ترجمه Anysubtitle.com
سيدتي!
أحاول أفضل ما في تجميع الأموال من كل مكان ...
هل يمكنك منحي المزيد من الوقت؟
كم من الوقت تحتاج يا سيدي؟
لقد كنت تقول نفس الشيء لمدة عام.
لا يمكنني التوقف عن العواقب التالية.
سيدتي…
لقد رأينا أيامًا أفضل ...
إذا قمت ببيع أصولي بالمزاد الآن ، فإننا نفقد سمعتنا في بلدتنا الأم
من فضلك حاول أن تفهم.
حتى لو بكيت أو سقطت على ركبتيك ، فلا يوجد شيء أستطيعه.
تدار البنوك على أساس القواعد وليس العواطف.
يبدأ المزاد صباح الغد ...
كن مستعدا.
سيدتي ... أرجوك سيدتي
سيدتي…
من فضلك أعطني ستة أشهر سيدتي. -لدي الكثير من العمل الآن ... يرجى المغادرة.
عزيزي...
هل كنت قادرًا على ترتيب الأموال؟
رقم.
لقد سألت كل من أعرفه ،
لا أحد ساعد.
أنا مرعوب مما سيحدث غدا.
عندما تغلق كل الأبواب ، سيُظهر الله مخرجًا ما ...
أنا متأكد من أن لديه خطط أفضل لنا.
يرجى أن يغفر لنا.
نحن نعلم أننا تسببنا لك في الكثير من الظلم.
لكننا لسنا بهذه القسوة لإعادتك معنا.
كنت أتمنى أن تكبر أمام عينيّ وأنت تستمع إلى كلمات الحكمة.
لكن حظك السيئ ،
لم نعد معك بعد الآن
ولم نتمكن من ترك لك أي ميراث ...
باستثناء الروبية فقط.
بيمونيباتنام ماندال ...
قرية Dharmasagaram ... الأراضي الزراعية Adigarla Padmarao ...
يُعلم بموجبه أن أرقام المسح 27 و 28 و 29 ...
يستقبل 0.6 فدان من الأراضي الجافة ...
سيتم بيعها بالمزاد العلني من قبل الحكومة.
سعر المزاد الحكومي خمسة عشر ألف روبية فقط
ما معنى "سعر المزاد الحكومي" سيدي؟
إنها القيمة السوقية المخصصة لك ولعائلتك في نظر الحكومة والبنوك.
دع الأخت تتولى مسؤولية الصبي ... سيخصصون مهجعًا
شكرا لك يا أبي.
ما هو الصبي حتى؟
سيصبح ولدا طيبا.
أب...
انت اقوى من الجميع .. لماذا تبكين؟
أنا لست الأقوى يا بني.
إذن من هو الأقوى يا أبي؟
الذي لا يدين لأحد بأي شيء أقوى ...
الذي يسترد كل الديون هو الأقوى.
من الذي تريد رسمه على جسدك يا ​​فتى؟
هل تريد صورة كريشنا أم صورة Chiranjeevi كوشم للجسم؟
من بعد ذلك؟
يا ماك ... نعم!
أحضر الوحش ... أغلق الطريق
تمام.
مرحبًا يا رجل ، اخرج من السيارة ... احصل على حقيبة النقود.
هل تسمعني؟
اعطني اياه...
لماذا كل هذه الدراما تطلب أموالك؟
ماذا؟
لأخذ قرض يدوي ...
لماذا...
هذه السيارات والدراجات والمطاردات وحواجز الطرق ...
غير مطلوب ... لا؟
جئنا لنسرق منك.
تقصد السرقة؟
معي…؟
غير ممكن…
ممنوع السرقة ...
الأطفال ... قروض اليد فقط.
من فضلك تعال إلى المكتب ، حسنًا؟
ما المكتب؟
مؤسسة ماهي للتمويل.
منذ عام 2005…
تجاري 20٪ ...
للاسكان 12٪ ...
للتربية والصحة 5٪ ...
لكن كل شهر ، بحلول التاسع من الشهر ، يجب أن أحصل على الفائدة بشكل جيد؟
في حال لم أحصل على الاهتمام بالتاسع… ثم…
ثم؟
ثم ماذا ستفعل؟
إذا كان النمر يواعد أرنب ...
كيف سيحدث ذلك؟
نفس…
تفوتك الفائدة ... ستحصل على التاريخ
مرحبًا كيشور ...
لماذا تتصل بي بشكل متكرر وأنا في طريقي؟
سيدي ، مجموعتي لهذا اليوم انتهت ... أنا أنتظر لأنك وعدت بأخذي.
بدأت من أجلك فقط ...
منعني هؤلاء الرجال ، وأحاطوا بي وقاموا بأشياء مجنونة هنا.
القرف ... ما الذي يصلون إليه يا سيدي؟
إنهم يضربونني يا أخي.
تغلب…
فراخ مسكينة ... أصلي من أجلهم
لديك ساقان قويتان يا رجل ...
لابد من خنق أكوام اللحم.
ماذا؟
أنت أمريكي .. أنا هندي
الدولار الأمريكي يساوي 72 روبية ...
هذا يعني أنه إذا أعطيتني واحدة ، فسوف أعيد لك 72 مرة ...
بإهتمام
تريد أن تحاول؟
يجب أن تدلل البنات والرجال الذين يقرضونك المال يا صاح
لا تتعامل بخشونة ... التالي ...
يمكنك سرقة حبي
يمكنك سرقة حبي.
يمكنك سرقة صداقتي.
لا يمكنك سرقة أموالي.
(إعلان عن مزاد علني)
اسمحوا لي أن أرى KYC الخاص بك
أعط الشيك أعط الشيك
إذا ارتد الشيك ، فسترى النجوم.
داك داك أعط داك داك أعط داك داك داك غف
إذا تأخرت عن الموعد ، فستتلقى التهديدات.
سواء كان والدك بيل جيتس ، أو حتى لو كان عمك بايدن ،
إذا لم تأت مستحقاتك ، فسيكون ذلك بمثابة انفجار أينما كنت.
إخوانه ، حتى لو كنت من السكان المحليين ، فإن سوقي كلها عالمية عزيزة.
سأجعلك تزحف عبر الكرة الأرضية أينما كنت.
كل بنس كل بنس دعونا نحب كل بنس.
حتى لو كان لك أو لي ، احترم كل قرش.
كل بنس كل بنس دعونا نحب كل بنس.
سيتم جمع كل الأموال مع ركلة فائدة بركلة.
هذا ليس عدلا سيدي
فقط مقابل 25000 دولار ، استخدمنا كل وسيلة نقل ...
هل حقا يستحق ذلك؟
كيشور… -سيدي…
الشخص الذي يتخلف عن سداد قروضنا يشبه فتاة في موقف حافلات تومض في وجهنا.
لن نتركها حتى تقع في حبنا.
لن نتركهم أيضًا حتى يدفعوا مستحقاتهم.
يا للقرف!
كلهم رجال العصابات سيدي ... سيقتلوننا.
رجال العصابات ، قدمي!
إذا كانوا رجال عصابات ، فنحن نجوم.
يونيو 2015 ، 15000 دولار ...
بفائدة 38000 دولار ...
تعال .. أعط
أتيت على طول الطريق لجمع المال؟
هذا كل شيء كيشور ...
نفد المال بعد الاقتراض منا ...
إعطاء المال…
سيكونون دائمًا مشغولين بعملهم
الأمر متروك لنا للذهاب واسترداد مستحقاتنا.
لا تعطي أي عذر سخيفة لحساب اهتمامي
إذا كنت محترفًا بشكل افتراضي ، يا أخي ، فأنا شيطان.
الصدق في الاقتراض أمر لا بد منه ، أو سأجلدك على قيد الحياة.
حتى لو اختبأت في كهف أو معبد ، ستراني قادمًا بعدك.
سواء كان الدولار في دالاس أو اليورو في أوروبا ،
تكسبها بعرق الدم.
كل بنس كل بنس دعونا نحب كل بنس.
حتى لو كان لك أو لي ، احترم كل قرش.
كل بنس كل بنس دعونا نحب كل بنس.
سيتم جمع كل الأموال مع ركلة فائدة بركلة.
اسمحوا لي أن أرى KYC الخاص بك
تحقق أو ارفع
الكل في مرحبًا…
يطوى
مكالمة...
تبين.
منزل كامل ... نعم .. نعم ...
تم تصفية جميع ديوني في طلقة واحدة مع هذا!
عفوا سيدتي.
أنا آسف ، ضربة سيئة.
رائع!
أنت… شكرا
لديك جيب ارسالا ساحقا
نعم…
انت تغش.
ما الغش؟ إنه جزء من اللعبة ...
ما اللعبة ، أيها الفتى
إلى الجحيم مع الجزء الخاص بك من اللعبة.
أنت كاذب ... أيها الوغد ... العب على جثتك أيضًا
مهلا .. توقف .. توقف .. ماذا حدث لك؟
أنت ساحرة
قلت إنك ستعيد أموالي اليوم.
أعطني نقودي
قلت إنك ستعيد أموالي اليوم.
الليلة ... سأفوز.
سأرمي النقود على وجوهكم الملطخة بالدماء ... أه؟
صفقة لك.
هل تعلم ، هنا حيث أطلقوا النار عليك فقط لأنك لم تتمنى أن يكون صباح الخير جيدًا.
أنت الآن تقامر بأموال مقترضة من هؤلاء الناس.
قلت إنك ستدفع في غضون أسبوع واحد.
كيف س؟
الأسبوع المقبل ، مهرجان ميامي بوكر.
إذا وصلنا إلى تلك البطولة ...
سيتم تصفية جميع ديوننا.
كل ما نحتاجه الآن هو قرض بقيمة 10000 دولار من مكان ما ...
لقد تذكرت للتو ...
هناك رجل من التيلجو هنا ... يقوم بتدوير الأموال من خلال القروض.
مقابلته سوف يحل متطلباتك.
لماذا الانتظار؟
دعنا نلتقي به وننتزع قرضي بقيمة 10000 دولار.
من أن ماهي زميل؟
الفتاة ليس لديها سجل جيد سواء من العلامات أو الحضور.
يا سيدي ... إنها بحاجة إلى قرض ... نريد "فائدة" ... لماذا نهتم بأي شيء آخر؟
لماذا نهتم؟
أنت وأحاديثك الحمقاء ...
اليوم هو السادس عشر.
هل كنت ستحصل على مصروف الجيب الخاص بك من قبل 1st نفسه بشكل صحيح؟
نعم سيدي.
لماذا أتيت من أجل المال مرة أخرى؟
سيدي ، لقد كان لدينا ثلاثة أحزاب بالفعل.
أوه ، لقد كان لديك بالفعل حفلات ، أليس كذلك؟
يبذل الآباء جهدًا كبيرًا لإرسال مصروف الجيب ... لذا فهذه هي الطريقة التي تفجر بها كل شيء في المراقص والحانات.
ما كيشور؟ -سيد…
إذا كنت بحاجة إلى إقراض شخص ما ، فأنا بحاجة إلى شهادات السلوك والشخصية الخاصة به كوثائق إضافية
اذهب بعيدا ، لا قرض لك. تستطيع الرحيل..
لذلك أنا بحاجة ماسة إلى بناء شخصيتي.
Sir… Tally لديه برنامج جديد يساعدك على تصفح الحسابات بسهولة.
ماذا عن البرامج القديمة؟
سيغريك السوق دائمًا بالمنتجات الجديدة ... لكن لا يجب أن نقع في غرام الشيء الجديد في كل مرة.
(ترنيمة السنسكريتية على ربط الخيط المقدس)
يا الله ... كتبي ...
أنا آسف ... أتمنى أن تكون جميعكم بخير ، أليس كذلك؟
مرحبًا ، توقف ... توقف.
أنا آسف.
لا ... السيارة ... كان يجب أن نكون أكثر حذرا.
حسنا.
حياتي ليست أكثر أهمية من كتبي.
Sorry…In my hurry to attend the classes, I thought I will miss the bus and without seeing you, I just…
Please stop…stop…stop…stop… Don’t leave me…Please stop…
Please stop ... I will not be allowed to my exam if my attendance is low.
Sir, let’s go.
Kishore… -Sir...
Are you hearing any song and sounds like me?
No, sir.
But why am I...
hearing the chiming sounds of marriage, holy thread and Marriage beats music…
No sir…Nothing of that sort
No man…
something...
is hugging my heart
Oh, Sir, Sir, Sir…I get it… You see the ID Card around the girl’s neck...
the ID card is hugging your heart sir, that’s all.
Oh, yes.
That’s it but it’s like a bear hug.
Let’s go.
Please stop…stop…
C’mon…
Don’t leave me …please…
C’mon you can do it.
Please stop
Yes!
Yes…Yes Yes Yes…
What did you say just now?
Well…that it easy to sort accounts if we buy the new accounting software.
من المفترض أن تظهر أرقام الحسابات ومعدلات الفائدة في إرشادات الأرقام الخاصة بنا ...
لماذا تضيع المال على البرامج؟
آسف يا سيدي ... انتهت صلاحية جواز سفرك ، لا يمكننا منحك القرض الذي طلبته
من فضلك سيدي ... هذه هي الوثائق الوحيدة التي أمتلكها.
لا يا سيدي ... القاعدة رقم 1 هي وثائق صالحة
يا كيشور ...
القاعدة رقم 2 هي الخلفية ...
لماذا لا تلتزم بلوحة إعلانات تحتوي على جميع القواعد واللوائح بدلاً من تقديم دروس لكل زائر يدخل هنا.
مستر براديب ماتشيرلا - يا كيشور
سيد…
هل رأيتها؟
مكالمة…
اتصل بها…
رقم سري...
مرحبًا ... اللعنة على الرقم التسلسلي ...
اتصل بها…
حسنا سيدي -اتصل ...
اعذرني...
سيدتي ... لا ... لا ... الفتاة الهندية
أنت ... يمكنك ... يمكنك أن تأتي.
يا كيشور ...
