الترجمة التي أنشأتها Anysubtitle.com
يا أعزاء!
أنت مجنون أنت!
انا احبك!
لو سمحت!
يا أعزاء!
أنت مجنون أنت!
انا احبك!
لو سمحت!
كل يوم اشتقت لك
في نومي ، أقبلك
لا ، لا ، لا ، أنت شقي!
انا احبك!
لو سمحت!
أرتدي فستانًا أخضر وأشعر بالتراب
أقع بين ذراعيه وأصبحت أسيرًا
أرتدي فستانًا أخضر وأشعر بالتراب
أقع بين ذراعيه وأصبحت أسيرًا
نحن محبوسون في عيون بعضنا البعض
نحن عالقون ومحاصرون بداخلهم
مع مرور الأيام والأسابيع
لقد تحولت إلى طائر الجلبير الخاص به
لو سمحت!
-لا تجعل وجهك حزينًا أيها الأعزاء. هل يجب أن أغني دويتو بدلاً من ذلك؟
انا اسف جدا.
اذهب للرقص على الجانب. يتحرك.
استمرت المقابلة إلى الأبد.
كل ما تفعله هو إجراء مقابلات!
ماذا عن كل خططي؟
سأخبرك - في البالوعة!
سنتزوج هذا العام.
حصلت على وظيفة؟
أين؟
قل لي أين؟
هذه الضجة التي أثارتها والدتك.
لقد حصلت على وظيفة حكومية!
هل حقا؟
قل لها أن تبدأ في اتخاذ الترتيبات اللازمة لحفل الزفاف.
نحن سنتزوج.
من فضلك افتح شعرك!
لا ، لا ، لا ، أنت شقي!
انا احبك!
لو سمحت!
إنه لذيذ! هل أستطيع الحصول على بعض أكثر؟
استمع…
أحضر لي بعض الماء البارد.
نعم.
الباني قادم يوم الأربعاء.
من فضلك قابله هذه المرة.
هل سمعت ما قلت؟
لقد سمعتك.
سوف أقابله.
انت ابقى خارج هذا
أين هو عقلك؟
-صونو ، صحيح؟ ... نعم.
يا بدرو يا حلوة بدرو ...
لا يزال غاضبا؟
تعال يا أعزاء. كان لدي الكثير الليلة الماضية.
فقط الليلة الماضية؟
أي زوجين لا يتشاجران؟
كلهم لديهم تقلبات. هل تعلم أن.
ينقر الناس على صور الطعام وينشرونها على الإنترنت. إنها بدعة.
لقد فعلت ذلك أيضًا.
"الزوجة تجعل العالم أفضل عجة!"
احتفظ بالزبدة للخبز.
حسنًا ، حسنًا ، يمكنك طلب أي شيء تريده. اى شى!
نحن زوجان حديثان ، عزيزتي.
هذا هو وقتنا للاستمتاع.
كانت خطة لمدة عامين. كنت قد وافقت على ذلك.
لكن هذا "المريح المريح" استمر لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.
الحياة لا تعمل على المنبه.
اضبط خطتك من أجلي.
ليس هذه المرة يا حمزة!
تخيلوا أننا حصلنا عليه وبدأت في البكاء.
هو!
- اريد ولدا لا بنتا - اريد.
لدي اسم بالفعل.
ما هذا؟
إنه سر. سأخبرك عندما يحين الوقت!
-هيا قل لي. -رقم!
سأحضر لك بيتزا.
أو هاتف جديد غير تقليدي. ماذا تقول؟
صفقة؟
قابل البناء أولاً. سنرى عن الهاتف.
يا رب ، اقتل هذا الشيطان بداخلي!
بدرو ، طقم تجميل وجهك سيأتي غدًا.
تحياتي عمتي!
خذ بعض الخجل يا أمي!
أوراق الكاري هي عشرة سنتات!
ليست المسألة بشأن المال. أشعر بالملل من الجلوس في المنزل طوال اليوم.
ماذا فعلت الان؟
الحجارة! أعطني.
ماذا سيحدث أيضًا إذا ركزت على التلفزيون أثناء تنظيف الأرز؟
هنا.
هل سألت عن المنشئ؟
لقد وافق يا أمي!
تاتشوود ، سوف يقابله هذه المرة!
هذه الدجاجات الأجنبية مثل هذه الدهون!
كنت سمينا عندما كنت صغيرا!
كان وجهك مجرد خدود ... لم أستطع حتى رؤية أنفك!
لم يفت الأوان يا طفلي ...
هل نحاول التحميص غدا؟
احزم حقائبك وعد إلى المنزل غدًا!
أمي ، كما تعلم ، أنا أحاول!
أصبح وجهك كيس ملاكمة في السنوات الثلاث الماضية.
وما زال يستخدمك لممارسة اللكم.
يستغرق وقتا يا أمي!
إنه ليس مفتاحًا تقوم بتشغيله وإيقاف تشغيله حسب الرغبة!
لن يتغير هكذا.
أنت بحاجة إلى التفكير بشكل مختلف.
وإلا سيقتلك هذا المجنون يومًا ما!
ثم ماذا ستفعل؟
هل قمت بتنظيفه بشكل صحيح؟
سيدي ، إنه نظيف للغاية بحيث يمكنك أن تأكل طعامك على الأرض!
ما… على الأقل دعني آكل بسلام.
سيدي ، هل يمكنني أن أقول شيئًا؟
لا بأس من حين لآخر ، لكن لا يمكنني فعل ذلك كل يوم.
بعد كل شيء ، أنا مساهم أساسي!
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنك DM ، CM ، PM!
TC… منظف المرحاض!
لطيف - جيد!
هذه هي نفس الكمية التي جلبتها الأسبوع الماضي.
ماذا تقولين يا عمة؟ كل هذا طازج.
السيدة أمينة ركلت الدلو في الصباح.
إنها محمصة وخلاط. كيف يمكن أن يكون هذا قديمًا؟
زوجة السيد خان؟
نعم ، ذهب الثاني أيضًا!
- أنا قادم مباشرة من هناك. -أمراة مسكينة!
أرني الخلاط.
ها أنت ذا. الغطاء… هنا.
كم الثمن؟
400… فقط لأجلك.
حسنًا ... 100.
لا أستطيع أن أفعل 100. إنها جديدة عمليا!
حسنًا ، 100.
كانت السيدة أمينة على وشك استخدامها ، عندما ...
مائة.
عرضي الأخير هو 350.
خذها أو اتركها.
-مائة. -لقد فقدته! أرجعها.
أعتقد أنني مجنون؟
يا لها من مضيعة للوقت. سأحزم أمتعتي وأغادر.
مرحبًا الزلفي!
-أهلاً. -كيف حالك؟
أنا بخير.
شاي الزنجبيل. لك.
شكرًا.
أنت تشتري خلاط يا أمي؟
كم الثمن؟
عرض خالة الأخير.
-100. -100.
أعطه 100.
يا إلهي ، لدي 50 فقط!
خمسون! ما حدث لبقية؟
حصلت على أنبوب أكبر من المرهم لأنني أتألم كثيرًا.
لا يمكنك استخدام الكركم بدلا من ذلك ، يا أميرة؟
الآن ، أعطه للرجل الفقير! خذها يا عزيزي.
خذها يا عزيزي!
لا تأخذ المال بيدك اليسرى. انها سيئة الحظ!
أعطني الكأس.
شكرًا.
-حلى الزلفي! -وداعا.
-شكرًا لك! -على الرحب والسعة.
أحضر لي فرن شواء لطيف!
مقابل 50؟
لا ، سأعطيك 100!
مسكين الزلفي!
أنت تتعاطف مع الجميع!
تذكر ما قلته؟ هل فكرت بشيء؟
ماذا؟
هناك وليمة الجمعة المقبل!
تحية طيبة يا أخ قاسم!
-ولك أيضا! -تحيات.
ولك أيضا!
أمي ، لماذا لا تحصل على الحمل ،
بينما سأحضر أشياء أخرى للكاري.
طماطم ، بصل ، نفد من كل شيء.
لا ، هذا ...
الأخ منير ...
تحدثت عن حبوب منع الإدمان على الكحول.
من الذي توقف عن شرب الكحول وتعتقد أن حمزة سيفعله؟
أعطها بعض مناهضة الإساءة.
بالضبط ما يفعل؟
لا شىء اكثر. يعطي حساسية واحدة!
يتحول الوجه إلى اللون الأزرق والأسود ، مثل الزيتون.
لا يستطيع المرء حتى تناول رشفة من شاي الزنجبيل ...
انسى الكحول!
هل هي خزائن؟
لا تقلق ، سوف يمر بالجحيم ، لكن لا يوجد خطر على الحياة.
هل وافق حمزة؟
نعم.
لا تذهب للإعلان عن هذا الآن!
لا تقلق!
الرماة-حاد! مرحباً ، إنه الأخ حمزة!
أعطني الإضراب. -نعم.
انضم إلينا أخي.
لا ، يا رفاق استمروا.
ضعها في علامة التبويب الخاصة بي. -بالتأكيد.
سأضعه على علامة التبويب ، يا أخي ،
لكنك لن تحتاجه من الغد.
ولما ذلك؟
سمعت في مكان ما أنك تركت الكحول.
لماذا لم اسمع بهذا من قبل؟
دع الأمر يذهب يا أخي ، إنه ينفث الدخان فقط!
ما مشكلتك!
ألم أخبرك يا شموك! أنت مدين لي بـ 100!
