Diterjemahkan-oleh-Anysubtitle.com
Ayo, apa yang bisa Sachin lakukan? Dia bukan pemain yang bagus.
Dia tidak bisa memainkan satu pukulan pun yang bagus.
- Hei, Siwa! - Hei, Abdul!
Sachin, Sachin!
- Sachin, Sachin! - Berhenti meneriakkan nama Sachin.
- Tapi kenapa Abdul? - Lihat ke sana.
Orang-orang besar sedang menonton. Mereka akan mendapat masalah.
Aku akan memotong kaki Sachin itu dan menyerahkannya padanya.
Anda penggemar Sachin Tendulkar!
Anjing India! Dia akan memukul enam melawan kita?
Mari beri dia pelajaran.
Anda bajingan. Anda anjing India.
Ucapkan Hidup Pakistan, Mati bagi Hindustan!
Ayo, katakan.
Katakan! Katakan!
- Katakan Panjang Umur Pakistan! - Abdul!
- Katakan Panjang Umur Pakistan!
Ayo, katakan!
- Katakan. - Abdul!
Katakan, bajingan!
- Abdul! Abdul! - Biarkan dia pergi!
Ayo, katakan.
Lari, Siwa! Ayo, lari!
Berhenti! Di mana Anda berlari? Anda anjing berdarah.
Anda tahu betapa buruknya Situasi.
Mengapa Anda melangkah keluar rumah Anda?
Dia demam sangat tinggi.
Pergi memberitahu suamimu untuk melarikan diri dari Kashmir dan meninggalkanmu di sini.
Dan gadis Hindu ini... Aku akan menikahinya dengan adik laki-lakiku.
Jangan sentuh dia!
Mengubah! Lari! Atau mati!
Muslim bangun, orang kafir lari!
Jika Anda ingin tinggal di Kashmir, Anda harus mengatakan bahwa Allah adalah yang terbesar!
Allah Maha Besar!
Lari, Siwa!
Aku mengayunkan buaianmu yang berayun seperti anting-anting panjangku.
Kresna... Kresna.
Aku akan memberikan hidupku untukmu. Wahai sayangku,
Buaianmu berayun seperti anting-anting panjangku.
Aku akan memberikan hidupku untukmu. Wahai sayangku,
Buaianmu berayun seperti anting-anting panjangku.
Mengapa Ayah belum kembali? Shiva seharusnya kembali bersamanya.
Mereka harus terjebak karena prosesi.
Tuhan tahu kapan prosesi mereka akan berakhir.
Cari tahu apakah Abdul sudah kembali.
Dia telah pergi dengan Shiva.
Saudara laki-laki.
Ya?
Apakah Abdul kembali?
Dia pergi bermain kriket dengan Shiva.
Saya pikir mereka seharusnya kembali dengan ayahmu.
Saya telah memanggilnya.
Apa yang terjadi, Saudara?
Saya pikir situasinya akan menjadi lebih buruk.
Anda harus pergi selama beberapa hari.
Pergi?
Bagaimana kita bisa meninggalkan rumah kita dan pergi?
Jangan khawatir tentang itu.
Aku akan mengurus rumahmu.
Ketika Anda kembali...
Ini tidak akan bertahan lama. Paling hanya beberapa hari.
Beritahu aku ketika Abdul kembali.
Lari, Siwa!
Slogan besar adalah Allah adalah yang terbesar!
Kashmir akan menjadi Pakistan!
Tentang!
Guru, saya pikir kita harus menghentikan latihan.
Situasinya cukup tegang.
Maha Shivratri berlangsung pada bulan Maret.
Saya telah melihat banyak prosesi seperti itu datang dan pergi.
Tidak ada yang akan mengganggu kita. Mereka memiliki banyak akal!
Tentang!
Halo?
Siapa?
Tn. Pushkar Nath?
- Apa yang kita inginkan? - Kebebasan!
Allah Maha Besar!
- Apa yang kita inginkan? - Kebebasan!
Negara ini milik kita!
Jika ini adalah negara kita,
Lalu katakan padaku, siapa yang akan menguasainya?
Kami akan! Kami akan! Kami akan!
Siapa yang akan berjuang dalam perangnya untuk kebebasan?
Kami akan! Kami akan! Kami akan!
Jika kita ingin berperang demi kebebasan,
rakyat kita harus tahu siapa musuh kita!
India! India! India!
Siapa yang telah memperbudak kita?
India! India! India!
Hanya ada satu cara untuk memberi pelajaran kepada India.
Hanya ada satu solusi untuk masalah Kashmir.
Jihad Suci!
Siwa!
- Kakek! - Siwa!
Kakek!
Di mana kamu? Aku sangat takut.
Pengorbanan para martir tidak akan sia-sia!
Kami akan mengibarkan bendera pemerintahan agama kami!
Kami akan mengibarkan bendera pemerintahan agama kami.
Bangun! Bangun! Ini sudah subuh:
Rusia telah dikalahkan!
india sedang diserang!
Sekarang Kashmir akan bangkit!
Sekarang kebebasan akan segera menjadi milik kita!
Kebebasan! Kebebasan! Kebebasan!
Kemana kamu pergi? Habba Kadal?
Ikuti kami.
Salam Dewa Siwa. Salam Dewa Siwa. Salam Dewa Siwa.
Mereka disini. teroris.
- Aku akan pergi melihat. - Tidak tidak tidak.
Anda tidak akan. Anda pergi bersembunyi di drum beras.
Kau ingin aku bersembunyi seperti pengecut?
Mendengarkan!
Seperti orang pintar.
Tidak! Dia tidak di atas!
Saya mengatakan yang sebenarnya!
Dia pergi ke Jammu! Saya mengatakan yang sebenarnya!
Aku bersumpah, aku mengatakan yang sebenarnya!
Dia telah pergi ke Jammu! Dia tidak ada! Saya mengatakan yang sebenarnya!
Berangkat! Anda wanita Hindu!
Kasihanilah kami.
Tolong lepaskan kami.
Tolong tunjukkan kami belas kasihan.
Kasihanilah kami.
Oh ibu!
Kasihanilah... tolong jangan bunuh kami!
Mata-mata India berdarah.
Anjing India!
Maafkan kami, ampun... jangan bunuh kami!
Kebebasan!
Ampuni kami, ampun...
Kebebasan!
Oh ibu!
Saya hancur.
Oh ibu, aku hancur!
Ayah... aku hancur!
Apa yang telah kau lakukan?
Biarkan dia pergi, bunuh aku saja!
Ayah!
Biarkan menantu perempuanku pergi, bunuh aku saja!
Kami tidak akan membunuhmu, Pandit.
Seseorang perlu ditinggalkan untuk menangis..
Tidak!
Salam Dewa Siwa!
Bajingan!
Jika Anda ingin tinggal di Kashmir, Anda harus mengatakan Allah Maha Besar.
Ayah!
Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah,
dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.
Bukankah kamu Farooq Malik Bitta, muridku?
Aku adalah gurumu. Aku sudah mengajarimu, apa yang kau lakukan padaku?
Hai Pandit.
Bitta bukan lagi muridmu.
Panggil aku Komandan Area Farooq Janab!
Farooq Janab.
Sapa dia sebagai Komandan Area Farooq Janab, kau Hindu!
Ayah!
Tolong tinggalkan ayah, bunuh aku sebagai gantinya.
Biarkan dia pergi.
Tolong.
Tolong tinggalkan ayah, bunuh aku sebagai gantinya.
Tapi apa salah kita?
Mengapa Anda melakukan ini pada kami?
Apa yang salah dengan kalian?
Baik.
Aku akan mengampuni seluruh hidupmu.
Jika Anda makan nasi ini.
(Baby Krishna menangis)
Ambil ini.
Halo.
Ya, tunggu di sana.
Dia akan datang.
Apa yang salah? Penerbangan tidak mendarat?
Ini telah mendarat.
Jadi, dia tidak ikut?
Dia akan datang.
Bagasinya pasti tertunda.
Apakah Anda yakin dia naik dari Delhi?
Iya, dia melakukannya.
Dia telah mengirimiku pesan.
Kenapa yang lain belum datang?
Mereka seharusnya sudah sampai sekarang.
Berapa lama dari Jammu?
Mereka akan datang juga.
Mereka datang melalui jalan darat.
Kadang-kadang bisa terlambat.
Semuanya akan baik-baik saja.
Anda harus bersiap-siap.
Hari Narain. Halo.
Halo.
Apa kabar?
Bagus.
- Halo, Laksmi! - Halo, Wisnu.
Anda masih terlihat sama.
Orang yang bekerja untuk media tidak berubah di luar.
Hmm.
Dan dari mana polisi berubah?
Saya pikir dokter akan tahu.
Halo, Laksmi.
Halo. Dr Mahesh.
Kau terlihat baik.
Terima kasih.
Apakah dia datang?
Penerbangannya telah mendarat.
Sopir kami menunggu di bandara.
Dimana brahma?
Dengar guys, mari kita buat aturan.
Kami tidak akan membicarakan masa lalu kami di depannya.
Tidak ada politik juga.
Dan tidak ada Kashmir.
Saya mengerti politik... tapi mengapa tidak ada Kashmir?
Apa bedanya?
Jadi, tidak disebutkan tentang eksodus?
Tidak.
Bukan eksodus...
genosida.
Lihat siapa yang ada di sini.
Krisna.
Silakan duduk.
Kenapa kalian berdiri?
Bukan untukmu.
Untuk Pushkar.
Kami harus berangkat lebih awal besok.
Ada jam malam di Habba Kadal setelah jam 7.
Oke.
Kami akan berangkat ke Jammu dari sana sendiri.
Hmm.
Terima kasih.
Anda berencana untuk tinggal di sini selama beberapa hari, bukan?
Tidak.
Sebenarnya, saya harus bertemu beberapa orang besok.
Dan aku akan kembali lusa.
Begitu cepat?
Saya memiliki beberapa pekerjaan penting di Delhi, lusa.
Anda bisa tinggal dan melihat Kashmir.
Mungkin lain kali.
Tapi saya ingin mengunjungi tempat kecelakaan orang tua saya.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Ini adalah pertama kalinya Anda di Kashmir?
Dia lahir di sini.
Saya tahu.
Bagaimana dia akan mengingat sesuatu?
Dia masih bayi saat itu.
Saya ingat sebagian besar masa kecil saya.
Sejujurnya, saya tidak ingat apa-apa.
Aku yakin Pushkar pasti telah memberitahumu sesuatu.
Maksud saya apa yang terjadi dan--
Kami memutuskan tidak ada politik.
Ini bukan politik.
saya hanya ingin tahu
apa yang Anda ketahui tentang Kashmir. Itu saja.
Kashmir tidak pernah menjadi bagian integral dari India
dan ini adalah fakta sejarah.
Sebenarnya, ada syarat yang ditetapkan untuk aksesi Kashmir dengan India,
Bahwa plebisit seharusnya dilakukan segera setelah situasi menjadi normal.
Artinya suara rakyat.
Apakah plebisit pernah terjadi?
- Tidak! - Tidak pernah!
- Kashmir Gratis! - Kashmir Gratis!
Jika partai politik berhak memiliki bendera sendiri,
lalu mengapa orang Kashmir tidak?
Jika India bisa bertarung dengan Inggris untuk kemerdekaannya
lalu mengapa Kashmir tidak bisa?
Jika Bhagat Singh dirayakan , mengapa Burhan Wani tidak?
Panjang umur, Burhan Wani!
Hari ini dunia percaya bahwa kami telah menduduki Kashmir secara ilegal.
Jika Anda memilih surat kabar internasional terkemuka seperti Newsweek, New York Times,
Washington Post...
atau pilih dokumen penting dari negara kuat mana pun dalam hal ini.
Kashmir tidak termasuk dalam peta India mereka
Karena dunia percaya bahwa Kashmir bukan bagian dari India.
Tentara India membuat seluruh desa berdiri di luar pada malam musim dingin yang dingin,
atas nama cordon-and-search.
Anak-anak, orang tua, ibu hamil, tidak ada yang luput.
Malu!
Teroris seperti Abu Salem dan Kasab mendapatkan perlakuan khusus selama bertahun-tahun
Dan Afzal Guru bahkan tidak diizinkan untuk bertemu dengan keluarganya.
Afzal, kami minta maaf!
Karena pembunuhmu masih hidup!
Afzal, kami minta maaf!
Karena pembunuhmu masih hidup!
Anak-anak Kashmir tumbuh tanpa ayah.
Mereka masih bertahan dengan harapan bahwa ayah mereka akan kembali suatu hari nanti.
Dan ketika anak ini mengajukan pertanyaan, mereka menyebutnya teroris!
Sekarang jika anak ini tidak mau melempar batu, apakah dia akan menghujanimu dengan bunga?
Dan ketika Anda mulai berbicara menentang fasisme ini,
Yang disebut "Nasionalis" akan menjebak Anda di media sosial.
Mereka akan menyebut Anda pengkhianat.
Mereka akan mengatakan hal-hal seperti, "pergi ke Pakistan".
Tapi jangan khawatir, saya tidak akan pergi ke Pakistan.
