ترجمه Anysubtitle.com
ساتياميفا جاياتي
الحقيقة وحدها تنتصر!
تم نقش هذه الكلمات الثلاث
في قلوب من 1.3 مليار شخص في هذا البلد.
بعد محاكمة طويلة استمرت عدة أشهر ، في هذه القضية المثيرة للجدل ،
محكمة جلسات راماناغارا على وشك إعلان حكمها.
إنها إيمان هؤلاء الناس
إنه أملهم!
صلاتهم!
الحقيقة وحدها هي التي ستنتصر
الحكم في واحدة من أكثر القضايا إثارة واستقطابًا
من المؤكد أن ترسل موجات الصدمة عبر البلاد.
ولكن سيكون هناك يوم ...
يوم تشهد فيه الحقيقة التي آمنوا بها ضدهم.
يوم يفشلون فيه أمام من آمن بهم
أرافيند!
هل سادت الحقيقة؟
يعيش قائدنا!
يوم يُغلق فيه حتى آخر باب للأمل أمامهم!
السجن المركزي
لكن أياً كان الحصن الذي قد تحبسه فيه ،
ما مدى صعوبة المحاولة لإخفاء الأمر ، الحقيقة ...
سينتصر في النهاية!
نعم ، سيد سوندار! أخبرني. لقد غادرت للتو من المكتب.
كم مرة يجب أن أشرح؟
يجب على العميل التوقيع على جميع الصفحات الثلاث.
لا! لا!
في كل الصفحات الثلاث! عندها فقط يمكن المطالبة بالتأمين.
عزيزي سوندار ، هل أشرح باللغة المالايالامية؟
اطلب من الدكتور موكوندان التوقيع على الصفحات 3 و 4 و 5.
حسنًا ، صحيح؟ هل هذا واضح؟
هل فهمت؟
نحن في المستشفى. هو مشغول. لا يمكنك التحدث معه الآن.
لقد مرت أربعة أيام ، لكن درجة الحرارة لم تنخفض.
أعتقد أنها المرحلة الثانية من الالتهاب الرئوي.
سيدي ، علينا إجراء فحص بالأشعة المقطعية.
حسنا دكتور.
-نقلها إلى المختبر من فضلك. -تمام.
-ريتو عزيزتي ... -نعم أبي.
كن مع الطفل واعتنِ به.
-تعالى لنذهب. -أم!
لا تقلق يا عزيزي. ستكون بخير.
لا أستطيع التحدث معه الآن. -يا!
حذر.
بلطف.
لا تتصل بي لمثل هذه الأمور السخيفة.
الا تعلم؟
خذ هذا الملف.
سيد...
مرحبًا؟
سيدي ، أعتقد أن هناك مشكلة.
هاي! حاول أن تفهم!
الصفحة الأولى ليست جاهزة بعد.
سيدي ، هل هذا هو العنوان الرئيسي؟
كيران ، ما هذا؟ إنها 1:30 صباحًا أنجزها بسرعة!
افعل هذا ... خذ أوبر وتوجه إلى المطار.
جاء هذا الخبر للتو.
سيدي ، من فضلك اشرح الوضع.
سيدي ، من فضلك دعنا ندخل.
ماذا يحدث؟
فريق الطب الشرعي في مكان الحادث الآن.
-ماذا عن تشريح الجثة؟ - إنهم يستعدون لذلك يا سيدي.
الجسد محترق بالكامل
لذلك لا يوجد شيء مفيد لتحديد الهوية.
كل ما لدينا هو بعض بقايا متعلقات الشخص.
أيضًا ، لقد طلبت تفاصيل عن الحالات الأخيرة في عداد المفقودين.
سيدي ، DIG على المحك.
سيد!
يا! تغطية هذا الجسم بالكامل!
تفريق الحشد. -سيدي ، أنا في مكان الجريمة.
نعم سيدي. إنه بالقرب من محطة وقود Vidyaranyapuram.
600 متر قبلها ، على اليسار.
سيدي ، حسب موجز فريق الطب الشرعي ،
إنها سيدة يبلغ ارتفاعها حوالي 5.6 قدم ، في منتصف الثلاثينيات.
لا سيدي. تم الانتهاء من جميع الإجراءات الرسمية.
لا سيدي. لقد حظرنا وسائل الإعلام.
يا! ما هذا؟ الصمت!
آسف يا سيدي. لقد اتخذنا جميع الترتيبات اللازمة لتشريح الجثة.
يتحرك! يتحرك! يتحرك!
من فضلك تعالي ، سيدتي. حذر.
-أم ... -هذه الطريقة. دعهم يمرون.
تعالي سيدتي.
يا! تحرك جانبا!
كلكم ، تنحوا جانبا. أصنع طريقا!
تحرك جانبا!
هيا.
-سيدي لماذا نحن هنا؟ -لا تقلقي يا سيدتي.
-ما هذا؟ -ارجوك تعال.
هنا.
تعال الى هنا.
سيدتي ، هذا فقط للتأكيد. فقط لا تقلق.
تمام؟ ارجوك تعال.
-يا! امسح كل شيء! -سيد؟
لقد جاءوا للتعرف. مسح الكتلة!
سريع!
طفلي...
أم!
انتظر و شاهد يا أخي
هنود مومباي سيفوزون بالكأس هذه المرة!
توقف Dhoni عن اللعب للهند فقط. لذا ، تشيناي سيفوز مرة أخرى.
نعم صحيح!
ماثيو!
السيد سريني يتصل بك.
-سيد؟ -نعم.
ماثيو ، تعال.
هل سمعت عن الجثة المحترقة التي تم العثور عليها على طريق Bangarpet السريع؟
-نعم سيدي. سمعت عنها في الكشك. -نعم.
تصدرت تلك الأخبار عناوين الصحف اليوم في صحيفة إنديان ديلي.
لذا ، ماثيو ... تناولت القصة.
سيدي ، لقد طُلب مني تغطية تصفيات IPL بواسطة السيد رانجان.
يا! قُتلت سيدة!
ومن القليل الذي نعرفه ، تعرضت للاغتصاب والحرق حتى الموت.
لذا ، نحن بحاجة إلى بث هذه الأخبار على التلفاز في وقت الذروة.
- سأتحدث إلى رانجان. أنت تستعد! -حسنا سيدي.
لذلك ، انزلق جهاز IPL من يدي.
كانت واحدة من أكثر أعضاء هيئة التدريس تفانيًا
من هذه المؤسسة.
لقد فقدنا أحد أهم أفراد عائلتنا.
ليس فقط لنا ...
سابا خسارة لا يمكن تعويضها لهذا الحرم الجامعي بأكمله.
نشعر بحزن عميق.
كما تحدث السيد جوبال ريدي المحترم في وقت سابق ،
فقط نائب رئيس الجامعة المحترم يمكنه التحدث عن سابا بشكل حقيقي.
وكما قال نائب المستشار الدكتور باوان شيتي ...
نحن فخورون بالاشتراك مع جامعة ميشيغان
ونأمل في مزيد من التعاون في المستقبل.
شكرا لكل شخص. شكرا لك سيدي.
لذا ، أيها السيدات والسادة ، أهلا بكم مرة أخرى.
سيكون أسبوعًا مثيرًا بالنسبة لك في الجامعة. أشعر بأني في البيت!
لأننا نعتقد ...
أتيثي ديفو بهافا
والذي يترجم إلى "الضيوف متساوون بالله".
شكرًا لك!
-شكرًا لك. -سيد...
انهم جميعا في انتظارك
في لقاء تعزية البروفيسور سابا.
نيابة عن الجامعة أقدم التعازي في وفاة ...
ما أسمها؟
سابا!
نعم. البروفيسور سابا.
أنضم إليكم لأشارككم الحزن.
سمعت الأستاذ يقول أن الحرم الجامعي عانى من خسارة كبيرة.
يمكن استبدال شخص واحد بمئة شخص آخر.
-ماذا تقول هي؟ - لكنها خسارة ...
خسارة لسمعة الحرم الجامعي لدينا.
لا يمكن استرداد ذلك ، أليس كذلك؟
-ماذا ... -ماذا يقول؟
نعم ، لقد تم اغتصابها بوحشية وحرقها حتى الموت.
نحن كلنا نعلم ذلك.
لكن ما زلت لا أفهم
لماذا كانت هنا حتى الساعة 10:30 مساءً في تلك الليلة.
البروفيسور سابا ليس مسؤول التنسيب في هذا الحرم الجامعي.
يرجى ملاحظة ذلك. كما أنها ليست منسقة الطلاب.
حسنًا ، لم تكن حتى عضو هيئة تدريس في ذلك القسم المقابل.
إذن لماذا كانت هنا؟
ويحاول بعض الأشخاص خلق ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي للخروج من هذا.
دعني أريك شيئا.
هذه جريدة اليوم. انظر الى هذا!
يمكن تحديد نواياهم من خلال ملابسهم ، أليس كذلك؟
وبالطبع...
كانت سابا أيضًا واحدة من بينهم ، أليس كذلك؟
نعم. سوف يتم تذكرها. سيبقى ذكرى سابا دائما.
ليس كمثال ، ولكن كتحذير!
تحذير واضح جدا.
إذاً ، الفصل المسمى سابا ... نحن نغلقه هنا الآن.
ما هذا يا صاح؟
مرة اخرى،
تعازي.
ماذا قال لتوه؟
يا صاحبي!
يا! شخص ما ، فقط ...
ما قاله صحيح.
لم تكن مسؤولة التوظيف.
لم تكن منسقة الطلاب
لم تكن حتى في هذا القسم.
ومع ذلك ، كانت معنا حتى وقت متأخر من الليل.
ذلك لأن اسمها كان سابا.
صبا مريم.
لقد ذهبت!
قد يأتي الآلاف كبديل.
لكن لا يمكن لأي منهم أن يحل محل السيدة سابا.
لأن سابا لم تكن من بينهم.
كانت واحدة منا.
إذا كان أي شخص يعتقد أن سابا فصل مغلق ،
دعني اوضح لك.
لم تعرف بعد من كانت سابا مريم ، لكل واحد منا.
ومثل ما قيل هنا ، إذا أمكن التعرف علينا من خلال ملابسنا ،
تعرف علينا الآن.
الخوف ... لم يوقفهم ،
لان...
كان لديهم حلم في الانتصار.
انضم كل واحد منهم إلى تلك الحركة ، واحدًا تلو الآخر.
يا! هيا! هيا!
يا!
هيا!
تعال إلى ميدان غاندي.
لكنهم لم يعلموا أن لديهم متسللين.
مرحبًا؟
قل لي يا سيدي.
سأذهب هناك بنفسي ، سيدي. حسنا سيدي.
كان بينهم خونة.
لكنهم لم يعرفوا ...
أولئك الخونة الذين يخونون حركتهم واحتجاجهم ،
اخترقهم
يذهب!
المدافع المدببة وجيش الإمبراطورية
لم تخذلهم ، لأن ...
كان هذا الحلم بالنسبة لهم أغلى من حياتهم.
لا تشعر بالألم لا تذبل
لدينا أميال لنقطعها
لا تسقط أبدًا
لننهض معًا بقوة
حلم فريد حافظوا عليه للأجيال القادمة.
حرية!
استقلال!
لننتشر كالنار ، بسرعة
وكان حينها أنهم صاغوا المصطلح ...
تحيا الثورة!
مع استمرار الرموش في أذهان كل الناس
ستنتشر النيران في كل مكان في أذهان كل الناس
كما تراق الدماء في أذهان كل الناس
سيكون الخلاص
لم يقم رجال الشرطة والعصابات بضرب الطلاب الذين كانوا يحتجون بشكل سلمي فحسب ،
لكن الشرطة دخلت المبنى دون سابق إنذار ،
وحولت المبنى إلى ساحة معركة.
هؤلاء الطلاب المعادين للقومية ، هؤلاء ناكسون حضريون ... إنهم يخلقون الفوضى!
إنهم يضرون بالممتلكات العامة
إنهم يغلقون الطرق العامة!
إنهم يضربون رجال الشرطة الذين ...
لقد حظي هذا باهتمام الأمة على نطاق واسع.
لا تؤذينا!
ابتعد!
هو ذلك الطالب.
هل تتكلم التاميل؟ -رقم. المالايالامية.
-اسمه أومبراكاش. -مبراكاش.
لاستعادة هذا الحرم الجامعي من هؤلاء الخونة
الذين يطرحون الأسئلة ، نحتاج إلى شباب مثلك.
يجب أن يكونوا خائفين!
يجب أن يكونوا خائفين جدا
أنهم لن يجرؤوا على توجيه أصابع الاتهام إلينا مرة أخرى.
مستشفى راماناغارا الحكومي
أختي ، أرجوكِ أحضري ضمادة
- للسرير رقم 2. - عفوا سيدي.
-نعم؟ -ماذا حدث يا سيدي؟
الإصابة في الرأس. أجرينا فحص بالأشعة المقطعية.
لم تظهر الأشعة المقطعية أي مشاكل. انها بخير. لا داعي للقلق.
دعها تبقى تحت المراقبة لمدة 48 ساعة.
-لا داعي للقلق! -طبيب!
-آت! -مرحبا داس!
كيشور ، ماذا عن الطعام؟
ريشمي ، لقد احتفظت بها هناك. فقط اسألهم.
-مرحبا هي بخير. -ماذا قال؟
كيف حال جوري؟
-ماذا قال الطبيب؟ -هي بخير.
كيف حالك الآن؟
أنا بخير. جوري بخير ، أليس كذلك؟
مرحبا اخي. انتظر هناك. سآتي هناك.
أم...
أنا بخير يا أمي.
ما سمعته صحيح.
سأعاود الاتصال بك.
هاي! يا! غادر. يذهب! فقط اذهب!
مرحبًا ... نفسي ، جوري رئيس اتحاد الجامعة المركزية.
انظر ... الناس!
لقد تعرضنا للضرب الوحشي من قبل الشرطة
لقد مرت أربعة أيام منذ أن تم حرق أستاذنا حتى الموت على يد شخص ما.
كنا نحتج بشكل سلمي
واقتحمت كتيبة من ضباط الشرطة داخل حرمنا الجامعي
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وهاجمنا بوحشية! انظر الى هذا!
الطلاب الذين تقطعت بهم السبل في خوف
إنهم لا يعرفون إلى أين يذهبون ماذا يفعلون
بعد يوم؟ لا أعتقد أن هذا سيعمل.
- يجب جمع الأموال ليوم الفنون. -أنا أعرف!
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لدي شيء واحد فقط لأقوله ...
إذا تجرأت الشرطة على ...
آه! استمر في مشاهدة الفيديو!
لا تحاول التورط في الأمور النقابية.
-فهمتك؟ -يا! هو هنا.
هو هنا.
كلكم هنا اليوم ، هاه؟
في الماضي ، كانت دروس السياسة فارغة تمامًا.
نحن طلاب جيدون يا سيدي!
هذا هو!
هل هذا نهج جديد من أستاذنا؟
كان هناك السيد سانو الذي علمني بينما كنت أتابع الماجستير.
كان يقول إن هذه الكراسي التي تجلس عليها ، لها تاريخ!
هذا ليس تاريخ أولئك الذين جلسوا عليها ...
بل لمن قام منها.
إنه تاريخ الناس الذين نزلوا إلى الشوارع للاحتجاج والقتال!
وهذا يسمى "الثورة".
