফেলে,
এবং চিরতরে পরিবর্তিত।
আর সেদিনই আরজে হয়েছিলেন বাবলু।
মিস চমকে উঠলেন।
আমরা আবার একই মোড়ে আছি।
একই পুরানো ভাই, একই পুরানো অংশীদার,
এবং আমার সৃষ্টি পালস যা আমি ব্লক করেছিলাম।
আর সেই একই পুরনো ৩১শে মার্চ।
এখন আমাদের কাছে একটি মাত্র বিকল্প আছে।
এই লায়লার তিনটি মাথা আছে,
যারা লুকিয়ে আছে পৃথিবীর তিন কোণে।
একটি চীনে, একটি রাশিয়ায় এবং একটি মিশরে।
তারা শাওলিনকে ফ্রন্ট হিসেবে ব্যবহার করে লোকেদের দাসত্ব করে এবং একটি হ্যাকিং কারখানা চালায়।
তারা মাংস ব্যবসা করে।
তাদের দেশের গোপনীয়তা অন্য দেশের কাছে বিক্রি করে।
তারা সফল হলে, ভারতের প্রতিটি পরিবার শোক করবে,
অরাজকতা ছড়িয়ে পড়বে,
এবং ধ্বংস তার জেগে প্রতিটি দিকে ছেড়ে.
এটা হবে ভারতের সবচেয়ে বড় কেলেঙ্কারি।
এটি প্রতিটি মানুষকে প্রভাবিত করবে।
পেনশনের টাকা, সারাজীবনের সঞ্চয়,
স্টক, সবকিছু শূন্য হয়ে যাবে।
পরিবারগুলো ধ্বংস হয়ে যাবে।
কোন আশা বা স্বপ্ন বাকি থাকবে না।
আমি একজন মাকে বাঁচাতে পেরেছি,
কিন্তু আমি তাদের কোন মায়ের চোখে জল ফেলতে দেব না।
এটাই আমার প্রতিশ্রুতি।
কিন্তু আপনি কিভাবে তাদের সব বন্ধ করবেন?
মৃতকে কেউ সন্দেহ করে না।
তারা শুধু ভয় পায়।
লায়লা ভারতের প্রতিটি সাধারণ মানুষকে ডাকাতি করতে চায় ।
একজন সাধারণ মানুষের অভিশাপ বেশ বিদ্যুতায়িত হতে পারে,
আমি লায়লাকে বুঝিয়ে দেব।
আমি প্রত্যেককে এমনভাবে মেরে ফেলব যাতে একজন আরেকজনের মৃত্যু বুঝতে না পারে।
আমার হাতে মাত্র 100 ঘন্টা।
এবং আমার ঈশ্বর.
আপনি.
কিন্তু তুমি মৃত ছিলে।
এক সুরক্ষিত ঈশ্বর, বধ করা যাবে না.
আক্রমণ।
উদয়কে হত্যা করার আমার পদ্ধতি একটু ভিন্ন হবে।
আমি তোমার গেম হ্যাক করেছি,
এবং এটি উদয়ের পেসমেকারের সাথে সিঙ্ক করে।
খেলায় তার মেয়ে আমাকে যত বেশি মারবে ,
উদয়ের হৃদয়ের ব্যথা তত বেশি অনুভব করবে।
- গ্লোরিয়া, আমি বাসায় আছি। - শুধুই মৃত্যু!
-মরি! - চলে আসো! চলে আসো!
তাকে মারো! তাকে মারো!
খারাপ লোকটাকে মেরে ফেলো!
চলে আসো.
গ্লোরিয়া।
আপনি এটা করতে পারেন, চলো।
তাকে মারো. তাকে মারো.
খুব ভাল.
আমার বাইরে যেতে হবে।
হ্যাঁ চলে আস! চলে আসো! আমরা তাকে হারাতে পারি!
হ্যাঁ!
এটা দুর্ভাগ্যজনক যে তিনটি...
লায়লা স্যার...
31শে মার্চের জন্য আমি মরতে চাই না ...
অনুগ্রহ...
লায়লা স্যার, প্ল্যান বাতিল করুন।
ডোগরা, আমার কথা শোন।
এটাই ভিডিও কলের সমস্যা।
আমি তোমার মুখে থাপ্পড় মারতে পারি না, নইলে তোমাকে একটা কষে চড় দিতাম।
এই পুরো খেলাটাই লায়লার পরিকল্পনা।
এটা পরিবর্তন হবে না.
বাবলুর নকল মায়ের ফ্লাইট পাঁচটায় ল্যান্ড করছে।
তাকে অপহরণ কর।
বাবলু বেঁচে থাকলে,
সে তার মাকে বাঁচাতে আসবে।
এবং মনে রাখ...