إذا قالت تلك الفتاة إنها تريد التحدث إليك على انفراد ، فابتعد عن هنا بحجة ما
سيكون لدينا خصوصيتنا.
اجلس لطفا.
خذ مقعدك
قل لي سيدتي .. ماذا أفعل لك؟
أحتاج إلى قرض بمبلغ 10000 دولار.
إنه قرض اليد سيدي ...
بالتأكيد سيدتي ... بالتأكيد ... أي مستندات يمكنك تقديمها؟
ما الوثائق يا سيدي؟
إنها الأشياء المعتادة ... مثل Passport ...
خذ جواز السفر الدموي واحتفظ به معك ...
سأستعيدها عندما أعطيك المال.
زميل شرير.
رقم…!
لا مشكلة ... رخصة القيادة
لا اعرف القيادة يا سيدي.
حسنا.
أي مستندات أخرى مثل ... رقم الضمان الاجتماعي أو كشوف المرتبات أو عقد الموظف؟
هذه هي هوياتي ووثائقي ... سأستعيدها عندما أعطيك المال.
زميل أصلع
الجحيم الدموي
آسف سيدتي ... لا يمكننا مساعدتك.
أنا أعرف سيدي ... أعرف كل شيء عنك مسبقًا.
لكن قبل أن تقول لا لطلب القرض الخاص بي ، يجب أن تعرف عني ، أليس كذلك؟
ليس لدينا وقت لمنحك دروسًا في هذا الأمر سيدتي ... إذا غادرت الآن ، سنعود إلى العمل.
لماذا ا؟
ما الذي أنت مشغول جدا بشأنه؟
على الأقل ، استمع إلى ما تريد أن تقوله "لا".
ما مشغول ... أيها القرد؟
قولي لي سيدتي .. ماذا تريدين أن نعرف عنك؟
كنت في التاسعة من عمري عندما مات والداي.
منذ ذلك الحين ، نشأت وحيدة في دار أيتام مسيحية.
التفت إلى الدراسات لتخليص نفسي من الشعور بالوحدة.
أخذت مساعدة أحد أب الكنيسة لكي أذهب إلى أمريكا للدراسات العليا.
ما هذا يا سيدي ، لماذا تحكي لك قصة حياتك؟
توقف يا رجل.
لماذا لا تحدث أشياء مماثلة في حياة الآخرين أيضًا؟
هناك العديد من الأرواح الموازية هناك.
منذ ذلك الحين ، عملت بجد ودرست ، وأقوم بالعديد من الوظائف بدوام جزئي والوظائف الفردية ... حتى الماجستير ...
إنه الآن الاختبار النهائي للماجستير الذي أحتاج إلى دفع رسوم الامتحان له
سأحصل على درجة جيدة إذا قمت بهذه الوظائف الفردية.
لذا إذا أقرضتني 10000 دولار ، فسوف أدفع ذلك وأحصل على أعلى الدرجات.
سوف تكسرها ، وأنا أعلم ...
لكن بدون أي وثائق…؟
لدي العديد من الأهداف الكبيرة في حياتي ...
تبني مائة يتيم والعناية بصحتهم وتعليمهم.
حتى أنني قررت عدم الزواج بسبب هذا الهدف.
زواج...
الزواج يأتي في الطريق؟
يمكن أن يتعايش كلاهما ...
ماذا يقول كيشور؟
سيد!
ألا نعرف القليل من الأصدقاء الذين يديرون كلا الاتجاهين بهذه الطريقة؟
إنهم يفعلون.
أولا تسحب مثل هذا القرار القاسي ...
أي قرار يا سيدي؟
قرار عدم الزواج
ولكن…
لا ولكن سيدتي ... لماذا تترددين كثيرا؟
كيف يمكنني اتخاذ مثل هذا القرار الكبير فجأة؟
لما لا؟ أليس من المهم منح قرض لك دون أي وثائق؟
ألم آخذه فجأة؟
يعني أنك ... - تمت معاقبة قرضك.
كيشور ...
اكتبها كـ "شخصيتي" ، تحدث إليك.
شكرا جزيلا سيدي.
يرجى كتابة رقم هاتفك المحمول هنا.
رقم هاتفي المحمول ... لك
لا ، لا ... لا تسيء فهمي.
يجب أن تصل إلينا مدفوعات الفائدة بحلول التاسع من كل شهر.
سوف تحصل على تذكير في اليوم السابع.
إذا لم ترد في هذين التاريخين ، فسوف تراه.
هل تبدو أنها ستحتاج حقًا إلى كل ذلك؟
أعني ... الشروط ...
يجب أن تحكم على العميل من خلال طريقة حديثه
حسنا سيدي.
سوف أقضي كل قرش أعطيتني إياه لغرض.
يبدو ذلك جيدا
قم بعمل جيد في الامتحانات.
احرص على درء العين الشريرة عن سيدي كل يوم قبل النوم.
ماذا يقول كيشور؟
تلك الزهور ، ألن تملأ بضعة دلاء؟
ماذا سيدي؟
هذة الأزهار...
ألا يملأون دلاء قليلة؟
نعم سيدي ، نعم تقريبا.
نعم! نعم.
سمية ، سألعب بقوة اليوم ...
لماذا هذا الرفيق يتبعنا؟
لا شك أنه يحاول جذبني.
قلت إنه من الصعب كسره ...
لكنه سقط للتو من أجل بضعة أكاليل من الزهور.
إخوانه ، اذهب إلى كلية ، وليس كازينو ...
لماذا يلتصق مثل العلكة؟
ألم أحذرك عنه؟ يتحرك...
لن يتركك! فقط تسلل إلى أي غرفة بسرعة.
حسنًا ... كل التوفيق
وداعا!
بحاجة الى الزواج منها.
ما هو اسم كالافاثي سيدي؟ ألم تسمع بهذا الاسم منذ عقود؟
فقط اصمت يا رجل ،
الاسم نفسه يبدو وكأنه جائزة وطنية.
يا كيشور ...
سيد…
هل تعتقد أنني بلغت سن الزواج؟
تعال يا سيدي ... هل أنت جاد؟
أنت ما زلت طفلاً.
الجميع يفكر في نفس الأسطر ...
بذل جهد helluva لإبقائها في حالة جيدة.
باه ... التعذيب ... ماذا يجب أن أرسل له رسالة نصية الآن.
أنا أدرس في المكتبة ... من فضلك لا تزعجني
يا كيشور ... -سيدي ...
انظر أنها تدرس في المكتبة في مثل هذه الساعات الفردية.
سيدي ، الساعة 1.30 صباحًا الآن ...
على حد علمي ، لا توجد مكتبة في العالم تظل مفتوحة في هذه الساعة.
إذا لم تكن مكتبة ، فإن المروج ...
بالنسبة للطالب المجتهد ، حتى أضواء الشوارع جيدة بما فيه الكفاية ... زميل دموي ، يعطي دائمًا طاقة سلبية.
لا أعرف سيدي.
يبدو أنك تعيش في نشوة منذ أن قابلت تلك الفتاة
كلام فارغ
إنه يشعر بالغيرة فقط لأنني سأتزوج أمامه.
الزواج؟ لم تقل لي يا سيدي .. من هي الفتاة؟
أي رجل؟ الكثير من الدراما تتكشف أمام عينيك ...
إنه رجل كالافاتي. سوف أقترح عليها ...
أتزوج وأنشئ عائلتي على الفور ...
كيشور؟
سيد...
بما أن كالافاثي سيأتي إلى هنا بعد الزواج ...
أكثر أمانًا لك أن تبحث عن مأوى آخر في مكان آخر.
لاحقًا قد تعتقد أنني أصبحت أنانيًا بعد الزواج ...
والتخلص منك مثل الاستخدام والرمي.
سيدي ، انساني ... قلت للتو "استخدم ورمي".
أخشى أن يتحقق ذلك في حالتك الخاصة ، إنه شعوري القوي.
الى الجحيم مع الواتساب الخاص بك!
كأنك نبي مثل شينا جيار سوامي ..
لكي تتحقق كل نبوءاتك.
لا يظهر ، لكنه مليء بالسم ، زميل عديم الفائدة.
أوه لا!
لا ... أربعة أشهر منذ أن دفعت الإيجار - سيدي من فضلك حاول أن تفهم ...
لا أريد أي أسباب لألقي كل ما تبذلونه من الأشياء.
لم يعد هنالك وقت. -سيدي من فضلك ...
أنا أعرف ماذا تفعلون يا رفاق.
أنت تشرب طوال الليل. -سيدي ، من فضلك أعطني المزيد من الوقت.
أنتم جميع النقانق ...
ادفع الإيجار الآن أو اترك منزلي. -سيدي من فضلك ...
سوميا! اطلب منه أن يأتي بعد ساعة.
يمكنه أن يأخذ كل شيء.
ماذا تقول؟ -سيدي ، إنها تطلب أيضًا.
صباح سيء هو؟
من أين ستحصل عليها كلها في ساعة واحدة؟
مرحبًا ... الهاتف ...
أنت تقامر طوال اليوم مثل البطل
مرحبًا...
ماذا حدث؟
لقد دفعت بالفعل أتعابي البالغة عشرة آلاف دولار بقلب طيب ...
حظي السيئ ، فاتني ساعة واحدة بحلول ذلك الوقت
يريدون الآن 25000 دولار إضافية كعقوبة.
ما 25000 دولار؟
لا ، لا ... ليس الأمر أنك ستنقذني مرة أخرى بهذا المبلغ الكبير.
لكن لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.
لقد كنت أعاني منذ طفولتي ...
لقد استنفدت هذه الصراعات.
إذا فاتني هذه الاختبارات ، فإن حياتي قد انتهت. لهذا...
لقد انتهيت!
كان لدي ما يكفي وأريد إنهاء حياتي الآن.
أردت فقط أن أقول كلمة أخيرة قبل أن أذهب.
بعد أن أرحل ،
إنها أمنيتي الأخيرة أن تكمل جميع إجراءات الطقوس النهائية ...
مع يديك.
لان...
ليس لدي أحد سواك على هذا الكوكب.
نعم.
كيشور….
تعال الى هنا.
سيدي ، التراب هنا ...
إلى الجحيم مع التنظيف ... تعال إلى هنا ...
ماذا قلت .. قبل قليل ..؟
أريد أن أموت…
ليس هذا ... لا ، بعد ذلك ...
أن لا أحد سواك على هذا الكوكب.
في كل مرة تثيرني هكذا بلمسة مبهجة.
إذهب! إذهب! إذهب…
اين انت الان؟
لا أصدق ذلك يا سيدي ...
كيف يمكن أن تكون غرامة قدرها 25000 دولار على 10000 دولار كرسوم؟
لماذا لا ... لا نبتز الأموال من 3 إلى 5 أضعاف المبلغ الفعلي للقروض المأخوذة؟
لن أنطق بكلمة أخرى سيدي إذا واصلت تبرير كل ما تقوله.
ربما تكون قد أعطيته ، لكن اسأل بحزم أكبر ...
توقف يا رجل ...
لا تجعلني زوجًا قاسيًا يحتفظ بإحصاء مزعج لكل قرش يعطى لزوجته.
زوجة زوج؟
يبدو أنه فقدها.
لماذا تفكر في الموت لهذا السبب الوهمي؟
كنت خائفة ... من عدم تمكني من كتابة الامتحانات
ماذا؟
يخاف؟
لماذا الخوف عندما أكون هنا.
لا يا سيدي منذ فترة ...
من فضلك قل لي اسم الكلية ... سآتي وادفع.
جامعة ميامي .. قسم المعلومات والتكنولوجيا.
سيد...
كيف تعرف كليتي
حسنًا ، لقد تابعتك أمس.
وما يليها ...
مجنون…
لماذا ا؟
إنه شيء صبي!
من فضلك أعطها.
جميل جدا!
أعطه يا رجل ...
سمعته ...
أنا هناك من أجلك.
شكرا جزيلا سيدي.
نعم!
(ترنيمة السنسكريتية على ربط الخيط المقدس)
هذا الخيط المقدس الذي أقوم بربطه حول رقبتك ضروري لحياتي الطويلة.
أيتها العذراء التي لها العديد من الصفات الميمونة قد تعيشين بسعادة لمائة عام.
صدمتني مائة أو ألف أو لكح ، يا له من سحر محض!
الأوتار في المقدمة ، هناك وفي كل مكان يتردد صداها في الأذى ، وأنت تمر بهذه الطريقة!
لست معتادًا على كل هذه الطرق ، لا أعرف لماذا أشعر بالفوضى الشديدة
يتسارع قلبي بشكل أسرع ، ويتوق إلى الخفقان في انسجام مع قلبك وأنت تغريني.
تعال ، تعال كالافاثي أنت قدري الوحيد!
هيا تعال كالافاثي بدونك ضربت نادر!
هذا الخيط المقدس الذي أقوم بربطه حول رقبتك ضروري لحياتي الطويلة.
أيتها العذراء التي لها العديد من الصفات الميمونة قد تعيشين بسعادة لمائة عام.
صدمتني مائة أو ألف أو لكح ، يا له من سحر محض!
ظلما سببت رفرفة في قلبي جعلتني أتضور جوعا وأحدق فيك.
شرير للغاية ، لقد أطلقت العنان لتجميلك علي ، مما جعلك تتخلى عن النوم وتفكر فيك فقط.
لقد أزعجتم أحلامي بشدة وبقسوة
نعم! امسكت.
الحمد لله!
اللورد فينكاتيسوارا!
نعم!
وانتصر على غطرستي يا جميل أيها السارق.
لقد مزقتني ولصقت وتآمرت وتخلصت مني ، وقلبت حياتي رأساً على عقب.
ما عيونك يا كالافاثي؟ لقد ألقيت بي في تعويذة!
هل هذه خصلات شعر يا كالافافاتي؟ إنهم يخدعونني بدون راحة.
تعال ، تعال كالافاثي أنت قدري الوحيد!
هيا تعال كالافاثي بدونك ضربت نادر!
هذا الخيط المقدس الذي أقوم بربطه حول رقبتك ضروري لحياتي الطويلة.
