Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে
'ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।'
'ধূমপানে ক্যান্সার হয়।'
'ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।'
'ধূমপানে ক্যান্সার হয়।'
'আমি টনি প্যাথ্রোজ।'
'ইনি আমার বোন নিনু পাথরোস।'
আমাকে তোমার বাবলগাম দাও।
'ইনি আমার মা. সে খুবই সাধারণ একজন মানুষ।'
'জলি প্যাথ্রোজ।'
'এই লোকটির মনে হয় নখর চিহ্ন আছে'
'তার মুখে বনি প্যাথ্রোজ।'
'এরা আমার তিন বন্ধু অর্জুন, লিজো আর অরুণ।'
'এই আম্মু, আমার বন্ধু।'
'অস্পষ্ট মুখের লোকটি তার বাবা কুরিয়াকোস।'
'গ্যাসের পাত্রটি বহনকারী ব্যক্তি আমার বাবা, প্যাথরোস।'
'আপনি কি জানেন আমি এখানে কেন?'
স্যার
এটা এখানে. তুমি কি এটা চাও?
এই শুয়োরের মাংস না? - এটা খেতে.
আমি করব.
তুমি আসবে, তাই না? - বাসায় কে বসবে?
শিক্ষার পিছনে, তাই না?
রসিকতা বন্ধ করুন, স্যার।
স্যার, আপনি কি মুখ থুবড়ে পড়েছিলেন? - আমাকে?
হ্যাঁ. - উহু!
ঠিক আছে, স্যার.
প্রিয়. মাতাল হবে না, ঠিক আছে?
না, মা। - তাহলে চালিয়ে যাও।
মুখ বাঁচানোর জন্য বলছি।
তার হাতে একটি প্রাচীনত্ব আছে।
আপনি কি সেখানে জন্ম দিয়েছিলেন?
রাগ করবেন না।
কেক কাটা পর্যন্ত বাবা আমাকে ছাড়ছেন না ।
তোমাদের জন্য আমাকে মদের ব্যবস্থা করতে হয়েছিল , তাই না?
এটি একটি সুন্দর কেক। খেয়ে দেখুন।
সাদা বন। - আরে!
সে কি তার স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলেছে?
এটা তার দ্বিতীয় পেগ মাত্র। - তুমি জানো না?
তিনি ভেঙে পড়েন।
সে জন্য কি সে সম্পর্কে ছিল?
দেখুন, তার সম্পর্কের কথা কেউ জানে না।
কিন্তু তিনি ব্রেক আপ করেন।
তাহলে এভাবে মন খারাপ করে বসে আছেন কেন ?
যাইহোক এই ইনস্টাগ্রাম প্রেম দীর্ঘস্থায়ী হয় না।
তার মতো অকেজো লোক
যে কাজে যেতে পছন্দ করে না
একটি বান্ধবী ছিল এবং খুব ব্রেক আপ.
উহু! - আমি এটা সহ্য করতে পারি না।
ম্যান, এই ধর।
এটা পান করো. - ওকে দিও না।
শান্ত থাকো.
এটা ধরো.
এটা পান করো. খুব উচ্চ পেতে.
এখন বলুন তোর সমস্যা কি।
লিজো !
আমার সুন্দর গাড়ি!
সিবি। - কি!
গাড়ির দাম কত ছিল?
এইটা? - হ্যাঁ.
আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না যে লোকটি আমাকে কতটা জিজ্ঞাসা করেছে।
কি শো অফ!
সে শুধু বড়াই করছে! - বোন.
আমার গায়ে জল পড়ছে।
এটা জল এবং আগুনের গোলা না!
হিংসা একটি বিষ।
আরে! এখানে অপেক্ষা করো. তুমিও কোথায় পালাচ্ছো?
এখানে অপেক্ষা করো.
আমার চপ্পল!
আমি করব... - এ কি আজেবাজে কথা!
মা! - এটা কি?
সে আমার তেলাপিয়া মাছ চুরি করেছে।
সে কি তোমার মাছ চুরি করার মত মাছ?
গিয়ে কিছু পড়াশুনা কর।
তুমি ফিরে আসবে, তাই না? আমি তোমাকে দেখাবো.
হাল ছাড়বেন না। - শান্ত থাকো. আপনি অকেজো লোক.
আমি তার মাছ ধার হিসাবে আমার বোন কি আপনি দেখেছেন ?
আমি ভেবেছিলাম যে আপনি হিংসুক ছেলেরা আমার নতুন গাড়িতে বোমা ছুঁড়েছেন।
সে কি বলছে? - আপনার পরিবার শুধু অবিশ্বস্ত.
যেন!
শোন, এই ধর।
এইটা ধর. এটা খাবেন না।
হ্যালো.
হ্যাঁ. এটাই.
তুমি গাড়ি চালাও।
কোথায়?
আমার মা মন্দিরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছেন।
মন্দির ছাড়া আর কোথাও গাড়ি নেব না ।
আমি এটা চালাব. আপনি প্রবেশ করুন.
আরে! এটা সম্ভব না.
আরে! আমি বললাম, আপনি ঢুকতে পারবেন না।
শুধু এটা ড্যাশ. তার সাথে তার অহংকারও মরে যাবে।
আরে! ধীরে ধীরে ! সতর্ক থেকো.
আপনি এটা দেখতে না? মনে হয় যেন তারা মাদকাসক্ত।
কোনভাবেই না. সে তেল নিয়েছে।
লোকটা 'কুন' খেয়ে ফেলেছে।
আপনি একটি ছবি ক্লিক করেছেন?
আমি আরও ভিড় আশা করছিলাম।
এটা কি? - হ্যাঁ?
না, এটা তার ভাই।
সেটা যে ভাইই হোক না কেন
কিন্তু পুলিশ আসার পরই আপনি যেতে পারবেন ।
পুলিশ ডাকবেন না। - কেন?
তিনি একজন পুলিশ। - আহারে!
তাকে স্যালুট।
সনি। - হ্যাঁ.
এখানে আসুন। - ওদের এখানে ঘুমাতে দাও।
এই সব কি?
সেই পোকাটিকে আমার ভাই বলার জন্য আমি আপনাকে ক্ষমা করে দিচ্ছি।
আপনি তাদের আমার গাড়ির ভিতরে নিয়ে যেতে পারবেন না।
তাহলে কি আমরা তাদের নৌকার ভিতর পেতে পারি?
তাদের যে কোন জায়গায় নিয়ে যান।
সকালে প্রথম...
শুনুন। আমি তাদের বলেছি আপনি একজন পুলিশ। যদি তারা আসে তাহলে তোমার সর্বনাশ হবে।
স্পষ্ট করে বলতে গেলে, জনগণ আপনাকে মারধর করবে।
শাকস! - আমার দৃষ্টিকোণ থেকে চিন্তা করুন.
আসো।
ভাই, আপনি সাহায্য করতে পারেন?
হারিয়ে যান!
ভাই... - তামাশা করবেন না এবং তাকে তুলে নিন।
টনি ! আমাকে কি নামতে হবে?
নাকি উঠে আসবে?
তাকে দ্রুত তুলে নিন।
আহারে! - 'ইনি আমার বড় ভাই, সনি প্যাথরোস।'
'আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি।' - এই জীবনের জন্য যথেষ্ট।
এভাবে শেষ হবে কোথায়?
সবাই জানে বড় ভাই পাগল।
জলি, আমার প্রত্যাশা ভেঙ্গে গেছে।
আমি এই ছেলেদের কাছ থেকে একটি প্রত্যাশা ছিল না.
তাই আমি খুশি।
এই ছেলেরা ভাল পরিণত হলে আমি দুঃখিত হতাম ।
আমি যদি পাঁচ মিনিট দেরি করতাম
তাহলে পুলিশ তাকে গ্রেফতার করত।
পুলিশ যাদের গ্রেফতার করেছে তারা এখানে আছে।
এটা নিয়ে কথা বলবেন না।
উনি কে?
উহু! আমাকে?
আমি যখন একটি ছোট মহিষ চুরি করেছিলাম তখন এত বড় হট্টগোল হয়েছিল ।
বিষয়টি তার ইস্যুর মতো বড় নয় ।
কি! কারো কিছু বলার নেই?
পথরোস, আমরা এভাবে ছেড়ে যেতে পারি না।
আমরা তাকে উল্লুরে পাঠাতে পারি।
বোনের ছাদ তৈরির কোম্পানিতে কিছুদিন কাজ করুক ।
আমি সেখানে যাব না।
কেন? - আমার সৌন্দর্য নষ্ট হয়ে যাবে।
উহু! তার দিকে তাকাও! - এখানে কি ব্যাপার?
আমি পিছলে গিয়ে ড্রেনে পড়ে গেলাম।
আপনার নামটা নষ্ট হয়ে গেল?
এই পুরোপুরি জরিমানা.
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? ওখানে বসো.
আমার কিছু তরকারি দরকার। - আমি তোমাকে ওটা দেব।
শোন, ওকে একটু তরকারি দাও।
অথবা সে পুরো রান্নাঘর খালি করে দেবে ।
শুনুন। - কি?
আপনি কি এটি ভেঙ্গে সমাধান করতে পারবেন না?
শোন, বোকারা!
আমি আপনাদের তিনজনকে বলছি।
এখানে দেখুন. আমি বৃদ্ধ হচ্ছি. - না!
আমাকে কাজে যেতে না দিয়ে
আপনারা কেউ কাজে যান
এবং এই পরিবারের যত্ন নিন।
আমরা যদি কাজে যাই তাহলে শুধু আমাদের পরিবারের দেখাশোনা করব, তাই না?
আপনার নিজের পরিবারের যত্ন নেওয়া উচিত , মিঃ প্যাথ্রোজ।
দেখুন... - প্যাথ্রোজ।
আমি আমাদের বাড়ির সামনে একটি গাড়ী পার্ক করা দেখতে পাচ্ছি .
শুধু এটা চেক আউট.
খালা এসেছে। মানুষ এখানে আপনাকে নিতে.
চাচাকে গুন্ডা মনে হচ্ছে তাই না?
না. আপনি কি এখনও বেঁচে আছেন?
ভাল লাগল আপনারা সবাই এসেছেন। আমরা ছিলাম
সেখানে কয়েকদিনের জন্য তাকে ছেড়ে দিতে আসবেন । - হ্যাঁ.
এটা ভালো! আমরা তাদের বাদ দিতে কারও সাথে এখানে আছি।
উনি কে?
তুমি মা আমার বাসায় থাকো
এক বছর তিন মাস পরেও তুমি বললে ছয় মাস।
এর সঙ্গে আরও তিন মাস যোগ করলে হবে
দেড় বছর হয়ে গেল, তাই না?
তাহলে শুনতে ভালো লাগবে। - হ্যাঁ.
মাকে এখানে ফিরিয়ে আনতে আমরা সেখানে আসতে যাচ্ছিলাম ।
আমি রুবিকস কিউব সমাধান করি।
কিভাবে আমি করতে পারি...
আমি আমার সরবচ্চ চেষ্টা করবো.
এখনো কি সে একই আছে? - হ্যাঁ, সেই.
শ্যালিকা, তোমার শালীনতা কোথায়?
সে অনেকদিন ধরেই সেখানে অবস্থান করছে।
এখন আপনারা সবাই এতটা উপভোগ করেন না। মা এখানেই থাকবে।
এই বাচ্চাগুলো কি এখনো বেঁচে আছে?
সেখানে সে আছে।
আপনি কখন ড্রেন থেকে নামলেন?
আপনি সেটা কিভাবে জানেন?
এটি প্রতিটি হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে রয়েছে
তাহলে আমি কিভাবে দেখব না?
আমাকে দেখাও.
তাহলে দিদিমা কোথায়?
তোমার শাশুড়ি আমার গাড়িতে উঠবে না।
সে তার জিনিসপত্র নিয়ে একটি ট্রাকে আসছে ।
আমার মনে আছে বারান্দার উপরে মদ্যপান করছিলাম ।
তার পর... এটা কি?
তখন বাড়ির সামনের কথা মনে পড়ে।
আমার প্রিয়, তুমি কি আমাকে মনে রাখবে?
আমি করি.
সেজন্য, আমাকে এক হাজার টাকা দাও। এটা একটা জরুরি অবস্থা।
আমার কাছে টাকা নেই।
আপনি...
শোন!
দাদি তোমার ঘর দখল করবে। - কি!
এটা মাকে দাও। - তোমার কাছে টাকা আছে?
তুমি কি কোনো কাজে যেতে পারো না? - আমি আর কাজ?
তারপর কি? - আগে আমাকে আমার রুমে ফিরে আসতে দাও।
ওই নেকলেসটা মাকে দাও।
হারিয়ে যান!
কে এই বাঁধা?
আমি শুধু বেঁধেছি। - দেখো।
এই সব কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
তার দিকে তাকাও.
আপনার ঘরে শুধু একটি সংযুক্ত বাথরুম আছে, তাই না? - তাই?
তাহলে আমরা আর কোথায় নিতে পারি?
স্যার, একটু অপেক্ষা করুন।
মায়ের বাত আছে
তাই এখন থেকে মায়ের যত্ন নিতে হবে।
ঠাকুমা, নিচে নামছেন?
আমার লাগেজ আমার রুমে সঠিকভাবে থাকা উচিত
যদি আমার নামতে হয়।
শুনেছি যে?
ঠাকুরমার ঘরে?
শ্যালক, দেখ। - কি?
মায়ের উচ্চ চিনি আছে। সাবধান হও.
আমার ঈশ্বর! আমার মায়ের চিনি আছে!
আমি জানি না তোমার মায়ের চিনি আছে কিনা।
কিন্তু আমার শাশুড়ির খুব বেশি চিনি আছে।
জোস। - কি?
তাহলে তোমরা দুজনেই ওর যত্ন নিতে পারবে, তাই না?
ঠিক বলেছেন, জামাই।
জামাই, ঠাট্টা করবেন না। এখানে আসুন।
আপনার মাথা দেখান. - মা, চল।
এটা কি? একটি তীর্থযাত্রা?
সবাই দ্রুত হাঁটুন!
"চলে আসো."
"চলো যাই."
"এটি একটি সম্পূর্ণ পরিবার।"
তুমি কি দেখছো?
তুমি কি আমাকে পছন্দ করনি? - "এটা একটা ফুল অন ফ্যামিলি।"
"বাড়ির সবাই।"
"এই পরিবারের জন্য এটা ছেড়ে দিন।"
"এই ভাইপাইন তীরে।"
"পাথরোসের রান্নাঘরে।"
"সবাই এখানে-সেখানে মাথা ঝাঁকিয়ে ঘুরে বেড়াবে ।"
উঠে পড়.
সবদিকে পিঁপড়া আছে।
" বাবা আর বাচ্চাদের কি হবে?"
"হাই ভোল্টেজ গ্রানি আমাদের সবাইকে জাল করবে।"
"বাচ্চা এবং অভিভাবকরা নেটের ব্যাপারে সতর্ক থাকবে।"
"কোনও মার নেই কিন্তু তবুও এটি প্যাথরোসের গল্প।"
যীশু খ্রীষ্টের নামে। - আমীন!
"এটি একটি সম্পূর্ণ পরিবার।"
- আমার হাত ছাড়ো। কলা.
"এটি একটি সম্পূর্ণ পরিবার।"
ভাইয়া, চাচার সাথে কোথায় যাচ্ছেন?
একটি সাপ তাকে কামড়ায়। আমি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি।
ভাই, কিছু না।
আমাদের খেলতে হবে। দ্রুত আসা.
আমি তাকে ভর্তি করে আসব। - ঠিক আছে.
তারা তাকে স্বীকার করেনি।
তারা তাকে অন্য হাসপাতালে নিয়ে যেতে বলেছে।
তুমি কি তাড়াতাড়ি আসবে? - হ্যাঁ.
কেন তিনি কফিন আনলেন? - তিনি মারা যান.
সে ধরে রাখতে পারল না।
এখন আমি খেলব। তুমি সেখানে কিছুক্ষণ বসো।
বাড়িটি চতুর্থ মোড়ে। সেখানে মানুষ জড়ো হয়েছে।
সবাইকে ভালবাসা. হ্যাঁ!
আমি জিতেছি!
আমি কি মাইনাস মারব?
"আমরা বাইরে থেকে দেখলে মনে হয় মাথা ঘুরিয়ে দিয়েছে।"
"বাচ্চারা বিপর্যস্ত হয়ে যাচ্ছে এবং প্যাথরোস অসহায়।"
"গল্পটা এমনই।"
"তারা অনেক ভালো."
"তারা শহরের জন্য একটি মডেল পরিবার।"
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? - আমি একটি ছোট ম্যাচ পেয়েছি.
"যদিও হট্টগোল হয়।"
"এমনকি যদি সমস্যা তাদের অনুসরণ করে।" - চলো, চলে যাও।
তোমরা দুজনে যাও। - হারিয়ে যাও!
যাওয়া.
এটা নাও.
"শৈলী বজায় রাখুন। কখনও মাথা নত করবেন না। - আসুন, সবাই।"
"আমরা একে অপরের সাথে লড়াই করতে পারি তবুও আমরা পরিবার।"
তুমি যদি আমাকে একটুও ভালোবাসতে
তাহলে আমি তোমাকে সারাজীবন ভালোবাসতাম।
হ্যাঁ! - সহজ কথায় প্রপোজ করা যায় না?
"এই নাও, আবার গাও।"
"এটা ফুল অন। এই ফ্যামিলি ফুল অন।"
জলি। - হ্যাঁ.
আমি কিছু তাজা স্কুইড ধরেছি। আপনি এটি করতে চান?
না.
ম্যাকেরেল - চাই না।
এটা তাজা.
চলে যাও.
চমৎকার চিংড়ি আছে। এটা চান? - না।
আমার কাছে কিছু শুকনো চিংড়ি আছে। এটা চান? - হ্যাঁ.
আমাকে এত ভাল জিনিস দিন.
"আপনাকে একটি অকেজো বাড়িতে লাথি দেওয়া হবে।"
" এই বাবা আর বাচ্চাদের কি হবে?"
তুমি কি করছো?
আমি প্রস্রাব করতেও যেতে পারি না...
আমাকে এখানে শুয়ে থাকতে দেখতে পাচ্ছেন না?
তুমি আমাকে এই ছেঁড়া চপ্পল কেন এনেছো?
সতর্ক থেকো.
চলে যাও, কুকুর!
আমি জানতাম যে শুধু সহজ জিনিস হবে
দেশের দিকে অ্যালকোহল সঙ্গে জলখাবার জন্য .
তাহলে দেখো, আমি কি এনেছি? শুকনো মাছ।
এর সাথে শুকনো মাছ সবচেয়ে ভালো লাগে।
আম্মু। - হ্যাঁ.
আসছে মা আমি এক্ষুনি আসছি। - ঠিক আছে.
মিনু ম্যাম, আপনি তৈরি তো, তাই না?
হ্যালো! - তুমি শয়তান নীলু!
এটি ভালো না. - কেন?
মিধু এনেছে। - সেখানে সমস্যা কি?
শুনুন।
আমি আর আমার দাদীকে সহ্য করতে পারি না ।
তুমি যদি ওকে তাড়াতাড়ি আমার বাড়ি থেকে বের করে না দাও
তাহলে আমাকে এবং তাকে একসাথে দাহ করতে হবে।
আমার এমন দাদি নেই বলেই ...
তাহলে এক কাজ কর।
আপনি কিছু সময়ের জন্য তার দাদীকে আপনার বাড়িতে নিয়ে যান। - হ্যাঁ.
আপনার সমস্যার সমাধান হবে এবং তার সমস্যাও হবে।
কারণ আমি তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য একটি সংলাপ বলেছি
তুমি সেই তুচ্ছ বুড়িকে আমার বাড়িতে পাঠানোর চেষ্টা করো না ।
এতদিন এই বিরক্তিকর মহিলার কথা শুনে আমি খুব বিরক্ত ।
তাহলে আমরা কেন বুফে পেলাম না।
গিয়ে বুফে নিয়ে এসো।
কি ফালতু কথা বলছো মা? আমি কিভাবে এটা আনতে পারি? - তুমি পারবে না?
শান্ত থাকো. মানুষ শুনছে। - এখান থেকে চলে যাও.
মঈদিন।
সে শোনেনি।
সত্য !
আপনার সুখী দাম্পত্য জীবন কামনা করছি। - ধন্যবাদ!
শুভেচ্ছা!
কেন এটা? - এখানে.
তিনি দিয়েছেন। - আরে!
সেই...
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক! - ধন্যবাদ!
কুরিয়াকোস, কেমন চলছে?
মাছের ব্যবসা কেমন?
প্রচুর মাছ থাকায় আমরা ভালো করছি
এবং মার্টিন নিউজিল্যান্ডে আছেন।
আপনি একটি আছে চান?
শাকস! আমি তোমার মত সস্তা রাম পান করি না ।
তারপর কি? - কখন?
আপনি আমার কাছ থেকে অনেকবার পান করেছেন।
এটা ছিল 90 এর দশকে।
এমন কিছু আছে যা আমি এখনও বুঝতে পারি না।
এটা কি? - আমি খুব সুন্দর...
তবুও আম্মু আমাকে পছন্দ করে না কেন?
অরুণ, ওদের তাড়া করে প্রপোজ করে লাভ নেই।
তাদের এটা অনুভব করা উচিত। - তোমার অনেক সমস্যা আছে।
আমি এখানে আমার শান্তি হারিয়েছি।
এটা পান করবেন না। - কেন?
অজ্ঞান হয়ে পড়লে কি হবে? - হারিয়ে যাও!
আপনি আপনার নাক দেখেছেন?
আমার নাকের সমস্যা কি?
এটি খুব সুন্দর.
আরে! - কি?
আপনি ব্রেক আপ, তাই না?
তোমাকে দুঃখী মনে হচ্ছে না।
বিচ্ছেদের জন্য আমার কি সবসময় দুঃখ হওয়া উচিত?
আমি এখানে অনেক সমস্যা আছে.
আমি কি পাগল?
আমি এখানে কাউকে মেরে ফেলব। - আমি তোমাকে মেরে ফেলব, কুকুর!