Sebenarnya aku tidak akan kemana-mana.
Persis seperti negara ini.
Tim kami telah meneliti di lima tempat ini:
Penyakit, Baramula, Bandipora, Poonch dan Rajouri.
Dan kami menemukan lebih dari 7000 kuburan massal di sini.
Profesor Menon?
Anda bisa memanggil saya Radhika.
Bagaimana dengan Batta Mazar?
Apa itu Batta Mazar?
Tempat di mana 100.000 orang Hindu Kashmir ditenggelamkan di Danau Dal.
Ada tujuh tumpukan benang suci yang dikumpulkan dari kematian.
Tempat di mana mereka dikremasi dikenal sebagai Batta Mazar.
Duduklah.
- Kau tahu... - Mengatakan yang sebenarnya--
Anda akan menjadi politisi yang sangat baik suatu hari nanti,
Oh, terima kasih Bu.
Tidak ada yang tahu milik siapa 7000 kuburan ini.
Tetapi kita tahu bahwa jika para siswa saat ini tidak mengangkat suara mereka untuk Kashmir
Kemudian suatu hari Kashmir juga akan menjadi kuburan besar yang tak bertanda.
Kami akan mengeluarkan Kashmir dari kegelapan ini.
Kami akan mendapatkan Kebebasan kami dari mereka!
- Apa yang kita inginkan? - Kebebasan!
- Dalam satu suara! - Kebebasan!
- Lebih keras! - Kebebasan!
- Kami ingin Kebebasan dari federalisme! - Kebebasan!
- Kami ingin Kebebasan dari ideologi Hindu! - Kebebasan!
- Kami akan mendapatkan Kebebasan kami dari mereka! - Kebebasan!
- Ini adalah hak kita! - Kebebasan!
- Kami akan merebutnya! - Kebebasan!
- Kebebasan!
- India, Anda akan hancur berkeping-keping! - Insya Allah! Insya Allah!
- Kebebasan! - Kebebasan!
- Bu. - Oh, itu kamu lagi.
Maaf, saya tidak bermaksud tidak hormat.
Anda berbicara tentang Kashmir.
Tapi Anda lupa menyebutkan bahwa 4.000 Pandit Kashmir telah meninggal di sana.
Bukan 4.000, 219 adalah angka resmi.
Itu karena tidak ada yang melaporkan kebenaran.
Tidak ada?
Administrasi, sejarawan, intelektual, media, profesor.
- Maksudmu mereka semua menentangmu? - Benar.
- Sejak 30 tahun terakhir? - Sangat.
- Benarkah? - Ya itu.
Katakan siapa pemimpin Kashmir terbesar?
Syekh Abdullah |
Itu adalah Lalitaditya.
Seorang Raja Hindu. Dia menguasai sebagian besar India.
Kita semua berpikir bahwa kita tahu yang sebenarnya.
Tapi kami tidak.
Bagaimana jika apa yang Anda yakini sebagai kebenaran sejak?
30 tahun terakhir tidak benar sama sekali?
Siapa namamu?
Krishna Pandit.
Ah, Pandit.
Sekarang saya mengerti.
Hak istimewa kasta atas! Pandit, ya?
Itu tidak adil, Bu.
Saya tidak percaya dengan sistem kasta.
Saya percaya pada kesetaraan dan keadilan.
Betulkah?
Lalu saya ingin Anda meneriakkan "Kebebasan" dengan keras.
Apakah Pandit menghalangi Anda?
Ayo, berteriak. Ayo, jangan dihambat.
kataku, berteriak.
Kebebasan!
Anda disana.
Judul berita besok akan menyatakan bahwa ini adalah teriakan Krishna Pandit.
Sekarang pikirkan tentang anak di Kashmir, suaranya tidak memiliki nama.
Dia akan selalu dikenal sebagai teroris Islam.
Coba dengarkan jeritan seseorang
Siapa yang tidak memiliki identitas.
Cobalah menjadi suaranya.
Dan Anda akan tahu apa itu Kashmir dan kebenarannya.
Kebebasan.
Sochzal Waangan, Muj Chetin, Nadru Yakhni, Dum Aloo,
dan Monj Haakhu
Astaga, aku bisa menikmati makanan Kashmir setelah sekian lama.
Saya juga memasak makanan Kashmir setelah sekian lama.
Itu terlihat enak.
Tolong bantu dirimu sendiri.
Baunya enak.
Tapi maaf, saya belum pernah mendengar tentang hidangan ini sebelumnya.
Ibumu Sharda biasa membuat makanan Kashmir terbaik.
Itu adalah sebuah ritual.
Setiap hari Minggu kami biasa makan malam di tempat Anda.
Anda tahu kami mungkin tidak akan berteman baik dengan Pushkar,
jika bukan karena masakan ibumu.
Benarkah, Brahmana?
Itu sebabnya tidak ada yang berbicara dengannya dalam 30 tahun terakhir.
Tolong.
Ini dia.
Terlihat menarik.
Apa ini?
Nadru.
Bagaimana Anda bisa tidak tahu bahwa Nadru adalah orang Kashmir?
Diyakini bahwa orang yang tidak tahu tentang Nadru,
Tidak benar-benar tahu tentang Kashmir.
Putri Menteri Dalam Negeri Mufti Mohammad Sayyed, Rubaiyya Sayyed.
...diculik oleh JKLF.
Perdana Menteri telah menyerukan pertemuan tingkat tinggi.
Diyakini bahwa Pemerintah India mungkin akan menyerah pada tuntutan teroris.
Tanyakan kepada Menteri Dalam Negeri apakah keamanan Rubaiyya adalah tanggung jawab Pemerintah Pusat
Lalu bukankah itu juga tugas mereka untuk melindungi rakyat Kashmir dari teroris dan korupsi?
Sampai kapan mereka akan terus memiliki standar ganda seperti itu?
Apa yang membawamu kemari?
Saya mendengar desas-desus bahwa mereka telah memasukkan nama anak saya dalam daftar sasaran.
Dia telah dinyatakan sebagai mata-mata India.
Saya pergi ke kantor polisi.
Mereka mengatakan bahwa mereka tidak dapat memberikan keamanan kepada semua orang.
Tampaknya lebih dari setengah dari kita ada di daftar sasaran mereka.
Bisakah Anda memberikan keamanan?
Ayolah.
Ini tugas saya.
Saya akan mengatur keamanan Anda paling awal.
Terima kasih.
Ada baiknya memiliki petugas IAS sebagai teman.
Ayo, biarkan aku mengantarmu pulang.
Sopir, bisakah Anda menepi di sini?
- Biarkan saya membeli beberapa Nadru untuk Laxmi. - Hei, ayolah! Biarlah.
Turun saja.
Berapa untuk Nadru?
28 rupee per kilo.
Apakah kamu sudah gila? Kurangi harga.
Harga ditetapkan.
- Dia tidak akan menurunkan harganya. - Tunggu, biarkan aku membayar.
Anda dapat membayar pada hari Anda mulai berbicara bahasa Kashmir.
Ambil ini.
100 rupee
Apa yang kamu lakukan? Anda memberi saya Jinnah bukan Gandhi.
Dia memberi saya catatan Pakistan.
Janab, Anda akan mendapatkan mata uang negara tempat Anda tinggal.
Apa katamu?
Negara mana?
Hanya ada satu negara.
India!
Tidakkah kamu merasa malu mengkhianati bangsamu?
Hai!
Kemari.
Bawa dia pergi.
Tangkap aku jika kamu mau.
Tapi mulai besok, Anda hanya akan mendapatkan sayuran jika Anda membayar dalam mata uang kami.
Dan mulai 26 Januari, pasar akan diadakan di Islamabad!
Al Safa mengatakan keluar Pandits!
- Al Safa mengatakan keluar Pandits! - Apa yang dia katakan?
Pak, itu berarti Pandit Kashmir melarikan diri.
Jangan membuangnya.
Pak! Pak!
Apa yang kamu lakukan? Mengapa Anda membuang makanan?
Kami tidak akan membiarkan orang- orang kafir ini memakan biji-bijian kami.
Kami tidak akan! Kami tidak akan! Kami tidak akan!
Lalu apa yang akan kita makan!
Pak, Anda telah datang ke kampus saya, Anda telah memberi saya sertifikat juga.
Saya Peraih Medali Emas, Pak.
Mereka telah berhenti menjual bahan makanan kepada kami, pak.
Pandit dibunuh jika mereka membuka toko mereka.
Kami kehabisan makanan, pak!
Kelontong yang dimaksudkan untuk kita diambil oleh wanita-wanita ini, Pak.
Orang-orang kami sedang sekarat, Pak.
Mereka menolak perawatan kami di rumah sakit.
Dan sekarang mereka menghentikan suplai makanan kita.
Tolong lakukan sesuatu, Pak.
Siapa yang akan membantu kami jika bukan Anda, Pak?
Al Safa berkata larilah Pandit Kashmir!
Kami telah menerima laporan intelijen bahwa ada sesuatu yang salah.
Tika Lal Taploo ditembak mati di pasar.
Taploo adalah pemimpin paling populer setelah Shyama Prasad Mukherjee.
Baik Razdan maupun Bhan adalah perwira intelijen.
Komandan JKLF Bitta membunuh mereka di siang bolong.
Apa yang bisa lebih buruk dari itu?
Tujuan mereka adalah untuk mengakhiri semua kepemimpinan Hindu Kashmir.
Saya mewawancarai beberapa orang, Downtown.
Mereka percaya... mereka akan segera memiliki Kebebasan.
Paman, Anda tampaknya tahu segalanya.
Mengapa Anda tidak menyiarkannya?
Tugas saya adalah merekam wawancara dan meneruskannya.
Bukan tugas saya untuk menyiarkannya.
Lalu mengapa Anda menyebut diri Anda seorang jurnalis?
Sebut diri Anda seorang tukang pos.
Menampilkan berita palsu tidak berbahaya seperti menyembunyikan kebenaran.
Mengapa Anda tidak mengatakan bahwa Anda tidak memiliki keberanian?
Kami semua hanya berusaha untuk tetap hidup di Kashmir.
Dan tidak ada yang lebih berani daripada tetap hidup, Pushkar Nath.
- Apakah Anda mengerti? - Ayah?
- Ya? - Di sini, ambil Nadru-Monj
- Bagaimana dengan tehnya? - Itu datang juga.
Bawakan teh untuk mereka semua
Mengapa Anda tidak berbicara dengan Ketua Menteri?
Anda adalah Komisaris Divisi. Ini adalah posting besar.
Ketua Menteri?
Jika dia mendapat istirahat dari bermain golf dan memberikan tumpangan sepeda ke pahlawan Bollywood.
Mengapa Anda tidak berbicara dengan Perdana Menteri?
Dia adalah seorang pemimpin pemuda.
Anda pikir saya belum mencoba?
Apa yang dia katakan?
Dia berkata, "Saya tahu bahwa situasi di Kashmir cukup tegang."
"Tapi aku tidak bisa ikut campur. CM itu temanku. Dia akan tersinggung."
Jadi, negara bisa terbakar tapi persahabatan harus tetap utuh.
Itu sudah berlangsung sejak 1947.
Kebijakan Persahabatan-Sebelum-Bangsa ini.
Siapa yang menabur benih ini?
Pak Syekh.
Ada pepatah tentang dia.
Dia adalah seorang Nasionalis di Delhi,
Seorang Komunis di Jammu dan Komunalis di Kashmir.
Seperti itu penjelasan definisi sebenarnya dari kata sekularis.
Pemerintah India mengabaikan Kashmir seolah-olah itu tidak pernah menjadi bagian dari negara itu.
Pak!
Mereka baru saja membunuh seorang hakim!
hakim yang mana?
- Kebebasan! Kebebasan! Kebebasan! - Hakim Pengadilan Tinggi Srinagar, Neelkanth Ganjoo
telah ditembak mati di siang bolong di Pasar Hari Singh oleh teroris.
JKLF telah mengklaim bertanggung jawab untuk itu.
JKLF dibentuk oleh Maqbool Bhat.
Siapa yang merampok bank dan membunuh manajernya,
membajak dan meledakkan pesawat Indian Airlines,
dan membunuh petugas CID Amar Chand.
Hakim Ganjoo telah menemukan dia bersalah dan telah menjatuhkan hukuman mati.
Selamat pagi, Pak Dutt.
- Selamat pagi, Tuan - Selamat pagi.
- Selamat pagi, petugas. - Selamat tinggal.
Ayo pergi.
Sampai jumpa, sayang.
Hai!
- Apa kabarmu? - Saya baik-baik saja.
Ingin pesawat?
Ya.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ini adalah untuk Anda. Ingin terbang?
Ambil ini.
Terima kasih.
Selamat datang.
Oh, itu untukku?
- Ya. - Terima kasih banyak.
Sangat cantik.
Tuhan memberkati.
Sampai jumpa.
Selamat tinggal.
Apa yang kamu tunggu? Kejar mereka!
Dari setiap kota hanya satu slogan yang akan muncul!
Kebebasan!
Dari setiap desa hanya satu slogan yang akan muncul!
Kebebasan!