أخبرتك ألا تناقش مناهضة الإساءة!
حمزة في ترك الكحول!
أعزائي!
ينعش. لقد أعددت وليمة اليوم.
أنت تتحول ببطء إلى والدتك!
وما الخطأ في ذلك؟
عملت في عدة منازل لتربيني بعد رحيل أبي!
تخيل لوحدك!
حتى أنها علمتك كيف تطبخ!
لذا…
ماذا يطبخ خلف ظهري؟
ليس خلف ظهرك ، لقد صنعت كاري لحم الضأن اليوم!
أرى.
تذوقه وأخبرني كيف هو.
لقد أكلت بالفعل.
هل حقا؟
نعم ، كنت أتضور جوعا لذلك أكلت ، آسف!
حسنا.
قضمة معي.
أنا ممتلئة يا حمزة.
لقد انتهى هذا.
ماذا تفعل؟
ألم أقل… أكل!
- حمزة اسمعني .. دعني أوضح. -ماذا وضعت فيه؟
-حمزة لا! -أخبرني،
ماذا وضعت فيه؟
-أخبرني الآن. -إنه مجرد دواء.
يساعد في الإقلاع عن الكحول. هذا كل ما اريد.
تجعلني أتوقف عن الشرب؟
ستجعلني آكل أي شيء؟ هل تعتقد أنني حيوان؟
أنت تتحول إلى واحد عندما تكون في حالة سكر! أحاول أن أجعلك إنسانًا.
آخر مرة حدث ذلك بسبب الحجارة.
هل أطلب بعض الطعام الصيني؟
أخبرني.
اسمع ، عزيزي ، أضف بعض سم الفئران في طعامه.
سوف يترك الشرب مدى الحياة!
هذا هو مسكننا الحقيقي يا عزيزي.
سنهبط هناك يومًا ما.
لا تفكر مرتين.
هناك شيء واحد يمكن أن يغير حمزة.
ماذا؟
أهلا أهلا! مرحبًا؟
يا إلهي!
عم رامان ، ماذا تفعل هنا؟
عامل البناء ينتظر لمدة ساعة.
حمزة لم يصل بعد؟
رقم.
أنت تنزل.
لا كيف يمكنني ذلك؟
بدرو ، سيستغرق الأمر بضع دقائق فقط.
ستحصل كل شقة على غرفة إضافية ،
مطبخ أكبر ، حمام ، موقف سيارات ، مصعد ،
مسار الركض ، مسار الدراجات ،
مياه جارية على مدار 24 ساعة مع حوض سباحة ومنتجع صحي وساونا.
كم غرام؟
لا يتحدث عن الذهب.
عم رامان!
قلت لك أن تبقي بدرو بعيدًا عن هذه الفوضى؟
وأنت ... تستدير وتعود إلى المنزل!
أم.
إذا رآك هذا الرجل المجنون هنا ،
سوف يعطيك الجحيم!
عليك أن تتوقف عن القلق. مهلا ، أنت ، تضيع!
سأقول أنني كنت في الخارج لشراء الحليب وأوقفني عم رامان.
شكرا لك!
أين هو الحليب؟
أوه ، تعال يا أمي!
وهذا هو حمام السباحة الموجود على السطح.
السيدة 302 ... سيدتي!
ما هذا؟
اتفق الجميع باستثناء زوجك.
أقنعه بالليل ، لن يرفض.
ماذا؟
الليل ، الفجر ، الغسق ... لقد جربت كل شيء.
لا تقلق. سأتحدث معه.
زوجتي مثال الحكمة!
ماذا تريد مني أن أفهم؟ تابع.
هي تدير المنزل على أكمل وجه
وهي الآن تتعامل مع الأماكن الخارجية أيضًا.
أنا متأكد من أنك أحضرتها إلى هنا.
لا إنه…
هل دخلت إلى مشهدك مع ذلك الجزار؟
أنت بحاجة إلى البقاء خارج شؤوننا.
أنت تفهمها بشكل خاطئ.
خرجت لشراء بعض الحليب عندما اتصل بي عم رامان هنا.
أوه ، حسنا .. أين الحليب؟
ما هي الزوجة
لكن ظل لزوجها!
لذلك وقفت هنا تمثلك.
الباني هنا ، لماذا لا تغلق الأمر؟
تحتاج فقط للتوقيع هنا.
الرجاء تسوية الأمر.
تعال يا أخ حمزة. فكر في بقيتنا.
أنا بدرو وأنا بحاجة لمناقشة هذا.
سنخبرك ، حسنًا؟
لا يمكنني تحمل كل هذا الضغط الآن.
لا ، أنت على حق.
اسمع ، لقد وعدوا برفع ...
شرفة ... ومساحة لوقوف السيارات أيضًا!
موقف سيارات؟ وماذا ستوقف هناك؟
سكوتر؟
لذلك كل ما يمكنني تحمله هو سكوتر؟
أنت لم تفكر حتى في سيارة؟
كما لو كنت قد اشتريت واحدة!
ماذا كان هذا؟
يقدم بناة آخرون 10000 إيجار ، ويعرض 15.
جميل ، حتى تعرف "تأجير" وكل شيء!
الجميع يقول "تأجير" هذه الأيام!
"الجميع يقول تأجير!" من هو الجميع؟
حتى أنهم وعدوا ببركة سباحة!
الآن الأم وابنتها سوف تسبح في البيكينيات؟
ياك! مقزز! إلهي العزيز!
لماذا تقول مثل هذه الأشياء الفظيعة عن أمي؟
أنا لا أحب ذلك قليلا!
في هذا العمر ، إذا ركضت حول المدينة مطاردة الفراشات ،
سوف يحدق الناس في الفراشات أم والدتك؟
أي ناس؟
كل شيء في راسك.
هل يجب أن أحصل على بعض المأكولات الخفيفة؟
سأحصل على شيء.
سعيدة؟
تريد أن تعيشها ،
لكن لا يمكن تنظيف الأوعية بشكل صحيح.
-أنا سأفعل فقط ... -ليكن.
- لا ، دعوني ... - انسوا الأمر ، أعزائي. تعال اجلس.
يجلس.
ألم أطلب منك أن تبتعد عن علاقة البناء هذه؟
وقد وافقت.
الآن إما أن كلماتي ليس لها معنى أو أنك ضعيف السمع!
إنه واحد أو الآخر ، أليس كذلك؟
حمزة…
- هذا ... رامان عمي ... - الآن لنلعب لعبة.
إذا لمستك ، سنبقى هنا ،
إذا لم يكن 2BHK مباشرة.
ما يلامسني ... لا أفهم.
هذه… كانت مفاجأة لك يا حمزة! اشتريت فستانًا أيضًا!
أليس لديك ما يكفي بالفعل؟
انها ليست التي! حمزة…
- جاهز ، ثابت ... - ماذا تفعل؟
-ضوء اخضر. -حمزة لا… ماذا…
- سوف يعطون دفعة… - ثانية واحدة. رقم…
- موقف سيارات ، مسبح ... و ... - حمزة ، ...
سيكون المنزل لكلينا. ما الخطأ في ذلك؟
أبق يدك منخفضة وإلا سأحطم وجهك.
وماذا أيضًا ... مطبخ معياري ، بلاط سيراميك ، مرحاض غربي ، كاميرا CCTV ...
هنا ... خذ هذا ... والمزيد ...
مرحبًا؟ الزلفي… اسمع.
اسمعوا ... أعزاء ...
بدرو ... فقط اسمعني.
من فضلك تحدث معي ، أعزاء… اسمع.
كنت مثل هذا الطفل!
يقوم المنشئ الآخر بدفع ثمن الشقة مرتين.
لهذا السبب كنت أوقف هذا. لكسب المزيد من المال من أجلك.
على الأقل ، تعال وقل وداعا ، تعال.
بدرو!
اذهب إلى الجحيم!
آسف!
لا توقف!
كيف تجرؤ على الدخول؟
والدتك تحاول الوصول إليك. ماذا حدث ليدك؟
يبتعد!
لا تحصل عليه؟ اخرج يا الزلفي!
لماذا لا تحصل عليه يا بدرو؟
يجب قتل جميع الرجال بالرصاص!
كلهم؟
كل واحد منهم!
هذا الغبي ،
هذا سمين ،
هذه البطارية ،
أشيب الدب.
رقم! ارجوك تعفيه ،
سيكون هناك عندما تحتاج إلى المساعدة.
ماذا حدث الليلة الماضية بدرو؟
نفس القصة القديمة…
في وقت سابق كان الألم جسديًا ، لكنه الآن يؤلم من الداخل.
حسن جدا!
على الأقل سوف تتغلب على هوسك بتغييره!
لقد جعلني "تفكيرك المختلف" أفقد عقلي أيضًا!
لن تصدق الفكرة التي راودني اليوم؟
لقتله؟
افعلها!
لن يدعك تعيش بسلام!
سنكون في سلام جالسين في السجن؟
أخفضوا أصواتكم! شخص ما سوف يسمعنا.
أحمد ، هذا لا يعمل.
-ضع بطاريات جديدة. -أنا فعلت بالفعل!
انها لا تعمل. ألق نظرة من فضلك.
-مرحبا ... مرحبا ... اشتريته في الأسبوع الماضي فقط.
شمشونيسة الأنصاري؟ -نعم؟
كونستابل جادهاف ، مركز شرطة بيكولا.