اليوم طالب اسمه جوري ...
رئيس اتحاد الطلاب ...
حوصرت الشرطة وضُربت بوحشية.
هل لأنها كانت في احتجاج "قبلة الحب"؟
رقم! ثم؟
كان ذلك بسبب احتجاجها. لأنها حاربت!
لجيل ضعيف ... لو كانت الكلمات القوية تتكلم
أثناء سفك الدم لسبب ما ،
لا يمكن أن تلهمكم يا رفاق للنهوض من هذه الكراسي ،
كمدرس لدي ...
شيء واحد فقط لأخبرك به.
السياسة لا تدور حول النظرية فحسب ، بل لها جوانب عملية أيضًا.
استيقظ!
قلت انهض!
هيا!
شيء واحد يجب أن يتذكره الجميع هو أن كل شيء بدأ بـ ...
اغتصاب وقتل سيدة أستاذة.
تنتشر الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد كالنار في الهشيم.
يمكننا أن نرى تلك المجموعات الطلابية من ولايات مختلفة
يشاركون في هذا الاحتجاج ،
واهتمام الناس ...
نحن في جامعة راماناغارا المركزية حيث حدثت أعمال الشغب.
نحن طلاب قانون لكننا لا نعرف ماذا يحدث بحق الجحيم.
انتشرت الحركة الطلابية في جميع أنحاء البلاد ...
طلاب من مختلف IIT's ، IIM's ،
العديد من الجامعات الكبرى الأخرى ، نزلت إلى الشوارع اليوم ،
للاحتفال باحتجاجهم ...
ضد فظائع الشرطة التي وقعت في راماناغارا.
لكن لدي شيء واحد فقط أقوله للشعب ...
إذا تجرأت الشرطة لدخول هذا الحرم الجامعي ...
من أجل هذا البحث الوحشي عن البشر في وضح النهار ،
مهما كنت أينما كنت
ستأتي هذه الكلاب المجنونة من أجلك
-قف! - لأن ...
صمتك هو ترخيصهم.
لقد فقدوا معلمهم!
يجب على كل شخص يشاهد هذا أن يقف بجانب هؤلاء الطلاب.
وبحسب آخر التقارير ، فقد تدخلت الحكومة في هذه القضية.
دعا رئيس السكرتير
وأعرب عن استيائه من تصرفات شرطة راماناغارا.
لقد أبلغت DGP
للدولة المعنية بشأن الوضع.
سلامة طلابنا مسؤوليتنا
- أي تغيير في فريق التحقيق؟ - على الدولة أن تتخذ القرار.
لقد أعربنا لهم عن قلقنا. هذا كل شئ! لا مزيد من الاسئلة.
نرى! حالات استرداد الإيرادات هذه ...
ليس لديهم اتصال مع وزارة الداخلية.
يجب أن تذهب وتلتقي بوزير الإيرادات.
أعرف يا سيدي. ولكن...
كوزير الداخلية ، إذا قدمت توصية ...
فاسانثان ، لقد تحدثت كثيرًا بالفعل.
العلاقات الشخصية لا تهم عندما يتعلق الأمر بهذا.
لو سمحت! تذهب وتلتقي بوزير الإيرادات.
-تمام؟ -حسنا سيدي.
سيدي ، هذه هي القائمة التي أعدتها وزير الداخلية لقيادة فريق التحقيق.
-هذا؟ -نعم سيدي.
اعطني قلما.
ساجان كومار ، مساعد المفوض ، راماناغارا.
-تمام. -شكرا لك سيدي.
لا داعي للقلق بشأنه يا سيدي. حصل على درجات منخفضة في اللغات فقط.
لكن لا مشكلة.
سوف يعوض في الامتحان التالي. تمام؟
حسنا سيدتي.
ولد جيد!
منذ أن غادرت زوجتي ، لم أتمكن من التركيز عليه.
-أوه! سريديف! -أم!
في المرة القادمة التي تسجل فيها 90٪ علامات ، حسنًا؟
بالتأكيد سيدتي. وسأحاول قصارى جهدي.
لا بأس يا سيدي. أنت تحضر المكالمة.
-شكرًا لك. -تمام.
أهلاً سيدي.
سريديف ، هل سمعت ما قاله؟
نعم سيدي.
سيد.
عودة الشرطة!
هذا احتجاج على الوحشية
اطلقت العنان من قبل الشرطة تجاه الطلاب.
وبحسب المصادر ، تولى فريق جديد المسؤولية.
بقية القوة في الطريق. دعونا نرى ما هو رأيهم في ذلك.
الشرطة ، العودة!
يا! تحرك جانبا.
-قلها بصوت عالي! نحن نريد العدل! -يتحرك!
-سيدي .. -نريد العدل!
نحن نريد العدل! عودة الشرطة!
سيدي ، أنا دينزل.
لقد تم تكليفنا بمساعدتك يا سيدي.
سيدي ، الوضع خطير. إنهم لا يسمحون لنا بالدخول.
و سيدي ، لقد طلبنا تعزيزات.
-وهم في الطريق. -لماذا؟
لكن سيدي ... الطلاب؟
أنهم طلاب. ليس طالبان ، أليس كذلك؟
عودة الشرطة! نحن نريد العدل!
يا كيشور!
الشرطة ، العودة!
لم أحضر إلى هنا من أجل قبول ابني.
أرسلني القسم.
لم أواجه أي نوع من الخسارة هنا.
إنه يا رفاق!
سواء قمت بالتحقيق في هذه القضية أم لا ، سأحصل على راتبي.
لكن بعض الناس يرتدون الكاكي ، ليس فقط من أجل الراتب.
هو تطبيق القانون.
الكاكي!
هذه كلها جروح أهداها رجالك في الكاكي ، سيدي.
ماذا تقول؟ هل ستفرض القانون؟
لهذا السبب كلفنا القسم هنا.
لكن من أجل ذلك ، نحن بحاجة إلى دعمكم.
أعتقد...
نعم.
سيد! دقيقة واحدة فقط يا سيدي.
لقد أوعز لنا نائب رئيس الجامعة بعدم السماح لك بالدخول.
ألم تكن الشرطة هنا بالأمس؟
هذا أمر الحاكم.
إذن دخول حرم الكلية.
ماذا؟
خطاب من نائب المستشار أبي! اقرأها!
احصل على تفاصيل كل من أتى إلى هذه المكتبة.
بطاقات الهوية والأشياء. احصل على التفاصيل الكاملة بسرعة.
لهذا السبب نحن على يقين من ذلك يا سيدي.
سيدتي ، هل كانت كاميرات المراقبة في المكتبة تعمل؟
نعم سيدي.
سنحتاج اللقطات.
نعم سيدي.
أيضًا ، لدينا جميع الأدلة التي تقول أن الشرطة فعلت ذلك.
كان لقتلنا ، سيدي
لقد دخلوا الحرم ليقتلونا!
لقد وثقنا يا سيدي ...
أن الشرطة ستكون معنا ، مهما حدث.
الثقة التي كانت لدينا على هذا الزي الرسمي.
لكن الآن ... الآن ، عندما نسمع عن الشرطة ،
نحن خائفون يا سيدي.
سيدي ، نحن لسنا معاديين للمواطنين.
ليسوا مجرمين.
نحن مجرد طلاب.
سيدي ، إذا كانت نيتهم ​​لم تكن قتلنا ،
لماذا استخدموا في ذلك اليوم قذائف الغاز المسيل للدموع التي انتهت صلاحيتها بأربع سنوات؟
يا! لا تتحدث كثيرا! فقط أجب على الأسئلة!
سيد...
بينما يتحدث شخص ما ، لا ...
- مورثي! -سيد!
سجل كل كلمة لها في البيان.
حسنا سيدي.
- يجب أن تدلي ببيان مفصل. -حسنا سيدي.
-على ما يرام. -سيد!
اكتب كل ما تقوله على أنه البيان.
ذهبت إلى الكلية في ذلك الصباح ، كالعادة.
وبعد ذلك ... اتصلت بي حوالي الساعة 10:00 مساءً.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تصل فيها إلى المنزل متأخرة.
لقد حصلت على منحة دراسية بعد الدكتوراه في جامعة أجنبية.
لقد أجبرناها جميعًا.
لكنها ...
بعض الفرص لا تطرق مرتين.
إنه في المملكة المتحدة
فكر في الأمر وقرر.
أمي ، إنه في المملكة المتحدة ، أليس كذلك؟ لدينا حياة واحدة فقط.
لماذا لا نعيش هنا بسعادة؟
كانت تحب التدريس يا سيدي.
كانت تحب طلابها.
لقد أحببت حرمها الجامعي.
هذا ليس ما تعتقده يا أمي. لا يمكنها ترك طلابها.
السيدة سابا ، على ما يبدو!
كأن لا أحد يعلم الطلاب!
حق أمي؟
اغرب عن وجهي!
انتظر و شاهد!
طلابي سيكونون توقيعي
وماذا حدث يا سيدي؟
إنها فقط خسارتنا في النهاية ، أليس كذلك؟
لقد فشلت يا سيدي.
لقد فشلت يا بني!
أنا ناظرة متقاعدة قمت بتعليم العديد من الطلاب.
لكن اليوم...
لا يوجد أحد للتعبير عن مشاكلنا له.
هي...
يمكنني الحصول على بعض الماء؟
ثلاثين يوما.
سأحضر الجناة أمامك خلال ثلاثين يومًا.
هل النيران المشتعلة تخمد بسرعة؟
هل نحن واقفون فقط ، في حالة كرب؟
هل النيران المستعرة تنطفئ بسرعة؟
هل نحن واقفون فقط ، في حالة كرب؟
لم تعد هناك أيدي تمسح دموعنا
اختفت الرمال من تحت قدمي
هل القلب المحترق يتألم؟
هل تتوق إلى العدالة؟
نحن جميعًا مثل الدمى
في هذا العالم
هل النيران المشتعلة تخمد بسرعة؟
هل نقف متفرجين ، في كرب؟
سيدي ، ما هو التحديث الحالي بشأن قضية راماناغارا؟
انظر ، التحقيق يتقدم. جمع الأدلة الأولية قد انتهى.
حالما نحصل على تقرير الطب الشرعي ،
- أعتقد أنه يمكننا حبس المذنبين - شكرا لك سيدي
إذن ، هذا آخر تحديث حول قضية راماناغارا. شكرا لك
بدون احتجاجات ، لا يمكننا الادعاء
حقوقنا على هذه الأرض
التكاتف هو الخيار الوحيد
لدينا في هذا العالم
صرخات الأم تبقى كما هي
ألا يوجد حد لهذا؟ لا تستسلم بالفعل
دعونا نتوقف عن التجول الشوارع لوحدنا
دعونا ننضم ، بدون معرفة أسماء بعضنا البعض
هل القلب المحترق يتألم؟
هل تتوق إلى العدالة؟
كلنا مثل
الدمى في هذا العالم
ما الذي يحدث يا أخي؟
انا ابلي جيدا.
ماذا عنك؟
أنا جيد أيضًا يا أخي.
-تمام. -على ما يرام.
نعم سيدي...
كيف حال ابنتك سيد مورثي؟
سيدي ، لقد حصلت على مكان في قائمة الرتب الهندسية.
لماذا لم تخبرني بعد ذلك؟
حسنا سيدي ...
بمرتبتها ، حصلت على القبول في الجامعة المركزية.
لكن بما أنني أرى كل هذه المشكلات ، كيف يمكنني إرسالها هناك يا سيدي؟
وليس لديّ الوسائل لإرسالها إلى مؤسسة خاصة.
لا تقلق بشأن ذلك.
-دعها تختار. -حسنا سيدي.
-مورثي ... -سيدي ...
ذكرني بالاتصال بسريديف في المساء. لقد وعدت بلقائه.
-نعم سيدي. -سيد...
الفريق جاهز.
سيدي ، من بين المشتبه بهم النشطين في المجرمين على القائمة ،
في يوم الجريمة الموافق 09-08-2019 ،
هؤلاء هم الذين شوهدوا حول ولاية راماناغارا.
ضعهم على الشاشة. -تمام.
دينزل ، ماذا عن لقطات كاميرات المراقبة؟
سيدي ، محطة وقود Vidyaranyapuram على بعد 600 متر شرق موقع الجريمة.
و ... بوابة Bangarpet التي تعرفة مرورية على بعد كيلومترين.
إذن ، المسافة بين محطة الوقود هذه وبوابة الرسوم حوالي 3 كيلومترات.
فيما بينهما ، لا توجد طرق فرعية ولا مناطق سكنية ،
لا توجد متاجر ولا يتحول.
لكن سيدي ، المثير للاهتمام هو ...
عادة ، لتغطية هذه الكيلومترات الثلاثة ، أربع دقائق كافية ، على أقصى تقدير.
بعد الجريمة ، خلال ساعة ، عبرت 96 مركبة النقطة A.
لكن لم يتبق سوى 94 مركبة عند نقطة العبور B.
مما يعني أن مركبتين كانتا في عداد المفقودين.
واحد هو دراجة سبلندور.
كا 20 ف 5786.
آخر سيارة سوداء.
سيد! أعتقد أن لدينا قيادة.
سيد...
بعد مقابلة العميل ، كنت عائدًا من KR Puram.
كان الوقت ... الماضي 12:30 صباحا
كانت هناك شاحنة أمامي ، سيدي
عندما فرملة فجأة
انزلقت دراجتي واصطدمت بلوحة تسجيل.
لقد أصبت
لقد وقعت على جانب الطريق السريع.
في ذلك الجانب
بالقرب من الحافة ،
رأيته
كان هناك أربعة أشخاص يا سيدي.
أخرجوا الجثة من سيارة ...
وأحرقوها بالبنزين. رأيته يا سيدي.
هل يمكنك التعرف عليهم إذا رأيتهم مرة أخرى؟
رقم.
فيكتور ، إنه مهم جدًا.
هل تتذكر رؤية أي شخص من بين هؤلاء الأشخاص الأربعة ، في أي مكان؟
لا يا سيدي. أنا لم أرهم.
عدد المركبات؟
لا أتذكر يا سيدي
لكنها كانت ...
أعتقد أنها كانت سيارة سوداء.
إحدى المركبات المفقودة كانت سيارة سوداء.
قل لصابر لتمرير المعلومات.
سيد!
سيد...
هذا هو.
-هل أنت واثق؟ -سيد...
العبها.
يوقف.
تكبيره.
سيدي ، إنه منقسم.
فعلا؟
نعم نعم. سأفعل ذلك.
إحدى البصمات التي أرسلها فريق الطب الشرعي ،
يتطابق مع قائمتنا الجنائية ، سيدي.
لقد أرسلوها إلينا.
افحصها.
سيد...
فيكتور!
سيدي ، أعتقد ...
أنا متأكد يا سيدي. هذا هو الرجل يا سيدي.
-بالتأكيد؟ -نعم.
أحمد ، فينيت كومار ، دشوات ، جوبال شارما.
هؤلاء الأربعة رجال من أربعة أماكن مختلفة
إنهم مشتبه بهم في 12 حالة في محطة شيفراجبت المحلية.
مهمتهم الرئيسية هي السرقة ، الخطف ...
إنهم أيضًا الأشخاص الرئيسيون الذين يزودون </ i > بالمخدرات والبان للمدارس المحلية.