হিথ্রো বিমানবন্দর টার্মিনাল এক.
পাঁচটা বাজে.
আমি ওর মায়ের ছবি পাঠাবো।
আপনি নিশ্চিত লায়লা হিথ্রো বলেছেন?
হ্যাঁ.
কি খবর, দোস্ত?
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
না, ধন্যবাদ. আমি এটা করতে পারি.
বাবলুর মা।
বাবলু কোথায়?
বাবলু আমাকে পাঠিয়েছে।
বাবলু আসেনি কেন?
সে অন্য এয়ারপোর্টে চলে গেছে।
অন্য বিমানবন্দর?
লন্ডনে কি দুটি বিমানবন্দর আছে?
হ্যাঁ.
আমি তোমাকে নিরাপদে তার কাছে পৌঁছে দিতে এসেছি ।
আরে...আমি এমন কোনো পার্সেল নই যা আপনি সরবরাহ করতে পারেন।
এসো, আমার স্যুটকেস নিয়ে আসো।
হ্যাঁ ম্যাম.
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. - আপনার দিনটি শুভ হোক.
শুধু যত্ন নিন.
বাবলুর এত বড় গাড়ি আছে।
তো মিঃ বাবলু, আপনার মা গ্যাটউইক এয়ারপোর্টে, হিথ্রোতে নয়।
লায়লা সাহেব আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন। এসো আমরা যাই.
সরান।
আমার মায়ের কিছু হলে,
তোমার ভাই মারা গেছে।
পুরানো প্রতিশ্রুতি ধুলো, নতুন সম্পর্কে বিশ্বাস,
আমাদের রক্ষা করো...
বাবলুর সাথে আপনার বন্ধুত্ব, সর্বদা সুপারহিট থাকুক।
যাও...
আন্টি, বাবলু এসেছে।
বাবলু।
- বাবলু এসেছে। - আসো
- আমার ছেলে. - মা.
- তোমাকে মিস করছি। - তুমি ঠিক আছ?
আমার কি হতে পারে?
আপনারও কিছু হতে পারে না!
আমি আপনার জন্য চারটি তীর্থস্থানে প্রার্থনা করেছি।
আমার সন্তান.
আন্টি, তুমি তার জীবনে আসার পর থেকে,
এই বাঘ বিড়াল হয়ে গেছে।
আপনার জন্য তিনি নয়টি জীবন পেয়েছেন।
তার আশীর্বাদ নিন।
আজ তোমার ব্যস্ততা।
তিনি জানেন না যে এটি আপনার জীবিত শেষ দিন।
একজন মায়ের মন খুবই নিষ্পাপ।
আমি তাকে আমার কথা দিয়ে বোঝালাম এবং সে আমাকে বিশ্বাস করল।
অতীতকে বিগত হতে দিন।
চল নতুন করে শুরু করি, আন্টি।
- না, না, প্লিজ। তুমি কি করছো? - কেন না? আমরা সব পরে আত্মীয়.
আমার বোনের মতো আমার খুব কাছের ।
- তার পা ছুঁয়ে আশীর্বাদ নিন। - মা.
আমার ছেলে.
আমি আপনার জন্য খুব লজ্জিত, ভাই.
আমার জন্য লজ্জিত?
- হ্যাঁ, আমি তোমার জন্য লজ্জিত। - আমার লজ্জা করে?
দেখ...
টাকা হাতে পেলেই,
আমি অনলাইনে আপনার মত এক ডজন বোন অর্ডার করব।
প্রদানোত্তর পরিশোধ.
সে অনুগত না হলে একই দিন ফিরে.
আমার জন্য লজ্জিত?
তোমাকে ছাড়া এত দিন ভারতে কিভাবে থাকলাম ভাবছি ।
এখন আমরা যেখানেই যাই সেখানেই একসাথে যাব।
- আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না। - খালা,
আপনি কি আলাদাভাবে যেতে পছন্দ করবেন?
আমি বলতে চাইতেছি...
আগে মা তারপর ছেলে। নাকি আগে ছেলে তারপর মা।
যেমন প্রথমে মুরগি তারপর ডিম।
আন্টি, ওটা আমার বোন।
মা-মেয়ে সময় মেরে ফেলে,
তখন পর্যন্ত আমরা ভাই-বোনদের মধ্যে একটু ওয়ান টু ওয়ান। ঠিক আছে.
হ্যাঁ মা. ইনায়ার সাথে দেখা করুন।
মা...
- চলো যাই. - চল যাই.
- তুমি খুব সুন্দর. - ধন্যবাদ.