مرحبا ... ما… مرحبا؟
-شرطة! -مرحبًا؟
نعم!
سمعنا شخص ما!
ابنتك ليست في المنزل اين هي؟
-ماذا يقولون؟ -نعم.
اطلب منها النزول إلى محطة بيكولا على الفور.
نعم!
بدرو ، إنهم يبحثون عنك!
تم التنفيذ.
يذهب!
سامشو نيسا؟
Badru 'Nissa'?
نتهجئها "نيشا".
نيشا تعني الظلام.
ليلة مظلمة!
اجلس وابدأ من البداية.
يجلس!
سيدي ، أنت مخطئ منذ البداية.
مخطئ؟
نعم سيدي! لقد قتلنا للتو في مخيلتنا.
-فى ماذا؟ -الخيال يا سيدي!
أنتم يا رفاق تقولون khhhhhh بدلاً من kh ، أليس كذلك؟
-Khh… -Khhhhhh…
-كه! -كه!
- تلك النقطة الصغيرة في الأسفل. - هذا يسمى بالنقطة.
إذن ، كل هذا كذب؟
نعم سيدي! كذب مائة بالمائة!
كنا فقط نثرثر بالهراء. هل نستطيع الذهاب؟
اجلس هناك!
كيف لي أن أعرف إذا كنت تثرثر بهراء أم هو كذلك؟
من؟
من قدم الشكوى!
من؟
-ما اسمه .. الزلفي! -Zu… zul…
هل قلت شيئاً للزلفي؟ -رقم.
سيدي ، أن الزلفي هو الوغد الكبير!
إنه يحاول دائمًا إلقاء نظرة خاطفة داخل بلوزتي.
-لا يختلس النظر؟ -نعم يفعل!
عندما أقوم بمسح الأرض ، أو الانحناء لالتقاط شيء ما ...
- من فضلك اجلس مستقيما -… ثم.
لذا ، فهو لا يسيء إليك؟
-زلفي؟ -زلفي؟
ما هذا بحق الجحيم ... زوجك الدموي!
-نعم. -نعم سيدي ، يضربها طوال الوقت!
أظهره له! هذا لا يزال جديدًا.
لقد قلت للتو أنه يسيء إليك في مخيلتك.
رقم!
قلنا إنه يضربها "حتى" في مخيلتها!
هذا ما قلناه يا سيدي!
- "حتى في خيالك"؟ -نعم.
هل أبدو غبيًا بالنسبة لك؟
لا سيدي.
أنت لا تبدو أحمق.
-أعتقد أنك ذكي للغاية! -انت مخطئ!
لا تحاول أن تعلمني!
- أنا معتدل الخلق. -قف هنا!
ماذا يحدث هنا؟ تعال ، دعنا نذهب للمنزل.
سيدي ، أنا مساهم أساسي.
انا اعمل للحكومة مثلك تماما
إذن أنت أكثر من ذكي؟
هل رأيت ذلك يا سيدي؟ يصبح عنيفا مثل هذا! ثم يضربها!
بالطبع ، سيكون عنيفًا!
سيضرب إذا كنت متواضعًا طوال الوقت!
يضربني ، لا يضربني ، يضربني في مخيلتي!
نتلقى مثل هذه الحالات كل يوم ، لكن لا أحد يتخذ أي إجراء.
هناك قسم - 498 أ.
سوف يتم حبسه لمدة ثلاث سنوات بدون كفالة ،
فقط إذا قمت بتقديم شكوى.
ثلاث سنوات عزيزتي!
لن تحصل على فرصة أفضل!
هل تريد تقديم شكوى ام لا؟
بدرو!
أحتاج إجابة الآن!
نعم سأفعل.
ستشتكي؟
هل ستقدم شكوى ضدي؟
يا. أنت في مركز الشرطة! سأصفعك!
هل هكذا تتصرف الزوجة مع زوجها؟
إنه يستحق وداعًا أخيرًا يا سيدي!
ديفيا.
تبدأ الكتابة ، سأعود.
لماذا يتحول الرجال إلى مثل هذه الوحوش وهم في حالة سكر؟
لأن النساء سمحوا لهم!
هذا هو ما تحتاجه.
ثلاث سنوات في السجن ستصلحك!
أعتقد أنك على حق ، أعزاء.
اذهب وأخبرهم ...
ابقيني هنا لمدة خمس سنوات وليس ثلاث سنوات.
كفى يا حمزة! لا تتصرف ببراءة.
أنا معيب.
انا اعرف انني،
لكن حبي ليس كذلك!
لماذا أسيء إليك إذا لم أحبك؟
لماذا تأخذها إذا لم تحبني؟
إذا لم يكن لهذا الكحول الدموي!
لا تقدموا هذه الوعود الزائفة.
لقد حاولت الإقلاع عن الشرب مرات عديدة ...
يا!
لقد حاولت الإقلاع عن الكحول مرات عديدة!
عندما كنت في حالة سكر ، أضربك ،
ثم أشرب المزيد لأنني لا أستطيع رؤيتك تتألم.
أقسم ، أنا فقط أريد أن أراك سعيدًا!
وأنا أعلم ما الذي سيجلب لك السعادة.
وأعتقد أن هذا هو الصحيح. سأترك من هنا شخصًا أفضل.
ثم سيكون لدينا ألطف طفل.
إذا كانت فتاة ، فسأسميها وإذا كانت فتى فيمكنك ذلك!
ثم سنعمل على خطة أحلامك.
لا تستمر في فعل كل شيء بنفسك.
لا أستطيع أن أفعل كل ذلك بنفسي!
ثم عليك الانتظار لمدة ثلاث سنوات.
لماذا لا تطلقون عليهم؟
كيف يمكنني الطلاق بينهما؟
علامة "مطلق" هي الأسوأ يا سيدي! من سيتزوجها بعد ذلك؟
لقد تغير العالم يا سيدتي.
تغير العالم للناس على تويتر ، وليس لمن هم من أمثالنا.
أنت تتعهد بالتوقف عن الشرب بعد الرضيع؟
هل أنت مجنون؟
ماذا لو أخذ بعد والده!
لا تحزنوا أيها الأعزاء.
حتى بابو كان عليه أن يذهب إلى السجن.
رجل الغسيل! لاجل ماذا؟
كنت أتحدث عن غاندي جي.
إنه لا يحصل عليها حتى هاتفًا لأنه لا يثق ...
سيدي ، الشكوى لا أساس لها.
ماذا؟ ماذا تقول؟
لا تخف! سيدي في صالحنا.
لا يضربني.
من فضلك ، دعه يذهب.
هل تعلم ماذا تقول؟
لا ، لم تفعل! لقد فقدتها!
-أم. -أنت للتو وقع هذا!
اخرس ، أمي ، من فضلك!
لماذا تحاول تحطيم زواجي؟
أنا أفسد زواجك؟
-أم ، من فضلك. -ماذا عن هذا الصباح؟
عندما أردت أن تطلق النار على كل الرجال!
سيدي ، من فضلك دعه يذهب!
كلهم نفس الشيء يا الله!
سيد…
أحضر لي ملف الحالة هذا.
لنذهب.
ماذا وعدك هذه المرة؟ رحلة جوا ... تذاكر طيران ...
-أم! أستطيع أن أشعر به هذه المرة. هل امتدح طبخك؟
سيتوقف عن الشرب بعد الرضيع.
طفل من؟
طفلنا!
أمي ، انظر ، حظ سعيد!
حظ سيء! لا تفكر حتى في ذلك!
أمي ، لقد تغير!
ذات مرة كان هناك فيضان في الغابة ...
-هذا ليس وقت القصص! -أرجوك إسمعني.
كان الضفدع يستريح على ضفة النهر.
طلب عقرب عالق في الفيضانات من الضفدع ،
"الرجاء مساعدتي في عبور النهر!"
سأل الضفدع: "ماذا لو لسعتني؟"
أجاب العقرب: "سخيف ، إذا لسعتك فسوف نغرق.
لماذا أقتل نفسي؟ "
يجلس.
كوبان من الشاي من فضلك.
قال الضفدع: "إنه على حق ، فلنساعده".
هل يجب أن أطلب لك سيارة أجرة الآن؟ اغرب عن وجهي!
لذا ، ترك الضفدع العقرب يقفز على ظهره
وبدأوا في عبور النهر.
ولكن بمجرد أن وصلوا إلى منتصف النهر ،
لدغ العقرب الضفدع.
سأل الضفدع: "لماذا فعلت هذا؟"
قال العقرب: أنا عقرب ، اللسع هو ما أفعله.
بعض الرجال عقارب يا عزيزي.
إنهم لا يتغيرون أبدا يا بدرو!
سيدتي ، هذا هو الشاي الخاص بك.
هذه قصتك يا أمي.
ليس لي.
أنا وحمزة لسنا مثلك وأبي.
آسف يا أمي ، لكن أبي لم يحبك!
لهذا غادر.
حمزة ليس مثله ، يحبني كثيراً.
هلا فعلنا؟
لنذهب.
نظرتك تلعب حيلًا جميلة علي
أنفاسك تجعل قلبي يرفرف في الريح
إذن من الذي قدم الشكوى؟
انت فعلت؟
وبعد ذلك سوف أنقذك؟
لديك نقطة.
ثم لابد أن والدتها فعلت ذلك.
امي العزيزة
كل مخططاتك الأخرى فشلت ، لذا حاولت إرسالي إلى السجن؟
أمي لم تفعل ذلك.
