الترجمة التي أنشأتها Anysubtitle.com
VAASHI
هل هو هنا بعد؟ -نعم اسرع.
أوه لا ...
أنا في وقت متأخر جدا.
اعطيني طريق.
القادمة من خلال.
سيدي ، تم تحديد موعد اجتماعك في وقت لاحق!
صباح الخير يا كومار. لم أستطع الانتظار.
المحامي ، أين أنت؟ المحكمة الخامسة؟
الجلسة في محكمة الصلح. عجلوا!
من فضلك لا تجعل الأمور أسوأ بالنسبة للمتهم.
المحكمة في جلسة. إنه مشغول للغاية.
لقد تحدثت إلى محام عنك. دعني اتصل به.
إنه جيد ، أليس كذلك؟
بالطبع ، ثق بي في هذا.
إنه مشغول للغاية. يجب أن يكون في المحكمة.
كومار - كاتب
مرحبا سيد كومار.
سيد إبين ، في أي محكمة أنت؟
لم أكن لأجيب لو كنت في المحكمة.
أنا في المقصف أتناول وجبات خفيفة.
سلمها لصغير و اسرع يا سيدي!
العميل هنا بالفعل؟ سأكون هناك بعد دقيقة.
لا تدع العميل يفلت من أيدينا.
إلى أين أنت ذاهب بالزي الرسمي الكامل؟
لا تقلق! لم تحصل على الفوز بالجائزة الكبرى.
- ملفات حالة الصباح؟ - بعد الظهر.
- سأعيده بحلول الظهيرة. -لا تنسى!
مرحبا كومار.
سيدي ، هذا السيد أنتو.
أبين ماثيو.
السلام عليك.
سيدي ، أنا أسلمك قضيته فقط لأنه عزيز علي.
استمر في المناقشة. انا مستعجل.
-كومار ، شكرًا جزيلاً لك. -حسنا سيدي.
- أخبرني عن القضية. هل يمكننا التحدث في المكتب؟
بالطبع ، دعنا نذهب إلى مكتبك. هل تقود؟
ليس مكتبي. قصدت لك.
-مكتبي؟ -نعم.
نعم ... دعنا نذهب إلى مكتبي.
هل سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً للحصول على تعويض؟
أمهلني دقيقة.
-هل رأى أحد أنك تضرب السيد فيجايان؟ -لا سيدي.
بعد ذلك ، سنناقش أن فيجايان كان مخمورًا واشتبك مع الشرطة.
وأنهم ضربوه حتى الموت.
ثم نقلوه إلى المستشفى
ولفّطوك لجريمتهم.
سوف نلقي اللوم على الشرطة.
نعم ابين؟
مرحبًا ، هذا المحامي إبين.
سيكون عليك إخلاء العقار على الفور.
لا يمكن إخلاء العقار الآن.
يتم استخدامه حاليا.
لا اعذار. يجب طرده.
موكلي في الإصلاح.
ب- لكن شخصًا آخر يستخدمه الآن.
هذا ليس شيئًا جديدًا بالنسبة لنا ، أليس كذلك؟
هل تريدني أن أخبرك بما يقوله القانون؟
-يا إلهي! ما الأمر يا سيدي؟
أنا أعاني من صداع شديد.
-دعنا نأكل شيئا. -أكلت بالفعل.
دعني آكل شيئًا ، إذن. تستطيع الدفع. يأتي.
SATHEESH MULLOOR
عيبين ماثيو ماجستير ، ليسانس الحقوق
الدليل هو ما يهم في المحكمة.
الدليل يقرر ما إذا كنت قد ارتكبت جريمة أم لا.
مع عدم وجود دليل أو شاهد ضدك ، لا داعي للقلق.
لنذهب الى الداخل.
- كنت أتوقع مكتبًا أكبر. -الحجم لا يهم.
-ما هي حالتك؟ -لقد خدعت.
أنا متخصص في مثل هذه الحالات. IPC 415 ، 420. جريمة غير قابلة للإفراج بكفالة.
لا كفالات له!
هل انتهت جلسة المحكمة؟ -نعم.
-من بالداخل؟ - العميل مع تطبيق الكفالة.
إعداد تقرير اعتراض.
مازلت لا تعرف كيف تربط هذا يا مادهافي؟
ما زالت لا تستطيع تقديم الأوراق بشكل صحيح.
هذه الحالات مجدولة ليوم غد.
جهز هذين الالتماسين.
لقد أخبرتك. أنا بحاجة للمغادرة مبكرا اليوم.
لكن هذه الحالة مجدولة ليوم غد.
لم أقم بفحص زوجتي الحامل منذ أن ذهبت إلى منزلها.
إذا لم أزورها اليوم ، فسأطلب طليقي!
دع السيد Sijo يغادر. سوف أديرها.
سوف يأخذك طوال الليل حتى تنتهي.
لذلك سيطلب مني رئيسنا أن أبقى معك.
لا تجالسني ، لكن لا تخبر رئيسنا أيضًا.
شكرًا.
اسمع ، لا تتحدث معي بلطف.
لكن من الأفضل أن تتوقف عن محاولة التقليل من قدرتي في كل فرصة!
وإلا ، سأخبر رئيسنا عن قيامك بالدردشة مع السيدة مانجو.
كنت فقط أوضح الشكوك حول قضية طلاقها.
في منتصف الليل؟
إنه يسألك. ليس أنت هي!
بمجرد أن يتم إدخال صحيفة الاتهام ، سنحاول إلغاء تقرير التحقيق.
هذي هي.
مادهافي ، هم ضامنو الكفالة.
تم إرفاق نسخ من بطاقات Aadhaar وإيصالات الضرائب.
نفذ الكفالة ظهر الغد.
سيدي ، ألا يمكنك الحضور للجلسة؟
لقد تم بالفعل إطلاق سراحك بكفالة. وحصلت لك هذا!
هذا مجرد تقديم وثيقة. مادهافي يمكنه إدارتها.
ماذا لو ظهر شيء آخر؟ انها شابة.
مادهافي من ذوي الخبرة.
نحن نجمع جميع المستندات مسبقًا لتجنب التعقيدات.
لا تقلق.
-اعذرني. -نعم فلتتفضل.
اسمحوا لي أن أنهي غدائي.
آسف ، يجب أن أكون في المكتب الخطأ.
حسنا. اجلس.
-ماذا حدث؟ -متشابهون!
اعذرني. اين المحامي؟
هذا سيكون أنا.
لا ، كان هناك محام آخر.
هناك محام واحد فقط هنا.
تحقق من لوحة الاسم. ساتيش مولور ، B.Com ، LLB
صدقني الآن؟
تعال للداخل من فضلك.
اسمحوا لي أن اتصل بشخص ما.
كومار!
كومار - كاتب
لقد علمت هذا الأحمق جيدًا. لماذا عاد إذن؟
ربما لم يفهم نقاطك تمامًا.
أعتقد أنه كان يشك في المكتب الرخيص المظهر.
اذهب وابحث عن مكان فاخر ، إذن.
حتى لو حصلت على مكان لائق ، فسوف أغادر.
-سوف تفعل؟ -بالطبع!
السيد سوريندران يغادر مكتبه.
يجب عليك التحقق من ذلك.
-ماذا عن الإيجار؟ -حول روبية. 15000.
هذا عادل لمكتب لائق.
أين أجد المال؟
ابن لنفسك قاعدة مستقرة أولا.
ستجد طريقة لدفع الإيجار بعد ذلك. أو فقط اسأل عائلتك.
اسأل صهرك.
حتى بيع زجاجات البيرة من باره سيكسبك ما يكفي.
لا ، هذا ليس صحيحًا.
لكن طردني أمر جيد معك ، أليس كذلك؟
أنت ربي اللوردات.
-جيد ان تعلم. -ما هو النقاش الجاد؟
كنت أحاول أن أجعله يحصل على مكتب.
لن يحدث هذا يا سيد مولور. هو مجرد كلام.
هل سالك احد
توقفت عن إعطائك رأيي منذ فترة طويلة.
-ثم ، فقط لا تتحدث. -لن أفعل.
ليس لديك شيء أفضل لتفعله؟ مادو!
لن أمتلك مكتبًا دائمًا حتى يحصل على واحد أيضًا.
-الحكم قادم بعد ظهر اليوم. -هذا سيكون في مصلحتنا.
هذا ليس نباتي.
-ما هو الحال؟ -العنف المنزلي.
عنف منزلي حقيقي ، أم أنك أضفته للتو؟
نحن بحاجة للفوز!
هذا هو سبب خوفي من الزواج!
- من الأفضل أن تكون خائفا. -بالطبع.
- أو سأكون محاصرًا ، مثل هذا الرجل المسكين. -أي مسكين؟
-ليس لديك مشكلة معه في جعله أنثوي؟ - ثم أثير هذه الحجة.
القانون يحابي المرأة بالفعل. لماذا إذن يثيرون ادعاءات كاذبة؟
ادعاءات كاذبة؟ الإساءة النفسية هي عنف منزلي يا إيبي.
لا تحتاج النساء إلى خدمات طالما لم يكن لديك تحيزات.
انتظر ، لماذا تتجادلان حول موكلي؟
سأكون هناك على الفور.
لقد تم استدعائي إلى المكتب.
عجلوا. اذهب تأطير بعض الروح الفقيرة.
لا تحصل على مذنب! سوف يدفع ثمن العصير.
لا يمكنك الفوز في جدال معها. هذا هو السبب في أنني أبقى أمي.
حقًا!
سأغادر بعد قليل.
ما الذي يدعو للقلق؟
أنا لست وحيدا. السيد شيريان هنا!
لن أتأخر.
مادو.
ألم تغادر بعد؟
كنت على وشك المغادرة ، لكن والدتك أخبرتني أنك هنا.
ظننت أنني سأرافقك إذا كنت خائفًا من الذهاب بمفردك.
من خائف؟
ماذا لو ذهبت لوحدي؟ هل سيختطفني أحد؟
ليس إذا كانوا يعرفونك.
مادو.
سآخذ اليمين من هنا.
-لماذا؟ -أريد مقابلة صديق.
-أرك لاحقًا. طاب مساؤك! - قلت أنك ستوصلني إلى المنزل.
لكنك قلت أنك لست خائفا!
نعم فعلت.
انا لست خائفا.
لكن لا يجب أن تقول أشياء لا يمكنك فعلها.
انظر ، أنت فقط تتحدث.
لكنك طلبت مني أن أذهب!
سوف أدير نفسي. لذا تصبح على خير!
أوه ، أنت في المنزل!
اوه ابين رافقك؟
لم أطلب منه المجيء. جاء مع نفسه.
تعال وتناول العشاء معنا.
أختي وصهرها في المنزل. سينتظرون.
قلت إن عليك مقابلة صديق.
سأقول ما أريد!
-وداعا. أرك لاحقًا. -وداعا.
لقد طعن شعبنا السيد جاكوب في ظهره في انتخابات تشالكودي الأخيرة.
هل تعلم أين يتنافس منذ هذا الوقت؟
-من اين؟ -دائرة بالا ، معقلنا!
سوف ننجح يا أبي. أنت تعرف كم سيكلف؟
ابين.
-تعرف كم سيكلفني؟ -كرورز ، بابا!
هل هذا مفيد لك يا جوز؟ الكثير من الخير يا أبي!
انسى الطعام واستمع لي
شقيق الزوج ، أنا أستمع!
بارونات الخمور الفقراء مثلنا لا يستطيعون العيش بدون السياسة.
إذا أصبح السيد جاكوب الوزير ، فسيكون هذا هو الوقت المناسب لنا.
ثم سأجدد رخصة البار لرامابورام وكيدانجور.
فقط كخدمة عامة.
-سيكون لأخ الزوج فوائده. -قليلا فقط!
ليس فقط قليلا! سوف تستفيد جيدا!
كنت أتحدث عن لحم البقر!
سأحصل على البعض أيضا.
ماذا تقصد الفوائد يا بني؟
جميع الانواع.
لدي بعض الأشياء المخطط لها!