শোন তুমি বদমাশ, আমি তোমার খেলা যথেষ্ট পেয়েছি।
তুমি যখন ভয় পেয়ে গেলে,
আমার মায়ের আড়ালে লুকিয়েছিলে বাঁচার জন্য?
তুমিও বাঁচবে না।
এবার কয়েক ডজন নিয়ে এলাম।
শোন...
হ্যাঁ মা.
তুমি বিয়ের জন্য পুরোহিতকে ডাকোনি।
আমাদের পুরোহিতের দরকার নেই। আমি সেখানে আছি।
এই যাও।
আপনার আর কি দরকার? রিং?
এই যে আংটি.
আপনি জাদুকর নন, আপনি একজন প্রতারক।
দেখ বাবলু, আমার জাদুকে অপমান করো না।
এটা সত্যি. আপনি একটি প্রতারক. প্রতারণা।
আমি আপনার মস্তিষ্ক হ্যাক করতে পারেন. তোমাকে হিপনোটাইজ করে।
- এটা কর. চলে আসো. চলে আসো. - আমার চোখের দিকে তাকাও.
- তার কিছুই করার নেই, মা। - এটা ছেড়ে দাও.
এটা কর.
আমি কি তোমার মাকে সিন্ডারেলাতে পরিণত করব?
আমার মাকে ছেড়ে দাও।
আমি করব.
- আমি মজা নিচ্ছি না. না, এটা করো না, লায়লা। - আমি এখন এটা করব।
আব্রাকাডাব্রা। ধোঁকা দেত্তয়া.
তার মাকে ঘুমিয়ে পড়া।
মা...
কি হয়েছে মা?
মা তুমি ঠিক আছো? প্লিজ মা!
এখন তোমার মা 5-7 মিনিটের জন্য জাগবে না।
মা ওঠো প্লিজ...মা...
মা জাগো...
আমি তোমাকে আমার মায়ের সামনে মারতে পারব না ।
এখন তোকে আমার হাত থেকে কেউ বাঁচাতে পারবে না।
বাবলু, দেখ। এখানে দেখুন.
তাকে পেতে.
না, বাবলু।
বাবলু না...
বাবলু, ব্যাথা কি?
আপনি আমাকে বা আমার কম্পিউটার স্পর্শ করতে পারবেন না.
পাঁচ মিনিট.
পাঁচ মিনিটের মধ্যে সমস্ত ভারতীয় ব্যাঙ্কের টাকা আমার হয়ে যাবে।
পারলে ওদের বাঁচাও, বাবলু।
যেতে পাঁচ মিনিট।
বাবলু।
কি হয়েছে বাবলু?
কম্পিউটার খুঁজছেন?
যত তাড়াতাড়ি আপনি কম্পিউটারে পাবেন,
যত তাড়াতাড়ি তুমি আমার কাছে আসবে।
কিন্তু জনাব লায়লাকে হত্যা করার জন্য,
আপনাকে তিনটি স্তর অতিক্রম করতে হবে।
লেভেল নং 1.
আমার টানেলে স্বাগতম।
বেন্ড ডাউন।
এই পথে.
পাশ।
চলো বাবলু। সময় আপনার সামনে দৌড়.
বাবলু, দেখ!
যদি সময়মত বুঝতেন,
যে এই সব জাল.
তাহলে আপনার সময় নষ্ট হতো না।
লেভেল 1 ব্যর্থ হয়েছে।
বাবলু তুমি ব্যর্থ।
বিদায়।
যেতে তিন মিনিট বত্রিশ সেকেন্ড বাকি...
একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা। ভারতের সমস্ত ব্যাঙ্কের টাকা শীঘ্রই আমার পকেটে আসছে।
বাবলু, তুমি কি আমাকে থামাতে পারবে?
আমি তাই মনে করি না.
হায় লায়লা... আক্রমণ!
চলো, ঘোড়া...
যেতে দুই মিনিট আঠার সেকেন্ড...
চল, আমার রাজা।
আমি কালো এবং সাদা উভয় নিয়ন্ত্রণ.
আপনি কিছুর মালিক নন, এবং আপনিও বাঁচবেন না।
বাবলু।
লেভেল দুই পাশাপাশি ব্যর্থ হয়েছে।
বাবলু, এই পর্দাগুলো তোমার নিশ্চিত মৃত্যু।
লেভেল 3।
আর মাত্র দুই মিনিট বাকি, বাবলু।
বাবলু।
সময় ধোঁয়ার মত বাষ্পীভূত হয়.
যেতে এক মিনিট বত্রিশ সেকেন্ড বাকি...
কি শান্তি!
বাবলু।
আমাকে বুঝতে পেরেছ.