"أمي لم تقدم الشكوى!" بالطبع ، فعلت!
انظر ، كيف أنها عابسة بعد أن أنقذتني.
حمزة كفى! لو سمحت.
أخبرها ماذا يعني زواج الحب!
-الأم العزيزة! -ماذا تفعل يا حمزة؟
لماذا قد قمت بفعلها؟
ما مشكلتك؟
-ماذا كانت الحاجة للشكوى؟ -حمزة لا!
هل تعلم ماذا يسمون الرجال الذين يضربون النساء؟
الجبناء!
نعم انا جبان!
حمزة!
هل سمعت ما تسمتني؟
أم!
قف.
أم…
قف!
أم!
أمي هذه ... أمي التي ... لماذا تلاحقها دائمًا؟
أمي ، فقط انتظري!
أمي ، اسمعي ...
عليك أن تقرر اليوم.
إما هو أو أنا.
أم!
إن لم تكن والدتها فمن اشتكى؟
شعرت بالضرب السيئ يا أمي.
سيدي ، دعنا نحدد هذا من فضلك.
الرومانسية في مقصورة الدرجة الأولى بدون تذكرة!
جيوب فارغة وتتصرف مثل المليونير!
بالضبط!
سيدي ، من فضلك دعنا نذهب!
اسكت!
هل تعرف كم عدد الأشخاص الذين يسافرون بالقطار كل يوم؟ سبعة ملايين!
بما في ذلك المستغلين مثل هؤلاء.
أنت على حق يا سيدي. أكبر مشكلة في الهند هي السكان.
كانت حملة التعقيم فكرة جيدة!
كان لدى الصين فكرة أفضل.
سياسة الطفل الواحد ... طفل لكل أسرة.
كم عدد الاطفال لديك يا سيدي؟
هل ستتبنىهم؟
اذهب واغسل الأطباق!
مهلا ، ماذا حدث لك؟
أعطني السكين.
-هذا مؤلم! - أعطه بعض الماء.
- لا أستطيع شرب الماء ، إنه يؤلم! -يقول أنه لا يستطيع الحصول على ماء.
ايا كان! التعامل معها!
هذا كبد صحي. وهذا كبدك.
أنا لست مدمن على الكحول يا دكتور. أنا فقط أشرب مرة واحدة في اليوم.
سوف تضطر إلى الإقلاع عن التدخين.
لديك تليف الكبد.
سيرو ... ماذا؟
كبدك تالف. إذا لم تستسلم ، فسوف تموت.
أنا أعطيك المسكنات ، وبقية الأدوية بوصفة طبية.
هل هناك شيء نسيت؟
عيد الميلاد؟
عيد؟
هل تريدين ممارسة الجنس
رقم؟
شخص ما في طريقهم!
ألم تقسم والدتك أنها لن تطأ قدمك هذا المنزل؟
هل اتصلت أو فعلت؟
أم! أنا متأكد من أن الجزار هو الأب!
هذا أنا! أنا الحامل!
يجلس.
تذكر ما وعدتك به في السجن؟
لذا ، لا مزيد من الكحول من اليوم!
شكرا لك!
أوه ، أيها الأعزاء ، هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلك!
بابي!
أمي!
ما الأمر أيها الأعزاء؟
هل يمكنني أن أطلب شيئًا آخر؟
شيء أخير ، أقسم!
أي شيء لك!
رشمي كباب ، كباب دجاج ، كباب كاكوري ، بطاطس مقلية ، خيمة غوتالة ...
شيخ كباب ، لحم ضأن برياني ، دجاج برياني ، ياخني بولاو
وبانير لابالاب للنباتيين!
لذا ، اتصل الآن لتتذوق طعم الشيف شامشو مجانًا ...
... في 7977219081.
هذا جيدا حقا!
سوف يتصلون؟
بالعشرات!
ستحصل على الكثير من الأموال التي ستحتاج إلى مساعدين.
لا يتعلق الأمر بالمال فقط ،
يحتاج المرء إلى عذر للنهوض من الفراش كل صباح.
عمتي ، كيف ستدير كل هذا بنفسك؟
احصل على نفسك كشريك تجاري.
لكنك تريد أن تكون كاتبا!
لذلك ستشترك فقط مع Badru.
الرجاء إصلاح مروحة العادم عديمة الفائدة التي بعتها لي!
لقد مر شهر كامل. المسكين يناديك كل يوم!
ضربني ذلك اللقيط ... هل تلفظت بكلمة؟
هل الأم لا تحترم؟
لماذا لم تفعل شيئا؟ كان يجب أن تصفعه على الفور!
لو كان لدي ، لكان قد ضرب حماقة بدرو!
ربما لهذا السبب تراجعت أيضًا.
وماذا عن أول مرة ضربها؟
أخبرتها أن تعود إلى المنزل. هل استمعت إلي؟
يجب أن تكون الحكيم هنا.
حكيم قدمي!
هي وانا انتهينا!
حتى لو جاءت بأخبار جيدة؟
لقد تركته!
ستصبحين جدة قريبًا!
ماذا لو كان الطفل يشبه حمزة؟
سنبيع الطفل!
لقد تغير يا أمي!
أمي ، عزيزتي ... آسف!
بإخلاص.
قابل البناء بصدق ، سأغفر لك.
أي شيء لك!
هذا قلبي
لا يمكن إصلاحه
هذا قلبي
لا يمكن إصلاحه
الحب والحب فقط
تملأ قلبي
كيف أفهم هذا الشخص المجنون
الحب والحب فقط يملأ قلبي
كيف أفهم هذا الشخص المجنون
إنها تحلم بالحياة
إنها تشتهي الموت
هذا قلبي المسكين
لا يمكن إصلاحه
يحتوي الفيديو على "إعجاب" واحد فقط.
وهذا ايضا ملكي
لا يمكن إصلاحه
الزلفي ، هذا نباتي وهذا غير نباتي.
قم بتسليمها بسرعة.
يا حمزة! تعال اجلس.
إذن ما هو الاتفاق؟
الجميع يعرف ما هي الصفقة.
أنا لا أهتم بالآخرين. أحتاج 25.
حمزة ، الكل متفق إلا أنت.
من اشتكى ضدي؟
أي شكوى؟
شكوى الشرطة؟
ليس لدي أي فكرة.
حسنا اراك لاحقا!
القلب الظمآن يريد السم
لقد تعلمت كيف تمشي على النار
ومع ذلك فهي تبحث عن جروح أعمق
إنه غير قابل للإصلاح
هذا قلبي
لا يمكن إصلاحه
لقد تركت الكحول. فعلتُ.
كم مرة أخبرك ، لا يمكننا إعطائك اسم المشتكي.
أنا لست هنا من أجل ذلك يا سيدي.
ما هي اذا؟
هل أمسكت نشال بابو حتى الآن؟
إنه بارع جدًا ، دائمًا ما يعطينا زلة.
كاليان إكسبريس ، 5.30 مساءً ... كل يوم.
بالتأكيد؟
فقط اتصل بهذا الرقم كلما احتجت إلى توصيل الطعام.
عرف بدرو؟
مرحبًا ، كدم. توقف عن التحدث في الهاتف. أحتاجك في الطابق العلوي.
مرحبًا توم كروز!
أهلاً.
هل انت متوجه الى المنزل؟
نعم.
اعطني وسيلة مواصلات.
مهلا ، النمر ، دعنا نتحرك.
هل هذا عطر أم مسحوق؟
ماذا؟
هل هذا عطر أم مسحوق؟
عطر.
فعلا؟ أيها؟
"تشارلي".
"تشارلي!"
هل ترسم الكتاكيت بها؟
رأيت هذا الإعلان. صبي أبيض يرشها في كل مكان
والفتيات ينجذبن إليه مثل المغناطيس!
يحدث لك ايضا؟
كل شيء عن الحظ.
حظ؟
حظ!
الفتيات فقط أو النساء المتزوجات أيضًا؟
حمزة ليس ما تعتقده!
أوقف الدراجة.
توقف هنا.
الابنة الام سعيدة بعد وقت طويل ،
لا تفسدها!
يمكن للمساهمين الأساسيين أن ينظروا إليك في عينيك
واعلم ما إذا كنت تحمل تذكرة صالحة أم لا.
وابني ، كلاكما تسافر بدون تذكرة.
فهمتك؟
الآن تضيع!
تكبير ، تكبير ، تكبير ...
نحن ذاهبون إلى القمر.
إذا كنت تريد القيام برحلة ...
الصعود على متن سفينتي الصاروخية.
مرحبا مرحبا الزلفي؟
يعلم حمزة أنني قدمت الشكوى.
وأيضًا أنك تعلم عنها.
أين هو الآن؟
في طريقه.
منذ متى يحدث هذا "كاماسوترا"؟
يظهر!
كاما .. ما الذي تتحدث عنه؟
هل يجب علي تهجئتها؟
يظهر! أخبرني منذ أن كان كل هذا يحدث.
إنه بطل شوكولاتة ، فتى عاشق جديد ، بعطره
وأنا مجرد زوج ممل!
هل هو والد الطفل؟
الطفل لك!
لا تقلق بشأن هذا
حمزة ، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ!
أنا أفهم كل شيء بشكل خاطئ؟
دعني أشرح. استمع لي!
حمزة…
استمر واشرح.
كفى يا حمزة!
هل فقدتها؟ أنا حامل!
لنتحدث بسلام في الصباح. يكفي الآن.
اخرج!
-ماذا او ما؟ -اخرج من بيتي!
-ماذا تقول… -لا أريد أن أرى وجهك.
-استمر. -دعنا نهدأ ونتحدث.
أنت ... طفلك ...
والدتك ... حبيبك.
-لا اريد احدا. -فقط استمع…
- لقد انتهيت معكم جميعاً. -ماذا تفعل؟
ما الذي لا تملكه؟
أنت تفعل ما يحلو لك. أنا لا أتحكم بك.
ثم لماذا هذا؟
- حمزة ، دعنا نذهب إلى الداخل ونتحدث. -رقم.
اذهب وتحدث معه!
حمزة من فضلك. لن أتحدث إلى الزلفي أبدًا!
لم أذكر اسم الزلفي قط!
حمزة ... لا ...
حمزة!
طبيب…
كل شيء على ما يرام ، أليس كذلك؟
طفلي…
تعرضتِ للإجهاض بسبب السقوط.
كما في؟
لي…
طفلي…
لا تذهب إلى المنزل بمفردك في هذه الحالة.
اتصل بشخص ما هنا ، حسنًا؟
طبيب…
هل يمكنني الحصول على شيء يساعدني على النوم؟
من فضلك يا دكتور.
هذا إعلان مهم.
نخبرك مع الأسف ...
شابة مقيمة في برحا شاول ...
توفي في حادثة.
ما فائدة اللحم بدون عظم يا شمشو؟
أوافق ، لكن الجميع يريد بلا عظم هذه الأيام. ليس لدينا خيار.
نعم عزيزي.
الأخت شامشو ، كل شيء بخير؟
حبوب منومة.
هل فعلت؟
ماذا حدث؟
كفى دفاع يا أمي.
سألعب الهجوم الآن!
ديبيكا تشيكليا.
روبا جانجولي.
روبا جانجولي ... هيا!
-سيدي ... سيدي! -اكبح جماح نفسك.
ماذا تريد أن تقول؟
-يرجى قفل Rupa Ganguly. -نعم!
من فضلك اقفله ، سيد الكمبيوتر.
قلنا لك أنك إذا كنت مخطئا ، ستصل إلى هنا.
لكن هذا هو الجواب الصحيح!
لو كنت في العرض ، لكنت ربحت المليون!
-مباشرة إلى قريتي. -نعم سيدي. على المنصة رقم واحد ،
امرأتان في مباراة مصارعة!
اذهب واطلاق النار عليه! سنراقبها على الشاي.
نعم سيدي!
-أنت، تعال هنا! -نعم سيدي؟
حافظ على ملفات المجموعة جاهزة. سيأتي أول أكسيد الكربون غدًا للتفتيش.
لكن مفاتيح الدرج مع حمزة.
لم يأت بعد؟
-ماذا… اذهب. -سيدي ، سأذهب لتصوير الفيديو.
أليس لديك شاي عادي؟
الشاي الأخضر يساعد في تقليل الكوليسترول.
حليب أم سكر؟
لقد كان مثل هذا تمامًا.
هل يجوز للمرء أن يكون لديه ملفات تعريف الارتباط معها؟
انتظر انتظر.
عليك أن تتوقف عن فعل هذا. تحتاج إلى شرب الحليب.
لا تقلق. لقد فكرت في خطة رائعة.
بادئ ذي بدء ، سنشتري حقيبة سفر باهظة الثمن ،
كبيرة ، من النوع ذي العجلات. هذا.
ثم سنخنق هذا اللقيط حتى الموت
وحشوه في الحقيبة.
ثم سنحجز سيارة أجرة.
وخذ الحقيبة إلى الأسفل في الليل.
إذا سألنا أحدهم عن ذلك ، فسنخبره ،
"سوف نتبرع بهذه الملابس للأطفال المكفوفين."
إذا سألوا "لماذا في الليل؟"
سنقول ، "ما هو الليل والنهار لأولئك الأطفال المكفوفين المساكين."
ثم سنقفز مباشرة إلى الكابينة ،
وتوجه إلى حديقة حيوان بيكولا.
حديقة حيوان؟
نعم! سنرميه في قفص النمر.
سوف يعتقد الناس أن السكارى الغبي ،
اقترب جدًا من النمر وقتل.
كيف تحب الخطة؟
أمي ، يجب أن تطبخي الأطباق وليس القصص.
لدي خطة أخرى أيضا!
سنأخذه إلى خطوط السكك الحديدية ...
أنا أيضا لدي خطة. سأقول عندما ينتابني الشعور.
"إحساس؟"
لا أريد أن أقتل حمزة يا أمي!
لذا دعه يذهب!
اجعله بيض صباح الغد
ويكوي ملابسه الداخلية وربطة عنق!
أمي ، فقط اسمعني.
أريد فقط استعادة احترامي واحترامي لك أيضًا.
سوف أعامله بالضبط كيف عاملني!
ومن الآن فصاعدًا ستسيطر قبضة واحدة على هذا المنزل!
ملك من؟
لي يا أمي!
ثم لا بأس.
بين المطرقة والسندان
لعب القدر مباريات معي
بين المطرقة والسندان
لعب القدر مباريات معي
ليس لدي أي فكرة
كيف انتهى بي المطاف في هذه الفوضى!
فوضى عارمة
الفوضى في كل مكان
فوضى!
هناك شيء خاطئ جدا هنا
لقد خدعني مصيري
كيف لي أن أفعل ذلك!
أنا القاتل وأنا الهدف!
لماذا كان علي أن أتزوج!
والآن عالقة امرأة بريئة
هناك شيء خاطئ جدا هنا
لقد خدعني مصيري
لم يجبرني أحد أو أوقفني ، قررت فقط الغرق في المياه الضحلة
هل هذا حقيقي؟
لا أستطيع رؤية أي شخص يحصل علي
كل يوم هو كارثة
كيف أهرب منه؟
القاتل بعدي لكني مصنوع من الفولاذ
لا يمكن أن تستسلم بهذه السهولة مهما كان الأمر
سآخذك وأقطعك إلى أشلاء
لان…
فوضى عارمة
الفوضى في كل مكان
فوضى!
العمة؟
فرن الشواء!
ليس بنس واحد أقل من 400.
لم يهتم بأنها حامل؟
أحيانًا أريد خنق ذلك الوغد!
إنطلق. إنه خلفك تمامًا.
تعال ، دعنا نحزم صناديق الغداء.
الزلفي.
الزلفي!
لقد قررت أنا وبدرو أن نجعلك شريكًا تجاريًا.
هل حقا؟
هل كذب يوما؟
شريك متساو؟
ماذا تعتقد أنك تفعل ، هاه؟
فك القيود عني!
كيف تبدو الفساتين ، أعزاء؟
أوقفوا هذا الهراء وفكوا قيدي!
وذيل حصان؟
هل فقدتها؟ أنا زوجك!
لقد ربطت واحدة لأنك لا تحب ذيل الحصان.
لقد اصطدمت بعم رامان اليوم.
قال: إن البناء يصر على أنه ما لم يوافق جميع السكان ،
لن يبدأ البناء.
قلت ، "بالطبع ، سيحدث ذلك."
وافق حمزة.
وقع هنا.
قم بفك قيدي الآن وإلا سأقتلك!
-وقع هنا. -أنت لا تستمع إلي.
فك القيود عني.
هيا نلعب لعبة؟
لا تفكر حتى في ذلك.
-إذا فاتتني ، سنحصل عليها على طريقتك ... - بدرو ...
إذا ضرب ، سنفعل ما أقوله!
هل فقدت عقلك؟
-لنبدأ اذن. -رقم!
-جاهز ... ثابت ... إشارة خضراء. بدرو ، لا.
بدرو ، سوف أتأذى.
سوف تتأذى. سوف تتأذى.
بدرو!
- لقد كانت فتاة! -ماذا او ما؟
بدرو ، لم أكن أعرف ... ابنة ...
فقط وقع هنا.
إستمع من فضلك.
وقع هنا.
هل تريدني أن أشرحها؟
لن أفعل ذلك!
النساء الفقيرات!
متى تنتهي المعاناة!
هل انت سعيد الان؟
هاتفي…
صوري ...
الرقم الذي تحاول الوصول إليه مشغول حاليًا.
قطع الاتصال!
فقط وقّع على الأوراق!
أعتقد أنه ثمل وسقط حتى وفاته.
حمزة صرصور سيتطلب الكثير لقتله!
مرحبا مرحبا
مرحبا بدرو!
نعم سيدي!
هل حمزة ميت ام حيا؟
لا ، لا يزال على قيد الحياة!
ضعه ، إنه أمر عاجل!
-مرحبًا؟ -مرحبًا.
مرحبا يا سيدي ... حمزة ...
ذهب إلى قريته.
… إلى قريته.
ماذا؟
حمزة ذهب إلى قريته يا سيدي!
وترك هاتفه وراءه؟
نعم ... لا توجد شبكات في القرية.
كل قرية لديها شبكة الآن!
أعتقد أنهم نسوا هذا ... عفوًا!
كيف يمكنه المغادرة دون إبلاغه؟
في الواقع ... والده ... وافته المنية.
أوه ... تعازيّ!
يجب أن يكون هناك رقم اتصال بالقرية.
كما قلت لا توجد شبكات!
وداعا!
لقد اتصل بك بالداخل.
حسنا سيدي.
يأتي.
-السيد. Jadhav… - احتفظ بعلب الطعام بالخارج.