Dari setiap masjid hanya satu slogan yang akan muncul!
Kebebasan!
Dari setiap sekolah hanya satu slogan yang akan muncul!
Kebebasan!
Setiap anak lain akan berteriak,
Kebebasan! Kebebasan! Kebebasan!
Halo, Tuan Brahma Dutt.
Katakan padaku.
Pak, situasinya sangat buruk.
DGP menyadari hal ini.
Serangan terhadap Perwira Angkatan Udara kita adalah serangan terhadap Pemerintah kita.
Pandit Kashmir sedang diidentifikasi dan ditargetkan.
JKLF telah mengeluarkan ancaman terbuka.
"Kashmir Pandits meninggalkan Kashmir."
Ini hanya sebuah drama. Saya tahu rencana permainan mereka.
Ini bukan drama, Pak. Ini fakta.
Mereka membakar bendera India.
Mereka memasang bendera Pakistan di Lal Chowk.
Jadi?
Mengapa Anda tidak melakukan sesuatu tentang hal itu?
Apa yang harus kita lakukan, Pak?
Pemerintah Pusat menolak untuk menanggapi permintaan saya.
Kantor Anda mengesampingkan semua keputusan saya.
JKLF secara terbuka mendapat bantuan dari Kantor Partai Anda.
Apakah Anda di sini melobi mereka?
Pak, Anda ingin menjalankan pemerintahan dengan membagi penduduk?
Ini adalah perang terhadap peradaban kita.
Jihad melawan warisan kuno India.
Para simpatisan Pakistan mengatur perang ini melawan India
baik dari dasar India dan Pakistan.
Dan Pemerintah kita membantu mereka berhasil.
Ini adalah Kashmir.
Kami Mandiri.
Kami memiliki konstitusi kami di sini.
budaya kita. bendera kami.
Kami akan melakukan apa yang ingin kami lakukan.
Dan Tuan Brahma Dutt, saya pikir Anda datang ke sini sebagai mata-mata India.
Itu sebabnya aku merebut semua kekuatanmu.
Anda...
ditangguhkan.
Berbicara! Kata-kata Anda bebas.
Angkat suaramu!
Angkat bicara! Lidahmu tetap milikmu.
Angkat suaramu!
Tubuhmu tetap menjadi tiang penopangmu, tegak.
Angkat suaramu!
Berbicara! Hidupmu tetap milikmu.
Angkat suaramu!
Tubuhmu tetap menjadi tiang penopangmu, tegak.
Angkat suaramu!
Berbicara! Hidupmu tetap milikmu.
Angkat suaramu!
Waktu singkat yang tersisa untuk Anda sudah cukup.
Angkat suaramu!
Berbicara! Hidupmu tetap milikmu.
Angkat suaramu!
Ayo, aku perlu bicara denganmu.
Krishna, saya harap Anda mengerti
Bahwa Anda bersaing untuk jabatan Presiden Dewan Mahasiswa?
- Hmm? - Ya.
Ini bukan pos junior.
Ini adalah masalah prestise.
Media akan mengikuti pemilu ini dengan cermat.
Dan Anda harus menang. Kami tidak punya pilihan.
Ya Bu.
- Saya mencoba level saya yang terbaik. - Tidak, bukan kau.
Anda tidak memberikan yang terbaik.
Anda tidak dapat terhubung dengan siswa kami.
Jangan terkesan dengan slogan ini.
Sebagian besar siswa masih curiga tentang Anda.
Mencurigai tentang saya? Tapi kenapa?
Karena sebagian besar pemilih kami adalah Muslim Kashmir.
Dan Anda adalah seorang Pandit.
Bukannya saya suka mengutip ini lagi dan lagi,
Tapi ini realita elektoral.
Tapi Bu, kita tidak bisa terus berpisah selamanya.
Apakah tidak ada solusi untuk ini?
Ada.
Ada solusi.
Tapi Anda harus membuat pilihan,
apakah Anda ingin berdiri dengan masalah atau solusi.
Solusinya.
Bagus.
Orang-orang percaya pada Tuhan?
Ya.
Mereka tidak percaya padanya karena dia turun membantu mereka.
Orang-orang percaya pada Tuhan karena mereka memiliki harapan ini
Bahwa suatu hari Tuhan akan melakukan sesuatu untuk mereka.
Dan harapan ini, adalah Tuhan!
Anda harus menjadi Tuhan mereka.
Anda harus menjadi Mesias mereka.
Aku bukan Tuhan siapa-siapa, Bu.
Demi Tuhan, tolong.
Saya juga tidak punya solusi.
Itu bagian yang terbaik, Krishna.
Anda tidak perlu memberikan solusi.
Anda hanya perlu memberi mereka harapan bahwa ada beberapa solusi.
Tapi tidak ada satu.
Kamu sangat naif, Krishna.
Perlakukan saja politik seperti itu sebuah cerita.
Jika di dalamnya ada hero maka dibutuhkan juga seorang villain.
Siapa penjahat dari ceritamu?
- Terorisme. - Mengapa terorisme ada?
Karena penindasan.
Siapa penindasnya?
Negara.
Tepat.
Yang merupakan Pemerintah India.
Dipahami?
Menyalahkan terorisme tidak akan membantu.
Sematkan di Pemerintah.
Anda akan mendapatkan kekuatan hanya jika Anda menjadikan Pemerintah sebagai penjahat Anda.
Kekuatan untuk bernegosiasi lebih baik.
Itu pemerasan Bu, bukan negosiasi.
Itulah politik.
Anda dapat mengubah nasib negara ini hanya jika Anda memiliki kekuatan ini.
Kekuatan politik.
Segala sesuatu yang lain adalah sampah.
Sekarang pergi dan berusaha lebih keras.
Anda harus menang.
Kakek, aku menyuruhmu berhenti melakukan amal.
Mengapa Anda tidak mendengarkan saya?
Saya tidak akan mati sampai mereka menghapus Pasal 370.
Anda bahkan tidak bisa melihat dengan benar.
Bagaimana jika Anda bertemu dengan kecelakaan? Apa yang akan kita lakukan?
Cukup tentang saya. Sekarang mari kita bicara tentang Anda.
Anda sudah mulai menyembunyikan segalanya dari saya.
Apa yang saya sembunyikan?
Saya bertemu Pak Kaul.
Dia bilang kau menjadi berita utama.
Anda mencalonkan diri sebagai Presiden Mahasiswa di ANU.
Anda meneriakkan slogan-slogan Kebebasan.
Anda sedang dituntut karena penghasutan.
Apakah itu benar?
Jadi sekarang kamu akan bertarung untuk musuh kita, ya?
Berapa lama Anda berencana meneruskan kebencian ini?
Tidak bisakah kamu memaafkan mereka?
Ucapkan maaf satu sama lain dan lanjutkan.
Ucapkan maaf dan lanjutkan?
Minta maaf kepada mereka yang bertanggung jawab atas genosida kita?
Ayo kakek, itu bukan genosida. Tolong.
Aku hanya tidak mengerti sampai kapan kalian berencana untuk membawa label palsu ini?
Kalian?
Siapa kamu?
Saya tidak percaya pada identitas apapun.
Tapi Anda percaya pada identitas yang bertanggung jawab atas pembunuhan Pandit Kashmir!
Mereka mati karena kesalahan mereka sendiri.
Ini pasti terjadi jika Anda menindas minoritas.
Mereka bukan minoritas, kita.
2% minoritas.
Minoritas di antara minoritas.
Kami diperlakukan sebagai pengungsi di negara kami sendiri sejak 30 tahun terakhir.
Kami bukan pengungsi!
Kami bukan minoritas!
Kami Pandit Kashmir dari Kashmir!
Tanah ini milik kita! Kami memiliki hak atasnya!
Kakek, setidaknya biarkan aku selesai memotong kukumu.
Kami 100% sebelum mereka datang.
Mereka mengubah kita.
Kita bisa dengan bangga membuat daftar nenek moyang kita sampai ke 25 generasi.
Bisakah mereka melakukan itu?
Bahkan nama keluarga mereka milik kita!
Kaul, Pandit, Bhatt, Mattoo.
Kashmir kami adalah tanah para Dewa dan Orang Suci.
Kashmir kami adalah tanah tempat Shankaracharya bermeditasi.
Kashmir kami adalah tanah tempat Panchtantra ditulis.
Apa yang Anda ketahui tentang Kashmir?
Saya cukup tahu.
Anda telah menceritakan kisah -kisah Kashmir sejak saya masih kecil.
Pernahkah Anda memikirkan hal ini?
Jika Pandit Kashmir memiliki sejarah yang begitu mulia...
Lalu mengapa mereka pindah agama?
Karena mereka diteror!
Melalui pedang para Sufi.
Anda hanya akan berkonsentrasi pada studi Anda.
Tidak ada politik.
Politik hanya memiliki satu tujuan... kehancuran.
Kematian.
Jadi kau ingin ketakutan akan kematian membuatku pengecut?
Saya merasa sangat dingin.
Tolong bawakan aku kangri.
Ini sangat dingin.
Maaf, kakek.
Salju turun di Habba Kadal. Lihat.
Oh salju turun tolong, Oh saudara datang tolong.
Oh salju... bawakan aku selimut, aku menggigil.
Oh salju... Lihat juga turun salju di Baramulla.
Juga, di Shankaracharya. saya menggigil.
Saya merasa kedinginan.
kakek.
Anda tidak akan terjun ke dunia politik.
Oh salju turun tolong...
Oh kakak silahkan datang.
Oh salju turun, tolong.
Ini cukup dingin.
Minuman?
Saya terkesan.
Sudah 30 tahun dan Anda masih ingat wiski favorit saya?
Saya menghargainya.
Katakan padaku, kapan.
Itu dia.
Oke.
Wisnu?
Luar biasa.
Rum saya.
Saya pikir Anda tidak akan ingat.
Dokter?
Tidak, saya harus menghindari.
Kami berkumpul setelah 30 tahun.
Kita harus memiliki setidaknya satu minuman token.
Oke.
Aku akan punya satu.
Dengan soda dan--
Pahit?
Apa pun untukmu, anak muda?
Tidak Pak, terima kasih. Saya baik.
Itu Durga.
Panggilan dari AS.
- Dia ingin menyapa. - Oh.
Ingat dia?
Ya Tuhan, dia sudah dewasa.
Hai, paman Mahesh.
Dimana kau sekarang?
saya di DC. Dimana kau sekarang?
Saya di Houston.
Kita harus bertemu.
Saya yakin Anda akan mengenalinya.
Hai, Nak.
Hai, paman Hari.
Halo! Ingat saya?
- Paman Toffee! - Benar!
Bagus.
Hai! Semangat, Ayah.
Terima kasih.
Dan itu Krisna.
- Siapa? - Terima kasih.
Ingat cucu paman Pushkar, Shiva?
Dia adiknya.
- Hai, Krisna. Apa kabar? - Halo.
Saya menyesal mendengar tentang paman Pushkar.
Tidak apa-apa.
Dan saya memiliki begitu banyak kenangan indah tentang Shiva.
Kami dulu sering bermain di salju.
Aku sangat merindukannya.
- Hidup tidak adil baginya. - Bersulang.
Bisakah Anda percaya ini?
Satu kecelakaan merenggut seluruh keluarga saya dari saya.
Apa? Kecelakaan?
Ya mengapa?
Bisakah saya berbicara dengan Ibu?
Tentu.
Mama? Apa?
Durga, maaf saya tidak memberi tahu Anda.
Saya tidak mendapat kesempatan.
Mari kita bicara besok, oke?
Oke. Sampai jumpa.
Selamat tinggal.
Bu?
Mengapa putri Anda begitu terkejut mendengar tentang kecelakaan itu?
Yah, dia tidak tahu apa yang terjadi di sini setelah Januari 1990.
Apakah Anda memiliki foto orang tua saya?
Ya, saya bersedia.
Pushkar digunakan untuk berpakaian sebagai Dewa Siwa untuk Maha Shivratri.
Lihat.
Yang salah satu dari mereka adalah orang tua saya?
Sharda.
Ayahmu.
Dan Siwa.
Pushkar tidak pernah memberitahumu?
Tidak.
Dia mengatakan dia meninggalkan tempat ini dengan tangan kosong selama eksodus.
Dia tidak bisa membawa apa-apa.
Hampir semua orang pergi dengan tangan kosong selama eksodus.
Beberapa harus berlari hanya dengan satu sepatu.
Berhenti, Dokter!
Berhenti.
Ketika 500.000 Pandit terbunuh dan melarikan diri,
Itu bukan eksodus, itu genosida.
Maaf pak, itu bukan genosida, tolong.
Ah, benarkah?
Apa itu?
Katakan padaku.
Ayo, katakan padaku.
Saya akan menyebutnya politik kotor.
Dan faktanya hanya 200.000 Pandit Kashmir yang meninggalkan Kashmir.
Dan orang-orang malang yang meninggal
dibunuh oleh militan Pakistan dan bukan Kashmir.
Mengapa orang Kashmir harus menderita karenanya?
Oh.
Jadi, Farooq Malik Bitta
adalah seorang teroris Pakistan?
Dia adalah murid kakekmu Pushkar.