যেতে এক মিনিট এগারো সেকেন্ড বাকি...
যেতে এক মিনিট চার সেকেন্ড বাকি...
পঞ্চান্ন সেকেন্ড বাকি...
তুমি বাবলুকে হারিয়েছ।
আমি ভারতের সবাইকে ধ্বংস করে দেব।
যেতে পঞ্চাশ সেকেন্ড...
বাবলু, তুমি কতবার ফেল করবে?
যেতে চল্লিশ সেকেন্ড...
37 সেকেন্ড যেতে হবে...
তোমার একটা করুণ মাত্রা আছে, লায়লা।
সবসময় লুকিয়ে থাকে।
তুমি কি জানো না যে জাদুকররা কখনো বাঘ স্পর্শ করে না।
26 সেকেন্ড যেতে হবে...
পঁচিশ সেকেন্ড যেতে হবে...
বাবলু।
মা.
কি একজন অভিনেতা?
তার অস্কার পাওয়া উচিত।
চূড়ান্ত গণনা শুরু করা হচ্ছে।
দশ..
নয়টি...
আট...
সাত...
ছয়...
পাঁচ...
চার...
তিন...
দুই...
এক...
সম্পর্কে, আমি আপনার বস.
আমি রাজা.
ওহ... কি হয়েছে, লায়লা?
কারেন্ট নেই?
দেখ তোমার জাদু শেষ।
বেকুব
না.
লায়লা কখনো হারতে পারে না।
লায়লা না হওয়া পর্যন্ত নাড়ি থাকবে।
আমার জাদু ব্যর্থ হতে পারে না.
প্রকৃত বীরত্ব মানুষকে পরাজিত করা নয়,
এটা মানুষের হৃদয় জয় সম্পর্কে.
কিন্তু এটি এমন একটি বৈশিষ্ট্য যা আপনার নেই,
শুধু আমিই করি।
বিদায়।
চোখ... পক্ষাঘাত... সম্মোহন...
জীবন বিস্ময়ে ভরা।
দীর্ঘজীবী হোক লায়লা।
এই যাদু! বাস্তবতা নয়!
ঐ দিকে তাকান.
ওটা কী?
ওহে.
ভিয়েতনাম থেকে শুভেচ্ছা।
আপনার চোখের নিচে ভিয়েতনাম।
শুধু আমার বাচ্চাদের সুস্থতার দিকেও দৃষ্টি নিবদ্ধ রাখো ।
আর যদি সে কখনো ভুল করে,
তারপর তার কান টানুন।
ঈশ্বর তোমাদের দুজনকে মঙ্গল করুন।
সর্বদা একত্রে থাক.
চিরদিনের জন্য.
প্রতি বছর আপনার ভালবাসা বাড়ুক।
আপনি একটি ভাল বাচ্চা হতে হবে.
আর তুমি ডাক্তার হয়ে যাবে।
চিন্তা কোরো না মা,
কারণ বাবলুর দায়িত্ব এখন আমার।
এসো, তোমাকে কিছু দেখাতে হবে।
যাও।
- হ্যা? - হ্যালো, প্লাম্বার.
স্থপতি।
খান।
"আমরা একটি বিস্ফোরণ করতে যাচ্ছি।"
"জাদু কাজ করবে।"
"সবাই অবাক হবে।"
"হারাবার কিছু নেই, লাভের কিছু নেই।"
"আমরা একটি বিস্ফোরণ করতে যাচ্ছি।"
"জাদু কাজ করবে।"
"সবাই অবাক হবে।"
"হারাবার কিছু নেই, লাভের কিছু নেই।"
"কে পাত্তা দেয়..."
"শুধু বাঁশি বাজান।"
"একটা বিস্ফোরণ করতে থাকুন।"
"ঠেলতে থাকুন এবং ধাক্কা দিতে থাকুন।"
"দুশ্চিন্তা করো না."
"এই মুহূর্তটি হারাবেন না।"
"একটা বিস্ফোরণ করতে থাকুন।"
"ঠেলতে থাকুন এবং ধাক্কা দিতে থাকুন।"
"দুশ্চিন্তা করো না."
"এই মুহূর্তটি হারাবেন না।"
"আমরা একটি বিস্ফোরণ করতে যাচ্ছি।"
"জাদু কাজ করবে।"
"আমরা একটি বিস্ফোরণ করতে যাচ্ছি।"
"জাদু কাজ করবে।"
"সবাই অবাক হবে।"
"হারাবার কিছু নেই, লাভের কিছু নেই।"
"কে পাত্তা দেয়..."
"শুধু বাঁশি বাজান।"
Anysubtitle.com দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে