1
00:00:00,517 --> 00:02:10,517
Subtitle Created By Anysubtitle.com

2
00:02:11,541 --> 00:02:13,250
<i>Sir, that IMEI number has become active.</i>

3
00:02:16,000 --> 00:02:17,458
<i>Okay, good. Track the location.</i>

4
00:02:17,875 --> 00:02:19,250
<b>Sir, it’s near Kalamassery.</b>

5
00:02:26,083 --> 00:02:29,041
<b>[Automated voice message]</b>
<b>This number can't be reached right now.</b>

6
00:02:32,500 --> 00:02:33,500
<b>Sir, we lost him.</b>

7
00:02:34,083 --> 00:02:35,833
<b>Seems like the phone has gone switched off.</b>

8
00:02:35,875 --> 00:02:37,458
<i>Tell me the location of the last tower.</i>

9
00:02:38,125 --> 00:02:39,125
<i>It's Kalamassery, sir.</i>

10
00:02:39,125 --> 00:02:40,458
<i>3 6 4 D 1 7</i>

11
00:05:17,625 --> 00:05:21,166
<i>♪ These incomplete roads ♪</i>

12
00:05:21,250 --> 00:05:24,750
<i>♪ Memories seeking answers ♪</i>

13
00:05:24,875 --> 00:05:30,125
<i>♪ Gently touching the soul ♪</i>

14
00:05:32,333 --> 00:05:35,625
<i>♪ In the half-poured rain, ♪</i>

15
00:05:35,875 --> 00:05:39,333
<i>♪ reluctant to say goodbye ♪</i>

16
00:05:39,541 --> 00:05:44,750
<i>♪ Hovers the silent cloud</i>
like a shadow in the sky ♪

17
00:05:46,958 --> 00:05:53,458
<i>♪ Recalling the signs of a season passing ♪</i>

18
00:05:53,833 --> 00:05:57,166
<i>♪ To melt and dissolve as one ♪</i>

19
00:05:57,500 --> 00:06:03,708
<i>♪ here await us,</i>
the two bright flames of life ♪

20
00:06:04,625 --> 00:06:10,125
<i>♪ The valley is deserted ♪</i>

21
00:06:11,916 --> 00:06:18,083
<i>♪ Is the voyage returning? ♪</i>

22
00:06:19,291 --> 00:06:24,958
<i>♪ Will a new dawn rise soon? ♪</i>

23
00:06:26,625 --> 00:06:33,791
<i>♪ O Night, covering my sight ♪</i>

24
00:06:41,666 --> 00:06:42,666
<b>I don't know.</b>

25
00:06:44,250 --> 00:06:46,291
<b>How can anybody be so selfish?</b>

26
00:06:48,500 --> 00:06:50,000
<b>If you want to leave this world...</b>

27
00:06:52,625 --> 00:06:53,791
<b>If that's your decision...</b>

28
00:06:54,250 --> 00:06:55,375
<b>Let's do it together.</b>

29
00:07:22,458 --> 00:07:24,125
<b>Come on, Nandan. Where are you?!</b>

30
00:07:24,875 --> 00:07:25,875
<b>Pick up!</b>

31
00:07:26,916 --> 00:07:28,541
<b>Nobody has been here for a few days.</b>

32
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
<b>Ah...</b>

33
00:07:30,291 --> 00:07:31,666
<b>I couldn't reach him on the phone.</b>

34
00:07:32,166 --> 00:07:34,041
<b>But, who's this? I didn't get you.</b>

35
00:07:34,375 --> 00:07:35,375
<b>I am his friend.</b>

36
00:07:36,125 --> 00:07:37,625
<b>Anything urgent?</b>

37
00:08:00,166 --> 00:08:03,458
<b>[Automated Voice Message]</b>
<b>This number cannot be reached right now.</b>

38
00:08:03,500 --> 00:08:04,500
<b>Please try--</b>

39
00:09:09,958 --> 00:09:16,541
<i>♪ The valley is deserted ♪</i>

40
00:09:17,333 --> 00:09:23,916
<i>♪ Is the voyage returning? ♪</i>

41
00:09:24,666 --> 00:09:31,000
<i>♪ Will a new dawn rise soon? ♪</i>

42
00:09:32,041 --> 00:09:38,625
<i>♪ O Night, covering my sight ♪</i>

43
00:09:39,291 --> 00:09:45,833
<i>♪ The valley is deserted ♪</i>

44
00:09:46,416 --> 00:09:53,500
<i>♪ Is the voyage returning? ♪</i>

45
00:09:53,958 --> 00:10:00,541
<i>♪ Will a new dawn rise soon? ♪</i>

46
00:10:01,375 --> 00:10:08,500
<i>♪ O Night, covering my sight ♪</i>

47
00:10:34,916 --> 00:10:35,916
<b>Okay.</b>

48
00:10:41,125 --> 00:10:43,166
<b>You were out of station for some days,</b>
<b>right, Sir?</b>

49
00:10:43,958 --> 00:10:44,958
<b>Yes, for a few days.</b>

50
00:10:49,083 --> 00:10:50,250
<b>-Sunny?</b>
<b>-Sir.</b>

51
00:10:50,875 --> 00:10:51,875
<b>What’s this all about?</b>

52
00:10:53,125 --> 00:10:54,583
<b>SP called in the morning,</b>

53
00:10:54,625 --> 00:10:57,666
<b>complaining the local police couldn't bring</b>
<b>any progress in the case.</b>

54
00:10:57,875 --> 00:10:58,875
<b>What's the story?</b>

55
00:10:59,625 --> 00:11:02,375
<b>Sir, Circle Inspector Srinivasan sir</b>
<b>was in charge of this inquiry.</b>

56
00:11:02,375 --> 00:11:03,625
<b>I was assisting him.</b>

57
00:11:04,625 --> 00:11:05,833
<b>You know how he is.</b>

58
00:11:06,000 --> 00:11:08,500
<b>He will ease up</b>
<b>if it is some difficult case.</b>

59
00:11:09,541 --> 00:11:12,791
<b>It is DGP who decided</b>
<b>to hand over the case to the Crime Branch</b>

60
00:11:12,791 --> 00:11:15,458
<b>before the media</b>
<b>start interrupting too much.</b>

61
00:11:16,041 --> 00:11:17,583
<b>And I was asked to assist you,</b>

62
00:11:17,666 --> 00:11:18,708
<b>since I know the case.</b>

63
00:11:21,333 --> 00:11:22,333
<b>It's a headache for sure.</b>

64
00:11:23,916 --> 00:11:25,666
<b>Is there any way to get excused from this?</b>

65
00:11:28,500 --> 00:11:29,500
<b>Just a minute.</b>

66
00:11:32,250 --> 00:11:33,250
<b>Hello.</b>

67
00:11:33,250 --> 00:11:34,375
<i>Hey. Won't you have dinner?</i>

68
00:11:34,375 --> 00:11:35,375
<b>I'll come.</b>

69
00:11:35,416 --> 00:11:37,208
<i>-Did you start from there?</i>
-In half an hour.

70
00:11:37,208 --> 00:11:38,333
<b>-Okay.</b>
<b>-Okay.</b>

71
00:11:45,291 --> 00:11:46,291
<b>How are things?</b>

72
00:11:46,333 --> 00:11:47,416
<b>I mean, at home?</b>

73
00:11:49,375 --> 00:11:50,375
<b>Bad.</b>

74
00:11:51,083 --> 00:11:52,875
<b>But life has to go on, hasn't it?</b>

75
00:11:56,958 --> 00:11:57,958
<b>Let's leave.</b>

76
00:13:06,666 --> 00:13:07,666
<b>Hey.</b>

77
00:13:08,125 --> 00:13:09,666
<b>Oh! You are home!</b>

78
00:13:17,166 --> 00:13:18,166
<b>How was your day?</b>

79
00:13:19,166 --> 00:13:21,000
<b>I'm caught up in a jam.</b>

80
00:13:21,291 --> 00:13:22,583
<b>A murder case.</b>

81
00:13:24,541 --> 00:13:25,541
<b>That's good.</b>

82
00:13:33,041 --> 00:13:34,666
<b>Vinay called me in the afternoon.</b>

83
00:13:34,791 --> 00:13:36,125
<b>Yeah. He called me as well.</b>

84
00:13:36,291 --> 00:13:37,291
<b>Yeah, he told me.</b>

85
00:13:37,458 --> 00:13:40,125
<b>I have told him to stop wandering</b>
<b>and report here.</b>

86
00:13:40,458 --> 00:13:41,458
<b>Why?!</b>

87
00:13:42,416 --> 00:13:44,291
<b>Then he'll also blame me.</b>

88
00:13:44,875 --> 00:13:45,875
<b>Just leave it.</b>

89
00:13:45,958 --> 00:13:46,958
<b>I'm okay.</b>

90
00:13:47,666 --> 00:13:48,666
<b>This fast?!</b>

91
00:13:49,083 --> 00:13:50,208
<b>I made it in the evening.</b>

92
00:13:51,375 --> 00:13:52,375
<b>Are you not eating?</b>

93
00:13:54,458 --> 00:13:57,000
<b>SP has granted me just three days.</b>

94
00:13:57,583 --> 00:13:58,583
<b>Like a ration.</b>

95
00:13:58,708 --> 00:14:01,250
<b>To get into the odds and ends of the case.</b>

96
00:14:02,083 --> 00:14:03,083
<b>Let me try.</b>

97
00:14:03,125 --> 00:14:04,125
<b>Okay,</b>

98
00:14:04,166 --> 00:14:06,291
<b>Keep these in the fridge</b>
<b>if you are not eating.</b>

99
00:14:06,291 --> 00:14:07,750
<b>-Okay.</b>
<b>-I'm going to bed.</b>

100
00:14:35,291 --> 00:14:36,291
<b>Sir.</b>

101
00:14:37,833 --> 00:14:41,833
<b>CI is leading</b>
<b>the interrogation of the witnesses inside.</b>

102
00:14:41,875 --> 00:14:45,083
<b>Sir, what do you have to say</b>
<b>about the murder?</b>

103
00:14:45,291 --> 00:14:48,166
<b>Can you give us any more information</b>
<b>about the murderer?</b>

104
00:14:48,166 --> 00:14:51,875
<b>The body was first spotted by Sibin,</b>
<b>a neighbour, around 7.30 am</b>

105
00:14:52,208 --> 00:14:54,083
<b>Anjali had no personal or</b>
<b>job-related conflicts</b>

106
00:14:54,125 --> 00:14:55,833
<b>that could have led to her murder...</b>

107
00:14:57,291 --> 00:14:59,125
<b>You were close to this family,</b>
<b>right, father?</b>

108
00:15:00,875 --> 00:15:01,875
<b>She's my niece.</b>

109
00:15:02,375 --> 00:15:03,583
<b>My brother's daughter.</b>

110
00:15:04,000 --> 00:15:06,833
<b>Father is both her relative</b>
<b>and local guardian, sir.</b>

111
00:15:07,250 --> 00:15:09,541
<b>Her parents passed away long ago.</b>

112
00:15:09,833 --> 00:15:11,333
<b>Don't she have any other relatives?</b>

113
00:15:11,333 --> 00:15:13,833
<b>She has got a brother in America - Martin.</b>

114
00:15:16,166 --> 00:15:17,500
<b>-Oh! He is abroad?</b>
<b>-Yes, sir.</b>

115
00:15:18,458 --> 00:15:20,791
<b>Don't reveal any details to the media</b>
<b>without my knowledge.</b>

116
00:15:20,791 --> 00:15:22,500
<b>-No, sir.</b>
<b>-I'm saying this to you as well.</b>

117
00:15:22,500 --> 00:15:24,875
<b>It was Martin on the phone.</b>
<b>They've started from there.</b>

118
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
<b>Who's he?</b>

119
00:15:26,333 --> 00:15:28,125
<b>He's their family friend, sir.</b>

120
00:15:29,500 --> 00:15:30,500
<b>Yeah.</b>

121
00:15:30,666 --> 00:15:31,666
<b>Jimmy.</b>

122
00:15:32,625 --> 00:15:34,708
<b>Jimmy Cheriyan... of Volga bar?</b>

123
00:15:34,791 --> 00:15:36,000
<b>Yeah, that's our bar.</b>

124
00:15:36,583 --> 00:15:37,583
<b>Sir.</b>

125
00:15:39,750 --> 00:15:40,750
<b>Please come.</b>

126
00:15:40,750 --> 00:15:43,875
<b>These experts are saying that</b>
<b>there is no indication of a break-in.</b>

127
00:15:44,291 --> 00:15:45,291
<b>Sunny...</b>

128
00:15:45,291 --> 00:15:47,416
<b>That bar owner standing outside,</b>
<b>Jimmy, right?</b>

129
00:15:47,416 --> 00:15:51,375
<b>Collect the victim's family details</b>
<b>from him and prepare the inquest.</b>

130
00:15:51,416 --> 00:15:52,416
<b>Okay, sir.</b>

131
00:15:52,541 --> 00:15:54,416
<b>-Aren't they done yet?</b>
<b>-No, sir.</b>

132
00:15:58,333 --> 00:16:01,000
<b>Don't let anybody roam around</b>
<b>near the crime scene.</b>

133
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
<b>Yes sir.</b>

134
00:16:02,041 --> 00:16:03,625
<b>Place two policemen here</b>
<b>on night duty.</b>

135
00:16:13,083 --> 00:16:14,125
<i>-Thomas.</i>
-Sir.

136
00:16:14,208 --> 00:16:16,291
<i>You both stay back for night duty.</i>

137
00:16:16,333 --> 00:16:17,333
<i>Okay, sir.</i>

138
00:16:20,750 --> 00:16:23,750
<b>Don't we have statements</b>
<b>from all her colleagues?</b>

139
00:16:23,791 --> 00:16:24,791
<b>Yes, sir.</b>

140
00:16:24,875 --> 00:16:25,875
<b>I need to get it.</b>

141
00:16:38,500 --> 00:16:42,041
<b>Anjali was a senior biomedical engineer</b>
<b>in our hospital.</b>

142
00:16:42,791 --> 00:16:44,000
<b>She was pretty reserved.</b>

143
00:16:44,666 --> 00:16:45,875
<b>But she was close to me.</b>

144
00:16:46,708 --> 00:16:48,041
<b>'Close to you' in the sense?</b>

145
00:16:48,416 --> 00:16:49,416
<b>-Nah.</b>
<b>-Huh?</b>

146
00:16:54,541 --> 00:16:55,541
<b>Please sir.</b>

147
00:16:56,875 --> 00:16:58,666
<b>When did you come to know</b>
<b>about this incident?</b>

148
00:16:59,791 --> 00:17:01,416
<b>Around eleven o'clock in the morning.</b>

149
00:17:01,708 --> 00:17:03,083
<b>My friend called and informed me.</b>

150
00:17:03,125 --> 00:17:04,125
<b>What?!</b>

151
00:17:04,125 --> 00:17:06,416
<b>There was news in the media</b>
<b>about the incident since 8 AM.</b>

152
00:17:06,791 --> 00:17:08,500
<b>Still, you came to know this only at 11?</b>

153
00:17:08,916 --> 00:17:10,250
<b>I had a party yesterday, sir.</b>

154
00:17:10,625 --> 00:17:12,875
<b>As part of the inauguration</b>
<b>of our hospital's new block.</b>

155
00:17:13,375 --> 00:17:14,833
<b>I got a bit late after that.</b>

156
00:17:15,833 --> 00:17:16,875
<b>Oh! Hangover!</b>

157
00:17:16,916 --> 00:17:18,666
<b>You were completely wasted yesterday,</b>
<b>right?</b>

158
00:17:18,666 --> 00:17:19,875
<b>-No.</b>
<b>-Eh?</b>

159
00:17:22,041 --> 00:17:23,125
<b>-Nikhil...</b>
<b>-Sir.</b>

160
00:17:24,000 --> 00:17:26,916
<b>Did Anjali have any issues</b>
<b>with anyone here?</b>

161
00:17:27,083 --> 00:17:29,458
<b>I mean, professionally or personally...</b>

162
00:17:30,166 --> 00:17:31,583
<b>Are you aware of any such things?</b>

163
00:17:31,583 --> 00:17:33,250
<b>Anjali was usually pretty cool, sir.</b>

164
00:17:33,416 --> 00:17:34,458
<b>But, as I said,</b>

165
00:17:34,625 --> 00:17:38,125
<b>she was not very open about her feelings.</b>

166
00:17:38,625 --> 00:17:41,750
<b>No matter how close the other person was,</b>
<b>she usually kept a distance.</b>

167
00:18:04,416 --> 00:18:06,541
<i>Cut-throat injury inflicted from behind.</i>

168
00:18:07,125 --> 00:18:08,375
<b>That's the cause of death.</b>

169
00:18:09,291 --> 00:18:11,125
<b>From behind. From right to left.</b>

170
00:18:11,625 --> 00:18:12,833
<b>A single incision.</b>

171
00:18:12,833 --> 00:18:14,833
<b>We couldn't find</b>
<b>any other surrounding injuries.</b>

172
00:18:14,875 --> 00:18:16,875
<b>A deep cut over</b>
<b>the right external jugular vein.</b>

173
00:18:17,791 --> 00:18:19,750
<b>And right carotid arteries</b>
<b>are also damaged.</b>

174
00:18:22,208 --> 00:18:26,166
<b>Besides that, some defense injuries</b>
<b>are seen in the hand and forearm.</b>

175
00:18:31,000 --> 00:18:32,375
<b>Any sexual assault?</b>

176
00:18:33,333 --> 00:18:34,333
<b>Darn!</b>

177
00:18:34,708 --> 00:18:36,791
<b>No, I mean, the victim is a woman. Hence--</b>

178
00:18:36,833 --> 00:18:38,750
<b>No. No findings of a sexual assault.</b>

179
00:18:39,208 --> 00:18:40,958
<b>But I've got</b>
<b>something very crucial for you.</b>

180
00:18:42,916 --> 00:18:45,125
<b>A capsule which we got</b>
<b>from the victim's abdomen.</b>

181
00:18:45,458 --> 00:18:47,000
<b>The outer cover seems plastic.</b>

182
00:18:48,125 --> 00:18:49,500
<b>But, when we opened it,</b>

183
00:18:49,541 --> 00:18:50,583
<b>there was some text in it.</b>

184
00:18:51,500 --> 00:18:52,541
<b>Sort of a message.</b>

185
00:18:53,125 --> 00:18:55,625
<b>Like someone was trying</b>
<b>to communicate something.</b>

186
00:19:00,958 --> 00:19:01,958
<b>'4 Martin'</b>

187
00:19:02,833 --> 00:19:03,833
<b>Yes, sir.</b>

188
00:19:04,375 --> 00:19:07,041
<b>Our investigation was</b>
<b>completely revolved around Anjali.</b>

189
00:19:07,458 --> 00:19:09,500
<b>Her connections, routines etc.</b>

190
00:19:09,833 --> 00:19:13,583
<b>But the killer's actual target was Martin</b>
<b>while killing her.</b>

191
00:19:13,708 --> 00:19:14,750
<b>Anjali's brother.</b>

192
00:19:15,208 --> 00:19:17,583
<b>They somehow wanted to bring Martin here.</b>

193
00:19:17,625 --> 00:19:19,458
<b>Anjali was the easiest way for that.</b>

194
00:19:21,250 --> 00:19:22,875
<b>This Martin!</b>

195
00:19:23,000 --> 00:19:24,375
<b>When did he reach home?</b>

196
00:19:25,875 --> 00:19:26,958
<i>On December seven.</i>

197
00:19:27,875 --> 00:19:29,291
<i>The next day after Anjali's death.</i>

198
00:21:33,833 --> 00:21:34,833
<b>Martin...</b>

199
00:21:52,958 --> 00:21:54,250
<b>Go, take a shower.</b>

200
00:21:57,541 --> 00:21:58,541
<b>Go!</b>

201
00:22:46,500 --> 00:22:47,500
<b>Eh?</b>

202
00:22:49,625 --> 00:22:50,625
<b>Shucks!</b>

203
00:22:51,416 --> 00:22:52,416
<b>Ruined my intro!</b>

204
00:22:54,208 --> 00:22:55,583
<b>So you knew it already, right?</b>

205
00:22:56,125 --> 00:22:57,125
<b>That I'll come.</b>

206
00:22:57,458 --> 00:22:59,041
<b>Dear, ain't I a cop's wife?</b>

207
00:22:59,458 --> 00:23:00,750
<b>Come on! Nothing!</b>

208
00:23:01,083 --> 00:23:02,958
<b>-Amma must have called and told you.</b>
<b>-Get lost!</b>

209
00:23:03,125 --> 00:23:04,250
<b>Hey, brother in law...</b>

210
00:23:04,500 --> 00:23:07,625
<b>I've brought a fantastic item for you.</b>

211
00:23:07,666 --> 00:23:08,958
<b>-Wow!</b>
<b>-Shall I give you?</b>

212
00:23:09,416 --> 00:23:10,416
<b>What's it?</b>

213
00:23:11,041 --> 00:23:12,291
<b>Oh! What is this? A missile?!</b>

214
00:23:12,500 --> 00:23:14,875
<b>It's Russian.</b>
<b>From the soul of the Soviet Union.</b>

215
00:23:15,333 --> 00:23:16,375
<b>Oh my mother!</b>

216
00:23:16,625 --> 00:23:18,083
<b>-What do you have for me?</b>
<b>-Nothing!</b>

217
00:23:18,083 --> 00:23:19,083
<b>-Hey...</b>
<b>-Nothing?</b>

218
00:23:19,125 --> 00:23:20,958
<b>This egg, right? Chicken egg?</b>

219
00:23:21,166 --> 00:23:23,458
<b>Take two of them, scramble</b>
<b>and give me, please.</b>

220
00:23:23,500 --> 00:23:25,166
<b>You are stinking. Go and freshen up first.</b>

221
00:23:25,333 --> 00:23:27,958
<b>-Will scramble the eggs after that.</b>
<b>-Yes, I will! You.. please...</b>

222
00:23:29,041 --> 00:23:30,708
<b>Hey, hey, hey. Just a minute.</b>

223
00:23:33,708 --> 00:23:34,708
<b>Eww!</b>

224
00:23:34,708 --> 00:23:35,875
<b>Please throw this out.</b>

225
00:23:35,916 --> 00:23:36,916
<b>Nasty fellow!</b>

226
00:23:40,958 --> 00:23:41,958
<b>Where are you going?</b>

227
00:23:42,000 --> 00:23:43,750
<b>He needs scrambled eggs, it seems.</b>

228
00:23:43,916 --> 00:23:45,833
<b>-Yeah! Seems like he needs one!</b>
<b>-Yes he does!</b>

229
00:23:45,833 --> 00:23:47,833
<b>-Hey, there's no soda. Only water--</b>
<b>-That's enough.</b>

230
00:23:47,875 --> 00:23:50,000
<b>Then, where are you coming from?</b>

231
00:23:51,416 --> 00:23:53,541
<b>I was in Chikmagalur when you called me.</b>

232
00:23:53,708 --> 00:23:57,000
<b>I ended the trip right there,</b>
<b>and came back to Kochi at full throttle.</b>

233
00:23:58,708 --> 00:24:01,416
<b>Yeah, you seem a bit exhausted.</b>

234
00:24:02,375 --> 00:24:04,458
<b>I'm feeling drowsy as well.</b>

235
00:24:05,458 --> 00:24:06,541
<b>Hey, without mixing water?!</b>

236
00:24:06,541 --> 00:24:08,375
<i>Nandan, where's the pepper?</i>

237
00:24:08,583 --> 00:24:10,333
<i>Why can't you keep things back</i>
on its place?