بعد القيام بكل هذا ، تم إرسالهم إلى السجن لمدة 14 يومًا فقط.
لكن مع هذه الحادثة ،
حان الوقت لقفلهم.
سيدي ، اصطادهم من تلك المنطقة ...
إنها منطقة سيئة السمعة.
لقد ارتكبوا فظائع كثيرة بحق الأحزاب السياسية ،
مهما فعلوا ، فهم تحت الحماية.
هذه هي ثقتهم يا سيدي.
سيد...
ساجان ، سأغادر مكتبي.
أي يؤدي حتى الآن؟
-لا سيدي. - هممم
-لا تحديثات يا سيدي. - حسنا.
أي تحديثات ... يجب أن تبلغني أولاً.
بالتأكيد سيدي. سوف نبلغك يا سيدي.
تمام.
ما هذا؟
-اعطيها. -ماذا او ما؟
هذا كل ما لدينا هنا. أرجعها!
-اغرب عن وجهي! -أرجعها!
-يبتعد! -أرجعها! اعطيها!
أرجعها!
أعدها الي! يا! انتظر!
أعده وانطلق!
-اغرب عن وجهي! -يا!
يا!
لا تعود بعد ذلك!
-يا أحمد! يا له من توقيت يا أخي!
-تعالى لنذهب. - النقطة 1 متقاطعة.
انت تغادر. سأتحدث معهم.
مرحبا اختي! قابلني غدا ، حسنا؟
لماذا اتصلت بي؟
لم نتصل بك.
شرطة!
النقطة 2 ... لقد ذهب إلى الطريق من هنا.
توقف هناك ، أنت!
يا! توقف هناك ، أنت! كونوا واقعيين يا قوم!
قف!
لا تركض!
استمع الينا! قف!
توقف ، أقول!
قف!
امسكه!
يذهب!
اركب السيارة. يذهب!
هيا!
تعال ، انزل.
انزل.
لنذهب يا سيدي.
ماذا تفعل يا سيدي؟
دعنا نذهب!
سيدي ، الخبر قد تسرب.
وقد تلقينا العديد من المكالمات من وسائل الإعلام ، وكذلك من الجمهور ...
ترك من يدي!
لنذهب يا سيدي.
اذهب للداخل!
-يأتي. -مراقبتهم.
-حافظ على هواتفك على الطاولة. -سيد؟
من كان؟ من كان الخائن؟
سيد...
ولا حتى ضابط كبير يعلم بهذا. كيف يمكن أن يتسرب؟
نرى! إنها دعوة DIG. ماذا يجب ان اقول له؟
هل أنت جاد بشأن هذه القضية؟
مورثي ، نحن بحاجة إلى المزيد من القوات. إبلاغ المقر.
-تمام. -وكوني في حالة تأهب.
مما نعرفه ،
جميع الجناة الأربعة أسروا من قبل فريق التحقيق
من بالقرب من مستعمرة شيفراجبت
بعد أربع وعشرين يومًا وقعت الجريمة
فريق الشرطة برئاسة بواسطة ACP ساجان كومار
تمكنت أخيرًا من إلقاء القبض على المجرمين
شاهين هل كنت هنا؟ لماذا لم تاتي الى هناك
كنت فقط اشاهد المباراة
... نجحت </ i > في القبض على الجناة.
شاهين ، هؤلاء الأوغاد تم أسرهم!
هل تم القبض عليهم؟
راهول ، تعال بسرعة. يجب أن نذهب!
مهلا ، Omprakash! انظر الى هذا!
لقد قبضوا على دشوات.
يا! مرر الكرة!
أنت غبي!
دشوات ... القبض على أربعة متهمين ...
-أليس هو رجلنا؟ -نعم يا صاح.
هذا لا شيء. إنه أكثر خطورة. يعمل في الحزب ، صحيح؟
سيتم إطلاق سراحه على أي حال
أهلاً سيدي.
أعطه واحدًا أيضًا.
على ما فعله الأربعة منكم ،
لدي كل الأدلة.
لماذا قد قمت بفعلها؟
هل لديك الدليل يا سيدي؟ إذا كان لديك ، قم بإنهاءنا!
لماذا تؤجله؟
ماذا تقول يا سيدي؟
لارتكاب مثل هذه الجريمة النكراء ،
هل كان لديك أي ضغينة تجاهها؟
لا اعرف يا سيدي.
لا أعرف شيئاً يا سيدي.
لم أفعل أي شيء يا سيدي.
إذا قلت الحقيقة ،
أستطيع أن أنقذك.
يمكنك أن تسألني أي شيء يا سيدي.
لن أقول لك الحقيقة.
المالايالامية يا سيدي؟
التاميل ، الكانادا ، التولو ، المالايالامية ...
أنا أعرف كل شيء يا سيدي.
دقيقة فقط. سأحضره.
اعطني اياه. نعم.
الطلاب يخلقون ضجة كبيرة هنا ، سيدي
سوف تكون في السجن 14 سنة على هذه الجريمة.
هل أنت جاهز؟
اربعة عشر عاما؟
سيستغرق إصدار الحكم 14 عامًا.
أرجو الإنتظار. سأجعله على الخط.
أرسل قوات إضافية ، سيدي
هل تعتقد أنه يمكنك الهروب من هذا الفخ؟
نعم. سوف أهرب يا سيدي.
لقد خرجت أغني أغانٍ ، لعدة حالات مماثلة في وقت سابق.
هذه الحالة مماثلة أيضًا.
سيد...
الطلاب يخلقون المشاجرة في الخارج.
هل تسمعها؟ هذه دعوات لموتك!
أعرف يا سيدي. نحن مشهورون الآن ، أليس كذلك؟
يجتمع الناس لرؤية المشاهير. سوف يصدرون ضوضاء!
لكن الأمر ليس فقط نحن ...
أنت أيضا مشهور الآن.
الا انت
هل يمكنني الحصول على سيجارة يا سيدي؟
نحن نريد العدل! نحن نريد العدل!
إنهم عدوانيون حقًا. ليس عليك الرد يا سيدي.
دعني أرى.
نحن نريد العدل! نحن نريد العدل!
كلكم ، تنحوا جانبا.
يا! الصمت! وسائل الإعلام من فضلك.
تحركوا جانبا ، جميعكم.
أرجوك تحرك.
الصمت! الصمت!
صمتا رجاءا!
الصمت! الصمت!
-نحن نريد العدل! -الصمت!
لقد جاء ليحدثك. فضلا ادعمنا!
استمع اليه.
أرجوك إسمعني.
فقط إذا تعاونت يمكننا المضي قدمًا.
- اطلب من هؤلاء الطلاب أن يدخلوا وحدهم. -حسنا سيدي.
افتحه.
- فقط يا رفاق. -هيا!
ارجوك تعال.
لقد مرت 48 ساعة منذ القبض عليهم يا سيدي.
إذا قلت أنك لا تزال بحاجة إلى الحصول على دليل ، فلن نشتري ذلك.
- ما أقوله هو - - لا داعي للتحدث كثيرًا.
فقط جثثهم ستعبر هذه البوابة!
انظر ، أنتم جميعًا طلاب. افهم خطورة القضية.
ما لم نقدم الأدلة ، لن يتم رفع أي قضية في المحكمة.
أوه! هل هذا صحيح؟ إذن ، لم تجد أي دليل؟
-كم أخذت؟ -يا!
كم كنت تأخذ ، لتحريف هذه القضية؟
-سيدي لا! -مرحبا كيشور!
دعه يذهب!
-رقم! -سيدي من فضلك!
الطلاب كلهم ​​هنا يا سيدي.
سيد! أنهم طلاب!
أغلق المتاريس.
لا يا سيدي! من فضلك اذهب يا سيدي.
نحن نريد العدل! نحن نريد العدل!
سيدي ، من فضلك غادر. سنتعامل معها.
-إذهب أرجوك. - امسحهم.
-حسنا سيدي. -نحن نريد العدل! نحن نريد العدل...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ من خلال الكلمات
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ من المطر المقمر
هذه قصة
من الرحمة المداعبة باستمرار
خلال نار العذاب الهائجة هذه
كما ترى ، تعاملهم الشرطة معاملة سيئة.
وهذا يحدث مباشرة أمام المكتب.
نحن نريد العدل! نحن نريد العدل!
لا تحترق أبدًا
لا ترتجف حتى الموت
لا تختفي أبدًا
تعال!
كنا على نفس الطريق حتى الآن
والآن افترقنا الطرق إلى اليسار واليمين
سنقدم دائمًا أيدي الأمل
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ من خلال الكلمات
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ من المطر المقمر
هذه قصة
من الرحمة المداعبة باستمرار
لقد تحولت المسيرة إلى عنف.
اشتبك الطلاب والشرطة في أماكن مختلفة.
وفقًا للتقارير ، هناك قوة شرطة إضافية في الطريق من المقر ...
سيدي دقيقة واحدة. ما رأيك في تحقيق شرطة الولاية؟
إذا لم يتمكنوا من التعامل مع مثل هذه الحالة ، دع وكالة مركزية تتولى الأمر.
أعطها لوكالة مركزية إذا لم تستطع.
الشرطة تفعل الشيء الصحيح
ويجب أن يتحلى الناس ببعض الصبر في هذه المواقف.
أنا DGP متقاعد ،
وأنا أعلم أن ...
يقوم ساجان كومار وفريقه بعمل رائع
مع التحقيق ، وهم على الطريق الصحيح.
عندما أطالب بالعدالة لابنتي ،
إنهم يحمون المتهم ، مستشهدين بالقانون.
لا يوجد الكثير يمكن أن يفعله ACP بمفرده هنا ، أليس كذلك؟
اتصل بي DGP شخصيًا.
كان من الممكن أن تخبرني قبل العملية.
على وجه الخصوص ، مثل هذه الحالة المثيرة.
سيدي ، لدينا كل الأدلة ضد المتهمين.
ما لم نأخذهم إلى مكان الحادث ونجمع الأدلة ،
منطقة معلومات الطيران لن تقف في المحكمة.
هذا ليس ما سألتك.
في الوقت الحالي ، سلامتهم مشكوك فيها في مركز الشرطة.
مسرح الجريمة ، كما يقول.
اشتبهت مخابرات وزارة الداخلية في هجوم ضدك وضد أسرتك.
عائلة!
أي عائلة؟
كل ما لدي هو ابني.
انها ليست التي.
في هذه الحالة ، إذا لزم الأمر ، يمكنك أخذ إجازة من هذا الآن.
أنا أقول هذا لأنني أهتم بك. لقد أعطى DGP الكلمة.
هذه ليست المرة الأولى يا سيدي.
اسأل أولئك الذين يحاولون إبعادني عن هذه الحالة ،
لإعطائي المزيد من الوقت للتحقيق في هذه القضية.
إنه طلبي.
سيد!
نلبس الكاكي لا يغطي حياءنا ،
ولكن لفرض القانون ، أليس كذلك؟
ما دام هذا الزي على جسدي ،
سأفرض القانون!
تعال بسرعة.
بني ، تعال هنا.
سيد!
مورثي ، أين أنت؟
يجب أن نأخذهم إلى مسرح الجريمة اليوم.
أنا ذاهب للقاء DGP.
يجب أن يكون كل شيء جاهزًا عندما أعود.
أبي ، مدرستي!
أوه لا!
اقلب السيارة.
آسف يا عزيزي.
ماذا أقول لمدرسي الآن؟
لا بأس. سأتحدث معها. اذهب بسرعة.
لم تتصل بأستاذي يا أبي.
-سأناديها. -حسنا أبي.
وداعا.
-أب! -نعم؟
لماذا الجدية؟
يا!
أنا في الواقع أفتقد والدتك الآن.
أب! سينتهي كل ضغوطك. ستكون بخير.
أحبك أبي!
-وداعا! سريديف!
-اسرع! -آت!
-سأتحدث إليك لاحقا. -سيد...
-سيد. ما هو الوضع يا مورثي؟
سيدي ، حسنًا ...
-ماذا حدث؟ -كل شيء جاهز يا سيدي.
لكن هناك مشكلة صغيرة. لهذا...
ما هي المشكلة؟
-هل يجب على الجميع التوقيع؟ -نعم.
-تمام. -نعم ، أنا في المحطة.
سأتحدث معه بنفسي. اخبره.
كومار ، أعطني سيجارة. -يا!
اسكت! هذا مركز شرطة!
أي مركز شرطة يا (كومار)؟
الشرطة لديها الدليل يا سيدي.
-سيدي ، كيف نحن ... -ياك الوغد!
الزم الصمت. يتحدثون ، أليس كذلك؟
لا تجعل هذه مشكلة كبيرة.
ثلاث سنوات كحد أقصى.
سنطلق سراحك بحلول ذلك الوقت.
-بخير؟ -يا!
نحن معك ، صحيح؟ لا تقلق.
تعال يا سيدي. لنذهب.
Rascal ، لقد قلنا لك ، أليس كذلك؟
-لماذا انت تتكلم؟ -لم أكن.
ما هو الهدف يا رجل؟
في النهاية ، نحن جميعًا ...
-سيد؟ - ساجان ...
-هناك أخبار سيئة. -سيد؟
من أجل سلامة المتهمين ، سيتم نقلهم إلى محطة SL Puram.
سيدي ، كيف هذا ممكن؟
لقد رتبنا لنقلهم إلى مسرح الجريمة
واجمعوا الأدلة يا سيدي.
إذا قلت هذا في اللحظة الأخيرة ...
هذا سخيف!
ساجان ...
سيكون SP من SL Puram هو المسؤول الآن.
هناك أمر بإعفائك من هذا التحقيق.
لكن يا سيدي ... أنا ...
أنا آسف يا ساجان.
سيد...
لا أعرف ما إذا كان هذا هو الوقت المناسب لقول هذا.
أنا لست مثقفا مثلك.
لكن لدي خبرة 31 سنة في هذه الخدمة يا سيدي.
لهذا أنا أقول هذا. لا يجب أن تأخذ أي قضية على محمل شخصي.
لقد رأيت على الأقل عددًا قليلاً من الأشخاص مثلك يا سيدي.
الأشخاص الذين اختاروا هذه الخدمة لفرض القانون.
لكن ... في معظم الحالات ، هذا ليس ما يحدث يا سيدي.
طاعة ضباطنا الأعلى ... هذا واجبنا.
هذا وحده هو واجبنا.
اتخاذ الترتيبات لتحويلها.
سيد!
يا! يتم نقلهم من هنا.
من يا سيدي؟
من؟ يا!
هؤلاء الرجال الأربعة! احصل على السيارة جاهزة بسرعة!
إلى أين يأخذنا هؤلاء الناس في هذا المطر؟
رجل مرتخي!
هذا عظيم.
سيد!
سيجارة؟
إنطلق! دخان!
تعال ، امشي!
لم يعطني واحدة عندما سألت.
يا! انظر إلى هؤلاء رجال الشرطة! تحقق من كيف تبدو!
إذا ارتديناه ، سيبدو كرجل عجوز يبلغ من العمر 18!
ثلاثون يوماً
سأحضر الجناة أمامك خلال ثلاثين يومًا!
نحن نريد العدل!
ثقة بأن الشرطة ستكون معنا.
لقد فشلت يا بني!
كم استغرقت لتحريف هذه القضية يا سيدي؟
أخبرني!
الآن ، عندما نسمع عن الشرطة ،
نحن خائفون يا سيدي.