أنا فعلت بالفعل!
هل يحصل المرء على كفالة في قضية الاختطاف؟
من الذي تخطط لخطفه؟
أوه ، لا ، كيف يمكنني ...
أنا أكتب هذه القصة ، وكنت بحاجة لمعرفة الحبكة.
قصة!
واحد يحصل على الكفالة ،
ولكن إذا لم ينقذك أحد ، فستكون قصتك حزينة جدًا.
احصل عليه؟
نعم.
تعال ، دعنا نتقابل سيدي. -أوه لا لماذا؟
يستمر في الحديث عن الطعام!
لا ، مرة أخرى. يبدو أنه مشغول.
لماذا ا؟ المؤامرة تغيرت؟
انا سوف اديرها. أوه ، يا إلهي ، لقد تأخرت حقًا! وداعا!
داملي سيدي!
لقد وجدت جهة اتصال في قرية حمزة. كان في الملف.
مرحبا ، مرحبا أمي.
أين أنت؟
احصل على بعض الأعشاب في طريق عودتك
وتعال قريبا.
أعزائي!
يا له من الوغد! كان سيقتلني!
إنه دورك!
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.
دعونا نحوله إلى لعبة رياح.
أو إبقائه مخدرًا طوال الوقت.
فم مغمض ... عينان مفتوحتان ... مدمنى!
لن يهاجمني مرة أخرى.
ماذا؟ ماذا الان؟
قاسم.
هل ما زلت تعرف شخصًا ما في مصحة الأمراض العقلية؟
لا تفكر في الأمر يا شامشو!
جرعة واحدة فقط. اثنان إذا كنت تريد التأثير الفوري.
سوف أتحرك.
الأخت شمشو ، زيارتك قد حان موعدها.
نعم ... سآتي قريبًا.
يمكن أن يتم القبض علينا!
لماذا ا؟ هل ستخبر رجال الشرطة؟
-لماذا سأقوم ... -إذن كيف؟
امسك هذا.
وإذا تم القبض علينا ، فسوف نتحمل اللوم ونقول ،
أن الزلفي لم يكن يعلم بذلك.
الا تريد ان تكون شريكا؟
- نعم ، ولكن ... - ثم ابحث عن عملاء جدد.
كن حذرا مع هذا!
الزلفي ، أرجوك أوصلني إلى محطة الحافلات.
الأخت شمشو سمعت حمزة وافق؟
نعم! سأرسل الأوراق على الفور.
كيف حدث هذا؟
لقد تغلبنا عليه في الاتفاق.
لنذهب.
بدرو ...
بدرو ، هذا ليس أنت. هذه خطيئة!
الشر يغير الإنسان إلى الأبد. أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
من يعرف ذلك أفضل منك؟
أنا لقيط ، وأنا أعلم. لكن أنت لست كذلك!
إذا واصلت السير في هذا المسار ، فستكون مثلي.
اسمحوا لي أن أذهب ، أعزاء!
أفضل أومليت في العالم!
أوه حقًا؟
لكني لم أضيف أي ملح.
هذا لأنك تطعمني.
أعزائي ، إنه حوار رائع ،
كان بدرو القديم سيحمله.
لكن هذا الجديد ... لا يهتم.
هي بلا قلب! الكلبة القاسية الدموية!
إلى أين أنت ذاهب؟
فك القيود عني.
رقم.
دعني اذهب.
حمزة!
فك القيود عني وإلا سأقتل نفسي!
-حمزة ماذا تفعل؟ -حاليا!
افعلها الآن.
-حمزة! -العدني.
افتح الباب!
أم!
بدرو!
انظر ماذا يفعل!
إنه يحاول قتل نفسه!
أوقفوه.
تابع.
أمي ماذا تقولين؟
سوف يقتل نفسه.
أصعب!
بدرو أقسم أني سأقتل نفسي!
فاستمر إذن! بذل جهد أكبر.
هل تعتقد أنه يمكنك قتل نفسك؟ يحتاج المرء إلى الشجاعة ليأخذ حياته ،
وشجاعتك مخللة في الكحول!
ملكة الدراما!
هيا.
سيد!
-أمهلني دقيقة. -نعم.
إنها داملي!
القرف! لماذا ا؟
أعطه الحقنة!
سيد!
هل يمكنك الإسراع من فضلك؟
أمهلني دقيقة.
أنا أرتدي ملابسي.
لماذا لا تعمل؟
أعطه فرصة أخرى.
حاليا؟
أسرع من فضلك.
هل يجب أن أفتح الباب عارياً؟
متى قلت ذلك يا خالتي؟
من فضلك تعال يا سيدي.
تفضل بالجلوس.
-شاي ، عصير ليمون ، شاي أخضر؟ -شاي.
مات والد حمزة؟
نعم يا مسكين!
وفقه الله في الجنة!
سيد! ما الذي أتى بك إلى هنا؟ كل شيء جيد؟
مات والد حمزة؟
نعم.
وفقه الله في الجنة!
كم كان عمره؟
ستون. -ثمانون.
في مكان ما بين الستين والثمانين.
وكيف مات؟
بيض!
بعد أكل البيض؟
هل مات أحد من قبل من أكل البيض؟
ذهب لشراء بعض البيض ،
ودهسته شاحنة.
أين حدث هذا ؟
لا أحد يعلم. ونقله سائق عربة يد إلى المستشفى.
أي مستشفى؟
- لم يتمكنوا من الوصول إلى المستشفى. -إذاً في الطريق ...
لا في المنزل.
-فى المنزل؟ -نعم ، سقط على الدرج.
اتصلت بقرية حمزة ،
توفي والده منذ فترة.
و الآن،
لماذا كذبت
في الواقع ، لقد غادر للعمل منذ يومين
ولم يعد إلى المنزل منذ ذلك الحين.
أنا متأكد من أنه يكذب في حالة سكر في مكان ما.
لذلك غادر للعمل ، ولم يعد منذ ذلك الحين ،
إذن لماذا بطاقة هويته في المنزل؟
هناك.
في حالة سكر الدم!
قال لك حمزة لتكذب ، أليس كذلك؟
-نعم. -نعم.
فعل حمزة. استمر ، أخبر سيدي.
نعم سيدي. كل هذا الشرب جعله يمرض ،
وطلب مني أن أخبرك أن والده مات
وذهب إلى قريته.
عندما سألت: "ماذا لو اتصل سيدي بقريتك؟"
قال "لذلك سيحتاج إلى رقم هاتف ، هذا الغبي".
من فضلك اغفر له يا سيدي. لديه قلب من ذهب.
يا حمزة! أين مفاتيح الدرج؟
الرئيس قادم.
مفاتيح درج الإيصالات؟
بدرو؟
بدرو لديه المفاتيح؟
نعم.
فما تنتظرون؟ هذا هو السبب في أنني هنا.
بالتأكيد.
ماذا؟
ماذا تحاول ان تقول؟
قل لي يا بني.
نعم ، عرضنا الشاي على سيدي.
-نعم بالهيل! -حب الهال؟
انها واحدة من هذه؟
هذا هنا.
آمل أن يستمر في الحصول على أجر.
نعم ، سأوافق على إجازة مرضية. سأقول أنه كان يعاني من الحمى.
من فضلك قل الالتهاب الرئوي حتى يحصل على أجر أكثر.
هذه ليست طريقة عمله. أنتم يا رفاق ساذجون جدا!
توقف عن استغلالهم.
أعود إلى العمل قريبًا أيها المخمور الدموي!
ماذا الان؟
دعها تذهب!
لقد قال بالفعل أنك ستحصل على أموال.
سيدي ، من فضلك استمر.
أنا هنا.
سوف أتأكد من أنه عاد إلى المسار الصحيح!
إذن ماذا نفعل معه؟
علمته درسا؟
حصلت على احترامك؟
-حاليا؟ -ماذا الان؟
ألم تقل أن لديك خطة؟
سوف تشاركه.
لقد قلت ، سأخبرك عندما ينتابني "الشعور".
متى سيصل هذا "الشعور"؟
لا أعلم يا أمي!
وماذا لو لم يأتِ أبدًا؟
لماذا انت…
الزلفي.
مرحبا مرحبا الزلفي.
مرحبا بدرو؟
أمي ماذا تفعلين؟ كما تحتوي على مجفف.
-لكنه يفسد الملابس. -استمع لي!
-تحدث بالفعل! -التكلم!
أنا تحت ضغط كبير.
هناك شيء يختمر بين جادهاف والمفتش.
فقط قل لها أن تقتله.
تعال يا أمي!
تعال يا خالتي!
دعني أعاود الاتصال بك.
ماذا الان؟
ذاك الفتى الزلفي ...
سأجعله ينسكب الفاصوليا على عمل الاختطاف هذا.
توقف عن تضييع وقتك ...
لا ، سيدي ، أنا ...
-سيدي ... -ماذا الآن؟
نحن بحاجة لتقديم شكوى مفقودة.
من المفقود؟
زوجي حمزة.
كنت أعرف!
لا يوجد سكر في البودينغ ولا ملح في الكاري.
إذا أردت طعامًا سيئًا ، كنت أطلب من زوجتي أن تطبخ.
آسف يا سيدي ، لقد تعرضنا للتوتر الشديد!
متى اختفى؟
-في الامس. -اليوم الذي سبقه.
بالأمس أو قبله بيوم؟
في مكان ما بين الأمس واليوم السابق.