أيتها العذراء التي لها العديد من الصفات الميمونة قد تعيشين بسعادة لمائة عام.
صدمتني مائة أو ألف أو لكح ، يا له من سحر محض!
الأوتار في المقدمة ، هناك وفي كل مكان يتردد صداها في الأذى ، وأنت تمر بهذه الطريقة!
مرحبًا…
كيشور ... أنت ...
كيشور ...
سيد…
هل تعلم كم عدد الجوائز التي حصلت عليها الفتاة في الرياضة والدراسات؟
رائع…
هناك أيضا أوسكار في تلك القائمة - أوسكار؟
أوسكار يُمنح لنجوم السينما ، أليس كذلك؟
لماذا بعدها؟
ماذا فعلت بك أيها المسكين؟
ربما ، عملت كفنانة طفلة ... كان الكثير من الأطفال على متن السفينة في فيلم "تايتانيك"
يصبح الرجل خارج السيطرة في ثانيتين فقط من الإثارة.
لديك وقت لتقديم القبلات ... لا وقت لأعطي اهتمامي
لماذا ا؟
مرحبًا… مرحبًا .. مرحبًا… مرة أخرى.
أنت دامي ...
سيدي… سيدي… سيدي
مهلا ، عدو السحالي ... اثنان شراء في
لا تقلق سيدي.
هل غادر كل الموظفين؟
لقد غادروا يا سيدي.
كيشور ...
كلنا نكذب على أشياء تافهة ، هذه ليست مشكلة كبيرة ...
لكن هذه الفتاة كانت
فقط نقول سلسلة من الأكاذيب طوال الوقت ...
سيد...
ألم تروا لا أحد يرتدي أي شيء سوى السترات والبلوفرات في درجة حرارة الصفر هذه ...
لكن سيدتي كانت ترتدي فقط ساري شفاف لرؤيتك سيدي.
وأنت ، بدلاً من استخدام المنطق ، وقعت في شرك طريقة لبسها ، وكم عدد ضفائر الزهور التي استخدمتها وما إلى ذلك.
الآن ، جعلت منك قرنبيط!
في الواقع!
لكن سيدي ...
كنت دائما في ضبط النفس ... كيف تنحني في حالة هذه الفتاة.
هذا ليس أنت سيدي.
صحيح كيشور ...
اعتقدت أن كل ما تفعله هو مجرد قصة حب ...
إذا لم يكن وشمًا لكانت قد انتزعته أيضًا.
قادر جدا يا سيدي.
هنا ... انظر ... "أفتقدك" على ما يبدو.
اعطني اياه سيدي.
مرحبا ماهي
نحتاج إلى استعادة كل أموالنا بحلول الغد ... هذا كل شيء.
ماذا حدث يا سيدي؟
نقوم بتصفية كل شيء بعد تقديم طلب الإفلاس ...
لا علاقة لك ... بحلول الغد ، نحتاج إلى استعادة كل أموالنا.
أراك في الصباح.
إستمع من فضلك…
ماذا حدث كيشور… فجأة؟
كيشور ، اطلب نقودنا ... ثم غادر.
تمام
لا يا سيدي .. لدي امتحانات في يومين ...
بعد أن أنتهي ...
كيشور ، اطلب منها ألا تلعب هذه الدراما مرة أخرى ...
لنغادر.
من فضلك ادفعها سيدتي.
يبدو أنه رأى للتو شيئًا ممنوعًا!
آسف كيشور ... لا يمكنني الدفع في مثل هذا الإخطار القصير ...
غير ممكن يا كيشور ... أريد استعادة نقودي على الفور.
ليس لدي الآن ... افعل ما تستطيع.
كيشور ... قبل أن أشعر بالضيق ، اطلب منها إعادة أموالي.
لم أعطي قرضًا مقابل كل هذه الرحلات الباهظة التي لا تملك حذاءً.
كيشور ، لا تتحدث هراء ...
المتواجدون بدون حذاء؟ وبذخ؟ أنت زميل نفايات حقيقي.
زميل النفايات؟
هل سمعت اللغة يا كيشور؟
زميل النفايات؟
إذا قالها شخص آخر ، كنت سأقطعها إلى أجزاء الآن ...
لمجرد أنها وشم اسمي ، فأنا هادئ.
اها هل انت الله او ما اشعر انني مضطرة الى رسم اسمك بالوشم؟
سيد!
هذا خداع يا كيشور.
سيد...
مثل هذا الثنائي… .. يجب أن يُشنق في الأماكن العامة.
يجب أن يُشنق في الأماكن العامة.
كافية!
لقد تجاوزت بالفعل حدودك.
لا تنس أنك تتحدث إلى فتاة.
هل يناديها أحد بالمرأة ، كيشور؟
انظر إلى عاداتها وإدمانها ، هل يجرؤ أحد على تسميتها بامرأة؟
مرحبًا ، كيف تجرؤ على مناداتي بأسماء؟
راقب كلامك.
مهلا ، لماذا يجب أن أتحدث معها؟ اسحبها من شعرها واسترد مستحقاتنا.
دعونا نناقش بطريقة ودية… - ما الصداقة؟
لقد ضربتني يا سيدي.
كيف تجرؤ على ضربه ، إيه؟
يمكنني حتى أن أضربك إذا تحدثت أكثر.
ماذا يمكنك أن تضربني؟ أنت دامي….
لذلك ضربتني ، آه؟
ليس فقط أضربك ... سأركلك بساقي ... - سيدي .. سيدي ... توقف يا سيدي.
مرحبًا ... أنت لا تمنعني ... اركلها بساقي. لا .. سيدي .. لا.
إذا كنت بالفعل رجلاً ، فأنا أتحداك أن تفعل ذلك.
اتركني يا كيشور ... سأركلها. من فضلك سيدي ... لا.
اسمحوا لي أن أظهر ما أستطيع.
ما هذا سيدي؟
إنها فتاة يا سيدي ... تعامل معها بحذر.
لقد حصلت عليه اليوم.
مرحبًا!
مرحبا ابي ... ابي ...
ماذا حدث؟
لأن الأنا كانت تأتي في طريقي لأطلب منك المال ...
أخذت قرضًا شخصيًا من زميل هنا.
كان يضربني لأنني لم أرد له النقود في الوقت المحدد.
ضربك؟ أو يسألك؟
لا ، إنه يضربني.
أعطه الهاتف.
هنا ، لقد انتهيت الآن.
مرحبًا ... - لا ، مرحبًا أو أجوف ...
متى ترسل أموالي؟
في الواقع ، يجب أن تلام على تربية مثل هذه الفتاة المدللة ...
كم أنت غير مسؤول أن تطلقها على العالم!
هاي من انت؟
مهلا ... المال ، المال ، المال عندما ترسل؟
أعط الهاتف لابنتي ...
قالت إنها يتيمة سيدي .. أبي!
يتيم؟
حاول حمله هناك لمدة دقيقة.
حسنا أبي. -سأعتني.
متى يدفع؟
يقول إنه لن يدفع لك فلساً واحداً ... وطلب منك أن تفعل ما تستطيع.
مرحبًا ، كيشور ... إنهم هنا من أجلك فقط.
أرسلهم أبي.
ما ... هل هم رجال شرطة؟
لا .. لا .. نحن أبرياء
أرجوك سيدي ... أتوسل إليك ... أرجوك سيدي ...
يا إلهي!
أناشدك يا ​​سيدي ... تعال يا سيدي ... تعال يا سيدي ... من فضلك من فضلك ...
سنرى لاحقا سيدي ... من فضلك ...
يا…
اغرب عن وجهي.
تحقق من ذلك يا سيدي ... من فضلك
نعم كيشور ...
سيدي ، أنت لست في المنزل. أين أنت؟ المشي؟
نعم يا رجل ... كنت أسير ووصلت إلى المطار.
أ ... الهواء ....
مطار؟
لماذا مطار سيدي؟
ماذا لماذا؟ أنا ذاهب إلى الهند لاسترداد مستحقات كالافاثي من والدها.
سيدي ، هذا كثير جدا.
من سيذهب إلى الهند لاسترداد مبلغ زهيد قدره 10000 دولار؟
هل أنت غني النتن لتقبيل وداعا لهذا المال؟
تذكر أننا لم يكن لدينا سوى وشم على الرقبة عندما أتينا إلى أمريكا؟
والآن تقول بعد كل 10000 دولار؟
اعتني بالمكتب ، وسيعود بعد أربعة أيام.
طبعا سيدي ...
أخي ، لقد قدمت تضحيات كثيرة لتلك الشركة
ومع ذلك ، فقد طردني.
سأريه ما يمكنني فعله.
سأريه الآن ما ستخسره الشركة إذا تركني.
سأبدأ شركة ترافيلز للتنافس معه.
في غضون ستة أشهر ، سأستحوذ على الحصة السوقية الكاملة لسياحة Vizag.
أول عميل لي هو NRI ، هل تعلم؟
سوف أفتن به مع كرم ضيافتى.
وحلبه حتى النهاية ...
مرحبا يا سيدي ... أنا راجيش
من شركة Happy Tours and Travels ... مرحبًا بكم في Vizag Sir.
ارجوك تعال…
لقد خططت لرحلتك كاملة يا سيدي ... إقامتك مرتبة في فندق نوفوتيل Novotel
لماذا نوفوتيل؟
البقاء يا سيدي ...
لكن لماذا؟
لأن هذا هو أفضل مكان في فيزاج سيدي.
لماذا نوفوتيل؟ القليل…
سوف يتحول إلى Dasapalla سيدي.
لماذا ا؟
الأفضل والانتقال إلى ميغالايا سيدي ... إنها اقتصادية.
المكان الوحيد الأرخص من ذلك هو بيتي المكبوتة
أغلق!
تعال يا سيدي ... هذا هو
تمر من فندق ستار.
على أي حال ، لا تستطيع Star Hotels تقديم تسهيلات تتجاوز ما هو موجود هنا.
راجيش جي ، تأخذ خمسين أو مائة روبية التي يجلبها الفندق ...
أنت تحقق نشاطًا تجاريًا سريعًا ... وأحصل على جو منزلي لطيف هنا.
يا...
يا إلهي ، توقف عن كل هذا الآن ... هناك خطأ ما في هذا الرفيق.
اين انت الان؟ راجيش جي ...
ماذا عن الغسيل وما إلى ذلك؟
تقصد كل هذه في حزمة 50-100 روبية؟
لا ، لا ، لا أعني أنه يجب عليك فعل كل ذلك ... كيف نديره؟
سأرتب شيئًا - حسنًا.
مرحبا سيد!
هل تعرفني؟
سيدي ، هذا ماهيش ..
تذكر Dharmasagaram؟
أنا ابن بادمارو وفينكاتالاكشمي.
لقد سجلتني في النزل.
واو ، ماهي ... هذا أنت!
كم يبلغ طولك!
ماذا تفعل؟ كيف حالك؟
استقرت في الولايات المتحدة يا سيدي .. -البرامج؟
البرمجيات يهيمن عليها كل الأشخاص الرقيقين سيدي ... لدي شركة تمويل ... أتعامل مع القروض.
يناسبني بشكل جيد.
ما زلت نفس الفتى المؤذ الذي اعتاد والداك القلق عليه!
ماهي ... ما الذي أتيت من أجله فيزاك؟
نعم سيدي…
احصل على اجتماع مع العميل هنا ... عمل من يومين إلى ثلاثة أيام فقط.
مهلا هل تعلم ما معنى القرض؟
انتهى هناك
لماذا تستمر في طلب السداد؟
هل سمعتم جميعًا عن Simhachalam Ugra Narasimha Swamy؟
تمثال اللورد دائمًا شرس المظهر ...
لكنها تبقى مخفية في خشب الصندل طوال العام ...
لأنه لا يمكن لأحد أن يجرؤ على مواجهة غضب شكله الحقيقي الخفي.
أنا أيضًا مثل هذا الله ...
رجل أعمال من المظهر الخارجي
ولكن إذا حاولت أن ترى شكلي المخفي ... بوم
Sreenu!
لقد تجرأوا على أن يطلبوا مني سداد القرض مما يعني أنهم إما صادقون جدًا أو عنيدون
أنا لا أحب الناس بهاتين الصفتين.
يجب أن أقابل السيد Rajendranath مرة واحدة ...
هل لي أن أعرف التفاصيل الخاصة بك من فضلك ... - اسمي ماهي سيدي ... من الولايات المتحدة
هذا تخطيط المصنع يا أخي
لقد أرسلناها إلى وزير الصناعة للموافقة عليها أيضًا.
سنبدأ العمل بمجرد الموافقة عليه. هل يمكنك الاتصال بالوزير شخصيًا مرة واحدة؟
أهلاً سيدي…
نفسي ماهي سيدي.
خذ مقعدك.
من فضلك قل.
ذات يوم تحدثت معك عبر الهاتف يا سيدي ، تذكر؟
أي هاتف؟
أعطتني ابنتك الهاتف لأتحدث معك ...
هذا أنا سيدي.
آسف ، لقد كنت قاسياً بعض الشيء
لقد اعتقدت أنها كانت متسامحة للغاية وتعيش بشكل غير مسؤول يا سيدي ...
لقد أعطيت لها فمًا حتى تتطور بشكل أفضل مع بعض الانضباط يا سيدي ... هذا كل شيء ..
يا...
من أنت بحق الجحيم لتأديبها أه؟
من أنت؟
يبدو أنه يريد تأديبنا.
حسنًا ، الآن لماذا أتيت إلى هنا؟
ابنتك اقترضت مني 10000 دولار ...
لقد جئت إلى هنا لأجمع هذا المبلغ منك.
ماذا؟
جئت على طول الطريق من أمريكا إلى هنا لتجمع 10000 دولار؟
سأفعل نفس الشيء حتى لعشر روبيات سيدي.
إذا علقت أموالي مع شخص ما ...
أشعر كما لو أن أفراد عائلتي معهم يا سيدي.
هذا هو أسلوبي.
نفس الشيء معي ...
حتى أنني لن أنام إذا لمس أحد عائلتي.
عندما تتصل ابنتي الآن ، اعتذر لها.