Benar. Jadi bayangkan saja...
Siapa yang mengubah para siswa ini menjadi teroris?
Apa lagi yang Anda harapkan ketika anak laki-laki yang tidak bersalah diseret ke belakang mobil ?
dan disalahkan atas pemerkosaan, ya? Apa yang Anda harapkan dari orang-orang yang disiksa ini?
Anda mengharapkan mereka untuk menyembah kita bukannya mengambil senjata?
Tidak pak. Inilah yang akan terjadi.
Orang yang disiksa, ya?
Pandit Kashmir tidak pernah mengambil pistol.
Mengapa?
Jadi, apa yang terjadi pada malam 19 Januari?
Ayah saya meninggal dalam kecelakaan skuter.
Dia tidak dibunuh!
Jika apa yang Anda katakan itu benar, lalu mengapa kakek saya tidak memberi tahu saya tentang hal itu?
Mereka adalah orang tua saya!
Jiwa yang hancur tidak berbicara.
Mereka harus didengar.
Apakah ibuku dibunuh juga?
Jika ya, lalu di mana saudaraku Siwa?
Kenapa dia tidak mencoba menghubungiku?
Hmm? Aku atau kakek?
Kalian semua tahu segalanya.
Kecuali saya.
Apa kebenarannya?
Mohon katakan sejujurnya.
Apakah ibuku dibunuh dan dibuang ke Sungai Jhelum?
Atau apakah mereka menculiknya dan membawanya ke Pakistan?
Apa kebenarannya?
Agen India!
mata-mata India!
Jika Anda tidak pergi, kami akan membakar rumah Anda.
Ini peringatan terakhirmu.
Pergi!
Hanya Hukum Islam yang akan diikuti di Kashmir untuk selanjutnya!
Insya Allah!
Kashmir perlu diisi kembali sebagai Pakistan dengan wanita Hindu, tanpa pria mereka.
Tinggalkan istrimu, orang-orang kafir!
Kashmir akan dijadikan Pakistan. Tanpa pria Hindu, dengan wanita Hindu.
Insya Allah!
Slogan besar adalah Allah adalah yang terbesar!
Ubah, tinggalkan atau mati!
- Slogan besar adalah Allah adalah yang terbesar! - Dia tidak di atas.
Slogan besar adalah Allah adalah yang terbesar!
Oh ibu!
Pandit, jika Anda tidak menjadi guru saya.
Dan jika dia bukan menantu perempuanmu...
Lalu aku akan menikahinya.
Setidaknya satu orang kafir akan bertobat.
(Baby Krishna menangis)
Selamatkan anak saya, Dokter! Selamatkan anak saya, Dokter!
- Halo? - Teroris telah menembak anak saya.
Datang ke sini dengan ambulans segera.
Selamatkan anakku.
Membalut luka pelurunya dengan selembar kain.
Berapa banyak luka peluru yang harus saya perban?
Aku akan kekurangan pakaian mencoba membalut semuanya.
Datang ke sini dengan ambulans segera.
Ya, ya, Pushkar.
Saya datang. Saya datang.
Bungkus dia dengan pakaian.
Dia masih bernafas.
Dokter!
Dia membutuhkan darah. O Negatif.
Kami belum menerima pasokan darah dalam beberapa hari.
Kemudian mendapatkannya dari tempat lain.
O Negatif adalah golongan darah yang langka.
- Dengan jam malam yang berlaku-- - Kemudian gunakan darah pasien.
Bagaimana dia bisa menggunakan darah pasien?
Pak!
Saya O Negatif.
Golongan darah saya O Negatif.
Saya sudah memulai transfusi darah.
Kakakmu akan bertahan.
Dengarkan baik-baik.
Pendudukan ilegal India atas Kashmir berakhir hari ini.
Hanya pengikut Allah yang akan tinggal di tanah suci ini untuk selanjutnya.
Siapa yang akan tinggal di sini?
pengikut Allah!
Siapa yang akan tinggal di sini?
pengikut Allah!
Apa yang kamu lakukan?
Aku sudah memberinya cukup darah.
Saya akan memutuskan kapan dia memiliki cukup darah.
Apa yang kamu lakukan?
Dia akan mati.
Tentara Anda telah menembak saudara saya.
Mereka harus tahu:
Kami akan membunuh dua untuk setiap peluru yang mereka tembakkan pada kami.
ketetapan Allah:
Tidak ada dokter atau perawat yang akan merawat orang kafir.
Siapa yang tidak akan mereka perlakukan?
kafir!
- Keputusan siapa ini? - milik Allah!
- Apa yang kita inginkan? - Kebebasan!
Kami baru saja mengetahui bahwa Ketua Menteri Jammu dan Kashmir Farooq Abdullah telah mengundurkan diri.
Seperti yang Anda ketahui, situasi di Kashmir sangat tegang.
Di satu sisi ada ketegangan agama dan di sisi lain...
Ini sangat ironis.
Kashmir diyakini sebagai surga di Bumi.
Tetapi orang-orang yang mengubahnya menjadi neraka
melakukannya untuk memastikan tempat mereka di surga.
Semuanya akan berakhir, Laxmi.
India perlahan kehilangan Kashmir.
Halo?
Putraku telah meninggal, Brahma Dutt.
Mereka telah meminta kami untuk meninggalkan Kashmir semalaman.
Bukan hanya kami, ada 500.000 lebih Pandit Kashmir.
Jangan khawatir.
Aku akan melakukan sesuatu.
Anda tidak akan melakukan apa-apa, Brahma Dutt.
Bahkan Anda adalah salah satunya.
Ketika India akan terbakar seperti Kashmir suatu hari nanti
Ingatlah bahwa Anda juga memiliki andil di dalamnya.
Saya berjanji kepadamu. Anda akan mendapatkan keadilan.
Apa...
keadilan?
Halo?
Halo, Pak Krishnan?
Apa yang salah?
Tidak ada petugas atau menteri yang menerima telepon saya.
Apakah mereka sedang cuti atau mereka takut?
Kashmir terbakar!
Pandit Kashmir sedang dibantai di jalanan!
Minta Menteri Dalam Negeri untuk mengirim pesawat, kalau tidak besok--
Saya secara pribadi telah memberi Anda perintah untuk melindungi keluarga Pushkar.
Lalu bagaimana ini terjadi?
Pak, kami mendapat perintah dari Anda dan dari Komandan Bitta.
Anda memberi tahu kami, perintah siapa yang harus kami ikuti?
Anda dipecat!
Tuan, mereka telah pergi.
Kashmir akan menjadi Pakistan, tanpa Pria Hindu, dengan Wanita Hindu!
Mengubah! Meninggalkan! Atau mati!
Aku akan membawamu ke tempat Anand Kaul Premi.
Dia seorang penyair.
Dia berteman dengan Muslim.
Dia sudah sering membantu mereka.
Banyak keluarga yang mengungsi ke tempatnya.
Lihatlah bagaimana Kashmir saya terbakar.
Anda melaporkan semua ini, bukan?
Semua orang di India harus tahu apa yang kita alami.
Semua orang akan bergabung untuk mendukung kami begitu mereka mengetahuinya.
Mereka semua meninggalkanku.
Anda adalah satu-satunya yang bisa saya percaya.
Anda akan melaporkan semua ini, bukan?
Ini hanya masalah beberapa hari, Oleh karena itu, jangan membawa semua barang Anda.
Prioritas pertama kita harus melindungi kehormatan kaum hawa kita.
Kami akan kembali.
Semua pembunuh ini akan dihukum karena kejahatan mereka.
Bendera Pakistan di Lal Chowk...
Anak ini akan melepasnya dan mengibarkan bendera India disana.
Bendera kita, benderamu, benderaku.
Sekali lagi Kashmir akan bergema dengan gema...
Hail... India!
Diam!
Hail India!
Tetap diam.
Jangan membuat suara apapun, biarkan aku melihat siapa itu.
Jangan khawatir.
Saya telah menulis banyak puisi tentang mereka.
Mereka menganggapku milik mereka, jangan khawatir.
Mereka menganggap saya sebagai salah satu dari mereka sendiri.
Semua gadis ikut denganku ke loteng.
Mari kita bersembunyi di sana.
Percepat.
Ayo pergi.
Percepat.
Farooq Satu?
Halo, Pak. Kaul.
Hai.
Situasi di luar sangat buruk.
Saya akan menyarankan Anda untuk ikut dengan kami.
Kami akan membawamu ke tempat yang aman.
Tetapi dimana?
Anda tidak khawatir.
Kami akan membawa Anda kembali segera setelah aman.
Ayah, Anda tidak bisa melihat dengan benar di malam hari.
Biarkan aku ikut denganmu.
Dengan senang hati.
Dua lebih baik daripada satu.
Ayo pergi.
Ayo pergi, Pak Kaul.
Ayo pergi.
- Militan! Militan! Militan! - Shruti! Shruti! Shruti!
Setelah merebut hatiku, kau telah pergi jauh,
Ayo, cintaku, Cupid bungaku.
Mari kita pergi, temanku, untuk mengumpulkan Basil.
Melukai hatiku dengan kapak,
Dia bahkan enggan menanyakanku.
- Ayo, sayangku, Cupid yang berbunga-bunga. - Bu, aku lapar.
Bu, aku lapar.
Setelah merebut hatiku, kau telah pergi jauh,
Ayo, cintaku, Cupid bungaku!
Bu, aku ingin buang air kecil.
Tolong hentikan truknya.
Sopir, tolong hentikan truknya!
Sopir, hentikan truknya.
Saya ingin buang air kecil.
Ikutlah bersamaku.
Kemari.
Ikutlah denganku, sayang.
Ayo, hati-hati.
Beri aku kotaknya.
- Apakah Anda memiliki Selendang? - Ya ada.
Jangan khawatir.
Lepaskan piyama Anda dan duduk.
Tidak ada yang melihat.
Setelah merebut hatiku, kau telah pergi jauh,
Ayo, cintaku, Cupid bungaku!
Mari kita pergi teman saya untuk mengumpulkan herbal.
Orang-orang yang tidak punya hati mengolok-olok saya.
Itu Pak Koul dan anaknya!
Orang-orang yang disebut korban sebenarnya adalah Pandit Kashmir yang memiliki hak istimewa.
Sementara Pandit adalah minoritas di Kashmir,
Mereka memiliki hak tunggal atas pekerjaan pemerintah, bantuan keuangan dan tunjangan sosial.
Akibatnya, Muslim Kashmir, mayoritas, menghadapi kekejaman dan penindasan.
Dan itu karena monopoli para Pandit...
Kesenjangan antara Pandit kaya dan Muslim miskin melebar.
Ketika pemuda terpelajar Kashmir memprotesnya...
Monopoli Pandit runtuh dan mereka memutuskan untuk meninggalkan Kashmir.
Ini Wisnu Ram yang melaporkan langsung, dari Kashmir.
Kembali ke Studio.
Pushkar benar.
Melaporkan berita palsu tidak berbahaya seperti menyembunyikan kebenaran.
Saya setuju.
Jika berita itu bisa dipalsukan,
Anda hanya bisa membayangkan apa yang telah mereka lakukan dengan sejarah kita.
Sangat.
Mengapa Anda tidak melaporkan kebenaran?
Tanyakan dia.
Pak, saya mengajukan pertanyaan.
Mengapa Anda tidak menunjukkan kepada dunia apa yang sebenarnya terjadi di Kashmir?
Saya tidak memiliki sarana.
Kami tidak memiliki Saluran TV yang Anda miliki sekarang.
Media sosial juga tidak ada.
Lalu bagaimana semua orang tahu tentang Masjid Babri?
Pembantaian Delhi Sikh?
Tragedi Gas Bhopal? Bagaimana orang tahu tentang itu?
Hal-hal ini terjadi pada tahun 1984.
Enam tahun sebelum 1990!
Pasar selalu terbuka bagi mereka yang siap untuk dijual.
Pasar?
Maksud kamu apa?
Apa yang kamu coba katakan?
Hanya keluar dengan itu.
Saya harus tahu apa yang Anda bicarakan.
Krishna, Anda tahu, ketika kami petugas polisi ingin menangkap penjahat kelas kakap
kita cari tahu dulu siapa gundiknya.
Apakah Anda tahu siapa yang tidur dengan teroris?
Itu mereka, media.
Anda melewati batas Anda, oke?
Anda ingin saya keluar dengan itu, kan?
Jadi di sini Anda pergi.
Media selalu menyebut IS dan Al-Qaeda sebagai 'Teroris Islam'.
Tapi teroris Kashmir Jaish-e-Mohammed, Lashkar-e-Taiba,
Hizbul Mujahidin dan JKLF disebut sebagai Pemberontak bukan Teroris.
Meskipun IS, Al-Qaeda dan semua organisasi teroris lainnya...
Memiliki modus operandi, kejahatan dan sumber keuangan yang sama.
Mereka semua memiliki tujuan yang sama.
Mereka ingin memisahkan Kashmir dari India...
Dan mendeklarasikannya sebagai Republik Islam Kashmir.
Dan dalam perang ini tentara tak terlihat mereka adalah media kita.