238
00:24:10,375 --> 00:24:11,666
-<i>Come here.</i>
-Yes.

239
00:24:12,500 --> 00:24:14,833
<b>She's this excited</b>
<b>only because you've come.</b>

240
00:24:14,875 --> 00:24:15,958
<b>Let me find the pepper.</b>

241
00:24:16,000 --> 00:24:19,166
<i>I've told you several times that</i>
you should keep things in their place.

242
00:24:22,791 --> 00:24:24,625
<b>-Isn't this pepper?</b>
<b>-Oh! Was this here?!</b>

243
00:24:25,125 --> 00:24:26,500
<b>You move aside. I'll make this.</b>

244
00:24:29,666 --> 00:24:31,000
<b>No... slowly. Add less.</b>

245
00:24:31,416 --> 00:24:34,458
<b>Let's get that corner room</b>
<b>ready for him, okay?</b>

246
00:24:35,375 --> 00:24:36,750
<b>Hasn't he just come home?!</b>

247
00:24:39,583 --> 00:24:40,958
<b>-Stir it.</b>
<b>-Let's get it done.</b>

248
00:24:42,875 --> 00:24:44,833
<b>You transfer this on a plate and come.</b>

249
00:24:45,041 --> 00:24:46,333
<b>Just half boil it, okay?</b>

250
00:24:46,500 --> 00:24:47,916
<b>No need to over cook.</b>

251
00:24:51,541 --> 00:24:52,541
<i>Gauri!</i>

252
00:24:57,875 --> 00:24:58,875
<b>Aha!</b>

253
00:25:00,458 --> 00:25:03,208
<b>Did the Russian revolution</b>
<b>blow out so fast?</b>

254
00:25:04,083 --> 00:25:05,250
<b>The scrambled eggs are ready.</b>

255
00:25:06,250 --> 00:25:07,250
<b>Did he sleep?</b>

256
00:25:07,916 --> 00:25:08,916
<b>Vinu...</b>

257
00:25:09,333 --> 00:25:10,333
<b>Hey, Vinu!</b>

258
00:25:10,375 --> 00:25:11,375
<b>Don't wake him up.</b>

259
00:25:12,250 --> 00:25:13,250
<b>He dozed off.</b>

260
00:25:15,125 --> 00:25:16,541
<b>Then, what about the scrambled egg?</b>

261
00:25:16,583 --> 00:25:18,041
<b>I'm here, right? I'll eat it. Come.</b>

262
00:25:20,625 --> 00:25:21,875
<i>Where are you Ichaya (brother)?</i>

263
00:25:23,916 --> 00:25:26,208
<i>I'm scared, Ichaya.</i>

264
00:27:14,833 --> 00:27:15,833
<b>Hello.</b>

265
00:27:15,875 --> 00:27:16,958
<i>Sir.</i>

266
00:27:17,125 --> 00:27:19,666
<i>This morning, Anjali's brother was also-- </i>

267
00:27:20,083 --> 00:27:21,083
<b>What?!</b>

268
00:27:38,875 --> 00:27:39,875
<b>Ugh!</b>

269
00:27:50,416 --> 00:27:52,083
<b>Sir, they're the witnesses.</b>

270
00:27:52,750 --> 00:27:55,375
<b>They came to check, sensing</b>
<b>a burnt smell early in the morning.</b>

271
00:27:56,625 --> 00:27:58,708
<b>Why can't you just sleep</b>
<b>early in the morning?</b>

272
00:27:59,958 --> 00:28:00,958
<b>Sir...</b>

273
00:28:00,958 --> 00:28:02,875
<b>There is someone who claims</b>
<b>he saw the incident.</b>

274
00:28:02,916 --> 00:28:04,000
<b>I made him wait there.</b>

275
00:28:07,291 --> 00:28:08,291
<b>Say it.</b>

276
00:28:09,166 --> 00:28:10,166
<b>Come on, tell me.</b>

277
00:28:10,166 --> 00:28:12,041
<b>I... at early morning...</b>
<b>three o'clock--</b>

278
00:28:12,083 --> 00:28:13,166
<b>At three o'clock?</b>

279
00:28:13,583 --> 00:28:16,166
<b>I usually go to collect the newspaper</b>
<b>at three o'clock, sir.</b>

280
00:28:16,208 --> 00:28:19,583
<b>There was a vehicle parked</b>
<b>a little away from here, then.</b>

281
00:28:19,833 --> 00:28:20,833
<b>You mean there?</b>

282
00:28:20,875 --> 00:28:23,208
<b>Yes, I saw it a bit away from here,</b>
<b>at that side.</b>

283
00:28:23,250 --> 00:28:26,041
<b>It's a public road, right?</b>
<b>What's wrong if a vehicle is parked there?!</b>

284
00:28:26,041 --> 00:28:27,958
<b>Sir, this is my regular route.</b>

285
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
<b>So?</b>

286
00:28:29,041 --> 00:28:31,416
<b>I've never seen such a vehicle</b>
<b>with anyone around.</b>

287
00:28:31,708 --> 00:28:35,041
<b>It's just not that. I didn't see</b>
<b>that vehicle there when I came back.</b>

288
00:28:35,500 --> 00:28:37,208
<b>Did you hear any sound or any such thing?</b>

289
00:28:37,291 --> 00:28:39,750
<b>Or, someone going inside the house</b>
<b>or anything like that?</b>

290
00:28:39,750 --> 00:28:40,750
<b>No, sir.</b>

291
00:28:41,416 --> 00:28:43,958
<b>Actually, I didn't take it</b>
<b>as a big deal then.</b>

292
00:28:44,541 --> 00:28:46,583
<b>Do you remember</b>
<b>any details of this vehicle?</b>

293
00:28:47,000 --> 00:28:49,708
<b>Like its colour or type...</b>
<b>anything like that?</b>

294
00:28:50,291 --> 00:28:51,500
<b>I don't remember much.</b>

295
00:28:51,750 --> 00:28:53,208
<b>This was an old model vehicle, sir.</b>

296
00:28:54,125 --> 00:28:56,291
<b>Somewhat like a contessa car.</b>

297
00:29:28,333 --> 00:29:29,333
<b>Gauri...</b>

298
00:29:33,958 --> 00:29:34,958
<b>Gau--</b>

299
00:30:04,958 --> 00:30:07,000
<b>Hey, did you sleep here last night?</b>

300
00:30:09,666 --> 00:30:11,625
<b>I got up sometime</b>
<b>in the middle of the night.</b>

301
00:30:12,000 --> 00:30:13,250
<b>Couldn't sleep after that.</b>

302
00:30:13,250 --> 00:30:14,458
<b>So, came here and lay down.</b>

303
00:30:14,625 --> 00:30:16,833
<b>Stop being a sleepyhead. Chill.</b>

304
00:30:17,208 --> 00:30:18,208
<b>Get up.</b>

305
00:30:19,416 --> 00:30:20,541
<b>I will get you tea.</b>

306
00:30:44,250 --> 00:30:47,666
<b>I'll keep your stuff in her room.</b>

307
00:30:48,083 --> 00:30:49,166
<b>You take that room.</b>

308
00:30:53,125 --> 00:30:57,208
<b>Let's try for a Masters seat</b>
<b>for you at a nearby college.</b>

309
00:30:57,208 --> 00:30:58,583
<b>Then you can easily travel--</b>

310
00:30:58,625 --> 00:31:00,208
<b>Gauri, I'm thinking of...</b>

311
00:31:01,250 --> 00:31:02,958
<b>returning to Dubai next month.</b>

312
00:31:15,083 --> 00:31:17,416
<b>He had a surgical implant on his right leg.</b>

313
00:31:18,083 --> 00:31:20,375
<b>Sort of a steel rod which was intact.</b>

314
00:31:20,916 --> 00:31:22,583
<b>We testified his body with that.</b>

315
00:31:23,250 --> 00:31:25,000
<b>Everything else had been burnt out.</b>

316
00:31:25,041 --> 00:31:27,333
<b>But I was sure that it was no suicide.</b>

317
00:31:28,375 --> 00:31:30,291
<b>And the other officer...</b>

318
00:31:30,583 --> 00:31:33,375
<b>he was waiting to hear</b>
<b>this was a suicide.</b>

319
00:31:33,416 --> 00:31:36,500
<b>CI sir was desperately trying to wrap</b>
<b>up Anjali murder case and get off</b>

320
00:31:36,541 --> 00:31:38,083
<b>when the second death occurred.</b>

321
00:31:38,125 --> 00:31:41,416
<b>Only natural for him to hope</b>
<b>if this were a suicide.</b>

322
00:31:41,666 --> 00:31:43,791
<b>But that was a clear case of homicide.</b>

323
00:31:43,916 --> 00:31:45,541
<b>All findings say it loud and clear.</b>

324
00:31:45,916 --> 00:31:49,041
<b>There were no cold particles</b>
<b>in the respiratory tract or lungs.</b>

325
00:31:49,541 --> 00:31:52,000
<b>And no presence of carbon dioxide</b>
<b>in the blood as well.</b>

326
00:31:52,000 --> 00:31:53,833
<b>Then, the deformation pattern</b>
<b>of the skin...</b>

327
00:31:54,041 --> 00:31:58,291
<b>All these suggest that</b>
<b>the fire spread after the death.</b>

328
00:32:00,541 --> 00:32:01,541
<b>Anyways...</b>

329
00:32:01,708 --> 00:32:03,250
<b>if you have any more queries...</b>

330
00:32:03,333 --> 00:32:04,708
<b>-Yes, I will call you.</b>
<b>-Okay.</b>

331
00:32:04,708 --> 00:32:05,916
<b>-Thanks so much.</b>
<b>-Thank you.</b>

332
00:32:16,000 --> 00:32:17,916
<b>Dear, why can't you wash your car?</b>

333
00:32:17,916 --> 00:32:19,166
<b>No! We should never do that.</b>

334
00:32:19,208 --> 00:32:20,916
<b>If we wash it, it will lose its freshness.</b>

335
00:32:20,958 --> 00:32:22,583
<b>You don't know how it works!</b>

336
00:32:24,583 --> 00:32:26,250
<b>You had an interview, right?</b>

337
00:32:26,375 --> 00:32:27,416
<b>Didn't work out?</b>

338
00:32:27,458 --> 00:32:29,000
<b>Oh! That's not gonna work out, bro.</b>

339
00:32:30,750 --> 00:32:32,000
<b>Dear brother-in-law...</b>

340
00:32:32,375 --> 00:32:35,208
<b>When you left your job in Dubai</b>
<b>and came all the way here,</b>

341
00:32:35,250 --> 00:32:37,958
<b>I was sure it wasn't for loitering around.</b>

342
00:32:37,958 --> 00:32:40,875
<b>I'm wise enough to understand that.</b>

343
00:32:43,375 --> 00:32:47,875
<b>Don't tell me some girl ditched you</b>
<b>even with your swaggering looks.</b>

344
00:32:48,541 --> 00:32:49,541
<b>Bro...</b>

345
00:32:49,583 --> 00:32:51,750
<b>I've dodged bigger bullets!</b>

346
00:32:51,916 --> 00:32:53,625
<b>If one leaves,</b>
<b>another will take her place</b>

347
00:32:53,666 --> 00:32:55,416
<b>So, leave it. Silly!</b>

348
00:32:55,916 --> 00:32:56,958
<b>Yeah! That's it!</b>

349
00:32:58,333 --> 00:32:59,583
<b>It's not because of that, bro.</b>

350
00:33:01,208 --> 00:33:02,250
<b>Kochi isn't...</b>

351
00:33:02,833 --> 00:33:03,833
<b>working for me.</b>

352
00:33:05,666 --> 00:33:06,666
<b>I must go.</b>

353
00:33:12,083 --> 00:33:13,083
<b>Hey.</b>

354
00:33:14,416 --> 00:33:17,291
<b>We both are trying</b>
<b>to convince each other that...</b>

355
00:33:17,291 --> 00:33:19,041
<b>nothing has happened in this house</b>

356
00:33:19,083 --> 00:33:22,375
<b>and we haven't lost anything.</b>

357
00:33:23,708 --> 00:33:26,833
<b>While I try to distract myself in my job,</b>

358
00:33:27,750 --> 00:33:29,750
<b>she engages herself</b>
<b>with the puzzle board.</b>

359
00:33:30,916 --> 00:33:33,083
<b>But still, somewhere, there is a deep pain.</b>

360
00:33:35,416 --> 00:33:38,500
<b>A slight relief happened</b>
<b>when you came yesterday.</b>

361
00:33:39,958 --> 00:33:41,791
<b>There's one more person here</b>
<b>with us, right?</b>

362
00:33:42,625 --> 00:33:44,500
<b>But then again, it's your call,</b>

363
00:33:44,916 --> 00:33:45,916
<b>your life.</b>

364
00:33:46,583 --> 00:33:47,708
<b>You can go if you want to.</b>

365
00:33:59,750 --> 00:34:00,750
<b>Listen...</b>

366
00:34:01,083 --> 00:34:03,791
<b>I've got an extra piece,</b>
<b>like a square peg in a round hole.</b>

367
00:34:04,166 --> 00:34:05,541
<b>No correlation at all!</b>

368
00:34:06,541 --> 00:34:07,541
<b>What should I do?</b>

369
00:34:07,666 --> 00:34:08,833
<b>-Show me.</b>
<b>-Any ideas?</b>

370
00:34:11,375 --> 00:34:12,375
<b>Jeez!</b>

371
00:34:12,750 --> 00:34:13,791
<b>Hey...</b>

372
00:34:14,041 --> 00:34:17,000
<b>You know that I don't take up any task</b>
<b>that requires intelligence, right?</b>

373
00:34:17,083 --> 00:34:19,000
<b>So, better you do it yourself.</b>

374
00:34:19,416 --> 00:34:20,625
<b>Or... hey bro...</b>

375
00:34:21,791 --> 00:34:23,166
<b>Please help this silly girl.</b>

376
00:34:23,500 --> 00:34:24,625
<b>Let me go and take a bath.</b>

377
00:34:26,458 --> 00:34:27,666
<b>Nandan, have a look.</b>

378
00:34:29,291 --> 00:34:30,333
<b>This piece, right?</b>

379
00:34:31,416 --> 00:34:32,625
<b>This is so simple.</b>

380
00:34:37,958 --> 00:34:39,041
<b>Where will it go?!</b>

381
00:34:41,000 --> 00:34:42,416
<b>You do one thing.</b>

382
00:34:42,541 --> 00:34:44,208
<b>For the time being, let's park it here.</b>

383
00:34:45,666 --> 00:34:48,458
<b>Everything has its own time, right?</b>

384
00:34:48,958 --> 00:34:50,916
<b>If you don't know, just admit it!</b>

385
00:34:52,208 --> 00:34:53,208
<b>You know what...</b>

386
00:34:54,125 --> 00:34:58,833
<b>The right pieces will find the right spaces</b>
<b>at the right time.</b>

387
00:34:59,291 --> 00:35:00,291
<b>Bro...</b>

388
00:35:00,958 --> 00:35:04,625
<b>Find a good college nearby for me</b>
<b>to join for M tech.</b>

389
00:35:06,083 --> 00:35:07,958
<b>Mmm! Happy?</b>

390
00:35:31,916 --> 00:35:34,875
<b>So, CI Srinivasan knew</b>
<b>who the culprit is...</b>

391
00:35:34,916 --> 00:35:37,583
<b>when the case got handed over</b>
<b>to the crime branch.</b>

392
00:35:37,625 --> 00:35:39,291
<b>Sir, we can't call him a culprit.</b>

393
00:35:39,333 --> 00:35:41,166
<b>Still, kind of a prime suspect.</b>

394
00:35:41,250 --> 00:35:43,375
<b>You found this out with a lot of hard work.</b>

395
00:35:43,375 --> 00:35:46,541
<b>Must have thought,</b>
<b>why feed up the crime branch, right?</b>

396
00:35:46,750 --> 00:35:48,916
<b>I thought I'll tell you</b>
<b>after you read the case diary.</b>

397
00:35:49,000 --> 00:35:50,041
<b>No, it's okay.</b>

398
00:35:50,041 --> 00:35:51,166
<b>Actually, it was good.</b>

399
00:35:51,458 --> 00:35:53,083
<b>Otherwise, I would have been biased.</b>

400
00:35:53,291 --> 00:35:54,791
<b>Sir, he's just a suspect.</b>

401
00:35:55,083 --> 00:35:57,625
<b>We have no solid proof against him yet.</b>

402
00:35:57,833 --> 00:35:58,833
<b>Come on, Sunny.</b>

403
00:35:58,958 --> 00:36:00,166
<b>Stop beating around the bush.</b>

404
00:36:00,458 --> 00:36:01,791
<b>Tell me the name. Who is he?</b>

405
00:36:02,583 --> 00:36:03,583
<b>Jimmy.</b>

406
00:36:03,750 --> 00:36:04,791
<b>Jimmy Cherian...</b>

407
00:36:05,166 --> 00:36:06,958
<i>-of Volga bar?</i>
-Yeah, that's our bar.

408
00:36:07,750 --> 00:36:08,833
<b>Jimmy Cherian.</b>

409
00:36:14,916 --> 00:36:16,291
<b>And what brings you to him?</b>

410
00:36:17,125 --> 00:36:20,625
<b>Sir, this Jimmy Cheriyan was</b>
<b>the only friend Martin had here.</b>

411
00:36:21,125 --> 00:36:23,958
<b>Martin had partnerships</b>
<b>in some of Jimmy's businesses.</b>

412
00:36:24,583 --> 00:36:26,500
<b>But recently they had a squabble.</b>

413
00:36:26,875 --> 00:36:30,041
<b>And Martin became a frequent</b>
<b>headache for Jimmy and his other partners.</b>

414
00:36:30,500 --> 00:36:33,625
<b>They tried their best to bring him</b>
<b>to the hometown for a compromise talk.</b>

415
00:36:33,750 --> 00:36:34,875
<b>But it didn't happen.</b>

416
00:36:35,250 --> 00:36:39,625
<b>Anjali's death was the only way</b>
<b>they found to bring Martin here.</b>

417
00:36:40,125 --> 00:36:41,458
<b>Did you go and meet Jimmy?</b>

418
00:36:41,500 --> 00:36:42,500
<b>Yes, we did.</b>

419
00:36:42,583 --> 00:36:45,708
<b>But he proved very neatly that</b>
<b>he was not present there on that day.</b>

420
00:36:45,916 --> 00:36:47,000
<b>As you know,</b>

421
00:36:47,000 --> 00:36:49,583
<b>nabbing a bigwig like Jimmy</b>
<b>without any solid evidence...</b>

422
00:36:50,000 --> 00:36:52,541
<b>CI sir was not willing</b>
<b>to face such complications.</b>

423
00:36:53,916 --> 00:36:58,208
<b>So, suspecting Jimmy</b>
<b>is just a logical possibility.</b>

424
00:36:58,875 --> 00:36:59,875
<b>No, sir.</b>

425
00:36:59,958 --> 00:37:02,791
<b>That day, the murderers</b>
<b>didn't trespass into her house.</b>

426
00:37:02,833 --> 00:37:04,500
<b>She opened the door for them.</b>

427
00:37:04,750 --> 00:37:06,500
<b>That's what</b>
<b>the scientific experts told us.</b>

428
00:37:07,750 --> 00:37:11,583
<b>If that's the case, she knew</b>
<b>at least one of them.</b>

429
00:37:12,333 --> 00:37:13,416
<b>That could be Jimmy, right?</b>

430
00:37:13,708 --> 00:37:15,125
<b>But he's very brilliant.</b>

431
00:37:15,208 --> 00:37:18,250
<b>We didn't feel anything suspicious</b>
<b>while questioning or talking to him.</b>

432
00:37:19,583 --> 00:37:21,500
<b>None of his statements</b>
<b>are recorded as well.</b>

433
00:37:23,333 --> 00:37:24,458
<b>-Sunny...</b>
<b>-Sir.</b>

434
00:37:24,666 --> 00:37:26,083
<b>We must meet this guy.</b>

435
00:37:42,750 --> 00:37:43,750
<b>Jimmy...</b>

436
00:37:45,250 --> 00:37:46,250
<b>What?</b>

437
00:37:46,291 --> 00:37:47,333
<b>You've got visitors.</b>

438
00:37:52,000 --> 00:37:53,958
<b>I've explained all those before,</b>
<b>haven't I, sir?</b>

439
00:37:54,541 --> 00:37:55,583
<b>Say it once again.</b>

440
00:37:56,500 --> 00:37:59,625
<b>I feel like hearing it straight from you.</b>
<b>Sort of a...</b>

441
00:38:00,291 --> 00:38:01,791
<b>-Keenness!</b>
<b>-Yeah, the same!</b>

442
00:38:02,416 --> 00:38:03,416
<b>Ask me, sir.</b>

443
00:38:03,583 --> 00:38:05,208
<b>What's your connection with Martin?</b>

444
00:38:05,333 --> 00:38:06,458
<b>We studied together.</b>

445
00:38:07,291 --> 00:38:09,291
<b>He was good and I was bad at it.</b>

446
00:38:10,458 --> 00:38:11,750
<b>So, he went to America.</b>

447
00:38:12,166 --> 00:38:14,875
<b>I'm here making my ends meet</b>
<b>by a few petty businesses.</b>