আহারে! - আমি এই বাড়িটিকে একটি অন্ত্যেষ্টি গৃহে পরিণত করব।
তার ছবি প্রস্তুত করুন।
দ্রুত ফটোতে ক্লিক করুন। - ক্লিক করবেন না।
আমি মজা করছিলাম. - আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব।
আহারে! - সত্য কে আমি সবাইকে দেখাব ।
আঙ্কেল কুরিয়াকোসকে ছেড়ে দিন। তুমি চাইলে আমাকে মেরে ফেলো।
এটা কি? নিচ িসসসসক ুসিন?
দেখুন।
টনি আজ ছুরিকাঘাত করবে। - সেটা ঠিক আছে.
কাল তার মনে থাকবে না ।
এতদিন ধরে তুমি এখানে দাঁড়িয়ে আছো ।
আমাকে মেরে ফেলছ না?
তুমি ভয় পাচ্ছো না?
কেন?
ছুরিটি! সত্য !
আমি ভীত নই. - কুরুপ।
তাকে একটি পেগ ঢালা.
পেগ ! - হ্যাঁ.
সে খুশি. - তাকে?
এখন কাউকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
যেহেতু আপনার এখানে এমন একজন সাহসী মানুষ আছে
তাই এখানে আমার কোন প্রয়োজন নেই।
প্রিয়, বিবাহের শুভেচ্ছা.
শুভেচ্ছা.
আসো।
সত্য !
বাবা, আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি মদ্যপান করে বাজে কথা বলতে।
সেখানে কিছুই নেই. আমরা শুধু বুঝতে পারিনি
একে অপরের রসিকতা। এটা স্বাভাবিক. - তাই কি?
তাহলে মাঝখানে সাহায্যের জন্য কাঁদলেন কেন ?
তাহলে আপনি এখানে ছিলেন?
কিন্তু শুধুমাত্র টনি আমার জন্য হস্তক্ষেপ করতে এখানে ছিল.
তুমি সব সময় বাসায় খেতে আসো।
আপনি যদি অর্ধেক ভালবাসা দেখাতেন তবে কোনও সমস্যা ছিল না।
নির্লজ্জ ছেলেরা।
আসো।
একসময় তার জ্ঞান ফেরে
তাকে বলুন যে প্যাথরোস তাকে চেয়েছিল।
আমি তোমাকে দেখাবো ছুরিকাঘাত কি।
আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দেব।
ওকে দেখে বস।
তুমি কেন করেছিলে? আপনি সে যিনি জানেন না?
সে তো বাবা, তাই না?
তুমি খাও.
আপনারা সবাই এমন কেন?
ভাই, পান করার পর কেমন লাগছে?
শান্ত থাকো.
তাহলে কথা বলবো কিভাবে?
এটা কি?
তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম ভাই।
ভাই!
হ্যাঁ.
তার হাতে চায়ের প্যাকেট আর গাজরের গুচ্ছ।
তোমাকে বের করে দেওয়া হয়েছে, তাই না?
আমি জানতাম যে আমার মতো তোমাকেও বাইরে ফেলে দেওয়া হবে।
কিন্তু তুমি এখন থেকে আমার মতো মুক্ত পাখি।
বের হও.
আছেন সন্তোষ জর্জ কুলাঙ্গার (মিডিয়া পারসন)।
আমি যখন সমস্যাটি সমাধান করছিলাম তখন আপনি নির্বোধ কারণে আমাকে এখানে ডেকেছিলেন
মুন্নার চা ক্ষেতের শ্রমিকদের।
আমি তোমাকে বলেছি এটা না করতে। আপনি কোন মাছ কিনলেন?
তোতা মাছ। - আমরা টনিকে এভাবে ছেড়ে যেতে পারি না।
সেই সত্যকে সে গতকাল ঝাঁকুনি দিয়ে পালিয়েছে ।
যদিও আমি অনেক মারামারি বাছাই করেছি
এখনও আমি কারো ছুরির আগে শেষ হয়নি।
মদ্যপান করা এবং জ্ঞান হারানো এই পরিবারের ঐতিহ্য ।
হ্যালো! কে বলেছে?
আমরা এভাবে চেতনা হারাবো না ।
আপনি কি তার বাবা সম্পর্কে জানেন?
মদ্যপান করে জ্ঞান হারাবেন ।
একদিন সে মদ খেয়ে আমার বোনকে স্পর্শ করল।
তারপর কি? আমি তার থেকে জাহান্নাম লাথি আউট.
তখন থেকেই তিনি শয্যাশায়ী।
তারপর সকালে তিনি একবার সরে গেলেন
মরার আগে
দরিদ্র লোক!
সনি, ওকে উল্লুর ছাদের কারখানায় নিয়ে যাও।
বন্ধ কর! - এটা কি?
তার ছাদের কারখানা। সবসময় এটা সম্পর্কে yapping.
ডিগ্রী পেয়ে তাকে দুবাই পাঠাবো ।
যেন সে সেখানে চাকরি পাবে।
হ্যাঁ. - বাবা, তুমি কেন তাকে বিদায় করতে চাও?
আপনি কি তাকে শান্তিতে থাকতে পছন্দ করেন না?
আপনি কি একবার আমার উপদেশ শুনতে পারেন ?
আমরা পারি...
আমরা তাকে উদয়মপের বাবার ধ্যান কেন্দ্রে পাঠাতে পারি।
সেটার প্রয়োজন নেই। - তারপর?
আমি... - তার একটা পয়েন্ট আছে.
তারপর কি? - আমরা তাকে সেখানে পাঠাতে পারি।
তার মদ্যপান বন্ধ হয়ে যাবে।
শুধু যে সে কিছুটা বুদ্ধিও পাবে তা নয়।
মিনু। তুমি শয়তান! - এটা কি?
এখানে এসো, প্রিয়. কোথায় আমার বাদামী বই.
প্রিয়, এটা আমাদের উদয়মপের মামার... - ঠিক আছে।
এখানে. - তুমি কি বুঝতে পেরেছ?
হ্যালো বাবা. - হ্যাঁ, বলুন মা।
হে প্রভু যীশু।
আমার একটা নাতি আছে। বাবা, তুমি করো না
আমাকে কিছু বল. আমি তাকে সেখানে পাঠাচ্ছি।
বাবা, তুমি তাকে ভালো করে দাও।
আমি তোমাকে অস্বীকার করতে পারব না, মা।
তাকে এখানে পাঠান। আমি তাকে নতুন লোক বানিয়ে ফেরত পাঠাব।
ফাইন। আমি পরে কল করব।
ঠিক আছে. হে মহান প্রভু!
আমি তাকে সব বললাম। আমাদের তাকে দ্রুত সেখানে পৌঁছাতে হবে।
ধ্যান ! আমি যাব না।
তুমি যাবে. কথা বলা বন্ধ করুন!
মা বাবা সেখানে যেতে পারেন।
কি? - কি?
ফিরে এলে যদি দেখি
তাহলে আমি তোমাকে জীবন্ত পুড়িয়ে দেব।
আমরা এমন একজনকে পরিত্রাণ পেয়েছি। - আহারে!
কিন্তু মুন্নার থেকে আমাকে এখানে ডেকে নিয়ে সে আমাকে জ্বালাবে কেন ?
আমি কি কাউকে আঘাত করেছি?
তুমি এক কাজ করো।
গাড়িটি নিয়ে তাকে মেডিটেশন সেন্টারে নিয়ে যান।
কার গাড়ি?
প্রতিবেশীদের একটি আছে, তাই না?
যে যাই বলুক না কেন আমি যাব না ।
আমি তোমাকে ঘুষি মারবো, দাদি। আহারে!
আমাকে লাঠি দাও.
আহারে! শয়তান !
এটা কি, সত্য?
আমাদের প্রতিদিনের বিরিয়ানি আপনার পছন্দ হয়নি ?
সেটা নয়, কুরুপ। সে কে?
WHO?
বিয়েতে আমরা যাকে দেখেছি। - উহু!
সে কোথা হতে এসেছিল?
আমি ত্রিশ বছর বয়সে আমার প্রতিফলন দেখেছিলাম
তার মুখের উপর
হ্যাঁ.
আমি সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম.
তার চোখে একটা স্ফুলিঙ্গ আছে।
আমি বেশিক্ষণ তার চোখের দিকে তাকাতে পারিনি ।
বলেই সেখান থেকে দ্রুত চলে গেলাম।
আমরা খুঁজে বের করব.
তারপর খাব।
এই যে সে.
তাকে ধর. - বন্ধ কর!
দৌড়ে তাকে ধর। - ওকে ধরো!
কুরুপ ! - কার থামাও!
বন্ধ কর!
আমি তাকে ধরেছিলাম।
এই যে সে. - চোর।
আপনি কেমন আছেন? আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
উদয়মপেরুর ধ্যানের জন্য। - শাকস!
সেখানে গিয়ে কি সাহস হারাতে হবে?
প্রিয়, তুমি কিছু খেয়েছ?
না, ওখানে গিয়ে খাব।
সেখানে কিছু তুচ্ছ জিনিস থাকবে.
তাকে এখানে চল্লিশ টাকা দামের বিরিয়ানির পার্সেল দিন।
দ্রুত আসা.
তাকে দাও.
দেখ, এখন থেকে শুধু এই রকম ভালো খাবার খাও ।
বুঝেছি?
সত্য তোমাকে খুব পছন্দ করে।
হ্যাঁ.
চিন্তা করবেন না। -বাই!
আমাদের জন্যও বিরিয়ানি আনুন।
আমি এটা পাবো? - ওকে আরো দুইটা দাও।
কি...
এটাই কি যথেষ্ট? - হ্যাঁ.
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
বেবসা কেমন চলছে? - এটা আশ্চর্যজনক.
দারুণ! - আমি জানি তুমি ক্ষুধার্ত।
কিন্তু মোট কত?
এক বিশ টাকা। - আহারে!
এই মানুষটা বোকা হয়ে যাচ্ছে।
আপনি আসছেন না? - আমরা কি একটি বাচ্চাকে কিন্ডারগার্টেনে ড্রপ করছি?
ওকে ফেলে আসো।
আমি আপনার সমস্যা বুঝতে পারি.
আপনি কি জানেন আপনি কি করা উচিত ? এখানে কিছু দিন কাটান।
আপনার চিন্তা প্রক্রিয়া এর সাথে প্রশস্ত হবে।
ইলাস্টিক ট্রাউজারের মতো।
ধীরে ধীরে আপনি আপনার ইলুমিনাতি খুঁজে পেতে পারেন.
আমি সেখানে খুব খুশি ছিল.
আমাদের বাড়িতে? - হ্যাঁ.
আমি এখানে সমস্যার সম্মুখীন হবে.
আমরা যদি ত্রিশুরের সাকথান থামপুরান প্রাসাদ দেখতে যাই?
ভাইপিনের মিস্টার প্যাথ্রোজ গ্যাস সিলিন্ডার নিয়ে আমার জন্য অপেক্ষা করছেন।
আমাকে পোড়াতে। তুমি এখানে দুইদিন ধরে থাকো।
দুদিন না পারলে এক দিন ধরে রাখুন ।
ততক্ষণে ধ্যান শেষ হবে।
এটা কি রেজিস্ট্রেশনের জন্য নয়? - হ্যাঁ.
ফর্ম পূরণ করুন। - এটি পূরণ কর.
আপনার নাম কি? - টনি প্যাথ্রোজ।
আপনার নাম কি? - সিদ্ধার্থ।
না, সনি।
আপনিও পূরণ করুন। - কেন ভাই?
মানে বাবা। - ব্যাপারটা হলো...
বাবা-মা হিসেবে... - হ্যাঁ।
তুমি তার ভাই, তাই না? - হ্যাঁ.
তাই বাবা না এলে আমরা এটা করি।
ঠিক আছে. কলম। - ডানে ঘোরা
এবং তারপর প্রধান হল যেতে বাম দিকে ঘুরুন .
শোনো, এটা ডান এবং বাম। - এটাও নাও।
আপনিও যেতে পারেন।
আমি কি আমার গোয়ানের নাম লিখব? - না, স্থানীয় নাম হবে।
স্থানীয় নাম। - ঠিক আছে.
ভাল. - ভিতরে যাও।
এই জায়গা তাই বিরক্তিকর.
এটি একটি ডিস্কো নয়, একটি ধর্মীয় স্থান।
টনি প্যাথ্রোজ।
এই সনি না?
তুমি কি তাকে চিন? -হ্যাঁ, আমাকেও ডাকতে পারেন।
সনি প্যাথ্রোজ। - সনি প্যাথ্রোজ।
পিতা.
হ্যাঁ? - ওই ছেলের ভাইকেও ভেতরে পাঠালে কেন ?
যে? -হ্যাঁ.
পিতা. আমি তার সাথে আরও একজনকে পাঠাচ্ছি।
সে এই বাড়ির অশুভ লক্ষণ ।
তুমি তাকেও ধ্যান কর এবং তারপর তাকে ছেড়ে দাও।
তো বাবা এটাই আমার পরিকল্পনা।
এখানে অনেক বাবা আছে যারা ভারালকে বোকা বানিয়ে দিতে পারে।
তাই আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন এবং তাদের পাঠাতে পারেন।
আরেকটা জিনিস. - আমি বেশিক্ষণ কথা বলতে পারি না। বিদায়।
তাই তোমরা দুজনেই ভিতরে যাও।
কি? - আমার যাওয়া উচিত, তাই না?
ভাই এখানে শুধু আমাকে ড্রপ করার জন্য। - তাকেও যেতে হবে।
আপনি বসতে পারেন এবং সবকিছু জানতে পারেন এবং তারপর যেতে পারেন।
তাহলে আপনি তাকেও সঙ্গ দিতে পারেন।
আপনারা দুজনেই ভ্রমণ করতে করতে ক্লান্ত হবেন, তাই না?
আচ্ছা, তোমার নাম কি বাবা?
জবি। বাবা জবি।
দ্রুত যাও. বড় ভাইয়ের কি ছোটকে সাহস দেওয়া উচিত নয়?
ঠিক আছে. - ভিতরে যাও, বাবার আসার সময় হয়েছে।
আসো।
আমি তোমাকে ড্রপ করে চলে যাব।
এই কিছু রাখুন.
মটরশুটি। - এই মাছটার নাম বলতে পারবেন?
ট্রেভালি মাছ। - ঠিক আছে.
ঈশ্বরের নামে... - তিনি সেখানে প্রার্থনা করছেন।
কিন্তু এটা সুস্বাদু, তাই না?
রাগ থাকলে আপত্তি
অথবা কারো প্রতি ঘৃণা
তাহলে সূর্যাস্তের আগে আপনার এটি শেষ করা উচিত।
আমার মনে হয় আমি এখানে লক হয়ে গেছি।
এখন বুঝতে পেরেছেন?
কখন বুঝতে পারলেন?
ফর্ম পূরণ করার কথা মনে আছে? - হ্যাঁ.
ঐ সময়.
কোন বাবা-মা তাদের সন্তানদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না।
পিতা. - হ্যাঁ?
আমাকে কিছু বলতে দিন.
আমার বাবা-মা আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে তাই আমি এখানে আছি।
আমি এখানে আমার ভাইকে ড্রপ করতে এসেছি।
কিন্তু তারা আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে আমাকে এখানে ভর্তি করেছে।
এই প্রচারে যোগ দিতে বাধ্য করে কি লাভ ?
আমি আমার শান্তি সম্পর্কে জানি, তাই না?
বাবা, আমাকে একটা উত্তর দাও।
বাবার কোন উত্তর নেই। যাই হোক!
এর পর তুমি এসে আমার সাথে দেখা করবে , ঠিক আছে? বস.
এটা কাজ করেনি.
এটা একক ঘটনা।
এটা কোন একক ঘটনা নয় বাবা। - কি?
আমার একই সমস্যা আছে।
আমার বাবা-মা আমাকে এখানে নিয়ে এসেছিলেন যে এটি একটি হ্যান্ড ড্রাম ক্লাস।
এন্ড্রোমি ! - হ্যান্ড ড্রাম।
বাদ্যযন্ত্র.
দেখুন, এখানে কি হচ্ছে?
তুমিও এসে পরে আমার সাথে দেখা করবে , ঠিক আছে?
কি জন্য? - পিতা.
আমরা কি একসাথে আসতে পারি?
প্রথমে সে এসে দেখবে।
তুমি এসে কাল আমার সাথে দেখা করবে, ঠিক আছে?
তারপর আর একটা কথা।
(ধর্ম প্রচার)
আমি একটা বই লেখার মাঝখানে আছি।
আমার লেখা শেষ হয়ে গেলে এবং ছাপা হয়ে যায়
তাহলে আমি দুনিয়াকে সব বলে দিতাম ।
বইটি কি সম্পর্কিত?
বিষাক্ত সম্পর্ক
এবং প্রভাব এই বইয়ের প্রধান বিষয়.
উহু!
কিন্তু দেখুন, সনি.
জীবনের একটি সময় যখন সব মানুষ
মনে হয় তারা এক...
আমি মনে করি এটা সম্ভব নয়। - হ্যাঁ.
হ্যাঁ. - আমরাই আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে পথ দেখাই।
এর জন্য গুগল ম্যাপ আছে , তাই না?
গুগল ম্যাপ একটি সম্পর্কে সাহায্য করবে না.
আমরা কি কোথাও যাব?
কোথায়?
যেখানে কোন শিকল নেই এবং এমন একটি জায়গা যেখানে কেউ আমাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না।
ঈশ্বর, আমি যেখানে ছিলাম সেই একই জায়গা।
তুমি কি ভিতরে আছো? - হ্যাঁ, আমি আছি।
সৃষ্টিকর্তা!
টনি। - হ্যাঁ?
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
বাবা, তুমি এখানে কি করছ?
আমি এখানে খণ্ডকালীন প্রচার করি। - ঠিক আছে.
তাহলে প্রচার কেমন?
আমি এমন অকেজো প্রচারে কখনও যাইনি।
টনি, তুমি অনেক বদলে গেছো।
আসলে, শয়তান আপনাকে তৈরি করছে
এই সব বলুন
কোন কারণ নাই. একবার আপনি প্রচারের সাথে সম্পন্ন হয়
আপনি পরিবর্তন করা হবে. আপনি আরও দায়িত্বশীল হয়ে উঠবেন।
বড় বাবার সাথে পরিচয় করিয়ে দেব ।
কেন? - পিতা হলেন সেই ব্যক্তি যিনি শয়তান থেকে রক্ষা করেন। আসো।
এটা কি প্রয়োজন?
তুমি কি দেখেছো? বাবা আসছে।
এটাকে ঈশ্বরের কৃপা বলে। - তার চুল এমন কেন?
পিতা. - লগে পা দেবেন না।
যীশু খ্রীষ্টের শুভেচ্ছা! - সর্বদা!
খ্রীষ্টকে আশীর্বাদ করুন!
এটা খ্রীষ্টের আশীর্বাদ নয় বরং খ্রীষ্টকে অভিনন্দন জানানো। সে কে?
বাবা, সে আমার ক্লাসমেট। টনি।
তাকে দেখতে খুবই দক্ষ যুবক মনে হচ্ছে।
আপনার চোখের দৃষ্টি ঠিক আছে। - বাবা, সে পথ হারিয়েছে।
উহু! - তার পরিবারের কথা বললে
তারপর এমন ছোট পরিবার দেখিনি
আমার পুরো পুরোহিত জীবনে, বাবা।
তিনি মিথ্যা. - বাবা, তুমি হয়তো তার ভাইকে চিনতে পারো। সনি।
কে উত্তর দেয়? - হ্যাঁ, তাকে।
তারা কি খালার পরিবার?
তাহলে পারিবারিক প্রেক্ষাপট নিয়ে কথা বলবেন না ।
এমনকি সে কাজেও যায় না। তিনি প্রচুর পান করেন।
তিনি মহিলাদের মধ্যেও আছেন। - জোজো।
তুমি তা করো না?
তিনি এখন মহিলাদের মধ্যে নেই, বাবা. - ভাল.
আমি মনে করি তিনি থামলেন।
বাবা, সে আমাকে আমার নাম ধরে ডাকে।
বাবা, তোমার ওকে ধরতে হবে।
আপনি তার মামলা গ্রহণ করলেই কিছু হবে ।
এটা কি কঠিন?
আমি এটা করতে পারি না. - না বাবা।
জোজো, চলে যাও। আমি তার যত্ন নেব. - ঠিক আছে.
কিন্তু...
আপনি কি একটি কুমিরের খপ্পর জানেন? - না।
আমার খপ্পর সেরকম।
একবার ধরলে ছাড়ব না । - ঠিক আছে.
তুমি বুঝতে পেরেছ. - ফাদার জোজো সব কৌতুক করে বলেছে।
জোজো কখনো মিথ্যা বলে না। ধোনি, আমার সাথে আয়।
ধোনি নয় টনি। -আচ্ছা তাহলে চল।
যেহেতু আপনি খালার পরিবার
তাই আমি তোমাকে আমার ঘরে খাওয়াচ্ছি।
কম খাও.
বস.
আমি আসার আগে কেউ খেয়েছে?
না । না বাবা।
ধন্যবাদ - বস.
তাহলে নামাজ পড়ি।
হে করুণাময় প্রভু! - পিতা!
উহু!
তারা আমাকে অনুমতি দেবে না।
এটা কি?
তার ভাই ও মেয়েটি নিখোঁজ।
আমার ঈশ্বর!
তুমি আমাকে খেতে দেবে না।
তুমি কি দেখছো? যান এবং তাদের খুঁজে বের করুন.
ফাদার প্লেটো, পশ্চিমে যাও।
আপনি উপরের তলায় অনুসন্ধান করুন.
রাহেল বাবা, ওদের সাথে গিয়ে খামারে খোঁজ কর।
ব্রিজের নিচেও দেখুন। - হ্যাঁ.
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? - অনুসন্ধান.
ওরা ওদের খোঁজ করবে বাবা।
শুধু বিড়াল থেকে খাবার রক্ষা করুন । সেখানে বসুন। - ঠিক আছে.
আরে! সেখানে আপেল রাখুন।
আমাকে এই মাথাব্যথা দেওয়ার পর তুমি কি সন্তুষ্ট ?
অকেজো ছেলেরা! তারা আমাকে খেতেও দেবে না। আসো।
বাবা, এখানে কাউকে দেখতে পাচ্ছি না।
পিতা. - রাহেল বাবা, কি হয়েছে?