انسى المستحقات ...
على الأقل سوف تبتعد عن Vizag حيا.
مرحباً ... أبي ، أنا في حفلة مع الأصدقاء ... أخبرني
عزيزي…
الرجل الذي صفعك في أمريكا ذلك اليوم موجود في مكتبي الآن.
طلب استعادة 10000 دولار ...
ماذا او ما؟؟
لقد جاء إلى الهند؟
لا تعطيه أي نقود يا أبي .. لقد أهانني كثيرا.
لا يتعلق بإعادة المال ... سوف يعتذر لك الآن.
تكلم معها…
قل "آسف".
إذا قال: "آسف" هل يكفي؟
أبي ، رفع ساقه لركلي ، عليك بتر ساقه.
عندها فقط سأشعر براحة البال.
لقد استخدم لغة سيئة للغاية عنك.
لا تعطيه أي مال يا أبي.
يا سيدي .. هذا السلوك الكيداني والكلام المتهور!
يجب على الوالدين توبيخهم على أخطائهم أو تصحيح أفعالهم ،
بدلاً من دعمهم بهذه الطريقة ... يصبح الأمر أكثر فوضوية.
يا…
لماذا تحاضروننا عن الأخلاق؟
لن ندفع شيئا .. ماذا ستفعل؟
سوف أقتل...
الأنا بداخلي.
وتعال وأتوسل مرة أخرى غدا ...
... وبعد يوم
استمروا في التسول مرة أخرى في اليوم التالي ... حتى تذوبوا يا رفاق.
لن نذوب. سوف تذوب.
حراس!
مرحبا ... انهض يا سيدي وغادر.
دقيقة واحدة ... ألا ترى أنني أتحدث معه؟ - سيدي لديه الكثير من الاجتماعات ليحضرها ... من فضلك غادر.
سيدي ، أموالي ... - الحراس!
سيدي ... من فضلك غادر
استيقظ!
يتحرك!
يتحرك...
لو سمحت...
سيدي ، حتى أستعيد مستحقاتي ، لن أترك فيزاك سيدي.
يا ما يحدث؟
مهلا ، ما كل هذه الدراما حول؟
لأنك لا تعطيني أي اجتماعات في المكتب ...
لقد رتبت ذلك على الطريق.
أنتم الذين تقومون بتمثيل كل الدراما ... تمسكني من الياقة وتثقبني.
لماذا تفعل كل هذا وأنا أطلب فقط استعادة أموالي؟
لن أعطي ... - عليك أن تعطيه يا سيدي.
إنها أموالي ...
مرحبًا ... هذا هو فيزاج ،
ليست أمريكا ...
ماذا تحاول أن تقول هنا سيدي؟ فيزاغ ... أمريكا ... فيزاغ ... أمريكا ...
لديهم أناس هناك ، لدينا أناس هنا ... هناك طرق هناك وهناك طرق هنا.
يوجد شاطئ هناك وكذلك هنا.
فيزاغ ، أمريكا ... فيزاج ، أمريكا ... وكأننا لا نستطيع معرفة ذلك.
هذا هو.
هل هذا كل ما توصلت إليه ، إيه؟
لماذا تخرج البندقية؟
هل تريد قتلي؟
لماذا لا يمكنني قتلك؟
تعال اقتلني.
مهلا ، لا تستفزوني هكذا.
نعم ، يمكنك الحصول على عمل بسهولة بعد ذلك .. مجرد طفل صغير
لا أعرف كيفية سداد الأموال المقترضة.
يا...
انتظر ... انتظر .. انتظر ... انظر من سيأتي!
الجميع يسجل مقاطع فيديو هنا.
وماذا في ذلك؟ ههه! راجيندراناث هنا!
هذا كل شيء ... ليس عليك أن تعلن عن نفسك كـ "Rajendranath هنا" ، "Rajendrnath هنا".
إذا أعدت أموالي ، فسوف أصرخ باسمك من فوق أسطح المنازل إلى العالم.
هل رأيت ذلك؟ انظر كيف يتحدث؟
أخي ، إنه يستفزك عمدا.
دعنا نتصل به إلى المكتب ونتحدث.
مرحبًا ... سأريك ما يمكنني فعله ، أيها الدموي ...
ماذا ستفعل ... نعم ماذا ستفعل؟
يبدو أنه سيفعل شيئًا ما. أوه؟
يا…
لقد عبثت مع Rajendranath على الطريق.
بحلول صباح الغد ، سيشاهد شاطئ RK جثة مجهولة قد عضتها سمكة.
هذا سيكون لك
إذا كانت تلك الجثة ترتدي قميصًا ...
لا تنسى أن تضع 10000 دولار في جيب القميص اتفقنا؟
مهلا ، أنت ... -شقيق الزوج ...
مرحبا ، افتح الباب
أدخل…
يا!
ما سيدتي؟
لماذا تقف تحت المطر؟
ذهب المعلم للواجب ، يا بني ...
نسي أن يحمل صندوقه ، أراد أن يعطيه.
أعطني إياه ... سأسلمه له.
لا بأس يا بني ، لماذا تهتم؟
أرجوك أعطني إياه يا أمي ... سأعطيه إياه.
أين مكتبه؟
لا مكتب يا بني؟
إنه مجرد حارس ليلي في مركز ATM بالقرب من كلية جيتام.
لماذا كان عليك إحضار الصندوق؟
أخبرتها ألا تكلف بمهام للآخرين ، لكنها لا تستمع.
لم تأمرني يا سيدي
تطوعت بنفسي. -اجلس
ماذا سيدي؟ لماذا هذا الواجب الليلي؟ ما هذا الزي؟
لا شيء يا بني ...
في العام الماضي ، وعدت حول زواج ابنتي الصغرى بأنني سأبني طابقًا آخر من المبنى.
يذهب معاش تقاعدي في الغالب للنفقات المنزلية وأدوية زوجتي فقط ...
لذلك اقترضت خمسة عشر ألف روبية من البنك لبناء هذا ...
هل يجب أن تدفع أقساط شهرية (EMIs) لا؟
ما هو القرض المستحق سيدي؟
دعنا ندفعها غدا ، سأرتب.
لا ، لا ، لا أريد مثل هذا.
في هذا العصر ، لا يستحق القيام بواجبات ليلية كهذه لخدمة EMIs الخاصة بك ...
فكر في الأمر.
يدفعنا الخوف والمسؤولية إلى سداد القروض التي أخذناها ...
إن فقدان السمعة الناتج عن الموت المفاجئ كافٍ للحفاظ على رجل من الطبقة الوسطى بصحة جيدة ... لا تقلق
ماذا حدث؟
تذكرت منذ الطفولة ،
كيف كان والداي يخافان من الاقتراض يا سيدي.
نعم.
وكانوا يكدحون دائمًا كل دقيقة لسداد كل روبية مقترضة.
مرحبًا Sreenu ، هل انتهى ...؟
سرينو؟
إذا تمور الحوت سمكة صغيرة .. كيف سيكون؟
إنه نفس ما حدث هنا.
من هذا؟
هذا ماهيش يبلغ من سيدي شاطئ تشيبالوبادا.
كل الأسماك التي أرسلتها وصلت يا سيدي.
لقد قطعتها بدقة ، وألبستها جيدًا وجففها.
يتم تدجين هذه الأسماك بالكامل ليتم تربيتها في منازلكم في أحواض السمك وبرك الأسماك سيدي.
لا ترسلهم مرة أخرى إلى البحار للصيد
لن يعودوا.
لأن البحر مليء بالحيتان مثلي.
أنا حوت ...
فيزاغ مرعوب من سلسلة من هذه الهجمات العنيفة.
لم يمر يوم تقريبًا منذ هجمات الأمس التي رأينا فيها حادثة أخرى ...
بالقرب من شاطئ تشيبالوبادا حيث اشتبك الجانبان مرة أخرى.
راجيندراناث يدين لي بـ 10000 دولار يا سيدي.
عندما طلبت استرداد أموالي ، انظر كيف فقد السيطرة.
راجيندراناث سيدي مدين لك بـ 10000 دولار؟
هل تمزح سيدي؟
لماذا عليه أن يقترض منك؟
سؤال جيد…
هذا ما أريد حتى أن أسأله ... أخبرني يا سيدي ...
لماذا يتخلف رجل ثري جدًا عن 10000 دولار؟
من فضلك أعد أموالي يا سيدي ... من فضلك ...
مرحبا ... ما هذا سيدي؟
هذه مسألة تافهة وأنت تنتفخها دون داع.
مرحبًا ACP ... يمكنني إعطائك كرور روبية
افعل شيئًا له.
لماذا أعطني كرور واحد لي يا سيدي بينما يمكنك أن تدفع له 10000 دولار فقط؟
فقط أعطه وأغلق الأمر
يبدو مصرا
لا تجعل الأمر معقدًا
قضية صغيرة يا سيدي ... لا تكن أنانيًا.
لقد صنعت فوضى كبيرة منه.
هل أنا يا سيدي؟
كيف أحدثت فوضى في ذلك يا سيدي؟
هل تتذكر لغة جسدي في المرة الأولى التي أتيت فيها إلى مكتبك يا سيدي؟
سيدي ، من فضلك ، سيدي ... الفتاة ، القرض ...
و الأن…
لماذا يجب أن تصل إلى هذا الحد يا سيدي؟
مرحبا ، سوبراجو ، أين قهوتي؟
آه ، آسف لقد نسيت.
يا (بوبال) ، أحضر بعض القهوة
قهوة…
دعونا ننسى الماضي ...
سأقوم بسداد قرضك بفائدة ... لهذا السبب اتصلت بك.
سوبر ... هنا ينتهي الأمر ... هذا ما كنت أطلبه منكم طوال الوقت.
لكن بشرط واحد ...
يا Subbaraju ... اطلب القهوة
مرحبًا يا بوبال ، أرسل القهوة ... - سريع .. سريع ..
يخبر...
لقد قمت بتشويه سمعي وعائلتي بالذهاب إلى وسائل الإعلام.
يتساءل الجميع الآن لماذا يدين راجيندراناث بمبلغ 10000 دولار.
الصحافة ووسائل التواصل الاجتماعي تتحدث عني بثمن بخس
إذا أعطيت أموالك ، فسوف تغادر بهدوء ...
ماذا عن كل الادعاءات التي قدمتها؟
ومن ثم ، افعل شيئًا واحدًا ...
اعترف بأنك مبتز ...
وكل ما قلته باطل
عليك أن تعترف أمام وسائل الإعلام بأنني لم أقترض مني ولا أي من أفراد عائلتي.
أنت....
مرحبًا Subbaraju ... أين رجل القهوة.
قهوة لطيفة Subbaraju.
لماذا مثل هذه الدراما المعقدة كما لو أنني أُجبرت على الاعتراف بجريمة لم أرتكبها يا سيدي؟ هل هذا كل شيء؟
اتصل بالصحافة يا سيدي ، سأعترف بذلك.
لقد كنت أعيش مثل ملك في فيزاغ منذ 40 عامًا دون عيب ...
والآن ، فجأة يأتي شخص مجهول ...
ويثير الضجة أنني مدين له بـ 10000 دولار ...
تنتشر الأخبار بسرعة دون أن يكلف أحد عناء معرفة حقيقة الأمر
في الواقع ، هذا الرجل هو مرسل بريد أسود
وابتزاز محنك يستهدف العائلات التجارية الكبيرة مثل عائلتنا ...
اسمع الحقيقة بكلماته
اخبرهم…
جميعكم من فضلكم المعذرة ...
لقد كذبت بالفعل فيما يتعلق بالحقائق حول السيد راجيندراناث.
ليس صحيحا أنه مدين لي بعشرة آلاف دولار ...
ماذا تتحدث يا رجل؟ هل كذبت حيال ذلك؟
ما مشكلتك؟ تبدو لائقًا تمامًا ...
لماذا هذا الابتزاز؟
ماذا سيدي؟ هل تبدو وسائل الإعلام وكأنها مزحة بالنسبة لك؟
دعونا لا نترك هذا الرجل ... دعونا نتصل بالشرطة.
نعم ، لنتصل بالشرطة .. اتصل بهم .. ما رأيك بالصحافة؟
هذا سخيف جدا.
الكل يريد أن يسخر من الإعلام.
لا أفهم لماذا يستمرون في الاتصال بنا لحضور هذه الاجتماعات الصحفية هو مجرد مزحة.
الصمت…
من فضلك اجلس ... اجلس من فضلك
السيد Rajendranath في الواقع لا يدين لي بعشرة آلاف دولار ...
لكن عشرة آلاف كرور.
ماذا… عشرة آلاف كرور؟ -نعم.
عشرة آلاف كرور روبية هندية ... هذا هو المبلغ الذي اقترضه مني.
حتى يسدد لي هذا المبلغ من المال ، لن أترك Vizag.
لذا...
هل علي أخذ قسط من الراحة؟
عرض الحكومة ...
عشرة آلاف كرور.
أخبار رائعة!
الصناعي الشهير وعضو راجيا سابها ، Sri Rajendranath مدين بـ 10000 كرور إلى NRI ، كما يُزعم.
ما الذي تقشعر له الأبدان هنا بعد أن قلت كل هذا الهراء هناك؟
أتيت مقابل عشرة آلاف دولار أولاً ... الآن تطلب عشرة آلاف كرور.
أنا أسير عليك لأنك NRI ، أيها الوغد.
ماذا ستفعل؟
ماذا ستفعل لو لم أكن NRI؟
كل المزاح الذي لا معنى له ...
يا هذا…
يا...
كل خطوة تقدم منك سترى أن هذا الرجل يحصل على تقريع مناسب.
مرحبًا ... توقف عند هذا الحد.
يجب ألا يتمسك بعض الأشخاص ببعض الأشياء التي تخص آخرين.
على سبيل المثال ، طوق بلدي ...
في اليوم الآخر على طريق الشاطئ ، كان يجب أن يتعرض صهرك للضرب مني.
تركته عند هذا الحد لأنه مسن.