Pada hari kita orang India menyadari bahwa,
orang akan menyeret media ke jalan dan menghajar mereka habis-habisan.
Sebelum Anda menunjuk jari ke arah saya, beri tahu saya sesuatu,
Anda juga berada dalam posisi berkuasa saat itu, bukan?
Bahkan, Anda lebih kuat dari saya.
Mengapa Anda tidak melakukan apa-apa?
Karena Anda juga berada di pasar untuk dijual.
Dimana keberanianmu saat itu?
Beraninya kamu!
Beraninya kau mempertanyakan integritas dan keberanianku?
Saya bertarung dengan teroris, sendirian!
Mereka melemparkan bom ke arahku! Bukan kamu!
Akulah yang nyaris lolos dari kematian.
Saya tidak mendapatkan Padma Shri tanpa alasan.
Tidak!
Pemerintah memberi Anda Padma Shri untuk membeli keheningan Anda!
Sangat mudah untuk menyalahkan media.
Anda dapat mengatakan apa pun yang Anda inginkan.
19!
19 wartawan telah tewas di Kashmir sejauh ini.
Apakah ada yang melindungi kita?
Apakah ada orang?
Siapa yang akan melindungi pengkhianat?
Ya.
Siapa yang kau sebut pengkhianat, huh?
Anda.
- Beraninya kamu! - Anda bajingan!
- Kamu... - Kamu adalah ular berdarah di rumput.
Beraninya kau menyebutku pengkhianat!
- Anda ular di rumput. - Beraninya kau menyebutku pengkhianat!
Beraninya kau menyebutku pengkhianat!
Hentikan mereka, Pak.
- Mengapa Anda tidak menghentikan mereka? - Aku akan mencekikmu.
Mereka telah menahannya selama 30 tahun. Biarlah.
Aku akan mencekikmu.
Beraninya kau menyebutku pengkhianat!
Wisnu! Kontrol diri Anda.
- Mengapa Anda tidak menghentikan mereka? - Hentikan!
Jangan berani!
Ini adalah perang Info, perang tingkat lanjut,
perang yang sangat berbahaya.
Ini adalah perang narasi.
Anda tahu ketika pers asing datang ke Kashmir,
mereka pertama kali menghubungi jaringan separatis yang disponsori Pakistan.
Mereka dibawa ke lokasi separatis.
Di mana orang dibayar 500 rupee untuk menceritakan kisah-kisah korban.
Dan Anda tahu siapa yang mereka gunakan sebagai tameng mereka?
Wanita dan anak-anak.
Setelah itu, mereka membuat gambar mengerikan menggunakan Photoshop.
Judul clickbait.
Mereka membuat narasi Anti-India, India Fasis, Menindas India.
Sebuah narasi yang tidak ada hubungannya dengan sejarah atau politik.
Itu tidak memerlukan pekerjaan rumah.
Saya datang ke sini ketika Burhan Wani meninggal.
Anda tahu di mana mereka berduka untuk Burhan Wani?
Tempat pers internasional dulu berada.
Kamera menyala, duka dimulai.
Kamera mati, duka berhenti.
Anak-anak yang melempar batu saat kamera bergulir,
menghilang segera setelah kamera dimatikan.
Kebohongan berkeliling dunia pada saat kebenaran memutuskan untuk melangkah keluar.
Itu sebabnya
Dunia tidak tahu kisah nyata umat Hindu Kashmir.
Yahudi.
Anda tahu apa yang mereka lakukan?
Mereka tidak membiarkan dunia melupakan apa yang mereka alami selama holocaust.
Mengapa Kashmir Pandits tidak melakukan hal yang sama?
Mengapa mereka tidak memberi tahu dunia apa yang mereka alami?
Tidak ada yang siap mendengarkan.
Benar.
Pak Pushkar Nath, Anda menderita katarak.
Kami harus beroperasi.
Kami akan mengganti lensa juga.
Lensa mana yang Anda pilih?
Maksud kamu apa?
Kami menawarkan konsultasi gratis, tetapi Anda harus membayar untuk lensanya.
Ini akan menjadi tarif diskon, tentu saja.
Ada yang murah dan ada yang mahal--
Aku akan mengambil yang murah.
Dengarkan aku.
Saya bilang, saya ingin yang termurah.
Mengapa?
Saya dapat menggunakan uang pensiun saya untuk mendidik cucu saya atau untuk membeli lensa yang mahal.
Anda menderita diabetes.
Glaukoma.
Ada kemungkinan besar kebutaan atau kebutaan sebagian.
Bagaimana jika Anda kehilangan penglihatan?
Aku akan mengelola.
Pendidikan lebih penting.
Saya ingin lebih banyak nasi, Bu.
Tidak, Anda tidak boleh makan nasi terlalu banyak di malam hari.
Perut Anda akan mulai sakit.
- Ayah? - Ya
Makan malam.
Saya tidak lapar.
Saya perhatikan Anda hanya makan satu kali sehari.
Sudah kubilang aku tidak merasa lapar di malam hari.
Kemana kamu pergi?
Aku akan tidur di luar.
Kalau tidak, dia akan terganggu.
Tidak, saya tidak akan diganggu.
Saya banyak mendengkur.
Ada kalajengking di luar.
Kalajengking takut pada kakekmu.
Jika saya melihatnya maka saya akan memukulnya dengan sandal saya seperti ini.
Kakek, kamu bahkan tidak bisa melihat dengan jelas di siang hari.
Bagaimana Anda akan melihat kalajengking di malam hari?
Saya akan melihat lebih baik dari Anda setelah saya menjalani operasi.
Kemudian segera kita akan kembali ke Kashmir.
Kita semua.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Iya kamu juga.
Saya akan melakukan perjalanan ke seluruh dunia,
Tapi tidak ada yang spesial bagiku sepertimu, rumahku tersayang.
Rumahku sayang, betapa aku ingin tidak pernah keluar dari pintumu.
Saya akan melakukan perjalanan seribu mil,
Tapi tidak ada yang spesial bagiku sepertimu, rumahku tersayang.
Kami melarikan diri untuk menyelamatkan hidup kami.
Konstelasi apa yang membuat kami sadar bahwa kami harus meninggalkan rumah kami.
Rumahku sayang, aku akan mengorbankan segalanya untukmu.
Betapa aku ingin tidak pernah keluar dari pintumu.
Saya akan melakukan perjalanan seribu mil,
Tidak ada yang istimewa bagiku sepertimu.
Rumahku sayang, aku akan mengorbankan segalanya untukmu.
Betapa aku ingin tidak pernah keluar dari pintumu.
Saya akan melakukan perjalanan seribu mil,
Tidak ada yang istimewa bagiku sepertimu.
Saya akan melakukan perjalanan seribu mil,
Tidak ada yang istimewa bagiku sepertimu.
Rumahku sayang, aku akan mengorbankan segalanya untukmu.
Betapa aku ingin tidak pernah keluar dari pintumu.
Saya akan melakukan perjalanan seribu mil,
Tidak ada yang istimewa bagiku sepertimu.
Ibu! Ibu!
Apakah ada di antara kalian yang bertemu dengannya setelah itu?
Ini cukup terlambat. Saya lelah.
Aku akan tidur.
Selamat malam.
Sampai jumpa besok.
Saya pikir saya sudah terlalu banyak juga.
Kami akan menyebutnya sehari.
Selamat malam.
Selamat malam, Laksmi.
Selamat malam.
Anda tidak pernah bertemu dengannya lagi juga?
Tidak.
Aku pernah, sekali... di Jammu.
Ketua Menteri mengundurkan diri pada 18 Januari.
Gubernur baru mulai menjabat pada 20 Januari.
Tidak ada pemerintahan di Kashmir selama dua hari.
Saya diangkat menjadi Penasihat Gubernur yang baru.
Entah ada yang percaya atau tidak...
Prioritas saya adalah membawa Pandit Kashmir kembali ke Kashmir.
Tak seorang pun dari Center pernah mengunjungi Kamp Jammu.
Setelah banyak permintaan, Menteri Dalam Negeri setuju untuk berkunjung.
Pindah ke samping.
Pergi dan tunggu di tempat asalku.
Selamat siang, Pak.
Situasinya sangat buruk.
Orang-orang sekarat karena gigitan kalajengking dan ular.
Orang-orang sekarat karena diabetes, sengatan matahari, dan hipertensi.
Maksimal orang menderita PTSD.
Keguguran, menopause dini, siklus menstruasi yang tidak normal.
Secara keseluruhan, 5.000-6.000 orang telah meninggal sejauh ini.
25-26 orang tinggal dalam satu tenda, Pak.
Tidak ada yang punya uang untuk perawatan medis.
Bagaimana mereka akan terus seperti ini?
Dan untuk berapa lama, Pak?
Sepertinya mereka telah ditinggalkan di sini untuk mati.
Itu alami.
Di sini sangat panas, siapa pun akan mati.
Ini adalah pertama kalinya dalam 100 generasi mereka melangkah keluar dari iklim dingin Kashmir.
Tidak keluar, Pak.
Mereka dibuang.
Sekarang Anda bisa datang satu per satu dan mengajukan permintaan Anda ke Menteri Dalam Negeri.
Pak, pemerintah memberikan 2 lakh rupee untuk setiap teroris untuk menyerah.
Mereka pada gilirannya menggunakan uang itu untuk membeli Kalashnikov dengan harga murah untuk lebih membunuh orang yang tidak bersalah
Kemudian mereka kembali menyerah dan memperlakukan diri mereka sendiri dengan dua lakh.
Apa yang diberikan pemerintah kepada kita?
600 rupee. Apakah itu bahkan hanya?
Akankah keluarga kita bertahan hidup hanya dengan 600 rupee. Apa ini?
Kami adalah orang-orang yang tersebar. Lihat kondisi kami di kamp.
Kita hidup di tengah ular, kalajengking, batu.
Dalam panas yang kejam, kami mendekam di tenda-tenda ini.
Kami tidak punya makanan, pendidikan apa pun ...
Di Maharashtra Balasaheb telah mengalokasikan kuota khusus ...
Untuk anak-anak kita di semua perguruan tinggi teknik.
Mengapa Pemerintah Pusat tidak bisa melakukan ini di seluruh India?
Cukup.
Ada permintaan lain?
Saya terbiasa menerapkan Boroline.
Mereka tidak punya apa-apa di kamp ini.
Dapatkan dia segera.
Oke, Pak.
Satu hal lagi.
Saya telah mengirim lebih dari 100 surat ke Kantor Anda meminta penghapusan Pasal 370
tapi kantormu tidak membalas satu surat pun dariku.
Lihat itu adalah masalah yang berbeda.
Saya di sini untuk membantumu.
Ini adalah satu-satunya bantuan yang saya inginkan dari Anda.
Hapus Pasal 370 dan rehabilitasi Pandit Kashmir.
Hapus Pasal 370!
Pushkar?
Ya?
Pushkar, ini aku, Brahma.
Hapus Pasal 370 dan rehabilitasi umat Hindu Kashmir.
Hapus Pasal 370!
Hapus Pasal 370 dan rehabilitasi umat Hindu Kashmir.
Saya telah membuat semua pengaturan.
Anda akan mendapatkan pekerjaan pemerintah di Kantor Dewan Nadimarg.
Ada banyak keluarga Hindu Kashmir yang tinggal di sana.
Ini benar-benar aman.
Saya telah berbicara dengan Presiden Dewan.
Anda akan tinggal di rumahnya.
Kau tahu betapa kerasnya Ayah.
Dia hanya akan kembali ke rumahnya sendiri di Kashmir.
Ketika Anda harus mendaki Gunung Everest, Anda harus mengambil langkah demi langkah.
Saya akan mencoba membuatnya setuju.
Tidak, Anda harus meyakinkannya.
Anda memiliki dua anak.
Anda tidak dapat merusak masa depan mereka. Benar?
Anda ingin kembali ke Kashmir, kan?
Benar, Siwa?
Buru-buru! Ayo, cepat.
Apa maksudmu Perdana Menteri sedang sibuk?
Tidak, saya tidak mengerti.
Saya ingin nomor langsungnya.
Oke.
Aku akan menelepon lagi besok.
Saya memberi tahu pria di kantor Perdana Menteri.
Jika dia tidak menelepon saya besok, saya akan pergi ke Delhi sendiri dan berbicara dengannya.
Hei, kamu lupa menyentuh kaki kakek.
Kami menyembah Dewi Saraswati, Dewi Pengetahuan, Sharda.
Ibumu juga bernama Sharda.
Anda harus menyembah dia.
- Bila Anda tidak akan memiliki siapa-siapa - Katakan juga.
Ya, nak. Ketika Anda tidak akan memiliki siapa pun dengan Anda
Dan kegelapan akan mengelilingimu
Dialah yang akan membimbing Anda.
Oke?
Krishna, kamu juga harus menerima restu kakekmu.
Oh, anakku sayang!
Saya ingin bermain juga.
Shiva, mengapa kamu melompat?
Keluarlah, anak kotor. Anda akan merusak semua pakaian Anda.
Mengapa Anda melompat?
Salam, Pak.
Salam pembuka.