আমি ক্লান্ত, বাবা. আমি আর অনুসন্ধান করতে পারি না।
ব্রিজের নিচে দেখেছেন? - বাবা, তারা এখানে নেই।
প্যারিশ কেরানি।
তারা এখানে নেই.
কাদাইভোস বাবা!
তারা এখানে ছিল কিন্তু এখন তারা নিখোঁজ।
আমি সবদিকে তাকালাম, বাবা।
তাদের সম্পর্কে কোনো ধারণা নেই। - তারাও সেখানে নেই।
আপনি সব জায়গায় তাকান? - হ্যা, আমি করেছিলাম.
তুমি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ.
পিতা. আমি সব জায়গায় খুঁজলাম।
যদি তাই হয়
তাহলে আমার রুমের সিসিটিভি দেখে আসি।
তাহলে আগে বলতে পারতেন ।
আমি যে ভুলে গেছি. আপনি!
আপনি কি এটা সম্পর্কে জানেন?
যীশু খ্রীষ্টের শুভেচ্ছা!
তারা লাফিয়ে উঠল!
সৃষ্টিকর্তা!
এটা কি বাবা?
সময়মতো খেতে না পারায় আমি ক্লান্ত ।
কি হলো?
আমিও তোমাকে এই জামাটা দেব। আপনি এটা পরে এখানে বসতে পারেন.
তিনি নিজেকে পরিবর্তন করতে এখানে এসেছেন। হাঁটা।
আসো। - ক্ষুধার কারণে আমি অন্ধ।
সঠিকভাবে আঁকুন।
আপনি যদি এই লাইনটি অতিক্রম করেন
তাহলে আমি তোমার হাড় ভেঙ্গে তা থেকে স্যুপ বানাবো।
শুনুন। - দিদিমা পাগল।
তোমাকে এই বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছি, তাই না?
তাহলে এই মেয়েকে নিয়ে এখানে এলে কেন ?
আমি আমার প্রয়োজনে এখানে আসিনি।
মানুষ যাতে কষ্ট না পায় সেজন্য এখানে এসেছি ।
সমস্যায় পড়েছেন? - হ্যাঁ.
এটা কি শেষ? - মা.
এটা এখনো শেষ হয়নি। তারা কথা বলছে. - তাই কি?
আপনি কি এখানে বসে আরাম পাচ্ছেন? - হ্যাঁ আমি.
উঠে পড়! আমি সবসময় এই পাথরের উপর বসে থাকি।
উঠে পড়! কি...
সনি, যদি আমি জানতাম যে এটি ঘটবে
মেডিটেশন সেন্টারে যাওয়ার পর আমিও আসতাম।
কিন্তু নিজের সামর্থ্য দেখে
আমি মনে করি যে আমি এই বিকল্পটি আরও ভাল করব। - তাই কি?
এই লোকটি কে?
সে কি আমার ছোটবেলার বন্ধু? তুমি জান? অপরিচিত নয়। - হ্যাঁ.
তিনি একজন শ্রমিক শ্রেণীর মানুষ। ওর মা ওকে এখন ডাকবে, দেখ।
এক. - ও দিক দেখ.
আমি কি তোমায় বলিনি ওই নোংরা ঘরে আর ঢুকবে না?
কে নোংরা? - এখানে আসো।
আমরা খুব ধার্মিক পরিবার থেকে এসেছি।
তার মাথায় কি আছে? এক টি পাথর? - মা! মা! আসো।
আসো। - তার দিকে তাকাও!
তুমি ঠিক আছো, সোনা?
তারা এখানে কেন? তারা কি আপনাকে ভিতরে নেয়নি?
ভিতরে? - আমরা অবশ্যই আপনাকে ভিতরে নিয়ে যাব!
একটা নারকেলও মাথায় পড়ে না কেন ? সৃষ্টিকর্তা!
টনি, মেয়ে পাত্র ধূমপান.
তুমি কি তা দেখেছিলে? - তার চেহারা ইঙ্গিত করে.
আপনি! - তুমি কথা বলো না।
কেন আমরা তাদের নোংরা টিটকারি শুনছি?
আমার সাথে এসো. আমরা আমার বাড়িতে যাব।
আমাকে শেষবারের মতো জিজ্ঞাসা করতে দিন।
আরে! লাইন ক্রস করবেন না।
বাবা, এটাই তোমার শেষ সুযোগ।
এটা কি?
আমরা কি ভিতরে আসতে পারি?
বের হও! - চুপ কর!
কি? - বুড়ো জাঙ্কি তুমি এটা কিভাবে বলতে পারো?
তুমি আমাকেও সেটা শুনিয়েছ।
তারা চুমু খাচ্ছে!
ভিতরে যাও!
মা, ভিতরে যাও!
তুমি যাবে না! - মা!
চালান। সে আমাদের আঘাত করবে।
তোমার বুলেট বাইক নিয়ে যাও, মেয়ে
এবং অন্য সবকিছু। - ভদ্রমহিলা।
এটা কি? - তোমার ফ্ল্যাটে যাচ্ছি?
না, আমরা মেলায় যাচ্ছি।
আসছে? - এটা কি সম্পূর্ণ ট্যাঙ্ক?
আপনারা সবাই কি খুঁজছেন? চলে যাও. যাওয়া.
আমরা পরের বার আপনাকে কল করব। - মাই গড! আমার মনে হয় শয়তান
এই পরিবারের অধিকারী হয়েছে. - হ্যাঁ.
তাহলে সেই শয়তানটি সম্প্রতি ঘরে ঢুকে পড়ত।
এটা শুধু তুমি, মা. আসো।
প্রথমে আমাকে কিছু পাপ ধুয়ে ফেলতে দিন।
(গান)
ভাই, কত? - চল ভাই।
মাত্র এক হাজার টাকা। - না।
এটা কি?
শুভেচ্ছা!
এখানে কেন?
আসলে আমি আপনার পরামর্শ অনুযায়ী তাকে আমার ভালবাসা জানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি ।
আমি তার নাম ট্যাটু করতে যাচ্ছি.
শুভেচ্ছা! -উল্কি !
ভাই, আসুন। আমরা এটি খুব সুন্দরভাবে করি।
আপনি এটা হারিয়েছেন?
শুধু একটি স্টিকার লাগিয়ে তাকে দেখান।
আমি তাকে সত্যিকারের ভালবাসা কি তা দেখাতে হবে।
সে এটা অনুভব করবে যখন সে জানতে পারবে আমি তার জন্য অনেক কষ্ট পেয়েছি।
আসেন ভাই।
আপনি একটি হাতি ট্যাটু করতে পারেন? - আমরা একটি ডাইনোসরও ট্যাটু করতে পারি।
100% গ্যারান্টি আছে ভাই।
এই তার অনুভূতি করা উপায় না.
তারপর কিভাবে? - স্পর্শ করবেন না।
আমি এটা জানি না. - তাহলে এটা করো.
তুমি এটা করলে আমরা তোমার সাথে আসব না ।
এটা কি? ভাই, আপনি ট্যাটু করছেন না? - ভাই।
আমরা কথা বলছি. - ভাই, বড় সারি আছে।
কি সারি? মাত্র চারজন লোক আছে।
আমার গণনা ভুল ছিল.
এতদিন ধরে সে তাকে অনুসরণ করছে।
আপনি কি কখনো তাকে সাহায্য করেছেন?
অরুণ, তুমি কর। আমি তোমার সাথে থাকব। - ভালো সময়
চলে যাবে ভাই। আসো।
আম্মু? আম্মু খুব বিখ্যাত নাম ভাই।
এটা কত খরচ হবে? - মাত্র হাজার টাকা ভাই।
হাজার টাকা! আগে রেট কমিয়ে দিন।
তিনশত টাকার মধ্যে একটাও আছে ।
তারপর যে ঠিক আছে.
তবে অনেক কষ্ট হবে।
তারপর হাজার টাকার জন্য এটা করব । - ঠিক আছে.
ঠিক আছে. - হ্যাঁ.
চল ভাই।
চিন্নোরী, সেখানে খদ্দের আছে।
সেখানে যাও. তুমি বস.
ভাই, এই কাঠ কামড়ে দিন যাতে ব্যাথা না হয়।
এই? - চলে আসো.
শক্ত করে ধরো.
শুনুন। - কি?
কোন ডিসকাউন্ট আছে?
কোন ছাড় নেই ভাই।
পরের বার.
খাবেন না ভাই।
তোমার হাতটা সুন্দর লাগছে।
শক্ত করে ধর ভাই। কোন কষ্ট নেই.
মা! আউচ!
এটা সত্যিকারের ভালোবাসা ভাই। সত্য ভালবাসা.
মা!
তোমার হাত দেখাও।
ঢেকে দিন।
যাইহোক এটা খুব ভাল দেখায়.
আমি আশা করি এটা দেখে সে অজ্ঞান হয়ে পড়বে না।
বাসের ভেতরে লাইন আছে।
ভেতরে কেউ আছে।
উহু! শাকস!
এই ছাগল কে এখানে বেঁধে রেখেছে?
এটা কে? - বাসে ছাগল কে নিয়ে যায় ? আপনি কি রিকশা ভাড়া করতে পারেন না?
রিকশার জন্য 150 টাকা কে দেবে ?
নীচে নামা! বাস থেকে নামুন।
আমি একজন আমেরিকান ভারতীয় নাগরিক।
আমি আর আমার ছাগলও নামব না। আপনি চেষ্টা করতে পারেন.
অন্তত পশুখাদ্য নামিয়ে নিন। - আরে!
তিনি এখানে. - কি?
সে আমার সাথে খেলছে!
তারা নেমে গেল। তারা মনে হয় ছেড়ে দিয়েছে।
এটা কি? আপনি কি একটি বাস কিনেছেন?
এটা কি?
বিস্ময়!
এই হাইলাইট নয়.
অন্য কিছু আছে। তাকে দেখাও.
আমার ঈশ্বর!
আপনি হতবাক, তাই না?
আপনার উদ্দেশ্য কি?
তিনি আপনাকে তার ভালবাসা অনুভব করতে চেয়েছিলেন ।
এটা কেমন? - অনেক দিন থেকে সহ্য করছি।
পরের বার দেখা হলে এটাও মুছে দাও।
নয়তো থানায় অভিযোগ করব ।
শুনুন। - হ্যাঁ.
ট্যাটু খরচ কত ছিল?
1000 টাকা। ৩০০ টাকার মধ্যেও একটা আছে কিন্তু...
আপনি! - উহু!
আসো।
আসুন, আমরা অন্য কোথাও যাব।
আপনি কি কখনও তাকে এই রাগান্বিত দেখেছেন? - না।
এমনকি আমিও না. - যত তাড়াতাড়ি সম্ভব মুছে ফেলুন।
আমরা বাসে একটি মুছে ফেলতে পারেন. আমার হাতে এক সম্পর্কে কি?
আমরা যদি আপনার হাত কেটে ফেলি?
আমি তোমাকে এটা না করতে বলেছিলাম।
আমার ছাগল প্রসবের আগেই তুমি কি আমাকে আমার গন্তব্যে নিয়ে যাবে?
আমি কি ড্রাইভ করব?
আমি আসছি. -তাহলে তাড়াতাড়ি আয় ভিখারি!
আমার ঈশ্বর! বিয়ে কি শেষ?
তাহলে আপনাকে তাকে ট্যাটু দেখাতে হবে না।
(গান)
পিতা. - হ্যাঁ.
লোকটা কেমন আছে?
এই বিয়ে হবে না।
কি হলো?
ছেলেটির বাবা-মা নিরামিষভোজী।
একটি ক্ষুদ্র পরিবার।
দেখো, আমি সকালে এই সব রান্না করেছি ।
তারা এটি স্পর্শ করেনি।
তারা মাছ না খেলে আমি রান্না করি
তাহলে এটা আমার জন্য খুবই অপমানজনক।
আমি তাদের দেব না.
আমি আমার মেয়েকে এমন কোনো বদমাশকে দেব না যে মাংস খায় না।
এত তাড়া কেন চাচা?
ভালো ছেলে পাবে
যারা এখানে ফুল হাতা পরে আসবে ।
এত তাড়া কেন?
আহারে!
কি হলো?
না, তারা বাড়িতে পৌঁছানোর আগে আমাকে তাদের ফোন করতে দিন।
এই বিয়ে হবে না।
আপনারা সবাই অপেক্ষা করবেন না। সব খাও।
আপনি এখানে সব শেষ হিসাবে খাবার নষ্ট হচ্ছে না
সবসময় সঠিক সময়ে।
নতুবা এই সবই আমি একজন ভিক্ষুককে দিয়ে দিতাম।
এর দাম প্রায় তিন-চার হাজার টাকা।
এটা খেতে. খাওয়া.
অপমান পেয়ে আমরা কি খাব ?
আপনি অপমানিত বোধ করতে পারেন এবং সেখানে বসে থাকতে পারেন । আমার এমন অনুভূতি নেই।
তুমি না পেলে আমি অপমানিত হবো কেন ?
শোন, তোর মা বাসায় আছে? আমি তাকে মাছ ভাজা দিতে চাই.
আপনি তার দ্বারা বকা পেতে পছন্দ করেন, তাই না?
আপনি এটা মুছে ফেলা?
রাগ করবেন না।
হ্যাঁ.
সে সব মুছে দিয়েছে। তাকে দেখাও.
এটা কিভাবে সম্ভব?
এটা অনেক বড় গল্প, প্রিয়.
সে দৌড়ে গেল।
আমাকে বাঁচাও. - ভাই।
তাই দীর্ঘ হয়েছে. তুমি কি করছো?
ভাই, সমাধান আছে।
খারাপ সময়ে তারা এটা করে।
আম্মু এই শব্দটা বদলালে কি হবে
'আম্মার' (মা) কাছে।
এটা সুন্দর. আমরা এটা করতে পারি.
তাহলে আমি তাই করবো ভাই। - কাঠের টুকরো কোথায়?
ওখানে নেই ভাই। শেষ লোকটি তার সাথে নিয়ে গেল।
এবার আঙুলে কামড় দাও।
ভাই। - কি?
আমরা শেষবার যে ডিসকাউন্টের কথা বলেছিলাম সে সম্পর্কে কী ?
আপনি কিভাবে মায়ের নামে একটি ছাড় চাইতে পারেন ?
চলে যাও.
শুনলেন না ভাই?
মা তো ভগবান, ভাই।
হয়ে গেছে ভাই।
তুমি আমার কাছে আমার মায়ের মতো।
শাকস! হারিয়ে যান!
এখন আপনি যদি এরকম কিছু করেন...
শোন, কালকে আমার সাথে ইউনিভার্সিটিতে আসবে।
কি? - আমার সার্টিফিকেট নিতে হবে।
আমি আসবো না. এতক্ষণ গাড়ি চালানোর পর আমার পিঠ ভেঙে যাবে ।
কি! - শুধু তাই নয়
আমার এখানে অনেক কাজ আছে।
কি কাজ? আপনি এখানে অলস বসে আছেন, তাই না? অজুহাত তৈরি করবেন না।
আপনি তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান।
কি! দরকার নেই. আপনি আসতে পারেন.
চলো খাই.
আরে!
সে আমাকে এক ইঞ্চিও ভালোবাসে না ।
অরুণ, চিন্তা করো না।
এটি মনোবিজ্ঞান।
যে মেয়েরা আগে ঝগড়া করে তারাই পরে প্রেমে পড়ে।
হ্যাঁ. - টনি।
চলে যাও! - ব্যাপারটা হলো...
না, আমি সত্যিই আমার মেয়েকে ওই দিকে পাঠাতে আগ্রহী নই।
আমার কথা শোন.
ব্যাপারটা হল... তুমি ছোট সবজি... - কি!
এখানে আসুন। - এটা ছেলের পরিবার।
এটা ছেলের পরিবার।
লিজো, তুমিও এখানে আসো।
প্রস্থান. - এটা কি বাবা?
পুলিশ আবার বনিকে গ্রেপ্তার করে।
প্রস্থান.
তাই আসুন এবং যান, স্যার.
এটা কি? শিক্ষক কি শীঘ্রই আসবেন?
সে আসছে, স্যার।
শিক্ষক আসেননি কেন?
আপনি কি গোপন কথা বলছেন? তোমার ছেলের লজ্জা করে না?
স্যার, সেই সময় ইতিমধ্যেই পেরিয়ে গেছে।
আমি তাকে জামিন পাওয়ার পর্যায়ে আছি, স্যার।
তুমি, চোর! ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন ? আপনার এখানে থাকা উচিত, তাই না?
সেখানে যাও!
স্যার, আমি এবং বাবা এখানে তাকে জামিন দিতে এসেছি।
তাই কি? - হ্যাঁ.
স্যার - হ্যাঁ?
অনুগ্রহ করে ফ্যান চালু করুন। এখানে অনেক মাছি আছে।
এখানে এসে শাশুড়ির ঘরে আগুন দেওয়ার কথা মনে পড়ে।
মা, তুমি কোথায় ছিলে?
বিড়াল কুকারের হুইসেল গিলে ফেলল। আমি এটা তাড়া ছিল.
তাহলে কি তুমি পেয়েছ? - কিছু না।
এটি যখন...
শুভ বিকাল শিক্ষক.
শিক্ষক। - হ্যাঁ.
আপনি কি জানেন এই ছেলেরা আসলে কি করেছে?
তারা ১৫০টি কলার গুচ্ছ চুরি করেছে।
আহারে! -ওটাও আমার বাসা থেকে।
তাদের সাহস দেখুন!
এর জন্য আমরা যে গ্রেফতার হব তা কে জানত ?
গ্রেফতার করব। এমনকি যদি একটি stapler পিন
আমার স্টেশন থেকে চুরি হয়ে গেছে তবুও আমি তোমাকে গ্রেফতার করব।
কোথায় সেই ছবি? আমি করব...
আমরা কি আসব না?
এটা এখানে. - এটা তোমার.
হ্যাঁ! পিন তার মাথায় যেতে দিন.
মানুষ তার নোংরা চেহারা দেখতে হবে.
সৃষ্টিকর্তা! শিক্ষক।
স্যার, তাকে চাইবেন না।
সে আমার পরিচিত।
ওস্তাদ, এই লোকগুলো কলার গুচ্ছ চুরি করেছে যা আমার বাবা
খুব ভালোবেসেছিলাম
কিন্তু আপনি যেহেতু বলছেন তাই অস্বীকার করতে পারছি না। - ঠিক আছে.
উহু! আমাকে একটা কাজ করতে দাও। আমি শুধু তাকে ছেড়ে দেব।
বাকিদের এখানে থাকতে দিন।
আমি কলার গুচ্ছ বহন করতে অন্যদের ব্যবহার করব । - ঠিক আছে.
এখানে আসুন।
এখন যদি আমাকে আবার আপনার ছবি এখানে পিন করতে হয়...
আমি বেশি কথা বলছি না। যাওয়া!
সে কি যুদ্ধ করবে?
আমার প্রিয় পাথরোস, আমি বৃত্তাকার করতে পারি না
থানায় বার বার ।
লোকে ভাববে শাশুড়িকে মারধর করার জন্য আমাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
আপনি এই লোক লক করতে পারেন? - শিক্ষক, শোন।
চলো চা খেয়ে যাই। - হ্যাঁ.
তারা সেই দোকানে চমৎকার কলার ভাজা তৈরি করে।
তোমার...
আমাকে বিড়ালের পেট ছিঁড়তে হবে এবং
আমি বাড়িতে একবার শিস নাও .
আমি কি চলে যাব? শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
ড্রাইভ
বাবা, তাহলে কি আমরা কলার ভাজা খেতে পারি ?
তোমার...
টনি, গাড়ি ধর।
তার কলার ভাজা! বাসায় আসো।
প্রস্থান.
আমাকে একটু জায়গা দাও।
তাহলে আমি যাব কিভাবে?
তুমি মায়ের সাথে যাওনি কেন?
আমি ভেবেছিলাম আপনার অন্য মামলা আছে।
তুমি চালাও.
নতুবা আমরা আবার ট্রিপল সিটের জন্য গ্রেফতার হব । - ঠিক আছে.
আমরা ছেড়ে দেব?
ঠিক আছে.
ধীরে চালাও. হেলমেটে কোনো ব্যান্ড নেই।
অপেক্ষা করুন! এটা কি?
স্যার, আপনি কি আমাকে লিফট দিতে পারবেন?
আমরা জনগণের বন্ধু তাই। ভিতরে আস.
এর জন্য আমাকে লিফট দেবেন না।
আমি হিলদা শিক্ষকের ছেলে।
আহারে! তাহলে তুমি এখানে দাঁড়াও।
আমরা যাব এবং আসব। ড্রাইভ
শোন! আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত এই গাছের নীচে দাঁড়াও ।
আমরা এতদিন এই গাছের নিচে দাঁড়িয়ে আছি ।
আমাকে খাবার কিনে দাও। আসো। - ঠিক আছে.
টনি।
এখানে অপেক্ষা করো. - উনি কে?
তার দিকে তাকাও!
সে একজন বন্ধু.
আপনি এখানে কি করছেন? - আমি...
কেন আপনি এখানে আছেন?
আমি এখানে সহকারী অধ্যাপক হিসেবে কাজ করি। মার্কার তাকান.
তুমি এখন কি করছ?
আমার চাকরি নেই। আমি এখনও চাকরি খুঁজছি।
এতদিন থেকে তোর সংসারের জীবন চুষছিস? শাকস!
যাই হোক তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। সামনের মাসে বিয়ে করছি।
তুমি স্বাধীন, তাই না? দু-তিন দিন আগে এসেছে।
আমি কি যেতে পারি? আমার তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যেতে হবে। - ঠিক আছে.
ইনি কে?
আমার স্ত্রী. সে গর্ভবতী.
উহু! - আমাদের হাতে সময় নেই। ডাক্তার চলে যেতে পারে।
আমি কি চলে যাব? বিয়ের জন্য শুভকামনা । - ধন্যবাদ!
মার্কার যত্ন নিন.
তুমি নিষ্ঠুর মানুষ!
আরে!
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.
শুনেছি তুমি ব্রেক আপ হয়েছ। এটা সত্যি?
আপনি সব জানেন। এটা কিভাবে সম্ভব?
আমি সব জানি. এটা কে?