الآن أخبرني…
ما هي مشكلتك؟
اتصلت بطفلي ... تقول إنها لم تأخذ منك سوى عشرة آلاف دولار ، على ما يبدو.
نعم!
قالت ما عرفته ...
لكن هذه ليست الحقيقة.
لقد حاصرني طفلك باسم الحب.
في نفس الوقت تقريبًا ، استغلتني شخصية زجاجية تُدعى جيسي كانت مجنونة بعدي ...
كانت جيسي جميلة وكذلك غنية ،
لكني رفضتها لأنني كنت أطارد طفلك.
لقد أصيبت وتزوجت من شخص آخر.
هل تعرف كم هو صافي قيمة جيسي الآن؟
كم الثمن؟
عشرة آلاف كرور ...
لقد فقدت مبلغ عشرة آلاف كرور بسبب طفلك.
من الذي سيعطي هذا القدر من المال لي الآن؟
هل ستعطي؟
او طفلك؟
من ؟ -سوف يعطيك صهري.
سوف يعطي صهره.
السيد راجيندراناث ...
أنت تجمع القروض لتوسيع الأعمال التجارية ، لا مشكلة.
لكن القرض البالغ 10000 كرور الذي أخذته من ذلك الشاب لا ينعكس في أي مكان في دفاتر حسابات الشركة.
لقد زعزعت أسس شركتي التي يبلغ عمرها 40 عامًا ...
من أنت حقا؟
من أين أتيت ولماذا؟
قول الحقيقه
على حد علمي ، لا أتذكر أنني قابلتك من قبل.
من أنت؟
ماذا تريد حقا؟ لماذا تفعل كل هذا؟
هل انت متفرغ الان؟
إذا كان الأمر كذلك ، تعال إلى دلهي على الفور ... سنتحدث هناك.
دلهي؟
لماذا دلهي؟
أنا في منطقة السجن المركزي في دلهي.
تعال هنا وسنتحدث.
سيدي ... سيدي ... سيدي ...
من فضلك ، هل يمكنك إحضار دستة من التفاح والبرتقال؟
ماذا؟
فواكه يا سيدي ... فواكه ...
التنوع المعتاد الذي نأخذه لزيارات التعاطف.
لا تكن متوترا.
سيتم تعيين كل شيء.
أوه ، لقد وصلت!
دقيق للغاية ... لهذا السبب أنت في مثل هذا المركز الأول.
تعال، اعطني اياها.
خذها سيدتي
بماذا تفكر؟
جعلته يعيد كل ما استعار.
بالأمس ، قال إنه يدفع لي 10000 دولار.
اليوم أعطى ثمار ...
قريباً سيدفع 10000 كرور أيضًا.
لا تقلق ... كن هادئا.
ma…ma..madam…
يا سيدتي .. لماذا رحلت وذهبت؟
من فضلك تعال سيدي ... اجلس.
من فضلك تعال سيدي .. دعنا نجلس ونتحدث
هل تتعرف عليها يا سيدي؟
رقم؟
التقيتها في المطار عندما كنت عائدا من أمريكا.
كانت عائدة بعد زيارة أطفالها الذين يدرسون في أمريكا ...
واعتقلتهما سلطات الشرطة بالمطار ...
سنقوم ببعض الإجراءات الرسمية ... يرجى البقاء هنا.
هناك كاميرات في كل مكان.
لذا من فضلك لا تفعل أي شيء ذكي.
أنا أيضا موظف حكومي.
يمكنك القيام بواجباتك.
سوف أكون هنا تماما.
تمام!
اعذرني...
هل يمكنني استخدام هاتفك؟ بحاجة إلى إجراء مكالمة عاجلة.
شكرًا لك.
مرحبا شيري ...
أمي هنا ...
لماذا تبكين
لا تقلق! لم يحدث لي شيء.
اعتني بالأخ.
انا سأتى قريبا.
مومياء ، من فضلك ... تعال قريبا.
حسنًا ... إلى اللقاء.
شكرًا لك.
سيدتي...
هل كل شيء على ما يرام؟
أخبرتني يا سيدي لاحقًا.
هي من كبار مسؤولي البنك.
لقد قدمت وثائق وتقرير مشروع مزيفين ، واستخدمت كل نفوذك السياسي ...
للحصول على قرض معاقبة بمبلغ 10000 كرور من البنك الذي تعمل فيه.
لاحقًا ، تخلفت عن سداد القرض نفسه ...
لكنه ورطها زوراً كمسؤول فاسد أخذ عمولات لمعاقبة قرضك وأوقفها ، على ما يبدو.
سيد...
لا تحدق في وجهي هكذا سيدي.
لا .. لا علاقة لي بهذه القضية.
قد يكون لديك معادلاتك والمعاملات المالية سيدي.
لكن سيدي ،
تأثرت بشدة عندما أخبرتني شيئًا يا سيدي ...
شعرت بالحزن
أنا لا أتأذى لأنهم اعتقلوني.
إذا لم أكن ، لكان قد تم القبض على موظف آخر.
أنا حزين لشيء واحد فقط ...
يقترض العديد من أفراد الطبقة الوسطى لأسباب عديدة - التعليم والزراعة وتوسيع الأعمال التجارية من البنوك مثل مصرفنا.
وبغض النظر عما إذا كانوا يكسبون جيدًا أم لا ، أو يأكلون جيدًا أم لا ، فإنهم يوفرون على كل روبية لدفع أقساطهم الشهرية في الوقت المناسب.
إذا فاتهم على الإطلاق قسط أو اثنين ، فإن البنوك مثل مصرفنا سوف تطاردهم وترهبهم.
كنت سترى العديد من القصص عن هؤلاء الأشخاص في الأخبار ...
الذين انتحرت عائلاتهم بشكل جماعي عن طريق استهلاك المبيدات الحشرية لعدم قدرتها على دفع الأقساط الشهرية المتساوية في الوقت المناسب.
في الواقع ، هم ليسوا انتحار ...
إنهم إبادة جماعية ...
إنها إبادة جماعية من قبل موظفي مصرفنا.
خلال خدمتي ، كنت سأكون مسؤولاً عن 60 إلى 70 حالة وفاة من هذا القبيل.
حيث أن البعض ينهب البنوك عن طريق أخذ قروض بمبلغ 10000 كرور ، 25000 كرور ، 5000 كرور ، 3000 كرور ...
ونهب البنوك.
يتم اغتصاب الأموال في المؤسسات من قبل الأفراد.
هكذا ينتظر الباروكات الكبيرة في بلادنا للاحتيال على البنوك في شكل قروض ضخمة.
حتى تاريخه ، بلغ إجمالي القروض المستحقة حوالي 13 كرور روبية هندية.
إذا تم تسوية هذه القروض فقط وسدادها ...
سيعطي السلام لبعض موظفي البنك على الأقل ...
النفوس التي انتحرت عاجزة عن استرداد المستحقات.
شعرت بأنني أبكي يا سيدي.
تذكرت والدي.
سيدي ، والداي ماتوا لأنهم لم يتمكنوا من دفع قرض بقيمة 15000 روبية.
أنت تعرف ؟
انتحر والداي لمجرد عدم قدرتهما على دفع مبلغ القرض البالغ 15000 روبية
الآن تخيل أن تحصل على قرض بقيمة 10000 كرور روبية ، كم مرة قد تحتاج للموت يا سيدي؟
أنت ترتكب خطأ كبيرا يا سيدي.
سأضمن بطريقة أو بأخرى أنك ستسدد القرض قبل أن أغادر الهند يا سيدي.
عندما واصلت تكرار إعلان الغثيان الرقم 10000 كرور روبية ،
كنت أتساءل أين ومتى اقترضت منك مثل هذا المبلغ الضخم.
أنت تتحدث عن مبلغ القرض؟
في غضون ذلك ، لقد فعلتموني جيدًا بالفعل بدعوتي إلى دلهي.
خلاف ذلك ، كنت سأكافح لأخبرك المزيد عن التأثير الذي لم تكن ستفهمه بما فيه الكفاية ...
يمكن أن يصبح صداعًا كبيرًا.
الآن إذا كنت متفرغًا للساعتين القادمتين ...
تعال معي.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها تأثير Rajendranath في عاصمة أمتنا ...
أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
أي شخص يسيطر على دلهي ، يسيطر على بقية البلاد.
هل تعلم ماذا فعلت بقرض 10000 كرور؟
أعطيت 3000 كرور روبية للأحزاب المركزية خلال الانتخابات العامة العام الماضي.
وقمت بتوزيع 1000 كرور روبية لكل منهما على ولايتنا.
تم الاحتفاظ بـ 5000 كرور روبية متبقية في عملي.
على مدى السنوات الخمس المقبلة ، كلهم ​​الآن كلبي ...
سأستمر في إلقاء البسكويت عليهم
القرض مثل ابنة سيدي.
بينما تكبر الابنة يقلق الأب ...
المزيد عن مستقبلها عن زوجها المستقبلي
وغالبًا ما يحدث لها إذا لم يعد موجودًا.
وبالمثل ، مع نمو القرض ، يجب على المرء أن يقلق ويخاف سيدي.
لا أحد هنا يبدو أنه يتصرف مثل والد ابنة مسؤولة
قبل أن أغادر ، أعدك بأنك ستصبح أبا مسؤولا لابنة سيدي.
إنه الإصلاح.
اسمع ... إنها مشكلة كبيرة سواء قمت بسداد القرض أم لا.
سنتحدث عنها لاحقا ...
لكن قل لي أولاً ، هل يجرؤ أي مسؤول بنك على طرق منزلي ، والوقوف أمام الباب ...
ويقولون ، "راجيندراناث سيدي .. فلان وكذا ، فلان ..." وأرسل إشعارًا.
هل يمكنه البقاء على قيد الحياة بعد تقديم الإخطار؟
إذن ، هل التأخير من جانبك لأنه لم يتم إرسال إشعار إليك؟
لذا ، إذا وصلتك إشعار ، فستفكر في الدفع ، أليس كذلك؟
حسنا سيدي
غدًا الساعة 11 صباحًا ، سيأتي إشعار لك ...
تمام؟
ما الذي تفكر به في Rajendranath؟
هل تعلم أين بيتي في فيزاك؟
تنتشر على مساحة 200 فدان.
عادة ، يقوم شخص ما بتحصين المنزل بالبوابات العملاقة وحراس الأمن.
لكني حصنت بيتي بمدينتين.
وتريد أن تصل إلى أبعد من كل ذلك وتخدمني بإشعار؟
سيدي هل تتناول الفطور؟
أعني عادة تناول الفطور؟
إذا كان الأمر كذلك ، تناول فطورًا شهيًا غدًا وكن جاهزًا.
إذا أظهرت الساعة عقرب الثواني ، تحرك حتى علامة واحدة بعد الساعة 11 ...
لن تراني مرة أخرى.
لم أكن أعرف كيف أنقل هذا
أولاً تقوم بإخطار هذا ...
جئت لاحقا.
صباح الخير سيدي ... - صباح الخير
أهلاً سيدي…
من فضلك اجلس.
اسمي ماهيش سيدي ...
أبقى في الولايات المتحدة
فيما يتعلق بـ 10000 كرور MP Rajendranath Sir الذي يعتبر رائعًا في بنكنا ...
اريد التحدث عن ذلك.
رامبابو ... سيدي ...
كم مرة يجب أن أخبرك ألا تبقي اللوحة مبللة؟ وإبقائها جافة ...
عندما تقابل أشخاصًا كبارًا أو تتعامل مع أشخاص كبار ،
من المهم أن تضع في اعتبارك من أمامنا ومن خلفنا.
لا تجازف بحياتك ... انطلق ...
آسف يا سيدي.
سيدي ، لقد جئت لأتحدث عن الإشعار الذي سيتم إرساله إليه لإعادة القرض.
عزيزي جانو ، كم مرة يجب أن أخبرك ألا تصب الصلصة فوق طاقتك ...
هم محطمون.
لا تكررها مرة أخرى.
تعال مرة أخرى ...
هذا كل شيء يا سيدي ، إذا كنت تستطيع أن تأتي معي ، فسيقوم كلانا بإشعاره وطلب الرد.
ثانية واحدة.
أتساءل كيف ستحزم الغداء
عديم الفائدة …
هل لديك ذرة من أي عار؟
ما الذي أتحدث عنه؟ وما هي ردود أفعالك؟
غبي!
آسف يا سيدي…
لم أقصد ذلك.
من أنت رجل؟
لماذا تخرب البنك؟ لا إشعار ، fotice… اخرج
الأمن ... اتصل بالشرطة ...
هذا الرجل يخرب.
هذا تخريب.
هذا هو المشاغب.
رامبابو ...
سيدي ... تعال هنا ...
عندما تتعامل مع الجمهور ، أو تتحدث إلى الجمهور ، كن حذرًا واستمع فقط.
لا تكن في الطرف المتلقي لغضبهم وتعرض للاعتداء بهذه الطريقة
الآن أخبرني…
هل قمت حقا بالتخريب؟
لا على الاطلاق
لقد جئت لتطلب من البنك إصدار إشعار إلى السيد Rajendranath.
ما هو حقا البنك من وجهة نظرك؟
البنك يعني عام ... - نعم ... عام ...
المال العام…
بنك يعني معبد ...
مكان مقدس!
في الماضي القديم ، كان الناس يعملون بجد ويكسبون المال ولكنهم يخشون السرقة وما إلى ذلك ،
اعتادوا تخزينه في المعابد بدلاً من منازلهم ...
... اعتقدوا أن مدخراتهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس ستكون محمية من قبل الآلهة
مع نمو الحضارة ، تولت البنوك دور المعابد ...
وفي مثل هذه البنوك ، يقوم dacoits واللصوص مثل Rajendranath بنهب البنوك عن طريق اقتراض آلاف الكرور
ألا تعتقد أنه عليك الآن أن تلعب دور الله هنا من خلال ...
إرسال إشعار بالسداد الفوري ...
كيف تجرؤ على القول ، لا إشعار ، fotice؟
سوف أقحمك.