Sekolah libur jadi saya pikir saya akan pergi dan memeriksa sekeliling.
Dengan izin Allah semuanya berjalan dengan lancar.
Halo.
Siwa.
Maulvi Pak, saya ingin membicarakan sesuatu yang penting dengan Anda.
Saya siap melayani Anda.
Anak-anak kita perlu belajar sains.
Mengapa mereka tidak mengajarkan sains di sekolah kita?
Mari kita tidak berbicara tentang sekolah.
Mari kita bicara tentang Anda sebagai gantinya.
Saat ini, situasinya buruk.
Anda harus menikah dengan saya.
Anda dan anak-anak Anda akan mendapatkan perlindungan.
Halo. Ini Wisnu Ram
Tamu spesial kami malam ini adalah Farooq Malik Bitta.
Ini adalah orang yang sangat jahat.
Orang-orang memiliki banyak hal untuk dikatakan tentang Anda.
Lagi pula siapa itu Farooq Malik Bitta?
Pejuang kebebasan.
Anda telah dituduh membunuh banyak Pandit Kashmir.
Ya.
Berapa banyak yang telah kamu bunuh?
Saya tidak ingat. 20, mungkin 25.
Siapa orang pertama yang kamu bunuh?
puas.
Sadis siapa?
Satish Kumar Tickoo.
Siapa dia?
Seorang anak Pandit.
Jadi, Anda membunuhnya karena dia seorang Pandit?
Dia bekerja untuk RSS.
Jadi, apakah bekerja untuk RSS adalah kejahatan?
Ya.
Orang-orang yang kamu bunuh termasuk
tetangga, teman, dan guru Anda.
Bagaimana dengan pembunuhan Angkatan Udara?
Dua wanita tak bersalah tewas dalam insiden itu.
Kita berbicara tentang perang di sini.
Dan semuanya adil dalam hal perang.
Dia telah berhasil mencapai Delhi.
Dia akan segera menuju ke Perdana Menteri juga.
Bagaimana jika mereka memintamu untuk membunuh saudaramu?
Aku akan membunuhnya.
Dan jika mereka memintamu untuk membunuh ibumu?
Anda akan membunuhnya juga?
Aku ingin.
Ulangi setelah saya, anak-anak.
- Ini Kashmir. - Ini Kashmir.
- Kami orang Kashmir. - Kami orang Kashmir.
Negara tetangga Kashmir adalah...
Afganistan.
Cina dan Pakistan.
Dan?
India!
Presiden dewan akan mengunjungi kita hari ini.
Apa yang akan Anda katakan jika dia bertanya apa yang Anda inginkan di desa ini?
Masjid!
Apa yang akan kamu katakan?
Masjid!
Katakan.
Apa yang kita inginkan?
Masjid!
Apa yang kita inginkan?
- Masjid! - Apa yang kita inginkan?
Masjid!
Ibumu bilang kamu tidak makan makananmu hari ini! Mengapa?
Saya tidak ingin pergi ke sekolah.
Mengapa kamu tidak ingin pergi ke sekolah?
Saya ketakutan.
Apa yang ditakuti anakku?
Dari apa yang tertulis di dinding sekolah kita.
Apa yang tertulis di dinding sekolahmu?
Raliv, Galiv, Chaliv.
Menurut Anda apa arti Raliv, Galiv, Chaliv?
Entah masuk Islam, atau mati atau lari.
Anda salah.
Arti nama Raliv, Galiv, Chaliv adalah:
Oh takut! Entah menjadi kekuatanku.
Atau mati. Atau melarikan diri.
Apa artinya?
Oh takut!
Entah menjadi kekuatanku. Atau mati. Atau melarikan diri.
Ulangi setelah saya.
Mengkonversi, mati atau pergi.
Konversi, mati atau pergi!
Kebebasan! Kebebasan! Kebebasan!
Apa yang mereka lakukan tidak bisa disebut Kashmiriyat.
Kashmiriyat adalah apa yang anak-anak kita lakukan.
Kebebasan dari kebencian.
Kebebasan bukan lagi sekedar slogan.
Ini adalah sebuah mantra.
- Kami ingin Kebebasan dari federalisme! - Kebebasan!
- Kami ingin Kebebasan dari ideologi Hindu! - Kebebasan!
Mereka menginginkan Kebebasan dari India.
Kebebasan adalah lagu terorisme.
Afzal, kami minta maaf!
Sama seperti nyanyian Om menciptakan getaran di dalam diri Anda,
Kata 'Kebebasan' membangkitkan revolusioner di dalam diri Anda.
Kebebasan adalah hak kita!
Mereka terus meneriakkan "Kebebasan" ketika mereka menembaki anak-anak kami.
Lakukan apapun yang kamu mau...
Tapi jangan pernah mendukung mereka yang meneriakkan slogan-slogan Kemerdekaan.
- Apa yang kita inginkan? - Kebebasan!
Kebebasan adalah sebuah simbol.
Ini adalah lagu kebangsaan Kashmir Bebas...
Persis seperti Jana Gana Mana dari India.
Kebebasan! Kebebasan! Kebebasan!
Sedang terjadi.
Anda mungkin tidak melihatnya, tetapi itu terjadi.
Perdana Menteri akan menulis kepada saya ketika mereka menghapus Pasal 370.
Dia akan menulis:
"Tuan Pushkar Nath Pandit, kakek dari Tuan Krishna Pandit."
"Kami telah mencatat semua 6000 surat Anda."
"Kami menyatakan bahwa Anda bukan lagi seorang migran."
"Kamu bisa kembali ke Kashmir."
Mimpi tidak hanya menjadi kenyataan.
Anda harus mengejar mereka.
Kami tidak akan terbang ke sana.
Kami akan berkendara ke sana.
Akan kutunjukkan Kuil Martand, Kheer Bhavani...
Tulamula, Habba Kadal, Rainawari, Shankaracharya ...
Karan Naga. Rumah ibu saya berada di 84, Karan Nagar.
Dengar, aku ingin kau memenuhi keinginan terakhirku.
Kakek. Tolong Kakek.
Saya ingin Anda menyebarkan abu saya di rumah leluhur saya di Kashmir.
Aku punya 4 teman. Anda akan menemukan nomor mereka di telepon saya.
Bawa mereka bersamamu.
Jendela kamarku membusuk karena hujan salju yang lebat.
Anda harus memperbaikinya.
Skuter saya,
Dapatkan itu dicat.
Mesinnya baru tapi dicat.
Baru berusia 8.000 kilometer.
Dan... oh ya, ijazah sekolahmu.
Jangan ragu.
Jangan ragu. Semua akan baik-baik saja.
Oh salju, tolong turun. Oh saudara, datang untuk menyambut kami
Tidak mungkin... tidak mungkin butuh waktu...
Tapi kamu harus... kamu harus selalu menjaga harapan.
Burung bulbul menyanyikan pujian untuk flora India.
Kita lihat.
Tidak dapat dihindari bahwa kita akan melihat.
Kita lihat.
Hari itu yang telah dijanjikan.
Kita lihat.
Apa yang tertulis dalam buku takdir.
Kita lihat.
Tidak dapat dihindari bahwa kita akan melihat.
Kita lihat.
Dan ketika gunungan penindasan dan kekejaman.
Akan meledak seperti wol yang digaruk.
Di bawah kaki kita yang diperbudak
Tanah akan bergema seperti detak jantung yang berdebar kencang.
Hebat.
Dan langit di atas kepala penguasa kita,
Akan bergema dengan suara guntur.
Kita lihat.
Mari bergabung dengan kami Krisna.
Kita lihat.
Tidak dapat dihindari bahwa kita akan melihat.
Kita lihat.
Apa yang salah? Krisna, ada masalah?
Kakek saya meninggal tadi malam.
Saya harus pergi ke Kashmir dengan abunya.
- Sangat menyesal. - Maaf, Krisna.
Maaf atas kehilanganmu, Krisna.
Maafkan aku, Krisna.
Aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk bertemu dengannya.
Tapi aku yakin dia orang yang baik.
Dia menderita demensia, Bu.
Sepanjang hidupnya ia terus berjuang untuk penghapusan Pasal 370.
Dan dia bahkan tidak menyadari kapan itu dibatalkan.
Bagaimana dengan pidato Anda?
Tapi kakeknya baru saja meninggal.
Profesor, saya tidak bermaksud untuk terdengar kasar tetapi semua persiapan telah dilakukan untuk pidatonya.
Dan semua media telah diberitahu.
Bagaimana dengan itu?
Aku akan kembali pada hari Sabtu.
Datang.
Krishna, kami berjuang dalam pemilihan ini berdasarkan masalah Kashmir.
Jadi, ini adalah persaingan yang ketat.
Tapi kami tidak akan kalah.
Kami telah menghabiskan seluruh hidup kami untuk menjaga masalah Kashmir tetap hidup.
Kami tidak boleh kalah sekarang.
Sebenarnya, inilah saatnya untuk mendemonstrasikan sesuatu.
Seperti apa?
Pergi ke Kashmir dan rekam di ponsel Anda...
Bagaimana Kashmir diserang oleh negara bagian India.
Selama 18 bulan tidak ada internet di Kashmir.
Rekam semua ini... semuanya.
Bu, orang sudah tahu segalanya.
Tidak, Krisna.
Orang-orang hanya melihat koran, mereka tidak membacanya.
Dan mereka hanya mendengar berita televisi, mereka tidak memahaminya.
Ketika orang akan melihat tragedi Kashmir melalui mata Anda, mereka akan mempercayainya.
Bu, ini hanya pemilihan perguruan tinggi kecil.
Tidak, Krisna!
Ini adalah pemilihan keberadaan dan narasi kita!
Dan kami tidak akan pernah membiarkan Kashmir menjadi bagian integral dari negara ini.
Bahkan jika kita harus menyalakan api untuk itu!
Inilah saatnya untuk keadilan, Krishna!
Tunggu, Bu. Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.
Sebenarnya, saya cukup bingung.
Saya tidak tahu apa yang benar dan apa yang salah.
Saya tidak tahu apakah saya harus memenuhi impian kakek saya ...
Atau berjuang untuk Kashmir bersama Anda.
Saya tidak tahu siapa penganiaya dan siapa korban.
Saya tidak tahu apa itu keadilan, Bu.
- Aku tidak tahu apa-apa. - Aku... Maaf.
Maaf, duduk saja.
Lihat, setiap sistem memiliki hierarki.
Seperti di perguruan tinggi kami memiliki Wakil Rektor, Dekan ...
Profesor, Asisten Profesor, Staf Klerikal...
Demikian pula, ada hierarki dalam penindasan juga.
Setiap orang di dunia ini telah menghadapi semacam penindasan.
Beberapa memiliki suara dan memiliki pengikut.
Orang-orang yang tidak memiliki suara memiliki dukungan.
Mereka yang tidak memiliki dukungan, punya uang.
Beberapa memiliki Pemerintah mendukung mereka.
Seperti pemerintah saat ini mendukung Pandit.
Tetapi ada beberapa yang tidak memiliki hal-hal ini.
Mereka hanyalah sebuah angka.
Seperti Pemuda Kashmir.
Dengarkan suara mereka.
Jadilah suara mereka.
Ini bukan hanya keadilan, Krishna.
Inilah humanisme sejati.
Bahkan, saya akan berbagi kontak dengan Anda.
Sulit untuk menghubunginya, tetapi Anda bisa.
Temui dia sekali dan Anda akan mendapat dukungan dari seluruh ekosistem.
Bu, saya tidak tahu bahwa Anda memiliki kontak yang begitu dalam di Kashmir.
Mereka mungkin menjalankan Pemerintah, Krishna.
Tapi kami menjalankan sistem.
Tunggu, biarkan aku membukanya.
Lihat itu!
Salam Dewa Siwa!
Saya minta maaf untuk semuanya, teman saya.
Kami telah mengecewakan Anda.
Apa yang saya katakan?
Hei Kashmiri Pandit, lihat, Anda akhirnya kembali ke rumah.
Saya katakan, Anda akan berhasil kembali ke rumah suatu hari nanti.
Datang.
Anda ingin tahu tentang Kashmir, buat video.
Tahukah Anda hewan apa yang disukai semua pemulung untuk disantap bersama?
Tempat ini... Kashmir kami.
Semua orang menginginkan sepotong.
Apa bedanya aku dan kamu?
Tidak ada.
Ada.
Ada perbedaan besar.
Dari sebuah Bom atom. Kamu memiliki satu.
media Anda.
Media Anda telah berhasil mencuci otak semua orang
bahwa kita adalah teroris. Kami adalah pemerkosa.
Apakah saya terlihat seperti teroris bagi Anda?
Apa aku terlihat seperti pemerkosa bagimu?
Lihat matanya yang polos.
Apakah dia terlihat seperti teroris bagimu?
Anda memiliki internet, kami tidak.
Anda memiliki jaringan 4G, kami tidak.
Apa salah kita?
Mereka mengatakan bahwa kita telah membunuh Pandit.
Benar-benar omong kosong.
Kebohongan.
Tetangga kami adalah seorang Pandit.
Anaknya adalah temanku.
Saya telah kehilangan teman saya.