আমাকে যে জিজ্ঞাসা করবেন না. আমি এটা পছন্দ করি না.
আমি জিজ্ঞাসা করছি, তাই না? আমাকে বলুন.
সে আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে চলে গেছে, তাই না?
সে করেনি।
আমি নিজে থেকেই ব্রেক আপ করেছি।
কেন?
তিনি একটি সুন্দর মেয়ে ছিল.
আমি বেকার, তাই না?
তাহলে আমি কেন একটা মেয়ের জীবন নষ্ট করব?
তাই ব্রেক আপ করলাম।
আর কিছু চাওয়ার ছিল না ?
তাহলে আপনি জানেন আপনি মূল্যহীন, তাই না?
তারপর নিজেকে বদলানোর চেষ্টা করুন।
আপনি একটি কাজ খুঁজে পাচ্ছেন না? যদি তোমার জীবনে নতুন কোন মেয়ে আসে
তাহলে সে আপনার সাথে থাকবে এবং আপনাকে ছেড়ে যাবে না।
মেয়ে আর আমি? - হ্যাঁ.
ভাববেন না আমি কোনো খরচ ছাড়ব।
আমি আমার মনের তৃপ্তি খাব এবং তারপর শুধুমাত্র আমি যেতে হবে.
"তোমার আঙ্গুল কামড়ে দাও।"
"আঙ্গুল।"
কি দারুন!
ধন্যবাদ! - ব্রাভো !
"মীরা তার পায়ের পাতা পরে নাচছে।"
তাই না সোনি? - না।
ওটা একটা ফটোশুট।
সনি ! - "আর আমি নাচছি..."
এক মুহূর্ত. কে এই বদমাশ? - শাকস!
বাধা. আমার ছোট ভাই. আপনারা সবাই চালিয়ে যান।
"মীরা তার পায়ের পাতা পরে নাচছে।" - ঠিক আছে ভাই।
"তিনি নাচ হয়."
কোথায় গেলেন দুজনে?
আমাকে সার্টিফিকেট নিতে হয়েছিল।
তুমি কি বুঝতে পেরেছ?
কেন আপনি এখানে আছেন? - এটা আমার...
এটা আমার গানের জগত।
বন্ধুকে ফোন করে আসব। - ঠিক আছে.
মেয়েদের মধ্যে অনেক গোপন জিনিস আছে।
এটা কি?
সন্ধ্যায় আমাদের গজল আসর আছে ।
তাই বলে এত গরমে এখানে বসে আছেন ? - আমরা অনুশীলন করছি।
তুমি কি পাগল? আপনি একটি রুমে অনুশীলন করতে পারেন না?
উহু! আমাদের বাবা ম্যারিয়টে একটা রুম বুক করে দিয়েছেন , তাই না?
আমাকে বেঁধে রাখার চেষ্টা করবেন না।
এটা কি? তুমি কি আমাকে ঘুমাতে দেবে না?
শুনুন। তোমাকে কিছু বলার জন্য ফোন করেছি।
টনিকে বিয়ে করলে কি হবে?
আমি জানি তার কোন কাজ নেই।
তবে কিছুক্ষণ পরেই তিনি তা করবেন ।
এই টনি কে, যাইহোক?
সে ইন্সপেক্টরের বাড়ি থেকে 150টি কলার গুচ্ছ চুরি করেছিল।
কেন তিনি কৃষিক্ষেত্রে খেলছেন?
শাকস!
সে কি ব্যাংক ডাকাতি করতে পারে না?
তাহলে আমাদের পরিবারের নাম অনেক বেড়ে যেত।
এটা চলে গেছে.
আপনিও দেখতে পারেন। তোমাকেও চোরের মত লাগছে।
তুমি দেখতে ঈশ্বরের মতো, তাই না?
তোমার গার্লফ্রেন্ড কোথায়? - সে গোয়াতে ভালো পার্টি করছে।
চলো যাই.
আপনি কি বড়দিনের জন্য বাড়িতে আসবেন ?
শিশু যিশুর জন্মের পর থেকেই ক্রিসমাস
এবং গজল সব একসাথে
তাই আমি আসতে পারছি না। আপনি ক্রিসমাস দিন পরিবর্তন করতে পারেন?
ইসমাইল মালবাড়ি, আসুন আমাদের সাথে যোগ দিন।
আমি আসছি.
আপনি এটা চান না? - দাও।
তুমি কি দেখছো? এসে বসো। - "তারা সামনে আলো দেখেছে"
"এবং বেথলেহেমে পৌঁছেছি।"
"রাজাদের রাজা এবং তার মন্ত্রী।"
কেউ কি দরজা খুলবে? আমি গিয়ে প্রস্রাব করতে চাই।
মা.
বাবার পেটের দিকে তাকাও। - আহারে!
বিয়েতে এত খাওয়া উচিত ? আপনি সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত.
প্রিয়, একটু জল গরম করে আমাকে দাও।
কি আপদ? সে আমাকে শান্তিতে বসতেও দেবে না। - শোন।
এটা তোমার বাবার জন্য। - ধরা।
এটা তোমার জন্য কিন্তু যদি মায়ের জন্য হতো...
ঠাকুমা, আপনি প্রস্রাব করতে টয়লেটে যাচ্ছেন না ?
আমি যখন বললাম তুমি দরজা খুলোনি ।
আমার মেজাজ নষ্ট হয়ে গেছে।
মেয়ে আর ছেলেটা ভালো ছিল না, তাই না?
আহারে! মা, খাবার ভালো ছিল। - এটা ভাল ছিল!
আমাদের বাড়িতে টনির প্রথম বিয়ে হবে।
আশা করি সে ভালো মেয়ে পাবে।
তারপর এভাবেই বিশ্রাম নেব।
যে কাজ হবে না! - কেন?
এটা আপনার ছেলে, তাই না? - এই লোকটা এখানে শুয়ে আছে কি করে?
সে আমার ছেলে, তাই না?
তোমার ছেলে আছে।
দাদি, বিয়েটা কেমন হলো? - এটা ছোট ছিল.
তাই কি?
ফিরে আসার সময় আমরা সোনিকে দেখতে পেলাম।
তাই?
কিছুই না। আমি শুধু আপনাকে জানিয়েছি।
তাকে দাও. দেখ আমি তোমাকে খেতে দেব না।
মাকে এই সব জিনিস কিনে দিতেই মায়ের চিনি বাড়ছে ।
তারপর আমাকে তার পিছনে দৌড়াতে হবে।
তুমি কে? উসাইন বোল্ট?
আমাদের প্রথম ছেলের বিয়ের পর এটাই প্রথম বড়দিন ।
দম্পতি অবশ্য নিখোঁজ।
তাকে অন্তত ভালো মেয়ের বিয়ে দিতে হবে।
আহারে! - চেল্লানাথের সিল্কের সাথে যদি আমরা জোট ঠিক করি?
দরকার নেই. আমি একবার ভুল করেছি।
সে তার জন্য সেরা ম্যাচ।
যদি এমন হয় তবে আমি মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করতে পারি ।
আমি আপনাকে সেট আপ, তাই না?
আমি তখন চলে যাব। আমার কিছু কাজ আছে।
ফাইন।
টনি, চলো রাতে চার্চে দেখা করি।
তুমি এখন খুশি না?
চিন্তা করবেন না। সে আপনার সাথে এক মাসের বেশি থাকবে না ।
তুমি এসো না। স্পঞ্জ যথেষ্ট।
গির্জার বাইরে চিন্তায় হারিয়ে এখানে বসে আছো কেন ?
যীশু জানতে না. - এটা কি কাজ করবে?
লিজো।
আমার সন্দেহ আছে. - এটা কি?
আমার এক বন্ধু যে একজন মেয়ে।
তার আচরণে কিছুটা পরিবর্তন এসেছে।
কে সেই বন্ধু? - আমি তোমাকে পরে বলব.
প্রেম এবং বন্ধুত্ব মধ্যে পার্থক্য কি ?
আপনি লক্ষ্মীর প্রেমে পড়েছিলেন, তাই না?
দেখো, তোমার এক চুল নিলে
তারপর সাত টুকরো করে কেটে নিন
এবং তারপর এটি একটি অংশ নিতে হয়
প্রেম এবং বন্ধুত্বের মধ্যে পার্থক্য ।
ঝোপের চারপাশে বীট করবেন না।
বলতে চাচ্ছি
যে দেখার মধ্যে পার্থক্য আছে
ভালবাসা এবং বন্ধুত্বের সাথে কারো কাছে ।
তাদের চেহারা এবং শারীরিক ভাষা
সম্পূর্ণ পরিবর্তন হবে। শুধু তাদের জন্য নয়
কিন্তু আমাদেরও পরিবর্তন হবে।
আপনি মনে করতে পারেন যে এটি সব আপনার শৈলী.
এটা মোটেও নয়।
এই জন্য.
নইলে সে পাল্টা জবাব দিত।
আম্মু। -আম্মু!
হ্যাঁ. - তাহলে...
তাহলে অরুণের কী হবে?
এটা শুধু একটি সন্দেহ. এটা নিশ্চিত না.
তাহলে ঠিক আছে।
শোন, হে নুডল চুলের লোক! - তালিকা পান!
তাই কি? আপনি একটি গাছের নিচে আরাম করছেন?
এই কাগজগুলো রোল করুন। - আমাকে তার সাথে ডিল করতে দাও।
কুট্টি কৃষ্ণ। - হ্যাঁ.
তুমি আমাকে জ্বালাতন করছ?
আরে!
ডেভিড। রাষ্ট্রপতি - হ্যাঁ.
আপনার কোম্পানি সম্পর্কে কি?
ব্যবসা ভালো। জিজ্ঞাসা করবেন না।
টনি।
বাবা জোজো, কেমন আছো?
আপনি এখানে যে কেউ বেশী খুশি দেখাচ্ছে .
সেই শিশু যিশুর জন্ম হবে।
শান্ত হও দোস্ত।
পিতা. - হ্যাঁ.
কাউকে ভালোবাসা কি অপরাধ?
তোমাকে একটা কষে থাপ্পড় দেব!
আপনি ইতিমধ্যে অনেক ব্রেকআপের মধ্য দিয়ে গেছেন।
সে প্রেমে পড়তে চায়!
এটা কে? - এইটা ধর.
এটা কি? আপনি কি গির্জার ফিউজ এনেছেন?
বাবা, আপাতত সরে যাও।
আমাকে রোমান্স করতে দিন।
এটা ভাল. মিষ্টি খেতে আসবে
চার্চ ইউনিয়নের সময়, তাই না?
আমি তোমাকে সেখানে দেখব.
" আমার হৃদয়ে আগুন জ্বলছে।"
"তোমাকে অনেকদিন পর দেখছি মনে হচ্ছে ।"
" আমার হৃদয়ে আগুন জ্বলছে।"
"তোমাকে অনেকদিন পর দেখছি মনে হচ্ছে ।"
"আপনি আমার মেয়ে."
"আমি তোমাকে পেতে চেয়েছিলাম।"
"আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে লজ্জা বোধ করছেন।"
"এটা ভালবাসা."
"এই দুটি চোখ।"
"তারা ফুলের মত ছিল।"
"সময় যেমন উড়ে গেছে।"
"তুমি শুধু আমাকে দেখে হাসো।"
" আমার হৃদয়ে আগুন জ্বলছে।"
"তোমাকে অনেকদিন পর দেখছি মনে হচ্ছে ।"
"কেউ আমাকে ডাকছে।"
"আমি কথাটা শুনে মাথা নেড়ে বললাম।"
"আপনি কি আমার ভালবাসা খুঁজে পেয়েছেন?"
"সুন্দর দিনগুলিতে।"
"সময়ে আমি তোমার গ্রহণযোগ্যতা কামনা করেছিলাম।"
"এটা কি পরিবর্তন হয়েছে?"
"আমার সাথে দেখা না করে কোথাও যাবেন না ।"
"তুমি আমার ছায়া হয়েছ।"
"কিছু ক্ষেত্র।"
"যদিও কেউ স্থির দেয় যখন তুমি আমার সাথে থাকো"
"আমি সেখানে আছি, ঠিক সুন্দর।"
শুভ বড়দিন!
টনি প্রিয়!
এতদিন কোথায় ছিলে?
কোথায় ছিলে?
তুমি এমন নিস্তেজ কেন?
একটু পাম্প করা.
আমাদের উপভোগ করতে হবে, তাই না?
এই লোকের কি দোষ? - এখানে আসো।
আসো। এখানে.
এটা খেতে.
কিছু শক্তি দেখান।
এটা ক্রিসমাস, তাই না? শুভ বড়দিন! - শুভ বড়দিন!
হ্যাঁ.
সত্য, ম্যাচের কাঠি শেষ।
তারপর আমরা অন্য কিছু আতশবাজি নিতে পারি । জ্বালিয়ে দাও!
এটা খুবই ভীতিকর।
চালান !
"নিঃশ্বাস আমার হৃদয়ে পড়বে।"
"আমি শেষ পর্যন্ত তোমার যত্ন নেব ।"
"আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি এবং এটি কেবল শব্দ নয়।"
ম্যাকারেল এখানে আছে. তুমি এখানে. টনি, এই ধর।
সাবধান হও. এটা ম্যাকেরেল
আমার জন্যও কিছু ঢালুন। এটি একটি মাটির চুলায় গরম করা হয়েছিল।
এটা গ্যাসের চুলায় রান্না করা হয়নি। স্বাদ আশ্চর্যজনক হবে।
মাছের তরকারি খুব সুন্দর। - উহু!
চাচা ও মাছ সমুদ্র ও লবণের মতো।
তাদের আলাদা করা যাবে না।
যা বাবা তার ছেলের বন্ধু বলে ডাকে
এবং তার নিজের বারান্দায় একটি পার্টি নিক্ষেপ ?
তাও মাছের তরকারি দিয়ে।
আপনি সেই বিষয়ে দুর্দান্ত।
আমি তোমাকে একটা চুমু দেব।
দরকার নেই. ওখানে বসো. - টনি।
চাচা।
আমারও বাবা আছে। - এখন সে...
সে এখন সেখানেই ঘুমাবে। পথরোস।
আরে! শান্ত হও. - টনি, চুপ কর।
তিনি যদি একজন ভাল বাবা হতেন তবে আমরা সেখানে মদ্যপান করতাম।
আরে! - পথরো...
প্রথমত, প্যাথরোস আমার মতো হৃদয়ের সাথে মাছের সাথে সম্পর্কিত নয়।
ঠিক।
বাচ্চারা, উত্তর থেকে 70 এর দশকে এখানে বন্যা এসেছিল। - আহারে!
তাহলে কি আপনি এটা বন্ধ করলেন?
হারিয়ে যান।
সেই জল থেকে একটা কুমির ধরেছিলাম ।
আমার বাবা এটা পছন্দ করেননি। আরও একবার ঢেলে দিন।
কিন্তু আমার চাচা এটা পছন্দ করেছেন।
চাচা আমাকে বললেন, তিনি আমাকে জেলে বানাবেন।
তারপর থেকে মাছের সাথে আমার সম্পর্ক শুরু হয়।
মাছ এখনও আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেনি। ঢেলে দাও।
চাচার কাছে এমন বন্যার কথা শুনিনি ।
ঈর্ষা।
মানুষ চাচার সব সত্য ঢেকে দিয়েছে।
যদি তাই হয় তাহলে মা এখানে নেই কেন?
হ্যাঁ, কথা বলুন। - 90 এর দশকের গোড়ার দিকে
আমার ব্যবসা একটু নিস্তেজ হয়ে গেল
এবং সেই সময় তিনি এটা প্যাচ আপ গিয়েছিলাম.
তুমি বলেছিলে মাছ তোমার সাথে কখনো বিশ্বাসঘাতকতা করেনি।
মাছ কখনো আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেনি।
কিন্তু বরফ কারখানা দুই বছর ধরে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
বরফের কারখানা... - তুমি কি আমার চাচাকে দোষ দিচ্ছ?
টনি, শান্ত হও।
সে সেখানে খুশি।
আমিও এখানে খুশি।
এখন আমি আমার মেয়ে আম্মুর বিয়ে দিতে চাই।
এটাই আমার টার্গেট।
সবাই তাদের সন্তানকে বিশেষ ভালোবাসে, তাই না?
এর মানে কি সবার সন্তানই বিশেষ?
আমি তোমাকে সেটা জিজ্ঞেস করব না।
কারণ আমি তোমাকে একটু বেশিই ভালোবাসি।
আমি তোমাকে চুমু দেবো. - দরকার নেই.
বাড়িতে যেতে. - হারিয়ে যাও!
চলে যাও. - আমি যাচ্ছি.
তাকে বসতে দাও। এখানে বসে থাকলে মজা হয়।
সে বকা দিচ্ছে। চলে যাও.
আমি যাচ্ছি. আমি চুমু দেব। - আবার? না.
তিনি একটি বাদামের মামলা মাত্র।
আমি যাচ্ছি. - তুমিও যাচ্ছ?
গণপতিকে না দেখে ঘুম আসে না।
আপনি হাতি সম্পর্কে কি জানেন? - সবকিছু।
টেচিকোদে রামচন্দ্রন কি জানো।
পাম্বাদি রাজনকে চেনেন?
আনাকপল্লী সুরেন্দ্রন?
এটা কি, শয়তান?
এটি একটি খুব ভাল বড়দিনের রাত, তাই না?
আপনার কি খারাপ উদ্দেশ্য আছে?
আমি আপনাকে প্রস্তাব করতে এখানে এসেছি।
প্রস্তাব? - হ্যাঁ.
আমার মত বেকার লোক
যাকে সবার কাছে তুচ্ছ করা হয়
এমন একটি মেয়ে দরকার যাকে সে বাড়িতে এসে ভালোবাসতে পারে
সব মাতাল
তুমি কী তৈরী?
তুমি আমাকে ছুঁয়ে দিলে আমি তোমাকে মারবো। কেউ কি এই মত প্রস্তাব?
আমি আপনাকে অনেক পছন্দ করি।
তুমি কি আমাকে পছন্দ কর?
বের হও!
টনি... - না!
যদি তুমি আমাকে পছন্দ করো
তারপর জাসমির কাছ থেকে কেনা লাল পোশাকটি পরুন।
ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।
তুমি সেই ঘরের লাল তারা। - আমি এটা দেখেছি.
তুমি কি?
আমি এটা দেখিনি। - আমি তোমার সাথে থাকতে চাই.
কি? কিন্তু আমি তোমাকে দেখেছি।
শান্ত থাকো.
আরে! আমাকে মারবেন না। আমি একজন রোগী।
তুমি আমার সাথে খেলছ? -অ্যাস্থমা !
আমরা আপনাকে সজ্জা বীট হবে. - তুমি আমাদের জিনিস নিয়েছ।
কি!
আমরা আপনাকে পরে একটি পাঠ শেখাব. - আপনি...
আমরা আপনাকে এটা দেব না.
এই উপদ্রব কি?
উহু! কেঁদো না সোনা।
টনি, কেমন আছো?
আমরা যদি আরও এক পেগ নিই?
দরকার নেই. - কেন?
আমি এখনো ঝুলে আছি।
ঝুলন্ত জন্য একটি বড়ি আছে.
কি? - এই বড়ি বড় পার্টিতে দেওয়া হয়।
এর পরে হ্যাংওভারটি মরবে না । এটা চান?
তুমি চাইলে কবরস্থানের পিছনে এসো । ব্রীজের নিচে.
ঠিক আছে?
টনি আছে।
শাকস! তাকে?
সে যদি আমাকে কথা দিত তাহলে আমি পাহাড় থেকে লাফ দিতাম।
তার কি দোষ?
আপনার কি কোন সমস্যা হচ্ছে? - শুধুই হাটা.
দেখো, সে কত সুন্দর।
লাল জামা পরে কোথায় যাচ্ছেন ?
আপনি ছেলেদের পটাতে যাচ্ছেন , তাই না?
আমি এখানে. বড়দিনের
সমস্ত কুকুর এবং অন্যান্য প্রাণী সব লাল।
তখন যদি একটা বিড়াল থাকতো
তিনি একটি সান্তা ক্লজ মত চেহারা হবে.
তুমি এত নিষ্ঠুর। তুমি তাকে বলেছিলে সে লাল পোশাক পরেছিল ।
লাল পোষাক?
কি অপচয়! সে কি জানে না যে সে উচ্চ ছিল?
আজিমল তাকে আগেই প্রত্যাখ্যান করেছিল।
তুমি কি দেখছো? তার পায়ে পড়ে.
'আসসালামু আলাইকুম!'
জিমি না, আম্মু।
দুঃখিত, আমি এটা ভুলে গেছি.
আমি কিছু শুনতে চাই না. তুমি সব ভুলে যাও।
আমি প্রথমবারের মতো কাউকে পছন্দ করেছি ।
আমার ক্রিসমাস নষ্ট করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ .
সরো. আমি যাচ্ছি.
আম্মু! অপেক্ষা করুন।
হারিয়ে যাও, কাক!
যদি সে আপনার স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলে
তাহলে এই গির্জায় অনেক প্রস্তাব থাকত ।
সে রেগে গেলো!
মা! সে এখানে. অন্তত এখন আমাকে কিছু খাবার দাও।
জলি। খাবার নাও। - কে আমার বিয়ার নিয়েছে? নিনু।
আমি করিনি। - আরে!
বিয়ার, তাই না? মা খুঁজে বের করলেন।
বাবাকে দিলাম। কেন? - হ্যাঁ.
বাবা তুমি কার অনুমতি নিয়ে ওটা পান করেছিলে?
আমি কি বাবার অ্যালকোহল পান করি যা তিনি ছাদে এবং মুরগির খাঁচায় লুকিয়ে রাখেন?
শান্ত হও.
আমি তোমাকে যত খুশি কিনে দেব , তাই না?
তুমি বস. খাবার খাও. আরে! খাবার আনো.
আপনার বাচ্চাদের একটু সম্মান করা উচিত ।
বিনিময়ে শুধু সম্মান আশা করবেন না।
আরে! ভালো দিনে ঝগড়া করবেন না।
শান্তি চাইলে এখানে আসুন।
আমরা এখানে উদযাপন করব।
দিদিমা, তুমি ওকে দিয়েছ, তাই না? - হ্যাঁ.