هل ستجنب المقترضين إذا كان مهندس برمجيات أو مزارعًا أو رجل أعمال صغير الوقت؟
لا أليس كذلك؟
مع انتهاء الشهر التقويمي ، يقوم الشخص بفحص تطبيقات الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول بحثًا عن أرصدة أموال أكثر من صور لقطات الشاشة لأحبائهم ...
سواء كان الراتب قيد الدائن أم لا ...
أو المدين مستحقات أم لا ...
لأنه فقط عندما يتم إيداع الأموال في الحساب المصرفي ، يمكن ضمان الأمن المالي للعائلة.
يمكن أن يفقد الناس ثقة الوالدين أو الأشقاء أو غيرهم ...
لكنك نادرًا ما تصادف أي شخص يفقد الثقة في النظام المصرفي.
وعندما يقوم شخص ما بسرقة الأموال اللازمة للحفاظ على الثقة في البنوك ...
لا إشعار ، fotice ...
إذا كنتم غير متأثرين بعد ما تحدثت ...
إما أنك خائف أو مهمل
إذا كنتم خائفون ، فسأقف إلى جانبكم جميعًا.
ولكن إذا كان ذلك إهمالاً ...
ما لم يرافقني أحدكم لإعطائي الإشعار ، فلن أتحرك من هنا.
سيد…
لا أحد منا هنا ، بما في ذلك أنا ، لديه الشجاعة للحضور إلى مكتب راجيندراناث سير.
من فضلك اتركنا وشأننا سيدي.
لن أتحرك يا سيدي.
يتم طباعة الإشعار يا سيدي.
أنا قادم معك.
كريشنامورتي ... مساعد مدير ... قسم الخدمة
التحق بحصة المعوقين جسديا سيدي.
من قال لك يا سيدي أنك معاق جسديا.
انت لست سيدي.
لنذهب يا سيدي
سأحرص على عدم تعرضك للأذى والعودة إلى مقعدك خلال الساعة القادمة.
من الصعب يا سيدي التغلب على كل هؤلاء والمضي قدمًا.
قد يقتلوننا حتى إذا كنا عنيدين.
تعال يا سيدي ، لنعد ...
من فضلك دعنا نعود يا سيدي.
رئيس… إنه مرعوب للغاية… كاد أن يكون غاضبًا في سرواله.
حسن جدا…
أخبر الجميع أننا سنقيم حفلة في المساء مع الطعام والمشروبات الكحولية.
مدرب بخير.
تعال سيدي.
لم تشاهد إشعارًا بنكيًا أبدًا أو كنت متعجرفًا لن يأتي أبدًا
السيد راجيندراناث سيدي ...
بالأمس ، كنت تتفاخر بما لديك من فلان وما إلى ذلك ...
هو السيد كريشنامورتي من البنك
كل كذا وكذا عنك ، سوف يملأه ويقرأه لك.
إستمع جيدا.
تفضل سيدي.
فخامة السيد راجيندراناث ...
فيما يتعلق بالاقتراضات التي تم الحصول عليها للأعمال من بنك الدولة .. ، يجب سداد إجمالي القرض المستحق البالغ 10000 كرور روبية بالكامل ،
في حالة عدم حدوث ذلك ، سوف يستحوذ البنك على جميع الممتلكات باسم وأسلوب نفسك وشركاتك.
هذا كل شئ؟
من أجل كل هذه المهزلة ، لماذا كنتم تنتفخون بالأمس لأننا مضطرون لعبور المدن والبحيرات وما إلى ذلك؟
كل كلام لا معنى له
وبالأمس ، كل تلك الأيدي تلوح لك هكذا ...
لا تخطئ في ذلك لدعم سيدي ...
كلها زبدة ...
في الواقع ، الكوليسترول يا سيدي.
أشعلها وسيذوب كل شيء في لحظة سيدي.
أنسى شيئًا آخر ...
أوه نعم ...
أنت لست صغيرًا بما يكفي للحصول على براعم منه مرة أخرى.
لديك القليل منه ، لا تضيعه.
اللعنة!
كل هذا حدث بسببي.
يبدو أنني استفزته ...
ودعت المزيد من المشاكل لأبي.
سوف يتضايق مني أليس كذلك؟
أيها العم ، تبدو مرتاحًا جدًا عندما أشعر بالقلق الشديد ..
من هو جيسي؟
جيسي؟
أنت تعرف فقط الـ 10000 دولار التي أعطاك إياها.
كل الحيل الرخيصة التي لعبتها معه جعلته يبتعد عن حبيبته جيسي.
تلك الفتاة لديها صافي ثروة 10000 كرور ... نفس المبلغ الذي يطلب من والدك دفعه الآن
ماذا؟ -ماذا ماذا؟
ماذا تعرف غير الشرب والقمار؟
طفل...
بطريقة ما يجب أن يمسك كلانا بجيسي ، ويوحدها مع زميل ماهي ويحل هذه المشكلة.
هل قدم أي تفاصيل؟ العنوان… صورة…؟
لدي خطة لذلك.
أهلا ، أهلا ، أهلا بك ، أهلا سيد ماهي ...
تعال لنحظى بأمسية رائعة.
لماذا ترتدي نصف سروال؟
إنه اتجاه ، أليس كذلك؟
اتجاه؟
أوه! من فضلك تعال .. لنذهب.
مرحبا كيف كان اليوم؟
جيد.
بمجرد أن علمت أنك قادم ، أعد طفلي كل هذه الأشياء في نصف ساعة فقط.
تعال يا عمي ...
العم ، هل أريته المزرعة بأكملها؟
سيد ماهي ، كل هذه التحف لا تقدر بثمن ... هل تريد أن تتجول وترى؟
لماذا ، كما أرى ...
أوه ، ماهي ... عمي ، ألم أقل؟
ألم أقل؟
ماهي راو ، يمكنه الاستمرار في إلقاء النكات التي يمكن أن تقتلك ...
حتى في الولايات المتحدة ... الوقت حلقت للتو هل تعلم؟
فقط تذكرت عندما قلت الوقت ... لماذا تضيع الوقت؟
لنبدأ
السيد سوبراجو ...
أوه ... أنيق ... واو!
سيدي ، أنت لا تلمس غير النباتيين على الإطلاق
أنا لا ألمس اللحوم عندما أبتلعها نظيفة.
كل شيء سيخرج مع هذا الوتد!
سوبراجو
موافق
ماهي جي ...
بالمناسبة ... من هذا جيسي؟
لماذا كل هذا الآن Subbaraju؟ أنا منزعج بالفعل ...
اتركه.
من فضلك قل لي يا سيدي ... من فضلك ... من فضلك.
إنها مجرد صدفة يا سوباراجو
سوف تتساءل ، إذا تحدثت عن ذلك ، هل تعلم؟
بعض الحوادث ليست سوى ...
ثم عليك أن تقول ذلك.
ثم عليك أن تستمع إليها.
قل لي ، قل لي ماهي جي ... هيا قل لي.
فقدت جيسي والديها في الطفولة مثلي تمامًا.
خوفا من أن يقتلها أقاربها من أجل آلاف المليارات من الثروة ،
حصلت على دعم من أب الكنيسة وجاءت إلى أمريكا
جيسي يحب الدراسة.
لدرجة أنه يمكن رؤيتها في المكتبة في الساعة 2 صباحًا ، هل تعلم؟
ربي! هناك بعض العينات من هذا القبيل!
لماذا ... لا يبدو مثيرا؟
إنها نفس القصة التي أخبرتك بها.
ماذا؟
هذا ما قلته له عندما كنت في أمريكا.
ماهي جي ...
أخبرك طفلي بنفس الشيء على ما يبدو ، أليس كذلك؟
حياة موازية ، سوبراجو.
ما حدث في حياتي حدث في حياة طفلك
ما حدث لها حدث لجيسي أيضًا ...
ما هو الخطأ؟
سيدي ، أين جيسي الآن؟
تعيش في قلبي ...
ماذا ايضا يا سيدي؟ هي معك فقط ، صحيح؟
Subbaraju ...
هل تتحدث بمعنى
ماذا أفعل إذا كانت تعيش في داخلي؟
فقط إذا كانت في الخارج ، هل يمكنني فعل شيء معها بشكل صحيح؟
يبدو أنك دعوتني هنا لإفساد مزاجي ... القرف!
عمل ...
سننهي الأمر ، حسنًا؟
حتى عينيك اصبحت حمراء.
وماذا في ذلك؟
هذا الرجل ثمل فاحمرت عيناه ، أليس كذلك؟
لقد مرت 15 يومًا منذ أن تلقيت غمزًا.
لماذا يا سيدي؟
عندما كنت في أمريكا ، اعتادت جيسي أن تأتي إلى شقتي كل مساء ، طازجة كزهرة.
كانت تداعب معي ، وتطبخ لي ، وتضعني في النوم كما لو كنت طفلاً صغيرًا.
كل مساء ، كنت أمد ساقي فوق جيسي وأنام.
ش ... يا امي ..
لكن منذ أن جئت إلى الهند ، لم أعرف النوم ولا أي شيء.
من الذي يمكنني أن أتحرر من مد ساقي ... من سيوافق؟
عمي ، دعنا نرحل.
دعنا نرحل ، تعال.
سوف نبدأ الآن ... الرجاء الاسترخاء.
يا Subbaraju ...
تترك الرجل ...
سأرسلها غدا.
ماذا؟
تغادر الآن ... ستأتي غدًا
ماذا تتكلم هل انت مجنون؟
لن أفعل أي شيء لها ... فقط أمد ساقي عليها وأخلد إلى النوم ، هذا كل شيء.
إذا كنت تريد ، يمكنك البقاء هنا.
لن يخرج شيء من التفكير الجاد في الأمر.
إما أن تعيد 10000 كرور أو تجعلني أنام ...
مثل جيسي
يا Subbaraju ... أنا ماهيش
نعم تقول لي.
أريد أن أنام.
لا تحاول سحب هذه الحيل الرخيصة مرة أخرى ، سأكسر ساقيك.
ضع الهاتف جانبًا
حسنًا ، أنا أخمد ...
أين صهرك؟
سيكون في منصبه ، لماذا؟
سأتصل به الآن وأخبره أنك بالأمس تركت ابنتك لتكون معي وحدها في الليل ...
وأنها عادت في الصباح فقط.
أنت أيها الخاطئ ...
سوف تموت موت دودي!
سيموت كل المذنبين موتًا دوديًا ، سوبراجو ...
تعال ... وخذها.
لنذهب.
بمجرد أن ينام ، أرسل لي رسالة.
سنجد بعض المعلومات في جهاز الكمبيوتر المحمول أو الهاتف الخاص به عن جيسي ... قد يساعدنا ذلك
يا كالا ...
فقط 15 دقيقة ... أنا أتحقق من الحسابات.
يأتي.
ماذا ستفعل وحدك؟
دع بعض الأرز ينضج في هذا الطباخ واصنع بعض السامبار.
سوف نتحدث بينما نأكل
لا أعرف ... ولن أطبخ.
عليك أن تتعلم وتطبخ
يا كالا ، لدي فكرة ...
حتى لو كنت في نزوة ألا آكل ... عليك أن تقنعني بأكل شيء.
نام.
الآن سوف أريك.
إله!
نعم ، سوباراجو ، متى ستأتي؟
نباتي ... غير نباتي ...
لماذا طبخ لي كل يوم فقط؟
حسنًا ، استمر ، استمر ، حان وقت النوم.
لقد تحدثت بالفعل إلى المزارعين ، سيدي
يمكنك أن تبدأ عملك من الغد.
هل الساعة السادسة الآن يا سيدي؟
نعم سيدي لماذا؟
Subbaraju ...
الم تشاهدين الوقت
أم...
فقط ضع رجلك علي.
ماذا؟
أنا غير قادر على النوم ... فقط ضع رجلك علي.
ضع ساقي عليك؟
Yuck… hy… take it away… it's not مطابق على الإطلاق.
أرني حالما تكمل كل التصاميم… سأفعل ...
حسنا سيدي.
يا…
أنا في اجتماع الآن ، أعرف ذلك ...
سأحضرها الساعة 7.30 مساءً بالضبط.
ضع الهاتف جانبا.
عمي هذا بيبي هنا.
حبيبي ، ما الأمر؟
هل اتصل بك؟
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
فقط في حالة ، هل يجب أن أستعد أم لا؟
ماذا او ما؟؟
لماذا ، هل أصبحت مدمنًا جدًا على الروتين؟
بدلاً من أن يكون سعيدًا لم يتصل بك ، لماذا تتوق إلى مكالمته؟
سوف أغمض عينيك ... ضع الهاتف جانباً!
تلقيت للتو البريد يا سيدي ...
تمنح المحكمة العليا وقفًا في Rajendranath ضد الإشعار الذي أصدرناه
نحن نعلم ما يحدث عادةً لأشخاص مثل هذا سيدي ...
لهذا السبب توقفنا أيضًا عن الرد.
راجيندراناث هنا ...
أعلن الآن عن اسمي للبلد كله ...
هل قرأت أمر الإقامة؟
تقول إنه يجب إيقاف جميع الإجراءات ضد Rajendranath لمدة 6 أشهر على الأقل
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
هذا يعني أنه بغض النظر عن عدد آلاف الكرور التي يقترضها Rajendranath من البنوك ويتخلف عن السداد ...
يجب أن يحصل على وقت غير محدود لسدادها ولكن لا يجب أن يُطلب منه ردها
لا أحد يستطيع أن يلمسه ، هذا هو الملخص.
مهلا ماذا قلت؟ أن القرض مثل الابنة؟
في رأيي ، القرض مثل المحظية
أنت تعرف كيف نتعامل مع الاحتفاظ؟
استخدم ورمي ... هذا كل شيء ..
في عملي ومهنتي ، كل روبية ربحتها ، كسبتها بهذه الطريقة فقط - أقترض من البنوك وأتراجع عن المدفوعات
كل هذه القروض والخسائر بعد شطب هذه القروض
تعرف البنوك بالفعل كيفية تغطيتها.
والحكومة تعرف كيف تحمي أناس مثلنا.