هل أتزوج ابنة الوزير؟
-انت تتمنى! -جوز.
الرجاء مساعدته في تحقيق شيء ما في الحياة.
وإلا فإنه سوف يتجول بلا هدف!
لن يحصل حتى على فتاة! -الأم ، هكذا ينضج الرجال.
-سنجد فتاة بمجرد أن ينضج! - أنا بنت الوزير.
توقف عن شد رجلي.
هل وجدت مساحة لمكتبك؟
لا تزال تبحث. لا حظ بعد.
السيد كوريان لديه مساحة شاغرة في تامبانور!
لا تدفع حتى الإيجار. دعني أتحدث معه.
هذا غير صحيح.
أمي ، أعطني الهاتف.
أنت وكبريائك!
ها أنت ذا.
دع الشاهد يستدعى. سأقوم بنشر القضية في غضون أسبوعين.
تم نقل القضية الأخرى. ما هو الوضع هنا؟
-نحن على وشك الاتصال بنا. خذ هذه! -هذا نحن.
أنا مع المتهم ، يا سيادتك.
تطبيق الكفالة مسموح به بالفعل.
اليوم ، الكفلاء موجودون لتنفيذ كفالة الكفالة.
إيصال ضريبة الأملاك غير مرفق.
ألا تعرف شروط تنفيذ كفالة الكفالة؟
حضرتك ، كل شيء هناك.
أين؟
كان كل شيء هناك.
ليس لدي وقت لهذا.
يجب أن يكون المحامي مسؤولاً.
الوثائق ليست كافية. تم إلغاء الكفالة.
فخامتك!
اتصل بالحالة التالية.
SE 257/18.
ما هي المشكلة الآن؟
-لا شئ. -هل أنت واثق؟
تركت الشركة.
ماذا تقصد بذلك؟
هل استقلت؟
لماذا ا؟
كان إيصال ضريبة الأرض مفقودًا عندما ذهبت لتنفيذ سند كفالة.
تم رفض الكفالة.
أخطأ الموظف المستند في محل التصوير.
لكن اللوم كان يقع على عاتقي حتى وجدناها لاحقًا.
واغتنم Sijo الفرصة لإهانتي.
وبخني السيد توماس أمام الجميع.
لم يصدقني أحد.
دعهم يذهبون إلى الجحيم يا مادو.
يمكنك الانضمام إلى شركة أفضل.
لا أستطيع العمل تحت أي شخص بعد الآن. اريد ان اكون مستقلا.
رائع! انظروا ، هذا هو العزم!
سيد مولور ، هل يمكنني الحصول على المكان الشاغر الذي ذكرته؟
بالطبع.
لا ، أردت تلك المساحة!
أنت لم تؤكد.
لكني كنت أفكر في ذلك.
فكر. هل يمكننا الذهاب لرؤية المكان؟
مستحيل! ابحث عن مكان آخر يا مادو.
لقد نسجت الأحلام بالفعل من حوله.
لا يمكنك أن تقرر حتى أبدي اهتمامًا!
لا تفترض. كنت قد قررت. هذا هو المكان الذي أريده.
-ما هو لك- -لماذا لا تستأجران المكان معًا؟
حق؟
هناك متسع لشخصين.
يمكنك حتى مشاركة الإيجار.
القطة اكلت لسانك؟
عندما تقول إننا نشارك مساحة مكتبية ...
لا تفكر في هذا.
لقد قررت. دعنا نذهب للتحقق من المكان.
-هذا المكان ، صحيح؟ -نعم.
ستحافظ هذه السلالم على لياقتك.
هناك مساحة كبيرة هنا.
يمكن أن يكون هناك مكتب واحد وآخر هنا.
رائع ، أليس كذلك؟
هل يجب أن نصلح الصفقة؟
-لكن ... -لا شرط و تحفظات!
لكن ماذا عن التقدم؟
سأعتني بذلك.
ادفع لي عندما تجعلها كبيرة.
دعني اتصل به
هل نطارد أحلامنا العزيزة
من خلال مساراتها الصوفية؟
هل ننسج نول الحب السحري
بدون كلمة بيننا؟
أنت موسيقى جميع مواسمي
أنا أزهر كالربيع الأبدي فيك
يلقي الحب علينا مثل قطرة ندى ناعمة
هل مرت بنا نسيم جديد؟
لا يمكنني إرسال أطفالي إلى المدرسة.
لا يمكنني حتى وضع الطعام على الطاولة!
يمكننا إثبات أن التوقيع على الشيك هو له.
اعذرني.
مرحبا اخبرني.
اخبرك بماذا؟
لا تقلق! سنطلب أمر حماية بموجب 498 أ.
ربي! يالها من المواجهة!
كلما شردت الروح
كلما نما القلب ثقيلاً
نصفي الآخر أشعر أنك تتكئ على كتفي
أنا الشاطئ
أنت الأمواج المتعرجة
أغطي حزني إلى الأبد
تلمع عيناي بعجائب مهدئة
هذا يصيبني عندما أكون معك
هل ستتحقق لحظات فرحتي العزيزة يا عزيزي؟
يشتاق صمتي إلى حضورك يا حبيبي
أنت موسيقى جميع مواسمي
أنا أزهر كالربيع الأبدي فيك
يلقي الحب علينا مثل قطرة ندى ناعمة
هل مرت بنا نسيم جديد؟
-شقيق الزوج؟ -السيد. لقد فاز يعقوب!
-سيصبح بالتأكيد وزيرا! -رائع!
أوقاتنا الجيدة هنا!
-كيف هذا؟ -تبدو على ما يرام.
مثل قطرات الندى على أطراف العشب
يلمع مثل الماس على قلادة
أنت تضيء روحي يا حبيبتي
في العزلة
حتى صمتي
يتوق لوجودك يا ​​حبيبتي
سوف تشعر من أي وقت مضى
عذاب قلبي الحلو؟
هل ستضيف القافية الخاصة بك إلى إيقاعي؟
دعونا ننسج قصتنا معًا
أنت موسيقى جميع مواسمي
أنا أزهر كالربيع الأبدي فيك
-متى اشتريت هذا؟ - مستعمل.
توقعت ذلك.
لكن في وقت قريب جدا ، أليس كذلك؟
يتقاضى المحامي الذي لديه سيارة أجرًا أفضل.
تعال ، ادخل.
لنذهب!
مادو ، سأغادر مبكرا قليلا اليوم.
-لا بد لي من مقابلة شخص ما. -عميل؟
-ليس عميل. -من أيضا؟
حصلت على عرض زواج.
اليوم ، أقابل الفتاة بشكل غير رسمي.
إبي ، محض صدفة!
ذكرت عائلتي أيضًا تحالف زواج محتمل بالنسبة لي.
اتركه. اخبرني عنك
أين صورة الفتاة؟
ليس لدي صورة.
إذن ، أنت لم ترها حتى؟
يجب أن تكون متحمسًا حقًا!
إذا كنت تحبها ، فلا تنتظر طويلاً.
أنت لا تصغر سنا!
أخبرني عن عرض الزفاف الخاص بك.
الأم في عجلة من أمرها. سألتني إذا كنت أحب شخصًا ما.
قلت لا ، وقد طرحت هذا الاقتراح.
هذا هو الرجل.
نحن في نفس العمر. حق جميل؟
على ما يبدو ، إنه يتوقع اجتياز امتحان القاضي.
حسنا إذا. أتمنى لك كل خير!
لا بد لي من تقديم هذا الطلب.
أرسل لي صورة سيلفي مع فتاتك.
أيضا ، في طريق عودتك ، هل ستأتي لاصطحابي؟
بدون السكوتر الخاص بي ، سأكون عالقًا في البحث عن سيارات الأجرة.
وداعا.
هل التقطت صورة؟
لم أكن. لم أستطع.
ألم أقل لك أن تأخذ واحدة؟
على أي حال ، سأقابلها بمجرد خطوبتك.
لذا ، أخبرني ، هل أعجبت بك؟
لماذا لا؟
لأكون صريحًا ، لم أعتقد أبدًا أنك ستعثر على فتاة.
ولكن بعد ذلك ، هذا لطيف. ستكون ناضجًا بعض الشيء الآن.
هل أنا أفتقد النضج الآن؟
أنت لا تفعل ، ولكن ...
ولكن؟
لا تهتم.
مادو ، توقف عن الضرب حول الأدغال. قلها في وجهي.
هذا بالضبط ما يجب أن أقوله.
متى تغلبت حول الأدغال؟
لا تصرخ!
أنا لا أصرخ. أنا فقط أقول.
إبي ، لا ترفع ضغط دمك.
-كنت أمزح وحسب. -ماذا او ما؟
-يمزح؟ -يا إلهي!
كنت أمزح بشأن عرض الزواج.
لكن لماذا؟
سأقول ما أريد!
كنت أكذب عندما قلت إنني لا أحب أحداً.
وكانت تلك الصورة صورة عرض WhatsApp لصديق.
اذن اين كنت حتى الان؟
كنت في مقهى قريب ، أنتظر.
شربت الكثير من الشاي.
إبي!
أخي في القانون خوسيه ، أخبرني لماذا نحن هنا.
-رجل مرتخي. -هل هو لقضية؟
هل يتعلق الأمر بقضية؟
-دعنا نتزوج من ابنته. -جوز؟
-هذا أنا. يأتي. -يمكنك الدخول.
اربطوا الأزرار يا رجل.
- هل سأتزوج ابنته حقا؟ -نعم.
مرحبا سيد جاكوب.
جوزيه ، سمعت أن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لك!
إنها كلها أكاذيب. إذا كان الأمر يتعلق بمزارع الهيل ، فقد انخفضت الأسعار.
إذا كان الأمر يتعلق بمزرعة المطاط في رامابورام ، فهي شراكة.
على أي حال ، ماذا عن الخطة الأخرى؟
إذن ، هذا هو الرجل. تبدو ذكية!
إنه شقيق زوجي ، بعد كل شيء.
بالطبع.
منذ أن أصبحت وزيراً ، لم يمنحني لحظة سلام.
لقد كان يتصل بي بدون توقف بخصوص خطته لك.
ليس عدة مرات كما اتصلت بي عندما كنت في حاجة.
كان ذلك بيننا فقط.
لكن هذا مختلف.
ما هذه الخطة؟
لم أخبره بعد.
الخطة هي أن تجعلك مدعياً ​​عاماً.
أنا؟
انظر ، حتى هو مندهش.
ثم تخيلوا وضعي عندما أوصيته.
أخ...
بعد كل هذا التدافع على السلطة ، هناك منصب مدع عام واحد مفتوح الآن.
وهناك قتال من أجل ذلك بين ...
-ربما تعرف من. -من؟
المحامية شاني أبراهام وشهل حميد.
كلاهما مدعوم من قبل كبار الشخصيات من مجموعتنا.
وسط هذا ... ما اسمك؟
أبين ماثيو.
كانوا يمنعون ترشيحه.
الرجاء تجاوزها! هل سافرت كل هذا الطريق للاستماع إلى الأعذار؟
هدء من روعك!
لقد تحولت الأمور بشكل أسرع مما تتخيل.
لتجنب الاقتتال الداخلي ، اتخذ الحزب الطريق البديل.
-ما هذا؟ - تمثيل الشباب.
في هذه الفجوة ، قمت بترشيح شقيق زوجتك.
لا كتل هذه المرة.
المعنى؟
بمعنى ، صهرك
تم تعيينه نائبا عاما.
لا يمكنك تصديق ذلك؟
سأضيء علبة شموع في الكنيسة!
هناك الكثير من كبار السن المؤهلين. ماذا سيفكر الجمهور؟
لكن هذا لا يعتمد على الأقدمية.
إذا كنت مهتمًا بالرأي العام ، فاخدمهم جيدًا واكسب حسن النية.
نحن نبحث عن شباب كفؤين.
هل يمكنني أن أثق بك مع هذه المسؤولية؟
نعم تستطيع!
-السيد. المدعي العام! -نعم؟
-تهانينا! -شكرًا لك!
- أنا عديان ، سيدي. -مرحبًا.