তবে ভাববেন না যে আমি এখান থেকে চলে যাব।
দরকার নেই. এখানে বস. আমি এই পরিবার ছেড়ে চলে যাব। - ঠিক আছে.
ওটা ভালো.
শুনুন।
মা, সুন্দর তরকারি বানিয়েছেন।
শোন... অন্তত ওকে আমাকে দিতে বল।
আহারে! গরুর মাংস!
আমি তার 100 টাকা দামের বিয়ার পান করায় সে রেগে চলে গেল ।
একজন বাঙ্গালী একজন হাতির সাথে থাকছে ...
তিনি এখনও এখানে?
(গান)
আমাদের মা একটি চমত্কার রান্না.
সে চমৎকার তরকারি বানিয়েছে।
ভাই। - হ্যাঁ.
তুমি এখানে ছিলে?
আমি যাচ্ছি. আমি মুন্নার চলে যাচ্ছি।
আমি এখন যাব. পাচ মিনিটের মধ্যে.
তুমি কি অরুণ ও তাকে বলবে না?
আমার ঈশ্বর!
আরে!
আপনি কি এখনও সেই বিয়ার জিনিসটি শেষ করেননি?
বিয়ার? - তার কি দোষ?
আমাদের সম্পর্কে কি? - মানুষের বিয়ার নিয়ে ঝগড়া করা উচিত নয়।
সমস্যা কি?
আর এর মধ্যেই সেই লাল টুপি নিয়ে কথা বললেন!
আমি যে সম্পর্কে কথা বলেছি এই সব ঘটেছে ?
আপনার অশ্লীলতা সম্পর্কে কি?
শুনুন। - কি?
আমি কি আপনার সমস্যার সমাধান দেব?
একজন চিকিৎসক? - আমার সাথে মুন্নারে এসো।
আমরা সেখানে কিছু মজা করব.
আমরা আমাদের জীবনের একটি অর্থ হতে পারে.
আমি আসতেছি না. আমি এখানে খুশি।
আমার এমন ভাই নেই।
উহু! তার হেডসেট দেখুন।
তুমি মুন্নারে গিয়ে একটু মজা করো।
তার সাথে মজা হবে।
তোমাকে তোমার প্রেমিকার মুখোমুখি হতে হবে, তাই না? আপনার মন সতেজ হতে দিন.
ভাইয়া, উনি আসা ঠিক আছে।
কি, প্রিয়?
তিনি আপনার সাথে আসতে ঠিক আছে.
তারপর আমি বাড়িতে গিয়ে আমার জ্যাকেট নিয়ে যাব।
এই জ্যাকেট পরার জন্য মানালি নয় ।
আমরা যে পোশাক পরেছি সেই পোশাকেই যেতে হবে।
জন্ম থেকেই মুন্নার শহরে যাওয়ার কথা ভাবছি ।
আমরা যদি এই নিক্ষেপ?
মৃত্যুর কাছে আত্মসমর্পণের জন্য প্রস্তুত হও।
তারা কি ফোন নিয়েছে? - আশা করি মেডিটেশন সেন্টারের কথা মনে আছে?
আমি না.
আমি অতীতে বাস করি না। ভালোবাসার শকতি.
ঠিক আছে. বিদায়। - টনি, নতুন মানুষ হিসেবে ফিরে যাও।
ওই ক্যানে পেট্রোল ভরে?
তাহলে এটা কিসের জন্য?
এই গাড়ির কোন মাইলেজ নেই।
এই জীবনধারা বজায় রাখা খুব কঠিন ।
তাহলে আমাদের সাধারণ মানুষের মতো থাকো না কেন ?
আপনি কি সত্যিই এর জন্য স্বাভাবিক?
আপনি একটি হার রেস, মানুষ.
ধীরে যাও. পেট্রোল দামি।
"আপনার জীবন বাঁচুন। আপনার জীবন যাপন করার জন্য কিছু সময় বের করুন।"
আমরা কখন মুন্নারে পৌঁছব?
প্রতি ট্যুরে এরকম মানুষ থাকে ।
আমরা কখন পৌঁছব! আমরা কবে ফিরে যাব!
চিপস আছে? আমরা কি পথে জিনিস কিনতে পারি?
আমরা কখন সেখানে পৌঁছব তা গুরুত্বপূর্ণ নয় ।
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমরা কোথায় পৌঁছাব।
"সুন্দর পরাক্রমশালী পরাক্রমশালী পর্বত , সমুদ্র, আমাকে পথ দেখাও।"
আমি ক্ষুধার্ত.
এটা বন্ধ কর.
আমি ক্ষুধার্ত. চল এখানকার হোটেল থেকে কিছু খাই।
আমি বললাম, তাই না?
আমরা হলুদ 'বন্ডা' খেতে যাচ্ছি
বডি চেকপোস্টের কাছে রাজুর দোকান থেকে ।
আমার এখন ক্ষুধা লাগছে।
এটি খাওয়ার পর আপনার অর্ধেক সমস্যা দূর হয়ে যাবে । এইটা ধর.
রাজার হলুদ 'বোন্ডা'।
তাহলে সেখানে যাওয়া যাক।
রাজু সাহেব! - হ্যাঁ.
ইনি কে? যাদু?
জাদু !
যে জাদু (কোই মিল গ্যায়া থেকে) নয়।
যাদবেদন। - তুমি কোথায় ছিলে?
আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না। আমি শুধু খুব ব্যস্ত ছিল.
আমি খুব বাস্ত ছিলাম. আমাকেও এখন যেতে হবে।
সে আমার ভাই.
সে তোমার হলুদ 'বন্ডা' আর চা খেতে চায়।
ওকে দাও ভাই।
কি! সে কি আমার হলুদ 'বন্ধন' হয়নি?
খুব সুন্দর!
এখানে, এটা আছে, প্রিয়.
এটা খেতে. গিয়ে খাও। - যাও।
আর একটা কথা, প্রিয়. - হ্যাঁ.
খামারের সব শ্রমিক খোঁজখবর নিচ্ছিলেন।
আমি ব্যস্ত ভাই। সময় পেলে সেখানে যাব।
সেখানে যান। - হ্যাঁ.
ভুলে যাবেন না।
এই হিটলার না? - হ্যাঁ.
জুলি কি সেখানে নেই? - আমি মনে করি সে সেখানে আছে.
আপনার কি 'চাটনি' লাগবে?
এটা কি ধরনের 'বন্ধু'? এটা পুরানো.
আপনি হয়তো অনুভব করছেন যে আপনি ক্ষুধার্ত।
তাহলে তুমি কি চাও আমি তোমাকে দুটো দিতে পারি?
না. আমি এটা খাবো. আমি রাজু ভাইয়ের 'বোন্ডা' খাই।
সেখানে অনেক দোকান ছিল।
তবুও তুমি আমাকে এটা কিনে দিলে।
দেখো... - 'বন্ডা' কেমন আছে ছেলে?
এটা ডেকা... - এটা চমৎকার. এটা আশ্চর্যজনক! এটা দারুন!
এটা প্রতিভা. এটা প্রতিভা. - পরে দেখাবো।
খাও, ছেলে। - আপনার শ্বাস আটকে রাখুন এবং এটি গলিয়ে নিন।
এটা খাও, প্রিয়. আপনি কি চান যে আমি আপনার জন্য দুটি পার্সেল করি?
আমি কি করব? - খেতে হবে।
এখানে, পুত্র.
মনে হয় তোমার ভাই তোমার মতো পশুপ্রেমী।
সে প্রেমিক ভাই।
আমরা কি যেতে পারি ভাই? - অবশ্যই।
আমাকে আরো অনেক বাধা অতিক্রম করতে হবে। - ঠিক আছে.
আপনি এ থেকে কি শিখলেন?
জীবনে অনেক পচা জিনিস বাকি আছে।
এটা কি 'বন্ডা' রূপে বাবার অভিশাপ হবে ?
প্রস্থান.
সাবধান হও.
ঠিক আছে প্রিয়. বিদায়। - হ্যাঁ.
এটা এখানে নিক্ষেপ.
চাক্ষুষ সৌন্দর্য দেখুন।
আপনি Vypil মধ্যে কি দেখতে? সেই গাছে কি পাতা কম?
তুমি অনেক কষ্টের।
তুমি সেই কংক্রিটের জঙ্গলে মরবে ।
আমি একটি প্রকৃতি পার্টি করব।
এত একর চা ক্ষেতে কে ঘুরে বেড়ায়?
এখানে আহমেদ কুট্টি নামে এক বৃদ্ধ থাকেন।
তিনিই এই গাছগুলোকে পানি দেন।
এখানে কোনো জায়গা নেই। আমার খুব ঠান্ডা লাগছে, সনি।
চল বাসায় ফিরে যাই।
শোনো, তুমি কিছু করতে পারবে?
নাকি দুটো লাশের মতো মুন্নার যেতে হবে ।
আমি কি করতে পারি? আপনি আমাকে এখানে এনেছেন, তাই না?
আমি কিছু একটা করব।
এখানে কোন ঘর নেই. চলে যাও. - ঠিক আছে.
যদিও আমি এখানে অনেকবার এসেছি কিন্তু মুন্নার একটি বিপর্যয়...
না, আমি অনুভব করছি যে এটি এখন একটি অলৌকিক ঘটনা।
ভাইয়ের সাথে দেখা করুন।
মুন্নার গ্যাং।
ভিতরে আসুন, ভাই।
এখানে আসার সময় প্রথমে একটি বাম তারপর ডান এবং তারপর একটি উচ্চতা।
হ্যাঁ, তুমি এলে আমি এখানে মাফলার পরে দাঁড়িয়ে আছি ।
আমি আসছি.
আসেন ভাই। এখানে রাখুন.
কিভাবে. কিভাবে.
আসো।
মশাই, আপনার কি রুম আছে?
শুধু একটা সিঙ্গেল রুম আছে।
তোমার কি অন্য ঘর আছে? - এটা ট্যুরিস্ট সিজন।
সব কক্ষ ভর্তি।
কত? - ভাড়া 1700/- টাকা।
বিছানার জন্য অতিরিক্ত 300 টাকা। মোট 2000 টাকা + GST।
এই ছোট ঘরের জন্য?
তুমি চাইলে নিয়ে যাও।
অথবা আপনি এখানে কোথাও একটি রুম পাবেন না .
রুম ছাড়া ফুটপাতে মরবে দুজনে ।
আমাদের এভাবে অভিশাপ দিও না, মানুষ।
দুঃখিত। মানে, মশাই।
তাকে কিছু দাও এবং এই রুম ভাড়া দাও। আমি ঠান্ডায় মরতে পারি না।
আপনি বাইক পার্ক করেছেন, তাই না? - হ্যাঁ.
সাধারণ রেট 200 টাকা। ক্রিসমাস রেট 300 টাকা।
যাওয়ার সময় আপনি কি আমাদের অভ্যন্তরীণ পোশাকও নিয়ে যাবেন?
আমি মানিয়ে নেব। সিসিটিভি আছে।
এই একটা রসিকতা?
সরান! - ভাই।
এটা কি?
মাল কোথায়?
তুমি কি মাতাল? - না।
যেহেতু আমরা মুন্নারে আছি। তাই, আমরা ঠাণ্ডা করতে চেয়েছিলাম.
যে অতিরিক্ত খরচ হবে.
কত?
2000 টাকা।
তবে একটা শর্ত আছে। - কি?
আমারও একটা পেগ লাগবে। তুমি কি আমাকে দেবে? - হ্যাঁ আমি করব.
ধন্যবাদ! - আমরা দেব।
ত্রিশ মিনিট পর বারান্দায় আসো ।
ফাইন। - আমি সব ঠিক করে দেব।
যাও আর এসো।
আমরা যদি তখন তার বাবার নাম জানতাম
আমরা কিছু খারাপ শব্দ দিতে পারতাম ।
আরে! ঠান্ডা জলে গোসল করুন।
থেভার, দয়া করে আমার চোখ বাঁচান।
এটি অমৃত।
আমরা মাত্র তিন -চার বার পাব। তাই কি?
দেখো, তুমি আজ যা করলে তা ঠিক হয়নি। - কি?
‘বন্ডা’ কুকুরের দিকে ছুঁড়ে মারছেন মানে ?
না, এটা ঠিক ছিল না।
বাবার উপর রাগ করা ঠিক হয়নি ।
আপনার বয়স কত?
পঁচিশ.
আমার বয়স ছিল চব্বিশ
আপনার বয়সের সময়। - কি?
আপনার পিতামাতাকে সম্মান করা উচিত।
কিছু সময় পরে আমাদের তাদের মুক্ত করা উচিত।
তাদেরও তো জীবন আছে, তাই না?
আপনি তাদের উপর আপনার হতাশা অপসারণ করা উচিত?
আমি কি তোমাকে কখনো কাজে যেতে বলেছি?
না.
কারণ কি?
কারণ আমি আপনাদের সবাইকে পছন্দ করি।
আমি বিশ্বের সবাইকে পছন্দ করি।
আমিও এই ভাইকে পছন্দ করি।
দর্শন। অনেক বছর আগে
এমনকি আমার বাবা ছিল।
এখন তোমার গল্পও শুনবো। - তাকে কথা বলতে দাও।
তারপর কি? তিনি ইন্তেকাল করেছেন। গল্প শেষ।
সে কে?
তোমার চাকর? - কি!
এটা কি?
তুমি রাগ করছ তাই না?
তুমি আমার সাথে যুদ্ধ করেছিলে, তাই না?
চিন্তা করুন. একটি মেয়ে আপনার কাছে তার অনুভূতি প্রকাশ করেছে
এবং তারপর সে আপনাকে ভুলে যায়। তার পর তুমি কি তাকে রেহাই দেবে?
আমি পুরোপুরি বিশ্বাস করি।
তুমি এখন আমাকে চাও না, তাই না?
আমি তা বলিনি।
তাহলে ঠিক আছে।
ঠিক আছে.
তবে আমার কিছু শর্ত আছে।
প্রথম জিনিস আপনি পান করা উচিত নয়.
ঠিক আছে. সাধারণ মালয়ালি মহিলা।
তাই কি?
তারপর এটা হতে দিন. এটাই. এখন তোমার অবস্থা বলো।
তুমি এখনো আমাকে ' ভালোবাসি' বলোনি। - কি?
আগে সেটা বল।
এটাই আমার অবস্থা।
আমাকে বলুন.
আমি তোমাকে পছন্দ করি.
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
ধন্যবাদ!
ফোন পেলেই তোমার মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
বাবা ডাকলেন।
দেখুন সেই মানুষটির ভালোবাসা।
আমি আপনাকে একটি গোপন কথা বলতে যাচ্ছি।
তারপর এটা ঝাপসা আউট.
প্রথমে আমাকে বিশ টাকা দাও।
তুমি দুষ্ট লোক! আমার কাছে এখন বাড়ি পৌঁছানোর জন্য টাকা আছে।
তোমাকে এখন কিছু দেব না ।
তারপর আমাকে কিছু জলখাবার দাও।
এটা আছে. পান করা.
এটা আছে!
ভাই, আমি একজন মালয়ালি।
খুব সুন্দর! যেন আমরা বুঝতে পারিনি।
আমি কেন তামিল হওয়ার ভান করছি?
কেন? - আমি মালয়ালিদের ভালো বুঝেছি।
আমি তাদের ভাল বুঝতে পেরেছি।
আমিও তোমাকে বুঝতে পেরেছি তাই না?
একইভাবে।
ভাই, আমি খুশি তাই আপনি কি করেন তাতে এখন কিছু যায় আসে না ।
তাতে আমার টাকা শেষ হয়ে যাচ্ছে, তাই না?
সকালে রুম খালি করতে হবে , তাই না? - হ্যাঁ.
তাহলে এভাবে বসে থাকলে চলবে কিভাবে? তোমার ঘরে যাও.
আমি একটু নিচ্ছি। - এটা আমাদের বোতল, তাই না?
তুমি কি জানো আমার এত কাজ?
এর মধ্যে পানি রেখে অন্য কাউকে দিতে হবে।
আমি যাচ্ছি.
ভাই, টাকা শেষ, তাই না?
তুমি খুশি না?
আমি আপনাকে অনেক পছন্দ করি।
এখানে কোথাও সেট করুন. আমি তোমার যত্ন নিবো.
আমি এই মত আরো কিছু মানুষ আছে.
বিভিন্ন জায়গায়। তাদের জন্য আমাকে বাঁচতে হবে।
আমি শুধু একজন মানুষ, তাই না?
তাহলে কি কথা বলছ?
আমি এখানে থিতু হয়ে কি করব ?
তোমার ভাই খুব অন্ধকার।
কি? - তার কিছু সমস্যা আছে।
সে শীঘ্রই মারা যাবে।
আপনিও শীঘ্রই যাবেন।
আমি যা চাই তাই বললাম।
তুমি না মরলে সে তোমাকে মেরে ফেলবে। - বাইক স্টার্ট দাও।
যাও।
চলে যাও, বোকা!
কেন মানুষ এখানে জড়ো হয়?
আরে! - এটা কি?
আপনার পরিবারে যখন ভালো কিছু ঘটছিল তখন আপনি কোথায় ছিলেন ?
এই লোকগুলো এখন রেশনের দোকান থেকে আসছে?
কেন তারা টেনশন করছে? তারা কি কেরোসিন পায়নি?
এই মেয়ে কোনটি?
আট বছর প্রেমের পর
আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে এসেছি।
আট বছর! - হ্যাঁ.
যখন সে স্কুলে যাচ্ছিল তখন তুমি কি তাকে চুরি করেছিলে?
এটা সত্যিকারের ভালোবাসা।
আপনি কি তাকে স্বাগত জানাতে যাচ্ছেন? ভিতরে যান.
আমি তাকে ভিতরে নিয়ে যাব না।
আমি শুধু জানি আমি এখানে কিভাবে বাস করছি।
তিনি একটি সুন্দর মেয়ে. আমি তাকে পছন্দ করি. - তাই কি?
সে সুন্দর, তাই না? - সনি, তোমার পরিবার ধীরে ধীরে ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে।
আমি ভালো আছি, তাই না? - হ্যাঁ, আপনি সুপার.
আহারে!
পিতা. - বুকে ব্যথা অনুভব করছি।
মিস্টার পাথরোস, আপনি যাচ্ছেন? - আহারে!
বাবা তুমি কি বাড়ি, জমি লিখবে?
এবং আমার নামে তাঁবুর জায়গা ? - আহারে!
এটা আক্রমণ নয়। তিনি গ্যাস্ট্রিকের সমস্যায় ভুগছেন।
আপনার কাজ করা উচিত তবেই আপনি বাঁচতে পারবেন।
কেউ এখানে অপেক্ষা না করে আমার ছেলেকে হাসপাতালে নিয়ে যান।
বাবা, আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই। শুধু আসা.
আমি একটি সমাধান আছে. আসো।
যাই হোক, একটা মেয়েকে নিয়ে এসেছে। - হ্যাঁ.
কিন্তু তারা বৈধভাবে বিয়ে করতে পারে না তাই আমরা কী করতে পারি?
আমি বললাম এই বাড়িতে ঢুকবে না, তাই না? - তাকে লাথি মারো, প্যাথরোস।
শোন, বোকা ছেলে। আপনি ভিডিও করছেন না?
হারিয়ে যান।
স্মৃতি পূর্ণ।
তুমি কি দেখছো? তাদের সবাইকে নিয়ে যান।
আমি যেতে পারবো না. আমি বাড়ি ফিরলে মা আমাকে মেরে ফেলবে।
আমি বনির সাথে বাঁচতে এবং মরতে চাই।
আমার ঈশ্বর! আপনি!
লোকেরা তাকে কোথাও নিয়ে যায়।
এখানে লোকজন কম।
আপনি যখন আসবেন তখন আরও কিছু লোক নিয়ে আসুন।
সিবি। - ঠিক আছে.
সিবি! - শোন।
আসো। - বাই।
আমরা সব নেব।
কি? - তুমি আমাদের গাড়ি নিয়ে যাও।
কোন গাড়ি? কার গাড়ি? - না।
আপনার গাড়ী. নীল এক.
এটা কি?
শাকস! মায়ের কাছে চাবি আছে। - তুমি কি তাকে তালা দিতে পারবে?
(অনিল বকবক)
সেখানে মানুষ জড়ো হয়েছে।
মনে হচ্ছে তারা আমাদের মারতে চায়। আমি নামব না।
আমিও নামব না। ওর মা আমাকে আর সহ্য করতে পারে না।
এমনকি আমাদের মা তোমাকে পছন্দ করে না।
আপনি কি তাকে পছন্দ করার জন্য একটি অঙ্গ দান করেছেন ?
আমি যখন এই ধরনের কাজ সম্পন্ন করি তখন আমি শক্তি পাই।
আমি কি এই কাজটি সম্পূর্ণ করে পূর্ণ ক্ষমতা অর্জন করব?
তিনি একটি ভিডিও গেম সম্পর্কে কথা বলেছেন, তাই না? - হ্যাঁ.
আপনি আসছেন না? - না আমি করব...
ঠিক আছে.
বোন কুসুরথি।
আমি এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে কথা বলতে এসেছি।
যে আমাদের ছোট ভাই, বনি.
সে তার জীবন।
তারা একটি চতুর দম্পতি. আমাদের কি তাদের রোদে দাঁড়াতে হবে?
এখানে অপেক্ষা কর.
সে হয়তো নারকেল জল আনতে গেছে ।
সে হয়তো একটা নারকেল কেটে জল পাবে।
এখানে অপেক্ষা করো. - বোন.
বের হও. - আহারে!
ও আমার, বোন! আমার গাড়ি আর বনেট!
চলে যাও! তাকে বাইরে পাঠান। - এই পাগলী মহিলা কি তার মা?
আমি কি করব? আমি তোমাকে বলেছিলাম সে এমনই আছে।
আপু, কি করছ?
তারপর শুধু তোমাকেই কাটবো।
কেউ আমাকে বাঁচান। এই মহিলা পাগল।
কুসুরথি বোন! -টনি !
আরে!
ভাই আমিও আসব। চলে আসো.
আপনি রক্ষা পেয়েছেন.
একটি ঝাঁকুনি দিয়ে তিনি রক্ষা পেয়েছেন।
আরে! অপেক্ষা করুন!
আহারে! আমাকে মারবেন না।
আমাকে ছেড়ে দাও! - এটাকে নিচে রাখ!