ما هي النقطة يا رجل؟
في النهاية ، نحن جميعًا ...
هناك أمر بإعفائك من هذا التحقيق
أنا آسف يا ساجان.
لا يوجد الكثير يمكن أن يفعله ACP بمفرده هنا ، أليس كذلك؟
طاعة ضباطنا الأعلى ...
هذا واجبنا!
لا! لا! لا!
أقسم يا أخي!
Sundar ، مباشرة إلى محطة SL Puram. سوف نأتي هناك.
انسخ يا سيدي.
توجه مباشرة إلى محطة SL Puram.
انظر يا صاح! الشرطي الآخر يتفوق علينا.
انعطف لليسار.
-ماذا سيدي؟ -انعطف لليسار.
قم بإيقاف تشغيل المنارة.
ما هذا ... ماذا يحدث؟
مرافقتنا رائعة ، أليس كذلك؟
هذا هو عمل الشرطة الآن!
يا صاح ، يبدو أننا وصلنا إلى المكان.
تعال ، انزل.
إنه يتصل بنا.
تعال بسرعة!
كلكم ، انزلوا.
ما هذا يا سيدي؟
-في مزاج للاسترخاء ، أليس كذلك؟ -اسكت.
سيد!
انا اسف سيدي.
مزاج الأمة واضح.
من مشاهير بوليوود إلى لاعبي الكريكيت ،
من البيروقراطيين إلى الناس العاديين.
وسائل التواصل الاجتماعي غارقة في الاستجابة
لدعم لقاء راماناغارا.
وهو أمر لا يثير الدهشة ، يتجه على الصعيد الوطني!
أختي ، نحن لسنا شرطة.
أنت ترتدي الكاكي. لذا ، فأنت أيضًا مثل الشرطي بالنسبة لنا.
الجناة الأربعة في اغتصاب راماناغارا وقضية القتل ،
قُتلت برصاص الشرطة في منتصف الليل </ i > بالقرب من Vidyaranyapuram
أجاب ACP Sajjan Kumar </i > على جميع الانتقادات التي أثيرت.
اليوم هو حقًا أسعد يوم لنا جميعًا.
بالضبط! إطلاقا!
أردت فقط إضافة نقطة إلى ما قاله شويثا.
اليوم هو التاريخ!
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - بالتأكيد. </i > العلامة & lt ؛
اليوم هو اليوم الذي تستطيع فيه كل امرأة حقًا ...
أختي الخبر وصل إلى وسائل الإعلام الوطنية.
الجميع يشعل النار أعمال!
حلويات يتم توزيعها في الشوارع
أعمال النيران تنفجر عند مواجهات قتل
لا تزال هناك أسئلة يطرحها العديد من الأشخاص
حول شرعية المواجهة
يا!
نيابة عنا جميعًا ، أنقل تمنياتنا وتهانينا لوالدك.
بالتأكيد سيدتي. سوف أنقل نفس الشيء.
أستاذ ، هل يمكننا الحصول على إجازة لمدة نصف يوم؟
الصمت! الصمت!
نحن في راماناغارا ...
ساجان كومار ACP ، الذي أصبح بطلاً قومياً بين عشية وضحاها ...
الأمة تنتظر أن تسمع من الشرطة ، مما نعرفه ...
سيخاطب ACP Sajjan Kumar وسائل الإعلام قريبًا.
ساجان!
سيد!
الصحافة جاهزة. يأتي!
كما تعلمون جميعًا ، ACP of Ramanagara
تم تعيينه ضابط تحقيق ،
في قضية اغتصاب وقتل راماناغارا
جمع الفريق الكثير من ...
ذكاء بشري.
وبعد التحقيق بالدليل القاطع ،
لقد اعتقلنا المتهمين الأربعة في الخامس من سبتمبر.
في الثامن من سبتمبر ،
تم نقل جميع المتهمين الأربعة إلى مسرح الجريمة الساعة 1:00 صباحًا ،
لإعادة إنشاء المشهد ،
بين الجناة ...
اختطفوا وأسروا بنادق ضباط الشرطة ،
وفتحوا الأسلحة النارية ، وحاولوا الهرب.
عندها كان على الشرطة أن تنتقم ...
وفتح الرصاص عليهم ،
قتل فيه المتهمون الأربعة في القضية.
أكرر ، كل المتهمين الأربعة قتلوا
في لقائنا.
سيد! سيد! سيد! سؤال واحد يا سيدي.
سيدي سؤال واحد!
لو سمحت! واحدا تلو الآخر.
هل لي أن أعرف الوضع الحالي للضباط المصابين؟ كيف حالهم الان؟
هو تحت الملاحظة.
حتى الآن ، كل شيء على ما يرام.
سيد...
وأصدرت المفوضية الوطنية لحقوق الإنسان بيانا يدين ذلك.
هل للشرطة الحق في خرق القانون؟ السيد ACP؟
العدل أعظم من القانون.
لقد حصلت ابنتي على العدل.
ربما حتى لو انطلق شخص واحد ، يمكن أن تتغير أشياء كثيرة هنا.
عن القتلى الاربعة وعائلاتهم ،
ماذا سيكون جواب الشرطة والحكومة؟
لا أريد أن أتحدث عنه بأي شيء. لا أريد أن أرى جثته أيضًا.
لأنه ليس ابني!
ذلك ما تحاول أن تقول؟
من فضلك أجب.
هناك 14 إجراء يجب على الشرطة اتباعها أثناء المواجهة.
قواعد القانون واضحة.
دون اتباع أي من هؤلاء ، كيف يمكن للشرطة أن تقتلهم؟
سيدتي! حتى نحن ضباط الشرطة لدينا أحباء وأسر.
عندما تكون حياتك في خطر ، لا يمكنك احتساب 14 مبدأ.
لكن يمكننا فقط اتخاذ قرار يأتي من الحقيقة في قلوبنا.
لذا ، يرجى فهم وضعنا أيضًا.
لكن سيدي ...
لو سمحت.
ماذا لو كان شرطي قد فقد حياته؟
قد تحصل عائلته على مبلغ من الحكومة.
في الغالب ستُعرض عليهم وظيفة. ليس هناك شيء آخر.
-قتل المجرمون هنا. -تمام. سأبلغه.
عندما تتحدث نيابة عنهم ،
يرجى مراعاة ذلك.
سيدي ، كانت المكالمة من المدرسة. تعرض ابنك لحادث.
كلحن تهويدة
يبكي في القلب
بينما أفقد حواسي ، وحيدًا
عندما لا تكون معي
كن ضوء النهار
في عيني ، كنزي
لا تتركني حتى للحظة
بابا!
لماذا تركتنا أمي؟
هل تريدين رؤية والدتك؟ -رقم.
كلما اشتقت لأمي ، تأتي إلي دون أن أسألها.
انتظر و شاهد.
تنتهي بألم لا نهاية له
بمفردك
لقد تجمعت الغيوم
هل هي عاصفة؟
ليس هذا هو الوقت المناسب لمناقشة مثل هذه الأشياء.
ابن زميلنا في حالة طبية خطيرة.
يرجى تفهم واحترام خطورة الأمر.
رفعت مفوضية حقوق الإنسان دعوى ضد جمعية مكافحة الفساد.
ما هو رد فعلك على ذلك؟
هذا لاحقًا ، أليس كذلك؟
اعتبارًا من الآن ، يقف القسم بأكمله مع ACP.
-سيدي دقيقة واحدة. -تمام. شكرًا لك.
هذا العالم يضعنا في قبضة محكمة ...
لا تقلق.
وجزاك الله على كل ما فعلت.
سيدي ، بعد المدرسة عبر الطريق ، وكان على وشك ركوب السيارة.
-هذا عندما جاءت شاحنة صدمته. -أوه!
-اعذرني. -تمام.
سيدي ، لقد تتبعنا رقم السيارة من لقطات CCTV.
لكن ... هذا الرقم مزيف.
وقد شاركت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان .
تم تقديم استئنافهم
يجب أن تمثل أمام المحكمة الأسبوع المقبل.
سوف يأتون إليك بقوة
صعب جدا
يجب أن تكوني مستعدة!
تنتهي بألم لا ينتهي وحيدًا
لقد تجمعت الغيوم
هل هي عاصفة؟
الأنباء التي قد تظهر المحامية راغوراما أير بهذه القضية ،
ضاعف فضول حول هذه القضية.
هل كانت لديها أي مشكلة في الحياة المهنية؟
لم تخبرني بأي مشكلة في الكلية.
لا اعرف يا سيدي.
سيد...
آسف.
آسف لخلق المشاجرة في المحطة ، سيدي.
هذا خذلان تام للمعنويات لقسم الشرطة بأكمله.
أدين بشدة هذا العمل ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ من قبل المفوضية
الأمر الآن يصل إلى المحكمة ،
التوترات عالية هنا في مبنى المحكمة.
مع المشاعر العامة وراء ACP والفريق ،
كلنا ننتظر أن نسمع من القضاء.
نحن حقا آسفون يا سيدي.
-سيدي ، نحن آسفون حقًا. -نحن ندعمك يا سيدي.
آسف يا سيدي. من فضلك يا سيدي.
سيد!
نحن نقف أمام محكمة منطقة راماناغارا.
ستبدأ إجراءات المحكمة في غضون بضع دقائق.
يأتي.
سيدتي .. ما رأيك في قضية حقوق الإنسان المرفوعة ضد ACP Sajjan Kumar؟
حقوق الإنسان التي لم تحصل عليها ابنتي ...
كيف سيعرضونه على الجناة؟
وإذا كان الحكم ضد ACP ،
سأطعن في الحكم أمام محكمة شريفة.
سوف نتوسل أيضا في هذه الحالة.
سيدتي! من فضلك سيدتي!
هل تتوقع...
-صباح الخير سيدتي. -صباح الخير.
تعالى لنذهب.
جينا ، يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت.
-تمام. أرسل لي التحديثات الحية.
نعم نعم!
-متى ستكون هنا؟ - أنا ذاهب للتدخين.
تمام. اسرع.
سيد! لا سيدي.
ستبدأ الجلسة في بعض الوقت. لا سيدي. سيبدأ في غضون عشر دقائق.
من الذي سيهتم بالظهور كمستشار معاكس؟ رقم...
إنها Raghurama Iyer التي تظهر لصالح الدولة. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
نعم. سأكون هناك قريبا.
آسف يا سيدي. كنت في مكالمة.
شكرًا لك.
سيد؟
نحن نحاول دورة علوم الكمبيوتر.
نعم سيدي. مقعد واحد فقط.
إنها لابنة أختي.
سيكون رائعًا إذا حصلت على القبول في كلية سانت جوزيف.
أوه! هل هذا صحيح؟ شكراً جزيلاً.
اراك قريبا.
سيدي ، القضية رقم 24/2019.
سأكون هناك.
اي شئ خطأ يا سيدي؟
لا شئ.
SC 24/2019.
أوه. السيد آير هو المدعي العام ، أليس كذلك؟
حضرة صاحب السيادة ، أنا مدّعي عام خاص بالدولة.
الرجاء المتابعة.
قبل مجيئي إلى القضية ، أود أن أحكي قصة قصيرة.
منذ سنوات عديدة...
لأكون دقيقا،
في عام 1989 ،
عندما كنت أمارس مهنة المحامي الصغير سيتاراميان.
جلالتك ، لقد تولى قضية في ذلك الوقت.
كان أكبر ممول في جوندالبت في ذلك الوقت هو ديفيندرا جودا.
ابنه الوحيد فيناياكان ...
مطاردة ومضايقة ابنة تبلغ من العمر 21 عاما
رامابان ، الفاون في لوحة الكهرباء في ذلك المكان.
ذات مرة ، عندما كانت تلك الفتاة تسافر بالحافلة ،
وضع فيناياكان يده اليمنى عليها
بينما كان الجميع يشاهدون ، كسر صبي يبلغ من العمر 18 عامًا يده اليمنى.
ولكن عندما وصلت القضية إلى المحكمة ،
الصبي الذي كسر ذراعه اتهم تحت 307. محاولة القتل.
حضرة صاحب السعادة ، عندما قاتل السيد سيتارامايان وفاز بهذه القضية
لذلك الصبي البالغ من العمر 18 عامًا ،
كنا جميعًا صغارًا نشعر بالقشعريرة عند الاستماع إلى ملاحظته الختامية.
أن كرامة الأمة هي الكرامة التي تعطيها لنسائها.
كرامة الأمة هي الكرامة التي تعطيها لنسائها.
لكن المتهمين في تلك القضية
حاول القضاء على ذلك الفتى من خلال محاصرته في متاهات القانون!
إلى جانب ذلك ، كانوا يحمون الجناة الفعليين.
حضرة صاحب السيادة ، هناك سبب لرويت هذه الحالة بالذات اليوم.
لأن التاريخ يعيد نفسه.
في ذلك الوقت ، حاول ابن ذلك الممول التحرش بتلك الفتاة.
واليوم في هذه الحالة SC 24/2019 ،
تم اغتصاب الضحية وحرقها حتى الموت.
في ذلك الوقت ، تم استجوابها من قبل صبي عادي يبلغ من العمر 18 عامًا.
واليوم ، تم ذلك
من قبل ضباط الشرطة الذين لهم الحق في تطبيق القانون ، حضرتك.
في ذلك الوقت ، حكمت المحكمة الموقرة على الجاني ، فيناياكان ،
إلى ثلاث سنوات في السجن.
وهنا ، بالنسبة لأولئك المجرمين الأربعة الذين ارتكبوا جريمة القتل هذه ،
هذه المحكمة المشرفة كانت ستأمر بالإعدام!
لأنهم ارتكبوا جريمة شنعاء
صدمت الأمة كلها!
حضرة صاحب السيادة ، عندما تكون هذه القضية تحت نظر المحكمة ،
يطرح سؤال آخر مهم للغاية .
من هم الجناة؟ هؤلاء الرجال الأربعة أم ضباط الشرطة هؤلاء؟
لان،
مقدم الالتماس الذي يسعى لتحقيق العدالة ،
هي امرأة!
هي أم.
إنه هذا المجتمع!
المجتمع هو مقدم الالتماس.
انها حقيقة.
عندما يتم أخذ المجرمين لجمع الأدلة ، إذا حاولوا الهروب ،
من المفترض أن تطلق الشرطة النار تحت ركبتيها.
أنا موافق!
ولكن...
لا ينبغي إطلاق النار على أشخاص مثلهم تحت ركبهم.
يجب أن يتم إطلاق النار عليهم هنا. أو هنا.
لأنهم مجرمون.
لهؤلاء المجرمين الدمويين ، هؤلاء القتلة ...
إذا كان بإمكان أي شخص في هذه القاعة أن يقول إن ما فعلته به الشرطة كان خطأ ،
بيد على قلبهم ،
سوف أتحدىهم!
ربما أنا؟
فخامتك،
اعتقد بأنه علي حق.
مثل ، شاي سريع التحضير ، أو قهوة سريعة التحضير ...
عدالة فورية!
لديه وجهة نظر.
ولإثبات هذه النقطة ،
من فضلك أعطني فرصة لتقديم شخص ما أمام هذه المحكمة.
يتابع.
اسم؟
Thamizharasi.
مكان؟
ثوثوكودي.
اين تقيم هنا؟
مستعمرة KR Pettai.
هل انت متزوج؟
نعم.