لماذا تهتم بين؟
هل تعلم لماذا حصلت على أمر إقامة لمدة 6 أشهر فقط؟
في الشهر القادم ، البرلمان في جلسة لتمرير مشروع قانون لشطب ألف كرور من NPAs.
والذي يتضمن قرضي البالغ 10000 كرور روبية أيضًا
لذا ، لأنك عبثت معي ، الدولة تخسر مليون ألف كرور ، فهمت؟
بابي...
هل المال الذي طلبته ماهي هو القرض الذي اقترضته من البنوك؟
فهل علينا أن ندفع للبنوك؟
لا حاجة لدفعها الآن.
ما هي هذه؟
شيكات فارغة ... 22 منهم.
في كل عيد ميلاد لي ، والدي لديه عادة أن يمنحني شيكات على بياض
أدرك الآن أنك تقاتل من أجل قضية جيدة.
لكنك لست بأمان هنا.
بما أن والدي رجل صعب حقًا ...
لذا قم بإجراء هذه الفحوصات وحل المشكلة وابتعد عن هنا إلى بر الأمان.
أخبرني الحقيقة.
ألم تزور توقيعات والدك؟
لم أكن أتوقع شيئًا أفضل منك!
حسنًا ، عزيزي سوف أتغير للأبد ...
من طبيعة الإنسان أن يتغير.
امنح بعض الوقت.
ما زلت طفلاً ...
لا تتورط.
ساتحكم بهذا.
مرحبا يا سيدي ، أي طفل؟
هذه 22 شيكات و 12 شيكات ...
كم عدد الشيكات التي يمكنني تقديمها الآن للحصول على بطاقة شخص راشد منك؟
هل ستكفيك 70 أو 80؟
توقف عن القول ، مجرد طفل!
يا كالافاثي
لو كنت أعلم أن ذلك سوف يسقط على ساقي فقط ، لكنت سأضعها عليك ، إلى الوراء طويلاً!
أعلم أنك ستفعل ، ستفعل ...
يا أنت ... أعطني خمسة قياسات من الياسمين هنا.
سيدتي ... المال ...
مال؟
سيدفع لك سيدي.
خذ منه
أزهار خشب البقس الرقيقة لك ، بحلول يوم الإثنين ،
باقة زهور الياسمين لكم يوم الثلاثاء.
ضفيرة زهور القطيفة لك ، بحلول الأربعاء
باقة زهور متعددة الألوان لك ، يوم الخميس
مرحبًا يا سيدي ، لنحتفل مع سرير زهور الياسمين يوم الجمعة
مرحبًا يا سيدي ، أحضره ، عطر زهرة الذهب يوم السبت
لكن بحلول يوم الأحد ، هبط على حضني وألصق في ضفرتي ، ستة أكاليل من الأزهار ،
واللعب مع جمالي.
Ma…Ma…Ma…Ma… Ma…Ma….Mahesha
أنا جاهز وسأعود إليك.
Ma…Ma…Ma…Ma… Ma…Ma….Mahesha
أنا جاهز وسأعود إليك.
اذهب إلى بازار بيرهامبور ، احصل على فراش من الورود ،
الوصول إلى حافة Siripuram ، وجلب بعض الزنابق الجميلة.
Ma…Ma…Ma…Ma… Ma…Ma….Mahesha
أنا جاهز وسأعود إليك.
Ma…Ma…Ma…Ma… Ma…Ma….Mahesha
أنا جاهز وسأعود إليك.
مرحبًا ، يا فتى ، لا ترمي ابتساماتك اللطيفة هكذا ، إنها تدفعني للجنون وتطاردك أكثر.
مرحبًا يا رجل ، تغلفني رجولتك مثل النسيم البارد ، وتجعلني في حالة سكر من جميع الجوانب.
دع ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية ترن بأصوات قبلاتك ، كل يوم ، في كل وقت وجبة.
أنت صندوق الثرثرة الخاص بي ، حبي يجذبني ، أين غرفة أي خجل يا عزيزي؟
لا مجال للخجل ، لا للهروب منك يا روغ!
حبي في مرحلة النشوء ، لا يبدو أنه سيختفي قريبًا!
فلماذا ننتظر لفترة أطول ، نصب بعض العصيدة الحلوة ،
مع كل حلاوة في كوب من الحليب لي.
Ma…Ma…Ma…Ma… Ma…Ma….Mahesha
أنا جاهز وسأعود إليك.
Ma…Ma…Ma…Ma… Ma…Ma….Mahesha
أنا جاهز وسأعود إليك.
توقف هنا ...
انزل.
لماذا وضعت القفل المزدوج؟
إنه ليس سيدي.
لقد وضعناها.
وكلاء الاسترداد هنا.
لقد جئنا من البنوك التي أخذت القرض منها.
بما أنكم يا رفاق لا تحرصون على دفع أقساط شهرية (EMIs) لمدة شهرين الآن ولا إبلاغ البنك ...
جئنا نبحث عنك.
لا شيء من هذا القبيل يا سيدي.
كانت زوجتي مريضة بشكل رهيب خلال الشهرين الماضيين ، وذهب معظم المال لشراء الأدوية والفحوصات ...
في الشهر المقبل ، سأدفع كل ما لدي ، وأرهن كل ما لدي.
ما الذي ستحققه الآن من خلال إصلاح هذه السيدة العجوز؟
إعطاء أسباب صحية لزوجتك ، للحفاظ على صحتك!
يا من أنت يا رجل؟
كنت صديق زوجتك عندما كانت في الكلية.
بعدي ، حاول زميل آخر يدعى سوريش التودد إلى زوجتك.
هل وقعت في حبه أم أنك محظوظ؟
مهلا ، الفتى ما الذي تثرثر به عن زوجتي؟
إذن لماذا تتحدث عن زوجته أيها الرفيق؟
لقد كانوا يكدحون ليلاً ونهارًا ، ويعملون في نوبات متعددة لتسديد مدفوعات قروضهم وأنت تستقبلهم بالتهديدات.
ولكن هل تريد إرسال رسائل بريد إلكتروني وطلبات مهذبة إلى المتلاعبين الذين يتهربون من آلاف الملايين من البنوك؟
سيدي لديه شهران من EMIs معلقة ... دعني أرى كيف تطلب ذلك.
متى ستدفع الأقساط الشهرية المتساوية؟
سيد...
إن الأقساط الشهرية المعلقة (EMI) الخاصة بك رائعة لمدة شهرين الآن ...
يمكنك الدفع بطريقتين ... إما ، يرجى الدفع في البنك
أو امنحنا وقتًا مناسبًا لنا للحضور وجمع المبالغ من منزلك.
الآن ، اترك.
ما هذا سيدي؟
أنت لم توافق عندما عرضت الإغلاق المسبق لقرضك المستحق بالكامل.
لم يكن عليك أن ترى كل هذه المهزلة في الأماكن العامة.
هذا هو المنزل ... توقف هنا
مهلا ... من هذا الرفيق؟
اخرج من المنزل.
من هو الذي تعامل مع شخصيتي عندما جاء لاسترداد القرض؟
تعتقد أنها مزحة أم ماذا!
الاقتراض والتخلف عنها ؟!
سيدي ، هل يمكنك أن تصنع معروفًا لي من فضلك؟
هناك ، هو الواحد!
ماذا عزيزي؟
لماذا ترفع يدك؟
كما أننا قادرون على رفع الأيدي والجميع.
ادفع بهدوء لقروض EMIs وقل آسف لرجلي.
سيد سيدي ... اربط اللوح.
مرعوب على مرأى من السكين ، أليس كذلك!
في الواقع ، هل تعرف من هو وكيل الاسترداد؟
الشخص الذي يمكنه إخراجك من أينما كنت - من البحار ، السماء ...
أو العالم السفلي وتجعلك تسعل من EMIs - إنه وكيل الاسترداد.
وأنت تجرؤ على وضع يديك على عامل استرداد!
لا يوجد دخول لهذا المنزل لموظفي البنك أو وكلاء الاسترداد؟
ماذا يعني ذلك؟
ما هذه الدراما؟
أنت تقودني للجنون ، فقط قم بإزالة اللوحة.
أزل اللوحة التي أقولها!
ما الذي دخل المعدة؟
أين الزجاج بين يديك؟
ما هذا يا سيدي؟ كيف فعلت هذا؟
كيف ستخرج الآن يا سيدي؟
أنت وكيل استرداد ، أليس كذلك؟ استعدها الآن.
ولكن ما هو كل هذا الزجاج؟
لماذا تتحدث معه يا أخي؟ فقط اقض عليه.
إنه يأخذ كل شيء نتحدث عنه في تدفق ، على محمل الجد ، سيدي.
نعم اذا ماذا؟
الزجاج ... ليس بعد كل شيء ... زميل مجنون
كورونا (كوفيد 19) لم ينتشر في الحانات والمسارح المزدحمة فكيف ينتشر إذا أعيد فتح المدارس؟
يا هذا…
عزيزي نايدو ...
تعال الى هنا
ألم تعلم بالفعل أن يده ستضرب بقوة؟
ومع ذلك أحضرتني إلى هنا ، أليس كذلك؟
كان فقط يشرب الشاي ... لو كان ماء جوز الهند ، تخيل!
استعادة…
الاسترداد ... الاسترداد ... الاسترداد ...
انظر يا بنى، اسمع يا بنى...
كلنا ننتظرك فقط .. لماذا سترحلين؟
هل سمعت أنك دخلت في شجار في فترة ما بعد الظهر؟
هل هناك إجراء لتطبيق أي قاعدة جديدة في هذه المستعمرة؟
وهناك رئيس لها.
من أنت لتقوم من جانب واحد بتصميم ولصق لوحات جديدة؟
وكلاء الاسترداد كانوا يخلقون مشكلة أمام منزل السيد سيدي ...
لذا ، يمكنك سحقهم ، أليس كذلك؟
ألن يأتوا ليطرقوا الأبواب إذا لم تدفع أقساطهم الشهرية؟
لا يمكنك التصرف هنا بشكل غير مسؤول ، فهذه المستعمرة هي موطن للمسؤولين ، وهي ليست سوقًا ...
اعقلها.
المسؤولين؟
من هؤلاء المسؤولين يا سيدي؟
المسؤولون يعني ...
أوه ... تقصد أولئك الذين خدموا في وقت سابق كضباط؟
ألا تدفعوا جميعًا قروضًا EMIs؟
بالطبع نقوم به…
لكننا ندفع في الوقت المحدد.
كم تدفع شهريا سيدي؟
روبية. 38000
طيب ، العام الماضي ، كم دفعت يا سيدي؟
العام الماضي؟
37950 روبية ...
لماذا ارتفعت بمقدار 50 روبية هذا العام يا سيدي؟
أوه ، لأنكم جميعاً مسؤولون ...
لن تمانع إذا ارتفعت بمقدار خمسين أو مائة روبية
بلادنا مليئة بمثل هؤلاء "المسؤولين" يا سيدي.
سواء ارتفعت EMIs بمقدار 20 أو 30 روبية ...
أو ضرائب مثل رسوم أجهزة الصراف الآلي أو رسوم بطاقات الائتمان أو الرسوم المتأخرة ، إلخ ...
نحن لا نهتم
Do you know where all these sundry levies collected are funnelling into?
It is going to the poverty-stricken People…
like our M.P. Sri Rajendranath…
When people like him are borrowing 3000 crores...
5000 crores or 10000 crores of rupees from banks...
and defaulting as NPAs,
all the above charges collected from us is subsiding the big loans.
Even then, let’s not mind it Sir
because we are all officials.
What are you saying, man? All these losses are borne by the public?
What else sir?
State Bank of *** bad loans for 2019-20 is Rs.16000 crores
Union Bank of *** – Rs.24000 crores
Bank of *** – Rs.9000 crores
With so much of losses, how do you think all these banks are managing to survive, sir?
Do you expect the Bank Chairpersons to sell their personal assets...
or whether government is making special budget allocations for these?
We are allowing it… Officials like us.
عندما نضغط بأعقابنا ...
ودفع قروضنا ، شاءً أو بدون ، مع رهن كل جزء من الذهب والأرض لدينا ...
نحن ندفع قروضنا وكذلك نيابة عن كل هؤلاء المتعثرين عن سداد القروض أيضًا.
ومع ذلك ، لن نتكلم بكلمة واحدة.
نحن مسؤولون ...
المسؤولين مثل العبيد.
لقد كان مدرسًا عاديًا في مدرسة يقوم بتدريس الطلاب لمدة 50 عامًا ...
ولكن لا يزال يعمل في نوبات ليلية لدفع أقساطه الشهرية.
عندما يطلب هذا الشخص إرجاء شهرين لدفع مستحقاته لأن زوجته مرضت ...
إنه غير مقبول.
ولكن عندما يتهرب شخص مثل Rajendranath من دفع 10000 كرور ، 25000 كرور ، فلا بأس بذلك.
ربما يكون أكبر ...
أنا لست مسؤول كبير مثلك يا سيدي ...
لكن الجوز صعب.
سأقوم بثنيه للخلف وأسعله منه.
أعدك.
حتى ذلك الحين ، لن يدفع Maths Sir EMI وسيظل هذا المجلس كما هو.
"هنا يأتي سعر المزاد الحكومي!"
"يبدأ بإيماءة من قبل ابن ألور لقب"
"هنا يأتي سعر المزاد الحكومي!"
منذ الساعات الأولى من صباح اليوم ...
تشهد مدينة فيشاكاباتنام الضخمة اندفاعًا هائلاً من الناس الذين يصطفون خارج جميع أجهزة الصراف الآلي والفروع التابعة للبنك.
يسحب الناس أموالهم من حساباتهم.
الكل يقول شيئًا واحدًا فقط ...
"حتى يسدد السيد Rajendranath القرض المصرفي بقيمة 10000 كرور روبية ، لن يدفع أي منا روبية واحدة من EMI."
ما هي هذه؟
المجالس.
الجميع يربطهم أمام منازلهم.
إذا قمت بعرض هذه اللوحات خارج منزلك ، فلن نضطر إلى سداد أي قروض أو أقساط مالية متكاملة ، هل تعلم؟
دعونا نعرضها أيضًا ...