কেঁদো না। আমি এই বিয়ে পরিচালনা করব।
মানুষের সামনে এত নিচে নামবেন না ।
আরে! আমি তোমাকে বাকরুদ্ধ করে দেব। সরো.
বোন, মারামারি করে লাভ নেই।
আমরা সবাই আলোচনা করব এবং কিছু করব।
সেটা ঠিক.
আপনি আপনার নাম এবং ঠিকানা লিখুন এবং তারপর শুধুমাত্র চলে যান।
আমরা এখান থেকে আপনাকে ফোন করব তারপর আপনি আসতে পারেন, ঠিক আছে?
আপনি কোথায় বাস করেন?
তুমি কি কাজ কর?
ভাই, আমাদের বাড়ি ভ্যালাপিলে। এবং কাজ সম্পর্কে ...
সে কাজ করে না ভাই। তাকেও না আমিও না।
খুব সুন্দর!
কবে আমরা উপসাগরে পৌঁছব ভাই?
কি একটি ক্ষুদ্র পরিবার তার আছে?
আপনি কি এখন বুঝতে পেরেছেন?
বুঝলাম বহু বছর আগে।
তুমি মাতাল, তাই না? - না।
যথেষ্ট.
আমি আপনাকে Google অর্থ প্রদান করব।
সে এখানে.
হায়দ্রাবাদ সফর কেমন ছিল?
আমি দিনরাত গাড়ি চালিয়ে ক্লান্ত।
আরে! আপনি কি তাকে বলছেন? - কি?
আপনি কি তাকে আপনার মেয়ের কথা বলছেন না?
আমি তাকে বলব. - আমরা বন্ধু.
আমি তাকে বলব.
আসো। - আপনি কি তাকে তার ভাইয়ের সম্পর্কের কথা বলছেন?
কি? - অরুণ।
আমাদের বন্ধু টনি...
একটা মেয়েকে খুব পছন্দ করে।
সে?
চালিয়ে যান। - কিন্তু সেই সম্পর্ক চলবে না।
যাই হোক তার কোন সম্পর্ক কাজ করে না।
ওইটা না.
এমনকি আমাদের এক বন্ধুও তাকে পছন্দ করে।
তাই সে বলে
সে মেয়েটিকে ছেড়ে চলে যাবে। তাহলে কি করতে হবে?
আপনি কিছু প্রস্তাব করতে পারেন? - মেয়েটা কি তাকে পছন্দ করে?
সে তাকে একটুও পছন্দ করে না। - তাহলে সমস্যা কি?
মেয়েটি তাকে পছন্দ করে, তাই না?
হ্যাঁ. - তাহলে এগিয়ে যান।
তাহলে বন্ধু কে? এটা কে?
আমি যদি তার জায়গায় থাকতাম
তাহলে আমি তোমার জন্য মেয়েটিকে রেখে দিতাম ।
এটাই বন্ধুত্ব, তাই না?
চমৎকার - হ্যাঁ.
তাই আপনি যে. - হ্যাঁ.
তুমিও তাই করো। তাকে ভুলে যাও.
না, মানে তুমি সেই লোক।
মেয়েটি আম্মু।
আম্মু!
আমি যখন হায়দ্রাবাদ গিয়েছিলাম তোমরা সবাই আমার পিঠে ছুরিকাঘাত করেছিলে ।
টনি, এটা ঘটবে না. আমি এই অনুমতি দেব না.
আপনাকে রাজি হতে হবে।
না, এমন নয়।
এই ছেলেরা একে অপরকে ভালবাসে।
আমি যে নষ্ট করব!
আপনারা সবাই একটি দল।
আমি কিছুই জানি না। আমি প্রভু গণেশের নামে শপথ করছি ।
সে যে মেয়েটিকে আমি আমার জীবনের চেয়েও বেশি ভালোবাসি।
আপনি এটা জানেন, টনি.
অরুণ, আমি বলতে যাচ্ছিলাম।
অরুণ, যাও না। - বন্ধ কর!
আফসোস যে আমি তোমার মত বন্ধু বানিয়েছি।
তোমার খারাপ লাগছিল?
হ্যাঁ, আমার খারাপ লাগছিল।
আপনি আমাকে কিছু বলছেন না.
এটা আপনার সম্পর্কে না. খারাপ লাগলে কেউ পাত্তা দেয় না।
তোমার খারাপ লাগছিল?
আমি তাকে ভালো করে বুঝিয়ে দিতাম।
কিন্তু আপনি এর মধ্যে হস্তক্ষেপ করেছেন।
আমার ধারণা ছিল না যে এটি ঘটবে।
ভেবেছিলাম সে সব বুঝবে।
এই বিকেলে আমরা বসে আছি কেন ?
আমরা একটা ইন্টারনেট ক্যাফেতে যেতে পারতাম ।
শালটা দাও।
আপনি মোটেও রোমান্টিক নন। - আমি কি নই?
এখানে আসুন।
তোমার দিকে তাকাও!
তুমি কি আমাকে একটা চুমু দেবে? - না।
তাহলে আমাকে এখানে এনেছ কেন ? এই গরমে আমাকে পোড়াতে?
আসলে,
আমাদের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে আপনার কি কোনো ধারণা আছে ?
আপনি আবার শুরু করেছেন। কিভাবে আমি করতে পারি...
এটি ইতিমধ্যেই এত গরম এবং তার উপরে আপনি আমাকে প্রচার করছেন।
মাথা ব্যথার কারণে আমি মাইগ্রেনে ভুগব ।
আমি এটা সহ্য করতে পারি না। -ঠিক আছে থামো।
যদি আমরা সমুদ্রে পা ধুই?
কেন? - আমাদের নখ সাদা হয়ে যাবে।
আপনার নখ সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত ছিল
আপনি যখন এই সব সময় ঘোরাঘুরি ছিল .
কেন আমি তোমাকে খুঁজে পেলাম?
এসো, ধুয়ে আসি।
এটা কি?
একটি উপহার. আপনি বলেছেন যে আমি রোমান্টিক ছিলাম না, তাই না?
এটা অর্জুনের কাজ, তাই না?
আপনি বুঝতে পেরেছেন, তাই না?
একেবারেই না. - এই নিতে বললেন।
আহারে! এই একটি শিং আছে. এটি একটি শিংওয়ালা হাতি।
আমাকে দেখাও.
এখন এটা ঠিক আছে?
আমি এমন একজনকে ভালোবাসি যাকে আমি উপহার দিতে পারি না।
আমাকে 2000 টাকা দাও।
আমাকে অর্জুন ও বিজুকে কিছু টাকা দিতে হবে।
তাই বলেছি কাজে যেতে।
এখন আর বলবো না। যেকোনো কিছু করো.
হঠাৎ আমার প্রেমে পড়লে কেমন করে ?
এটা এখন না.
আমরা যখন অষ্টম শ্রেণীতে পড়ি তখন প্রেমে পড়েছিলাম ।
সেই সময় যখন এসেছিলাম
আপনি একটি ব্যাঙের উপর পাথর নিক্ষেপ করছিল।
সেজন্য ফিরে এলাম।
তুমি মুরগি! এখানে!
আসো।
তারা বেকার হয়ে এখানে দাঁড়িয়ে আছে।
সে... - ধীরে। ধীর।
তার কি হয়েছে?
আমরা জানি না।
এর মধ্যে সত্য আসে
আর এভাবে সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে থাকে ।
আধা ঘন্টার জন্য.
সত্যের বাবাও আগে এরকম ছিলেন।
কি করো? সমুদ্র তাকে নিয়ে গেল।
তুমি কি সেই লোকটাকে একা রেখে যেতে পারো না? আপনি বরাবর ট্যাগ করা হয়.
সত্যকে হত্যার হুমকি দেওয়া হয়েছে।
এটা শুধু আপনার কাছ থেকে হবে.
চলে যাও.
চলে যাও! - কুরুপ।
কি! - মৃত্যুর হুমকির কথা বলে বাচ্চাদের ভয় দেখাবেন না ।
হ্যাঁ.
তাদের রোমান্স করতে দিন।
রোমান্স নেই। আমরা যাচ্ছি.
ঠিক আছে.
বিদায়।
সত্য, তুমি এখানে আসা বন্ধ করতে পারো না কেন?
অন্তত যখন আপনি মৃত্যুর হুমকি পেয়েছেন?
সমুদ্র থেকেও আক্রমণ হতে পারে ।
আমরা কি করতে পারি, কুরুপ?
আমি এখানে দাঁড়িয়ে এড়াতে পারি না।
বাবাকে আমার কথা দিলাম।
তারপরও সে...
তার নয়, চাচা।
তাকে. - ঠিক আছে.
চাচা, চিন্তা করবেন না। বিয়ে করতে পারে এমন একজন লোক আছে
আমাদের আম্মু। - এটা কে?
আমি ছাড়া আর কে?
আমার মেয়ের গলায় দড়ি বেঁধে রাখা ভালো
এবং তাকে সমুদ্রে ডুবিয়ে দাও, প্রিয়।
চাচা। - চাচা আছে।
অরুণও আছে।
আমি চুপচাপ চলে যাবো।
চাচা, আমি চলে যাব।
টনি, তুমি কি চলে যাচ্ছ? - হ্যাঁ.
দাদীর আঙুল মচকে গেছে। আমি যেতে এবং তাকে দেখতে প্রয়োজন.
আমি একটি টেবিল ধাক্কা প্রয়োজন. আমাকে সাহায্য করুন. - যাওয়া.
ঠিক আছে.
এসে বসো।
টেবিল কোথায়?
আমরা সেটা পরে করব। আপাতত বসুন।
প্রিয় আম্মু। - হ্যাঁ.
চা পান। - হ্যাঁ.
অরুণকে উৎসাহিত করুন... অথবা হতে দিন।
শোন, টনি। আমরা এখন চা পান করব
তার পাঠানো চায়ের গুঁড়ো আছে।
সে একটা কফি পাউডার পাঠিয়েছিল। নাম কি ছিল?
কফি লুয়ান। এটা কিছু না.
আমরা বিড়াল চায়ের বীজ খাওয়াই।
বিড়াল মলত্যাগ করবে এবং ফিরিয়ে দেবে।
বিদেশীরা তা গুঁড়ো করে প্যাকেটে বিক্রি করবে।
এটি সবচেয়ে দামি কফি।
আমরা যদি সকালে এক পান করি
তাহলে আমাদের পা খুব শক্ত হয়ে যাবে।
আপনি এক করতে চান না? - না।
এটা ভেষজ।
শাকস! - আমাকে স্পর্শ করবেন না।
যদি আমরা যে টেবিল সরানো?
আমি বিষয় সম্পর্কে ভুলে গেছি. দুঃখিত প্রিয়.
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম.
আমার মেয়ের সাথে কোন সম্পর্ক থাকলে
তারপর এই চা পান করার পর বন্ধ করুন।
চাচা, ওই...
তুমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছ. তোমার যদি একটা মেয়ে থাকতো
তাহলে তুমি কি তোমার মত কাউকে বিয়ে করবে? - না।
এটাই. আমাদের শুধু বন্ধু হওয়া উচিত।
চাচা, কফির বীজ।
তুমি চাইলে আমি তোমাকে এই কফির বীজ দেব।
কিন্তু তারপরও আমার মেয়ের জন্য চাইবেন না।
চা এখানে। নিউজিল্যান্ডের চা এখানে।
চা খাও। আপনি খুব ফ্রেশ অনুভব করবেন।
আপনার ক্লান্তি দূর হবে।
কাঁকড়া কাটলেটও আছে। এটি গ্রহণ করা.
হুহ!
এটি গ্রহণ করা.
প্রিয়, বসুন।
প্রিয়, বোন ভেনিল চাঙ্গানাসেরি থেকে ফোন করেছিল।
আপনি কি জানেন সানি কে তাদের কাছাকাছি থাকেন?
তারা তাকে আপনার ছবি দেখিয়েছে।
তারা এটা পছন্দ করেছে. যাই হোক, আমি এটা ঠিক করেছি।
তিনি মাছ খুব ভালোবাসেন।
এটা আছে.
কাটলেট নিন।
এটা বন্ধ কর.
আমিও ঠিকমত নামাজ পড়তে পারি না।
আজকে কি ঘটেছিলো? আপনি সবসময় উত্তর ফিরে.
দাদি, চুপ কর প্লিজ।
আপনি একটি শিশু হিসাবে খুব সুন্দর ছিল.
সেই সময় আমি তোমাকে আমার কোলে শুইয়ে দিয়েছিলাম।
এখন তোমার রুমে ঘুমাতেও আমার ভালো লাগে না , তাই না?
আমি কি এখন তোমার কোলে ঘুমাবো?
না.
অনেক দিন থেকে তোমাকে লক্ষ্য করছি।
নিশ্চিতভাবে কিছু সমস্যা আছে।
অন্তত আমরা রুম মেট, তাই না?
আমাকে বলুন, আপনার সমস্যা কি?
আপনি আমার সবচেয়ে বড় সমস্যা.
কিছু সমস্যা এমনই হয় , প্রিয়.
তারা দ্রুত দূরে যেতে না.
হ্যালো.
তুমি কি করছো? তুমি কি মৃত?
আপনি লটকান. দিদিমা এসেছেন।
দাদি বধির, ছেলে।
বাহিরে আস. আমি আপনাকে দেখতে চাই।
মাঝরাতে?
হ্যাঁ, বেরিয়ে আসুন।
হ্যালো.
পাখা লাগিয়ে যাও।
এই কম্বলের কারণে আমার গরম লাগছে ।
আ হা! কি ঠান্ডা?
সে কি কখনো ঘুমায় না?
কে বানিয়েছে এই দেয়াল?
আমার পা!
এখানে আসুন।
তুমি কি করছো?
আমি এটাও জিজ্ঞেস করতে পারি। আপনার সমস্যা কি?
কয়েকদিন থেকে অদ্ভুত আচরণ করছেন ।
আমাদের চিন্তা করে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
আমি নিজেকে প্রস্তুত করছিলাম... - প্রিয়.
আমি পালিয়ে যাব। ভুলে যাও.
এটা যে না.
আমি এই সম্পর্ক ছিন্ন করার কথা ভাবছি।
আমি তোমার উপর রাগ করেছি বলে নয়।
এটা মজা না.
আমরা সঙ্গে পেতে হবে না.
পরে অনেক কিছু ভাবলাম।
আপনার পরিবার এখানে আছে. আমার পরিবার এখানে আছে.
তোমার বাবা আমাকে কখনোই পছন্দ করবে না।
তারা আমাকেও তোমার সাথে বিয়ে করবে না।
বাবা কি তোমাকে এমন কিছু বলেছে?
বাবা কিছু বললেন না।
আমি এটা ঠিক করেছি।
আপনি ব্রেক আপ করতে চান?
হা আমি চাই.
ঐটা ভালো হবে.
এখন আপনি ব্রেক আপ করতে পারেন।
ব্রেক আপ করার দরকার নেই।
এখন আর ব্রেক আপ করার দরকার নেই।
বিপথগামী কুকুর!
আজ তোকে মেরে ফেলব। - না বাবা!
বাবা... - কথা বলবেন না।
আমি বললাম, কথা বলবেন না। - পিতা...
আমি আপনাকে বন্ধু হিসাবে ব্যবহার করেছি।
আহারে! এটা টনি না? - সে টনিকে মারছে কেন?
বাবা, মারামারি আছে। - প্রিয়.
টনি। আহারে! - আরে!
টনি ! বন্ধ কর!
তুমি আমার সাথে এটা করেছিলে? - সমস্যা কি?
ওকে মারছো কেন? - সে আমাকে মারধর করেছে।
কেন? তুমি কি তার বাড়ি থেকে চাল চুরি করেছিলে? - আমরা একটু চুমু খেলাম।
আমার ঈশ্বর! - কি ব্যাপার কুরিয়া?
এটা কি? - তুমি চুপ থাকতে চাও তাই না?
এই বোকা ফোন করে অশোভন আচরণ করছিল...
তোমাকে যেদিন কফি পাউডার দিয়েছিলাম সেদিন বলেছিলাম ।
তবুও তুমি... - কুরিয়া।
মানুষ শুনছে। চলো বসে গল্প করি।
কোনো কথা হবে না। আমাদের মধ্যে কিছুই নেই।
আপনার কথা বলার জন্য আপনার পরিবারের অবস্থা কি ?
বাবা, আমাদের মধ্যে সমস্যার জন্য টনির পরিবারকে তিরস্কার করবেন না।
শোন, আমি তোমাকে সব বিলাসিতা দিয়ে বড় করেছি।
আমি আপনার জন্য একটি ভাল জীবন কামনা এবং প্রার্থনা .
আমার মার্টিনা অন্য কোথাও কঠোর পরিশ্রম করছে।
তোমার জন্য? আর তুমি আমাদের সাথে এমন করলে?
বাবা, আমি তাকে পছন্দ করি।
আমার জন্য অন্য জোটের ব্যবস্থা করবেন না।
আমি তাকেই বিয়ে করব। - ঠিক আছে!
আপনি কি তার কথা শুনেছেন?
সবাই এখন মেয়েদের কথা শুনবে।
তুমি চুপ করে থাকো।
শুনুন... - আপনার বাচ্চাদের কেউ কি
একটি মেরুদণ্ড আছে?
আমার মেয়েকে তার সাথে বিয়ে দেওয়ার জন্য তার প্রমাণ কী ?
তারও কি চাকরি আছে?
ওদের বিয়ে হলে আমাকে টাকা দিতে হবে , তাই না?
এভাবে চিৎকার করতে হবে না ।
মানুষ জানে তারা প্রেমে পড়েছে।
তাদের বিয়ে করাই ভালো । সে একটা চাকরি পাবে।
ঠিক আছে, এক মাস। না, আমি তাকে দেড় মাস সময় দেব।
ওই সময়ের মধ্যেই তাকে চাকরি খুঁজে বের করতে হবে ।
তারপর ওদের বিয়ে করব।
অথবা আপনি উভয়ই আপনার সম্পর্ক শেষ করতে পারেন।
আর আজকেও কি হয়েছে।
তুমি কি ভিতরে যাবে? আমাকে গেট বন্ধ করতে হবে।
এখানে আসুন।
আরে! এখানে আসুন।
এখানে এসে বসো।
এখানে সমস্যা কি? তুমি আমাকে ঘুমাতেও দাও না।
আমি দুই সপ্তাহ ধরে ভাবছিলাম
যে এই বাড়িতে কোন বড় সমস্যা ছিল না.
যে যখন তিনি কিছু করেছেন.
অশুভ এক!
বাচ্চারা, আমার কথা শোন।
এই শহরে কি এমন কোন পরিবার আছে যার নাম এত নষ্ট?
আপনারা সবাই এমন কেন?
বাবা, তোমাকে চিন্তা করতে হবে না । - তারপর?
আমাদের পারিবারিক ঐতিহ্য যুগ যুগ ধরে এমনই, তাই না?
বাবার বাবা। তার বাবা ও তাই।
সবাই ছিল রউডি, তাই না?
খুশি হওয়ার কি আছে? - আমি দূরে থাকলাম যাতে এই পরিবর্তন হয়।
সেটাও তো ক্ষতি, তাই না? - আমি তোমার মাথা ভেঙ্গে দেব।
তুমি বোকা! - টনি।
এই দুটি অকেজো।
আপনি সীমান্তে আছেন।
কি? সীমান্তে.
আপনারা সবাই একে অপরের মধ্যে যত খুশি লড়াই করতে পারেন।
কেন অন্যের সাথে ঝগড়া?
আমরা যদি খারাপ অবস্থায় থাকি
তাহলে একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমাদের সাহায্য করবেন তিনি হলেন কুরিয়াকোস।
এমনকি তুমি তাকে আমাদের শত্রু বানিয়েছ।
তিনি আমাদের পরিবার সম্পর্কে কি বলেছেন শুনেছেন ?
এইজন্য আমি বললাম চল আমাদের বাড়ি বিক্রি করি।
এবং তারপরে জিপসিদের মতো সর্বভারতীয় সফরে যান।
আমি করব... - না, আমি...
জলি, এসব বলে লাভ নেই।
আমি গিয়ে কফি খাব।
আমি একটি মিষ্টি হবে.
আরে! - না!
আমার ভাগ্য পচা।
আমার ঈশ্বর!
টনি, বাবা শুনেছ?
আমি শুধু তার কষ্ট জানি।
সে কিছু দেখাচ্ছে না।
তাদেরকে ভুলে যাও.
আমি যখন তোমার সাথে নয় মাসের গর্ভবতী ছিলাম
সেই সময় আমার অনেক জটিলতা ছিল।
তারপর আমরা আটিঙ্গাল চার্চে পূজা করি
এবং আপনাকে ফিরে পেয়েছি।
অন্তত বাবার প্রতি কৃতজ্ঞতা দেখান।
নয়তো শীঘ্রই চাকরি খুঁজে বের করুন
এবং বাবার সম্মান রক্ষা করুন।
নইলে আমরা একটা মেয়ে খুঁজে বের করব
চেল্লানাম থেকে আপনার জন্য।
আপনি কি চান চিন্তা করুন.
তারপর সিদ্ধান্ত নিন।
আমি শুধু এই বলতে চাই.
টনি।
কি?
তুমি পা সরিয়ে দিলে আমি আমার চপ্পল নিতে পারি ।
আমার ঘুম ঘুম ভাব হচ্ছে.
নিজেকে বদলাতে পারো না। আপনি আপনার পরিবারকে অসম্মান করার জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন।
আমি টনি প্যাথ্রোজ।
আমার বয়স পঁচিশ বছর।
আমার শখ ব্যাডমিন্টন এবং আমি খুব উত্তেজিত.
এটা কঠিন, টনি.
এতদিন পড়ালেখা করে চাকরিতে গেলেন না কেন ?
ম্যাম, আমি কি মালায়ালাম ভাষায় কথা বলতে পারি?
আমি কি এখানে উর্দুতে কথা বলছি?
মালায়লাম ভাষায় কথা বলুন।
আসলে, আমি আমার জীবন উপভোগ করছিলাম।
এবং আপনি এখন সম্পন্ন?
না, কিন্তু আমার কাছে বিয়ের প্রস্তাব এসেছে তাই...
তুমি লাজুক.