كم طفل؟
- طفل واحد فقط. -ما اسم طفلك؟
ابنة واحدة ، حضرتك.
اسمها شيفاني.
14 سنة ، جيد في الدراسات.
لدعم الأسرة التي تخلى عنها والدها ،
تعمل خادمة في KR Puram بعد المدرسة.
لكنها لم تذهب إلى المدرسة خلال العامين الماضيين .
لم تكن تعمل كخادمة أيضًا. لأن اليوم ،
هي ليست أكثر.
صاحب المنزل ،
هذا الرجل البالغ من العمر 67 عامًا ...
اغتصبها بوحشية.
كان لديها عم واحد فقط لمساعدتها.
وقد تم اتهامه لإدلائه بإفادة للشرطة
ضد هذا الرجل البالغ من العمر 67 عامًا.
إنه في السجن الآن.
لكن ... لم تعترف بالهزيمة حتى ذلك الحين.
عندما كانت ذاهبة إلى قاضي الصلح للإدلاء بأقوالها ،
ضربوها بشاحنة بدون لوحة أرقام ،
وقضى على تلك الفتاة البالغة من العمر 14 عامًا.
لذا ، سؤالي هو ، حضرة صاحب السمو ...
إذا كان القانون هو نفسه للجميع ،
تمامًا مثلما قُتل هؤلاء الأربعة ،
ألا يجب قتل الرجل البالغ من العمر 67 عامًا أيضًا؟
شاي فوري ، قهوة سريعة التحضير ، عدالة فورية!
خضوع متواضع ، حضرتك! بما أن المحامي المعاكس جديد هنا ،
لا يبدو أن لديه خبرة كبيرة في القانون.
ولا تزال آلاف من هذه القضايا معلقة في عدة محاكم.
القضية التي تمت مناقشتها هنا ، وهي SC 24/2019 ،
لا علاقة له بهذا الحادث.
بالتأكيد لا يوجد اتصال على الإطلاق!
وإذا وقع رجل عجوز في حب فتاة واغتصبها--
ماذا لو لم يكن رجلاً عجوزًا عشوائيًا؟
قد لا تعرف هذه المرأة تقف هنا.
قد لا تعرف ابنتها أيضًا.
لكنك تعرف ذلك الرجل البالغ من العمر 67 عامًا بالتأكيد.
حتى لو لم يعرفه أحد ،
الشخص الذي مثل أمامه أمام المحكمة العليا ،
السيد أيير ذو الخبرة العالية
سوف تعرفه بالتأكيد!
السيد كولدير ياداف ، مشرع ثلاث مرات ، دائرة مالوا ، جامناغار.
هل يبدو هذا الاسم مألوفًا ، سيد "آير"؟
أم لا تعرف حتى كيف تكتب اسمها
كان يتسول منذ عامين ونصف العام.
إنها تترافع أمام القانون ...
ولم يزعج أحد.
لا الجمهور ولا الإعلام ولا حتى المحكمة.
كان الأمر كما لو أنها لم تكن موجودة.
وأفضل جزء هو نفس المشرع ...
فاز في الانتخابات من نفس الدائرة بهامش قياسي.
أنا أستعير كلمات السيد آير الأكبر.
"كرامة أمة ...
هي الكرامة التي تمنحها لنسائها ".
هنا امرأة.
هنا أم.
هنا مقدم الالتماس.
لذا ، سؤالي هو ، حضرة صاحب السعادة ، إذا كان القانون هو نفسه للجميع ،
تمامًا مثلما قُتل هؤلاء الأشخاص الأربعة ،
-لا ينبغي قتل ذلك المشرع أيضا- -مرحًا !
ما اسمك؟ أرافيند سواميناثان. ماذا تحاول ان تقول؟
هل تقول أن عليهم أن يأخذوا القانون بأيديهم؟
حضرة صاحب السيادة ، يجب حجز المحامي لمحاولته التحريض على العنف.
وقضية المشرع ...
إنه قيد نظر المحكمة العليا الموقرة.
ما يوجد ضده الآن مجرد مزاعم.
مجرد مزاعم!
ولا تثبت إدانة أحد إلا إذا أدانته المحكمة.
هؤلاء الرجال الأربعة لم يمثلوا حتى أمام المحكمة ، سيد المدعي العام!
حتى أجمل كساب تم شنقه حتى الموت بعد أن مثل أمام المحكمة!
انسوا المحاكمة ، انسوا الحكم.
هؤلاء الرجال الأربعة لم يمثلوا حتى أمام المحكمة.
قبل ذلك...
فقاعة!
لقد قتلوا!
ومن هنا السؤال ...
لماذا ا؟
ماذا كان العجلة؟
السيدة شويتا غوبتا ، رئيسة ،
- الهيئة الوطنية لحقوق المرأة. -نعم هذا صحيح.
"العدل أسلم!"
يوم قتل هؤلاء الرجال على يد الشرطة ،
كان هذا المنشور الخاص بك على وسائل التواصل الاجتماعي.
هل مازلت متمسكة بهذا البيان؟ -نعم بالطبع.
بأي نسبة؟
-النسبة المئوية بالطبع! -لذا...
هل تعتقد اعتقادا راسخا أن الشرطة حققت العدالة؟
نعم بالتاكيد!
هذا يعني أنك تعتقد أن المحكمة لا تستطيع تحقيق العدالة ، سنت بالمائة.
- لنوضح هذا. -رقم...
رئيسة مفوضية حقوق المرأة تقول أمام المحكمة الموقرة ،
أن المحكمة لن تحقق العدالة!
في يوم انتشار خبر وفاة سابا ،
أي في 10 أغسطس ،
منشورك على وسائل التواصل الاجتماعي كان ...
هاشتاق مصدوم.
لماذا ا؟
لماذا صدمت؟
ماذا تقصد بذلك؟
لقد صدمت مثل أي شخص آخر ، لأنها تعرضت للاغتصاب.
هل تقوم بفحص BP الخاص بك بانتظام؟
-ماذا او ما؟ -BP! ضغط الدم.
لأنني متأكد من أنه يجب أن يكون مرتفعًا بشكل خطير!
لأنه ، إذا صدمت في كل مرة تسمع فيها عن قضية اغتصاب ،
يجب أن تصاب بالصدمة كل خمس عشرة دقيقة.
وفقًا لمكتب سجلات الجرائم ، فإن الاغتصاب يحدث في هذا البلد
كل خمس عشرة دقيقة.
هذا يعني أنك يجب أن تصدم أربع مرات في ساعة.
يجب أن تصدم 96 مرة في اليوم.
بعد الوصول إلى هنا ، في قاعة المحكمة هذه ،
يجب أن تكون قد صُدمت مرتين على الأقل.
وأن أكون مصدومًا جدًا ،
لم تكن قضية سابا هي قضية الاغتصاب الوحيدة
الذي حدث في السنوات العشر الماضية ، أليس كذلك؟
قبل يومين فقط من وقوع الحادث ،
فتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات
تم اغتصابه وقتل على بعد بضعة كيلومترات من مكتب مفوضيتك ،
في Bommasandra.
ولكن ، في ذلك اليوم ، كان منشورك على وسائل التواصل الاجتماعي ...
"عيد ميلاد سعيد شاروخان!"
هاشتاق سحق كليتي.
سؤالي هو
لماذا صدمت فقط بوفاة سابا؟
منذ اصابة ساقي
لا أستطيع الاستمرار في الوقوف. أنا أقدر الرد السريع.
-لا ... حضرتك! -هذا ليس ...
إنه يعمم الأشياء هنا.
لقد أحرقت سابا حتى الموت ، حضرتك.
لم يتم اغتصابها فقط ، بل حرقت حتى الموت.
بطريقة لم يتمكن أحباؤها حتى من رؤية جسدها ،
لقد دمره هؤلاء المجرمون.
وعندما تكون هذه قضية مثيرة ، يكون الغضب العام أمرًا طبيعيًا.
مثير؟
السيد أيير ،
ولكن من مات ذلك اليوم؟
أنديرا غاندي؟
أو الأم تيريزا؟
لتكون القضية مثيرة للغاية؟
لكن ... كان هذا هو العنوان الرئيسي الوطني ،
الصحيح؟
نعم.
أنا آسف؟
فخامتك،
إنها على حق ، في الواقع.
كان هذا هو العنوان الوطني.
هل يمكنك قراءة العنوان الرئيسي من فضلك؟
احترق حتى الموت.
الآن ، من فضلك انتقل إلى الصفحة رقم سبعة.
يرجى قراءة هذا. هنا.
تم العثور على جثة في بحيرة جاياناجار.
يكمل.
تم العثور على جثة سيدة تبلغ من العمر 36 عاما
بالقرب من بحيرة Jayanagar ، في اليوم الماضي.
وقد حددت الشرطة المحلية جثة سيدة
التي هربت مع حبيبها قبل أسبوع.
هذا يكفي...
جسد سيدة تبلغ من العمر 36 عاما هربت مع عشيقها ...
تم العثور عليه في بحيرة.
إنه خبر عمود واحد في الصفحة لا. 7 من نفس الجريدة التي تلاها.
لذا ، سؤالي لك ، أيها المحرر ، من بين هذين ،
لماذا كانت قضية سابا العنوان الرئيسي؟
حسنًا ، هذا واضح!
لم تكن سابا امرأة هربت مع عشيقها.
كانت معلمة.
و ... لم تذهب إلى حديقة أو شاطئ.
كانت عائدة من العمل. كانت امرأة عاملة!
لذا؟
حصلت على عنوان رئيسي للحصول على وظيفة؟
هل ستكون في الصفحة الأولى إذا كانت معلمة؟
ليس هذا! حقيقة أنها تعرضت للاغتصاب!
جاء تقرير تشريح الجثة في الساعة 2:30 من بعد ظهر اليوم العاشر.
لذا ، في هذه الجريدة التي صدرت في العاشر ،
أي على هذه الجريدة التي طبعت في الليلة التاسعة ،
كيف يمكنك أن تطبع باقتناع أنها تعرضت للاغتصاب؟
فتاة عشوائية!
تم العثور على جثتها المتفحمة بالقرب من الطريق السريع.
خبر كان ينبغي أن يكون على الصفحة الأخيرة من جريدة مسائية!
هذه هي القيمة الإخبارية الوحيدة التي تتمتع بها هذه القضية!
لذلك ، جلسة استماع طارئة في المحكمة ،
غضب عام ، حملة على وسائل التواصل الاجتماعي ...
كل هذا من أجل سيدة ، لا أحد مطلقًا!
حتى تقرير تشريح الجثة يشير فقط إلى احتمال الاغتصاب!
احتمال اغتصاب!
ماذا لو انتحرت؟
-فعلا؟ وماذا لو حرقت نفسها؟
اترك كل ذلك جانبا.
من هو هذا سابا؟
إنها ابنتي!
أم!
-يا! يا! -ما هذا؟
انظر هنا. اجلس!
اجلس يا أمي.
-أنا والدتها! -لو سمحت!
التزم الصمت من فضلك.
من فضلك اجلس!
-اجلس! -قتلوا ابنتي!
-من فضلك قل لها. -كن هادئاً.
قتلوا ابنتي!
حتى لو لم يكن لديك ما يكفي بعد قتلها ،
اقتلنا على حد سواء!
-اقتلنا! -تحكم في نفسك!
اجلس!
اقتلنا!
ستأخذ المحكمة استراحة قصيرة.
رامو ...
اطلب من السيدة أن تراني في الغرفة.
حضرتك ، ما رآه الجميع هنا سابقًا ،
لم يكن مجرد ألم الأم التي فقدت ابنتها.
إنه صوت كل إنسان في هذا المجتمع ودموعهم.
إذا عوقب شخص من قبل المحكمة بعد محاكمة طويلة دامت سنوات عديدة ،
يتغذى في السجن مع البرياني والبيض ،
وأخيراً تحت عنوان "حسن السيرة والسلوك" ،
يُسمح لهم بالذهاب مجانًا. إنه احتجاجهم على ذلك.
لكن ما يفاجئني هو ما سمعناه للتو
من محامي الدفاع. لقد كان محض عار للضحية!
وأنا أوصي بشدة أن تتدخل المحكمة الموقرة
لمنع هذا من التكرار.
تقديمك يؤخذ في الاعتبار.
ممتن جدا ، سيادتك.
السيد أرافيند ...
لا داعي لإيلاء اهتمام خاص لوالدة الضحية.
إنها ناظرة متقاعدة فازت بجائزة أفضل معلمة.
لا تفكر في ذلك أيضًا.
لكنها إنسان ، بعد كل شيء!
ومن المتوقع وجود حد أدنى من الكرامة الإنسانية في هذا المنتدى.
تمام؟
لو سمحت.
أريد استجواب والدة سابا.
أمي ... ما ...
اسم؟
شبانة.
ماذا تفعل؟
أنا ناظرة متقاعدة.
سؤال واحد فقط.
ماذا حدث لابنتك؟
أخبرنا بالتفصيل ما حدث لابنتك.
تعرضت للاغتصاب.
أنا آسف؟
- تعرضت للاغتصاب. -أعلى من فضلك!
تعرضت للاغتصاب!
لقد اغتصبت وقتلت!
قتلها هؤلاء الأربعة!
كلهم قتلوا ابنتي معًا.
هل رأيت ذلك؟
هل رأيتهم يغتصبونها؟
رأيتهم يقتلونها؟
رقم.
ابنتك الصغرى رأت ذلك؟
رقم.
ثم ، حتى قبل أن تقبل المحكمة ملف القضية ،
هل أخبرك الله بنفسه أن هؤلاء الأربعة هم من فعل ذلك؟
أخبرنا ... كيف عرفت؟
لان ... لانها كانت في الاعلام!
الجميع يعرف في هذه المحكمة!
الجميع يعرف ذلك. أنت تعرف ذلك أيضًا!
ثم ... لماذا تفعل هذا بي؟
يا! الرجاء مساعدتها.
لو سمحت! من فضلك خذها إلى المقعد.
حذر.
سيد أرافيند سواميناثان ماذا تحاول أن تفعل؟
-أنا فقط لا أفهم. -فخامتك! أخبرتك.
إنه يحاول ممارسة ألعاب العقل هنا.
إنه يحاول إرباكها من خلال تحريف الأسئلة.
-هذا لن يأخذنا إلى أي مكان. أرافيند سواميناثان!
هذه هي! ما آخر ما توصلت اليه؟ ما هو هدفك؟
شيء واحد فقط ، حضرتك.
عندما سألت كيف عرفت أن هؤلاء الأشخاص الأربعة هم من قتلوا الضحية ،
قالت والدتها كان ذلك في وسائل الإعلام!
كان في وسائل الإعلام!
لذا ، شككي هو ...
هل توجد وسائل الإعلام لتقول الحقيقة
أم أن ما تقوله وسائل الإعلام صحيح؟
حتى يمكنك الإجابة عليه ، سيد أيير.
ما تظهره وسائل الإعلام ، هل الحقيقة صحيحة؟
يجب أن يكون ، أليس كذلك؟
لأنه في عام 1994 قالت وسائل الإعلام حقيقة أخرى!
لاحظ ، لقد قالوا الحقيقة!
"أسرار ISRO يتم تسريبها!"
"العلماء الهنود خونة!"
وصلت القضية إلى المحكمة. تم إلغاء الحكم الإعلامي.