448
00:38:15,666 --> 00:38:16,791
<b>I had a restaurant then.</b>

449
00:38:17,208 --> 00:38:18,583
<b>I needed a partner as well.</b>

450
00:38:18,958 --> 00:38:21,208
<b>Hence, I dragged him into it.</b>

451
00:38:22,000 --> 00:38:24,250
<b>You had three restaurants in partnership,</b>
<b>didn't you?</b>

452
00:38:24,458 --> 00:38:25,500
<b>Not three, we had two.</b>

453
00:38:26,166 --> 00:38:29,083
<b>One was closed six months ago</b>
<b>when a good deal came up.</b>

454
00:38:29,458 --> 00:38:30,625
<b>Oh! I missed it.</b>

455
00:38:31,291 --> 00:38:34,708
<b>The sale you made without the consent</b>
<b>of Martin when you got a tidy sum!</b>

456
00:38:38,000 --> 00:38:40,791
<b>You had a little row with him</b>
<b>on that account, right?</b>

457
00:38:40,875 --> 00:38:44,083
<b>Oh, Sir! I have informed all these</b>
<b>accurately to CI sir earlier.</b>

458
00:38:44,208 --> 00:38:45,208
<b>Sir.</b>

459
00:38:45,833 --> 00:38:47,166
<b>He was quite childish.</b>

460
00:38:47,375 --> 00:38:49,875
<b>He tiffed like a silly kid</b>
<b>while we were doing that deal.</b>

461
00:38:50,708 --> 00:38:52,458
<b>Since I know his character very well,</b>

462
00:38:52,708 --> 00:38:55,041
<b>I made the deal and gave him his share.</b>

463
00:38:56,083 --> 00:38:58,125
<b>These are things</b>
<b>that happen regularly between us.</b>

464
00:38:58,458 --> 00:39:02,458
<b>But this was not a usual petty squabble.</b>

465
00:39:03,000 --> 00:39:06,000
<b>In that rage, Martine filed</b>
<b>two or three lawsuits against you.</b>

466
00:39:06,000 --> 00:39:08,083
<b>Thereby, you had some losses, right?</b>

467
00:39:08,083 --> 00:39:09,333
<b>We did not lose anything, sir.</b>

468
00:39:09,375 --> 00:39:11,583
<b>The company did.</b>
<b>The company which was co-owned by him.</b>

469
00:39:11,625 --> 00:39:13,250
<b>He behaves stubborn like that sometimes.</b>

470
00:39:13,291 --> 00:39:14,791
<b>Will any wise person do such a thing?</b>

471
00:39:15,083 --> 00:39:16,083
<b>Never from a wise person.</b>

472
00:39:16,875 --> 00:39:19,208
<b>But, the intelligent four or five of you</b>
<b>made attempts</b>

473
00:39:19,250 --> 00:39:24,083
<b>for compromise talks over the phone</b>
<b>and bring him back home.</b>

474
00:39:24,500 --> 00:39:26,000
<b>The guy didn't respond, right?</b>

475
00:39:27,333 --> 00:39:30,458
<b>But the debts he was incurring</b>
<b>kept on increasing.</b>

476
00:39:31,458 --> 00:39:35,416
<b>You had no other choice than Anjali's death</b>
<b>to bring him back home.</b>

477
00:39:36,083 --> 00:39:38,375
<b>Apparently, if you finish off</b>
<b>Anjali and Martin at once,</b>

478
00:39:38,416 --> 00:39:40,708
<b>you could gobble up everything alone.</b>
<b>Am I right?</b>

479
00:39:40,916 --> 00:39:43,541
<b>Sir, you keep coming back</b>
<b>to the same thing!</b>

480
00:39:44,000 --> 00:39:45,708
<b>If you want to talk crap this,</b>

481
00:39:45,708 --> 00:39:47,250
<b>you better stop this bloody strategy.</b>

482
00:39:48,125 --> 00:39:50,208
<b>You don't know me well.</b>

483
00:39:50,958 --> 00:39:53,500
<b>If you don't have anything else to ask,</b>
<b>you may leave, sir.</b>

484
00:39:53,500 --> 00:39:54,625
<b>I've some work to do.</b>

485
00:39:56,708 --> 00:39:57,708
<b>Jimmy...</b>

486
00:39:58,500 --> 00:40:00,000
<b>Shall I ask you one more question?</b>

487
00:40:00,625 --> 00:40:02,541
<b>On that night,</b>
<b>I mean the night Anjali died...</b>

488
00:40:03,125 --> 00:40:05,041
<b>you were attending a party</b>
<b>in the hotel Ramada.</b>

489
00:40:05,083 --> 00:40:06,083
<b>So?</b>

490
00:40:06,166 --> 00:40:08,291
<b>At what time did you go back</b>
<b>from that party?</b>

491
00:40:08,500 --> 00:40:10,708
<b>I didn't go back.</b>
<b>I spread out a mat and slept there!</b>

492
00:40:11,458 --> 00:40:12,458
<b>Is that enough?</b>

493
00:40:13,583 --> 00:40:15,916
<b>You are really hot-tempered, aren't you?</b>

494
00:40:16,458 --> 00:40:19,583
<b>I learned a little bit about you</b>
<b>before coming here.</b>

495
00:40:21,166 --> 00:40:22,208
<b>I'll come again.</b>

496
00:40:23,041 --> 00:40:26,916
<b>Before that, you also try to learn</b>
<b>a little bit about me.</b>

497
00:40:47,708 --> 00:40:49,458
<b>Hey, both of you...</b>

498
00:40:49,666 --> 00:40:51,791
<b>I'm booking movie tickets for the evening.</b>

499
00:40:54,541 --> 00:40:55,583
<b>-Nanadan!</b>
<b>-Mhm.</b>

500
00:40:56,333 --> 00:40:58,500
<b>I said I'm booking movie tickets</b>
<b>for the night.</b>

501
00:40:58,750 --> 00:40:59,750
<b>You're okay, right?</b>

502
00:40:59,958 --> 00:41:00,958
<b>Yes, okay.</b>

503
00:41:02,041 --> 00:41:03,875
<b>I don't need to specifically ask you,</b>
<b>right?</b>

504
00:41:03,875 --> 00:41:06,125
<b>Eh?! I'm not coming</b>
<b>if it's a Malayalam movie.</b>

505
00:41:06,166 --> 00:41:07,166
<b>It's not Malayalam.</b>

506
00:41:07,458 --> 00:41:09,416
<b>If it is a romantic movie,</b>
<b>I'm not coming either.</b>

507
00:41:09,458 --> 00:41:11,791
<b>I'm not interested in watching</b>
<b>these silly romances.</b>

508
00:41:12,000 --> 00:41:13,250
<b>Eh! Since when?!</b>

509
00:41:13,875 --> 00:41:15,000
<b>Don't you know that?</b>

510
00:41:15,750 --> 00:41:19,291
<b>Some girl neatly ditched him.</b>

511
00:41:19,458 --> 00:41:23,541
<b>Oh! That's why I don't see him making</b>
<b>his usual, secret phone calls.</b>

512
00:41:24,958 --> 00:41:28,958
<b>It seems he wants me to set him up</b>
<b>with a similar type of girl.</b>

513
00:41:29,000 --> 00:41:32,750
<b>to prevent him from returning to Dubai.</b>

514
00:41:32,833 --> 00:41:34,208
<b>Eh! When did I say that?</b>

515
00:41:34,208 --> 00:41:35,208
<b>Don't blabber--</b>

516
00:41:35,833 --> 00:41:40,458
<b>Oww! No brother-in-law, not even</b>
<b>a single one on earth deserves this!</b>

517
00:41:40,500 --> 00:41:42,291
<b>I'm not coming. You both go to the movie.</b>

518
00:41:43,083 --> 00:41:44,833
<b>-Hello Sunny.</b>
<b>-Sir. SP madam called me.</b>

519
00:41:45,166 --> 00:41:46,458
<b>She said she couldn't reach you.</b>

520
00:41:46,583 --> 00:41:48,500
<b>She asked if you could meet her</b>
<b>tomorrow morning.</b>

521
00:41:48,541 --> 00:41:49,541
<b>Sure.</b>

522
00:41:49,541 --> 00:41:50,958
<i>-Okay sir.</i>
-Okay.

523
00:41:58,625 --> 00:42:01,291
<b>It's true that</b>
<b>he was at the party that night.</b>

524
00:42:03,750 --> 00:42:05,041
<b>What do you think, Nandan?</b>

525
00:42:05,666 --> 00:42:08,333
<b>He presented everything</b>
<b>in a convincing way.</b>

526
00:42:09,125 --> 00:42:11,041
<b>How long has it been</b>
<b>since you took this over?</b>

527
00:42:11,291 --> 00:42:12,916
<b>To be precise, two and a half days.</b>

528
00:42:13,375 --> 00:42:14,375
<b>Okay.</b>

529
00:42:14,416 --> 00:42:17,833
<b>So, you have met everyone related to</b>
<b>the case and studied it well.</b>

530
00:42:17,875 --> 00:42:18,958
<b>Ready to kick off?</b>

531
00:42:19,500 --> 00:42:20,500
<b>Yes, Ma'am.</b>

532
00:42:21,708 --> 00:42:23,416
<b>What’s the plan? When and where to begin?</b>

533
00:42:28,583 --> 00:42:33,208
<b>We got two sets of shoe prints</b>
<b>from Anjali's crime scene.</b>

534
00:42:33,458 --> 00:42:35,333
<b>Which automatically brings</b>
<b>an assumption that</b>

535
00:42:35,333 --> 00:42:37,500
<b>the murder may have been</b>
<b>committed by two people.</b>

536
00:42:38,333 --> 00:42:40,583
<b>We have no evidence against Jimmy.</b>

537
00:42:41,000 --> 00:42:42,583
<b>But we can always get the other person.</b>

538
00:42:43,000 --> 00:42:47,291
<b>From the dried saliva in the cigarette bud</b>
<b>that we got from Anjali's crime scene,</b>

539
00:42:47,333 --> 00:42:49,500
<b>the forensic team could extract</b>
<b>the DNA profile.</b>

540
00:42:50,375 --> 00:42:52,583
<b>But Martin's murder was committed</b>
<b>by a single person.</b>

541
00:42:53,041 --> 00:42:55,500
<b>That day, a struggle had happened</b>
<b>between him and Martin...</b>

542
00:42:55,500 --> 00:42:57,458
<b>Because his hand or leg</b>
<b>has been wounded.</b>

543
00:42:57,500 --> 00:42:58,833
<b>We got the foreign blood sample.</b>

544
00:42:59,875 --> 00:43:02,083
<b>The DNA profile of that blood sample</b>

545
00:43:02,083 --> 00:43:04,916
<b>and the profile from Anjali's crime scene</b>
<b>are identical.</b>

546
00:43:05,333 --> 00:43:06,666
<b>This obviously means,</b>

547
00:43:06,666 --> 00:43:10,416
<b>Martin was killed by one of the two persons</b>
<b>who had come to kill Anjali.</b>

548
00:43:12,166 --> 00:43:14,791
<b>He went inside</b>
<b>by breaking the back door of the house.</b>

549
00:43:15,083 --> 00:43:19,541
<b>His mode of operation goes along</b>
<b>the methods of a habitual offender</b>

550
00:43:19,583 --> 00:43:22,333
<b>someone, who regularly commits</b>
<b>robberies and murder.</b>

551
00:43:23,250 --> 00:43:24,375
<b>That's not Jimmy for sure.</b>

552
00:43:25,000 --> 00:43:26,458
<b>Probably one of his henchmen.</b>

553
00:43:27,916 --> 00:43:29,125
<b>What are you hinting at?</b>

554
00:43:29,166 --> 00:43:31,125
<b>It's about where we should start.</b>

555
00:43:31,541 --> 00:43:35,333
<b>We can nab a local hooligan</b>
<b>who has a direct connection to Jimmy...</b>

556
00:43:36,000 --> 00:43:37,083
<b>to start with.</b>

557
00:44:07,333 --> 00:44:08,333
<b>Murukan,</b>

558
00:44:08,333 --> 00:44:09,750
<b>let's go to the police station.</b>

559
00:44:10,541 --> 00:44:12,208
<b>We need to get some information from you.</b>

560
00:44:13,250 --> 00:44:14,458
<b>You leave. I'll come later.</b>

561
00:44:14,541 --> 00:44:15,541
<b>Oh-no!</b>

562
00:44:15,583 --> 00:44:17,833
<b>We can't wait for your convenience, right?</b>

563
00:44:21,875 --> 00:44:23,000
<b>Come. The car is outside.</b>

564
00:44:23,166 --> 00:44:24,166
<b>Let's go.</b>

565
00:44:24,250 --> 00:44:25,250
<b>Come!</b>

566
00:44:26,083 --> 00:44:27,208
<b>Move away!</b>

567
00:44:27,708 --> 00:44:28,791
<b>YOU!</b>

568
00:44:50,208 --> 00:44:51,208
<b>HEY!</b>

569
00:44:51,250 --> 00:44:52,375
<b>Murukan...</b>

570
00:44:56,375 --> 00:44:57,375
<b>Shall we go?</b>

571
00:44:58,208 --> 00:44:59,666
<b>-Sunny, get him.</b>
<b>-Sir.</b>

572
00:45:08,000 --> 00:45:09,291
<b>Say it, you bloody--</b>

573
00:45:13,375 --> 00:45:16,416
<b>Why do you want to get beaten up like this?</b>

574
00:45:16,666 --> 00:45:19,833
<b>You know very well that you can't</b>
<b>get out of here without telling the truth.</b>

575
00:45:20,375 --> 00:45:25,166
<b>They will beat the pulp out of you</b>
<b>as long as you delay saying it.</b>

576
00:45:25,875 --> 00:45:26,916
<b>C'mon! Say it, Murukan.</b>

577
00:45:29,833 --> 00:45:31,125
<b>I swear upon my kids,</b>

578
00:45:31,583 --> 00:45:33,166
<b>I don't take such jobs, sir.</b>

579
00:45:34,625 --> 00:45:36,958
<b>I have indeed done</b>
<b>so many jobs for Jimmy.</b>

580
00:45:37,625 --> 00:45:39,916
<b>But I haven't taken up the case</b>
<b>you are talking about.</b>

581
00:45:40,125 --> 00:45:41,166
<b>I'm gonna hit you now.</b>

582
00:45:44,666 --> 00:45:46,125
<b>I want to know two things.</b>

583
00:45:46,458 --> 00:45:48,916
<b>How much did Jimmy pay you</b>
<b>to kill Anjali and Martin?</b>

584
00:45:48,958 --> 00:45:51,041
<b>And where did the transfer happen?</b>
<b>Tell me only that.</b>

585
00:45:51,541 --> 00:45:53,083
<b>Believe me, sir.</b>

586
00:45:55,333 --> 00:45:56,750
<b>I'll tell you what I know.</b>

587
00:45:57,791 --> 00:45:59,791
<b>I'm not sure</b>
<b>if that is connected with this.</b>

588
00:46:00,666 --> 00:46:02,666
<b>There is a guy</b>
<b>called Tipper Tony in the colony.</b>

589
00:46:02,958 --> 00:46:04,333
<b>He has been missing for a few days.</b>

590
00:46:05,916 --> 00:46:08,750
<b>He is not the kind of guy who runs away</b>
<b>for any petty issues.</b>

591
00:46:09,291 --> 00:46:11,625
<b>There is a talk among the people</b>
<b>in the colony about this.</b>

592
00:46:11,625 --> 00:46:12,625
<b>What talk?</b>

593
00:46:12,958 --> 00:46:15,708
<b>That... it has got to do with</b>
<b>Jimmy's work it seems.</b>

594
00:46:16,958 --> 00:46:18,375
<b>What is the reason for such a talk?</b>

595
00:46:19,666 --> 00:46:24,041
<b>I saw Jimmy coming out of Tony's house</b>
<b>a few days ago.</b>

596
00:46:25,208 --> 00:46:27,375
<b>When I asked him the reason,</b>

597
00:46:27,375 --> 00:46:30,333
<b>he told me he came to pay</b>
<b>the balance fare of a previous job.</b>

598
00:46:30,541 --> 00:46:32,041
<b>I don't know anything else, sir.</b>

599
00:46:34,541 --> 00:46:37,333
<b>It must be Tipper.</b>
<b>You beat me up for no reason.</b>

600
00:46:38,000 --> 00:46:39,125
<b>Tipper Tony!</b>

601
00:46:41,208 --> 00:46:44,250
<b>Does Tipper Tony own a Contessa car?</b>

602
00:46:44,541 --> 00:46:46,166
<b>Yes, he does, sir.</b>

603
00:46:46,583 --> 00:46:48,416
<b>He has got a Contessa car.</b>

604
00:46:48,625 --> 00:46:50,041
<b>He has escaped in it.</b>

605
00:46:53,083 --> 00:46:54,541
<b>What was that colony's name, again?</b>

606
00:46:58,916 --> 00:47:00,000
<b>Vaathuruthi Colony.</b>

607
00:47:00,125 --> 00:47:01,416
<b>Vaathuruthi colony!</b>

608
00:47:04,916 --> 00:47:06,708
<b>I had my doubts...</b>

609
00:47:07,083 --> 00:47:09,166
<b>that he must have stolen it.</b>

610
00:47:09,625 --> 00:47:10,833
<b>Was that your car, sir?</b>

611
00:47:12,208 --> 00:47:13,958
<b>Indeed, the car was here.</b>

612
00:47:14,375 --> 00:47:17,541
<b>But, both he and the car</b>
<b>have been missing for a few days now.</b>

613
00:47:17,541 --> 00:47:18,541
<b>We know it.</b>

614
00:47:18,583 --> 00:47:20,291
<b>Do you have any documents of the car here?</b>

615
00:47:20,333 --> 00:47:21,333
<b>I'll check, sir.</b>

616
00:47:21,375 --> 00:47:23,333
<b>Hey. Don't bother yourself.</b>
<b>They will check it.</b>

617
00:47:23,375 --> 00:47:24,375
<b>Who?!</b>

618
00:47:24,375 --> 00:47:26,041
<b>Who are these people?! Eh?!</b>

619
00:47:26,125 --> 00:47:27,791
<b>Where are you barging in?!</b>

620
00:47:27,833 --> 00:47:29,291
<b>Is the car parked inside the house?</b>

621
00:47:29,291 --> 00:47:30,291
<b>Who the hell are you?!</b>

622
00:47:30,541 --> 00:47:31,583
<b>We are from the police.</b>

623
00:47:49,833 --> 00:47:53,333
<b>Dear sir, every day some morons come here</b>
<b>in search of him.</b>

624
00:47:53,375 --> 00:47:54,541
<b>That's why I...</b>

625
00:47:55,125 --> 00:47:56,666
<b>Did this moron come here recently?</b>

626
00:47:57,083 --> 00:47:58,125
<b>Yes, he did, sir.</b>

627
00:47:58,541 --> 00:47:59,791
<b>He gave some money as well.</b>

628
00:48:00,833 --> 00:48:04,000
<b>He said it was the old fare</b>
<b>for driving his lorry.</b>

629
00:48:04,291 --> 00:48:05,291
<b>To be frank...</b>

630
00:48:05,375 --> 00:48:07,458
<b>out of all the people</b>
<b>who came in search of Tipper,</b>

631
00:48:07,458 --> 00:48:10,500
<b>he was the only guy who was of some help.</b>

632
00:48:10,541 --> 00:48:13,250
<b>Did he come here again in the last month?</b>

633
00:48:13,958 --> 00:48:14,958
<b>No, sir.</b>

634
00:48:15,041 --> 00:48:16,291
<b>Did he say anything else?</b>

635
00:48:16,541 --> 00:48:18,291
<b>Like Tony's whereabouts or any such things?</b>

636
00:48:18,625 --> 00:48:20,750
<b>He said he had helped Tipper</b>
<b>with a lot of money</b>

637
00:48:20,750 --> 00:48:22,833
<b>when Tipper was hospitalised</b>
<b>with a broken leg.</b>

638
00:48:23,333 --> 00:48:24,916
<b>He asked about it.</b>

639
00:48:25,250 --> 00:48:28,041
<b>I think Tipper is his best friend.</b>

640
00:48:28,041 --> 00:48:29,916
<b>-How much money did he give you?</b>
<b>-5000 rupees.</b>

641
00:48:31,250 --> 00:48:33,125
<b>Sir, we have got the documents for the car.</b>

642
00:48:33,166 --> 00:48:34,166
<b>-Okay.</b>
<b>-Sir</b>

643
00:48:35,125 --> 00:48:36,208
<b>-Santhosh.</b>
<b>-Sir.</b>

644
00:48:36,250 --> 00:48:38,333
<b>-You must find this out, wherever it is!</b>
<b>-Okay, sir</b>

645
00:48:40,250 --> 00:48:42,208
<b>-Did you get all the necessary things?</b>
<b>-Yes, sir.</b>

646
00:48:42,500 --> 00:48:44,125
<b>-Abhi, collect her number.</b>
<b>-Sure, sir.</b>

647
00:48:47,083 --> 00:48:48,125
<b>Give me your number.</b>

648
00:48:48,416 --> 00:48:49,416
<b>7 0 2 5--</b>

649
00:48:49,458 --> 00:48:50,458
<b>Sir.</b>

650
00:48:50,458 --> 00:48:52,375
<b>Is she playing around</b>
<b>with the usual dialogues?</b>

651
00:48:52,375 --> 00:48:54,875
<b>-Any twists or shocks?</b>
<b>-No, sir. We got what we needed.</b>

652
00:49:17,791 --> 00:49:18,791
<b>Sir.</b>

653
00:49:18,833 --> 00:49:20,958
<b>Keep me informed</b>
<b>if you have spotted this vehicle</b>

654
00:49:20,958 --> 00:49:22,916
<b>in any city junction in the past four days.</b>

655
00:49:22,916 --> 00:49:23,916
<b>Sure, sir.</b>

656
00:49:40,041 --> 00:49:45,166
<i>We are comparing the blood samples we</i>
got from both the crime scenes with Tony's.