Anda tahu ayah saya membantu mereka ketika mereka pergi.
Tapi apa yang dia dapatkan sebagai gantinya?
Tentara membunuh ayahku.
Tapi aku tidak menyimpan dendam.
Saya tidak menyesal.
Karena aku masih merindukan sahabatku.
Siwa.
Namanya Shiva Pandit.
Dan siapa namamu?
Abdul.
Apakah calon Presiden ANU sudah tiba?
Ya pak.
Yang tinggal di sini?
Dan mengapa saya di sini?
Bagaimana kabarmu, Tuan Presiden?
Profesor Radhika Menon menyebutkan bahwa nama Anda adalah Krishna?
Tapi kau terlihat seperti Arjun.
Sampaikan salam kepada Kresna.
Halo Krisna.
Pergi ke ibumu
Jangan khawatir.
Anda aman di sini.
Apa pun yang Anda dengar atau baca tentang saya adalah bohong.
Pada kenyataannya, ini adalah konspirasi RAW.
Gerakan kami adalah gerakan tanpa kekerasan, sama seperti gerakan Gandhi.
Mengkonversi, mati atau pergi.
Anda meneriakkan slogan-slogan ini.
Kashmir akan menjadi Pakistan, tanpa pria Kashmir, dengan wanita Kashmir.
Siapa yang memasang pemberitahuan ini di luar rumah Pandit Kashmir?
Itu bohong, saudara.
Lebih dari 1.000 keluarga terbunuh.
Siapa yang memerintahkan pembunuhan itu?
Anda punya.
Dan salah satu dari keluarga itu adalah milikku.
Allah!
Anda telah mendengar cerita dari sisi mereka.
Sekarang saatnya Anda mendengar cerita dari sisi kami.
Tidak ada yang membuat para Pandit pergi.
Mereka pergi sendiri.
Di bawah bimbingan Gubernur dan tuan rumah Anda Brahma Dutt.
Ada yang mengatakan bahwa mereka lari karena takut.
Jika Pandit Kashmir pergi sendiri,
kemudian mereka ingin kembali sendiri.
Mengapa Anda menghentikan mereka?
Ada lebih dari 10.000 Pandit yang masih tinggal di Kashmir.
10.000 atau 800?
Bukan hanya Pandit, kami juga memiliki Sikh di Kashmir.
Kita semua hidup dalam cinta dan harmoni.
Inilah yang saya coba katakan.
Saya tidak akan membiarkan koloni kebencian ada di sini.
Jika itu masalahnya, mengapa Anda tidak ikut pemilu seperti yang lain?
Karena saya pejuang kemerdekaan, bukan alat negara seperti yang lain.
Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu yang menarik, Krishna.
Ketika Kerajaan Inggris menguasai tanah ini, mereka memiliki kebijakan.
Mereka menyebut Kongres sebagai Pressure Cooker.
Sebuah Kompor Tekanan.
Anda tahu mengapa?
Karena Rajguru, Ashfaqullah, Azad, Bhagat Singh
Ingin mendapatkan kemerdekaan India melalui perjuangan bersenjata.
Kongres dikenal sebagai Pressure Cooker.
Sehingga kegiatan politik juga mendapat ruang politik.
Itulah sebabnya gerakan demokrasi non-kekerasan Gandhi menjadi sukses.
Anda tahu siapa yang memainkan peran sebagai Pressure Cooker sekarang?
Kita.
Tapi Pemerintah Anda menekan gerakan demokrasi tanpa kekerasan ini.
Pemerintah Anda tidak dapat mentolerir Gandhi zaman baru ini.
Hanya ada satu solusi, untuk semuanya.
Cinta.
Anda memiliki dua Perdana Menteri, Nehru dan Atal Bihari.
Satu-satunya ingin orang-orang untuk mencintai mereka.
Tapi apa yang diinginkan Perdana Menteri Anda saat ini?
Dia ingin orang-orang takut padanya.
Lupakan Kashmir dan lihatlah negara Anda sendiri, India.
Semua seniman, pemikir, mahasiswa, aktivis politik,
Muslim, Kristen, Dalit... ketakutan.
Mereka membatu.
Mereka hidup dalam ketakutan.
Dan tuanmu senang bahwa orang-orang takut padanya.
Anda juga menghadapi kasus penghasutan, bukan?
Apakah Anda pantas mendapatkan hukuman yang begitu besar karena mengatakan kebenaran, Krishna?
Apakah Anda benar-benar musuh negara?
Pikirkan Krisna.
Memikirkan.
Jika Anda memikirkannya, Anda akan tahu,
apakah saya teroris, atau pejuang kemerdekaan.
Anda dan saya adalah sama, Krishna.
Kami memiliki tujuan yang sama.
Kebebasan.
Kebebasan dari penindasan.
Di sini, memiliki beberapa Kahwa.
Krishna, saya senang bahwa meskipun menjadi seorang Pandit, Anda telah memutuskan untuk mendukung Allah.
Terima kasih.
Krisna.
Ngomong-ngomong, aku tahu siapa yang membunuh ibumu dan kakakmu.
Orang-orang pasti mengatakan bahwa saya membunuh mereka.
Tapi itu bohong.
Dia adalah guru saya. Saya adalah muridnya.
Sharda seperti saudara perempuan bagiku.
Inilah yang menjadi kebijakan mereka. Kebijakan perang mereka.
Lakukan semua kerusakan.
Lakukan semua pembunuhan dan pemerkosaan dan salahkan kami untuk itu.
Sehingga mereka dapat melanjutkan pemerintahan ilegal mereka atas Kashmir.
Siapa 'Mereka'?
Orang-orang yang membunuh ibumu dan saudaramu.
Tentara.
Angkatan Darat India.
Ayo pergi!
Krisna.
Siapa yang Anda pergi untuk bertemu?
Beberapa teman.
Teman siapa?
Teman dari musuh India,
atau teman dari mereka yang membunuh orang tuamu?
Aku tahu yang sebenarnya.
Suka?
Seperti siapa yang membunuh orang tuaku dan saudara laki-lakiku.
Saya tahu mengapa kakek saya selalu menyembunyikan kebenaran dari saya
Dan mengapa kalian semua berbohong padaku.
Berbohong padamu?
Ya.
Anda semua telah memutar jaring kebohongan untuk menghindari plebisit.
Untuk memerintah Kashmir secara ilegal.
Anda dan sistem Anda tidak hanya membunuh orang tua saya secara ilegal dan tidak konstitusional
Tetapi Anda juga telah membunuh masa lalu, masa kini, dan masa depan Kashmir.
Kalian adalah pembunuh, Pak.
Pembunuh!
Apakah ini yang mereka katakan padamu?
Ya.
Dan Anda percaya itu?
Anda tahu mengapa?
Karena Anda telah dicuci otak.
Anda salah arah.
Anda adalah seorang pengecut.
Seorang pengecut.
Dan pengecut tidak bisa membedakan antara kebenaran dan kebohongan.
- Tolong jangan putuskan untukku. - Berhenti!
Pernahkah Anda melihat peluru menembus dada?
Seseorang tidak berteriak seperti yang mereka tunjukkan di film-film.
Dia berhenti bernapas.
Pernahkah Anda melihat seseorang terbakar?
Yang keluar dari tubuh mereka bukanlah darah melainkan nanah, nanah berwarna putih.
Ada keheningan yang menusuk tulang di mana- mana.
Dan kemudian menembus keheningan itu Anda mendengar slogan:
Kebebasan! Kebebasan!
Kebebasan!
Yang meneriakkan slogan-slogan ini dan merayakannya adalah algojo Anda.
Pernahkah Anda menyaksikan pengalaman yang begitu mengerikan?
Anda belum.
Kami telah melihatnya.
Itu sebabnya Anda tidak bisa membedakan antara kebenaran dan kebohongan.
Itu sebabnya Anda tidak merasa jijik saat mengangkat slogan 'Kebebasan'.
Itu sebabnya Pandit Kashmir masih belum mendapatkan keadilan yang layak mereka dapatkan.
Semua karena pengkhianat sepertimu.
Anda ingin tahu kebenarannya?
Apakah Anda memiliki keberanian?
Lihat ini!
Ini berisi kebenaran ibumu, ayahmu dan saudaramu.
Bahwa Anda dan teman Anda bersembunyi dari dunia!
Apa itu keadilan?
Seluruh permainan ini adalah salah satu harapan.
Itu sebabnya mereka ingin Anda putus asa.
Mereka mencapai itu dengan menyesatkan Anda, membunuh Anda.
Selama bahkan satu hati Pandit Kashmir berdetak untuk India,
Selama ia rindu untuk kembali ke Kashmir,
Mereka tidak bisa menang.
Dan itulah mengapa Anda harus memenangkan permainan harapan ini.
Dan kemenangan itu akan menjadi
Keadilan sejati.
Kita lihat.
Tidak dapat dihindari bahwa kita akan melihat.
Kita lihat.
Hari itu yang telah dijanjikan.
Itu tertulis di buku takdir.
Kita lihat.
Tidak dapat dihindari bahwa kita akan melihat.
Kita lihat.
Dan hanya nama Allah yang tersisa.
Siapa yang sukar dipahami dan hadir.
Siapa tontonan dan yang melihatnya,
'Akulah kebenaran' akan menjadi aklamasi.
Kebebasan!
'Akulah kebenaran' akan menjadi aklamasi.
Yang saya dan begitu juga Anda.
Dan kemudian umat Allah sendiri yang akan memerintah.
Yang saya dan begitu juga Anda.
Kita lihat.
Teman-teman mudaku di India,
Tidak ada internet di Kashmir!
Malu!
Anak-anak dimasukkan ke dalam penjara!
Malu!
Kashmir sedang diserang!
Malu!
Sekarang kita akan melihat.
Cara minoritas dianiaya di sana.
Konstitusi sedang dibunuh.
Dan inilah Pemerintah yang mengatakan, "Semuanya baik-baik saja".
Tapi kami tidak akan mentolerir kebohongan ini lagi.
Kami tidak akan!
Sekarang kita akan lihat.
Dan kita akan melihatnya malam ini sendiri.
Tapi kisah nyata Kashmir.
Dan kebenaran yang dijanjikan.
Akan ditunjukkan kepada kita oleh
Dia.
Jadi, mari kita menyerah untuk calon presiden kita...
Krishna Pandit!
Pilih Kresna!
Ya Tuhan, tepuk tangan yang luar biasa!
Krishna, dunia sedang menunggu saksi kebenaran tentang Kashmir.
Dan sekarang panggung adalah milikmu.
Beritahu kami apa yang Anda lihat di Kashmir.
Kebebasan! Kebebasan! Kebebasan!
Saya melihat langit terbuka.
Dibawah langit,
Ada surga yang dikelilingi oleh pegunungan Himalaya yang indah.
Dan di surga itu seorang bijak mengunjungi dan bermeditasi di pegunungan selama bertahun-tahun.
Bermeditasi berarti penelitian.
Dia meneliti sehingga dia bisa menyebarkan pengetahuan ini ke seluruh dunia.
Sage itu tidak lain adalah Rishi Kashyapa.
Dan dialah yang memberi nama surga ini...
Kashmir.
Pembukaan yang bagus.
Sangat inklusif.
Kemudian saya melihat Shankaracharya berjalan ke sana jauh-jauh dari Kerala.
Kerala ke Kashmir.
Dia tidak memiliki Pushpak Viman, kereta terbang, jadi dia benar-benar berjalan.
Dia juga meneliti di Himalaya selama bertahun-tahun
Karena filosofi yang dia lakukan penelitiannya hanya mungkin di surga.
Kashmir.
Sama seperti peneliti, ilmuwan, siswa terbaik kami pergi ke luar negeri untuk pendidikan tinggi
Orang-orang terbaik di seluruh India pergi ke Kashmir
Dan menjadi Pandit di bidangnya.
Pandit seperti pemegang PhD.
Saya melihat Abhinav Gupta dan Utpaladeva sedang meneliti filsafat.
Laugakshi sedang meneliti Astronomi.
Dia adalah astronom pertama di dunia.
Charaka dan Vagbhata sedang meneliti Ayurveda.
Sushruta - Ilmu kedokteran,
Panini - Tata Bahasa,
Vateshwara - Trigonometri,
Suyya - Teknik Hidrolik,
Jayanta Bhatta - Hukum,
Kalidasa dan Rudrata - Sastra Sansekerta,
Bhama - Estetika,
Sharngadeva - Musikologi,
Vasugupta dan Somananda - Advaita,
Kalhana - Sejarah,
Wisnu Sharma - Ilmu Moral,
Ya, dia menulis Panchatantra.
Saya menyaksikan keberanian dan keberanian Raja Lalitaditya .
Saya mendengar puisi Lalleshwari.
Film, TV, teater, serial web,
Pada dasarnya semua yang kita tonton di Netflix, drama.
Ilmu di balik drama ini,
Natyashastra, juga dikenal sebagai Veda Kelima,
Ditulis oleh Bharat Muni di Kashmir.
Saya melihat jutaan cendekiawan ini mengubah Kashmir menjadi surga sejati.
Kashmir menjadi segel kualitas.