بعد أن أدرك الحقيقة ، تمت تبرئته ،
وبعد 25 عامًا طويلة ،
كرمته الدولة بجائزة بادما بوشان.
ولكن عندما يكون الرجل الذي يستحق أن يشيد به العالم
جنبا إلى جنب مع APJ عبد الكلام ،
كان يعاني من التعذيب من الدرجة الثالثة على يد شرطة ولاية كيرالا ...
قراءة ما كتبته الصحف ،
لما وصفه هذا البلد وأهله بالخائن ...
يوما بعد يوم بعد يوم ...
حتى عندما أنشأت هذه الصحف نفسها سجلات التوزيع ،
كانت وسائل الإعلام قد قالت الحقيقة فقط ، حتى في ذلك الوقت.
أليس هذا كذلك يا سيد "آير"؟
وهذا يثير سؤالي ، حضرتك!
إذا كانت هناك وسائل إعلام تعلن الأحكام والشرطة لتنفيذ العقوبة ،
ما فائدة الكثير من المهرجين الذين يرتدون معاطف وعباءات سوداء؟
رائع! يا لها من مقارنة!
يا لها من مقارنة رائعة ، حضرتك!
لقد شعرت بالقشعريرة عند سماع هذه الجمل من قبل محامي الدفاع.
إذا استمريت في سماع هذا ،
قد يقارن هؤلاء الأشخاص الأربعة بالمهاتما غاندي.
وهؤلاء المجرمين مدرجون في قائمة المتهمين المكونة من 14 قضية في مركز شرطة راماناغارا.
وهو يدافع عنهم بلا خجل.
حتى على خلاف ذلك ، من تحاول تبييضه؟
لقد ارتكبوا السرقة. لقد تم اتهامهم بالتهريب.
إنهم تجار المخدرات! إنهم قتلة دمويون!
لا ليسو كذلك!
لا أحد مذنبا ما لم يدان من قبل المحكمة.
لقد ارتكبوا أ ، التزموا ب ،
ربما يكونون قد ارتكبوا C ، لكن ...
هذا لا يعني ...
أنهم سيرتكبون د.
أرافيند ... ما هي وجهة نظرك؟
كل الأدلة ضدهم.
انظر إلى تاريخهم! انظر إلى خلفيتهم!
انظر إليهم ، من أجل حقيقة ...
أيضًا ، يمكننا تخمين ذلك عندما نراهم ، أليس كذلك؟
تعال مرة أخرى ، سيادتك؟
ما كنت على وشك قوله ...
ألا يمكننا تخمين ذلك عندما نراهم ، أليس كذلك؟
ما الذي يجعلك تخمنه؟
لونهم؟
ملابسهم؟
أم أسمائهم؟
وقف هذا الهراء!
هل تعتقد أن لديك الجرأة لتحديني في هذه المحكمة؟
نعم ، أفعل وسأفعل!
هذه محض قضية ازدراء المحكمة ...
ويجب أن تتدخل الآن.
سيد! مهما حاولت بصعوبة ،
لا يمكنك محو الحقيقة.
لأن هناك شاهد حدوث في هذه الحالة.
الشاهد الذي أدلى بإفادة.
شاهد عيان متمسك بالبيان الذي أدلى به.
هل يسمح لي بعرضه على المحكمة ، حضرتك؟
طبعا أكيد. بالتأكيد!
لكن فقط انتظر. دقيقة فقط.
أرافيند سواميناثان!
لن تكرر هذا السلوك في هذه المحكمة.
أنا أحذرك!
هل هذا واضح؟
هل فهمتها؟
-قل نعم او لا! -نعم!
-جيد.
يمكنك المتابعة من فضلك.
فيكتور!
ليلة الحادثة ،
ماذا رأيت؟
سيدي ، كنت أعود إلى المنزل من مكتبي.
في الصفحات الثالثة والرابعة والخامسة ...
لقد رأيت كل هذا في الواقع.
هل ما زلت متمسكًا بالبيان الذي قدمته؟
نعم سيدي.
الشهادة الصادقة أغلى بكثير ...
من عدة ساعات طويلة من التجربة. هذا كل شئ ، سيادتك.
السيد فيكتور!
سيد؟
لم يحن الوقت للذهاب بعد.
دعني أسألك.
هؤلاء الرجال الأربعة ...
أخرجوا تلك الجثة من السيارة وأحرقوها. أنت رأيته.
-الصحيح؟ -نعم.
ما هي السيارة التي كانت؟
كانت سيارة سوداء.
هل تتذكر رقم المركبة؟ -رقم.
بعد إجابتي على سؤالي الأخير ،
يمكنك المغادرة يا فيكتور.
من بين هؤلاء الأشخاص الأربعة ، من كان يقود السيارة؟
السيارة ... كانت السيارة يقودها ...
لا أعلم. أنا لم أر ذلك.
جلالتك ، ما الفرق الذي تحدثه؟
ربما تم قيادة السيارة بواسطة A أو B أو C أو D ...
لكن هنا شاهد رأى كل منهم يحرق هذا الجسد معًا.
وإن قلتم أن هذا الشاهد مختلق ،
-اذن اثبت ذلك! -السيد. أيير ، من فضلك!
لو سمحت! يتمسك!
فقط انتظر لثانية.
اسمحوا لي أن أكرر سؤالي.
من بين هؤلاء الأشخاص الأربعة الذين قادوا تلك السيارة؟
ماذا...
لم تكن السيارة يقودها A أو B أو C أو D!
لأن هؤلاء الرجال الأربعة لا يعرفون كيف يقودون سياراتهم.
لا أحد منهم يعرف كيف يركب الدراجة ذات العجلتين أيضًا ، حضرتك.
لذا ، قاد هؤلاء الرجال الأربعة سيارة معًا ،
أخذوا الجثة إلى ذلك المكان وأحرقوها.
سؤالي للنيابة التي قدمت هذا البيان.
إذا لم يكن هؤلاء الأشخاص الأربعة ، فمن ...
قاد تلك السيارة؟
تعال يا سيدي. أكرر!
ما الفرق الذي يحدثه؟
يمكن أن يكون أي شخص يقود تلك السيارة ...
السيد أيير ... بيان CW6.
هل تقف بجانب ذلك أم لا؟
ما هذا يا سيدي؟
نعم ام لا؟
نعم أفعل.
في هذه الحالة ، يكون سؤاله صحيحًا جدًا.
من قاد السيارة؟
ربما قاموا بتعيين شخص خامس!
شخص خامس!
شخص ليس في سجلات الشرطة ،
شخص خامس لم يره شاهد العيان قط.
لقد قُتل أربعة أشخاص فقط. شخص واحد لا يزال على قيد الحياة.
هو بيننا. الشخص الذي يعرف كل شيء!
الشخص الخامس.
سيدي ، من فضلك قل شيئا.
ما هذا يا سيدي؟
ماذا تقول؟ كم مرة قلت لك؟
لا أستطيع مساعدتك يا سيدي. هناك أناس ينتظرون الحصول على القبول.
- أنا أتحدث عن ابنتي. - ألا تفهم يا سيدي؟
-سيدي ... -يرجى المغادرة يا سيدي.
أنت تضيع وقتي! من التالي؟
في اي قسم؟
-أم! -نعم!
من فضلك ، 8:30 صباحا غدا؟ -لا شيء يفعل. 7:30 صباحا
-تمام؟ - بالتأكيد سيدتي.
-طاب مساؤك. -حسنا سيدتي.
سيدتي...
أحتاج إلى بعض المعلومات.
أيا كان من أطلب ، فإنهم يهددونني ويطلبون مني الخروج. هل يمكن أن تخبرني؟
نعم سيدي. لقد رأيتك في الصباح.
يتعلق الأمر بالقبول ، أليس كذلك؟ بما أنه يوم الفنون ...
لا ، سيدتي.
أنا لست هنا للقبول ، سيدتي.
أنا لم أحضر للقبول.
لماذا تبكي يا سيدي؟
سيدتي...
ذهبت ابنتي يا سيدتي!
ابنتي ماتت.
أنا هنا لأخذ جثة ابنتي الصغيرة
العودة إلى قريتي.
لا داعي للقلق.
هذه وكالة تعاملت مع مثل هذه الحالات بسهولة.
أينما كانت في جنوب الهند ،
سيصل جسد ابنتك إلى منزلك.
ليس لديك أي نوع من الشكاوى.
وقع هناك.
سيدي ، لقد جئت إلى هنا لتقديم شكوى.
شكوى؟ لماذا؟
ابنتك شنقت نفسها. ما الذي يمكن للشرطة أن تستفسر عنه؟
إذا كنت تريد منا إجراء أي استفسار آخر ،
ستبدأ معك.
هل أكتب تقرير معلومات الطيران وأضعك خلف القضبان؟ وقعها يا رجل!
سيد؟
فيديا ... باحث ، الجامعة المركزية ، راماناغارا.
الابنة التي غادرت قرية صغيرة ، مع الكثير من الأحلام.
أب جاء لاستلام جثة تلك الابنة.
أوه لا! طفلي العزيز!
انطلق سابا لمساعدة أب فقد ابنته ،
حتى تلك اللحظة ، لكن ...
من تلك اللحظة فصاعدًا ،
كانت تسير نحو موتها ،
على الرغم من أنها لم تكن تعلم ذلك.
لأنه في اليوم الذي انتحرت فيه فيديا ،
في ليلة الثامن من تموز (يوليو) ،
قبل ساعات من وفاتها ، أو ربما قبل دقائق من وفاتها ،
شخص ما رآها للمرة الأخيرة.
كان ذلك سابا.
مهلا ... لماذا تبكين؟
لا شيء يا سيدتي.
ما اسمك؟
فيديا.
ماذا حدث يا فيديا؟
لا شيء ، سيدتي.
يا! أخبرني!
حسنا. باستطاعتك اخباري.
تعال يا فيديا.
يا!
استمع! لا تبكي!
أريد أن أعود إلى قريتي.
لا أستطيع الدراسة هنا.
فيديا! فيديا!
لا تبكي! الاسترخاء!
نرى! والدك يتصل.
هل رأيت ذلك؟
-أب! -هيا يا فيديا!
كن قويا! هيا!
تفعل شيئا واحدا. كوني فتاة طيبة امسحي دموعك
واتصل بوالدك. ها أنت ذا.
اتصل به.
-مرحبًا! - فيديا!
-أب! - ماذا يحدث؟
- كيف حالك؟ - أنا بخير يا أبي.
من مدرسة لا يوجد فيها مقاعد للجلوس ،
من قرية حيث مُنعوا من استخدام صنبور عام ،
عملت بجد ودرست ووصلت حتى الآن ،
لأعود ذات يوم ، حضرتك.
لكن هذا لم يحدث.
ليس لدينا أحد.
لكن في لحظة واحدة فقط ،
إذا تخلت عن كل أحلامها ،
يجب أن يكون هناك سبب لذلك.
يجب أن يكون هناك شخص خلفه.
سيادتك ، قد يكون هناك العديد من هذه الحوادث المعزولة.
كيف فتاة شنقت نفسها في الكلية--
اثنان وخمسون طالبًا!
انتحر 52 طالبًا في نفس الحرم الجامعي
في السنوات العشر الماضية ، سيادتك.
اثنان وخمسون حادثة متفرقة ، سيد إيير!
هناك المزيد من الأرواح التي فقدت في الجامعات
لبلدنا كل عام ،
مقارنة بجنودنا على الحدود.
يتم القضاء عليهم.
من؟
أولئك الذين ينفخون في الأبواق حول "صنع في الهند" ،
بعد إرسال أطفالهم إلى كامبريدج وأكسفورد ،
قد لا يفهم ذلك.
ولكن إذا كان هناك من أراد أن يبرز السبب الحقيقي
وراء وفاة فيديا ،
كانت سابا!
هذا هاتفها.
أثناء الانتقال من الغرفة ،
هذا انتهى معي.
و ... خلال العام الماضي ، كانت مكتئبة للغاية ، سيدتي.
لكنني حقًا لا أعرف لماذا فعلت هذا.
لذا فإن اقتراح زيادة ...
بدل موظفين بنسبة 25٪ ...
تمت الموافقة بالإجماع من قبل مجلس الجامعة.
-ساعاود الاتصال. - وهذا كل شيء لليوم ، الجميع.
سيد؟
هل هذا كل شيء يا سيدي؟
-أعتقد أننا فوتنا شيئًا ما. - لا ، أعتقد أننا ناقشنا كل شيء.
لقد ناقشنا كل ما كان جزءًا من جدول أعمالنا ، سابا.
سيدي الفتاة التي حلمت بمغادرة هذا الحرم بميدالية ذهبية
تم أخذها بعيدًا ومغطاة بالبيض ،
عبور بوابات هذا الحرم الجامعي في سيارة إسعاف.
إنها تستحق وداعًا أفضل.
إنها تستحق العدل!
-سابا ، صحيح؟ -نعم سيدي.
آنسة سابا هذه واحدة من أرقى المؤسسات في البلاد.
أثناء الدراسة هنا ، عليك أن تكون الأفضل بين الأفضل.
إذا قام شخص ما بشيء ما بسبب ضغط الفشل ،
هذا ذنبهم. قدرهم!
بعد كل شيء ، البقاء للأصلح.
إذا كنت غير لائق ، استقيل!
وأعتقد أنها كانت غير صالحة.
غير لائق؟ بجدية يا سيدي؟
تسعمائة ساعة سنوية بمكتبة الجامعة.
أكثر ما قام به أي طالب على الإطلاق ، في هذه المؤسسة.
تمت الإشارة إلى أكثر من ستمائة كتاب ،
ونشر أكثر من خمسين مقالاً ،
وانت تقول انها كانت غير لائقة؟
كانت طالبة دكتوراه ذات رؤية.
الناس هنا ، الذين يشيرون إلى معمل النبات عندما يُسألون عن مكتبة الجامعة ،
أكمل الدكتوراه بطريقة ما على مدى ثلاث أو ثلاث سنوات ونصف. لماذا...
أليس كذلك ...
لماذا لم تحصل عليه حتى بعد سبع سنوات ونصف؟ رقم!
لماذا لم تعطها؟
أعطت إجابة دقيقة على ذلك ، قبل أن تغادر هذا العالم.
لذا ، فيديا ، لقد قمت بتدوين جميع التصحيحات. و...
هل هذا هو الإطار الذي ناقشناه؟
سيدي ، لقد اتبعت الإطار الذي اقترحه الفاحص الخارجي ،
خلال اجتماع الدكتوراه الأخير.
وسيدي ، لقد اتفقنا جميعًا على هذا الإطار ، أليس كذلك؟
لقد وجدت أنه من المعقول أيضا.
-لذلك- -عقلاني؟
إذن ، تقصد أن إطار العمل الذي اقترحته لا معنى له؟
لا إطلاقا يا سيدي. -لطيف جدًا.
سيدي ... إذا لم أقدم هذا على الأقل بنهاية هذا الشهر ،
سأخسر سنة أخرى يا سيدي.
من فضلك يا سيدي.
انتظر يا سيدي.
سيد...
سيدي ، عندما كان السيد حامد مرشدتي قبل ثلاث سنوات ،
كان كل شيء جاهزًا تقريبًا لتقديم تقريري النهائي.
سيدي ... بعد وفاة السيد حامد ،
جئت مكانه.
وأعدت صياغة كل شيء كما قلت يا سيدي!