657
00:49:49,041 --> 00:49:50,250
<b>Yes, Sunny. How's it?</b>

658
00:49:50,291 --> 00:49:51,291
<i>Sir, I'm there.</i>

659
00:49:51,333 --> 00:49:52,333
<i>Let you know in a minute.</i>

660
00:49:53,000 --> 00:49:56,250
<b>The DNA of the dried saliva from the</b>
<b>cigarette bud we got from the crime scene</b>

661
00:49:56,291 --> 00:49:57,583
<b>and the bloodstains...</b>

662
00:49:57,750 --> 00:49:58,750
<b>Sir.</b>

663
00:49:59,458 --> 00:50:00,583
<b>They are identical.</b>

664
00:50:03,375 --> 00:50:04,375
<b>Sir...</b>

665
00:50:04,458 --> 00:50:05,750
<b>It's confirmed. Tipper Tony.</b>

666
00:50:06,083 --> 00:50:07,125
<b>Excellent.</b>

667
00:50:07,166 --> 00:50:08,833
<b>Pass the message to all the control rooms.</b>

668
00:50:11,541 --> 00:50:14,291
<b>Sir, Tony's phone has been switched off</b>
<b>since the eighth of December.</b>

669
00:50:14,333 --> 00:50:16,291
<b>Then, the sim cards.</b>
<b>All are with fake ID proofs.</b>

670
00:50:16,583 --> 00:50:17,583
<b>I assumed.</b>

671
00:50:17,916 --> 00:50:20,291
<b>Check last one weeks' call history</b>
<b>from all the sim cards.</b>

672
00:50:20,291 --> 00:50:21,291
<i>Sure, sir.</i>

673
00:50:21,333 --> 00:50:23,708
<b>We need to know</b>
<b>which sim card he used that night.</b>

674
00:50:23,750 --> 00:50:24,750
<i>Okay, sir.</i>

675
00:50:24,791 --> 00:50:28,333
<b>Whom all he called from that number,</b>
<b>call duration, and take a tower dump.</b>

676
00:50:28,583 --> 00:50:29,625
<b>-Okay sir.</b>
<b>-Fine.</b>

677
00:50:29,958 --> 00:50:31,000
<b>Mark these.</b>

678
00:51:28,708 --> 00:51:29,708
<b>Do it.</b>

679
00:51:31,875 --> 00:51:35,583
<b>Sir, I've forwarded the full tower location</b>
<b>and call history to you.</b>

680
00:51:35,625 --> 00:51:37,375
<b>Yes, I can see that. Can you wait?</b>

681
00:51:40,041 --> 00:51:43,041
<b>Sir, I think we have got something</b>
<b>good enough to bolt Jimmy Cherian.</b>

682
00:51:43,083 --> 00:51:45,166
<b>Tony got a call at 10 PM that night.</b>

683
00:51:45,291 --> 00:51:46,583
<b>To one of his fake sim cards.</b>

684
00:51:46,666 --> 00:51:49,083
<b>I enquired about the source of the number.</b>
<b>That's a fake ID.</b>

685
00:51:49,125 --> 00:51:50,125
<i>Okay.</i>

686
00:51:50,125 --> 00:51:52,666
<b>I've forwarded you that Tower ID</b>
<b>just now. Can you please check?</b>

687
00:51:52,666 --> 00:51:53,666
<i>Yeah. I'll check it.</i>

688
00:51:53,833 --> 00:51:54,833
<b>Hotel Ramada!</b>

689
00:51:55,083 --> 00:51:56,083
<b>Yes, sir.</b>

690
00:51:56,583 --> 00:51:58,541
<b>Hotel Ramada comes in the same range.</b>

691
00:51:58,708 --> 00:52:00,791
<b>And Jimmy Cherian was</b>
<b>there then.</b>

692
00:52:02,833 --> 00:52:03,833
<b>Yeah.</b>

693
00:52:04,541 --> 00:52:07,541
<b>Tony headed to the same location</b>
<b>straightaway after disconnecting the call.</b>

694
00:52:08,125 --> 00:52:09,125
<b>Wait, wait!</b>

695
00:52:09,583 --> 00:52:12,041
<b>Anjali was killed between 12 and 12.30 AM</b>

696
00:52:12,250 --> 00:52:13,250
<i>Yes, sir.</i>

697
00:52:13,291 --> 00:52:15,875
<i>Where were both these numbers</i>
during that time?

698
00:52:16,208 --> 00:52:17,208
<b>Just a minute, sir.</b>

699
00:52:17,333 --> 00:52:18,791
<b>Get me the tower location for 12 AM.</b>

700
00:52:23,791 --> 00:52:25,000
<b>Sir, here's the tower details.</b>

701
00:52:27,041 --> 00:52:28,041
<b>Sir...</b>

702
00:52:28,875 --> 00:52:29,875
<b>This one.</b>

703
00:52:30,458 --> 00:52:33,041
<i>Sir, at 11 PM, Jimmy and Tony</i>
were travelling together.

704
00:52:33,541 --> 00:52:36,625
<b>Through almost 12 tower locations</b>
<b>covering around 14 kilometers.</b>

705
00:52:37,125 --> 00:52:39,208
<b>I've forwarded you</b>
<b>the destination tower ID now.</b>

706
00:52:42,375 --> 00:52:46,541
<b>If I'm not wrong, Anjali's house comes</b>
<b>in the same location.</b>

707
00:52:49,833 --> 00:52:50,833
<b>Yes, sir.</b>

708
00:52:50,833 --> 00:52:52,708
<b>That day they both went</b>
<b>to Anjali's location.</b>

709
00:52:52,875 --> 00:52:54,458
<b>Sir, I think... We cracked it.</b>

710
00:52:55,166 --> 00:52:56,166
<b>Yes!</b>

711
00:53:00,166 --> 00:53:01,541
<b>The night Anjali got killed,</b>

712
00:53:01,875 --> 00:53:03,416
<b>that is, on the sixth of December,</b>

713
00:53:04,208 --> 00:53:09,125
<b>Jimmy Cherian has made a phone call</b>
<b>to Tony's number from Ramada.</b>

714
00:53:09,375 --> 00:53:10,916
<b>From a sim card with a fake ID.</b>

715
00:53:11,125 --> 00:53:13,250
<b>Tony left his house</b>
<b>and called Jimmy back</b>

716
00:53:13,291 --> 00:53:16,500
<b>from somewhere in the tower radius</b>
<b>where the party was taking place.</b>

717
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
<b>I'm here.</b>

718
00:53:18,041 --> 00:53:20,791
<b>It must be a quick call to inform</b>
<b>that he has reached,</b>

719
00:53:20,833 --> 00:53:22,875
<b>for it lasted just 20 seconds.</b>

720
00:53:24,166 --> 00:53:27,250
<b>After that, Jimmy left the party and</b>
<b>went to Anjali's house along with Tony.</b>

721
00:53:27,625 --> 00:53:29,583
<b>They didn't make any phone calls</b>
<b>on the way.</b>

722
00:53:30,041 --> 00:53:33,583
<b>But they switched off both their phones</b>
<b>as soon as they reached Anjali's location.</b>

723
00:53:35,458 --> 00:53:38,916
<b>Tony called Jimmy on his fake sim card.</b>

724
00:53:39,000 --> 00:53:40,708
<b>Then, how can we prove that it's him?</b>

725
00:53:41,333 --> 00:53:43,583
<b>Leave that sim card.</b>
<b>We are not going to get it.</b>

726
00:53:44,041 --> 00:53:45,333
<b>So, the only hope is...</b>

727
00:53:45,666 --> 00:53:49,458
<b>we are tracking the IMEI number of the</b>
<b>phone in which that sim was inserted.</b>

728
00:53:49,750 --> 00:53:52,958
<b>We will get the information if any other</b>
<b>sim card gets inserted into that phone.</b>

729
00:53:52,958 --> 00:53:54,166
<b>The chances are very slim.</b>

730
00:53:54,500 --> 00:53:55,583
<b>Let's hope!</b>

731
00:53:55,583 --> 00:53:56,708
<b>So, what next?</b>

732
00:53:57,125 --> 00:54:00,875
<b>Was Jimmy at the party from</b>
<b>11 to 12 that night?</b>

733
00:54:01,208 --> 00:54:02,208
<b>That is the question.</b>

734
00:54:02,708 --> 00:54:04,041
<b>Did you not check the CCTV?</b>

735
00:54:04,375 --> 00:54:08,708
<i>None of the available footage captured</i>
Jimmy leaving the party.

736
00:54:09,458 --> 00:54:12,541
<b>Since some big shots of the city</b>
<b>were involved in the party,</b>

737
00:54:12,916 --> 00:54:15,125
<b>many CCTV cameras had been disabled.</b>

738
00:54:15,833 --> 00:54:18,500
<b>All we got were</b>
<b>some of the party highlights</b>

739
00:54:18,541 --> 00:54:20,500
<b>from a videographer present there.</b>

740
00:54:20,750 --> 00:54:23,208
<b>Even that doesn't have footage</b>
<b>beyond 11 o'clock.</b>

741
00:54:24,166 --> 00:54:26,458
<b>Can you get some video footage after 11 PM?</b>

742
00:54:26,625 --> 00:54:28,375
<b>Yes, Ma'am. We are trying for that,</b>

743
00:54:28,625 --> 00:54:30,708
<b>like for mobile phone videos</b>
<b>or something like that</b>

744
00:54:30,708 --> 00:54:32,375
<b>from the people present there.</b>

745
00:54:36,291 --> 00:54:37,291
<b>Annie...</b>

746
00:54:37,458 --> 00:54:39,125
<b>That party at Ramada last week, right?</b>

747
00:54:39,625 --> 00:54:40,791
<b>I want its settlement file.</b>

748
00:54:41,458 --> 00:54:42,458
<b>Yes.</b>

749
00:54:42,500 --> 00:54:44,541
<b>Videography invoice and final bills...</b>

750
00:54:45,041 --> 00:54:46,041
<b>Right now.</b>

751
00:54:46,250 --> 00:54:47,250
<b>Okay?</b>

752
00:54:49,000 --> 00:54:50,416
<b>Let's check it now itself, sir.</b>

753
00:54:50,541 --> 00:54:51,750
<b>They'll get the files.</b>

754
00:54:52,416 --> 00:54:53,416
<b>Okay.</b>

755
00:54:53,500 --> 00:54:55,583
<b>Nikhil, didn't you tell me</b>
<b>you were an IIT pass out?</b>

756
00:54:56,291 --> 00:54:58,333
<b>Then why working</b>
<b>as a GM in the hospital...</b>

757
00:54:58,708 --> 00:55:01,041
<b>John Samuel... I mean, the chairman</b>
<b>is dad's close friend.</b>

758
00:55:01,083 --> 00:55:02,083
<i>Excuse me, sir.</i>

759
00:55:02,750 --> 00:55:03,833
<b>Maybe he thought,</b>

760
00:55:03,875 --> 00:55:06,833
<b>for a lazy person like me,</b>
<b>this place would be the best.</b>

761
00:55:07,166 --> 00:55:08,625
<b>So, he didn't send me anywhere else.</b>

762
00:55:08,666 --> 00:55:09,708
<b>And they are paying good.</b>

763
00:55:12,833 --> 00:55:13,958
<b>As I said before,</b>

764
00:55:14,833 --> 00:55:18,416
<b>we only have video footage</b>
<b>until 11 that night.</b>

765
00:55:18,958 --> 00:55:21,166
<b>Because all the videographers</b>
<b>left the party by 11.</b>

766
00:55:21,208 --> 00:55:22,250
<b>We had DJ after that.</b>

767
00:55:22,375 --> 00:55:23,750
<b>My phone was switched off.</b>

768
00:55:24,333 --> 00:55:25,833
<b>Otherwise, I used to click something.</b>

769
00:55:26,875 --> 00:55:28,708
<b>You have the list of the party invitees,</b>
<b>right?</b>

770
00:55:28,750 --> 00:55:30,291
<b>-Can we have it?</b>
<b>-Why not?!</b>

771
00:55:39,916 --> 00:55:40,916
<b>Annie.</b>

772
00:55:41,333 --> 00:55:42,333
<b>I've initiated a print.</b>

773
00:55:42,833 --> 00:55:43,833
<b>Yes, please.</b>

774
00:55:45,208 --> 00:55:48,125
<b>Nikhil, this Jimmy Cherian, how's he?</b>

775
00:55:49,208 --> 00:55:53,208
<b>We had invited almost</b>
<b>all the leading entrepreneurs in the city,</b>

776
00:55:53,666 --> 00:55:54,708
<b>including Jimmy.</b>

777
00:55:56,541 --> 00:55:58,791
<b>I mean, how is Jimmy Cherian as a person?</b>

778
00:55:59,791 --> 00:56:01,208
<b>Regarding Jimmy...</b>

779
00:56:01,708 --> 00:56:04,166
<b>I know only the things</b>
<b>that people generally know about him.</b>

780
00:56:04,708 --> 00:56:07,125
<b>And I am sure</b>
<b>you may know more about him than I do.</b>

781
00:56:08,625 --> 00:56:09,625
<b>Okay.</b>

782
00:56:09,750 --> 00:56:13,708
<b>All we need to know is if Jimmy Cheriyan</b>
<b>was at that party after 11 PM.</b>

783
00:56:15,125 --> 00:56:19,291
<b>The dinner counter was closed</b>
<b>between 10.30 and 10.45 PM that night.</b>

784
00:56:19,916 --> 00:56:21,166
<b>After that...</b>

785
00:56:22,208 --> 00:56:23,708
<b>No, sir, I don't remember seeing him.</b>

786
00:56:24,166 --> 00:56:25,750
<b>-So, you don't remember!</b>
<b>-No, sir.</b>

787
00:56:52,416 --> 00:56:53,416
<b>Sir...</b>

788
00:56:59,041 --> 00:57:02,250
<b>As per Nikhil's statements, Jimmy was</b>
<b>not there, after 11 o'clock that night.</b>

789
00:57:02,791 --> 00:57:04,541
<b>If we consider the circumstantial evidence,</b>

790
00:57:04,583 --> 00:57:06,458
<b>it was Jimmy</b>
<b>who was there with Tony that day.</b>

791
00:57:06,833 --> 00:57:08,750
<b>Since we couldn't catch Tony,</b>

792
00:57:09,208 --> 00:57:11,708
<b>shouldn't we pay Jimmy a 'proper visit'?</b>

793
00:57:22,125 --> 00:57:23,458
<b>According to the autopsy report,</b>

794
00:57:26,916 --> 00:57:28,000
<b>like this,</b>

795
00:57:28,041 --> 00:57:29,916
<b>holding like this, from right to left,</b>

796
00:57:29,958 --> 00:57:32,291
<b>this is how Anjali's neck was slashed.</b>

797
00:57:32,541 --> 00:57:33,541
<b>Okay?</b>

798
00:57:35,500 --> 00:57:39,583
<b>We're almost sure that Tony was there.</b>

799
00:57:39,833 --> 00:57:41,208
<b>But Tony is not a left-hander.</b>

800
00:57:41,958 --> 00:57:45,000
<b>Jimmy is not a left-hander either,</b>
<b>as we saw it when we went there that day.</b>

801
00:57:45,041 --> 00:57:46,041
<b>But sir...</b>

802
00:57:46,125 --> 00:57:47,708
<b>Sunny, let's not be prejudiced.</b>

803
00:57:48,083 --> 00:57:49,708
<b>I am not saying</b>
<b>Jimmy is not a suspect.</b>

804
00:57:49,708 --> 00:57:51,125
<b>But he's not a prime suspect.</b>

805
00:57:51,750 --> 00:57:55,208
<b>Almost all the evidence we have</b>
<b>against Jimmy is circumstantial.</b>

806
00:57:55,333 --> 00:57:57,000
<b>Can't he go to Tony's house?</b>
<b>He can.</b>

807
00:57:57,458 --> 00:58:01,291
<b>Can't he have a difference of opinion</b>
<b>with his long standing-partner, Martin?</b>

808
00:58:01,333 --> 00:58:02,333
<b>He can.</b>

809
00:58:02,333 --> 00:58:05,500
<b>Can't he go to Ramada for an invited party?</b>

810
00:58:05,541 --> 00:58:06,541
<b>He can do that as well.</b>

811
00:58:06,875 --> 00:58:09,625
<b>Sir, we all know that</b>
<b>Martin was the real target of the murderer.</b>

812
00:58:09,666 --> 00:58:12,250
<b>And we know that Jimmy was</b>
<b>too desperate to bring Martin back.</b>

813
00:58:12,875 --> 00:58:13,875
<b>Not exactly.</b>

814
00:58:14,208 --> 00:58:15,208
<b>See.</b>

815
00:58:15,333 --> 00:58:17,291
<b>The photograph that</b>
<b>we got from the crime scene.</b>

816
00:58:17,291 --> 00:58:18,291
<b>In this,</b>

817
00:58:18,333 --> 00:58:21,083
<b>Anjali's blood is scattered</b>
<b>from here till here.</b>

818
00:58:21,541 --> 00:58:23,208
<b>It's on both the objects and floor there.</b>

819
00:58:23,250 --> 00:58:24,250
<b>We can see it. But...</b>

820
00:58:24,958 --> 00:58:26,416
<b>These papers that are lying here</b>

821
00:58:26,958 --> 00:58:28,375
<b>contain only shoe prints.</b>

822
00:58:28,791 --> 00:58:29,791
<b>Why?</b>

823
00:58:30,208 --> 00:58:31,416
<b>Which means what?</b>

824
00:58:31,958 --> 00:58:35,416
<b>After killing Anjali,</b>
<b>a search happened there.</b>

825
00:58:36,000 --> 00:58:38,166
<b>They were searching for something</b>
<b>we don't know what.</b>

826
00:58:38,208 --> 00:58:40,333
<b>But a probe has happened there.</b>

827
00:58:40,333 --> 00:58:43,583
<b>That's why these papers</b>
<b>have only shoe marks on them.</b>

828
00:58:45,458 --> 00:58:48,041
<b>Why should someone who kills Anjali</b>
<b>only to bring Martin home</b>

829
00:58:48,416 --> 00:58:50,458
<b>search for some documents there?</b>

830
00:58:51,416 --> 00:58:54,500
<b>Why should he torture Anjali for hours?</b>

831
00:58:55,791 --> 00:58:57,833
<b>See, Anjali had been</b>
<b>trying to contact Martin</b>

832
00:58:58,416 --> 00:59:00,333
<b>for a few days before she died.</b>

833
00:59:00,625 --> 00:59:02,541
<b>She wanted to tell him</b>
<b>something very important.</b>

834
00:59:02,958 --> 00:59:05,583
<b>We can see it if we observe</b>
<b>her emails and messages.</b>

835
00:59:06,208 --> 00:59:07,958
<b>She was afraid of someone.</b>

836
00:59:09,958 --> 00:59:11,125
<b>Sir, you mean...?</b>

837
00:59:13,583 --> 00:59:16,000
<b>They didn't kill Anjali</b>
<b>to bring Martin home.</b>

838
00:59:17,083 --> 00:59:19,166
<b>Instead, Anjali was the killer's target.</b>

839
00:59:29,458 --> 00:59:31,916
<b>Sir, then what about this text</b>
<b>we found during post mortem?</b>

840
00:59:31,958 --> 00:59:32,958
<b>4 Martin.</b>

841
00:59:36,166 --> 00:59:37,208
<b>4 Martin!</b>

842
00:59:41,166 --> 00:59:42,166
<b>We really don't know.</b>

843
00:59:42,583 --> 00:59:43,583
<b>We don't.</b>

844
00:59:44,125 --> 00:59:46,416
<b>For the time being, let's park it here.</b>

845
00:59:48,041 --> 00:59:50,666
<b>Let it find the right space</b>
<b>at the right time.</b>

846
00:59:53,375 --> 00:59:54,375
<b>Sir.</b>

847
00:59:54,416 --> 00:59:57,000
<b>We've got a mobile phone video taken</b>
<b>during the party that night.</b>

848
00:59:57,000 --> 00:59:58,250
<b>Then what are you waiting for?</b>

849
00:59:58,250 --> 00:59:59,250
<b>Plug it on.</b>

850
00:59:59,333 --> 01:00:02,333
<b>Sir, Jimmy was present at the DJ party</b>
<b>between 11 and 12 o'clock.</b>

851
01:00:02,791 --> 01:00:04,041
<b>It's evident in the footage.</b>

852
01:00:04,416 --> 01:00:05,833
<b>So, your intuition is right, sir.</b>

853
01:00:06,208 --> 01:00:08,416
<b>Jimmy was in hotel Ramada</b>
<b>at the time of the murder.</b>

854
01:00:16,791 --> 01:00:17,875
<b>Hey! Stop, stop!</b>

855
01:00:21,875 --> 01:00:22,875
<b>Who's this guy?</b>

856
01:00:25,791 --> 01:00:28,250
<b>Isn't this their official videographer?</b>

857
01:00:29,458 --> 01:00:30,458
<b>Yes, sir.</b>

858
01:00:31,666 --> 01:00:34,458
<b>Specifically, the same videographer</b>
<b>who left the party at 11 PM</b>

859
01:00:34,458 --> 01:00:35,750
<b>as per Nikhil's statements.</b>

860
01:00:38,833 --> 01:00:39,833
<b>Why should he lie?</b>

861
01:00:40,000 --> 01:00:42,708
<b>Sir, as you said,</b>
<b>If Anjali was the killer's target,</b>

862
01:00:43,291 --> 01:00:46,458
<b>perhaps, could it be Nikhil</b>
<b>who contacted the killer from hotel Ramada?</b>

863
01:00:46,500 --> 01:00:47,875
<b>He was also at that party then.</b>

864
01:00:50,958 --> 01:00:51,958
<b>Possible!</b>

865
01:01:03,541 --> 01:01:04,750
<b>Sunny Tharakan.</b>

866
01:01:06,000 --> 01:01:07,083
<b>Hello sir. Tell me.</b>

867
01:01:07,083 --> 01:01:08,083
<b>-Hi Nikhil.</b>
<b>-Sir.</b>

868
01:01:08,125 --> 01:01:09,125
<b>Sorry to disturb you.</b>

869
01:01:09,375 --> 01:01:11,125
<b>-I needed a small help from you.</b>
<b>-Sure.</b>

870
01:01:11,166 --> 01:01:12,166
<b>Where are you now?</b>

871
01:01:12,208 --> 01:01:14,250
<b>I just got out of the hospital.</b>

872
01:01:14,291 --> 01:01:16,916
<b>If you don't mind, can you please</b>
<b>come to the crime branch office?</b>

873
01:01:17,250 --> 01:01:18,583
<b>Yeah, yeah, sure. I'll come.</b>

874
01:01:18,833 --> 01:01:19,833
<i>Can you come now?</i>

875
01:01:20,166 --> 01:01:21,333
<b>Why not, sir? I'll come now.</b>

876
01:01:21,541 --> 01:01:22,583
<b>Okay. Thank you.</b>

877
01:01:25,208 --> 01:01:26,250
<b>Ooh!</b>

878
01:01:30,875 --> 01:01:31,958
<b>Oh dear!</b>

879
01:01:43,583 --> 01:01:47,541
<b>Nikhil, we are almost sure that</b>
<b>it's Jimmy who did it.</b>