-سيدي ، حقيبتك؟ -لا بأس.
-منذ متى وأنت هنا؟ ثلاث سنوات يا سيدي.
لقد طلبت هذا المنشور.
هناك الكثير من العمل في مركز الشرطة.
هنا ، يمكنني العودة إلى المنزل إذا لم تكن هناك حالات بعد الغداء.
من فضلك أطلعني على حالة قضايا اليوم.
لنفعل ذلك بعد جلسة اليوم.
سيدي ، شقيق الوزير يعقوب لديه محاكمة في هذه المحكمة.
هناك شائعة أن هذا هو سبب نشرك هنا.
هناك استياء لأنك تجاوزت العديد من كبار السن.
عديان ، لم آت إلى هنا لأقوم بعمل شخص آخر.
سأقوم بعملي بشكل جيد. وأتوقع منك أن تفعل ما أقول.
سيد!
هل أخبرته؟
ما أخبارك؟
هل اتصل بك (جوزيه)؟ -رقم.
كان خوسيه يتحدث عن عرض زفاف لك من عائلة ثرية.
غني عن القول!
فكرنا في التحدث إليك قبل المتابعة.
بابا ...
أنا في حالة حب مع فتاة.
هل هو مادهافي؟
الم اقل لك
كنا نتوقع هذا. نحن نحب مادهافي أيضًا.
- إنها فتاة لطيفة. -هي فتاة لطيفة ...
لكنها من مجتمع مختلف.
مادو محامٍ أيضًا.
نحن طيور على أشكالها ، أليس كذلك؟
هذه ليست القضية.
هل ستتحول؟
لكنها ليست مضطرة للتحويل.
إنه ليس لنا.
انسى الاقارب ماذا نقول في الكنيسة؟
لا يمكنني استعداء أي شخص.
لا تقلق. دعني أحاول التحدث إلى الكاهن.
قد تواجه عائلتها أيضًا مشكلات مماثلة.
انهم قد. لكن مادو سيتعامل معها.
دعني أتحدث إلى والدة مادهافي أولاً.
سنقرر بعد ذلك.
لماذا تحدثت مع والديك عن الزواج؟
لماذا لا يجب علي؟
كان يجب أن تناقش حفل زفافي معي أولاً !
هل ناقشنا هذا الموضوع من قبل؟
لم أخبر والدي--
مشكلتي لا تخبر والديك.
لكن خطة الزفاف هذه تسير بسرعة كبيرة.
لا أريد هذا حتى أستقر.
- لكن ألم نستقر؟ -عندك. أنا فقط بدأت مسيرتي.
الزفاف مستحيل الآن.
زواجنا لن يؤثر على حياتك المهنية!
القول أسهل من الفعل.
في أي مهنة ، يجب أن يكون هناك توازن بين العمل والحياة.
إلى جانب ذلك ، هذا ليس قرارًا يمكن للمرء أن يفرضه على شخص ما.
اتخذ قرارًا بناءً على أولوياتك.
واسمحوا لي أن أعرف.
ناندو ، هل وصلت إلى مسقط رأسك؟
لا أنا في المنزل.
هل توصلت إلى حل وسط؟ -نعم سيدي.
-بكم؟ - روبية. 10000 ، سيدي.
لا تدخل في معارك الشوارع مرة أخرى. التسوية ليست ممكنة دائمًا.
عندما أسألك في المحكمة ، عليك أن تتصرف مثل الغرباء.
سأعتني بالباقي. اراك في المحكمة.
صباح الخير سيدي!
متأخر. هل الحالات جاهزة؟
جاهز يا سيدي.
-هناك جلسة استماع بكفالة. -ما هي المخالفة؟
الاغتصاب بحجة الزواج.
- هل خرج تقرير التحقيق؟ -لا سيدي.
كان الاعتقال بالأمس.
-مرحبا مادو؟ -سيدي ، لقد تأخرنا بالفعل.
سأعاود الاتصال بك. لنذهب.
عريضة متنوعة ، أليس كذلك؟
إبي ، إب ...
-ما هي حالتك؟ أين هاتفك؟
لقد اتصلت عندما كنت أغادر.
ما هي حالتك؟
-375. -تمام.
CMP 184/19. مقدم الالتماس: غوثام غانيش.
أنا مع مقدم الالتماس ، سيادتك.
سيادتك ، الجرائم المزعومة تندرج تحت القسمين 375 و 415 من IPC.
الاغتصاب بموجب الوعد بالزواج.
لكن هذه حالة خاطئة.
مقدم الالتماس من عائلة حسنة السمعة ،
مؤهل تأهيلا عاليا ، ولم يرتكب أي جريمة.
للوهلة الأولى ، لا يحمل أي من الأقسام المكلفة في هذه الحالة أي ميزة.
لذلك ، يحق لمقدم الالتماس الإفراج بكفالة ، حضرتك.
ماذا تقول المدعي العام؟
حضرة صاحب السيادة ، تلقيت العريضة منذ 15 دقيقة فقط.
أنا لم أقرأها حتى الآن. وتقارير الشرطة غير متوفرة أيضًا.
لذا ، ربما ، أرسلها إلى الغد للاستماع إلى الالتماس.
قد لا يكون ، سيادتك!
لا يمكن للمدعي العام المتعلم ببساطة طلب وقت للتأجيل.
يتم تأطير رجل بريء هنا.
وللمحكمة أن تأخذ سنه بعين الاعتبار.
حضرة صاحب السعادة ، لقد طلبت يوم واحد فقط.
لا بد لي من متابعة القضية.
غدا عطلة نهاية الأسبوع. جلسة المحكمة بعد يومين فقط.
هذه ليست حالة تافهة.
لن تضر الحضانة لمدة يومين.
نعم.
يحتاج فقط ليوم واحد.
أعتقد أن تقديمه معقول.
سأسمع هذه القضية يوم الاثنين.
نشرت القضية في 10 يونيو ، الاثنين.
-لا أعلم. -دعونا نرى.
أنا آسف.
انها ليست غلطتك.
ناندو ، أنا أسألك مرة أخرى.
هل أنت متأكد من تعاملي مع هذه القضية؟
عزيزي ، لا يمكننا أن نتوقع صدقك في قضية جوثام
من أي محام آخر.
هل عمتي بخير؟
سأعود للمنزل.
مادو ، ألن يستمع إليك إبين؟
أنا لا أعتقد ذلك.
أنا آسف.
ادخل.
حاولت الاتصال بك منذ الصباح
عندما اكتشفت أن القضية كانت في محكمتك.
كنت على وشك المغادرة عندما اتصلت.
-كيف تورطت؟ - نحن أصدقاء العائلة منذ الصغر.
اتصلت بي الليلة الماضية.
لقد كنت متحمسًا لهذه الحالة ، لكنها أصبحت مشكلة الآن.
ما القضية؟ أنت مدعي عام!
ستجد العديد من المحامين المألوفين في محكمتك.
وماذا في ذلك؟ بعد كل شيء ، نحن محترفون.
لكننا لسنا مجرد زملاء.
هذا الأحد ، تلتقي عائلاتنا ببعضها البعض.
ماذا نفعل الان؟
لقد تحدثت إلى ناندو عنا. هم بخير.
إذا كان لدى عميلك مشكلة ، فيمكنه تعيين مدع عام خاص.
مادو ، هذه أول قضية رئيسية في حياتي المهنية.
سيكون من العار إذا انسحبت. هذا أيضا ، نقلا عن الزواج.
هناك بالفعل استياء بشأن موعدي.
ليس من الضروري التفكير في التخلي عن القضية.
تحدث إلى عميلك. إذا كانوا بخير ، فما المشكلة؟
وفقط تأجيل الزفاف إذا لزم الأمر.
يلومني الناس بالفعل على عدم زواج مادو.
الآن مع هذا ...
وافقت بسرعة فقط لأنه أبين.
سيجعل التجاوز الجديد السفر سلسًا.
لن يتم بناؤه أبدًا.
أمهلني دقيقة.
انها لن يحدث.
يحب الكعكة ، أليس كذلك؟
هو دائما على وشك شيء ما.
-عائلاتنا تناقش. -عبي.
-ماذا او ما؟ -نحن بحاجة إلى اتخاذ موقف ، أليس كذلك؟
إنها جالسة هنا ، متوترة.
إنه السيد ملور.
بالطبع ، سأتخذ موقفا.
نريد أن نتزوجهم في أقرب وقت ممكن.
نحن كذلك.
نريد فقط إقامة حفل الزفاف في كنيستنا.
وإلا سيتحول ذلك إلى صداع كبير.
لكن إذا كان في كنيسة ، فإن أقاربنا ...
لا يمكننا استعداءهم.
ألا يمكننا إجراؤها في مكتب المسجل؟
لم تكن لتقول ذلك إذا تلقيت تعليمًا دينيًا مناسبًا.
لا يمكننا الإساءة إلى مجتمعنا والكنيسة.
بطريقة ما ، أطفالنا على حق أيضًا.
لكن كما قلت ، يجب أن ننظر في أقاربنا أيضًا.
أليس من الأفضل إقامة الشعائر حسب العادات؟
لا تقلق. بإذن من الأسقف ، حتى المعمودية يمكن تجنبها.
لنجرب ذلك.
اسمحوا لي أن أستشير منجمًا وأن أحصل على يوم ووقت ميمون.
بالطبع. هذا جيد!
نحن لا نؤمن بعلم التنجيم. الصفقة بيننا وبين الرب!
حق؟
لدينا ما نقوله.
اتخذنا هذا القرار معا.
كلكم يعلم عن حالتنا.
نحتاج إلى وقت حتى ينتهي.
حفل زفاف في منتصف هذه الحالة--
مادو ، التزم الصمت!
اتركي الحقيبة إذا أردت ، لكن الزفاف لا يمكن تأجيله.
نعم. لا يهمني الأمر.
الزفاف لا يمكن أن يتأخر.
يُسمح بتقديم الالتماس ، ويتم منح الكفالة وفقًا للشروط التالية.
سيتم منح الكفالة بمجرد تنفيذ مقدم الالتماس
سندات روبية. 50000 ، مع شخصين كضمان.
من المتوقع أن يظهر مقدم الالتماس دون أن يفشل
أمام ضابط التحقيق متى تم استدعاؤه.
يجب ألا يتورط المتهم في القضايا الجنائية
ولا تحاول التأثير على الشهود في هذه القضية.
سيدي ، أنا شيفاكومار والد الضحية.
-لنتحدث في مكتبي. -بالتأكيد.
سيدي ، ماذا تفعل؟
أنا ضابط في Attingal Town Planning.
لا تقلق بشأن الكفالة.
هذا لأنه لم يكن خطفًا أو اغتصابًا وحشيًا.
وليس لديه سجل جنائي أيضًا.
كان من الممكن أن يُفرج عنه بكفالة في ذلك اليوم.
لكن وظيفتي ليست أن أجعل حياتهم سهلة.
لقد درست الحالة جيدًا.
تقرير ضابط التحقيق محكم.
بما أن القضية تندرج تحت القسم 375 ،
حتى لو كان الجماع بالتراضي ،
قد يرقى القانون إلى حد الاغتصاب بسبب الوعد الكاذب بالزواج.
لن تكون الأمور سهلة للمتهمين.
سيدي ، سأكون بالخارج.
سيدي ، سأحتاج للتحدث مع ابنتك.
لهذا السبب جئت إلى هنا.
إنها مترددة في مقابلتك في مكتبك.
أستطيع أن أفهم. لن يكون ذلك مشكلة.
أستطيع أن آتي إلى منزلك.
-لدي ما أقوله لك أيضًا. ما الأمر يا سيدي؟
لنتحدث في مقر إقامتك.
محاميه ...
هل ستسبب لنا مشكلة؟
لا. لا تقلق بشأن ذلك.
أنوشا ، أنت بخير؟
شكوى الشرطة لا تكفي. نحن بحاجة لإثبات القضية في المحكمة.
للقيام بذلك ، أحتاج إلى توضيح مطلق لما حدث.