الوضع في المنزل سيء حقا يا سيدي.
سيد؟ من فضلك يا سيدي.
لقد وصلت حتى الآن من خلال النضال كثيرا.
الى اي مدى؟
- إلى أي مدى وصلت؟ -سيد؟
فيديا!
هل رأيت موثولاكشمي؟
حتى والدتها كانت تقوم بنفس الوظيفة هنا منذ فترة طويلة.
وفي المستقبل ،
ستؤدي ابنتها نفس الوظيفة التي تقوم بها.
إذا كان لدينا بعض الطعام المتبقي خلال وقت الغداء لدينا ،
نعطيها لموثولاكشمي.
هي تقبل ذلك بسعادة. في بعض الأحيان ، قد تأخذها إلى المنزل.
ولكن...
ولا حتى مرة...
هل اشتكت من عدم حصولها على أي طعام.
لأنها تعرف ...
أن شهمتنا ليس من حقها!
انظر ، فيديا ...
البحث يدور حول الجودة.
كيف تعرف؟ لا فائدة من الحديث عن الجودة
للأشخاص الذين يعملون في المزارع ومقالب القمامة؟
على مدى السنوات الثلاث الماضية ،
المنشورات العالمية المنشورة بإسمك ،
والمشروع الخاضع للعقوبات بقيمة روبية. 2.5 كرور التي ذكرتها ،
لقد أكملت كل هذا بجودة القمامة هذه ، سيدي.
أوه! أنت تستجوبني؟
ما يجب أن تفعله هو أن تطيعنا فقط!
فقط للطاعة!
الأشخاص الذين يقبلون هنا لمن ينظفون المراحيض ،
نقلا عن أسباب مختلفة ، ينبغي إلقاء اللوم أولا.
هل تريد تقديم شكوى للعميد؟ إنطلق!
لا يمكنك ممارسة القرفصاء هنا!
واهتم بك. ليس سبعة ...
حتى بعد عشر سنوات ،
إذا كان عليك إنهاء دورتك ومغادرة هذا الحرم الجامعي ،
تحتاج توقيعي! تمام؟
إذا كنت ما زلت لم تفهم ما قلته ،
اذهب وألقي نظرة على نفسك في المرآة.
لم يكن انتحارا.
لقد كانت جريمة قتل مؤسسية.
طالبة أحلامها وهويتها وحتى نفسها
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ تم القضاء عليها بوصة بوصة.
أنت تدفعهم إلى نقطة ليس لديهم فيها خيار آخر.
قالوا إنها استقالت.
لا ، لم تستقيل.
أجبرت على الإقلاع عن التدخين.
وهذا تقرير عن
جميع الطلاب الذين تركوا حياتهم ومهنهم في هذا الحرم الجامعي.
وهذه نسخة من الشكوى التي قدمتها فيديا
إلى لجنة التظلمات.
وليس من المستغرب ،
لم تتخذ اللجنة أي إجراء على الإطلاق .
من أجل وفاة فيديا ،
كل الحاضرين هنا خاضعين للمساءلة!
وبالتالي،
أطالب الشخص الذي ورد اسمه في هذه الشكوى المقدمة من Vidya ،
يتم تعليقه بأثر فوري
وتشكيل لجنة تحقيق
على وفاة جميع الطلاب 52.
سابا ، هذه اللجنة ديمقراطية بالكامل.
لذلك ، يجب أن يتخذ كل واحد منكم القرارات.
إذن ، من يوافق على الطلب الذي قدمه الأستاذ سابا؟
لذا ، انتهى الاجتماع.
يأتي.
ماذا؟
حتى والد الفتاة لم يشتكي.
من أنت لها حتى تنبح لها هكذا؟
انا معلمتها!
المعلم الذي له سلطة على الطالب أكثر من أي شخص آخر.
البروفيسور صبا مريم غير معروف لدى DYSP Brijesh Kallappa .
حق؟
حسنا سيدي ...
الكثير من الناس يأتون إلينا بشكاوى ، أليس كذلك؟
لذا ، لقد نسيت ذلك يا سيدي.
أعرف لمن أرسل هذه الشكوى إليه.
لكن قبل ذلك ، أحتاج إلى إضافة اسم شخص آخر لهذه الشكوى.
سابا الذي كتب هذه الشكوى لم يتمكن من إرسالها إلى المحافظ.
قبل ذلك،
لقد ماتت.
قتلت.
قبل أن تصل هذه الشكوى إلى حيث كان من المفترض ،
أنت ... نقلت هذه المعلومات إلى الأشخاص المعنيين.
مرحبًا؟ الجامعة المركزية؟
سابا ... يا!
استرخ ... في الواقع ، أريد أن أريك شيئًا.
تلك الشكوى ...
لا تحيله.
لن يقدم أحد أي شكوى.
كل شيء سيتم الاعتناء به. يتضمن الترويج الخاص بك أيضا.
سابا ، يمكنني التحدث إلى VC. نعم!
ليس عليك فعل أي شيء ، سابا. ستحصل على سعرك مقابل صمتك.
ماذا تقول يا سابا؟
أنت ... من تعتقد نفسك؟
ترقية وظيفية!
إذا مشيت 200 متر أمام هذه الجامعة ، فهي حضانة مجلس القرية.
أفضل أن أكون مدرسًا هناك على أن أبقى صامتًا هنا خوفًا.
لن يكون هناك فيديا أخرى هنا. من أجل هذا،
لا ينبغي أن يكون هناك Vydharshan آخر هنا.
جريمة قتل ارتُكبت بدافع الانتقام ،
لأسباب شخصية بحتة ...
شخصي!
مجرد حالة ضرب وهروب حدثت لأسباب شخصية تمامًا
أصبح العنوان الوطني في اليوم التالي.
تم صنعه ليكون!
من؟
أصبحت هذه الأخبار شائعة على القنوات والصحف ووسائل الإعلام عبر الإنترنت
لعدة اسابيع.
تم صنعه ليكون رائجًا. لماذا؟
أصبحت هذه النقطة الوحيدة للمحادثة
في هذا البلد الذي يبلغ عدد سكانه 1.3 مليار نسمة.
تم صنعه ليكون كذلك.
لمن؟
من؟
لماذا؟
لمن؟
ثلاثة أسئلة ...
وجواب واحد!
أعتقد أنها المرحلة الثانية من الالتهاب الرئوي.
سيتعين علينا إجراء فحص بالأشعة المقطعية.
حسنا دكتور.
-هل نذهب؟ - كن مع الطفل عزيزي.
خذ هذا الملف. -سيد.
سيدي ، هذه هي تقارير البكالوريا الدولية.
في انتخابات المجلس القادمة سيفقد حزبك قوته.
-مرحبًا. -سيدي ، عند تجاوز راماناغارا ،
وجدنا جثة أستاذة من الجامعة المركزية.
هل هو حادث؟
-نعم. إنها ضربة وأهرب يا سيدي. -أوه!
سيد! أعتقد أن هناك مشكلة.
جثة أستاذة من الجامعة المركزية
تم العثور عليها بالقرب من الطريق السريع في الضواحي.
حالة ضرب وتشغيل.
أوه!
اضرب واهرب! اضرب و اهرب ، هاه؟
عملية احتيال التعدين ، عملية احتيال طائرات الهليكوبتر ،
حالة البنزين ...
كل هذا سوف يسقط على رأسي!
فهمت؟
-آسف يا سيدي. -أنت فاشل!
آسف.
يا!
إذا فزت في هذه الانتخابات ، سأكون رئيس الوزراء القادم!
يا! ماذا تنظرون جميعا؟ لماذا أنتم جميعاً فارغون؟
لكم جميعا نصيبكم ، أليس كذلك؟ قل شيئا!
اضرب و اهرب ، هاه؟
-مرحبًا؟ - نحن نناقش مسألة مهمة ...
- البلهاء! - هل تسمعني؟
انظر إلى كل وجوهك!
مرحبًا؟ مرحبًا؟
-إرسال الجثة لتشريح الجثة - -انتظر! انتظر!
لا ترسل الجثة لتشريح الجثة.
سيد...
هل يجب علينا فقط ترقيم ذلك الجسد وتركه يتجمد في المشرحة؟
هي عنوانك.
هي بطاقتك الرابحة.
- براكاش ... - نعم سيدي.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لا تحول الجسم الآن.
-تمام. - افعل ما أقول
- فقط انتظر مكالمتي. سأكون على اتصال. - حسنا سيدي.
سكان هذه الولاية البالغ عددهم 8 كرور ، يمكنك أن تقرر
متى يرشقونك بالحجارة ومتى يصفقون لك.
سيتم نسيان عمليات احتيال المروحية والتعدين مع ذلك.
لذلك علينا...
أريد أربعة أشخاص من قائمة الجرائم المحلية
إرسال تلك الهيئة وإجراءات أخرى.
لا مفاوضات. امنحهم المال الذي يطلبونه مقدمًا.
روبيش! أنت تتعامل مع وسائل الإعلام والعلاقات العامة.
-حسنا سيدي. -تمام.
- هل يجب علي الاتصال بعد انتهاء الوظيفة؟ -رقم. سآتي معك.
خمسة منا سيفعلون ذلك. شاركوا هذا بينكم.
-موافق يا أخي. -كن حذرا.
-سيدي ، لقد أخبرك ، أليس كذلك؟ خذه بعيدا يا رجل!
يا! احذر يا رجل!
الحصول على توقيعه على الصفحات 3،4 و 5. واضح؟
سريع!
-ببطء. -لا أحد بالجوار ، أليس كذلك؟
رقم! لا يوجد احد.
-تمام. - ماذا يحدث؟
انتهى.
-شكرًا لك. -تمام.
سيد؟
ACP ساجان كومار!
جاهز لتحمل المسؤولية؟
حان الوقت لدخول البطل.
-الصحيح؟ -تحيا الثورة!
تحيا الثورة!
مرحبًا؟ قل لي يا سيدي.
اضرب هؤلاء الطلاب وطردهم بعيدًا.
حسنا سيدي. تمام.
مهلا توقف! توقف هناك!
يا رفاق ، نحن على! كسر الأخبار في جميع القنوات الإخبارية ،
وطنية وإقليمية!
لقد تسربت النبأ يا سيدي.
من كان؟ من هو الخائن؟
سيد...
نرى! إنها دعوة DIG.
سيد! نحن حقا آسفون يا سيدي.
ثلاثون يوماً!
سأحضر الجناة أمامك في غضون ثلاثين يومًا.
صمتا رجاءا!
نحن لن نوفر عليك!
مراقبة! السيطرة على الحشد!
-أنت دموي ... -اطلب منهم الجلوس.
اطلب من الجميع الجلوس.
-تحرك جانبا! -أوقفهم!
لو سمحت!
-حافظي على اللياقة من فضلك. -أيها الخائن!
الصمت!
مهندس الخطة ...
والعقل الرئيسي وراء تنفيذه.
ACP ساجان كومار.
اعترض سيادة القاضي. هذه مجرد قصص ملفقة.
مجرد قصص ملفقة من قبل محامي الدفاع.
ادعاءات لا أساس لها من دون أي دليل.
ماذا لو كان هناك دليل؟
كل شيء كان خطته.
كل شيء ما عدا اللقاء.
كان ذلك ... أمرًا من الأعلى.
أمر من الأعلى.
لمن النظام من الأعلى؟
إذا قلت ذلك في هذه اللحظة الأخيرة ، فهذا سخيف!
أنا آسف يا ساجان.
-اجعل الترتيبات لتحويلها. -سيد!
يا! يتم نقلهم من هنا.
من يا سيدي؟
من؟ هؤلاء الرجال الأربعة! احصل على السيارة جاهزة بسرعة!
سيدي ، شاحنة الشرطة الخاصة بنا ذهبت للخدمة.
هل من الآمن أخذهم في سيارتنا الجيب؟
تمام. سأسأله وأعود إليك.
-سججان! -نعم.
سيدي ... لقد اتصل بي DIG.
طلب مني التنحي عن القضية. حاليا...
كنت أنا من طلبت من وزير الداخلية الاتصال بمكتب المديرية العامة.
إنه لا يعرف أي شيء سيحدث بعد ذلك.
قم بإنهائها.
آسف يا سيدي؟
قلت ، اقض عليهم!
سيدي ، لقد حصلت بالفعل
التغطية الإعلامية والدعم العام الذي أردته يا سيدي
كل ما نحتاجه هو حكم من المحكمة. سوف نحصل على ذلك أيضًا يا سيدي. أعدك!
ACP!
هذه هي السياسة!
سألعب أي لعبة قذرة للفوز هنا.
يمكننا حظر الملاحظات هنا
وإذا لزم الأمر ، فسنحظر التصويت أيضًا.
لن يشكك أحد في ذلك
لكنني سأكون دائمًا هناك من أجلك.
هذه الحفلة أيضا!
هذا هو وعد CM القادم ، ACP!
لكن مع ذلك يا سيدي ...
لقتلهم في مواجهة ...
أعظم سلاح سياسي ...
هل تعرف ما هذا؟
العواطف!
عواطف الجمهور.
إنه جنون!
أفكارهم وذكائهم
والقرارات ...
هذا الجنون أطاح به!
بمجرد أن يتأثروا بهذا الجنون ،
لن يكونوا مجرد عمال حزبيين. سوف يصبحون مخلصين!
نحن في طريقنا لضبط
تلك المشاعر مشتعلة!
عندما ينسون كل شيء آخر بسبب تلك المشاعر ،
سوف نلتقط ...
حكم!
قم بإنهائهم!
حسنا سيدي.
سيدي ، لقاء؟
إنه أمر من الأعلى.
الحصول على السيارة.
نعم سيدي.
إلى أين يأخذنا هؤلاء الناس في هذا المطر؟
سيد! سيجارة؟
إنطلق! دخان!
تعال ، امشي!
لم يعطني واحدة عندما سألت.
Sundar ، توجه مباشرة إلى محطة SL Puram.
سنراك هناك.
انسخ يا سيدي.
توجه مباشرة إلى محطة SL Puram.
-انعطف لليسار. -ماذا سيدي؟
- انعطف يسارًا وأوقف تشغيل المنارة. -سيد!
أخ! كنت تلاحق فتاة ، أليس كذلك؟ ما خطب ذلك؟
انسى كل ذلك يا رجل!
لماذا توقفوا هنا؟
هل يريد التبول؟
هل لهذا السبب يشرب الكثير من الماء؟
من فضلك التزم الصمت.
يا! توقف يا صاح!
مورثي ، أخرجهم.
يا صاح ، فقط ابق هادئا.
هيا!
-إنه يتصل بنا. -انزل بسرعة. سريع!
سيد...
-في مزاج للاسترخاء؟ -الزم الصمت.
يا له من مكان جميل!
ابق في مكان واحد.
سيدي ... ماذا نفعل هنا؟
يا!
اطلب منهم إبقاء أفواههم مغلقة.
المحطة الجديدة التي نحن على وشك الانطلاق ستكون أفضل.
اسكت.
أنت وأنا ، محبوسين في غرفة ...
يا!
استمع لي.
سيد؟
سيدي ، من فضلك لا!
ابتعد.
-ابتعد! -سيد!
من فضلك يا سيدي.
سيد!
لماذا تفعل هذا يا سيدي؟
سامحني يا أمي!
من فضلك تعفيه على الأقل يا سيدي.
سيد!
انا اسف سيدي.