টনি, এক কাজ কর।
গিয়ে ব্যাডমিন্টন খেলো।
এতে আপনার প্রতিভা থাকতে পারে।
এখানে আপনার জন্য কোন কাজ নেই.
ম্যাম, আপনি আমার মালায়ালম ভাষায় কথা বলতে পছন্দ করেননি, তাই না ?
আপনি আমার বায়োডাটা ফেরত দিতে পারেন?
কেন?
ফটোকপির দাম আড়াই টাকা। আমি এটা আবার ব্যবহার করতে পারি, তাই না?
আপনি কত সাক্ষাৎকার দিয়েছেন?
কিসের জন্য? আমাকে একটা ট্রফি দেবে?
কি হলো? আপনি কি কাজ পেয়েছেন? - হ্যাঁ.
আমি এটাও হারিয়েছি।
আমি যাব এবং আসব।
আপনি কত সাক্ষাৎকার দিয়েছেন?
"দরজায় টোকা দিচ্ছে। সব ঘরে তল্লাশি করছে।"
"অনেক সংগ্রাম আছে।"
"আমরা অসহায় ঘুরে বেড়াচ্ছি। এখন কি করব?"
মানুষ! চাকরি পাওয়া খুব কঠিন।
শোন, টনি।
আমি যদি তোমাকে আপাতত একটা চাকরি পাই তোমার বিয়ে করার জন্য?
কি কাজ?
দেখুন, আমাদের হোটেল খুব ব্যস্ত। - ঠিক আছে.
তাই বাইরে একটি বোর্ড বহনকারী ব্যক্তির জন্য একটি কাজ আছে ।
সেই চাকরি? - ওই চাকরিতে সমস্যা কি?
এটা নিয়ে কোনো সমস্যা নেই।
চাচা স্ট্যাটাস এবং সব কথা বলবেন।
এই দুষ্ট লোক!
তার মাথা জ্বলছে। - তুমি শান্ত হও.
এটা মাত্র দুই সপ্তাহ হয়েছে, তাই না? সময় এখনও আছে.
হ্যালো. - সে কাস্টমার কেয়ারে কথা বলছে
কিন্তু সে বলবে এটা একটা মেয়ে।
আমরা এটা জানি. কে তাকে ডাকবে?
এখন 9:30, তাই না?
ঠিক আছে.
এখন সেটাও বলুন।
চাকরি প্রস্তুত।
বিজয় মডেম।
দেখো, আমি তোমাকে বলেছিলাম।
তাহলে কি আপনার সমস্যা শেষ হবে?
আম্মুকে ডাকি।
ডেভিডও পেয়েছে। - এটা সুন্দর.
সে সিট ধরল।
শোন, সে চাকরি পেয়েছে।
আমার ঈশ্বর!
তাহলে কি সে বিয়ে করবে?
আমি এখনই এটি সেট করব।
প্রতি...
সেখানে।
টনি। - হ্যাঁ.
এখানে আসুন।
এক মুহূর্ত.
এটা কি? - তোমাদের দুজনের মধ্যে কোনো সমস্যা নেই।
করমর্দন.
অরুণ।
আরে!
সেই মোড় পর্যন্ত রাইড করুন। আপনার সমস্যাগুলি ততক্ষণে সমাধান করা উচিত।
বুঝেছি? তুমি কি দেখছো? আশা করি
এই ছেলেরা খুব শিশুসুলভ আচরণ.
এটা গ্যাস. - ওসব চিনাবাদাম!
যাওয়া.
আমাদের কি বাচ্চাদের মতো লড়াই করা উচিত?
আমরা এত বড় হয়ে গেছি, তাই না?
আমরা কি জীবনের পরবর্তী পর্বে চলে যাব না?
তুমি চুপ কেন?
আপনি জীবনের পরবর্তী পর্বে যেতে চান , আপনি বলেছিলেন। - হ্যাঁ.
তোমার মৃত্যু সামনে।
উহু! - আমাকে বাঁচাও.
তুমি মারা যাবে!
আমাকে মারবেন না।
তাঁকে নিয়ে. - আপনি!
তাঁকে নিয়ে. - আমার হাত ছাড়ো।
নয়তো আমি পুলিশ ডাকবো।
তুমি... - চলে যাও!
আমাকে ছেড়ে দাও। - আহারে!
তুমি আমার আম্মুকে চাও, তাই না? - হ্যাঁ.
আমি তাকে আমার জীবনের চেয়ে বেশি ভালবাসতাম।
তুমি এইবার পালালে। কিন্তু পরের বার আপনি মারা যাবেন।
আমাকে ছেড়ে দাও।
আমাকে হত্যা কর. - আপনি!
আমাকে ছেড়ে দাও। - এটা মহিলাদের ব্যাপার.
এটা কি?
হরি !
সে ভালো ছিল না। ভাবলাম কিভাবে বলবো। - দাঁড়াও।
আমরা কোথায় যাচ্ছি? তার প্রার্থনা? তার কি হয়েছে?
না, তার ছিল
হার্ট অ্যাটাকের সম্ভাবনা। - ঠিক আছে.
তাই ভাবলাম কিভাবে বলবো।
ঠিক আছে.
বনি, তাকে মার।
আপনি টনিকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন, তাই না?
হ্যাঁ.
আমাদের মধ্যে অনেক সমস্যা হবে।
কিন্তু যখন আমার সমস্যা ছিল তখনই তিনি সেখানে ছিলেন ।
আপনি কি তাকে একটি লুলাবি গাইছেন?
তার বুকে ছুঁড়ে দাও। - আহারে!
এটি আপনার জন্য একটি সতর্কতা।
আমি যদি জানতে পারি যে টনির কিছু হয়েছে
এমনকি যদি আপনি এটির কারণ না হন
তবুও এই গোয়ালঘর হবে তোমার কবরস্থান। - কি?
এই ঘাস আপনার কফিন হবে. - কি?
আসো। - ঠিক আছে ভাই।
আমি দুঃখিত যে আপনি মার পাননি। বাবার জন্য রেখেছিলাম।
বাচ্চারা, এই ড্রাইভার অরুণের বাড়ি? - হ্যাঁ.
অরুণ কি তোমাদের মধ্যে একজন?
অরুণের বাড়ি চাইলে
তারপর এটা যে. - ঠিক আছে.
আপনি যদি তাকে দেখতে চান
তারপর তিনি গোয়ালঘরের পিছনে শুয়ে আছেন ।
গোয়ালঘর!
তাহলে তুমি যাও। বাকিটা আমি দেখব।
ঠিক আছে. যাওয়া.
আমি তাকে পুলিমুরুগান (চলচ্চিত্রে) দেখেছি।
সেট আপ করুন। - হ্যাঁ.
এটা গোয়ালঘর।
এটা শুধু একটি গোয়ালঘর, তাই না?
গোবর.
গোবর. আমরা এটা প্রয়োজন হবে.
এই যে সে.
উহু!
তুমি অরুণ, তাই না? - হ্যাঁ.
তুমি আমার প্রিয় টনিকে হত্যা করার চেষ্টা করবে, তাই না? - আহারে!
আপনি বিজয় মডেম সম্পর্কে শুনেছেন?
কেউ এর কথা শুনেনি।
না.
তাহলে শরদ পণিকারের কথা শুনেছেন?
না। আমি রেঞ্জি প্যানিকারের কথা শুনেছি ।
কেউ যদি সিরিয়াসলি কথা বলে
তাহলে ফালতু কথা বলবেন না।
আমি তোমাকে এক ঘুষি দেব।
দুঃখিত জনাব.
দক্ষিণ ভারতের বৃহত্তম টেলিযোগাযোগ কেন্দ্র।
ব্র্যান্ড এটাই আমাদের বিজয় মাউস। - ঠিক আছে.
গতকালের আগেই সব ব্যবস্থা করে ফেলেছি ।
বিক্রয়ের সমস্ত মডেম দেখুন।
তারা কি করছে?
আমাদের মডেম। বিজয় মডেম। আমাদের অফার.
একটি অফার যা যেকোনো সাধারণ মানুষ কিনতে পারবে।
আশ্চর্যজনক।
শহর ও গ্রামেও একই পরিসর রয়েছে ।
গতির কথা একদমই বলবেন না।
কেন? কোন গতি নেই?
গতি খুব বেশি।
এটি একটি রকেট মত যায়. তুমি কি চাও আমি তোমাকে রকেটে পাঠাই?
দরকার নেই.
আপনার নাম কি? - টনি।
টনি ! শূন্য।
প্রতিযোগিতায় আমরা শূন্য। - উহু!
আপনার মতো সাহসী লোক আমাদের সেই জায়গায় দরকার।
আমাকে বস ভাবতে হবে না ।
কিন্তু আমি তোমার সব বস হব, বুঝলি?
মানুষের জন্য দ্বিগুণ প্রণোদনা রয়েছে
যারা লক্ষ্য অর্জন করে।
এটা শুনেছিলাম? এটাই বিজয়।
স্বাগত!
এটা কি? কি হলো? কোন সমস্যা আছে?
না. - আপনার মুখ খারাপ দেখাচ্ছে.
কিছুই না। - আমার সাথে কোন সমস্যা আছে?
না? তুমি কি এটা করতে পারবে?
আমি তো মজা করছিলাম.
তিনি দেখতে খুব স্মার্ট.
তিনি দ্বিগুণ লক্ষ্য অর্জনকারী হবেন ।
শুধু এটা দেখতে. টনি, তাই না? - হ্যাঁ.
সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যাবে।
আরো একটা.
আপনি এটা করতে পারেন? প্রথমে একটি বিক্রি করুন। ঠিক আছে?
তাই? ছেলেরা এসো.
আমরা বিক্রি কাটিয়ে উঠতে যাচ্ছি। যুদ্ধ শুরু হয়েছে।
বের হওয়ার পর কাউকে রেহাই দেবেন না ।
বুঝেছি?
আমাদের বিশ্রামের এক মিনিটও নেই।
তাই আপনারা সবাই চলে যান।
আমরা কলে সংযোগ করব। চলে যাও!
চলে যাও! বিজয় !
টনি, তুমি যাচ্ছো না?
আমি যাচ্ছি, স্যার। -তাহলে দ্রুত হারিয়ে যাও।
"ঘোর অন্ধকার। দরজায় টোকা পড়ছে।"
প্রিয়, এটা খাও। - এটা কি?
আমরা শুধু 'পুট্টু' পেয়েছি। ভাই ডিম খাচ্ছেন।
তিনি একজন কর্মচারী।
তুমি আগে কাজে নাও তারপর একটা ডিম দিব।
আমি আমার টাকা দিয়ে যে ডিম এনেছি সে তাকে খাওয়াচ্ছে ।
আমি তোমাকে একবার বলেছিলাম তাকে বিয়ে করলে তুমি কষ্ট পাবে।
"আমি পূর্ব-পশ্চিমে ঘুরেছি। এমনকি সার্টিফিকেট দিয়েছি।"
"আমি কোচি গরমে ঘোরাঘুরি করেছি। আমি আর কষ্ট করতে পারছি না।"
আপনি ছয় দিন থেকে একটি ডঙ্গল বিক্রি করেননি ।
তুমি যদি টাইম পাস করার প্ল্যান কর তাহলে আমি তোমাকে অদৃশ্য করে দেব।
কোম্পানির ট্যাগ লাইন কি?
না দেখেই বলুন।
ভি... - বিজয়।
বিজয়... - প্রথম বিজয়।
প্রথম। - তারপর?
তারপর... - তারপর?
তারপর... - বিশ্রাম।
আমাকে বলতে বাধ্য করছেন কেন? আপনি এটা বলতে পারেন না?
স্যার
স্যার, আমি টনি। আমি বিজয় মডেম থেকে এসেছি।
এইটা ধর.
কি? - এইটা ধর.
ভয় পাবেন না।
আপনি এটা পর্যন্ত রাখতে পারেন.
"এই কোনো সমাধান আছে?"
"অভিশাপ তাড়া করছে।"
"এটি একটি অলৌকিক ঘটনা।"
আমরা কি পাঁচ মিনিট কথা বলতে পারি?
আমি ঘুমাচ্ছিলাম স্যার।
তাই কি? অ্যাই বদমাশ!
তুমি কি কাজে ঘুমাচ্ছ?
আপনার 75 শতাংশ জীবন ঘুমিয়ে কাটাচ্ছে। মাত্র 25% বাকি আছে।
আপনি যদি আমার আদেশ অনুসারে জীবনযাপন করেন তবে আপনার জীবন ভাল থাকবে।
ছেলে, আমি, শরদ পণিকর আমার সবচেয়ে বড় আশীর্বাদ।
আপনি আমার সবচেয়ে বড় ক্ষতি মধ্যে চালু হয়.
এই! তুমি! - এটা কে?
আপনি কি কোনো ডঙ্গল বিক্রি করেছেন?
না, আমরা শুধু যাচ্ছি। -তাহলে তাড়াতাড়ি যাও।
ডেভিড, আসো। - হ্যাঁ.
দ্রুত আসা. - আসছে স্যার।
"জীবন সংগ্রামে পূর্ণ। টাকা আর সমস্যা নেই, মানুষ।"
"মূলত আমি অতিরিক্ত চাপ নিচ্ছি ।"
"আমি জীবন থেকে অতিরিক্ত কিছু চাই।"
"আর কোন কাজ নেই স্যার। আর কিছু বলার নেই।"
হ্যালো.
ওহে জনাবা! - কি করুণ মডেম!
কোন পরিসীমা বা কিছু নেই.
এখনও কেউ আমাদের সম্পর্কে অভিযোগ করেনি, ম্যাম।
এটা না নিলে ভোক্তা আদালতে অভিযোগ করব।
ম্যাম, প্লিজ।
স্যার, এটি একটি খুব আশ্চর্যজনক মডেম.
আপনি যদি বাল্ক নেন তবে আমি আপনার জন্য একটি ভাল অফার সেট করব।
সেই শারদ পণিকর আপনার ফর্মে তার সপ্তম লোককে পাঠিয়েছেন।
সে অনেক বড় প্রতারক। - না জনাব.
স্যার, বিজয় মডেম 1G নেটওয়ার্কে সবচেয়ে বেশি কাজ করে।
আমি এটা শুনেছি. - এই স্যার এখানে কেন?
তিনি এখানে মডেম বিক্রি করতে এসেছেন।
উহু! তুমি কি আমার মেয়েকে এই চাকরি দিয়ে বিয়ে দেবে?
সঠিক সময়ে সেখানে আসুন , ঠিক আছে?
আমি আপনাকে দুই হাতে স্বাগত জানাব।
শুনুন। - কি?
উপরের ফ্লাশ কাজ করছে না।
এটা ধোয়া খুব কঠিন ছিল.
বন্দর থেকে রাস্তায় মাছ বিক্রি করা ভাল , তাই না?
চাচা... - কাকে কাকে ডাকছেন?
উঠে পড়! আপনি এখানে মানুষকে বোকা বানানোর জন্য এসেছেন?
সে এখানে প্রতারণা করতে এসেছে। উঠে পড়! - হ্যাঁ.
তার ব্যাগ আর তার গলার মালা!
নীল নেকলেস।
সে যাই পরুক না কেন আমরা তার মুখ থেকে খুঁজে বের করব সে কে।
তুমি কি আমাকে ভয় পাচ্ছো?
বের হও!
তুমি ছাড়া তাকে আর কে সহ্য করবে ?
কি?
হ্যাঁ, ছেলেরা।
আজ, এটা না
ডেভিড কিন্তু রাজা ডেভিড আপনার সামনে দাঁড়িয়ে .
তিনি গত মাসে 60টি ডঙ্গেল বিক্রি করেছেন , জানেন?
ষাটটি ডঙ্গেল।
আমিও তেমন বিক্রি করিনি।
সত্যিই? - আমি কিভাবে করবো?
সব আপনার দক্ষতা, বস.
যদি সে এভাবে চলতে থাকে
এরপর তিনিই হবেন পরবর্তী শারদ পণিকার। - আমি চেষ্টা করব.
আপনারা সবাই খারাপ ছিলেন না।
কিন্তু এখানে একজন লোক আছে.
বিজয় মডেমের অপমান। সবচেয়ে বড় হতাশা।
তার নাম বলবো না।
আপনি!
তোমার মডেম! কোন পরিসীমা, গতি নেই। এটা কেউ চায় না।
টনি ! - হ্যাঁ, এটা টনি।
ম্যানেজার হিসেবে আপনার কাজ কি জানেন ?
আপনি আপনার কর্মীদের উত্সাহিত করা উচিত.
কিভাবে যে কি হবে? আপনি প্রতিদিন 24 ঘন্টা কল করতে থাকুন।
আমি কি মডেম বিক্রি করেছি? তুমি কি পাগল?
আমি একটা মডেম বিক্রি করলে বলবো , তাই না?
আরে! আমি শরদ পণিকর।
আমি আপনার মনিব. - শরদ পানিকার!
আমি তোমার চাকরি চাই না। আপনার ডঙ্গল ধরে রাখুন।
আমরা বলতে ছিলাম...
ডেভিড আমাদের রাজা. তাকে যেতে দিন.
হ্যাঁ. - আমি এটা অনেক দেখেছি।
শরদ পণিকরকে কেউ হারাতে পারবে না ।
আমাদের রাজা ডেভিড জন্য হাততালি. আরেকবার.
অতিরিক্ত গ্রহণ করলে ওষুধ বিষ ।
ওরা তোমাকেও নষ্ট করছে, সত্য।
কুরুপ, চিন্তা করো না।
তোমার কারণে আমি নিয়ন্ত্রণ হারাবো না ।
সত্য।
আপনি যাই করুন না কেন আমি আপনার সাথে থাকব।
কিন্তু আমি যখন দেখি আপনি কিছু কিছু করেন
আমার খুব রাগ লাগছে।
তবুও তোমার জন্য আমি চুপচাপ।
কুরুপ। - বললাম, যা বলার ছিল।
এটা আমাদের ছেলে না? টনি !
আরে, টনি! - এখানে আসো।
এখানে আসুন।
আসো।
আরে! এটা কি, প্রিয়?
তোমার মন খারাপ কেন?
কিছুই না, সত্য।
এখানে কিছু আছে. আমাকে বলো কি চাও?
আপনি...
আপনি এই কপিকল চান?
সারস ! - তা নয়, সত্য।
সত্য, আমি একটি মেয়ে পছন্দ করি.
আমার মনে হয় ওর বাবা ওকে বিয়ে করবে
আমার ভালো চাকরি নেই বলে অন্য কেউ ।
উহু! - এর জন্য আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।
এটা কি আপনার সমস্যা?
কি কৌতুক?
আমার ঈশ্বর! একটি ছুরি! - আমার বাবা
এবং কুরুপ আমার বাবা আমাকে দিয়েছিলেন।
আমার বাবা আমাকে তখন কিছু বলেছিলেন।
সেটা আমার মৃত্যুর পর
আমার এই সোনার ছুরি আর কুরুপ দেওয়া উচিত
পরবর্তী প্রজন্মের কাছে।
তাহলে কি কুরুপ অমর?
হ্যাঁ আমি. তুমি কি দেখতে চাও? - আরে!
আহ!
তুমি আসো.
টনি। - হ্যাঁ.
আমি জানি না আমার পরে অন্য প্রজন্ম থাকবে কিনা।
তবে আমি একটা বিষয়ে নিশ্চিত।
আমার পরে সবচেয়ে যোগ্য ব্যক্তি তুমি।
আপনি না হলে আর কে কাজ করতে পারে ?
হ্যাঁ? তুমি কাল সকালে আমার অফিসে আসো ।
সবকিছু সেট হয়ে যাবে।
কুরুপ, আমরা সবকিছু ঠিক করে দেব।
তাই আপনাকে কিছু নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।
খুশি হয়ে বাড়ি যাও, ঠিক আছে? - হ্যাঁ.
আমি কি তোমাকে জিপে নামিয়ে দেব?
তাহলে আমার টু হুইলারের কী হবে?
আমরা সেটাও জিপে নিতে পারি।
না, আমি বাইকে যাব।
ঠিক আছে. ঠিকআছে তাহলে. -তাহলে কাল দেখা হবে।
কুরুপ, তার চোখের স্ফুলিঙ্গের দিকে তাকাও।
মনে হয় একটু ম্লান হয়ে গেছে।
আপনি একটি চেকআপ করতে হবে.
অবশ্যই তার চোখ দেখাতে হবে।
তার নয় তোমার। - আমার?
তার চোখে এখনো সেই একই স্ফুলিঙ্গ।
তুমি বোকা! - কি দারুন!
এখানে আসুন।
সে এখানে. - এখানে আসো!
কোথায় ছিলে?
আমার টায়ার deflated পেয়েছিলাম.
তার টায়ার!
এখানে একজন লোককে বরখাস্ত করার পর আমরা আপনাকে নিয়োগ করছি ।
তিনি সত্যকে হত্যার হুমকি দিয়েছেন। - আহারে!
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? ভিতরে যাও.
ভিতরে যাও - যাও।
যাওয়া. - কোথায়...
ভিতরে তিনি আছেন।
হ্যাঁ, ভিতরে আসুন।
তুমি এখানে?
আমার অফিস কেমন? আপনি এটা পছন্দ করেছেন?
আমি এইমাত্র ভিতরে এসেছি, তাই না?
কমেডি। বস.
এখন এসে সব জানতে পারবে।
এটিকে আপনার নিজের ঘর হিসাবে বিবেচনা করুন।
সেখানে আমার বাবার ছবি আছে।
আমরা তার কাছে প্রার্থনা করব এবং তারপর শুরু করব।
আপনি অবশ্যই সফল হবেন।
চলে এসো. - ঠিক আছে.
রাধিকা।
তিনি হলেন টনি যিনি আমার কাছে ভাইয়ের মতো। - হ্যালো!
ঠিক আছে, স্যার. - তাকে এখানে সব কাজ শেখান।
ঠিক আছে, স্যার. - আজ সন্ধ্যা নাগাদ
তাকে এখানে ম্যানেজার করার চেষ্টা করুন।
ঠিক আছে?
তাহলে আমার কি হবে?
তো, টনি...
সত্য ফাইন্যান্সে আমার ভবিষ্যৎ জীবনের জন্য শুভকামনা।
ধন্যবাদ জনাব.
টনি, তোমার যোগ্যতা কি?