Anusha، the court doesn't see me just as your defense. أنوشا ، المحكمة لا تنظر إلي كمحاميك فقط.
بالنسبة لهم ، أنا صوتك.
كل ما تريد قوله للمحكمة هو علي.
سوف أتنحى جانبا.
لنذهب الى الداخل.
حذر.
غوثام ، انسى أننا نعرف بعضنا البعض.
اعتبروني مجرد محاميك.
أريدك أن تخبرني بكل تفاصيل هذه القضية
قد تكون قد أبلغت الشرطة أو أختك أو لم تخبرها بذلك.
كيف تعرفون بعضكم البعض؟
كانت سايرا ، رفيقتي في السكن ، صديقة غوثام من الكلية.
أحالت سايرا سيرتي الذاتية إلى جوثام.
هكذا حصلت على وظيفة في شركة الهندسة المعمارية حيث عمل جوثام.
كيف اقترب منكما؟
كنت أساعد جوثام.
لذلك ، كنا دائمًا معًا.
ووقعت في الحب.
ماذا عنه؟
كان يتصرف دائمًا كما لو كانت المشاعر متبادلة.
كل شخص في العمل يعرف هذا.
هل أخبرك جوثام يومًا أنه سيتزوجك؟
كان يعلم جيدًا أنني لست مهتمًا بالقذف.
لكن هذا ليس ما يقوله الآن.
أبداً! كنا مجرد أصدقاء مقربين.
كنت أتفاعل معها دائمًا بالطريقة التي أتفاعل بها مع الآخرين.
كيف تتوقع مني قراءة رأيها؟
لم تعبر أبدًا عن مشاعرها.
كيف تقول إنني وعدتها بالزواج!
الجماع .. هل كانت المرة الأولى؟
ما الذي أدى إلى ذلك؟
من بادر؟
أعلم أنه من الصعب عليك إخباري.
لكن ليس لدينا خيار آخر.
ذات ليلة ، اتصل بي إلى شقته لإجراء مناقشة.
انت فقط؟
كان السيد فيمال هناك أيضًا. لكنه غادر بعد المناقشة.
بعد ذلك في الليل ...
تحدثنا لبعض الوقت.
في مرحلة ما ...
إذا سألتني كيف وصلنا إلى هذه النقطة ، فأنا لا أعرف.
لقد حدث للتو.
عندما تحدثنا في صباح اليوم التالي ، أدركت أنه لا يريد الزواج مني.
مهما قلته ...
يبدو أنك لا تفهم!
آنو ، لقد حدث هذا للتو.
لا يمكنك الاستيقاظ وتطلب مني الزواج منك.
-أنت لا تحبني؟ لم أقل ذلك.
لكن ذلك...
لنتحدث لاحقا. أنا أحجز لك أوبر.
هل هذا هو خطأي فقط؟
إذا علمت أنها تتوقع مني أن أتزوجها ...
لم أكن لأدخل في كل هذا.
لديها صديقة ، سايرا.
لابد أن أنوشا أخبرك.
جئت لمعرفة كل شيء منها.
حاولت الانتحار في نزلها.
لذلك أحضرتها إلى المنزل.
في غياب والدتها ، كنت دائمًا أقوم بهذا الدور.
لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق.
لم تتوقف عن البكاء وطلب الزواج.
لذا حاولت التحدث معه عبر الهاتف.
حاول والدها أن يهددني بالزواج منها.
شعرت بالإحباط والصراخ في وجهه.
ثم علمت أنهم رفعوا قضية ضدي.
خدع ابنتي وأجبرها على محاولة الانتحار.
لا أستطيع تركه يفلت من العقاب.
إذا تخليت عن هذا التدقيق العام في الاعتبار ،
سوف أفشلها كأب.
بعد كل شيء ، يجب أن يكون قلقًا وليس ابنتي.
لقد تغير الزمن يا سيدي!
كان يعلم أنني كنت في حالة حب!
ثم لماذا ...
أنا لم أغش أحدا عمدا.
لدي شيء لأخبركما بهما.
محامي الدفاع في هذه القضية مادهافي ...
هي خطيبي.
أعلم أنه قد يكون من الصعب القبول.
ولكن ، داخل المحكمة ، تكون تعاملاتنا مهنية بحتة.
يمكنني أن أؤكد لك نفس المعاملة في حالتك أيضًا.
إلى جانب ذلك ، هذه حالة مهمة جدًا في مسيرتي المهنية.
إذا كنت تشك في التزامي ،
لديك خيار تعيين مدعٍ خاص.
إذا كان لديك إيمان كامل بي ،
يمكننا المضي قدما معا.
اتصلت والدة مادهافي.
استشاروا المنجم.
صباح الثامن من سبتمبر سعيد.
هم أيضا بخير معها.
دعونا نحدد طقوسنا في المعبد في الصباح
وطقوسهم في الكنيسة بعد الظهر. تمام؟
هل ارتكبت الجريمة المذكورة في لائحة الاتهام؟
رقم.
-هل نسرد القضية للمحاكمة؟ -نعم.
دعونا نضيفه إلى قائمة سبتمبر.
وستعقد المحاكمة في هذه القضية يوم الاثنين 2 سبتمبر.
يا حبيبي قل لي شيئا
ألن نكون واحدًا يومًا ما؟
ما وراء الجدل والخلافات
ألا ترى أننا خلقنا لبعضنا البعض؟
حتى لو قاتلنا ، نؤذي بعضنا البعض
ألن نحلها بدون فشل؟
أنت تنعكس فيّ
وأنا نصفك الآخر
ألن تقودني في الطريق الصحيح؟
الأزرق لون ينذر بالسوء.
فرحتنا وضحكنا طوال اليوم
لا ينبغي أبدا أن تتحول إلى اليأس في أي يوم
مع تغيير روتيننا في أي وقت من الأوقات
أنا وحدي ، غير مدرك للطريق الصحيح في المستقبل
عندما نكون معا عندما تتقاطع أصابعنا
أشعر بنور داخلي
ألف سؤال تبقى بداخلي
ونحن نبدأ بداياتنا الجديدة
إفادة الضحية كافية في القضايا المرفوعة بموجب المادة 375.
ترى المحكمة أنه دليل قوي.
نحن بحاجة إلى إيجاد ثغرات في بيان الضحية.
إذا استفدنا من الشك ،
يمكننا القول أن قضية الادعاء ضعيفة.
نحن بحاجة إلى أدلة لمواجهة مثل هذه الحجج.
هدايا المتهم لها
أو الصور الشخصية التي تظهر أنهم كانوا قريبين ستكون مفيدة لنا.
يجب أن نتحقق مما إذا كان بإمكاننا التأثير على شخص ما على قائمة شهود الادعاء.
الدليل في مصلحتنا.
وفي مثل هذه الحالات ، تكون المحكمة متساهلة مع النساء.
يمكننا الاستفادة من ذلك.
ليس مجرد دليل يفوز بالقضايا.
إنها ليست الحقيقة
لكن كيف يتم تقديم الحقيقة في المحكمة هذا مهم.
اسمع ، اطلب سلسلة زفاف بسيطة.
يا حبيبي قل لي شيئا
ألن نكون واحدًا يومًا ما؟
ما وراء الجدل والخلافات
ألا ترى أننا خلقنا لبعضنا البعض؟
حتى لو قاتلنا ، نؤذي بعضنا البعض
ألن نحلها بدون فشل؟
أنت تنعكس فيّ
وأنا نصفك الآخر
ألن تقودني في الطريق الصحيح؟
ما الخطأ في حجز القاعة يوم الثلاثاء؟
إنه يوم جيد لنا يوم القديس أنتوني!
لدينا قديسين طوال الأسبوع.
أبي ، إنه إلى جانبهم الآن!
سيد!
-أنوشا؟ -هي في السيارة.
- يجب أن تقول أنه أصر. -بالتأكيد.
AC 1398/19. المتهم: جوثام جانيش.
المتهم موجود ، حضرتك.
الشاهد موجود ، حضرتك.
PW1: أنوشا شيفاكومار.
ستكون إجراءات في الكاميرا.
الجميع ما عدا الشاهد محامي الدفاع ،
ويمكن للمدعي العام الخروج من فضلك.
أتمنى لك كل خير.
أنت أيضاً.
هل كنت في حالة حب مع المتهم؟
نعم.
هل اعتقدت أنه يحبك أيضًا وأنه سيتزوجك؟
نعم.
لماذا تصدق ذلك؟
هكذا تفاعل معي.
هل يمكنك السماح للمحكمة بمعرفة سبب اعتقادك أنه يحبك
وكيف أدت إلى الجماع مع المتهم؟
لا تتردد في إخباري.
رفيقتي في السكن ، سايرا ...
طلبت مني إرسال سيرتي الذاتية إلى شركة Gautham المعمارية.
في اليوم التالي عندما تربت على الزواج ، طردني للتو.
قال إنه لم ينوي الزواج مني قط.
حضرتك ، هذه لقطات من دردشة WhatsApp الخاصة بهم.
هذه صورهم الشخصية.
هذه تخبرنا عن مدى حميمية تعامل المتهم مع الضحية.
موكلي--
هل يعلم والداك عن علاقتك؟
سيادتك ، توفيت والدة أنوشا منذ سنوات.
هل أخبرت والدك؟
كان رد فعل جوثام سيئًا عندما اقترحت إخبار والدي.
يتابع.
هذه هدية عيد ميلاد حصلت عليها من المتهم.
يعتبر إهداء الساري وعدًا بالزواج في ثقافتنا.
كانت هذه الهدية على الأقل تهدف إلى جعلها تعتقد ذلك.
من هذا يتضح أن المتهم كان يحاول عمدا تضليلها.
لذلك ، فإن القسم 417 من IPC ، مقروءًا بـ 415 ، يظل صالحًا.
أليس هذا هو الفستان الذي ارتديته في ذلك اليوم؟
نعم.
كيف انكسر عدد قليل من هذه الأزرار؟
لا أتذكر ذلك بوضوح شديد.
ولما ذلك؟
لقد استهلكت بعض النبيذ.
- هل تستهلك الكحول بانتظام؟ -رقم.
ثم ما الذي كان مختلفًا في ذلك اليوم؟
عندما اقترحها جوثام ...
بالطبع! ليس مع شخص غريب ، ولكن مع من تحب!
لكن هل كنت مخمورًا بما يكفي لتفقد وعيك؟
ماذا حدث؟ هل أصر على فعل ذلك؟
لذلك أصر ، أليس كذلك؟
الجماع حدث بعد ذلك فقط؟
حضرة صاحب الجلالة ، الموافقة الجنسية للمرأة صالحة قانونًا
فقط عندما تكون خالية من السكر.
منذ أن كان موكلي في حالة سكر ، موافقتها تم التلاعب بها.
يمكن قراءة هذه المخالفة في القسم 375 من IPC
باستخدام تعريف كلمة "موافقة" من القسم 90 IPC.
هل تعلم أنه لا ينوي الزواج منك ،
هل كان لديك علاقة جسدية معه؟
رقم.
لا مزيد من الأسئلة ، سيادتك.
هل انت بخير؟
قلت أن الأزرار على فستانك مكسورة.
لكنك لا تتذكر ما حدث في تلك الليلة ، أليس كذلك؟
إذن ، كيف يمكننا التأكد من حدوث ذلك في نفس الليلة؟
حضرة صاحب السعادة ، التشكيك في صحة بيان ضحية الإساءة
يهينها.
سيادتك ، هناك احتمال أن الضحية
كسر هذه الأزرار لاحقًا لتقوية الجراب.
الدفاع يدور حكاية.
هذا ما تفعله النيابة!
في هذا اليوم وهذا العصر ، يلتقط الصغار الصور معًا ،
إرسال بعض الرسائل على Whatsapp ، أو تقديم الهدايا
ليست علامات على وجود علاقة.
أخبرني! هل أخبرك موكلي بصوت عالٍ أنه سيتزوجك من قبل؟
هل تقدم لك على الأقل؟
التأكيد اللفظي ليس مطلوبًا دائمًا في العلاقة الرومانسية.