880
01:01:48,000 --> 01:01:49,750
<b>But we need solid evidence to nab him.</b>

881
01:01:50,541 --> 01:01:51,666
<b>Otherwise, he'll walk free.</b>

882
01:01:52,000 --> 01:01:53,416
<b>You tell me. How can I help?</b>

883
01:01:54,291 --> 01:01:56,416
<b>I mean, is there anyone</b>
<b>in your acquaintance</b>

884
01:01:56,416 --> 01:01:58,333
<b>who can give statement in our favour?</b>

885
01:01:58,375 --> 01:01:59,791
<b>Yeah. Somebody more co-operative.</b>

886
01:01:59,958 --> 01:02:00,958
<b>Yes.</b>

887
01:02:01,041 --> 01:02:02,041
<b>That's okay.</b>

888
01:02:02,333 --> 01:02:04,458
<b>Just give their contact details.</b>

889
01:02:05,000 --> 01:02:06,791
<b>-We somehow want to finish this off.</b>
<b>-Yeah.</b>

890
01:02:09,916 --> 01:02:11,625
<b>We can give you any help, sir.</b>

891
01:02:11,791 --> 01:02:12,791
<b>Thank you.</b>

892
01:02:24,875 --> 01:02:28,125
<b>But this Jimmy is quite a big player, sir.</b>

893
01:02:28,458 --> 01:02:30,750
<b>I don't think he'll confess that easily.</b>

894
01:02:34,750 --> 01:02:36,458
<b>I like hearing lies...</b>

895
01:02:37,208 --> 01:02:38,500
<b>when I know the truth.</b>

896
01:02:44,666 --> 01:02:47,083
<b>Just contact them. I'll manage the rest.</b>

897
01:02:47,375 --> 01:02:48,458
<b>Okay. Thank you.</b>

898
01:02:48,833 --> 01:02:50,000
<b>-Right.</b>
<b>-Thank you.</b>

899
01:02:50,333 --> 01:02:51,333
<b>-Thank you, Nikhil.</b>
<b>-Okay.</b>

900
01:02:51,333 --> 01:02:52,333
<b>Okay.</b>

901
01:03:14,625 --> 01:03:16,125
<b>The left-handed killer!</b>

902
01:03:19,750 --> 01:03:20,875
<b>-Sir, May I--</b>
<b>-Come on in.</b>

903
01:03:21,666 --> 01:03:22,916
<b>-It's here. Proceed.</b>
<b>-Okay, sir.</b>

904
01:03:39,583 --> 01:03:40,583
<b>Sir, it's matching.</b>

905
01:03:40,750 --> 01:03:41,833
<b>Shoe size is nine?</b>

906
01:03:42,083 --> 01:03:43,083
<b>Yes, sir.</b>

907
01:03:43,208 --> 01:03:44,791
<b>This case is coming to an end, Sunny.</b>

908
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
<b>It's Nikhil.</b>

909
01:03:48,625 --> 01:03:49,625
<b>Nikhil Narayanan.</b>

910
01:04:16,041 --> 01:04:17,041
<b>Hello.</b>

911
01:04:18,958 --> 01:04:20,833
<b>Sir, that IMEI number</b>
<b>has become active.</b>

912
01:04:20,875 --> 01:04:22,166
<i>Okay, good. Track the location.</i>

913
01:04:23,333 --> 01:04:24,875
<b>Sir, it’s near Kalamassery.</b>

914
01:04:25,375 --> 01:04:26,875
<i>-Is it moving?</i>
-Yes, it’s moving, sir.

915
01:04:27,041 --> 01:04:28,333
<i>Okay, good. Track his movement.</i>

916
01:04:28,375 --> 01:04:29,375
<b>Okay, sir.</b>

917
01:04:33,750 --> 01:04:34,750
<b>Hello.</b>

918
01:04:35,250 --> 01:04:36,250
<b>Hello.</b>

919
01:04:40,875 --> 01:04:43,625
<b>[Automated voice message]</b>
<b>This number cannot be reached right now.</b>

920
01:04:58,708 --> 01:04:59,708
<b>Sir, we lost him!</b>

921
01:05:00,000 --> 01:05:01,833
<i>It looks like the phone</i>
has gone switched off.

922
01:05:03,333 --> 01:05:04,916
<b>Tell me the location of the last tower.</b>

923
01:05:05,125 --> 01:05:06,125
<b>Sir, it’s Kalamassery.</b>

924
01:05:06,166 --> 01:05:07,583
<i>3 6 4 D 1 7</i>

925
01:05:07,625 --> 01:05:08,625
<b>Okay.</b>

926
01:06:40,041 --> 01:06:41,708
<b>Pick up! Pick up! Pick up!</b>

927
01:07:49,375 --> 01:07:53,708
<b>Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.</b>

928
01:07:53,833 --> 01:07:58,375
<b>Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.</b>

929
01:08:05,708 --> 01:08:07,250
<b>Kabaddi. Kabaddi...</b>

930
01:08:13,416 --> 01:08:15,333
<b>Feels like I've got</b>
<b>a hard blow on the head.</b>

931
01:08:15,875 --> 01:08:17,541
<b>New troubles come up</b>
<b>as we resolve the old!</b>

932
01:08:19,458 --> 01:08:21,208
<b>Aren't we back at</b>
<b>where we started, Sir?</b>

933
01:08:21,750 --> 01:08:22,875
<b>Don't be disappointed.</b>

934
01:08:24,083 --> 01:08:25,416
<b>We haven't lost anything.</b>

935
01:08:26,291 --> 01:08:28,958
<b>If everything were easy as beans,</b>
<b>then why need us?</b>

936
01:08:29,375 --> 01:08:33,291
<b>Our branch exists</b>
<b>only to crack such hard nuts..</b>

937
01:08:34,458 --> 01:08:35,875
<b>Oh-no! Here comes one!</b>

938
01:08:38,875 --> 01:08:40,125
<b>-Hello.</b>
<b>-Ey! No. It's okay.</b>

939
01:08:40,333 --> 01:08:41,958
<b>Don't get out. We were about to leave.</b>

940
01:08:44,208 --> 01:08:45,291
<b>That was so sad, sir.</b>

941
01:08:45,500 --> 01:08:47,333
<b>You were on the verge</b>
<b>of catching the culprit.</b>

942
01:08:47,375 --> 01:08:48,791
<b>And then, he is bumped off as well.</b>

943
01:08:48,833 --> 01:08:50,750
<b>This case won't end up</b>
<b>without a hitch, sir.</b>

944
01:08:50,791 --> 01:08:53,333
<b>I sensed it after the first murder itself.</b>

945
01:08:53,500 --> 01:08:55,166
<b>That's why I dropped it.</b>

946
01:08:56,250 --> 01:08:57,708
<b>Sir, please don't worry.</b>

947
01:08:57,916 --> 01:09:00,500
<b>If you goof off a bit,</b>
<b>the case will get handed over to the CBI.</b>

948
01:09:00,541 --> 01:09:01,583
<b>I have no worries, sir.</b>

949
01:09:02,208 --> 01:09:03,208
<b>But...</b>

950
01:09:03,458 --> 01:09:04,833
<b>a slight tension!</b>

951
01:09:04,833 --> 01:09:05,833
<b>-Right?</b>
<b>-Yeah.</b>

952
01:09:05,875 --> 01:09:07,000
<b>But why?</b>

953
01:09:10,125 --> 01:09:11,708
<b>The intelligence report says that</b>

954
01:09:12,125 --> 01:09:16,208
<b>the killer's next target would be</b>
<b>the officers who investigated the case.</b>

955
01:09:16,750 --> 01:09:18,750
<b>Duh! That can't be true.</b>

956
01:09:19,333 --> 01:09:20,916
<b>We thought so too.</b>

957
01:09:21,916 --> 01:09:23,750
<b>That's what we are still trying to believe.</b>

958
01:09:24,375 --> 01:09:26,500
<b>But the report is genuine.</b>

959
01:09:28,833 --> 01:09:31,125
<b>But I left the case already.</b>
<b>I'm not involved now, right?</b>

960
01:09:32,500 --> 01:09:34,083
<b>Sunny, you take good care of yourself.</b>

961
01:09:34,541 --> 01:09:35,666
<b>Sir, please mind him well.</b>

962
01:09:35,750 --> 01:09:36,833
<b>Let me take my leave.</b>

963
01:09:38,958 --> 01:09:40,291
<b>Oh my God!</b>

964
01:09:44,166 --> 01:09:45,250
<b>Sir, you distressed him!</b>

965
01:09:46,041 --> 01:09:47,625
<b>Now he'll rush and take a month off.</b>

966
01:09:47,625 --> 01:09:48,666
<b>Let him!</b>

967
01:09:49,583 --> 01:09:51,416
<b>-Yes, James.</b>
<b>-Sir, we've got that audio track.</b>

968
01:09:52,541 --> 01:09:53,583
<b>Superb!</b>

969
01:09:53,916 --> 01:09:55,125
<b>-Send it.</b>
<b>-Okay, sir.</b>

970
01:09:56,541 --> 01:09:57,875
<b>The sun is shining again!</b>

971
01:09:58,458 --> 01:10:00,625
<b>The last phone call that Nikhil made</b>
<b>before his death.</b>

972
01:10:00,875 --> 01:10:01,875
<b>We have it now.</b>

973
01:10:05,750 --> 01:10:06,750
<i>Hello.</i>

974
01:10:06,791 --> 01:10:07,791
<i>This is Nikhil.</i>

975
01:10:07,833 --> 01:10:09,083
<i>Yes, tell me.</i>

976
01:10:10,333 --> 01:10:11,958
<b>They've smelled something fishy.</b>

977
01:10:12,416 --> 01:10:13,416
<i>What happened?</i>

978
01:10:14,875 --> 01:10:15,916
<b>I do not know.</b>

979
01:10:16,041 --> 01:10:17,833
<b>But we are safe until they catch Tony.</b>

980
01:10:18,500 --> 01:10:20,166
<b>-If they catch him...</b>
<b>-They should not!</b>

981
01:10:20,458 --> 01:10:22,000
<i>Where's he? Could you spot him?</i>

982
01:10:22,583 --> 01:10:24,041
<b>I searched in his usual spots.</b>

983
01:10:24,500 --> 01:10:25,791
<b>But I couldn't find him at all.</b>

984
01:10:27,833 --> 01:10:28,833
<b>Hello.</b>

985
01:10:29,041 --> 01:10:31,458
<i>I feel somebody else</i>
is playing a game on this.

986
01:10:32,625 --> 01:10:33,625
<b>Like?</b>

987
01:10:33,833 --> 01:10:34,916
<i>Umm! Let's see.</i>

988
01:10:35,208 --> 01:10:37,250
<i>You need to take extra care.</i>
Don't call me again.

989
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
<b>Hello.</b>

990
01:10:39,458 --> 01:10:40,458
<b>Hello.</b>

991
01:10:40,833 --> 01:10:41,833
<i>Pfft! Hello.</i>

992
01:10:42,500 --> 01:10:45,083
<i>Nikhil, I feel somebody else</i>
is playing a game in this.

993
01:10:46,083 --> 01:10:47,083
<i>Like?</i>

994
01:10:47,208 --> 01:10:48,208
<i>Umm! Let's see.</i>

995
01:10:48,583 --> 01:10:50,625
<i>You need to take extra care.</i>
Don't call me again.

996
01:10:51,458 --> 01:10:52,458
<i>Hello.</i>

997
01:10:52,666 --> 01:10:54,000
<b>Sir, it sounds like this is...</b>

998
01:10:56,333 --> 01:10:57,333
<b>I know, Sunny.</b>

999
01:10:58,625 --> 01:11:00,291
<b>We won't need a lot of guesswork.</b>

1000
01:11:01,375 --> 01:11:02,666
<b>It's an international number.</b>

1001
01:11:03,250 --> 01:11:05,291
<b>No matter who it is,</b>
<b>we'll catch him for sure.</b>

1002
01:11:06,333 --> 01:11:08,291
<b>James and the cyber team</b>
<b>are right behind him.</b>

1003
01:11:08,291 --> 01:11:09,541
<b>So, it's just a matter of time.</b>

1004
01:11:09,916 --> 01:11:12,291
<b>But Sunny, what confounds me</b>
<b>is something else.</b>

1005
01:11:13,125 --> 01:11:15,833
<b>I have been listening to this audio</b>
<b>in the loop for some time.</b>

1006
01:11:16,375 --> 01:11:18,958
<b>The two of them are asking</b>
<b>back and forth where Tony is.</b>

1007
01:11:19,375 --> 01:11:21,416
<b>Which means they don't know where Tony is.</b>

1008
01:11:21,708 --> 01:11:25,291
<b>Our entire police force has been searching</b>
<b>for Tony for the past week,</b>

1009
01:11:25,416 --> 01:11:26,458
<b>and we also don't know.</b>

1010
01:11:26,583 --> 01:11:27,583
<b>So, where's Tony?</b>

1011
01:11:30,458 --> 01:11:32,583
<b>Shall I say my gut instinct?</b>

1012
01:11:33,833 --> 01:11:35,083
<b>Tony is no longer alive.</b>

1013
01:11:35,916 --> 01:11:36,916
<b>He's dead.</b>

1014
01:11:38,875 --> 01:11:42,583
<b>As he said over the phone,</b>
<b>another game is happening around this.</b>

1015
01:11:43,500 --> 01:11:44,791
<b>A fun game!</b>

1016
01:11:47,208 --> 01:11:50,958
<b>Martin and Anjali's murders</b>
<b>were committed by Tony and Nikhil</b>

1017
01:11:50,958 --> 01:11:53,083
<b>on behalf of an unknown person.</b>

1018
01:11:53,916 --> 01:11:55,583
<b>Until then, our assumptions are correct.</b>

1019
01:11:55,708 --> 01:11:57,833
<b>But from there onwards,</b>
<b>someone changed the game.</b>

1020
01:11:58,250 --> 01:12:00,416
<b>Someone dear to Anjali and Martin.</b>

1021
01:12:05,333 --> 01:12:07,458
<b>What we saw later was vengeance.</b>

1022
01:12:09,291 --> 01:12:12,041
<b>Nikhil and Tony, who killed Anjali</b>
<b>and Martin are no longer alive.</b>

1023
01:12:12,500 --> 01:12:14,541
<b>Left behind is the one</b>
<b>who pulled strings.</b>

1024
01:12:16,125 --> 01:12:17,416
<b>The unknown we are looking for.</b>

1025
01:12:18,833 --> 01:12:19,875
<b>But now,</b>

1026
01:12:20,125 --> 01:12:23,166
<b>there is another person in this plot</b>
<b>who is not noticed by any of us.</b>

1027
01:12:27,000 --> 01:12:30,291
<b>Someone who travelled the roads</b>
<b>we travelled, even before us.</b>

1028
01:12:32,916 --> 01:12:34,250
<b>We have to find him.</b>

1029
01:12:35,791 --> 01:12:37,000
<b>It's not going to be easy...</b>

1030
01:12:37,750 --> 01:12:38,750
<b>but interesting.</b>

1031
01:12:44,583 --> 01:12:49,416
<i>Someone who's in agony over</i>
the death of Anjali and Martin.

1032
01:12:52,041 --> 01:12:54,625
<i>Someone who loves them the most</i>
in this city.

1033
01:12:55,458 --> 01:13:00,291
<i>Someone who's hiding his face of vengeance</i>
behind the mask of pain.

1034
01:13:07,791 --> 01:13:10,375
<b>Whenever Martin comes home,</b>
<b>they all hang out together.</b>

1035
01:13:15,541 --> 01:13:17,250
<b>How were things between Martin and Jimmy?</b>

1036
01:13:17,666 --> 01:13:18,666
<b>They were friends.</b>

1037
01:13:19,250 --> 01:13:22,458
<b>He had not many friends here</b>
<b>other than Jimmy.</b>

1038
01:13:23,875 --> 01:13:27,583
<b>We had only very peripheral</b>
<b>discussions with each other.</b>

1039
01:13:28,000 --> 01:13:30,791
<b>But he used to share everything</b>
<b>with Jimmy and Anjali.</b>

1040
01:13:31,708 --> 01:13:35,083
<b>Martin was hospitalised abroad</b>
<b>for a while with a broken leg.</b>

1041
01:13:35,083 --> 01:13:36,541
<b>We never came to know.</b>

1042
01:13:36,958 --> 01:13:39,791
<b>Even I came to know only recently</b>
<b>when Jimmy told me.</b>

1043
01:13:40,291 --> 01:13:41,458
<b>They were so close.</b>

1044
01:13:41,625 --> 01:13:42,625
<b>They were close for sure,</b>

1045
01:13:43,125 --> 01:13:44,666
<b>but there was some issue between them.</b>

1046
01:13:44,708 --> 01:13:45,708
<b>What issue!</b>

1047
01:13:45,708 --> 01:13:47,708
<b>Nandan, fights are a sign of love.</b>

1048
01:13:48,875 --> 01:13:50,375
<b>I know Jimmy really well.</b>

1049
01:13:53,083 --> 01:13:55,791
<b>We all made and gifted this to her</b>
<b>on her last birthday.</b>

1050
01:13:56,541 --> 01:14:00,458
<b>A bouquet of red roses</b>
<b>among lavender flowers.</b>

1051
01:14:01,208 --> 01:14:02,416
<b>That was her favourite.</b>

1052
01:14:04,291 --> 01:14:06,666
<b>Did Anjali have any friends?</b>

1053
01:14:07,041 --> 01:14:08,041
<b>Like a best friend?</b>

1054
01:14:08,708 --> 01:14:11,166
<b>She was also a bit reserved like Martin.</b>

1055
01:14:11,708 --> 01:14:13,666
<b>We were her only friends and relatives.</b>

1056
01:14:14,333 --> 01:14:15,375
<b>Any love affair?</b>

1057
01:14:15,625 --> 01:14:17,708
<b>Even if she had,</b>
<b>she wouldn't say that to me, right?</b>

1058
01:14:18,916 --> 01:14:20,708
<b>But... to him!</b>

1059
01:14:21,291 --> 01:14:22,750
<b>She would say it to him.</b>

1060
01:14:23,125 --> 01:14:25,708
<b>But now, he's also not left behind to ask.</b>

1061
01:14:27,208 --> 01:14:30,583
<b>He lived only one day without her.</b>

1062
01:14:31,416 --> 01:14:34,500
<b>A day when he was down in the mouth.</b>

1063
01:14:38,416 --> 01:14:40,916
<b>Okay then, father. Let me take your leave.</b>

1064
01:14:44,250 --> 01:14:45,875
<b>Father, did you go somewhere last night?</b>

1065
01:14:47,125 --> 01:14:49,625
<b>No. I was right here. Why?</b>

1066
01:14:51,125 --> 01:14:52,125
<b>Nothing.</b>

1067
01:15:22,750 --> 01:15:24,500
<b>-Hello!</b>
<b>-Sir, Mathew called.</b>

1068
01:15:24,708 --> 01:15:25,750
<b>From cyber forensic.</b>

1069
01:15:25,833 --> 01:15:27,000
<b>Okay. What did he say?</b>

1070
01:15:27,041 --> 01:15:29,541
<b>Sir, we had send Martin's phone</b>
<b>collected from the crime spot</b>

1071
01:15:29,583 --> 01:15:30,750
<b>to the Hitech cell.</b>

1072
01:15:31,333 --> 01:15:32,583
<b>They have recovered some data.</b>

1073
01:15:32,625 --> 01:15:33,833
<b>Did they get anything useful?</b>

1074
01:15:33,833 --> 01:15:37,458
<b>There is a video message sent to Martin</b>
<b>by Anjali just before she died.</b>

1075
01:15:37,875 --> 01:15:39,000
<b>Sir, please take a look.</b>

1076
01:15:39,375 --> 01:15:40,375
<b>Okay.</b>

1077
01:15:59,041 --> 01:16:00,375
<b>Ichaya, where are you?</b>

1078
01:16:00,708 --> 01:16:03,291
<b>I've been trying to contact you</b>
<b>and Jimmy since yesterday.</b>

1079
01:16:07,666 --> 01:16:09,916
<b>You must listen carefully</b>
<b>to what I am going to say.</b>

1080
01:16:11,500 --> 01:16:12,916
<b>It's so freaking serious.</b>

1081
01:16:15,416 --> 01:16:16,416
<b>Yesterday morn--</b>

1082
01:16:20,000 --> 01:16:22,000
<b>Shihab ikka called yesterday morning.</b>

1083
01:16:22,875 --> 01:16:23,916
<b>Don't you remember him?</b>

1084
01:16:24,458 --> 01:16:25,500
<b>Shihab Muhammed.</b>

1085
01:16:31,625 --> 01:16:35,541
<i>He had information about</i>
a big scam in the hospital.

1086
01:16:36,208 --> 01:16:38,500
<i>He has been behind this story</i>
for quite a long time.

1087
01:16:39,708 --> 01:16:44,500
<i>He needed</i>
some vital information to support it.

1088
01:16:46,291 --> 01:16:50,625
<i>So, I secretly collected it</i>
from the hospital for him.

1089
01:16:54,208 --> 01:16:59,875
<i>His plan was to release this news with</i>
all the evidence through his online portal.

1090
01:17:00,541 --> 01:17:04,291
<i>But by then, I doubted</i>
if they had come to know about it.

1091
01:17:04,916 --> 01:17:07,208
<i>So, I immediately called him</i>
and conveyed this.