سيد! سيد مورثي!
ألا تصفقين؟
ألا تريد أن تنفجر أعمال النيران؟ فيسبوك ، انستغرام ، تويتر ...
ألا تنشر على أي من هؤلاء؟
ليست هناك حاجة لأي دليل. سوف يفعلون ذلك.
لا حاجة لأي سبب. يجب أن يعاقبوا!
ليست هناك حاجة لأية محكمة أو قانون! يجب أن يقتلوا!
عندما قُتل هؤلاء الأربعة احتفل كل واحد منكم بذلك
ليس بسبب قلقك الاجتماعي اللعين لرؤية العدالة تتحقق!
هذا لأنك أردت قتلهم!
خلاف ذلك ، هناك الكثير من الناس
الذين ارتكبوا جرائم قتل جماعي شنيعة بيننا!
لن يلمسهم أحد! لن يجرؤ أحد على لمسهم!
لكن هؤلاء الرجال الأربعة يمكن أن يُقتلوا بدون أي سبب!
والسبب في ذلك ... هويتهم!
بدون علمهم أو علمك ،
الهوية المفروضة عليك!
لان...
هويتك هي تصويتهم!
سياساتهم!
في الكتاب المدرسي لطالب الصف الثاني ،
من خلال فصل الناس على أنهم عادلون وقبيحون ،
يتم حقن سياسة اللون في عقل طفل يبلغ من العمر ست سنوات.
سياسة التمييز!
سياسة الكراهية!
لماذا ، حتى المحكمة قالت أنه يمكن التخمين من مظهرهم!
وما الذي جعلك تقول ذلك؟ سياسة الطائفة!
تم تجريد أربعة أشخاص من ملابسهم وضربهم في الشارع.
هذا في ولاية بيهار ، أليس كذلك؟
حشد يضرب رجلاً حتى الموت لنقله لحومًا.
حدث ذلك في UP ، أليس كذلك؟
قتل شخصان في الحجز بسبب وحشية الشرطة.
هذا في Thoothukudi ، أليس كذلك؟
لسرقة بعض الطعام لإشباع جوعه .. لسرقة الطعام!
شاب قبلي يتعرض للضرب حتى الموت على يد حشد.
هذا في ولاية كيرالا ، صحيح؟ رقم!
كل هذه الحوادث حدثت في الهند! في الهند!
حتى قبل تقديم لائحة الاتهام ،
إذا كانت هذه الدولة بأكملها قد أصدرت حكمها ضد هؤلاء الأشخاص الأربعة ،
هناك سبب واحد لذلك!
الكلمات الأخيرة التي كتبتها فيديا في مذكرة وفاتها.
"ولادتي ... كانت خطأي!"
في هذا البلد،
كان خطأهم الوحيد هو أن يولدوا في هذا النظام ، حضرتك.
كانت ولادتهم بالفعل ...
خطأهم!
وأخيرا ، بعد كل هذا ،
ما الفائدة منها؟
لماذا كل هذا؟
والجواب حضرتك ...
هل هذا التقرير مقدم من مكتب المخابرات ،
قبل شهرين فقط إلى الحكومة ، التي تقول ...
أنه في الانتخابات القادمة سيفقد الحزب الحاكم قوته.
قوة!
للحفاظ على تلك القوة ...
لاستعادة تلك القوة ...
هؤلاء الأشخاص الأربعة كانوا مجرد أدوات يستخدمونها!
لاختيار هؤلاء الأشخاص الأربعة ،
لشراء هؤلاء الأشخاص الأربعة ،
وقتل نفس الأشخاص الأربعة ،
من أين حصلوا على تلك الثقة؟
حيث يوجد أناس يحتجون عند قتل كلب ،
ولا حتى الكلب سيتفاعل عندما يقتل إنسان!
من أين جاء هذا الاعتقاد؟
تلك الثقة .. هي سياسة هذا البلد ، حضرتك!
السياسة التي تسكت من يطرح الأسئلة!
السياسة التي تكبل الناس الذين يشيرون بأصابعهم!
لكن مهما حاولت جاهدًا إسكاتهم ، أيًا كان السجن الذي قد ترمونهم فيه ،
سيتم طرح الأسئلة! ويجب الرد عليهم!
لأن هذا البلد ليس ملكاً لوالد أحد!
هذا بلدنا!
لنا!
هذه المحكمة تقدر منظور حقوق الإنسان
جلبها محامي الدفاع ...
ويأخذ علمًا بالادعاءات
أدلى به محامي الدفاع ،
أنه كانت هناك انتهاكات جسيمة </ i > لقواعد القانون ،
في مواجهة القتل للمتهمين الأربعة
لذلك ، توصي هذه المحكمة للحكومة
لإعفاء ضابط الشرطة المعني ...
من كافة الواجبات الرسمية بأثر فوري.
هناك قرارات معينة
من صنع أي شخص للانضمام إلى خدمة الشرطة.
في لعبة الأرجوحة هذه ، والتي فيها
علينا المضي قدمًا للتغلب على السياسة والسلطة
سيتم إلغاء تلك القرارات ، واحدة تلو الأخرى.
قلت ، اقض عليهم!
لكن ذات يوم ...
حتى نحن الذين كنا نصفق كمشاهدين في المعرض
سوف تسقط في بئر الموت.
سوف يدفعونك إليه
سيدي ، لقد تتبعنا رقم السيارة الموجود من لقطات CCTV. ولكن...
هذا الرقم مزيف.
أعتقد ... هناك شخص ما وراء هذا ...
ساجان ، سمعت عنها الآن فقط.
واجه كل شيء بشجاعة.
لن يحدث شيء لابنك
أنت تهتم.
حسناً؟
هذه هي السياسة
سألعب أي لعبة قذرة للفوز هنا.
لأن ما نحتاجه لاستعادة هنا هو القوة!
دائما ما تعطي مأساة البطل المزيد من الأميال.
يجب أن يصبح بطلنا ضجة كبيرة!
عندما يتحول التصفيق إلى طوابع ،
وبينما تصبح وحيدًا في حشد ،
هناك وجوه معينة محفورة في ذهنك
أنت ... كيف تجرؤ!
كيف يمكنك أن تفعل هذا لابنتي؟
بعض الكلمات أيضًا
لا أعرف كيف أعزك.
لا تقلق.
مهما فعلت ،
جزاكم الله خيرا.
سوف تحصدون ما تزرعه ...
سيدي ...
هل يجب أن نرقم هذا الجسد ونتركه يتجمد في المشرحة؟
هي عنوانك
هي بطاقتك الرابحة
-سيدي من فضلك. - سامحيني يا أمي!
إنه يعاني ...
بسبب أفعالي!
أنا غير قادر على النوم!
احتاج ابني.
حتى لو كان عليك ...
تضحي بحياتك المهنية ...
أو حياتك.
أنا مستعد للتضحية بها لاستعادة ابني!
ثم بدأت الرحلة
عبر المسارات التي عبرتها
من خلال الوجوه التي رأيتها
رحلة للبحث عن الحقيقة
خلال تلك الرحلة ،
ظهرت حقائق أخرى كثيرة
- مورثي! -سيد!
- احفظ كل هذه الأشياء واحتفظ بها بأمان. -تمام.
في سرية تامة.
جسد سيدة أستاذة من الجامعة المركزية
تم العثور عليها بالقرب من الطريق السريع في الضواحي.
حالة ضرب وتشغيل.
سيتا ... نعم سيدي.
حول قضية الكر والفر على الطريق الدائري ،
نعم سيدي.
- ما هي الولاية القضائية التي كانت؟ أعتقد أنه سانت توماس ماونت ، سيدي.
سيد! سيدي ، هذه قائمة من إدارة المرور.
قائمة المركبات المكتشفة على رادار السرعة ،
في غضون ساعة واحدة تقريبًا في الوقت الذي ذكرته ، سيدي.
ووجدت اسمًا ... من تلك الحقائق.
سيد؟
هذا الملف يحتوي على كل الحقائق!
يجب أن تأخذه إلى المحكمة.
-يجب أن تشهد علي. -سيد؟
إذا خرج هذا ، فأنت ...
أنا أعرف!
أحتاج أن أنام بهدوء ليلة واحدة على الأقل.
سيد...
تم القبض على هذا الأستاذ.
سيدي من فضلك! رقم!
عاد سريديف إلى المدرسة الآن.
سيدي ... كيف حالك يا سيدي؟
أشعر بالسلام.
يا! حان الوقت!
أنا راحل يا سيدي.
-مورثي. -سيد؟
المحامي الذي وظفته كان جيدًا جدًا.
لكن هناك ماضي لست على علم به
بيننا.
دموي...
سيدي ... لكنه لم يكن يحارب قضيتك بمفرده ، سيدي.
كان ينهي قضيته أيضًا!
قبل أن يزيّن زي المحامي ، كان يرتدي زياً آخر.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الزي الرسمي الذي اختار ، لفرض القانون.
سؤال أخير ، سيد أرافيند.
أنت حاصل على الميدالية الذهبية في القانون من جامعة دلهي.
إذن لماذا الخدمة المدنية؟
لأنني أعتقد أن القانون لا يُقصد به أن يُمارس فقط ، سيدي.
في بعض الأحيان ، القانون ...
يجب أن يتم فرضها.
سيد!
ولكن...
كان نفس الزي الذي عاقبه.
كان الأشخاص المقربون منه هم من خانوه
القانون الذي آمن به ...
قيدوه.
عتبة الألم يمكن للرجل أن يتحمل ...
في حياته كلها ... لقد اختبر الكثير وراء ذلك
لقد رأيت هذا الألم
هذا سخيف
يجب أن أرى أرافيند!
أنا لا أفهم هذا!
عندما أفكر في تلك السيدة ...
أرافيند!
المحكمة العليا ...
رفض الكفالة الخاصة بك.
-حان الوقت! كلكم ، غادروا! -ولكن ... أرافيند ...
سوف نقاتل ، حسنا؟
أرافيند!
بادما!
أنا سأحارب لك.
بادما!
لكن هذه الحال تهبط في تلك الأيدي المقيدة
لم يكن قرارا اتخذناه يا سيدي. كان القدر!
أنا لا أستحق حتى الوقوف أمامك.
لكن مازال...
باستخدام القانون الذي هزمك ، يجب أن تنتقم يا سيدي.
على الرغم من أنه وسط العديد من المزاعم ،
الوزير الحالي ومرشح CM Nageshwara Rao ،
تحت دائرة الضوء الآن! بذلك مرشح المعارضة ...
-أرجوك تحرك. ناماستي.
سننتهي من إجراءات الترشيح في غضون عشر دقائق. اتصل بجوفيندان.
- واسأله إذا كان الناس جاهزين. -حسنا سيدي.
تحية طيبة لكم جميعا!
إنه يقدم الترشيح.
سأعاود الاتصال بك. بالتااكيد!
نعم.
ناماستي.
سيدي ، لقد اتصل ثلاث مرات. أعتقد أنها مسألة جدية.
-مرحبًا؟ -يا!
هل كل عمالنا هنا؟ -نعم سيدي.
ذهب البعض مع راو لتقديم الترشيح.
-هل هذا صحيح؟ -نعم سيدي.
الانتخابات قادمة.
لا ينبغي أن يكون هناك أي شخص آخر غير العاملين في الحزب هنا.
تغلب عليهم جميعا!
اسألهم عن Omprakash. يأتي لجميع اجتماعات الحزب.
حافظ على الهدوء يا رجل. سنتحدث عنها لاحقًا.
حسنًا يا أخي.
سيدتي! سيدتي!
سيدتي ، هذا سخيف!
هل هذا سبب انتخاب هذا الاتحاد؟
الطلاب يحتجون على عدم حصولهم على راتبهم ،
تمثال بقيمة روبية. 3.5 كرور ، على ما يبدو!
هل اخترناهم ليبنوا تمثالا؟
لقد أعادوا كتابة المنهج والتاريخ بأكاذيب صارخة.
الآن ، سوف يعتقلون الأشخاص الذين يطرحون الأسئلة ،
وصفهم بأنهم خونة ... سيدتي!
-شيء يجب أن يكون- -Gauri!
يمكن لأي شخص تمرير التعليقات جالسًا في المعرض.
هل لديك الشجاعة لبدء العمل على الأرض؟
اذهب قدم ترشيحك!
هل هؤلاء الطلاب الجامعيين من حزبنا؟
لا يبدو أنهم طلاب من حزبنا.
زميل عديم الفائدة!
-الطلاب يطرحون مرشحًا ... -دعوهم يأتون!
دع الأطفال الجدد يأتون!
هل سيكون هذا هو العامل العاشر في الانتخابات المقبلة ، سيدي؟
سيدي من فضلك! الرجاء التعليق على ذلك يا سيدي.
كنت تخوننا ، أليس كذلك؟ قتل أولئك الذين وثقوا بك ...
أخبرنا! من منا تريد أن تقتل بعد ذلك؟
اقتلني!
كيف تجرؤ على التحدث هكذا؟
كيف تجرؤ!
مرحبًا؟
نعم. نعم يمكنك التحدث معه. إنه هنا.
سيدي .. الشخص الذي اتصل في الصباح.
مرحبًا؟ وزير الداخلية يتحدث.
مرحبا
كنت تعتقد أنني نسيت كل شيء.
مرحبًا؟ مرحبًا؟
هل جربت متعة العزلة؟
هل عانيت من ألم الخسارة؟
لقد تم تكليفك كقائد للفريق لقيادة قضية أعمال الشغب في راماناغارا.
سيد!
يقوم حزب DCP باستجواب العاملين في الحزب حول قضية أعمال الشغب.
هل تدرك
تداعيات البيان الذي قدمته للتو؟
لا يهمني يا سيدي.
لكن ، 136 شخصًا ماتوا في أعمال الشغب تلك ...
إنهم يستحقون العدالة!
- إذا لم نفعل شيئًا له قريبًا - - مرحباً !
DCP أو أيا كان!
سنرى يا رجل! إنه شرطي بعد كل شيء ، أليس كذلك؟
هل كل شيء بخير يا سيدي؟
-سيدي ، هل صفعت قائدنا؟ -136 شخصًا!
أربعة وعشرون طفلاً!
سأجعلك تجيب على كل واحد من هذه الأرواح المفقودة!
من الآن فصاعدا ...
أنك ستبكي حقًا!
اغرب عن وجهي!
لا تقلق يا أخي.
هذه ليست سوى البداية.
ماذا حدث الان؟
انتصرت الحقيقة ، أليس كذلك؟
أرافيند!
أنا خلفك مباشرة!
الآخرة،
لن يكون هناك أي محكمة أو قانون ...
يتحرك!
قال الحقيقة ، أليس كذلك؟ لماذا تضربه إذن؟
كيف تجرؤ على سؤالنا؟
هيا!
سأعلن الحكم وأنفذ العقوبة ،
بنفسي من الآن فصاعدا!
لا تقلق!
هذه ليست النهاية.
هذه البداية!
لا تشعر بالألم لا تذبل
لدينا أميال لنقطعها
النفخ على الجمر
دعونا ننتشر كالنار في الهشيم ، بسرعة
تحيا الثورة!
مع استمرار الرموش
ستنتشر النيران في كل مكان
كما تراق الدماء
سيكون الخلاص
مع استمرار الرموش
ستنتشر النيران في كل مكان
كما تراق الدماء
سيكون الخلاص