سيادتك ، القانون ينص بوضوح على أنه يمكن استنتاج الوعد بالزواج
من عمل وسلوك المتهم.
سلوك المتهم واضح من الأدلة وأقوال الضحية.
يمكن. لكن بدون مناقشة الزواج مع بعضنا البعض
لماذا يفترض استعداد موكلي؟
هذا ليس افتراض.
عندما يكون شخصان في حالة حب ، فإنهما يرغبان في الزواج.
هذه ثقة!
لا يتعلق الأمر بالثقة فقط. الاتصال السليم مهم أيضا.
يؤدي الافتقار إلى التواصل إلى مثل هذه الافتراضات الساذجة.
من هذا اليوم حتى الموت تفرق ،
لأفضل لأسوأ،
للأغنى والفقير
هل ستحب وتكرم بعضكما البعض كل أيام حياتك؟
هذه ليست مناظرة تلفزيونية! هذه محكمة!
دعنا نتقدم فقط إذا كنت تستطيع أن تكون منضبطًا بشكل أفضل.
ماثان ، لقد أخبرتهم أنه سيكون لدينا بعض المشروبات وسنحطم هنا الليلة.
أخبرتهم أيضًا.
حسنًا ، إلى اللقاء.
حسنا إذا. سوف اتصل بك.
-وداعا اراك لاحقا. -تمام.
سوزي ، كلهم ​​سيغادرون.
-عزيزي ، قل وداعا! -وداعا.
-حسنا ثم وداعا! -أراك لاحقا عزيزي.
تمام.
-دعني أتغير. -لا بأس ، نحن نغادر.
سأعود وحدي إلى منزل مادو صباح الغد.
سوف يذهب جوزيه إلى Muvattupuzha.
-لا بأس ، صحيح؟ -نعم. تعال معنا ، إلسا.
لنذهب؟
متى ستنتقل إلى المنزل الجديد؟
الاسبوع المقبل.
لقد قمنا بالفعل بنقل بعض الأشياء.
لنذهب.
وداعا ابين.
حسنا إذا.
-وداعا. -حذر.
لنذهب؟
جوزيه ، هل نرحل؟
-الرجل الصغير نعسان. -يا!
- ألا نأخذه إلى غرفته! - ذهب Madhavi بالفعل.
هي فعلت؟
تعال وامسك يدي.
أخ...
لقد تأخرت بالفعل في كل شيء.
لقد دخلت زوجتك بالفعل.
-لا تضيع الوقت في أشياء تافهة. -ابق هنا!
احصل على قبضة جيدة على الأشياء!
-حسنا ، أخت. -سوف أراك.
تعال يا أمي. لنذهب.
-وداعا. خذه للمنزل. -فقط اذهب!
أمي كانت تتصل بلا توقف وتطلب مني أن أعلق إكليل الزهور.
لماذا ا؟
يعتقد البعض أنه لا ينبغي التخلص من أكاليل الزفاف.
كانت قلقة من قيام شخص ما بذلك.
لقد اتصلت أربع مرات.
دعني أرسل لها صورة.
مثير للإعجاب.
أتساءل ما هي الطقوس التي يتبعونها هنا.
أرى كل الاحتمالات بأننا نتعثر في هذا.
لهذا أخبرتك أنه يجب أن ننتقل إلى منزل جديد.
مساحة خاصة لنا. ألن يكون ذلك لطيفًا؟
ماذا حدث؟ أنت مرهق؟
شعور بالنعاس؟
أنا مليء بالطاقة.
حفل زفاف في الصباح وآخر ظهرا
ثم حفل استقبال في المساء.
أنا مليء بالطاقة.
إذا كنت تنوي النوم ، استلقِ براحة.
إبي ...
لم يكن أي من هذا سهلاً بالنسبة لي.
فعلته لأجلك.
أنا أعرف.
لم أنوي أبدًا أن أضعك تحت كل هذا الضغط.
لكن عندما تدخلت العائلات ، خرجت الأمور عن السيطرة.
على أي حال ، هذا ما كنا نتمناه.
كل ما في الأمر أن التوقيت لم يكن ما أردناه.
هل نمت؟
لا أنام جيدًا في أماكن جديدة.
ممتاز. هل أطفئ الأنوار؟
ألست متعب؟
أنا كذلك ، لكن يمكن أن ننام أكثر إذا شعرنا بالتعب.
ما هذا؟
كان والدك هيبي ، أليس كذلك؟
كان هذا هو الاتجاه في ذلك الوقت.
تعرف على هذا الشخص؟
رقم.
جوثام ...
كان محاطًا بالنساء في ذلك الوقت أيضًا.
إنه غير ضار. هذا ناندو وأنا وأصدقائنا.
مما قاله فيمال ، إنه غير ضار.
كيف نعرف أن كلماته صحيحة؟
كيف نعرف أن ما يقوله لنا عملاؤنا صحيح؟
نحن نناشدهم ، ونجمع رسومنا وداعًا.
إبي ...
نعم حضرتك.
هل يجب علي إخلاء مساحة المكتب والانتقال إلى مكان أصغر؟
-هذا من شأنه أن يوفر لنا بعض الإيجار. -رقم.
يمكن التحكم فيه.
لا تترك تلك المساحة.
لن تعود في أي وقت قريب.
من تعرف!
قد تسقط الحكومة في أي وقت.
بغض النظر عن ذلك ، يجب عليك الاحتفاظ بالمساحة. إنها لنا ، أليس كذلك؟
رومانسي؟
-حقًا؟ -نعم.
اسمحوا لي أن أسألك شيئا بعد ذلك.
ماذا علمت فيمال للجلسة القادمة؟
نعم صحيح!
إذا استطعت ، فز بهذا بنفسك.
هذا المدعي العام ليس عرضة لأي تأثير.
لا أستطيع التأثير عليك؟
-هل تغريني؟ -ماذا لو كنت كذلك؟
إذا كنت ...
لقد مر أسبوع على الزفاف.
إذا أغريتني بالطريقة الصحيحة ، فقد أتأثر.
هذا كل ما يجب أن أقوله أيضًا.
هل حقا؟
إبي ...
إيبي ، انظر إلى هذا.
ارتديت هذا البارحة والأزرار مكسورة.
يحدث ذلك في بعض الأوقات.
لا تستمع. يمكن أن يكون هذا كيف كسر زر فستانها.
-عن من تتكلم؟ -Eby ، أنوشا!
هل تتذكر حجتك بأن جوثام يجب أن يكون قد استخدم القوة؟
ماذا لو لم يفعل وكسر هذا الطريق؟
مادو ، من فضلك لا تسحب شؤون المحكمة إلى منزلنا.
اعتقدت أننا اتفقنا على ذلك.
آسف. لقد خطر لي ذلك للتو وأود أن أخبرك.
ألا يمكنك أن تقول شيئًا لطيفًا في الصباح؟
لماذا تصرخ في وجهي؟
-لماذا حتى عناء! -استعد قريبا.
هذا الزر المكسور هو مصدر قلقها الآن!
لقد قدموا التماسًا مضادًا.
هذه ليست مشكلة.
ولكن إذا عينت المحكمة مفوضا ،
سيتعين علينا دفع الرسوم قبل الزيارة.
كم سيكون ذلك يا سيدتي؟
من فضلك اعذرني لمدة دقيقة. آسف.
مرحبًا.
جوزيه ...
كنت قد اتصلت ابين.
لكنه لم يرد على المكالمة.
يجب أن يكون إيبي في المحكمة الآن.
حسنا أرى ذلك.
-ماذا حدث؟ -أنا في مركز شرطة Peroorkada.
سكاريا الذي يعيش في تشيربنكال .. ابنه صني
ودخل الأصدقاء في شجار في الحانة.
أصيب شخص ما.
هل تعرفت على صني؟
لقد جاء إلى حفل زفافك.
قال إنه أهدى لك مطحنة خلاط سوجاثا.
فليكن ذلك.
هل يمكنك القدوم إلى هنا من فضلك يا مادهافي؟
جوزيه ، ليس هناك فائدة من مجيئي إلى هناك.
لماذا ا؟ ماذا تقصد بذلك؟
لقد سجلوا إفادة الشاهد.
منذ أن وجهوا تهمًا إلى 161 ، حتى الشرطة لا تستطيع فعل أي شيء.
دعونا نرى ما يمكننا القيام به في المحكمة.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ لم يفعل أي شيء.
لكن علينا إثبات ذلك في المحكمة.
هذا هو الإجراء.
هذا ليس صحيحا.
اتركها بعد ذلك.
آسف.
لقد وصلت مبكرًا ، أليس كذلك؟
لم يكن لدي أي عملاء بعد الظهر.
عليّ أيضًا أن أدرس قضية التشهير غدًا.
لذلك اشتريت البقالة وعدت للتو إلى المنزل.
إيبي ، اغتسل واقطعها من فضلك.
لماذا بدأت في الطهي مبكرًا اليوم؟
لدي الكثير لأستعد للغد.
أنا بحاجة لإنهاء هذا والوصول إليه.
كان بإمكاننا طلب شيء ما بعد ذلك.
لا ، هذا سينتهي في لمح البصر.
مادو ...
إذا كنت متفرغًا بعد الظهر ،
ألا يمكنك الذهاب إلى هناك عندما اتصل جوزيه؟
اسم صديقه في إفادة الشاهد.
لم يكن هناك جدوى من الذهاب إلى هناك.
نحن نعلم ذلك،
لكنهم لن يحصلوا عليها.
شرحت له ذلك بوضوح.
لكن مازال،
كان من الممكن أن تذهب من أجله فقط ، أليس كذلك؟
هل كان ذلك ضروريًا حقًا يا إيبي؟
مادو ،
ما أود قوله هو
كانوا سيشعرون بمزيد من الثقة
الذهاب إلى مركز الشرطة مع محام.
-لهذا اتصل بك. -عبي ...
هذا الصباح فقط ، سألتني
ألا تسحب شؤون المحكمة إلى المنزل؟
اريد ان اقول نفس الشيء
أيضًا ، أعتقد أن جوزيه سيكون على ما يرام معها.
كان سيفهم.
لا ، لا نعرف على وجه اليقين كيف كان سيأخذه.
دائمًا ما تكون شؤون الأسرة حساسة جدًا.
يمكن أن تسوء الأمور بسهولة.
لذا،
فقط في حالة تعرضه للإهانة ،
لقد دعوت الجميع لتناول العشاء الليلة لحل هذه المسألة.
من؟
لا يمكننا دعوته وحده.
لذلك دعوت الجميع.
يمكننا طلب الطعام.
لماذا لم تتحدث معي قبل أن تفعل كل هذا يا إيبي؟
أردت منا دعوة الجميع لتناول العشاء.
هل قلت الليلة؟
متى سأستعد لقضية الغد؟
لن يكونوا موجودين لفترة طويلة.
كيف يمكنك يا إبي!
سآخذ لتنظيف وترتيب كل شيء.
إنه جيد كما هو الآن.
سأساعدك في تنظيف المنزل.
-هل تريد البعض؟ أتريد بعض ثوران ؟
-نعم. - سأخدمها.
-شاباتي؟ -نعم.
جوزيه ، ماذا حدث لتلك الحالة؟
-إنه محاصر. - حار.
أنت تعرف صني ، ابن سكاريا. لقد كانت معركة غبية في الحانة.
رفعت الشرطة قضية.
هذا عندما اتصلت بك.
نعم ، لكني كنت في المحكمة.
قال لي مادهافي. لقد اتصلت بها.
قالت إنها لا تستطيع المجيء.
جوزيه ، عملائي ...
كان عملاؤها ينتظرون. لم تستطع المغادرة فقط.
لا بأس ، أنا أفهم. اتركه.
ولكن
نحن بحاجة لإخراجه. لدينا التزام تجاه الأسرة.
الولد واحد منا.
يمكننا بسهولة تبرئته خلال جلسة الاستماع.
سنناقش أنه لم يكن هناك
أو أن هناك تناقض في أقوال الشاهد.
-لماذا لا تظهر له؟ -لا أستطبع.