1092
01:17:07,458 --> 01:17:08,458
<b>-Hello.</b>
<b>-Ikka.</b>

1093
01:17:08,500 --> 01:17:09,500
<b>Anjali...</b>

1094
01:17:09,625 --> 01:17:11,791
<b>Shall we hold the news for the time being?</b>

1095
01:17:12,041 --> 01:17:13,041
<i>What happened?</i>

1096
01:17:13,833 --> 01:17:14,833
<b>It...</b>

1097
01:17:15,750 --> 01:17:17,875
<b>It seems</b>
<b>they have some doubts about us.</b>

1098
01:17:18,291 --> 01:17:19,666
<b>Why did you feel it that way now?</b>

1099
01:17:19,708 --> 01:17:21,083
<i>No ikka, I am a bit afrai--</i>

1100
01:17:21,125 --> 01:17:22,125
<b>No!</b>

1101
01:17:22,791 --> 01:17:23,833
<b>Let's hold the news!</b>

1102
01:17:24,875 --> 01:17:27,000
<b>Anjali, are you alright?</b>

1103
01:17:27,750 --> 01:17:28,750
<b>No, ikka...</b>

1104
01:17:29,291 --> 01:17:31,416
<b>That CCTV in the office!</b>

1105
01:17:31,541 --> 01:17:32,708
<b>I totally forgot!</b>

1106
01:17:35,083 --> 01:17:36,208
<b>Okay, listen.</b>

1107
01:17:36,708 --> 01:17:38,875
<b>Be a bit careful till tomorrow morning.</b>

1108
01:17:39,958 --> 01:17:41,416
<i>Let me go and meet my friend.</i>

1109
01:17:42,291 --> 01:17:43,333
<b>He can help us.</b>

1110
01:17:44,333 --> 01:17:45,375
<b>I...</b>

1111
01:17:46,541 --> 01:17:47,541
<b>Must share this with him.</b>

1112
01:17:50,083 --> 01:17:51,083
<i>Be very careful.</i>

1113
01:17:51,791 --> 01:17:52,875
<b>I'll call you tomorrow.</b>

1114
01:17:54,375 --> 01:17:55,375
<b>Okay, ikka.</b>

1115
01:17:56,541 --> 01:17:57,541
<b>Who is this?</b>

1116
01:17:57,666 --> 01:17:58,666
<b>I didn't get you.</b>

1117
01:17:58,791 --> 01:17:59,791
<b>I am his friend.</b>

1118
01:18:22,875 --> 01:18:24,041
<b>They... killed him!</b>

1119
01:18:29,958 --> 01:18:33,833
<b>I have originals of</b>
<b>all the evidence that ikka had.</b>

1120
01:18:34,708 --> 01:18:35,708
<b>It's in this house.</b>

1121
01:18:37,583 --> 01:18:39,083
<b>I'm their next target.</b>

1122
01:18:41,375 --> 01:18:42,375
<b>I'm sure.</b>

1123
01:18:45,958 --> 01:18:47,875
<b>This is not to scare you.</b>

1124
01:18:48,791 --> 01:18:50,958
<b>If you were here, I would have been brave.</b>

1125
01:18:51,625 --> 01:18:52,833
<b>But now, I'm all alone here.</b>

1126
01:18:54,833 --> 01:18:57,458
<b>If you could reach Jimmy, ask him</b>
<b>to call me back immediately.</b>

1127
01:18:59,500 --> 01:19:01,125
<b>They are getting to know everything.</b>

1128
01:19:02,416 --> 01:19:07,125
<b>They may even get hold of this video</b>
<b>I am taking for you.</b>

1129
01:19:08,750 --> 01:19:10,333
<b>I'm really scared, ichaya.</b>

1130
01:19:14,708 --> 01:19:15,791
<b>Ichaya...</b>

1131
01:19:16,333 --> 01:19:17,625
<b>If anything wrong happens to me,</b>

1132
01:19:17,666 --> 01:19:20,208
<b>you will know</b>
<b>where I've kept that evidence.</b>

1133
01:19:21,875 --> 01:19:23,041
<b>You must publish it.</b>

1134
01:19:24,833 --> 01:19:26,666
<b>I'm making this video</b>
<b>only to tell you that.</b>

1135
01:19:33,375 --> 01:19:35,583
<b>When you see my message,</b>
<b>please reply immediately.</b>

1136
01:19:36,333 --> 01:19:37,375
<b>Bye.</b>

1137
01:19:41,666 --> 01:19:42,666
<b>What's this, Nandu?</b>

1138
01:19:43,000 --> 01:19:44,541
<b>When did you come home last night?</b>

1139
01:19:45,291 --> 01:19:46,791
<b>And when did you leave in the morning?</b>

1140
01:19:47,833 --> 01:19:49,208
<b>Yesterday, that Nikhil...</b>

1141
01:19:50,375 --> 01:19:51,500
<b>Yeah, I saw it in the news.</b>

1142
01:20:00,791 --> 01:20:02,583
<b>-Do you need tea?</b>
<b>-uh-huh.</b>

1143
01:20:07,708 --> 01:20:09,583
<i>If anything wrong happens to me,</i>

1144
01:20:09,625 --> 01:20:12,958
<i>you will know where</i>
I've kept that evidence.

1145
01:20:14,000 --> 01:20:15,166
<i>You must publish it.</i>

1146
01:20:26,208 --> 01:20:27,208
<b>-Sunny...</b>
<b>-Sir.</b>

1147
01:20:28,416 --> 01:20:31,458
<b>The matter Anjali wanted to say</b>
<b>before she died,</b>

1148
01:20:32,500 --> 01:20:36,125
<b>I feel that there is something</b>
<b>in that house that leads us to it.</b>

1149
01:20:37,083 --> 01:20:38,083
<b>An instinct.</b>

1150
01:20:39,125 --> 01:20:41,333
<b>Can you search that house</b>
<b>once again thoroughly?</b>

1151
01:20:41,333 --> 01:20:42,333
<i>Okay, sir.</i>

1152
01:20:42,958 --> 01:20:43,958
<b>Okay.</b>

1153
01:20:55,500 --> 01:20:56,666
<b>-Nandu...</b>
<b>-Hmm...</b>

1154
01:20:57,208 --> 01:20:58,208
<b>You are exhausted.</b>

1155
01:21:00,166 --> 01:21:01,500
<b>Trust me. You need a break.</b>

1156
01:21:03,833 --> 01:21:05,166
<b>-Go, take a shower.</b>
<b>-Hmm.</b>

1157
01:21:42,458 --> 01:21:44,666
<b>Sir, they have burnt</b>
<b>every document they found here.</b>

1158
01:21:45,250 --> 01:21:47,541
-<i>Rooms?</i>
-Yeah, we searched all the other rooms.

1159
01:21:47,750 --> 01:21:48,916
<b>But we couldn't get a thing.</b>

1160
01:21:49,500 --> 01:21:51,291
<b>Keep trying, Sunny. Keep trying.</b>

1161
01:22:01,166 --> 01:22:02,166
<b>-Hey.</b>
<b>-Mm?</b>

1162
01:22:02,666 --> 01:22:04,000
<b>Did you even notice this?</b>

1163
01:22:04,583 --> 01:22:06,750
<b>See this. I built and reached till here!</b>

1164
01:22:07,458 --> 01:22:09,166
<b>How's it?</b>

1165
01:22:10,458 --> 01:22:11,708
<b>There is quite an improvement.</b>

1166
01:22:11,916 --> 01:22:12,916
<b>Looking good.</b>

1167
01:22:14,166 --> 01:22:15,583
<b>But there is a problem, Nandan.</b>

1168
01:22:15,916 --> 01:22:18,458
<b>I think some of the pieces are missing.</b>

1169
01:22:19,041 --> 01:22:20,833
<b>There are only these many pieces left.</b>

1170
01:22:20,958 --> 01:22:22,791
<b>But none of them fits here.</b>

1171
01:22:24,125 --> 01:22:26,666
<b>Did you try that parked piece?</b>

1172
01:22:27,291 --> 01:22:28,291
<b>Ah!</b>

1173
01:22:29,791 --> 01:22:31,541
<b>Ah! There was such a piece!</b>

1174
01:22:37,208 --> 01:22:39,208
<b>So that's what you were talking about-</b>

1175
01:22:39,541 --> 01:22:41,708
<b>Finding the right space at the right time.</b>

1176
01:22:47,916 --> 01:22:50,000
<i>For the time being, let's park it here.</i>

1177
01:22:50,291 --> 01:22:53,250
<i>Let it find the right space</i>
at the right time.

1178
01:22:53,750 --> 01:22:54,916
<b>There was some text in it.</b>

1179
01:22:55,583 --> 01:22:56,708
<i>Sort of a message.</i>

1180
01:22:56,958 --> 01:22:57,958
<b>'4 Martin'.</b>

1181
01:22:58,000 --> 01:23:00,291
<i>Trying to communicate</i>
something with someone.

1182
01:24:41,000 --> 01:24:42,041
<b>Shihab Muhammed.</b>

1183
01:24:44,791 --> 01:24:48,083
<b>He was the secretary of</b>
<b>a health care NGO called 'Giving Back'.</b>

1184
01:24:49,083 --> 01:24:52,666
<b>He was working on a story</b>
<b>for the online portal M-BELL media.</b>

1185
01:24:53,416 --> 01:24:55,208
<b>A most sensational</b>
<b>and exclusive news story</b>

1186
01:24:55,208 --> 01:24:58,625
<b>that he was trying to unveil</b>
<b>with the help of Anjali.</b>

1187
01:24:59,041 --> 01:25:00,916
<b>Which was supposed to be aired on the 7th.</b>

1188
01:25:02,291 --> 01:25:05,291
<b>But he died just two days before it.</b>

1189
01:25:06,041 --> 01:25:07,208
<b>Nandan,</b>

1190
01:25:07,500 --> 01:25:10,250
<b>we all know</b>
<b>that Shihad Muhammed died of a heart attack</b>

1191
01:25:10,250 --> 01:25:12,083
<b>and that he was a chronic cardiac patient.</b>

1192
01:25:12,250 --> 01:25:13,375
<b>So, what's the big deal?</b>

1193
01:25:13,916 --> 01:25:15,416
<b>You are absolutely right, madam.</b>

1194
01:25:15,500 --> 01:25:17,166
<b>He was a chronic heart patient.</b>

1195
01:25:17,458 --> 01:25:20,000
<b>He was living</b>
<b>with the support of a pacemaker,</b>

1196
01:25:20,375 --> 01:25:23,333
<b>and he was killed</b>
<b>by hacking the same pacemaker.</b>

1197
01:25:27,375 --> 01:25:31,375
<i>With a device that can send commands</i>
to the pacemaker in Shihab's body

1198
01:25:31,375 --> 01:25:33,000
<i>from a very close range.</i>

1199
01:25:33,875 --> 01:25:36,000
<i>A highly sophisticated device capable of</i>

1200
01:25:36,041 --> 01:25:40,625
<i>draining the battery of his pacemaker</i>
or even stopping his heartbeat.

1201
01:25:41,333 --> 01:25:44,583
<i>From the outside,</i>
it would look like a typical heart attack.

1202
01:25:45,750 --> 01:25:50,083
<i>But the truth is...</i>
it was a cold-blooded murder!

1203
01:26:45,958 --> 01:26:46,958
<b>Nandan...</b>

1204
01:26:47,333 --> 01:26:48,708
<b>What you are saying is that,</b>

1205
01:26:48,750 --> 01:26:52,833
<b>the one who executed all these murders</b>
<b>through Nikhil and Tony</b>

1206
01:26:52,875 --> 01:26:55,958
<b>is Mr. John Samuel,</b>
<b>the chairman of CSJ Hospital.</b>

1207
01:26:56,750 --> 01:26:57,791
<b>Yes, ma'am.</b>

1208
01:27:05,916 --> 01:27:06,916
<b>Like I said,</b>

1209
01:27:07,958 --> 01:27:09,625
<b>you will have all our cooperation.</b>

1210
01:27:12,000 --> 01:27:13,125
<b>Didn't you meet Nikhil?</b>

1211
01:27:14,000 --> 01:27:16,083
<b>Our general manager. He'll help you.</b>

1212
01:27:16,208 --> 01:27:18,250
<i>Nikhil, you said</i>
you are an IIT pass out, right?

1213
01:27:18,666 --> 01:27:21,083
<b>Then why are you working</b>
<b>as a GM in the hospital...</b>

1214
01:27:21,416 --> 01:27:24,083
<b>John Samuel. I mean, the chairman</b>
<b>is my dad's close friend.</b>

1215
01:27:24,208 --> 01:27:26,125
<i>The last phone call Nikhil made</i>
before he died,

1216
01:27:26,541 --> 01:27:27,666
<b>we have it now.</b>

1217
01:27:29,625 --> 01:27:31,666
<b>Do you even know the seriousness of this?</b>

1218
01:27:32,250 --> 01:27:33,416
<b>And, the consequences?!</b>

1219
01:27:33,791 --> 01:27:34,875
<b>Make no mistakes, ma'am.</b>

1220
01:27:35,333 --> 01:27:37,666
<b>The one who's standing against us is</b>
<b>Dr. John Samuel,</b>

1221
01:27:37,708 --> 01:27:40,500
<b>the honourable Padmashree awardee</b>
<b>who's widely respected</b>

1222
01:27:40,541 --> 01:27:43,291
<b>and considered</b>
<b>the saviour of thousands.</b>

1223
01:27:44,125 --> 01:27:48,291
<b>He has got several epithets, compassionate,</b>
<b>generous, rescuer and so on...</b>

1224
01:27:48,666 --> 01:27:52,000
<b>This is the image of Dr. John Samuel</b>
<b>that both we and the public have.</b>

1225
01:27:52,833 --> 01:27:56,208
<b>But there are some stories</b>
<b>that my friend Shihab Muhammad left to tell</b>

1226
01:27:56,250 --> 01:27:58,375
<b>before surrendering to death.</b>

1227
01:27:59,166 --> 01:28:01,083
<b>An anti-viral drug that was developed</b>

1228
01:28:01,125 --> 01:28:05,000
<b>by a Sweden based pharmaceutical company</b>
<b>called '373'.</b>

1229
01:28:05,375 --> 01:28:08,416
<b>They needed a few human clinical trials</b>
<b>to test the drug.</b>

1230
01:28:09,208 --> 01:28:11,458
<b>John gave the permit to test this drug</b>

1231
01:28:11,458 --> 01:28:14,500
<b>on patients in his hospital</b>
<b>for crores of rupees.</b>

1232
01:28:17,125 --> 01:28:19,875
<b>Don't over think and complicate it.</b>

1233
01:28:21,208 --> 01:28:23,833
<b>Infuse the drug and take the vitals.</b>

1234
01:28:24,750 --> 01:28:31,708
<b>No one should be discharged until</b>
<b>we get the research data we offered.</b>

1235
01:28:32,916 --> 01:28:34,166
<b>You got me?</b>

1236
01:28:37,500 --> 01:28:41,541
<b>John injected the drug into</b>
<b>about five patients without their consent.</b>

1237
01:28:41,958 --> 01:28:44,208
<b>The reaction of that drug was fatal.</b>

1238
01:28:44,583 --> 01:28:45,666
<b>All five died.</b>

1239
01:28:52,500 --> 01:28:55,291
<b>They gave regular medical excuses</b>
<b>for all the deaths.</b>

1240
01:28:55,750 --> 01:28:56,791
<b>Infections!</b>

1241
01:28:57,375 --> 01:28:58,875
<b>Sudden pressure variations!</b>

1242
01:29:00,416 --> 01:29:01,416
<b>Sir.</b>

1243
01:29:01,708 --> 01:29:05,166
<b>John Samuel has been at a medical</b>
<b>conference in Frankfurt for the past week.</b>

1244
01:29:05,666 --> 01:29:08,250
<b>It was to him Nikhil talked</b>
<b>before his death.</b>

1245
01:29:08,875 --> 01:29:10,500
<b>He left for Dubai yesterday.</b>

1246
01:29:12,708 --> 01:29:13,708
<b>But Nandan,</b>

1247
01:29:13,958 --> 01:29:16,333
<b>while you are focusing</b>
<b>only on John Samuel,</b>

1248
01:29:16,333 --> 01:29:17,625
<b>there is a killer on the loose.</b>

1249
01:29:17,666 --> 01:29:19,666
<b>Yes, sir. The killer who murdered</b>
<b>Tony and Nikhil;</b>

1250
01:29:19,666 --> 01:29:20,833
<b>he is still roaming freely.</b>

1251
01:29:20,833 --> 01:29:22,916
<b>And his next target</b>
<b>would be Dr John Samuel.</b>

1252
01:29:22,958 --> 01:29:23,958
<b>Exactly!</b>

1253
01:29:24,166 --> 01:29:25,416
<b>So Nandan, this is what we do.</b>

1254
01:29:25,666 --> 01:29:27,333
<b>We don't take John Samuel into custody.</b>

1255
01:29:27,541 --> 01:29:28,875
<b>Instead, we keep shadowing him.</b>

1256
01:29:29,041 --> 01:29:32,375
<b>The killer will reach him</b>
<b>within a maximum of two days.</b>

1257
01:29:32,416 --> 01:29:33,416
<b>No, sir.</b>

1258
01:29:33,416 --> 01:29:35,750
<b>Leave the headache of tracking that killer</b>
<b>on me.</b>

1259
01:29:36,208 --> 01:29:38,791
<b>You know how influential John Samuel is</b>
<b>better than me.</b>

1260
01:29:39,083 --> 01:29:40,875
<b>Every moment we delay his arrest,</b>

1261
01:29:41,208 --> 01:29:43,208
<b>he would open a thousand windows to escape.</b>

1262
01:29:43,291 --> 01:29:44,375
<b>That's true.</b>

1263
01:29:44,416 --> 01:29:48,125
<b>But once John Samuel is taken into custody,</b>
<b>the killer will disappear.</b>

1264
01:29:48,625 --> 01:29:50,000
<b>We will never get him.</b>

1265
01:29:50,166 --> 01:29:53,291
<b>All I am saying is,</b>
<b>John Samuel will be under our watch</b>

1266
01:29:53,291 --> 01:29:55,416
<b>from the moment he sets foot in this city.</b>

1267
01:29:55,708 --> 01:29:58,541
<b>Once we get the killer,</b>
<b>we can take John Samuel into custody</b>

1268
01:29:58,541 --> 01:29:59,750
<b>via the proper channel.</b>

1269
01:29:59,791 --> 01:30:00,833
<b>Okay, sir.</b>

1270
01:30:00,833 --> 01:30:02,833
<b>Then, we don't need to bother much.</b>

1271
01:30:03,000 --> 01:30:04,625
<b>Let's leave him scot-free.</b>

1272
01:30:05,041 --> 01:30:08,625
<b>Let's give him all the time he needs</b>
<b>to slip away from this case skilfully.</b>

1273
01:30:08,958 --> 01:30:11,291
<b>But don't expect me</b>
<b>to beat the drum for this.</b>

1274
01:30:12,375 --> 01:30:13,708
<b>What has happened to you, Nandan?</b>

1275
01:30:14,041 --> 01:30:15,250
<b>You're behaving childish.</b>

1276
01:30:15,583 --> 01:30:16,833
<b>Then how should I react, sir?</b>

1277
01:30:17,250 --> 01:30:18,416
<b>According to the rule of law,</b>

1278
01:30:18,916 --> 01:30:20,625
<b>justice delayed is injustice.</b>

1279
01:30:20,875 --> 01:30:23,166
<b>I'm not talking about</b>
<b>putting a lid on it forever.</b>

1280
01:30:24,041 --> 01:30:25,208
<b>Just listen to what I say.</b>

1281
01:30:25,375 --> 01:30:26,416
<b>Okay.</b>

1282
01:30:26,833 --> 01:30:28,250
<b>I don't have anything more to say.</b>

1283
01:30:28,791 --> 01:30:31,125
<b>Here's the evidence against Dr John Samuel</b>

1284
01:30:31,250 --> 01:30:34,000
<b>which a girl collected</b>
<b>sacrificing her life.</b>

1285
01:30:36,000 --> 01:30:40,000
<b>Sir, now you can decide if you want</b>
<b>to bring an evil genius who has made</b>

1286
01:30:40,041 --> 01:30:43,250
<b>thousands of helpless patients</b>
<b>his guinea pigs to justice,</b>

1287
01:30:43,541 --> 01:30:50,333
<b>or to give him time and opportunity</b>
<b>to escape with his influence.</b>

1288
01:30:52,041 --> 01:30:53,458
<b>You are being ridiculous.</b>

1289
01:30:53,916 --> 01:30:55,375
<b>Why are you taking this personally?</b>

1290
01:30:55,958 --> 01:30:57,000
<b>It's personal!</b>

1291
01:30:57,708 --> 01:30:58,708
<b>It is!</b>

1292
01:31:30,500 --> 01:31:31,541
<b>Doctor!</b>

1293
01:31:32,333 --> 01:31:33,375
<b>What happened?</b>

1294
01:31:37,041 --> 01:31:38,208
<b>Dear...</b>

1295
01:31:39,041 --> 01:31:40,166
<b>Ey! What happened?</b>

1296
01:31:45,458 --> 01:31:46,541
<b>Doctor, what happened?</b>

1297
01:31:47,416 --> 01:31:48,458
<b>What happened?!</b>

1298
01:31:48,833 --> 01:31:49,875
<b>Eh?!</b>

1299
01:32:21,666 --> 01:32:22,666
<b>Hey.</b>

1300
01:32:24,125 --> 01:32:25,708
<b>What kind of a police officer are you?</b>

1301
01:32:26,625 --> 01:32:27,958
<b>Gauri, can you please stop this?</b>

1302
01:32:28,000 --> 01:32:29,041
<b>No!</b>

1303
01:32:29,125 --> 01:32:31,083
<b>You first set your silly emotions aside.</b>

1304
01:32:31,125 --> 01:32:32,500
<b>Then think logically.</b>

1305
01:32:33,500 --> 01:32:35,208
<b>What's wrong with what the SP said?</b>

1306
01:32:36,083 --> 01:32:37,083
<b>Eh?</b>

1307
01:32:37,458 --> 01:32:41,541
<b>If you go and arrest John Samuel now,</b>
<b>will you ever get that second killer?</b>

1308
01:32:46,041 --> 01:32:47,041
<b>Nandan...</b>

1309
01:32:48,875 --> 01:32:50,208
<b>I know what you are thinking.</b>

1310
01:32:51,291 --> 01:32:52,333
<b>About John Samuel!</b>

1311
01:32:55,791 --> 01:32:57,375
<b>God will give him what he deserves.</b>

1312
01:32:58,625 --> 01:32:59,625
<b>You know,</b>

1313
01:32:59,666 --> 01:33:01,000
<b>sometimes karma is a b****!</b>

1314
01:33:02,875 --> 01:33:04,000
<b>I don't know, Gauri.</b>

1315
01:33:06,166 --> 01:33:08,333
<b>I think I need some time.</b>

1316
01:33:20,625 --> 01:33:21,708
<i>Two pieces.</i>

1317
01:33:22,333 --> 01:33:25,333
<i>Just two more pieces</i>
to complete this puzzle.

1318
01:33:26,250 --> 01:33:29,958
<i>The most important one of which,</i>
is within my hand's reach today.