আমি পর্যটন অধ্যয়ন করেছি কিন্তু আমি এখন যোগাযোগের বাইরে।
তাই আপনি সন্ধ্যার মধ্যে ম্যানেজার হতে পারবেন না। এক মাস সময় লাগবে।
আপনার নাম কি?
রাধিকা।
আমি কি পানি পাবো? আপনি এটা আছে?
এটা ওইখানে. যান এবং পান করুন।
অনুসন্ধান! সত্য কোথায়? - আহারে! পুলিশ।
সবাই গিয়ে খোঁজ কর। - মহিলা ও সজ্জন.
এখানে অভিযান চালানো হয়।
কেউ বাইরে যাবে না।
এছাড়া অনুমতি ছাড়া কেউ মোবাইল ফোন ব্যবহার করবে না।
আমাদের সাথে সহযোগিতা করুন. ঠিক আছে?
গ্রাহকরা বাইরে যান।
গ্রাহক যান...
তিনি...
সত্যাপ্পন কোথায়?
কুরুপ, চল চা খাই।
সত্যাপ্পন, অপেক্ষা করুন।
আমি তোমাকে গুলি করব। - সত্য।
সবচেয়ে ভালো হয় যদি তুমি আত্মসমর্পণ কর।
নয়তো গুলি করবে।
সত্যেন বেরিয়ে আসবে।
তাহলে তুমি তওবা করবে।
তার সামনে মদ খেয়েছ
ভেঞ্জাকা পৌরসভা, তাই না?
তারপর থেকে তোমার দিকে তাকিয়ে আছি ।
উহু! এই জন্য? - তার খারাপ লাগছিল।
তুমি চিন্তা করো না, প্রিয়.
আমি দশ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব। একবার আমি ফিরে আসি
আমি তোমাকে আমার নতুন কোম্পানিতে নতুন চাকরি দেব।
ঠিক আছে?
স্যার, চলুন। কেন আপনি অপেক্ষা করছে? চলো যাই.
সোজা যাও. - আমি এখুনি ফিরে আসব।
ডেভিড।
সে কে?
আমরাও তার ভাগ দিয়ে নিয়ে এসেছি।
তবে আওয়াজ না করে পান করুন। আমি তাকে বলেছি।
এটা ভালো.
আমি শুধু এই লোক থেকে উপদেশ শুনতে হবে.
কোথায়?
আমি জীবনে খুব সুন্দরভাবে চলন্ত ছিল.
তখনই চাকরি, প্রেম, বিজয় মডেম আর শারদ পনিকার...
আমি ক্লান্ত.
ডেভিড, আমি যদি আরেকটি জীবন পাই তাহলে আমার জন্ম হবে না।
টনি।
জীবন সুন্দর.
কিন্তু আপনি জীবনকে যেভাবে দেখেছেন তা একটু ভুল ছিল।
আমি ব্যর্থ.
ঠিক। আপনি একটি বড় ব্যর্থতা.
অবশ্যই! - আমি মরেই যাচ্ছি।
বাবা, মুরগি।
হ্যালো. - তুমি কোথায়?
আমি ডেভিডের সাথে আছি।
তুমি এখন কি চাও?
তোমার নতুন চাকরী কেমন? - এটা দুঃখজনক!
যখন থেকে তোমাকে ভালোবেসেছি তখন থেকেই চাপে আছি ।
আমার সুখের ভাঁজ খেয়ে তুমি কি এখন খুশি ?
তুমি কি মাতাল? - একেবারেই না.
আমি জানতাম তুমি তোমার কথা রাখবে না।
তুমি এখন আমার সাথে কথা বলবে না, টনি।
কথা বলবো না। আমি এই সম্পর্ক ছিন্ন করতে যাচ্ছি।
তুমি কোথাও গিয়ে মরে যাও! - কি!
হ্যাঁ, আমি মরতে যাচ্ছি। বিদায়!
ডেভিড।
আমি মরার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
এটা খুব সুন্দর সিদ্ধান্ত ভাই।
এটা মানুষের সবচেয়ে বড় ব্যর্থতা
তাদের জীবনে অন্তত হতে
অন্তত যে একটি দিক বিজয়ী .
যাও ভাই! শুভকামনা!
রাজা ডেভিড থেকে শুভেচ্ছা!
যাওয়া. যাওয়া. - আমি তোমাদের দুজনকেই মেরে ফেলব।
বাবা। - আমরা শীঘ্রই দেখা হবে.
আপনি কি ওয়ার্কশপ থেকে আমার বাইক আনবেন?
আপনার চূড়ান্ত গন্তব্য!
হ্যালো!
হ্যালো! আমি আমার জীবন ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
তার আগে একবার ফোন করতে চেয়েছিলাম ।
আমি সিরিয়াস হচ্ছি। - তুমি কোথায়?
আমি ভবনের উপরে।
শোন, টনি মারা যাচ্ছে।
ভাল যে আমি তাকে হত্যা করিনি।
শোন, আমরা একটা সমাধান বের করব। - দেখো, আমি তোমাকে ডেকেছি
যেমন আপনি মনে করেন যে আপনি আমাদের মধ্যে সবচেয়ে স্মার্ট।
না. আপনি সবচেয়ে অকেজো।
আমি যদি তা না বলি তাহলে আমি জাহান্নামে যাব।
এখন আমি শান্তিতে মরতে পারি।
দেখো, কাটো না...
অর্জুন, বাইক নিয়ে যাও।
সে কি মারা গেছে? - হারিয়ে যাও! বাইক নিয়ে যাও।
হ্যালো!
শোন, ফোনটা দাও।
সে আত্মহত্যা করতে গেছে।
কি? ঠাট্টা করবেন না। ওকে ফোনটা দাও।
তিনি গোথরি পার্কের উপর থেকে লাফিয়ে মারা যেতেন ।
বন্দর কল. ঠিক আছে বিদায়.
এটা শুরু করুন। তুমি কি করছো?
আমরা গাড়ি নিতে পারি, ঠিক আছে?
আমার কাছে নগদ টাকা আছে। - এটা নিজের উপর ছিল. আমি ভুলে গেছি.
আমাকে টেনশন করবেন না। - আমি আশা করি সে মারা যাবে।
কুরিয়ান !
কুরিয়ান ! - এটা কি, প্যাথরোস? সবাই এখানে?
আপনার ঘরে কি আবার পানি এসেছে ?
আপনি এটা সব শুরু. - কি? বন্যা?
আমার ছেলের যদি কিছু হয়
তাহলে আমি তোমাকে সমুদ্রে ডুবিয়ে দেব। - কি?
না... আমি... - আসো।
পথরোস... প্রিয়...
আমি কি করেছিলাম?
তিনি এ ভবনের কথা জানান। - সে কোথায়, প্যাথরোস?
তার! তার!
প্রিয় টনি.
ছেলে, নিচে আয়।
নিচে আসো। আমি উপরে আসতে ভয় পাচ্ছি।
তুমি নিচে এসো, ছেলে।
জলি, কেঁদো না।
টনি !
টনি প্রিয়!
সে এখানে.
পুত্র. - হ্যালো!
হাই, ছেলে. - ওহে!
এখান থেকে কেউ নড়বে না আমি লাফ দেব।
লাফাবেন না। - পুত্র.
প্রিয়. লাফাবেন না।
প্রিয়! তুমি কি এখানে ভালোবাসা দেখাচ্ছ? এত সময় কোথায় ছিল?
আমার সাথে কথা বলবেন না। আমি লাফ দেব। - আপনি!
খুঁজতে থাকবেন না এবং দয়া করে তাকে নামিয়ে দিন।
ছেলে, সে আসছে। - বাবা তুমি এখন এই কথা বলবে।
তাহলে আমি একবার এসে আমাকে উপদেশ দেবেন , তাই না?
ছেলে, ওখানে শক্ত করে ধর। আপনার ফোবিয়া আছে।
মা তুমি সবসময় এমনই আছো।
আমি যখন কিছু করতে যাচ্ছি তোমরা সবাই আমাকে ভয় দেখাবে ।
তাকে ভয় দেখাবেন না।
টনি, তুমি লাফ দাও।
কেউ আম্মুর যত্ন নেবে তাই না?
আমি এটা করবো. - দেখো।
সে আমার শত্রু হলেও আমার একমাত্র সমর্থন ।
অরুণ প্রিয়. - হারিয়ে যাও!
ছেলে, সে তোমার চরম শত্রু।
তারপরও যদি তিনি আমাকে সমর্থন করেন আমি তা মেনে নেব।
এই চোর এখানে?
এখানে আসুন।
কি? এটা কি? - টনি আত্মহত্যা করতে যাচ্ছে।
কোথায়?
তিনি আপনার মাথার উপরে।
আমার উপরে বিম আছে.
ওইটা না. তিনি ভবনের উপরে। সে এখন লাফ দেবে।
তুমি পাগল.
সে শুধু দেখাই করছে।
সে লাফাবে না।
আমি আর ধরে রাখতে পারছি না। আমি লাফ দেব।
আমি কি আপনাকে একটি ট্রেলার দেখাব?
তুমি কি দেখছ? তাকে নিচে আসতে বল।
আপনারা সবাই ডাকলেও ও নিচে আসেনি
তাহলে আমি তাকে ডাকলে সে নিচে আসবে কিভাবে ?
এখন আমি তাকে ডাকার পর সে যদি লাফ দেয় তাহলে তোমরা সবাই আমাকে দোষ দেবে, তাই না?
এই যে সে.
ওরা দুজনে একসাথে হল কিভাবে?
বাবা, এখানে লোকজন জড়ো হচ্ছে।
তুমি কি তাকে নামাতে পারো না? - নিচে আসো।
সে নামছে না।
তাই কি? মা, তাকে বলো যে তুমি তার জন্য মাছ ভাজি করবে।
টনি ! - এটা কি?
আমি কি তোমাকে সেখানে উঠতে বলেছি?
পার্টি করতে প্রকৃতিতে ফিরে আসুন ।
তুমি চলে যাও। পিতা.
সে একজন পাগল মানুষ। তাকে চলে যেতে বল।
আমি করব না... - আরে!
গুন্ডালপেঠে সূর্যমুখী ফুটেছে।
আমরা যদি সেখানে যাই? - না।
ব্যানারঘাটা চিড়িয়াখানায় সাদা ভালুকের কী অবস্থা ?
এটা চলে গেছে.
তাই কি? - হ্যাঁ.
এটা কি অসুস্থ ছিল?
আপনি কিছু না জেনে এখানে আছেন । আমার মনে হয়
তোমাদের দুজনের কারণে আরও বেশি লাফাচ্ছে। - না প্রিয়.
আমি এখানে কাজ শেষে শান্তিতে ঘুমাচ্ছিলাম
কিন্তু মানুষ এখানে...
হাতুড়ির আঘাত না চাইলে দৌড়ান!
আমরা এটা বুঝতে পেরেছি. আসো।
আমার পিঠ থেকে তোমার হাত সরান।
এখানে. - ধন্যবাদ!
আমি আত্মহত্যা দেখে আসব। - আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.
ঠিক আছে ভাই।
প্রিয়, পরী!
সৃষ্টিকর্তা! মৃতদের শান্তি দান করুন।
আমার একটা সমস্যা নেই।
আমার অনেক সমস্যা আছে।
বাবা, তাদের সবাইকে বিদায় দাও। চলে যাও!
আমাকে একবার চেষ্টা করতে দিন।
ছেলে... - কথা বলো না।
টনি, তোমার চেয়ে বেশি সাহসী মানুষ আমি দেখিনি ।
এখন আর কষ্ট সহ্য করতে পারছি না।
দয়া করে আমাকে অবসর নিতে দিন।
কারাগার থেকে বের হলেন কবে?
তোমার অভিভাবক কোথায়?
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি দশ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব, তাই না?
তাই আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন না, তাই না?
দ্রুত যাও.
এটি পূর্ব দিকে ধরে রাখুন। - পূর্ব কোথায়?
উত্তর দিকে. - সে শুনতে পাচ্ছে না।
এখন আমরা কি করব? - আমি সূর্যমুখী দেখতে যাচ্ছি.
আমরা যদি দুটি বিছানার জন্য ডাকি?
ভাল ধারণা.
এখন লাফাবেন না।
তখন আমি কখন লাফ দেব? - পাঁচ মিনিট পর।
ঠিকমতো ধরে রাখ নাহলে তোর মাথা ভেঙ্গে দেব।
আমি আর সময় অপেক্ষা করব না।
সে কি লাফ দেবে? - না, সে করবে না। সে আমার ভাই.
এখানে অপেক্ষা করো. আমি বিছানা নিয়ে আসব।
দেখুন, তিনি ইতিমধ্যে চলে গেছেন।
আপনারা সবাই আমাকে নিয়ে মজা করছেন, তাই না?
এখন আর কোনো উপায় নেই। - ছেলে, বাবা এসেছে।
আমি কি... আমি কি মাটিতে লাফ দেব? - লাফাবেন না।
টনি। - টনি।
টনি প্রিয়!
নায়িকা আর ভিলেন এখানে! - টনি।
নিচে আসো। আমি রাগ করে বলেছিলাম। নিচে আসুন, প্লিজ।
শুধু তোমার জন্যই আমি এভাবে হেঁটে চলেছি।
আপনি আমাকে এই অবস্থানে চাপ দিয়েছিলেন।
কে এক মাসে একটি কাজ খুঁজে পেতে পারেন?
আমাদের চাকরির দরকার নেই। - আমি এটা করতে পারি না.
আমি পারবো না. - কুরিয়া।
এই সবের জন্য আপনিই দায়ী ।
ছেলে, আমি তোমার, তার এমনকি তোমার বাচ্চাদের জন্যও টাকা দেব
পুরো জীবন।
লাফাবেন না। - আহারে!
তাহলে আমি এখন নেমে আসব।
চলে যাও, কুরিয়াকোস।
তুমি এখানে?
অবস্থান পরিবর্তন হওয়ায় এটি কঠিন ছিল ।
আপনি যে কারণে দেরী?
তারা কি কোনো সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
কেউ কিছু করছে না কেন?
আমি লাফ দেব।
সে এই পৃথিবীর বোঝা।
সেই দালানের ওপরও এখন সে বোঝা ।
আমি তোমাকে দেখাবো. - লাফাবেন না।
লাফাবেন না। - লাফাবেন না ভাই।
কেউ আমাকে পছন্দ করে না তাই আমি লাফ দিতে চাই।
ইতিমধ্যে ১টা বাজে জাস্ট লাফ।
আমাকে গিয়ে রামি খেলতে হবে।
আমি ভয় পাচ্ছি কিন্তু আমি লাফ দেব।
বাবা, আমি যাচ্ছি।
মা.
আমার ছেলে.
ওল্লুর মামাকে বল
যে আমি হাই বলেছি। - আমি তাকে বলব.
লাফাবেন না, প্রিয়.
ভাই, লাফাবেন না। - আহারে! লাফাবেন না।
ভাই। - লাফাবেন না।
পুত্র! - উহু!
টনি !
তুমি আত্মহত্যা করতে গিয়েছিলে। সেই সুবাদে আমরা বিয়ে করেছি।
যাই হোক এটা সিরিয়াস ছিল না।
আমি সিরিয়াস না হলে তোমার কোন সমস্যা নেই ?
আমি তোমার কথা বলছি না বাবা।
এমন আচরণ করলে তোমায় শিক্ষা দেব।
ঠিক আছে.
আমাকে চুমু দাও.
কি আপদ? তোমার কি মন নেই?
তাহলে বিয়ে করলাম কেন?
'সেদিন আমার মরে যাওয়া উচিত ছিল।'
'কিন্তু সেদিন যখন আমি লাফ দেওয়ার চেষ্টা করলাম...'
পুত্র!
বাড়িতে যেতে!
সে আত্মহত্যা করবে!
আপনার বড়রা যখন এখানে থাকে তখন আপনি আত্মহত্যা করতে চান ?
উহু! - আমি নামতেও পারছি না।
এখন আপনার সমস্যা কি?
দাদি, আপনি কি মঙ্গলগ্রহে থাকেন?
আপনি কি আমার সমস্যা দেখতে পাচ্ছেন না?
আপনি একটি কাজ চান.
যে সমস্যা, ডান?
তুমি আমাকে ফোনটা দাও।
আমি তোমার চাচাকে ডেকে তোমার জন্য একটা কাজের ব্যবস্থা করি।
এটা আমাকে দাও.
কারেন্ট কি এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছে না ? - তুমি একটা কল পাচ্ছো।
এটা উপেক্ষা করবেন না.
এই মাঝরাতে কে? - কে জানে?
হ্যালো! - এটা এলিস, বাবা.
ওহ মা!
আমি এখানে ইলেকট্রিক পোস্টের কাছে দাঁড়িয়ে আছি ।
এটা হতে দাও.
আমার দ্বিতীয় নাতির খুব শীঘ্রই চাকরি দরকার।
আমি তাকে আত্মহত্যা করা থেকে বিরত রেখেছি।
আহারে! আত্মহত্যা পাপ! - তাই কি?
আমি ওকে দেব বাবা।
ঠিক আছে. - না।
এখানে.
প্রিয়. - হ্যাঁ.
আপাতত আমাদের একটা সফর দরকার
এখানে চৌদ্দ গির্জার জন্য ব্যবস্থাপক .
আমরা তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারি।
আপনি কি বলেন? - এটা ভাল.
আপনার সাথে আরও বেশি সময় কথা বললে আমি বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে যাব
বিদ্যুৎ পোস্ট থেকে।
ঠিক আছে, বাবা। -তাহলে কলটা বন্ধ কর।
আমি বুঝতে পেরেছি.
যদি ধরি? - হ্যাঁ এটা কর.
টনি ! তুমি কি মজা করছ? - এগিয়ে যান.
তুমি কি মজা করছ? - মারধর করো তাকে.
তুমি কি আমার কথা ভেবেছ? - কি হলো?
আমাকে বলুন? তুমি কি মরবে? - সে মরে গেলে ভালো হতো, প্রিয়।
বন্ধ কর. - তোমার সাথে কি হল?
কুরিয়াকোস। - হ্যাঁ.
আমার নাতির জন্য চাকরির ব্যবস্থা করেছি। - ঠিক আছে.
আমার বাচ্চাদের তাড়াতাড়ি বিয়ে দাও। - ঠিক আছে.
ততক্ষণ আমার কাছে এই লাঠি থাকবে।
তুমি সাবধান!
মা, এটা বুক করা হয়েছে. হল বুকিং হয়ে গেছে।
খাবারের অর্ডারও দিয়েছি । আমার আছে.
সব খাবারই মাছ দিয়ে তৈরি।
প্রিয়, আগুন কমিয়ে দাও।
টুনা জ্বলছে। আর কোনো বিলম্ব হবে না।
তুমি দেরি করো না। ঠিক আছে?
পথরোস। - হ্যাঁ.
আপনি এটা শুনেছেন? - হ্যাঁ.
আরে! তার দিকে তাকাও.
যাওয়া. - তাকে আলিঙ্গন কর.
চলো সবাই। সবকিছু প্রস্তুত?
শুনুন। সেই ফোনটি রাখুন এবং এখান থেকে একটি ফটোতে ক্লিক করুন।
বাবা, এসো। - কুরিয়ান কোথায়?
এসো, কুরিয়ান। এসে দাঁড়াও। - সনি।
তাদের উভয়ের দিকে তাকান। - তাদের দিকে তাকাও.
আমি তোমাকে এখানে আসতে বলেছি!
পথরোস, এখানে কিছু ফাঁক রেখে যান। - কেন?
আমার মার্টিনার ছবি এখানে কেটে পেস্ট করতে হবে ।
সবাই দয়া করে হাসুন।
সবাই বলুন।
আমি তোমাকে বলতে পারি না। - আমি ফটো ক্লিক করছি.
চলে যাও!
তারা ভেবেছিল এখন সবকিছু ঠিক আছে।
তবে এখন আমি এই গল্পটি বর্ণনা করব।
আহারে! এখন কে এই কাজ করেছে? তোমার...
আমি যেমন টাকা খরচ করেছি আপনি টাকা সংগ্রহ করতে পারেন
বিবাহের উপর - হ্যাঁ.
সে বরের বোন।
আমি প্লাস টু ক্লাসে আছি। - আমার পরিবারে
প্রথমবার একটি শালীন বিয়ে হচ্ছে।
তাও একটি অডিটোরিয়ামে।
শাকস! - আমি সংগ্রহ করব।
এসো, প্রিয়. - আসো।
শুভেচ্ছা!
এটা আমার প্রতিশোধ।
সে কি বলছে? - চলে যাও.
দেখ... - তুমি কি খাবার দেখতে পাচ্ছো না?
আপনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট ছিল.
মিঃ কুরুপ, আমি যদি এই বাড়িতে নিয়ে যাই
তাহলে এটা খাওয়ার কে আছে?
হ্যাঁ. - এটা রাখো.
তাহলে কি একটা মেয়ে পেয়েছ? - তার দিকে তাকাও.
এখানে. - আসো।
এখানে রাখুন।
আপনি কয়টি পান করেছেন? - আরে!
তাকে হত্যা করো. - আমি মরতে গিয়েছিলাম।
ষোল.
ষোলটি ! আপনি উনিশ পান.
তুমি ভেবেছিলে আমি গণিতে দুর্বল?
তোমার কি লজ্জা হয় না?
ওদের বিয়েতে খাবার খাচ্ছেন ?
আমি খেয়ে আমার কষ্ট শেষ করছি। - ওর মতো আমার কোনো গার্লফ্রেন্ড নেই।
যদি তোমার থাকতো... - যদি সে থাকতো তাহলে
তিনি তার বিয়েতেও খাবারের খোরাক করতেন।
তুমি খাও! যাও!
যা পারো আজ খাও।
আমরা কি নাগাল্যান্ড যাচ্ছি? - না, ভিগাল্যান্ডে।
কি দারুন!
এটাই এই পরিবারের শেষ কুমির, বাবা।
আপনি কি তাকে আশীর্বাদ করতে পারেন যাতে অন্তত সে বিপথগামী না হয়।
আসুন, মানুষ।
একটা বিয়েতে কয়জনকে আশীর্বাদ করব জলি?
আজকের কোটা শেষ।
আমি বাবা হয়েও মানুষ ।