أنا وكيل نيابة.
-يمكننا-- -انتظر ...
أبي ، كورياكوس من رعيتنا.
-إنه محامٍ ، أليس كذلك؟ -نعم.
إنه جيد جدا!
لقد نسيت تماما عنه.
سوف يفعل.
أخي ما هو وضع قضيتك؟
إنها مستمرة.
كنت أقصد أن أسألك. من المخطئ في هذه الحالة؟
لا أشعر أن الصبي بريء.
لا نعرف ذلك.
إذن ، بينكما ، من سيفوز؟
دع الجانب العادل يفوز.
سيقول الناس إن لم تفز
أن تركت زوجتك تفوز.
إذا خسرت ، سيكون الأمر مهينًا ، أبين.
-مرري لي الأرز. -لقد انتهيت.
أنا سأخذه.
لم أكن أتوقع أن يكون منصب المدعي العام بهذه الصعوبة.
PW4: فيمال سريدهار.
-ما اسمك؟ -Vimal.
هل تعمل في نفس مكتب الضحية والمتهم؟
-نعم. هل كانوا مجرد أصدقاء؟
هل شعرت أنهم أكثر من مجرد أصدقاء؟
لقد سمعت شائعات بأنهم كانوا في حالة حب.
مجرد شائعات ، أليس كذلك؟ يقول الناس أي شيء عن أي شخص.
لكن الشائعات لا تنتشر دون سبب.
لا يوجد دخان بدون نار ، أليس كذلك؟
كانوا دائما ينظرون إليهم معا في المكتب. حتى أثناء فترات الراحة.
لقد رصدهم الناس معًا حتى في أيام العطلات.
على الرغم من أن شركتنا لديها خدمة سيارات الأجرة ،
اعتاد جوثام إسقاط أنوشا إلى المنزل ليلاً.
فخامتك،
لا يمكن قبول القيل والقال كدليل.
في مثل هذه الحالات ، من الضروري أن نعرف نية المدعى عليه.
من خلال مدى تفاعلهم الوثيق ، جميع زملائهم
يعتقد أنهم كانوا في حالة حب.
قد يتم تضليل شخص واحد.
لكن هل يمكن أن يكون كل منهم على خطأ؟
سيادتك ، ربما قضوا وقتًا مع بعضهم البعض في العمل.
كان مكان إقامة Anusha في طريقه إلى مكان Gautham.
كان قد أسقطها هناك في طريقه إلى المنزل.
هذا لا يعني أنهم كانوا في حالة حب.
لقد أساءت فهم علاقة مهنية صحية.
هل يفكر محامي الدفاع
أنهم لا يستطيعون الوقوع في الحب في هذه الظروف؟
يتمسك.
إذا كان لديك أي شيء تخبر به بعضكما البعض ،
افعل ذلك خارج قاعة المحكمة.
إذا أراد الدفاع إثبات نقطة ما ، فافعل ذلك أثناء استجواب الشهود.
آسف حضرة.
هل ذهبت إلى شقة جوثام مع أنوشا تلك الليلة ، فيمال؟
نعم.
هل يمكن ان توضح
لماذا ذهبت هناك وكل ما حدث؟
كنت قد ذهبت إلى شقة جوثام
لمناقشة مشروع قادم.
طلب منا أن نأتي إلى مكانه حيث كان وحيدًا هناك تلك الليلة.
لقد اخترت Anusha من نزلها.
و
تناولوا بعض المشروبات أثناء المناقشة.
من كانت هذه الفكرة؟
كانت تلك فكرة جوثام.
ألم تشرب؟
لا ، لم أفعل لأنني اضطررت إلى العودة.
لذلك أراد المتهم أن يسكر أنوشا.
حسنًا ، أكمل.
اضطررت لزيارة موقع في وقت مبكر من اليوم التالي.
أنه كان متأخرا
واقترح جوثام أن أغادر.
هل أجبر جوثام أنوشا على الشرب في أي وقت أثناء المناقشة؟
رقم.
لكن الضحية يقول أنه فعل.
أراد أنوشا التوقف بعد كأسين من النبيذ.
ولكن عندما استمرت المناقشة ، عرض عليها جوثام المزيد.
-وثم؟ - أنوشا رفضت في البداية
ولكن بعد ذلك جوثام ...
أصر ، أليس كذلك؟
فخامتك.
تظاهر المتهم بوقوعه في حب الضحية
ودعوتها إلى المنزل عندما كان بمفرده.
ثم أجبرها على أن تثمل
واستغل الموقف بعد طرد فيمال.
موكلي الذي كان في حالة حب معه لم يدرك الخداع.
هذا كل شئ ، سيادتك.
فيمال.
أخبرتنا أنوشا شربت تلك الليلة. هل أعطاها جوثام الكحول؟
-رقم. -ثم؟
أنوشا يشرب النبيذ فقط.
لذا اشتريناه في طريقنا.
تمام. لذا ، في الشقة ،
هل أجبر جوثام أنوشا على شرب النبيذ الذي اشترته؟
رقم.
لا. حسنًا.
ألم تختر أنوشا من بيتها؟
نعم.
لذلك ، بطبيعة الحال
ألا يجب أن تسألها إذا أرادت المغادرة معك؟
لقد طلبت.
لكن جوثام قال إنه سيسقطها.
لكن هل تعتقد أن ما فعلته كان صحيحًا؟ لقد تركتها مع رجل.
هذا أيضًا ، موظف كبير.
حتى لو لم ترغب في البقاء ، كيف يمكنها أن تقول ذلك لجوثام؟
لم تكن خائفة وكان بإمكانها أن تتحدث عن رأيها.
لم أشعر أن لديها أي مشاكل في التراجع.
هذا يعني
كان من الممكن أن تغادر معك لو أرادت ، أليس كذلك؟
-بالتأكيد. -فخامتك.
أنا لا أفهم الخداع
اتهم الادعاء موكلي!
لأنه عندما وضع موكلي خطة للشرب تلك الليلة ،
وصلت أنوشا إلى هناك بزجاجة نبيذ.
في وقت لاحق ، أتيحت لها الفرصة للمغادرة مع فيمال ،
لكنها اختارت البقاء في الخلف.
هذا يدل على موافقة الضحية.
عندما أصبحا حميمين في وقت لاحق ، كان ذلك بالتراضي أيضًا.
لذلك ، عندما كان لكلاهما نفس النية ،
كيف يكون عميلي وحده الجاني هنا؟
هل هو هناك؟
من؟
هل إبين هناك؟ -نعم هو كذلك.
مرحبًا!
ما هي المشكلة بينكما؟
الحجج في المحكمة تنتهي عند هذا الحد.
نحن لا ندع القضايا تؤثر علينا.
ننسى القضية ، هل هناك أي شيء آخر؟
لقد قابلتها للتو قبل المجيء إلى هنا.
هل أنت متأكد من عدم وجود مشكلة أخرى؟
مجرد صغير ... لا شيء حقًا.
عندما عاد جوزيه إلى المنزل منذ يومين ...
... ما قاله كان حقير.
بقيت صامتًا فقط بسبب إبين.
كان بإمكانه الدفاع عني ، لكنه لم يفعل.
هي قالت ذلك؟
ألا يمكننا فقط تجاهل هذه الأشياء؟
ما يزعجها هو أنك تجاهلت ذلك.
فتحت أبوابها فقط لأنني ظللت أسأل.
إنها متوترة قليلاً.
لا عجب أنها كذلك.
بدلاً من الذهاب في شهر العسل ، تجدون بعضكم البعض
في قاعة المحكمة.
هذا أيضًا ، على طرفي نقيض من القضية.
أي شخص سوف يدخل في الإصلاح.
سأقترح فكرة.
مادو يحتاج إلى تغيير.
كانت أوما تتحدث عن دعوتك لتناول العشاء.
دعونا نلتقي في مكاني بهذه الذريعة.
سنطرح المشكلة بلباقة مع جوزيه ونحلها وديًا.
هل يجب أن نطرح هذا الموضوع؟
لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور.
أنا أكثر خبرة منك في الزواج.
يجب القضاء على مثل هذه الأشياء في مهدها.
تحلى ببعض الثقة بي.
سوف أدير هذا بسلاسة.
تمام.
تريد أن تجرب بعض اللحم البقري؟
-إنه حقًا لذيذ. -تعلم أنها لا تأكله.
توقف عن إزعاجها!
يجد الناس متعة في تهيج النباتيين.
سوف أصلح لك مشروبًا إذن؟
لا ، يجب أن أعود.
أليس لديك ملصق "Advocate"؟ ستكون بخير.
لا تجبرها. إنه خمور باهظة الثمن.
سننهي هذا. -بالطبع.
-من اين هي؟ -هدية أخيها.
هو العمل الصالح الوحيد الذي يفعله مرة كل سنتين.
هتافات!
أبين ، لم يستفد أي شخص أعرفه
من إخوانهم في القانون كما فعلت.
بالمناسبة ، كيف حال (جوز)؟
تجارة الخمور تسير على ما يرام؟
اطلب منه فتح شريط هنا.
ثم نشرب الخمر في الأيام الجافة أيضًا.
انا لا امزح. قد يفعلها كذلك. إنه رجل غريب الأطوار.
أليس كذلك يا مادو؟
-ماذا او ما؟ -J- جوزيه ... أليس كذلك؟
قد يكون لكنه لا يعرف كيف يتحدث.
تعال مرة أخرى يا مادو؟
لا يعرف كيف يتكلم.
وإلا فهو بخير.
إنه ... إنه متهور في طرقه.
على الرغم من أنه ليس خبيث.
لا يمكننا تغيير الناس ، أليس كذلك؟
كل ما يمكننا فعله هو التكيف وفقًا لشخصية شخص ما.
الأمر صعب بالنسبة لي ، لكن إبين تستطيع ذلك. إنه دائمًا إلى جانبه.
- أنا لا أتحيز. - الدبلوماسية. الم اقل لك
لن ينطق بكلمة ضده.
السيد مولور ، قال جوزيه إن عليّ كسب هذه القضية.
لا أستطيع أن ألومه.
في القضايا المنصوص عليها في القسم 375 ، يفوز الادعاء عادة.
وإلا فإن الدفاع يجب أن يكون قويا.
هذا هو تفكيرك. أنت تعتقد أن الدفاع ضعيف.
هيا! مادو ، هذا ليس ما قصده.
كان يقصد ذلك بالضبط.
أنا معتاد على هذا التهكم.
هذه مهنة يهيمن عليها الذكور والازدراء ليس جديدًا بالنسبة لي.
لكن لا يمكنني أخذها من شريكي.
مادو ، ماذا تقول؟ -هل هذا ما قصدته؟
هذا كلام مخاوفك.
عدم الأمان لدي؟
قطعاً.
تشعر أن لا أحد يأخذك على محمل الجد. هذه مشكلتك.
أنت الشخص الذي يعاني من انعدام الأمن ، إيبي.
أنت مدين له لمنصبك كمدعي عام.
ولهذا السبب لا يمكنك الرد عليه.
لن أسمح لك بالفوز بهذه القضية الآن!
سأريكم كيف فزت بها بخبرتي المحدودة.
إذا فزت ، سأستقيل من منصب المدعي العام
وتعود إلى مكتبنا!
يا ليل بدون كلمة
هل تغادر عتبة الباب؟
دون إراقة أي ضوء القمر
بدون انصهار مع الندى
دون البحث عن الصمت
لماذا أترك نغمة نصف سونغ يتردد صداها في أذني؟
لماذا تترك الروح تندب في الضيق؟
حيث أن مساراتنا جزء في منتصف الطريق
وأنت تغادر منتصف الطريق
لماذا تترك الآمال تمزق؟
لماذا تترك الذكريات تتلاشى؟
يا ليل بدون كلمة
هل تغادر عتبة الباب؟
عزيزي ، ذكرى وفاته في الحادي عشر. ألن يأتي كلاكما؟
بالطبع يا أمي. سوف نأتي.
الحلاوة من ماضينا
احفظنا بذاكرة مليئة بالأمل
مرحبًا.