1319
01:33:31,166 --> 01:33:32,375
<i>John Samuel.</i>

1320
01:33:33,208 --> 01:33:34,583
<i>But to fix it,</i>

1321
01:33:35,291 --> 01:33:36,541
<i>I need the second piece.</i>

1322
01:33:37,500 --> 01:33:39,666
<i>But that seems elusive.</i>

1323
01:33:40,916 --> 01:33:43,958
<i>I'm losing on the verge of victory today.</i>

1324
01:33:44,583 --> 01:33:46,375
<i>I'm going to fail miserably.</i>

1325
01:33:54,416 --> 01:33:55,416
<i>Anjali...</i>

1326
01:33:56,166 --> 01:34:02,208
<i>I could not move a single step forward</i>
from where you left off.

1327
01:34:03,833 --> 01:34:06,416
<i>Despite knowing everything</i>
and having all the evidence at hand,

1328
01:34:06,458 --> 01:34:11,166
<i>this evening, I'm setting off to</i>
search for another killer.

1329
01:34:13,250 --> 01:34:15,250
<i>I'm in search of that missing piece.</i>

1330
01:34:17,333 --> 01:34:19,333
<i>I don't know where to start.</i>

1331
01:34:20,458 --> 01:34:21,916
<i>But I must get him.</i>

1332
01:34:23,791 --> 01:34:28,375
<i>That's my distance towards John Samuel.</i>

1333
01:35:12,791 --> 01:35:19,458
<b>Last night, after Nikhil's murder,</b>
<b>it had been raining here till around 2 am.</b>

1334
01:35:19,833 --> 01:35:20,833
<b>Yes, sir.</b>

1335
01:35:21,875 --> 01:35:22,875
<b>Feel this.</b>

1336
01:35:24,875 --> 01:35:25,875
<b>Sir, it's dry.</b>

1337
01:35:25,875 --> 01:35:27,708
<b>There's no sign</b>
<b>of getting wet in the rain.</b>

1338
01:35:27,708 --> 01:35:28,708
<b>Which means?</b>

1339
01:35:28,875 --> 01:35:31,250
<b>Someone came and kept it here;</b>
<b>after Nikhil's murder.</b>

1340
01:35:32,083 --> 01:35:33,083
<b>Yes.</b>

1341
01:35:34,833 --> 01:35:36,208
<b>Anjali's favourite bouquet!</b>

1342
01:35:38,500 --> 01:35:39,791
<b>Someone who knew her intimately,</b>

1343
01:35:40,958 --> 01:35:42,541
<b>someone who loved her a lot,</b>

1344
01:35:42,958 --> 01:35:44,166
<b>custom made this for her.</b>

1345
01:35:45,291 --> 01:35:47,583
<b>Sunny, that's the kind of guy</b>
<b>we are also searching for.</b>

1346
01:35:48,416 --> 01:35:52,625
<b>Only such a person would bring this here</b>
<b>after Nikhil's murder yesterday.</b>

1347
01:35:54,500 --> 01:35:55,500
<b>See that.</b>

1348
01:35:55,708 --> 01:35:57,375
<b>It must've been brought a few days ago.</b>

1349
01:35:57,666 --> 01:35:59,500
<b>Probably, after Tony's murder.</b>

1350
01:36:00,375 --> 01:36:02,125
<b>This is the guy</b>
<b>we are searching for, Sunny.</b>

1351
01:36:05,666 --> 01:36:08,208
<b>Flower Valley, Church Road, Ernakulam.</b>

1352
01:36:08,250 --> 01:36:11,500
<b>Sir, he specifically asked for the flowers</b>
<b>to be arranged in this manner.</b>

1353
01:36:11,500 --> 01:36:12,958
<b>That's why I remember it precisely.</b>

1354
01:36:13,166 --> 01:36:14,416
<b>In which car did he come in?</b>

1355
01:36:15,375 --> 01:36:16,375
<b>Hey...</b>

1356
01:36:17,000 --> 01:36:18,416
<b>Wasn't that a Contessa car?</b>

1357
01:36:18,500 --> 01:36:20,500
<b>Eh? That was... a Contessa car.</b>
<b>What happened?</b>

1358
01:36:20,958 --> 01:36:23,375
<b>Sir, it was a ragged,</b>
<b>old model Contessa car.</b>

1359
01:36:24,250 --> 01:36:25,250
<b>Is this him?</b>

1360
01:36:25,375 --> 01:36:26,666
<b>No, sir, not him.</b>

1361
01:36:27,041 --> 01:36:28,083
<b>I remember it clearly.</b>

1362
01:36:28,500 --> 01:36:30,708
<b>Did he come here a few days ago</b>
<b>apart from yesterday?</b>

1363
01:36:30,916 --> 01:36:34,958
<b>Yes, he came once. He bought</b>
<b>a similar bouquet that day as well.</b>

1364
01:36:35,291 --> 01:36:36,750
<b>Don't you remember his face at all?</b>

1365
01:36:39,250 --> 01:36:40,250
<b>Face...</b>

1366
01:36:40,291 --> 01:36:42,375
<b>At that time, he was wearing</b>
<b>something over his head.</b>

1367
01:36:42,416 --> 01:36:43,416
<b>A hood?</b>

1368
01:36:43,458 --> 01:36:44,666
<b>Yeah, something of that sort.</b>

1369
01:36:51,916 --> 01:36:56,333
<b>Sir, the guy is saying that he came here</b>
<b>a little while ago today as well.</b>

1370
01:36:56,375 --> 01:36:59,250
<b>-Why?</b>
<b>-To buy one more bouquet like this.</b>

1371
01:37:03,000 --> 01:37:07,416
<b>Sunny, in all probability, John Samuel</b>
<b>is set to arrive from Dubai tonight.</b>

1372
01:37:07,916 --> 01:37:09,291
<b>And he'll be killed tonight.</b>

1373
01:37:10,583 --> 01:37:14,875
<b>You call that airline</b>
<b>and cross-check if he's coming today.</b>

1374
01:37:38,750 --> 01:37:41,125
<b>Nikhil left from here yesterday</b>
<b>at 10 o'clock.</b>

1375
01:37:41,125 --> 01:37:42,125
<i>Yes, sir.</i>

1376
01:37:42,333 --> 01:37:43,791
<b>According to the post mortem report,</b>

1377
01:37:43,833 --> 01:37:45,625
<b>the murder took place</b>
<b>between 10 and 11 pm.</b>

1378
01:37:45,625 --> 01:37:46,666
<b>Yes, sir.</b>

1379
01:37:46,708 --> 01:37:49,000
<b>On an isolated off-road near Kalamassery</b>

1380
01:37:49,041 --> 01:37:51,750
<b>which is kind of 20-30 minutes away.</b>

1381
01:37:51,916 --> 01:37:52,916
<b>Sir.</b>

1382
01:37:53,250 --> 01:37:58,708
<b>So, search CCTV footage of all the vehicles</b>
<b>passed through that road between 10 and 11.</b>

1383
01:37:59,958 --> 01:38:02,458
<b>And also, track Nikhil's car.</b>

1384
01:38:03,083 --> 01:38:08,333
<b>We need to check if anyone was following</b>
<b>him consistently after he left from here.</b>

1385
01:38:09,000 --> 01:38:10,000
<b>Sure, sir.</b>

1386
01:38:10,333 --> 01:38:11,541
<b>-Look into it.</b>
<b>-Sir.</b>

1387
01:38:11,958 --> 01:38:13,916
<b>What Sir?! I said now! GO!</b>

1388
01:38:14,083 --> 01:38:15,083
<b>Sir.</b>

1389
01:38:15,750 --> 01:38:19,083
<b>The evidence we collected from the crime</b>
<b>scene this morning, can I see them again?</b>

1390
01:38:19,125 --> 01:38:21,333
<b>Sir, we send it to the forensic lab</b>
<b>in the afternoon...</b>

1391
01:38:21,458 --> 01:38:22,458
<b>Ah!</b>

1392
01:38:22,583 --> 01:38:23,666
<b>Can I see the photographs?</b>

1393
01:38:24,000 --> 01:38:25,041
<b>Yes, sir.</b>

1394
01:38:36,791 --> 01:38:37,833
<b>Stop. Stop.</b>

1395
01:38:41,000 --> 01:38:43,583
<b>Sir, this is a pharmacy bill that we got</b>
<b>from the crime scene.</b>

1396
01:38:45,791 --> 01:38:47,000
<b>PG Medicals.</b>

1397
01:38:47,791 --> 01:38:48,958
<b>December 12,</b>

1398
01:38:49,500 --> 01:38:50,791
<b>9:12 PM.</b>

1399
01:38:51,083 --> 01:38:55,333
<b>So, Nikhil might've bought it on</b>
<b>the way he came to see us, right?</b>

1400
01:38:57,458 --> 01:38:58,458
<b>It won't be, sir.</b>

1401
01:38:58,666 --> 01:39:01,416
<b>Because when we called Nikhil,</b>
<b>he was at CSJ Hospital.</b>

1402
01:39:01,750 --> 01:39:03,666
<b>If he reached here</b>
<b>in 20 minutes from there,</b>

1403
01:39:03,708 --> 01:39:06,083
<b>it couldn't be through</b>
<b>the pharmacy on MG road.</b>

1404
01:39:07,625 --> 01:39:09,500
<b>So, this wasn't bought by him, sir.</b>

1405
01:39:10,333 --> 01:39:11,333
<b>You're right.</b>

1406
01:39:11,666 --> 01:39:12,666
<b>He didn't buy it.</b>

1407
01:39:13,625 --> 01:39:14,625
<b>You're right.</b>

1408
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
<b>Hello.</b>

1409
01:39:16,041 --> 01:39:17,916
<b>Sir, John Samuel's flight</b>
<b>has already landed.</b>

1410
01:39:18,125 --> 01:39:19,458
<i>But we missed him, sir.</i>

1411
01:39:19,500 --> 01:39:22,041
<i>He left the airport. But his phone</i>
has not been switched on yet.

1412
01:39:22,083 --> 01:39:24,625
<b>Damn!</b>
<b>Did you trace the taxi in which he left?</b>

1413
01:39:24,666 --> 01:39:27,166
<b>When enquired,</b>
<b>we learned that he didn't go in a taxi</b>

1414
01:39:27,208 --> 01:39:29,500
<i>but in his car parked at the airport.</i>

1415
01:39:29,833 --> 01:39:32,333
<b>We have asked all the control rooms</b>
<b>to trace the car, sir.</b>

1416
01:39:32,458 --> 01:39:33,625
<b>I want him under my radar.</b>

1417
01:39:33,791 --> 01:39:34,833
<b>-Am I clear?</b>
<b>-Sir.</b>

1418
01:39:35,458 --> 01:39:37,166
<b>Be in the control room. Keep me posted.</b>

1419
01:39:37,208 --> 01:39:38,333
<b>-Yes, sir.</b>
<b>Come.</b>

1420
01:39:50,208 --> 01:39:51,625
<b>Sir his phone remains switched off.</b>

1421
01:39:51,875 --> 01:39:53,416
<b>It's really getting hard to trace him.</b>

1422
01:39:55,958 --> 01:39:59,291
<b>When we got the last signal,</b>
<b>he was at a tower location near Aluva.</b>

1423
01:40:00,333 --> 01:40:03,125
<i>He's supposed to reach the city</i>
within 45 minutes. We're still trying.

1424
01:40:03,666 --> 01:40:06,416
<i>All the sets on-air, note this,</i>
sending you a vehicle number.

1425
01:40:06,708 --> 01:40:08,958
<i>KL 27 CHARLIE 777</i>

1426
01:40:09,250 --> 01:40:10,791
<i>This is a black Audi car.</i>

1427
01:40:11,916 --> 01:40:13,750
<i>The last information</i>
we got was that

1428
01:40:13,791 --> 01:40:15,583
<i>it's on its way to the city</i>
from the airport.

1429
01:40:16,166 --> 01:40:17,625
<i>All the mobiles be alert.</i>

1430
01:40:18,375 --> 01:40:22,666
<i>Inform the control room as soon as you</i>
see this vehicle passing any point.

1431
01:40:41,541 --> 01:40:42,541
<b>What's it, sir?</b>

1432
01:40:43,208 --> 01:40:45,500
<b>Isn't this a receipt</b>
<b>for the medicine purchased from here?</b>

1433
01:40:45,833 --> 01:40:46,833
<b>Yes, sir.</b>

1434
01:40:46,916 --> 01:40:48,708
<b>I need to know who bought it from here.</b>

1435
01:40:49,291 --> 01:40:50,375
<b>That... Sir...</b>

1436
01:40:50,416 --> 01:40:53,125
<b>This medicine was sold from here yesterday.</b>
<b>But I don't know who...</b>

1437
01:40:53,750 --> 01:40:55,291
<b>The CCTV is also out of order.</b>

1438
01:40:56,916 --> 01:40:59,541
<b>It has the name of the doctor</b>
<b>who prescribed it. Dr. Alex Koshy.</b>

1439
01:40:59,541 --> 01:41:01,041
<b>-Do you know him?</b>
<b>-Yes, sir.</b>

1440
01:41:01,083 --> 01:41:02,791
<b>Do you have his address or phone number?</b>

1441
01:41:02,875 --> 01:41:04,125
<b>-I'll check and give you.</b>
<b>-Okay.</b>

1442
01:41:08,666 --> 01:41:10,208
<b>-Father.</b>
<b>-Nandan.</b>

1443
01:41:10,583 --> 01:41:11,666
<b>I enquired.</b>

1444
01:41:11,833 --> 01:41:16,625
<b>Her friend told me that she had been</b>
<b>in a relationship with a guy since college.</b>

1445
01:41:17,291 --> 01:41:18,916
<b>Do you know his name or any such details?</b>

1446
01:41:18,958 --> 01:41:20,541
<b>She said she would forward his photo.</b>

1447
01:41:20,541 --> 01:41:22,333
<b>I'll share it with you as soon as I get it.</b>

1448
01:41:22,333 --> 01:41:24,291
<b>-Just forward it to my WhatsApp.</b>
<b>-Okay.</b>

1449
01:41:24,750 --> 01:41:26,500
<b>Please make it as</b>
<b>soon as possible, father.</b>

1450
01:41:26,500 --> 01:41:27,583
<b>Okay.</b>

1451
01:41:31,166 --> 01:41:32,875
<b>This is his residential land phone number.</b>

1452
01:41:35,666 --> 01:41:37,958
<b>Sir, we've got the address</b>
<b>and phone number of the doctor.</b>

1453
01:41:38,291 --> 01:41:39,875
<b>Call him. Say we want to meet him now.</b>

1454
01:41:40,125 --> 01:41:41,125
<b>Okay, sir.</b>

1455
01:41:43,750 --> 01:41:44,916
<b>-Hello,</b>
<b>-Yes, father.</b>

1456
01:41:45,541 --> 01:41:48,416
<b>Nandan, I've sent that photo</b>
<b>on your WhatsApp.</b>

1457
01:41:49,000 --> 01:41:50,291
<b>Okay, I'll check it.</b>

1458
01:41:50,750 --> 01:41:51,916
<i>Are you at home now, doctor?</i>

1459
01:41:52,375 --> 01:41:53,375
<i>Okay.</i>

1460
01:41:53,375 --> 01:41:54,916
<i>Can we see you if we come there now?</i>

1461
01:41:55,416 --> 01:41:56,541
<i>Okay. Thank you, doctor.</i>

1462
01:41:57,000 --> 01:41:58,000
<i>We'll come now.</i>

1463
01:42:06,750 --> 01:42:07,958
<i>-Nandan...</i>
-Gauri...

1464
01:42:08,583 --> 01:42:09,583
<i>Are you alright?</i>

1465
01:42:10,708 --> 01:42:11,708
<b>Yeah.</b>

1466
01:42:12,000 --> 01:42:13,166
<b>I'm... I'm okay.</b>

1467
01:42:45,333 --> 01:42:46,333
<b>Where are you off to?</b>

1468
01:42:47,500 --> 01:42:48,916
<b>Let me go and see her once.</b>

1469
01:42:49,583 --> 01:42:52,125
<b>Last night we talked</b>
<b>and came to a compromise.</b>

1470
01:43:04,958 --> 01:43:07,666
<b>Are you going to see this Anjali</b>
<b>who died ten days ago?</b>

1471
01:43:39,458 --> 01:43:41,166
<b>When did you start...</b>

1472
01:43:42,625 --> 01:43:44,166
<b>putting on acts me?</b>

1473
01:43:52,166 --> 01:43:53,166
<b>This guy...</b>

1474
01:43:54,000 --> 01:43:55,666
<b>He has come to see me once or twice.</b>

1475
01:43:56,583 --> 01:43:58,041
<b>He was too obsessed with his love.</b>

1476
01:43:58,916 --> 01:44:01,666
<b>What I understood was, he was in shock</b>
<b>after that girl's death.</b>

1477
01:44:03,125 --> 01:44:05,333
<b>It was too traumatic for him to deal with.</b>

1478
01:44:10,625 --> 01:44:12,416
<b>Yes, this is the medicine I prescribed.</b>

1479
01:44:13,583 --> 01:44:14,625
<b>It's an antidepressant.</b>

1480
01:44:15,333 --> 01:44:17,375
<b>A selective serotonin reuptake inhibitor.</b>

1481
01:44:20,000 --> 01:44:22,791
<b>But things got a little worse by the time</b>
<b>he visited the second time.</b>

1482
01:44:24,041 --> 01:44:25,416
<b>Worse in what sense?</b>

1483
01:44:25,583 --> 01:44:26,708
<b>Kind of escapism!</b>

1484
01:44:27,625 --> 01:44:29,333
<b>Sometimes, when we get severely depressed,</b>

1485
01:44:29,375 --> 01:44:31,750
<b>we may watch TV or</b>
<b>do similar things for relief, right?</b>

1486
01:44:32,166 --> 01:44:33,333
<b>Just for a distraction?</b>

1487
01:44:34,125 --> 01:44:35,958
<b>This is an extreme condition</b>
<b>of such things.</b>

1488
01:44:38,958 --> 01:44:41,666
<i>In the beginning, he was completely lost.</i>

1489
01:44:43,083 --> 01:44:46,375
<i>He had the frustration of</i>
not knowing how to deal with this.

1490
01:44:49,375 --> 01:44:52,916
<i>Later on,</i>
he was trying to fake confidence.

1491
01:44:53,875 --> 01:44:56,500
<i>It was like he was trying</i>
to build confidence

1492
01:44:56,500 --> 01:44:59,083
<i>while talking to you all..</i>

1493
01:45:02,625 --> 01:45:06,541
<b>Vinay is not able to accept the fact</b>
<b>that the girl is no more.</b>

1494
01:45:09,541 --> 01:45:11,583
<b>He has convinced himself that</b>

1495
01:45:12,875 --> 01:45:14,458
<b>he broke up with her,</b>

1496
01:45:15,125 --> 01:45:18,125
<b>or her phone is conked out,</b>
<b>which is why she's not calling,</b>

1497
01:45:18,541 --> 01:45:19,583
<b>all that.</b>

1498
01:45:20,166 --> 01:45:22,000
<b>By thinking all these,</b>

1499
01:45:23,041 --> 01:45:24,750
<b>he is in an attempt to console himself.</b>

1500
01:45:26,291 --> 01:45:27,291
<i>Bro...</i>

1501
01:45:27,291 --> 01:45:29,083
<b>I've dodged bigger bullets!</b>

1502
01:45:29,791 --> 01:45:31,458
<b>If one leaves,</b>
<b>another will take her place</b>

1503
01:45:31,458 --> 01:45:32,583
<b>So, leave it.</b>

1504
01:45:32,625 --> 01:45:33,625
<b>Silly!</b>

1505
01:45:35,458 --> 01:45:36,458
<b>Are you okay?</b>

1506
01:45:37,000 --> 01:45:38,291
<b>Yeah, doctor. I'm okay.</b>

1507
01:45:39,583 --> 01:45:40,875
<b>He didn't tell us any of these.</b>

1508
01:45:41,583 --> 01:45:44,250
<b>Just that he had</b>
<b>some minor issues with her,</b>

1509
01:45:45,250 --> 01:45:46,833
<b>that's how he used to present it to us.</b>

1510
01:45:48,166 --> 01:45:49,166
<b>None of us...</b>

1511
01:45:49,791 --> 01:45:51,083
<b>has ever seen her.</b>

1512
01:45:52,000 --> 01:45:53,083
<b>But...</b>

1513
01:45:53,333 --> 01:45:56,083
<b>we had no clue</b>
<b>that this isn't the reality.</b>

1514
01:45:59,125 --> 01:46:01,583
<b>He knows the fact that Anjali is no more.</b>

1515
01:46:03,291 --> 01:46:06,083
<b>But we have to bring him back</b>
<b>to that reality, permanently.</b>

1516
01:46:07,208 --> 01:46:08,500
<b>He has to adapt to it.</b>

1517
01:46:09,166 --> 01:46:10,166
<b>It has to sink...</b>

1518
01:46:12,375 --> 01:46:13,500
<b>which is still possible.</b>

1519
01:46:15,041 --> 01:46:17,958
<b>There's nothing more to be panicked of.</b>

1520
01:46:30,500 --> 01:46:31,791
<b>Gauri, even for silly arguments,</b>

1521
01:46:33,416 --> 01:46:35,250
<b>she switches off her phone and leaves.</b>

1522
01:46:37,791 --> 01:46:40,250
<b>She'll leave me</b>
<b>in a tight spot for a couple of days.</b>

1523
01:46:42,291 --> 01:46:43,291
<b>No calls!</b>

1524
01:46:43,541 --> 01:46:44,541
<b>No messages!</b>

1525
01:46:45,916 --> 01:46:46,916
<b>It would be...</b>

1526
01:46:47,333 --> 01:46:48,416
<b>a total mess!</b>

1527
01:46:49,875 --> 01:46:52,166
<b>Then, after a week,</b>
<b>everything would get back to normal.</b>

1528
01:46:53,375 --> 01:46:54,416
<b>She was so childish.</b>

1529
01:46:58,125 --> 01:47:00,708
<b>Everyone says she's a mature girl.</b>

1530
01:47:02,208 --> 01:47:04,875
<b>All these pranks were only for me.</b>

1531
01:47:06,708 --> 01:47:09,500
<b>One day I played a big trick on her!</b>

1532
01:47:10,291 --> 01:47:11,916
<b>I kept my phone off for a whole week.</b>

1533
01:47:12,333 --> 01:47:13,416
<b>No contacts.</b>

1534
01:47:14,666 --> 01:47:17,625
<b>A few days later, when I switched on</b>
<b>the phone, I got a call from her.</b>