Itu sebabnya orang Yunani mengatakan, Kashmir adalah tempat lahirnya peradaban.
Kashmir adalah Lembah Silikon pada milenium pertama.
Itu hanya mitologi! Itu semua bohong!
Bingo!
Jangan khawatir, saya pikir ini semua adalah build-up.
Itu bohong.
Itu juga yang saya pikirkan.
Karena kami tidak pernah diajarkan tentang itu di sekolah atau perguruan tinggi.
Itu tidak pernah menjadi bagian dari buku-buku sejarah arus utama kita.
Itu bohong, kan?
Itu sebabnya itu tidak diajarkan kepada kami.
Jika ini bohong lalu mengapa umat Buddha datang ke Kashmir?
Mengapa Nagasena dan Ravigupta pergi ke sana?
Mereka pergi ke sana karena Kashmir adalah Pusat Pengetahuan.
Perang Info ini, perang pengetahuan bukanlah sesuatu yang baru.
Itu telah berlangsung selama berabad-abad.
Jika itu bohong, Tiran Islam tidak akan pernah menginvasi Kashmir pada tahun 1300-an.
Mereka menyerbu Kashmir karena mereka tahu bahwa Kashmir adalah pusat pengetahuan dunia.
Dan siapa yang bisa menguasai ilmu bisa menguasai dunia.
Tapi ada masalah.
Anda bisa merebut tanah,
Tapi bagaimana Anda merebut pikiran bebas dari para Pandit yang berevolusi, maksud saya Cendekiawan.
Itu menghasilkan rencana permainan baru.
Para tiran mengirim tentara bersenjata untuk mengubah para Pandit ini.
Mereka memaksa mereka untuk pindah agama.
Dan orang-orang yang tidak setuju untuk pindah agama dibantai.
Ini adalah orang-orang yang sama yang dianiaya.
Dan orang Kashmir memberi mereka perlindungan.
Hai! Sampah macam apa ini?
Ini bukan sampah!
Ini adalah deskripsi yang tepat dalam biografi Shamsu'd-Din Muhammad Araqi, Tohfatu'l Ahbab.
Tahukah kamu siapa Araqi itu?
Hah?
Tidak?
Anda belajar di universitas top India tetapi Anda tidak tahu siapa Araqi?
Bagaimana Anda tahu tentang dia?
Tidak ada yang mengajarimu apapun tentang dia.
Kita semua tahu tentang Hitler.
Araqi adalah seorang Tiran Islam yang jauh lebih mengerikan dari Hitler.
Satu-satunya niatnya adalah untuk menghancurkan kuil dan tempat suci orang-orang kafir.
Untuk mengakhiri tradisi dan ritual mereka.
Untuk menghancurkan inovasi yang dibuat oleh para Pandit.
Seseorang baru saja memberitahuku,
"Ayo bung, Nazi membunuh 1000 orang Yahudi setiap hari."
"Saya belum pernah mendengar hal seperti itu terjadi di Kashmir."
Nah, dengar ini.
Di bawah perintah Araqi dan PM Musa Raina
1.500-2.000 orang kafir ditangkap setiap hari.
Mereka akan memotong benang suci Hindu mereka,
Mereka disuruh membaca Kalma, pernyataan iman,
Mereka disunat dan dipaksa makan daging sapi.
Semua ini dilakukan oleh tentara mereka.
Yang kita kenal sebagai Sufi dan Darwis.
Hitler menggunakan kamp konsentrasi dan Araqi menggunakan Qahran dan Zabran.
Artinya paksaan dan paksaan.
Anda tahu siapa yang menggambarkan ini?
Anak Araqi sendiri.
Dan jika Anda menginginkan naskah aslinya,
itu tersedia di Departemen Penelitian dan Publikasi Negara Bagian Jammu dan Kashmir,
Di bawah Nomor Aksesi 551.
Harus baca.
Ini semua bohong!
Kebenaran Kashmir sangat benar sehingga kami selalu berpikir bahwa itu bohong.
Di India yang "Independen" ini...
Di India "Demokrat" ini...
Di India "Sekuler" ini,
Mereka sekali lagi digulingkan dengan pedang dan senjata.
Mengubah! Mati! Meninggalkan!
Apakah Anda tahu apa artinya ini?
Raliv artinya Konversi!
Chaliv berarti pergi!
Galiv artinya Mati!
Mengubah! Meninggalkan! Atau mati!
Ini adalah eksodus ketujuh mereka.
Dan ini bukan eksodus biasa.
Kali ini adalah genosida.
Dan cerita tidak berakhir di sini.
Mereka menghadapi genosida lagi.
Dan baik Araqi maupun Teroris maupun Negara tidak bertanggung jawab untuk itu.
Tapi Anda dan saya bertanggung jawab untuk itu.
Anda! Anda! Anda!.
Kalian semua!
Ketika kami memutuskan untuk menghapusnya dari hati dan pikiran kami.
Dan ini adalah genosida yang sebenarnya!
Ini bohong! Tidak ada genosida yang nyata.
Kami tidak ingin propaganda palsu Anda!
Dengarkan Krishna, jangan berkhotbah, beri tahu kami apa yang Anda lihat.
Jika kita belum membacanya, itu bukan bagian dari sejarah kita.
Jika kita belum melihatnya, itu belum terjadi.
Jadi, tidak ada genosida nyata di Kashmir.
Jika ada yang mencoba untuk mengatakan yang sebenarnya, Anda berkata, "Jangan Berkhotbah!"
Ya.
Sekarang dia akan membuktikan hipotesisnya sendiri salah.
Saya tidak bertaruh pada kuda biasa.
Pengetahuan yang membuat Kashmir dikenal sebagai Tempat Lahir Peradaban
tidak pernah diperlakukan sebagai Warisan Nasional oleh kami.
Sekarang Pusat Pengetahuan India ini berada di ambang kepunahan.
Dan kita bahkan tidak menyadarinya.
Katakan "Malu! Malu! Malu!"
Mengapa kita membagi orang mati?
Mengapa orang-orang yang meninggal dikenal sebagai orang Kashmir dan bukan orang India?
Mereka tidak hanya membunuh Pandit Kashmir pada tahun 1990.
Mereka juga membunuh semua Muslim moderat.
Dan bukan hanya mereka,
Sikh, Buddha, Kristen, Dogra, Gujjar, Dalit
Siapapun yang bersuara menentang terorisme akan dibunuh.
Mereka bahkan membunuh jiwa Kashmir.
Teater. Seni. Musik. Literatur...
Semuanya dilarang.
Pada tahun 1996, satu gedung bioskop berani membuka daun jendelanya, dan mereka melepaskan tembakan di dalamnya.
Orang meninggal.
Begitu banyak Kuil dihancurkan, dibakar.
Apakah mereka hanya Kuil?
Bukankah itu bagian dari arsitektur terbaik India?
Bukankah mereka simbol sejarah India?
Bukankah itu Pusat Spiritual India?
Bukankah menghancurkan Arsitektur India, Pusat Warisan India,
Pusat Spiritual India genosida budaya?
Hentikan retorika ini, bicara fakta atau tutup mulut.
Diam!
Biarkan dia berbicara.
- Saya ingin mendengarkan. - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya!
Bicaralah, Krisna!
Angkat bicara!
Dalam sebuah wawancara televisi, Bitta secara terbuka menerima
Bahwa dia telah membunuh 20 orang tak bersalah.
Namun seseorang yang telah membunuh Perwira Angkatan Udara di siang hari bolong
Diundang ke kantor paling atas di India.
Tidakkah Anda akan menyebutnya sebagai Genosida Administratif?
Ke mana Anda akan pergi setelah fungsi ini selesai?
Rumahmu?
Tidak ada yang berani menghentikan kami untuk kembali ke rumah kami sendiri.
Tetapi apakah Pandit Kashmir akan mendapatkan kesempatan untuk kembali ke rumah mereka di Kashmir?
Apakah ini Keadilan?
Saya hanya seorang mahasiswa.
Yang disebut Pemuda India. Masa depan.
Saya tidak tahu banyak tentang dunia.
Tapi saya pasti tahu bahwa bangsa di mana mereka tidak ada Hak untuk Keadilan.
Tidak akan pernah bisa menjadi Guru Universal.
Radhika.
Profesor Radhika Menon.
Anda pernah mengatakan kepada saya bahwa setiap cerita memiliki penjahat.
Ya itu benar.
Dan tidak ada penjahat yang lebih buruk dari orang yang mengambil seorang ibu dari anaknya.
Negara tempat Anda dilahirkan dikenal sebagai tanah air Anda.
Jadi ya, Kashmir adalah ibuku.
Nama ibuku adalah Sharda.
Ini adalah kisahnya.
Nama saudara laki-laki saya adalah Shiva.
Ini adalah kisahnya.
Tapi ini bukan hanya kisah ibuku.
Ini adalah kisah ibumu juga.
Sekarang mari kita menonton sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya.
Kemudian Anda dapat memutuskan siapa pelakunya.
Siapa yang harus dihukum?
Dan pada akhirnya,
Letakkan tangan di hatimu dan putuskan,
Bagaimana Anda berencana untuk bertobat untuk ini,
Dan apa definisi humanisme menurut Anda?
Apa itu An-Al-Haq?
Apa itu Lauh-e-azal?
"Hari ini yang dijanjikan kepada kita!"
"Kita lihat,"
Sekarang kita semua akan melihat.
Angkatan Darat India.
Pak.
Kami telah menerima berita bahwa akan ada serangan teroris di Pandit.
Kami membutuhkan nama dan alamat semua Pandit di daerah ini.
Sekarang dengarkan baik-baik.
- Kalian semua akan meninggalkan desa ini. - Ya pak.
Sekarang stasiun ini berada di bawah komando kami.
Ambil semua senjata.
Tentara India!
Semua Pandit, silakan keluar.
Kami adalah Tentara India.
- Ayah, itu pasukan keamanan. - Silakan keluar.
Saya pikir paman Brahma telah mengirim mereka.
- Aku akan pergi dan memeriksa. - Silakan melangkah keluar.
Kami di sini untuk perlindungan Anda.
Kami di sini untuk melindungi Anda.
- Ayo cepat. - Ku mohon.
Kami adalah Tentara India.
Ayo keluar.
Kami di sini untuk melindungi Anda.
- Ikutlah bersamaku. - Semua Pandit, silakan keluar.
Silahkan lewat sini. Terus bergerak.
Semuanya, silakan keluar.
Kami di sini untuk melindungi Anda.
Jaga dia, aku datang.
Anda tidak perlu takut.
Terus bergerak. Lanjutkan.
Kami adalah Tentara India.
Kami di sini untuk melindungi Anda.
Terus bergerak.
Silakan berdiri dalam lingkaran.
Semua Pandit, tolong berdiri dalam lingkaran.
Dengarkan baik-baik.
Hanya Pandit Kashmir yang akan tinggal di sini.
Yang lain akan mundur.
Hanya Pandit Kashmir yang akan tinggal di sini.
Yang lain akan mundur.
Apa yang kamu lakukan?
Mereka bukan tentara India.
- Mereka adalah... - Ayah!
Ayah!
Ayah! Ayah!
Ayah tolong bangun.
Tidak. Ayah tolong bangun.
Mari kita melarikan diri.
sedikit.
Ayah!
Apa yang kamu inginkan?
Tidak.
Harus ada seseorang yang memberi tahu dunia tentang apa yang bersekongkol di sini hari ini.
Tuan Pandit, saya ingin Anda pergi dan memberi tahu semua orang di India apa yang Anda saksikan di sini hari ini.
Oh ibu!
Ayah!
Tidak!
Tidak Ayah!
Tidak!
Ayah!
Hindu berdarah!
Krisna tinggal di sini. Saya datang.
Baiklah.
Tetaplah disini.
Bermain dengan nasi ini.
Saya datang.
Tetaplah disini.
Kakek!
Siwa!
Siwa melarikan diri!
Siwa!
- Siwa melarikan diri! - Mama!
Siwa melarikan diri!
Siwa!
Mama!
Siwa!
Siwa, lari!
Lari!
Siwa! Siwa!
Mama!
Siwa!
Hari itu aku membuatmu memakan nasi yang berlumuran darah suamimu.
Ingin memiliki beberapa basah kuyup dalam darah putra Anda?
Mama!
Oh, penyihir kafir, semoga rambut indahmu terbakar, kau menghancurkan hatiku.
Hari ini, kita akan membuat mereka menyaksikan teror seperti itu
Bahwa tidak ada orang kafir yang berani menginjak tanah suci Kashmir lagi!
Mauli Pak.
Beritahu kami, bagaimana seharusnya kami memperlakukan orang kafir?
Beritahu kami!
Tak tertahankan, bukan?
Siwa, lari...
Sekarang Anda akan menyaksikan sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya.
Siwa.
Salam Dewa Siwa!
Ibuku...
Ibu...
Terus bergerak!
Pergi!
Terus bergerak!
Terus bergerak, bajingan!
Terus bergerak!
3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, Diterjemahkan-oleh-Anysubtitle.com
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24. Diterjemahkan-oleh-Anysubtitle.com