بين…
سيدي ، من فضلك اكتب الشكوى.
كان بدرو يخبرني ...
لقد كتبت سيناريو واحدًا فقط في سبع سنوات!
قصة رومانسية؟
كوميديا ​​الرعب.
قصة شبح؟
نعم ، لكن الكوميديا.
لن تنجح أبدًا.
إذا قمت بخلط الآيس كريم والويسكي ، فسوف يكون طعمه مثل القرف!
لن يذهب أحد لمشاهدة فيلمك.
في البداية ، حتى أنني كنت في حيرة من أمري ،
حول ما أردت أن أكون؟
ثم ظننت أنني سأصبح ضابطًا في السكك الحديدية ورئيسًا في الجوار.
لكن القدر ...
لكنك "كبير المساهمين الأساسيين".
هذا ما أسميته.
مثلما تسمي نفسك كاتبًا.
كل صباح ، أول شيء أنظف مرحاض الرئيس ،
وطاولته بعد الغداء.
هذه هي الحقيقة!
لا تلعب هذه الألعاب العاطفية معي.
أنا ألعب الألعاب؟
والابنة الأم تخرج مباشرة من عالم الخيال؟
إذا احتفظت بي هنا ، فسوف تهبط كلكم الثلاثة في السجن
وإذا غادرت ، فأنتم كلكم طيور حرة! هذه هي الصفقة.
فهمتك؟
كان يضربك كثيرا؟
لهذا السبب كان لديك علاقة غرامية؟
مهلا ، ما الشأن؟
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء يا سيدي؟
ابنتي امرأة هندية.
والمرأة الهندية لا تضع عينها على شخص آخر ،
ما دام زوجها على قيد الحياة.
إنها ... ماذا تسميها ...
مثال على النقاء!
مثال على النقاء! تماما.
إذن ما هو مشهدك مع الزلفي؟ منذ متى تعرفه؟
كم من الوقت ... ثلاثة؟
لا اربعة. -نعم ، هل أتى إلى هنا منذ أربع سنوات؟
سيدي انا اقول لك هذه الفتاة والزلفي
هم عنصر ، ولهذا تخلصوا بهدوء من حمزة.
-لنبدأ من منزلك. -نعم!
- أنا متأكد من أننا سنجد أدلة هناك. -صحيح يا سيدي. يا رفاق ، دعنا نذهب!
افعل هذا لاحقًا. قدم ، أحضر السيارة.
مرحبًا ، كلاكما ... دعنا نذهب!
أين كنا عندما كان الله يوزع الحظ السعيد؟
ربما كنا نشاهد برنامج طبخ على التلفزيون ،
مع سماعات الرأس.
ما علاقة رجال الشرطة بأمورنا الشخصية؟
ضربتها وضربتني
سيقولون أننا متساوون ونترك الأمر عند هذا الحد.
ومع ذلك ، إذا مت هنا ...
ثم تخيل ماذا سيفعل رجال الشرطة.
قضية القتل.
سوف تهبط بك هذه الألعاب العاطفية بين الأم وابنتها في السجن.
أنت شيء آخر ، يجب أن أقول!
إذا حصلت على فرصة أخرى ، فسوف أغير قصتي.
سأعود إلى قريتي.
لا أستطيع خيانة هذين.
أعلم أنك لا تستطيع. وأنا أعلم ذلك.
آسف!
أريد أن أقوم بالزراعة في راتناجيري.
آسف يا أمي.
ستدخل السجن بسببي.
لا تكن مجنون.
الزلفي سيذهب إلى السجن بسببك.
الزلفي؟
هذا الشرطي أخطأ في الحبكة ، لكن الفكرة مثالية.
سنخبرهم أن الزلفي فعل كل هذا من أجل حبك.
الزلفي مثل الأسرة!
سيخرج في غضون عامين.
افتح الباب تعال.
بدرو ، هل نسيت المفاتيح بالداخل؟
أوه ، نعم ، لقد تركت المفاتيح بالداخل! عد غدا.
- سلم فوق المفاتيح. قالت لا. حطم الباب.
كيف يمكنك فعل ذلك؟
هادئ! تابع. تحرك جانبا أو أنها سوف تسحق كلاكما!
امي تعالي هنا.
لنذهب.
سمعت بعض الهمسات في الخارج ، ففتحتها. آسف.
ماذا تفعل هنا يا فاسق؟
سيدي ، لقد كنت محقًا تمامًا!
فتح وإغلاق القضية.
تحقق من الطابق العلوي.
ابقي هنا.
هل وجدت أي شيء؟
لا يا سيدي ، لا شيء هنا!
مرحبا سيدتي! هل ذهبت للنوم؟ وجدت أي شيء؟
-أنا أتحقق. -نعم تحقق.
ذهب لشراء الطماطم؟
رقم! قال إنه سيعود إلى قريته ويعمل في حقوله.
شعرت أنه كان صادقًا ، لذلك أطلقت سراحه.
قنفذ دموي!
لذا ، طيور الحب.
اين اخفيت حمزة؟
سيدي ، طيور الحب؟
الزلفي مثل الأخ!
-أوه حقًا؟ -نعم.
-أنت أخ الآن؟ -سيد…
-لم تحصل عليه. -ماذا او ما؟
إنه حب من طرف واحد.
الزلفي ، إذا كنت قد خطفت حمزة ، فتنظف الآن.
يا إلهي يا خالتي ماذا فعلت ... كلاكما ...
-زلفي! -زلفي!
فقط لأنني حزين لا يعني أن لديك فرصة. تمام؟
يا بطل ، تعال إلى هنا!
- لم أفعل ... - ما رأيك؟
ستقتل زوجها وتحل محله؟
أنت تفهم كل هذا بشكل خاطئ يا سيدي!
لذا قل لي ما هو الصحيح؟
نعم أنا في حالة حب ولكن ليس بدرو!
قلبي يرفرف من أجل العمة!
انت ماذا الان
إنها كل هذه الإباحية الصينية ، أليس كذلك؟ تتطلع إلى المسنات!
آسف يا عمة ،
لكن المشاعر لا تطلب الإذن.
سيد…
لا أعتقد أن الزلفي قد خطف حمزة.
إذا كان لديه ، فهل سيكون مختبئًا هنا ، في منزل حمزة؟
إنه يرن. هاتفك.
نعم الهاتف.
مرحبًا.
نعم. ماذا؟
ماذا؟ انا في الطريق.
وجدوا حمزة. لنذهب!
العودة إلى المحطة ، كلاكما. وانت ايضا. لنذهب!
هل أعطيته الحقنة؟ كم الثمن؟ -نعم.
-كم الثمن؟ -كم الثمن؟ جرعة واحدة.
عديم الفائدة!
حاولت مساعدتكم يا رفاق وأنتم تحاولون تأذيتي.
سأقول لهم كل شيء!
أمي ، الباب ...
أم!
كومبلا ...
ماذا؟
شكوى.
شكوى من؟
يضرب…
-هُزِمْ ... -من ضُرب؟
انا كنت…
ابقى هنا.
تعرضت للضرب؟
من فعل ذلك؟
ضربت الأم وابنتها.
هل تعتقد أنه يمكنك العبث معهم؟
الأيدي ... الأرجل ... مقيدة ...
سوف تربطهم وتضربهم؟
الكل مقيد ...
سوف تضربهم أمامي؟
هل ستهزمهم؟ - الأيدي ... الأرجل ... مربوطة ...
ستربطني وتضربني؟
ستربطني وتضربني؟ ستربطني وتضربني؟
سوف أضربك اليوم!
من يغادر المنزل هكذا؟
هل تعرف ما مررت به يا سيدي؟
طفلي المسكين! هل رأيت وجهك!
هذا الكحول دمر حياتنا كلها!
لا يشرب الخمر ... الطب.
هل ترى؟ يعتقد أن الكحول هو دوائه!
وهذا هو ما يفعله! يختفي ويشرب ويتشاجر.
من ضربك هذه المرة عزيزي حمزة؟
سيدي ، يجب أن تبقيه هنا.
إذن هذه المرة ستقدم شكوى؟
شكوى ... نعم.
لا يا سيدي القدر جمعنا معا
لماذا اتركه يذهب هكذا؟
إذا كنت لا ترغب في اتخاذ أي إجراء ، فتوقف عن إهدار وقتي؟
-آسف. -لقد فقدت كل منكم!
لنذهب!
أم.
خذ نظرة طويلة جيدة!
كنت تعتقد أنني كنت ملوثة!
لا ... أنا ...
لا يا سيدي ...
لا تستمع إلى هؤلاء النساء.
إنهم أذكياء جدا!
اقول لكم سحرة داهية.
لا تمنحهم الكفالة. شنقهم بدلا من ذلك.
لديك خياران. دعه يذهب أو يقتله!
هل رأيت ما حدث عندما تركته يرحل؟
سوف يرجع…
وسيقتلنا جميعًا في أول فرصة.
إلى متى ستستمر في الركض من هذا العقرب؟
هل ستقضي حياتك كلها تهرب منه؟
من فضلك أنقذني.
بدرو ، قتل طفلك.
أرجوك دعنى أذهب!
-اسمحوا لي ... -ليس بكلمة!
كيف سنقتله؟
سوف يتم القبض علينا ...
يجب أن يبدو وكأنه حادث.
رقم.
الزلفي ، أحضر زجاجة الويسكي.
رقم.
بدرو ...
اجعله يشرب.
سوف اموت!