1535
01:47:18,250 --> 01:47:19,250
<b>And some antics!</b>

1536
01:47:19,583 --> 01:47:21,041
<b>She is in trouble, it seems.</b>

1537
01:47:23,666 --> 01:47:24,916
<b>And a fake story as well.</b>

1538
01:47:26,625 --> 01:47:27,625
<b>Tomfoolery!</b>

1539
01:47:28,625 --> 01:47:29,666
<b>Just to fool me!</b>

1540
01:47:44,791 --> 01:47:45,791
<b>Sir.</b>

1541
01:47:46,750 --> 01:47:47,875
<b>Can I ask you something?</b>

1542
01:47:48,291 --> 01:47:49,291
<b>Yeah.</b>

1543
01:47:51,250 --> 01:47:52,250
<b>Sir,</b>

1544
01:47:53,000 --> 01:47:54,708
<b>did you have any idea that it was Vinay?</b>

1545
01:47:59,416 --> 01:48:00,416
<b>Sorry, sir.</b>

1546
01:48:02,708 --> 01:48:03,708
<b>It's okay.</b>

1547
01:48:16,833 --> 01:48:19,166
<b>Can you just stop somewhere here?</b>
<b>I need a smoke.</b>

1548
01:48:32,208 --> 01:48:33,208
<b>Tell me, Santhosh.</b>

1549
01:48:39,000 --> 01:48:40,000
<b>Okay.</b>

1550
01:48:41,666 --> 01:48:42,708
<b>Alright.</b>

1551
01:48:45,500 --> 01:48:46,500
<b>Sir...</b>

1552
01:48:47,416 --> 01:48:50,500
<b>The documents we submitted</b>
<b>to the SP office that day are missing.</b>

1553
01:48:52,083 --> 01:48:53,083
<b>I'm not surprised.</b>

1554
01:48:55,166 --> 01:48:56,916
<b>John Samuel has started</b>
<b>pulling the strings!</b>

1555
01:48:59,000 --> 01:49:02,416
<b>The reason for which Anjali and Shihab</b>
<b>sacrificed their lives,</b>

1556
01:49:04,166 --> 01:49:05,541
<b>all gone down the drain.</b>

1557
01:49:07,666 --> 01:49:10,583
<b>John Samuel is too big a fish for us.</b>

1558
01:49:14,166 --> 01:49:15,583
<b>Sir, there is another bad news.</b>

1559
01:49:16,916 --> 01:49:19,208
<b>When we checked the CCTV footage,</b>

1560
01:49:19,416 --> 01:49:21,500
<b>we spotted the car</b>
<b>that followed Nikhil that night.</b>

1561
01:49:22,791 --> 01:49:23,791
<b>That was...</b>

1562
01:49:24,833 --> 01:49:25,833
<b>Vinay.</b>

1563
01:49:26,333 --> 01:49:27,333
<b>No, Gauri!</b>

1564
01:49:27,625 --> 01:49:28,625
<b>It's not me!</b>

1565
01:49:31,458 --> 01:49:33,583
<b>I have longed for their deaths</b>
<b>more than anyone else.</b>

1566
01:49:34,625 --> 01:49:36,666
<b>You... at least you should believe me.</b>

1567
01:49:37,958 --> 01:49:39,041
<b>I'm not the one who did it!</b>

1568
01:49:49,166 --> 01:49:50,166
<b>Will...</b>

1569
01:49:50,458 --> 01:49:51,500
<b>Will he do that?!</b>

1570
01:49:55,125 --> 01:49:56,916
<b>The one who killed Nikhil</b>
<b>is still out there.</b>

1571
01:49:59,958 --> 01:50:01,166
<b>He is still out there.</b>

1572
01:50:30,125 --> 01:50:31,375
<b>-Okay, sir.</b>
<b>-Okay.</b>

1573
01:50:35,916 --> 01:50:37,125
<b>You're sure, right?</b>

1574
01:50:41,625 --> 01:50:42,625
<b>Okay.</b>

1575
01:50:42,875 --> 01:50:43,875
<b>Okay.</b>

1576
01:50:45,166 --> 01:50:46,250
<b>Sir, SP called me.</b>

1577
01:50:46,666 --> 01:50:48,375
<b>The news has gone to the higher officials.</b>

1578
01:50:49,166 --> 01:50:50,291
<b>There's immense pressure.</b>

1579
01:50:51,166 --> 01:50:53,875
<b>We need to arrest Vinay</b>
<b>before anything worse happens.</b>

1580
01:51:08,083 --> 01:51:09,083
<b>Come.</b>

1581
01:51:16,291 --> 01:51:20,041
<b>I saw him last night, out of the blue.</b>

1582
01:51:24,458 --> 01:51:28,500
<i>His face was familiar to me</i>
as I have seen him with Anjali

1583
01:51:29,125 --> 01:51:31,291
<i>He was like a true friend to her.</i>

1584
01:51:33,125 --> 01:51:34,416
<i>I started following him.</i>

1585
01:51:40,625 --> 01:51:43,250
<i>I waited for him</i>
in front of the crime branch office.

1586
01:51:45,500 --> 01:51:47,333
<i>I don't know why I did that.</i>

1587
01:51:49,833 --> 01:51:52,041
<i>But I was sure of one thing.</i>

1588
01:51:52,916 --> 01:51:56,791
<i>I did not wish</i>
anything less than his death then.

1589
01:52:45,666 --> 01:52:49,541
<i>When I turned the car to an off-road,</i>
a little away from the city,

1590
01:52:52,375 --> 01:52:54,791
<i>I saw Nikhil's car lying there.</i>

1591
01:53:17,333 --> 01:53:20,250
<i>But when I went there and looked closer,</i>

1592
01:53:25,083 --> 01:53:26,708
<i>I saw Nikhil lying dead.</i>

1593
01:53:28,666 --> 01:53:30,583
<b>Listen, I am asking these to save you.</b>

1594
01:53:31,791 --> 01:53:33,500
<b>Stop repeating the same thing.</b>

1595
01:54:05,625 --> 01:54:07,000
<i>No one will believe any of this.</i>

1596
01:54:09,458 --> 01:54:10,458
<b>Nandan will trust me.</b>

1597
01:54:11,041 --> 01:54:12,041
<b>You wait and see.</b>

1598
01:54:12,916 --> 01:54:14,875
<b>Nandan will come and tell you</b>
<b>that it's not me.</b>

1599
01:54:15,708 --> 01:54:16,916
<b>You trust me only after that.</b>

1600
01:55:40,083 --> 01:55:41,083
<b>Sir...</b>

1601
01:55:42,041 --> 01:55:43,250
<b>Shall we go?</b>

1602
01:55:45,833 --> 01:55:48,041
<b>If we stay here long,</b>
<b>she will create a scene!</b>

1603
01:55:57,500 --> 01:55:58,500
<b>Bro...</b>

1604
01:56:00,541 --> 01:56:01,541
<b>I thought...</b>

1605
01:56:02,166 --> 01:56:03,166
<b>it wouldn't be me.</b>

1606
01:56:06,791 --> 01:56:08,375
<b>I get lost sometimes.</b>

1607
01:56:09,833 --> 01:56:10,833
<b>That's the reason.</b>

1608
01:56:28,916 --> 01:56:29,916
<b>Sunny...</b>

1609
01:56:30,666 --> 01:56:31,916
<b>Call the SP and inform her.</b>

1610
01:56:32,125 --> 01:56:33,125
<b>Right now.</b>

1611
01:56:33,666 --> 01:56:34,666
<b>Sir.</b>

1612
01:56:34,791 --> 01:56:35,791
<b>Come.</b>

1613
01:57:26,500 --> 01:57:27,666
<i>-Sunny.</i>
-Sir.

1614
01:57:27,958 --> 01:57:28,958
<i>How're things?</i>

1615
01:57:30,083 --> 01:57:31,291
<b>Sir, I'm bringing him there.</b>

1616
01:57:31,333 --> 01:57:32,708
<i>Wait a minute. I'll call you back.</i>

1617
01:57:32,916 --> 01:57:33,916
<b>Okay, sir.</b>

1618
01:57:47,791 --> 01:57:49,041
<b>Yes, you can leave now.</b>

1619
01:57:50,000 --> 01:57:51,000
<b>He is safe.</b>

1620
01:58:08,458 --> 01:58:11,458
<i>All Stations, CRVs, Romeos and Controllers</i>

1621
01:58:11,583 --> 01:58:13,500
<i>all the sets kindly note,</i>

1622
01:58:13,791 --> 01:58:16,583
<i>the previously announced search</i>

1623
01:58:16,583 --> 01:58:21,541
<i>for the KL 27 Charlie 777,</i>
black Audi car is over now.

1624
01:58:22,041 --> 01:58:24,208
<i>The shadow party</i>
has been informed over the phone.

1625
01:58:24,250 --> 01:58:27,791
<i>Contact control if any stations</i>
or sites are not clear with it.

1626
01:59:16,666 --> 01:59:17,666
<b>This is John.</b>

1627
01:59:18,125 --> 01:59:19,166
<b>John Samuel.</b>

1628
01:59:22,750 --> 01:59:24,250
<b>I called to thank you.</b>

1629
01:59:27,416 --> 01:59:29,750
<b>When I thought it's all over,</b>

1630
01:59:30,083 --> 01:59:35,916
<b>you sniffed out that there's an enemy</b>
<b>waiting for my arrival even before me.</b>

1631
01:59:36,875 --> 01:59:43,250
<b>Besides that, you send</b>
<b>a shadow cop to ensure my safety.</b>

1632
01:59:46,541 --> 01:59:48,958
<b>Afterall, these guys are the best for sure!</b>

1633
01:59:49,833 --> 01:59:51,416
<b>These trained cops!</b>

1634
01:59:52,291 --> 01:59:56,833
<b>The guys we hire</b>
<b>won't have enough field experience.</b>

1635
01:59:58,250 --> 01:59:59,958
<b>Did you wear yourself out?</b>

1636
02:00:00,833 --> 02:00:02,833
<b>You must be thinking,</b>
<b>how do I know all these!</b>

1637
02:00:04,041 --> 02:00:09,208
<b>In this game, I'm aware of everything</b>
<b>that you know, Nandan.</b>

1638
02:00:10,958 --> 02:00:14,541
<i>Now, let me tell you a few things</i>
you don't know,

1639
02:00:14,583 --> 02:00:17,333
<i>or you want to know.</i>

1640
02:00:19,750 --> 02:00:20,833
<i>Once a girl,</i>

1641
02:00:21,333 --> 02:00:22,416
<i>a really smart one,</i>

1642
02:00:22,958 --> 02:00:26,041
<i>entered my territory accidentally.</i>

1643
02:00:26,583 --> 02:00:27,916
<i>When I enquired, I learned that</i>

1644
02:00:27,958 --> 02:00:32,541
<b>she had several things in her hand</b>
<b>that could have bothered me needlessly.</b>

1645
02:00:33,750 --> 02:00:35,916
<i>To decently get it back,</i>

1646
02:00:36,833 --> 02:00:40,208
<b>to settle it in amicable terms</b>

1647
02:00:41,125 --> 02:00:42,916
<i>I sent two of my boys.</i>

1648
02:00:43,833 --> 02:00:44,875
<b>Hi Anjali.</b>

1649
02:01:03,583 --> 02:01:05,666
<b>Anjali, did you leave</b>
<b>the hospital early last day?</b>

1650
02:01:07,291 --> 02:01:09,333
<b>You had a file in your hand, right?</b>

1651
02:01:12,333 --> 02:01:13,541
<b>But she didn't give it up.</b>

1652
02:01:14,375 --> 02:01:15,583
<i>The boys got furious.</i>

1653
02:01:18,708 --> 02:01:21,166
<b>Can we expect any maturity from them?!</b>

1654
02:01:21,250 --> 02:01:23,375
<b>-I can't bear watching girls cry.</b>
<b>-Please.</b>

1655
02:01:38,291 --> 02:01:39,291
<i>But as I said</i>

1656
02:01:39,666 --> 02:01:40,916
<b>she was damn smart.</b>

1657
02:01:41,833 --> 02:01:43,208
<i>She had a plan B!</i>

1658
02:01:44,500 --> 02:01:46,000
<i>The boys didn't get the documents.</i>

1659
02:01:46,833 --> 02:01:49,041
<i>It just vanished into thin air.</i>

1660
02:01:51,791 --> 02:01:53,333
<i>But they understood one thing.</i>

1661
02:01:54,416 --> 02:01:59,208
<i>That one more person likely to bother me</i>
again is on his way.

1662
02:02:00,708 --> 02:02:02,500
<b>And I had to send him back too.</b>

1663
02:02:13,916 --> 02:02:17,083
<b>I thought it's all over now</b>
<b>and I could move on with my life.</b>

1664
02:02:17,125 --> 02:02:18,708
<b>That's when I come to know</b>

1665
02:02:20,125 --> 02:02:22,041
<b>about this one guy who is left behind.</b>

1666
02:02:27,708 --> 02:02:29,125
<i>Well, all credits to you!</i>

1667
02:02:29,750 --> 02:02:32,333
<b>It was not me, but you</b>
<b>who sought and found it for me.</b>

1668
02:02:32,958 --> 02:02:34,208
<b>I shouldn't deny that.</b>

1669
02:02:34,708 --> 02:02:35,833
<b>I'm grateful to you!</b>

1670
02:02:36,000 --> 02:02:37,000
<i>Really!</i>

1671
02:02:38,125 --> 02:02:39,416
<i>Not just that, okay?</i>

1672
02:02:39,958 --> 02:02:44,291
<b>Thank you so much for working</b>
<b>this hard and finding out the evidence</b>

1673
02:02:44,791 --> 02:02:49,791
<i>that could have</i>
screwed me up in the future.

1674
02:02:50,916 --> 02:02:52,166
<b>A big thank you!</b>

1675
02:02:54,875 --> 02:02:56,541
<b>From the SP office,</b>

1676
02:02:56,791 --> 02:02:59,041
<b>it went to somebody's</b>
<b>toilet flush.</b>

1677
02:03:00,041 --> 02:03:01,541
<i>Instead,</i>

1678
02:03:02,166 --> 02:03:06,041
<b>I've put the report of an</b>
<b>aborted medical experiment in that file.</b>

1679
02:03:06,583 --> 02:03:08,208
<b>Things should be authentic, right?!</b>

1680
02:03:08,375 --> 02:03:09,708
<i>So, Nandan sir,</i>

1681
02:03:10,416 --> 02:03:15,083
<b>if you dare to barge into my house</b>
<b>holding that evidence</b>

1682
02:03:15,333 --> 02:03:19,041
<b>with a squad of police officers,</b>

1683
02:03:19,375 --> 02:03:22,666
<b>I'll serve you all</b>
<b>a cup of premium cardamom tea!</b>

1684
02:03:23,208 --> 02:03:24,875
<b>That's it! Don't expect anything more.</b>

1685
02:03:26,291 --> 02:03:27,416
<i>Hey, what's the matter?</i>

1686
02:03:28,041 --> 02:03:29,375
<i>Cat got your tongue?</i>

1687
02:03:31,416 --> 02:03:32,416
<b>21 grams.</b>

1688
02:03:33,833 --> 02:03:37,708
<b>The weight a person loses from his body</b>
<b>at the moment of his death.</b>

1689
02:03:38,791 --> 02:03:40,250
<b>The weight of a human soul.</b>

1690
02:03:41,166 --> 02:03:42,208
<b>Dr. John Samuel...</b>

1691
02:03:42,833 --> 02:03:44,791
<b>Be ready to lose your 21 grams!</b>

1692
02:03:46,375 --> 02:03:48,833
<b>I mean, you won't be alive in this world</b>

1693
02:03:48,875 --> 02:03:53,083
<b>to drink a cup of cardamom tea</b>
<b>tomorrow morning.</b>

1694
02:04:20,958 --> 02:04:22,041
<b>Gauri, that killer...</b>

1695
02:04:23,333 --> 02:04:24,333
<b>is not Vinay.</b>

1696
02:04:27,833 --> 02:04:29,125
<b>No, sir. It's not him.</b>

1697
02:04:29,541 --> 02:04:30,583
<b>Are you sure?</b>

1698
02:04:30,875 --> 02:04:31,875
<b>Yes, sir.</b>

1699
02:04:32,000 --> 02:04:34,000
<b>He's not the one</b>
<b>who bought the bouquet from here.</b>

1700
02:04:35,208 --> 02:04:36,208
<b>Nandu...</b>

1701
02:04:36,250 --> 02:04:37,375
<b>Vinay is right.</b>

1702
02:04:38,625 --> 02:04:41,208
<b>He's not the one</b>
<b>who killed Tony and Nikhil.</b>

1703
02:04:44,083 --> 02:04:45,083
<b>Then who?</b>

1704
02:04:50,875 --> 02:04:53,708
<b>The killer was present</b>
<b>at Martin's crime scene that day.</b>

1705
02:04:56,833 --> 02:04:59,041
<b>When Vinay followed Nikhil,</b>

1706
02:05:00,291 --> 02:05:03,083
<i>he was also there, without their knowledge.</i>

1707
02:05:09,833 --> 02:05:12,083
<b>Sir, it was a ragged,</b>
<b>old model Contessa car.</b>

1708
02:05:18,041 --> 02:05:19,583
<i>Anjali’s favourite bouquet!</i>

1709
02:05:20,291 --> 02:05:21,833
<b>Someone who knew her intimately,</b>

1710
02:05:22,666 --> 02:05:24,250
<b>someone who loved her a lot...</b>

1711
02:05:24,416 --> 02:05:26,958
<i>We all made and gifted this to her</i>
on her last birthday.

1712
02:05:27,541 --> 02:05:31,625
<b>A bouquet of red roses</b>
<b>among lavender flowers.</b>

1713
02:05:33,000 --> 02:05:34,083
<b>Father Joseph?</b>

1714
02:05:45,208 --> 02:05:46,208
<b>No.</b>

1715
02:05:46,250 --> 02:05:48,000
<i>How were things between Martin and Jimmy?</i>

1716
02:05:48,208 --> 02:05:49,416
<i>They were friends.</i>

1717
02:05:49,833 --> 02:05:50,916
<i>Jimmy Cherian?</i>

1718
02:05:52,625 --> 02:05:56,625
<b>I saw Jimmy coming out of Tony's house</b>
<b>a few days ago.</b>

1719
02:05:59,583 --> 02:06:02,583
<b>why did jimmy go to Tony's house that day?</b>

1720
02:06:08,041 --> 02:06:13,000
<b>Jimmy knew of a steel rod placed in</b>
<b>Tony's leg after an accident in the past.</b>

1721
02:06:13,083 --> 02:06:15,166
<b>He said he had helped Tipper</b>
<b>with a lot of money</b>

1722
02:06:15,208 --> 02:06:17,333
<b>when Tipper was hospitalised</b>
<b>with a broken leg.</b>

1723
02:06:23,416 --> 02:06:26,625
<b>Jimmy collected the details</b>
<b>regarding Tipper's leg from her.</b>

1724
02:06:27,500 --> 02:06:33,291
<b>Then Jimmy told father Joseph that</b>
<b>Martin had such a steel rod in his leg.</b>

1725
02:06:34,041 --> 02:06:37,291
<b>Martin was hospitalised abroad</b>
<b>for a while with a broken leg.</b>

1726
02:06:37,333 --> 02:06:38,916
<b>We never came to know.</b>

1727
02:06:39,291 --> 02:06:42,125
<b>Even I came to know only recently</b>
<b>when Jimmy told me.</b>

1728
02:06:42,916 --> 02:06:44,208
<b>Father Joseph believed it.</b>

1729
02:06:44,750 --> 02:06:46,875
<b>He had a surgical implant on his right leg.</b>

1730
02:06:47,708 --> 02:06:50,291
<b>Sort of a steel rod which was intact.</b>

1731
02:06:50,708 --> 02:06:52,500
<b>We testified his body with that.</b>

1732
02:07:08,250 --> 02:07:09,291
<b>Gauri...</b>

1733
02:07:11,583 --> 02:07:13,333
<b>The person who got killed that day...</b>

1734
02:07:13,583 --> 02:07:14,750
<b>was not Martin!</b>

1735
02:07:54,791 --> 02:07:56,916
<i>The strangest case of my life...</i>

1736
02:07:57,750 --> 02:07:59,291
<i>is winding up incompletely now.</i>

1737
02:08:04,458 --> 02:08:07,041
<i>The victim and the murderer</i>
are one and the same.

1738
02:08:14,208 --> 02:08:16,458
<i>He vanished somewhere,</i>

1739
02:08:16,458 --> 02:08:19,125
<i>bearing an aloofness and void in his life</i>

1740
02:08:19,958 --> 02:08:23,208
<i>But his vengeance was mine too.</i>

1741
02:08:24,458 --> 02:08:25,708
<i>Hence, I can't...</i>

1742
02:08:27,041 --> 02:08:28,166
<i>I know.</i>

1743
02:08:28,583 --> 02:08:30,083
<i>As a police officer,</i>

1744
02:08:30,500 --> 02:08:31,541
<i>I fail.</i>

1745
02:08:32,958 --> 02:08:34,000
<i>But</i>

1746
02:08:34,333 --> 02:08:35,500
<i>as a father...</i>

1747
02:09:03,708 --> 02:09:04,708
<b>Hey you!</b>

1748
02:09:04,958 --> 02:09:05,958
<b>Hey!</b>

1749
02:09:05,958 --> 02:09:08,166
<i>Life is a jigsaw puzzle.</i>

1750
02:09:09,541 --> 02:09:10,708
<i>Some guessing,</i>

1751
02:09:11,250 --> 02:09:12,541
<i>some trial and errors,</i>

1752
02:09:13,583 --> 02:09:15,458
<i>moments of frustration,</i>

1753
02:09:16,000 --> 02:09:17,916
<i>times of satisfaction,</i>

1754
02:09:18,541 --> 02:09:19,541
<i>and finally...</i>

1755
02:09:20,500 --> 02:09:21,791
<i>with some missing pieces</i>

1756
02:09:22,750 --> 02:09:24,833
<i>completing the destiny!</i>

1757
02:09:36,791 --> 02:09:37,875
<b>-Sunny.</b>
<b>-Sir.</b>

1758
02:09:38,333 --> 02:09:42,625
<i>Tony's Contessa has been spotted on CCTV</i>
at a check post near Mangalore.

1759
02:09:43,375 --> 02:09:45,583
<i>But the face of the driver is not so clear.</i>

1760
02:09:46,375 --> 02:09:48,875
<i>Sir, most likely,</i>
the case will be reopened.