خارج مكاتبنا ومصانعنا في كل مكان.
ما لم تكن كل البنوك التي يؤسسها الشعب ومن الشعب ومن أجل الشعب ،
إثبات أن جميع أنواع المقترضين تعامل على قدم المساواة ،
قال سكان Vizag إنهم واضحون أنهم لن يسددوا أو يخدموا أي قروض معلقة من الآن فصاعدًا ،
هذه سانجانا من فيزاج.
ما هذا؟
ماذا يحدث في Vizag؟
سيدي عملاء البنوك في فيزاك قاموا بمقاطعة جماعية
تقريبًا EMI ، توقف 23000 كرور روبية مستحقة هذا الشهر لمختلف البنوك
حتى يدفع السيد Rajendranath ما يصل إلى 10000 كرور للبنوك ، لا أحد يرغب في دفع مستحقاته
إذا امتد هذا التحريض إلى باقي مناطق الدولة وإذا بدأ الناس في الرد على الجرائم المالية
ستكون مشكلة كبيرة بالنسبة للهند سيدي ...
قد يؤدي إلى طوارئ مالية أيضًا.
أهلاً سيدي…
مرحبًا يا راجندرا ...
لن يتسامح الحزب مع مثل هذه الهفوات التي تنال من سمعتك في الصورة العامة
يجب أن تتم جميع المعاملات المصرفية كالمعتاد في Vizag
وإلا فسيتعين عليك سداد قرض قيمته 10000 كرور روبية
إذا لم يتم حل المشكلة ، فسيتم طردك من المجموعة
وعليك أن تستقيل من راجيا سابها أيضا.
ماذا؟
كنت من ساعدك في تشكيل الحكومة.
وأنت تجرؤ على إخباري حتى عن مقعدي راجيا سابها أيضًا؟
قدمي!
راجندرا!
أنت تفقد سيطرتك.
اسكت! اسكت!
أعرف جيدًا ماذا أفعل وكيف أفعل.
بحلول صباح الغد ، سيصطف كل زميل في Vizag خارج البنوك ويدفع المستحقات.
إذا لم يكن كذلك ، فلا تناديني بالاسم! احتفظ بالهاتف مغلقًا.
ادفع أقساطك الشهرية بحلول الساعة 11 صباحًا غدًا واسترجع أطفالك ، حسنًا؟
لماذا ا؟ -شراء واحدة أخرى ...
هاي من انت...؟
لاكشمي! لاكشمي!
توجد شكوى ضدك بموجب قانون مكافحة العنصر الاجتماعي.
يريد فريق المخابرات المركزية رؤيتك ...
استفسار صغير ...
لنذهب.
ما هذا؟
ما الاستفسار؟
ماذا فعل هذا الفتى؟
أين المذكرة؟
Why, you think it is some Missing or Pick pocketing case to issue a warrant?
Anti-social elements act... the one have to come unconditional
Do not teach me about the rules
You seem to have grown your clout in Vizag as a leader.
Did you ever hear of a person kidnapped from every family?
That’s what is happening in Vizag today
There’s a lot to settle scores with you.
Come...
Master...
It’s only a small enquiry…
Let me go and come back.
No, Mahi…I fear something... -It’s okay Master sir…
Let’s go.
You are an imbecile that collecting a dime or a dollar for petty loans in America...
why do you care if I am usurping loans from the Indian banks!
Let me give one last chance to you
Stop everything here right now and go back to America calmly
I know how to buckle the people here to pay up the loans.
Don’t make me a mass murderer of so many innocents.
يبدو أنك تفقد الكرات الرخامية الخاصة بك بالفعل
أنت مرعب الآن ، أليس كذلك؟
لقد احتفظت بالعديد من الأشخاص تحت سيطرتك.
وأبقيني في نطاق نقطة فارغة أيضًا
لماذا لا تزال تساوم؟
فهمت يا سيدي.
أنت تركض خائفا.
دعني أخمن ... دعني أخمن ...
إنه ليس أنت ، إنه الخطأ الذي ارتكبته - والذي تخاف منه حقًا ..
أنا خائف؟
سوف تموت الآن.
سأجعل كل شخص في Vizag يدفع ما يصل إلى EMIs الخاصة بهم في طابور خارج البنوك ...
أتمنى لك كل خير.
ماذا؟
كل التوفيق لفريقك بأكمله.
سيدي ، سيدي ... توقف عن ذلك يا سيدي.
لماذا تهتم
لا!
قسم الشرطة سيهتم به.
تعال يا سيدي ...
يا دعنا نذهب.
سيدي ، لقد قطعت وعدًا ...
أنني سأجعلك أباً صالحاً لابنة.
سأجعلك أفضل أب في البلد يا سيدي.
أنت ... - سيدي ، سيدي ... توقف يا سيدي.
ساتيانارايانا
لا أحد يجب أن يحصل على أثر لجسده ، فهم؟
اجعل جسده مبللاً بالدماء - تعال يا سيدي ... لنذهب.
مرحبًا!
مرحبا ... سوبرامانيام ...
لماذا البنك مغلق؟
سيدي ... حتى بنكي مغلق
ختم روبية واحدة عليها يا سيدي.
أخبرني...
سيدي ، كل بنك في المدينة مغطى بختم ويغلق كل ختم يحمل ختم روبية واحد
ماذا أفعل؟
أولا حاول كسر atleast فرع بنك واحد.
بحلول الساعة 11 صباحًا ، يجب إيداع أول EMI في Vizag ، هل تفهم؟
من هيك بالداخل ، دعنا نرى
لا يكفي جعل الناس يدفعون أقساط شهرية
ستحتاج أيضًا إلى موظفي البنك لإجراء المعاملة.
لن ينتهي الأمر حتى تقوم بتلميع شخص ما بشكل كامل ...
لا يكفي إذا اعتدت عليهم للتو!
لا تملك الجرأة لإطلاق النار عليك سيدي.
الجميع هنا ضحية شخص ما يحاول التخلف عن سداد قروض بنكية.
نحن جميعًا في هذه الوظائف المريحة بسبب القروض التي حصل عليها آباؤنا الذين يعملون بجد.
سيدي ، عليك التأكد من أن الوغد يدفع القرض.
سيدي ، لقد قتلت الكثير من الناس بهذا السلاح.
لكن اليوم الرصاصة التي أطلقت من هذا السلاح ليست لك.
حسنًا ، هذا ما يحدث عندما يكون لديك معجبون في كل مكان
اعتني بهم.
خاصة مع الأشخاص الذين يتمنون الخير للجمهور والعناية بهم.
فعلا؟
إذا حاولت إيقافنا الآن ، فهذا الرجل قد رحل.
سيد...
رجاءً اذهب واجلس عند ذلك الصندوق النقدي.
مرحبًا ، إنها ليست 11 صباحًا ،
سأمنحك الوقت حتى الساعة 5 مساءً حتى نهاية ساعات العمل.
حتى لو استطعت قطع إيصال واحد من هذا الكتاب ، فأنت على الخط.
أنت ... تعال وجرب حظك.
تعال ، أيها العجوز ...
املأ النموذج…
يبدو الأمر كما لو أنكم اقتحمتم للتو غرفة حيث ظهر العريس في 100 حبة من حبوب الفياجرا ليقوم بعمل الليلة الأولى.
هيا!
الزعيم ... هذا الرجل يضرب الجميع بسهولة.
فتى دموي.
لا تدعه يدخل ...
دعونا نقتل هذا الأحمق هنا.
من أنت بحق الجحيم؟
مهلا ، تحرك ... -انتهي منه.
مرحباً ، أين أولادنا؟
راجيندراناث قادم نحو بلدة واحدة.
لا تخف يا سيدي ... وصلنا إلى ضواحي المدينة.
ماذا تخسر إذا دفعت 10000 كرور يا سيدي؟
هل ستفقد ممتلكاتك أو فيلاتك أو سياراتك أو أي شيء يا سيدي؟
سيدي ، تخيل صيادًا يغامر بالخروج إلى أعالي البحار لصيد الأسماك ولم يعد لبضعة أشهر.
حتى هو متأكد مما إذا كان سيعود.
ولكن إذا اصطاد من ثلاثين إلى أربعين ألف سمكة في بعثته
إذا دفع خمسة إلى ستة آلاف روبية فقط EMI ، فإن بعضًا من ذلك يشمل ما تهربت منه ، سيدي.
وبالمثل ، معلمي المدارس ، وموظفي الحافلات ...
رجال الأعمال والموظفين والمزارعين ...
جميع من يدفعون مستحقاتهم مع مدخراتهم يدفعون شيئًا ما مقابل قروضك المعدومة أيضًا ، سيدي
سيدي ، أنا أعلم أن كل هذه القوانين والمحاكم والحكومة لن تحدث فرقًا بالنسبة لك
لأن رجال الأعمال مثلك يتمتعون بنفوذ كبير لدرجة أنكم تقررون من هو رئيس الوزراء القادم في البلاد ، أو رئيس الوزراء في الولاية
من النمو مع القوة السياسية ، لقد كبرت يا رفاق بشكل كبير لدرجة أنك تحتل الصدارة في السياسة أيضًا.
من يستطيع فعل أي شيء ضدك يا ​​سيدي؟
سيدي ، ليس في نيتي إيذائك أو تدميرك أو قتلك ...
إذا كان الأمر كذلك ، لكنت تركتك مع هؤلاء الزملاء في البنك لمدة 5 دقائق ...
عليك أن تغير نفسك.
وسداد هذا القرض.
ثم سيراك المزيد من الناس على أنك مصدر إلهام وسيدفعون مستحقاتهم مرة واحدة على الأقل في ستة أشهر أو سنة
لطالما عشت خارج البلد ...
من فضلك افعل شيئا لبلدك سيدي.
أعلم أنه لا يزال بإمكانك الهروب من عقوبتك على هذه الجناية.
لكن يمكنني أن أخبرك بشيء واحد يا سيدي ...
إذا سددت القرض ووصلت إلى Vizag ، فسترحب بك مدينة Vizag بشكل مختلف ...
إذا لم تدفع ، فسيكون الترحيب مختلفًا تمامًا.
الأمر متروك لك.
سيدي ، يجب أن يكون لدى المرء عنصر من الخوف عند أخذ قرض.
يجب أن تنتفخ قلوبنا بالفخر عندما نردها.
طوال حياتك ، كنت عالقًا في المكان الذي لا يخشى فيه سوى المرء.
لماذا لا تحاول ، والشعور بالفخر لسداد سيدي.
إنه يعطي شعورًا جيدًا.
هذا انتصار يقوده الجمهور بالتأكيد.
أخيرًا ، رضخ رجل الصناعة الشهير السيد Rajendranath ...
لضغوط حركة "مقاطعة البنوك" التي شهدها الجمهور خلال الأيام الماضية.
أيها الأصدقاء والعامة والإعلام ، أرجوك سامحني.
راجاكوماري سيدتي مديرة البنك ليس لها دور تلعبه في كل ما حدث.
مرحبا سيدتي
لقد قابلتني كشخص غريب في المطار.
لكنها تمكنت من حل مشكلة كبيرة من جانبي
لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي على ما فعلته.
لقد فعلت الكثير من أجلي.
من أنت؟
تصادف وجود والدي في قائمة الستين إلى السبعين شخصًا الذين ماتوا بسببك سيدتي.
سيدتي ، ألا تعرفين بالفعل مدى سوء المحصول هذا العام؟
توقف عند هذا الحد ، يا رجل ... هل سيتوقف الجوع عن النمو لأن محصول هذا العام يأتي بالحصاد؟
أم أنك ستتوقف عن الأكل؟
لديك أربعة أيام إما للدفع أو الموت ... فكر
هذا ليس خطأك يا سيدتي.
لقد قمت بواجبك ...
إذا كان الوالدان في حالة ذهول ، يصبح الأطفال أيضًا مدام قلقة.
عندما رأيتك تتحدث بهدوء مع أطفالك.
تذكرت طفولتي.
لا أحب أن يتكرر وضعي في حياة الآخرين سيدتي.
ومن ثم ، كل هذا ...
الآن شاهد هذا يا سيدتي ...
من الآن فصاعدًا ، سيكون من الصعب على المتعثرين مثل هذا الازدهار ، ولن تحتاج البنوك الخاصة بك إلى الركض وراءهم
الجمهور سوف يعتني بهم.
من الآن فصاعدًا ، "سعر المزاد الحكومي" هو نداء واضح ليس فقط للرجل العادي ولكن للجميع.
اعتني بنفسك سيدتي.
ما هذا الرجل؟
لقد ألقيت بالمكتب بأكمله في حالة من الفوضى خلال خمسة عشر يومًا فقط من غيابي.
لا أثر لحساب أو دفتر الأستاذ.
ما هذا؟
سيدي ، كنت فقط أقوم بتحديث البرنامج
ماذا قمت بتحديث؟ لا يمكنني رؤية شيء هنا.
مهلا ، لماذا عدت مرة أخرى؟
لقد دمرت كل شيء ... توقفنا عن منح القروض.
انتقلنا إلى عمل آخر.
لم آتي من أجل أي قرض - فماذا بعد؟
انا اشعر بالنعاس.
شعور بالنعاس؟ وماذا في ذلك؟
إما أن تذهب إلى غرفتك وتنام أو تخصص لها غرفة وتنام.
هل ستأتي وتنام في المكتب؟
كيشور ، ما زلت لا تفهمها.
لقد مرت خمسة عشر يومًا منذ أن تلقيت غمزًا.
انظر إلى عيني ، لقد كانت حمراء للغاية. سأموت ... هذا جنون.
سيدي هل تخفي شيئا عني؟
يا كيشور ... - سيدي ...
فقط أوقف كل شيء لمدة نصف ساعة ... سأعتني بها.
نم وأنت نعسان .. كيف تقاوم ذلك؟
اللعنة!
يا إلهي! لقد سقط من النعمة لدرجة أنه يقدم الآن القروض ويستردها من خلال نظام مقايضة آخر.
فقط الله يستطيع أن يخلّصه الآن.