ماذا حدث؟
اعتقدت أنك تحب الكحول!
لقد تركت منذ فترة طويلة.
"حمزة المسكين ، ثمل وتسلل من الشرفة!"
واحد ، اثنان ، ثلاثة ... انتظر.
كيف كان يشرب بجورب محشو في فمه؟
سأعطيك الطلاق. يمكنك حتى الحصول على المنزل.
واحد اثنين ثلاثة!
لن يصدق أحد أن هذا كان حادثًا. سيكون هناك استفسار.
إنه يثرثر ، ارميه.
أقسم أن أعود إلى قريتي.
بم تفكر؟ ارميه أرضا!
لا توجد سيارة متوقفة أدناه. سوف يسقط مباشرة في الشارع.
أنت تخشى أن أعود من أجلك ، أقسم أنني لن أفعل شيئًا كهذا.
- إنه يكذب ، ارميه. -سأقول ما تريد مني أن أقوله.
إذا حدث أي شيء لبدرو ، فأنا الملام.
-لا تستمع إليه! -دعني اذهب!
-كل هذا هراء. -سأعود إلى قريتي.
ارميه يا بدرو. ارميه!
-ماذا تفعل؟ -هيا.
هادئ!
ستقول كل هذا في الفيديو؟
على طمأنتي؟
كما تريد.
اسمي حمزة شيخ.
انا زوج بدرونيسا شيخ.
إذا حدث أي شيء لبدرونيسا ، يجب أن أتحمل المسؤولية.
أحب زوجتي بدرو كثيرا ...
لكنني أعذبها أيضًا.
اعتقدت أنه بسبب الكحول.
لكن يوم فقدنا طفلنا بسبب تعذيبي ،
لم أكن في حالة سكر.
لذا ، الكحول ليس هو المشكلة ، أنا كذلك.
لا أريد أن أتسبب في المزيد من الألم لبدرونيسا ...
لذلك سأتركها وأذهب بعيدًا.
إلى الأبد…
العودة إلى قريتي.
كيف وجدته؟
قم بتحميله الآن.
فعله.
إذن ، أي قطار يجب أن أمتلكه؟
فك القيود عني.
سأحصل على Devagiri Express في هذه الساعة.
كان يغادر.
فلماذا ضربته؟
ألم تسمع قصة أمي؟
كان الضفدع يستريح عند النهر.
جاء عقرب عالق في الفيضانات إلى الضفدع في محنة.
ناشد العقرب الضفدع ،
"الرجاء مساعدتي في عبور النهر."
سأل الضفدع: "ماذا لو لسعتني؟"
رد العقرب:
"أيها السخيف ، إذا لسعتك ، فسوف يغرق كلانا ،
لماذا أقتل نفسي؟ "
صدق الضفدع العقرب.
لذلك ترك الضفدع العقرب يقفز على ظهره ،
وبدأوا في عبور النهر.
عندما وصلوا إلى منتصف النهر ،
رفع العقرب ذيله
ولسعت الضفدع.
كلاهما بدأ في الغرق.
سأل الضفدع الغارق العقرب:
"مرحبًا ، سكوربيون ، لماذا تلدغني؟"
أجاب العقرب:
"أنا عقرب ،
اللسع هو ما أفعله ".
بدرو ...
فك القيود عني.
بدرو ...
بدرو!
دعني اذهب!
بدرو ، سأموت! فك القيود عني!
لا أريد أن أموت!
الزلفي فكّني ... تعال!
مهووس!
أمي ، هذا خطأ!
الزلفي فكه. -قف.
- أمي هذا خطأ… - لا الزلفي!
توقف عند هذا الحد يا الزلفي!
ماذا تنتظر؟ فك القيود عني!
آسف!
يجب أن تكون قويا. إنه يستحق هذا!
ربما يفعل ، لكنني ضفدع!
لماذا أتصرف مثله؟ الزلفي فكه!
-سأعود إلى قريتي. -زلفي لا تفعل! لا تفعل ذلك!
من الخطأ أن تصبح عقربًا لتغرق هذا العقرب.
لا يمكنك أبدا أن تكون عقرب!
لقد ربطته ، وضربته ، والآن سأقتله!
كيف لا اصبح عقرب؟
الزلفي ، اسمع ، ألم أعدك بالعودة إلى قريتي.
اخرس ، سأموت بسببك!
-لماذا فعلت كل هذا؟ -لقد فعلت ذلك من أجل احترام!
لكن الاحترام لي ...
فلماذا أطلب منه ذلك؟
ولماذا أغرق معه؟
ماذا عن كل ما فعله بك؟
سيدفع ثمنها يومًا ما ، لكن تخيل ،
إذا قتله ... لن أتخلص منه أبدًا ، فسوف يستمر في العودة!
أم.
هل يمكننا الإسراع ، هناك قطار قادم إلينا!
أمي ، دعني أذهب.
تعال بسرعة!
القطار هنا تقريبا!
ساعده!
أوه لا!
أم! نحن بحاجة للمساعدة!
استيقظ. هيا.
أمي بسرعة!
انطلق يا حمزة. لقد إنتهينا.
بدرو ، اسمع ، دعنا نفتح صفحة جديدة.
خذ استراحة لبضعة أيام ، لا أمانع.
بعد ذلك لنبدأ من جديد ...
سأبدأ من جديد وحدي.
يبتعد.
لماذا وحيد؟ انا معك.
لن اتركك. -سواء كنت تفعل أم لا ،
لا يهمني يا حمزة. لقد تركتك ورائي.
يبتعد!
بدرو ، اهدأ وفكر في الأمر.
كيف ستفعل كل هذا بمفردك؟
هل سبق لك أن ذهبت إلى السينما بمفردك أو دفعت فواتير المنزل ...
سأتدبر الوضع. مثلما فعلت أمي!
تريد أن تكون مثل أمي؟
نعم مثلها. اريد ان اكون مثل والدتي. أنت بحاجة إلى الضياع!
لا تتبعني.
هل تريد المغازلة؟ -نعم أفعل!
اذهب بعيدا الان!
ماذا يذهب بعيدا؟
-اغرب عن وجهي! -أنت تضيع!
هل تعتقد أنك تستطيع أن تتركني؟
سوف ترى! لن أنقذك!
سأريك كيف أنتقم. لن أقتلك ببطء.
مثلما قتلت ابنتك!
-يا! -ماذا او ما؟
حمزة!
فعلت الشيء الصحيح…
لو قتلته لكان عاد!
تكبير ، تكبير ، تكبير ...
نحن ذاهبون إلى القمر.
إذا كنت تريد القيام برحلة ...
الصعود على متن سفينة بدرو!
إعلان مهم! حمزة نجل شيخ عبد الله ،
من سكان برحا شاول ، استشهد في حادث.
هذه بعض الأشياء من درج مكتب حمزة.
تعازي!
من فضلك تناول الشاي قبلك ...
نعم.
أم…
تحول أبي وحمزة إلى نفس الشيء.
هذا مختلف.
شاهدت بالفيديو الأخت شمشو.
لم أعتقد أن اللقيط سينتحر!
بداية.
اسمي حمزة شيخ.
انا زوج بدرونيسا شيخ.
إذا حدث شيء لبدرونيسا ،
يجب أن أتحمل المسؤولية.
انا احب زوجتي بدرو كثيرا
لكنني أعذبها أيضًا.
اعتقدت أنه بسبب الكحول.
لكن الكحول ليس هو المشكلة ... أنا كذلك!
لا أريد أن أتسبب في المزيد من الألم لبدرونيسا ،
لذلك سأتركها وأذهب بعيدًا ،
إلى الأبد…
العودة إلى قريتي.
لذلك سأتركها وأذهب بعيدًا ... إلى الأبد ...
ما رأيك يا شرلوك؟
تبدو وكأنها حالة انتحار ، ولكن ...
هل وجدت هاتف حمزة؟
كان في جيبه ولم ينجو.
هل رآه أحد في تلك الليلة؟
جزار قاسم رأى حمزة. كان مخمورًا تمامًا.
غادر المبنى حوالي الساعة 2:30 صباحًا.
هل كان وحيدا؟
نعم.
إنها حالة انتحار ، مؤكد!
استمع…
سيد؟
ماذا هناك للغذاء؟
حمَل.
احصل على بعض الخبز.
يا أعزاء!
أنت مجنون أنت!
انا احبك!
لو سمحت!
يا أعزاء!
أنت مجنون أنت!
انا احبك!
لو سمحت!
يا أعزاء!
أنت مجنون أنت!
انا احبك!
لو سمحت!
كل يوم اشتقت لك
في نومي ، أقبلك
لا ، لا ، لا ، أنت شقي!
انا احبك!
لو سمحت!
يا أعزاء!
أنت مجنون أنت!
انا احبك!
لو سمحت!
يا أعزاء!
ولت كل الوعود التي قُطعت في الحب
لقد قلص القلق روحي وحطمني
ولت كل الوعود التي قُطعت في الحب
لقد قلص القلق روحي وحطمني
أقف هنا أفكر في نفسي
لماذا يغمرني هذا الشعور؟
صغيرتي الصغيرة حلوة وبريئة ...
كل ما ظللت أقوله هو… من فضلك
من فضلك من فضلك!
يا أعزاء!
أنت مجنون أنت!
انا احبك!
لو سمحت!
كل يوم اشتقت لك
في نومي ، أقبلك
لا ، لا ، لا ، أنت شقي!
انا احبك!
لو سمحت!