هل وافقوا؟
لا بد لي من مقابلة عميل على وجه السرعة.
في هذه الساعة؟
لا تذهب وحدك. سوف أسقطك.
لا بأس يا إبي. هذا رسمي.
الليل والنهار متماثلان في هذا النوع من العمل.
بقيت مستيقظا حتى أتيت
أنا في انتظار مكالمتك الحلوة
لكن مكالمتك تلاشت للتو
PW3: أوشا كوماري.
- اوشا كوماري. -نعم.
ماذا تفعل؟
أنا المساعدة في المنزل في شقة هذا الصبي.
ذلك الولد"؟
هل رأيت أنوشا يغادر شقته؟
-نعم. -هل يمكن ان توضح؟
-من الطابق السادس ... -أعلى من فضلك!
كنت أنتظر نزول المصعد من الطابق السادس.
رأيت تلك الفتاة تغادر شقته.
عانقته عند الباب قبل المغادرة.
كنت في المصعد معها.
كانت تبكي في المصعد ، أليس كذلك؟
لا ، بدت سعيدة.
إفادتك للشرطة مختلفة. قلت أنها بكت في المصعد.
أجبرتني الشرطة على قول ذلك.
لقد تخطيت جزء "العناق عند الباب" أيضًا.
ألم تخبرك الشرطة بذلك؟
لا بد أنني نسيت أن أذكر ذلك.
تمام.
هذا كل شئ ، سيادتك.
هل كانت ترتدي هذا عندما رأيتها أوشا؟
نعم. لقد بدت جيدة فيه
هل لاحظت أن فستانها ممزق أو أشعث أو به أزرار مكسورة؟
لا ، لم أفعل.
لم تلاحظ ذلك أم أنك متأكد من أنه لم يكن كذلك؟
أنا متأكد. كان هذا الفستان سليما.
حضرة صاحب السيادة الشاهد متأكد من أن لباس أنوشا
كانت سليمة أثناء مغادرة شقة جوثام.
كيف حدث هذا؟
وعبثت الضحية بملابسها لتقوية القضية.
فخامتك،
إفادة الضحية مهمة جدًا ،
فقط طالما أنها منطقية وقابلة للتصديق.
ولكن هنا دليل النيابة
ليست موثوقة ومليئة بالتناقضات.
يوجد تناقضات في منطقة معلومات الطيران وأطلب من المحكمة
لأخذ ذلك في الاعتبار وتبرئة موكلي.
حضرة صاحب السيادة ، أريد إعادة فحص الشاهد.
لا ، حضرة صاحب السمو. المدعي العام فعل بالفعل.
أحتاج إلى مزيد من الوضوح بشأن شيء واحد ذكره الشاهد.
أرجو أن تسمح لي ، حضرتك. -بإمكانك المتابعة.
تتذكر الفستان جيدًا ، أوشا.
هل لاحظت هذا الشال؟
- كانت ترتدي ... - إجابة على سؤالي.
هل لاحظت هذا الشال أم لا؟ -فعلتُ.
لو كان فستانها ممزق ، ألن تخفيه بهذا الشال؟
-نعم. -إذاً لن تعرف ما إذا كانت ممزقة ، أليس كذلك؟
-هل هذه هي المرة الأولى لك في المحكمة؟ -نعم.
هل تدرك أن كل مقطع لفظي تنطقه في قاعة المحكمة مهم؟
يجب.
كل شيء في المحكمة يتبع إجراءات معينة.
ألم يخبرك هذا المحامي مسبقًا بكيفية التصرف والإجابة على الأسئلة هنا؟
نعم فعلت.
هذا الشاهد تم تعليمه من قبل الدفاع ، حضرتك.
هل استند بيانك إلى ما طلب منك الدفاع أن تقوله؟
لا تجرؤ على استخدام الشاهد كدمية أيها المحامي!
المحكمة غير موجودة لتلعب دور الأحمق.
يجب أن أثني على الدفاع لأنها وصلت إلى هذا الحد.
قد يُعلن عن هذا الشاهد معادٍ ، سيادتك.
أطلب من المحكمة أن تعتبر ذلك محاولة يائسة من قبل الدفاع
لتشويه وصدق نداء موكلي.
هذا كل شئ ، سيادتك.
دعونا نعقد جلسة الاستماع القادمة في 11 أكتوبر؟
-نعم ، حضرتك. -لا ، حضرتك.
هل تحتاج الى مزيد من الوقت لتعليم الشهود؟
لدينا حدث عائلي.
ألست جزء من عائلتها؟
لقد نسيت ذلك.
ستعقد الجلسة القادمة في 15 أكتوبر.
يا ليل بدون كلمة
هل تغادر عتبة الباب؟
أيامي على شواطئ غير مرئية من العذاب
لا كلمة لمحو الأنا
كانت وجوهنا مشرقة بابتسامات عريضة
الآن مظلل بالدموع
لا يزال بقدر ما يمكن
لقد نسينا التحدث مع بعضنا البعض
تدفينا بعيدا عن بعضنا البعض
يا ليل بدون كلمة
هل تغادر عتبة الباب؟
دون إراقة أي ضوء القمر
بدون انصهار مع الندى
دون البحث عن الصمت
لماذا أترك نصف نغمة صدى في أذني؟
لماذا تترك الروح تندب في الضيق؟
حيث أن مساراتنا جزء في منتصف الطريق
وأنت تغادر منتصف الطريق
لماذا تترك الآمال تمزق؟
لماذا تترك الذكريات تتلاشى؟
أريد أن أقابل سايرا في أقرب وقت يا سيدي.
علينا أن نعلمها ما ستقوله في المحكمة.
سأتصل بها على الفور.
ماذا ستكون جملة جوثام المحتملة؟
تصل إلى عشر سنوات. ربما حتى السجن مدى الحياة. هذا يعتمد.
هل يمكنني سحب القضية؟
لا يمكن سحب مثل هذه الحالات.
ماذا تريد ان تفعل؟
الحجج في المحكمة ... لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.
لكن هويتك لن يتم الكشف عنها. من فضلك لا تقلق.
أفهم ما تشعر به لأنني أشهد نضالك.
لكن ما تفعله ليس بالأمر الفذ.
قد يتردد الكثير من النساء في القيام بذلك.
سايرا على استعداد لمقابلتك في أي وقت تريده.
تمام.
غوثام ، يمكن لتصريح سايرا أن ينهي هذه القضية أو يكسرها بالنسبة لنا.
اريدك ان تتحدث معها
قد لا تستمع إلي.
اليست هي صديقتك
اخبرها الحقيقة.
كيف تقنع الآخرين إذا لم تستطع إقناعها؟
ليس هذا فقط.
ما هي المشكلة؟
انظر إلي بينما نتحدث!
قل لي ما هو الأمر.
هل يجب أن أخبرك بكل شيء؟
نعم!
عليك أن.
تذكر أنني الوحيد الذي يمكنه أن ينقذك الآن.
هل مازلت مترددة؟
أخبرني.
أنوشا ...
كنت أعلم أنها كانت تحبني.
هل ناقشت هذا مع سايرا؟
سايرا هو الذي قال لي.
لكنني لم أعتقد أنها ستصبح مشكلة ...
- أنا لم أغش أحداً. -ماذا عنا؟
كنت أستمتع بعاطفتها.
لكنني لم أدرك أنها كانت جادة.
ماذا حدث في تلك الليلة ...
أنا لم أتعمد ذلك. كان متبادلا.
أرجوك صدقني!
على المحكمة أن تصدقك.
لم يذكر اسمه: W هل هذا يذهب بعيدا إذا وافقت على الزواج منها؟
إحراج.
من فضلك أنقذني!
سوف أتوسل من أجل مغفرة Anu.
ليس أنوشا فقط ، لا أحد يستطيع فعل أي شيء.
ما فعلته لا يمكن تسويته بمجرد اعتذار.
اتصل بـ Saira ودعها ترى دموعك.
مصيرك بين يديها الآن.
كنت أعلم أنها كانت تحبني.
إذا فزت ، سأستقيل من منصب المدعي العام
وتعود إلى مكتبنا!
لقد شاهدت حالة Anusha العاطفية
وأنت صديقهم المشترك.
شهادة سايرا بالغة الأهمية في هذه الحالة.
لذلك ، علينا أن نكون حذرين للغاية.
هل يمكنك سرد ما حدث بعد عودتك إلى النزل؟
عندما دخلت الغرفة ، رأيت أنوشا تحاول الانتحار.
انتزعت النصل منها.
اضطررت للضغط عليها لتخبرني بما حدث.
أنت تعرف جوثام منذ الكلية ، أليس كذلك؟
سوف أسألك عن علاقاته السابقة.
فخامتك،
من فضلك لا تسمح بمثل هذه الأسئلة غير ذات الصلة.
إنه ذو صلة. من المهم معرفة شخصية المدعى عليه.
بإمكانك المتابعة.
شكرا لك حضرتك.
ارجوك اجبني. منذ أن عرفته ، هل كان لديه العديد من الصديقات؟
نعم هو يمتلك.
لكنه لم يكن جادًا بشأن أي منهم ، أليس كذلك؟
رقم.
إنه ليس شخصًا يأخذ العلاقات على محمل الجد ، أليس كذلك؟
سنثبت أن Gautham لديه مشكلات تتعلق بالالتزام
وسيتبعه السؤال الأكثر أهمية في هذه الحالة.
هل تعتقد أن Anusha
كانت مغرمة بجوثام وأرادت الزواج منه يا سايرا؟
نعم.
ألم يتظاهر جوثام بأنه يحبها
ويقودها إلى الاعتقاد بأنه سيتزوجها؟
أنا لا أعرف.
سأكرر السؤال.
رقم.
سمعته.
لا اعرف الجواب.
ألم يعرف غوثام دائمًا أن أنوشا أرادت الزواج منه؟
لا أعلم.
ألم تكن أنت من نقل هذا إلى جوثام؟
لا انا ليس لدى.
فخامتك،
الشاهد قد اجاب على الاسئلة.
نعم نعم.
هل من أسئلة أخرى؟
من جعلك تغير بيانك؟
النيابة ، لا تتجاوز خطك.
هذا كل شئ ، سيادتك.
ما علاقتك بالضحية يا سايرا؟
نحن رفقاء سكن.
هل أنوشا عنيدة؟
اعترض سيادة القاضي!
فخامتك،
معرفة شخصية الضحية
لا تقل أهمية عن تلك الخاصة بالمدعى عليه.
أخبرنا.
يمكن أن تكون عنيدة في بعض الأحيان.
ألم يكن لديها مشكلة مع مأمور النزل؟
ماذا كان هذا؟
كانت متأخرة في العودة من العمل.
عندما تكرر الأمر ، طلب منها المأمور الخروج.
هل بدأت في العودة في الوقت المحدد؟
رقم.
ألم يقل السجان أي شيء؟
هذا النزل ليس لديه رخصة تجارية.
قالت أنوشا إنها ستشتكي من ذلك
ولم يعد يزعجها المأمور.
هذا يعني ، إذا حرضت ، فإنها ستفعل أي شيء ، أليس كذلك؟
فخامتك!
عليك المضي قدما.
شكرا لك حضرتك.
أين كنت عندما حاولت أنوشا الانتحار؟
كنت في غرفة أخرى.
هل تصدق ما لا يمكن تصوره
كان سيحدث لو لم تصل في الوقت المحدد؟
-نعم. -ضربة حظ ، أليس كذلك؟
كيف دخلت الغرفة؟ هل كسرت وفتحت الباب؟
لم يكن الباب مغلقا.
لذا حاولت الانتحار دون أن تغلق الباب.
حسنا.
هل كانت أنوشا غارقة في الدم عندما رأيتها؟
لا ، كانت تجلس على السرير بشفرة.
- هل أصيبت بأي جروح في يدها؟ -رقم.
لذا ، لم تكن محاولة انتحار حقًا.
لكنك وصلت إلى هناك في الوقت المناسب ، أليس كذلك؟
فخامتك،
اسمحوا لي أن أقدم لكم سببين للضحية
لتزوير محاولة انتحار بدافع اليأس المطلق.
لا بد أنها كانت تأمل أن تراها سايرا بالنصل
وهذا سيجعلها تتحدث إلى جوثام.
أو لابد أنها أرادت أن تراها سايرا بالنصل
لإنشاء دليل قوي ضد جوثام.
اعترض سيادة القاضي.
كما قال الشاهد ، الضحية عنيد. لذلك هذا احتمال!
هذا كل شئ ، سيادتك.
هل لدى الادعاء المزيد من الشهود؟
رقم.
شهود الادعاء قد انتهت.
هل لدى محامي الدفاع المزيد من الأدلة؟
لا ، حضرة صاحب السمو.
ثم يمكن نشر 313 في 23 أكتوبر.
سنستمع إلى حجج هذه القضية في نفس اليوم.
شكرا لك حضرتك.
مادو.
تحدث غوثام إلى سايرا فقط بسببك.
بنعمة الله ، غيرت بيانها.
لا تقلق يا عم. اليوم كان مناسبا لنا.
-أليست عمتي وحدها في المنزل؟ -نعم.
إلى اللقاء.
كيف سيأخذها Ebin؟
كنت سأغلق هذه القضية اليوم ، سيد مولور!
غيرت الشاهدة أقوالها رغم تعليمي.
الدفاع ليس كما توقعنا.
كل هذا لإنقاذ رجل مثله.
يجب ألا تؤثر أيديولوجياتنا على مهنتنا.
بعد كل شيء ، نحن محترفون.
هل اتصلت بي لسماعك تبررها؟
أنا لا أتحاز إلى أي طرف ولا أكون وسيطًا.
لكن دعني أوضح ذلك.
هذه القضية ستنتهي قريبا.
لا تدع هذا يفسد حياتك.
إلى متى ستبقى منفصلاً؟
يجوز للمتهم التقدم.
أجب على أسئلتي إلى هذه النقطة.
هل فهمت استجواب الشاهد؟
فهمت يا سيدي.
هل كنت في حالة حب مع ضحية هذه القضية؟
رقم.
هل وعدت أن تتزوجها؟
-لا سيدي. - في 24 مايو 2019 م
هل مارست الجنس مع الضحية؟
نعم.
هل أجبرتها على شرب الكحول؟
لا سيدي.
هل تعلم أن الضحية كان في حبك؟
إذا شعرت أنه سيتم استخدام سؤال ضدنا ،
قل "لا" أو "لا أعرف" ، حتى لو كانت تتعارض مع الحقيقة.
لا ، لم أفعل.
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟
سيدي ، أنوشا صديقي.
أنا لم أغشها عمدا.
أرجوك صدقني.
هل أنت مستعد للجلسة؟
نعم حضرتك.
فخامتك،
عندما قابلت موكلي لأول مرة
سألتني سؤالا.
"كان يعلم أنني أحبه. فكيف يفعل بي هذا بعد ذلك؟"
وسط مجادلات مثل ما إذا وعد المتهم
للزواج منها أم لا وسواء كانوا في حالة حب أم مجرد أصدقاء ،
السؤال الذي طرحه موكلي لا يزال يتردد صداه من حولنا.
لا ينبغي أن تأتي إجابتها من المحكمة
بل من ضمير المتهم.
يجب أن يتصرف القانون عندما يكون ضميره مخدرًا.
وفي نظر القانون ، المتهم مذنب.
ارتكب المتهم جرائم بموجب التصنيف الدولي للبراءات 415 و 375.
سيادتك في هذه الحالة
يجب أن تنظر المحكمة في أمر واحد على وجه الخصوص.
مهما كان الحكم اليوم ،
سوف تترك بلا شك بصمة على المجتمع.
على الرغم من حمايتها بموجب القانون ،
عدد النساء اللواتي تعرضن للغش
أكثر مما يمكن أن نتخيله!
هناك أسباب عديدة لقرارهم الصمت.
لا ينبغي أن يضيف هذا الحكم إلى تلك الأسباب.
لذا...
باسم Anusha والعديد من Anushas الآخرين ،
أطالب المحكمة الشريفة بإدانة المتهمين بالجرائم المنسوبة إليهم
ومنحه الحد الأقصى للعقوبة المقررة لنفسه.
فخامتك،
تمنح المادة 14 من الدستور الهندي المساواة بين الرجل والمرأة
والحماية المتساوية بموجب القانون.
لكن هل يلتزم مجتمعنا بهذه القيم؟
فمثلا،
عندما قالت امرأة: "الجنس ليس وعدًا".
صفق المجتمع لها.
لكن ماذا لو قالها رجل؟
هذا السؤال بالذات وثيق الصلة بهذه الحالة.
عندما يوصف موكلي بأنه مجرم هنا ،
لم يفعل أي شيء أكثر مما يسمح به القانون للمرأة.
إذن لماذا يوجد تمييز؟
عند شخصين
افعل نفس الشيء بنفس القصد ،
كيف يمكن أن يوصف أحدهم بالمجرم؟
فخامتك،
أنا نسوية.
وكما توحي الكلمة ،
أتمنى لرجل أو امرأة أو أي شخص من أي جنس
أن يعامل بنفس الطريقة.
تكافح النساء مثلي كل يوم من أجل المساواة ،
ولكن حتى لا يحرم رجل واحد من حقوقه أو عدالته.
إذا أساءت امرأة استخدام القوانين التي تم وضعها لحمايتنا ،
شخص بريء سيعاقب.
وبعد ذلك سوف يديننا المجتمع.
لذلك ، يجب على كل امرأة التأكد من عدم إساءة استخدام هذا القانون.
فخامتك،
النيابة تحاول إساءة استخدام القانون وإدانة موكلي.
أطلب من المحكمة أن تميزه
وارحم موكلي البريء.
يتم أخذ القضية للأوامر.
سيتم الإعلان عن الطلبات في 4 نوفمبر.
أس 192/16.
-ما أخبارك؟ مادو ، أريد أن أتحدث معك.
اجلس.
مادو ، هذا الأنا صراع بينك وبين إبين ...
منذ البداية ، لم يبدو لي مثل ذلك
سيبقى في المحكمة.
لكنني اخترت تجاهلها حتى الآن
من أنانيتي.
ليس عليك أن تشعر بالذنب.
مادو ، لا أعرف ما إذا كان غوثام بريئًا أم لا.
في الحقيقة ، لا أريد أن أعرف.
أنا أخته وعليّ حمايته.
سيكون أي شخص أناني في هذه الحالة.
وهي محقة في ذلك.
ولكن إذا استمرت في التأثير عليك ،
لن أكون قادرًا على مسامحة نفسي.
لا تفسد حياتك لإنقاذ أخي.
سيكون من الغباء.
القضية انتهت. يرجى فرزها مع Ebin.
إنها تتلقى مكالمات من المكتب للانضمام.
لكنها لا تستمع إلي.
لم نرتكب أي خطأ للاختباء.
هل يمكننا معرفة الحكم مقدمًا؟
رقم.
لقد بذلنا قصارى جهدنا.
الأمر متروك للقاضي الآن.
لنأمل الأفضل.
أحتاج إلى التحدث إلى Anusha بمفرده.
بالطبع.
هل أنت قلق من الحكم؟
هناك تشابه بيننا.
للفوز بهذه القضية ، علينا الفوز
أكثر شخص نحبه.
ذلك هو ما هو عليه.
لا بد لي من الفوز مهما كان الأمر.
إنها مسألة بقاء.
إنه نفس الشيء بالنسبة لمادهافي.
أنا أعرف.
لكن الضربة غير المتوقعة التي تلقيتها في هذه الحالة
كانت سايرا تغير بيانها.
رأيت أن مادافي كان متوتراً قبل أن يتخذ سايرا الموقف.
عندما غيرت سايرا بيانها ،
لقد لاحظت أن مادهافي أصيب بالصدمة.
نحن ، المحامون ، لا نفكر في الإجابات
لكن الأسئلة التي ستمنحنا الإجابات التي نريدها.
إذن ما هو السؤال الصحيح هنا؟
هل هي "لماذا غيرت سايرا قولها" أم
"من الذي يمكن أن يجعل سايرا تغير بيانها؟"
أنا لا أحكم عليك.
لست مضطرًا لذلك ، لأنك موكلي.
لكن هناك أشياء أريد أن أعرفها.
ألم تسألني إذا كان بإمكاننا سحب هذه القضية؟ لماذا كان ذلك؟
ألم تسألني إلى متى ستكون جملة جوثام؟ لماذا كان ذلك؟
لا أعلم.
أنا حقا لا أعرف.
عندما قال أنه لن يتزوجني ...
بكيت وتوسلت معه ،
لكنه لم يستمع إلي.
كنت غاضبًا منه حقًا في تلك المرحلة.
عندما أجبرني والدي على رفع قضية غش ضده ،
أنا...
لم أفكر مرتين.
أعلم أنه لم يفهم من أين أتيت.
ولكن...
إذا كان بإمكاني فقط أن أجعله يفهمني بشكل أفضل ...
لو جلسنا فقط للحديث وحل هذه المشكلة ...
يمكن...
لا أعلم.
حتى لو ربحت هذه القضية ، فسترى زوجتك على الجانب الآخر.
ما مدى سعادتك عندما تراها تخسر؟
أشعر بنفس الطريقة.
لهذا طلبت من سايرا تغيير بيانها.
أنا آسف. أنا حقا آسف.
SOUPARNIKA
مادو ...
مادو.
إبي ، تحرك.
انظر إليَّ.
من فضلك تحرك ، إبي. -فقط انظر إلي.
ما هذا؟
تحرك جانبا من فضلك.
أرجوك تحرك.
AC 1398/19.
المتهم موجود ، حضرتك.
تم إجراء هذه القضية بشكل جيد للغاية من قبل الادعاء
ويطعن بنفس القدر من قبل محامي المتهم.
هذه المحكمة تود أن تثني عليهما.
ننتقل إلى الحكم في هذه القضية.
من بين الجرائم المتهمين بها
واحد تحت IPC 415 ؛
النيابة العامة لا يمكن أن تثبت بما لا يدع مجالاً للشك
أن المتهم ضلل الضحية عمدًا.
لكن،
لا يمكن للمحكمة أن تستبعد حقيقة أن المتهم قد مارس الجنس
مع الضحية بعد أن سُكِلت.
الضحية لم يكن في عقل سليم
وكانت موافقتها تم التلاعب بها.
بالتالي،
بناء على أقوال الضحية والأدلة المؤيدة ،
وجدت المحكمة أن المتهم قد ارتكب الجريمة بموجب IPC 375.
حكم على المتهم
إلى السجن المشدد لمدة عشر سنوات وعقوبة روبية. 50000.
مادو ،
انت بخير؟
لا توجد وظيفة أخرى تضعنا في وضع مماثل ، أليس كذلك؟
ليس هناك صواب أو خطأ.
الضمير غير مهم.
الجميع مجرد عميل بالنسبة لنا.
هل الصواب والخطأ موجودان بالفعل؟ أليست مجرد وجهات نظر؟
ومن نحن لنحكم على كل هذا؟
لا يوجد في الواقع أسود أو أبيض.
فقط درجات مختلفة من اللون الرمادي. هذا كل شئ.
يجب على المرء أن يعتاد على ذلك. لا يوجد خيار.
هل أنت حزين لأن جوثام أدين أم لأنك خسرت القضية؟
كلاهما.
اسمح لي أن أسألك سؤالا.
هل كان الدفاع ضعيفًا جدًا كما توقعت؟
أوه لا! كان مخيفا!
-ما هي خطتك القادمة؟ - المحكمة العليا طبعا.
اذهب واجعل حياة شخص آخر صعبة!
لا أنوي الاستسلام بدون قتال.
ألم أخبرك بالفعل أن هذه قاعة محكمة وليست منزلك؟
لن أتسامح مع هذا السلوك في قاعة المحكمة.
إذا كان لديك أي شيء شخصي لتسويته ، فافعله خارج المحكمة!
آسف حضرة.