الترجمة التي أنشأتها Anysubtitle.com
كافاتش ، فخر الهند.
آمل أن ينتهي الانتظار والصراع اليوم.
ونستعيد سلامتنا.
ما هو الوضع يا روهيت؟
جاي هند ، سيدي.
سيدي ، يتبقى 55 ثانية.
ومورتي سيدي متصل.
- ترقيعه من خلال. - ترقيعه من خلال.
مورتي سيدي على شاشتك. حاليا.
جاي هند ، سيدي.
- بماذا تشعر الآن؟ - سيئ جدا.
في مثل هذا الإخطار القصير ؟! ما هي حالة الطوارئ؟
سيدي ، هناك عملية سرية في الساعة 14:00.
لقد تلقينا مقدمة قبل 15 دقيقة فقط.
أنا واثق من أننا سنصل إلى الهدف اليوم.
هذه أخبار رائعة.
دعونا نصلي أن الهند ستستعيد اليوم درعها.
نعم سيدي. آمل.
ألفا تستهدف 30 ثانية.
أملك دائما يثبت أنه مكلف يا سيدي راثور.
جاي هند ، سيدتي.
السيدة فاندانا ، من فضلك.
ليس من الجيد انتقاد الجنود
عندما تكون جالسًا في كابينة مكيف الهواء.
نحن لسنا السياسيين ، لنفقد السلطات كل 5 سنوات.
نحن الجنود الذين نكرس حياتنا كلها للوطن.
لو سمحت.
راثور. ما هو الموقع؟
لم يكشف عنها يا سيدي.
روهيت ، كم من الوقت للوكيل غراي فوكس ليكون متصلاً بالإنترنت؟
- 10 ثواني يا سيدي. - 10 ثواني يا سيدي.
كنت أعلم أنه سيصل.
من يستطيع أن يتحدى الموت ، يتبين أنه الفائز.
آمل أن يهزم الموت اليوم.
لست متأكدا بشأن الموت يا سيدي.
لكنني متأكدة تمامًا بشأن أوم.
سيدي ، هو حي.
ألفا!
جاي بهافاني!
- برافو ، تعال. - انطلق ، برافو.
لديهم بالفعل معلومات عن وصولي.
كيف هذا ممكن؟
بسرعة أنت ..
ماذا حدث يا روهيت؟
سيدي ، أعتقد أننا فقدنا القوة من المصدر الرئيسي.
ماذا او ما؟!
قم بتشغيل النسخ الاحتياطي.
سيدي ، الطاقة الاحتياطية للطوارئ لا تستجيب.
شخص ما يذهب. تحقق من شبكة الطاقة.
اذهب بسرعة. يذهب.
عالج المشكلة. تعال بسرعة.
هل هو الاتصال فقط أم أن المهمة بأكملها فشلت؟
- سيدتي من فضلك. - راثور.
اريد تقرير كامل عن هذا
اوه عليك العنه.
- سيد. - راثور.
لماذا الرئيسي مفصول؟
كان هناك بعض المشاكل الفنية ، سيدي.
اوه عليك العنه.
ماذا عن أوم والرسالة؟
لا أستطيع أن أقول أي شيء على وجه اليقين حتى الآن.
نحن نحاول الوصول إليه.
يا إلهي ، لا تعطيني إجابات مثل مدني.
افعل ما تستطيع. لكن ابحث عنه.
أوم هو ثروتنا القوية.
وأملنا الأخير.
وراثور ، هو ابنك أيضًا.
اجلبه.
اجلبه! هناك! نار!
يذهب! اجلبه!
"اتركها يا عيون".
"دع القلب يتكلم".
"اتركها يا عيون".
"دع القلب يتكلم".
"الحياة مليئة بالأكاذيب والألم".
"دعها تبكي".
"بقلب مثقل،"
"وعقل مضطرب".
"الحياة لا تزال تتحرك."
"بقلب مثقل،"
"وعقل مضطرب".
"الحياة لا تزال تتحرك."
سلبي ، رو.
"السعادة ، فقط اتركها".
"دع الأحزان تتكلم".
"السعادة ، فقط اتركها".
"دع الأحزان تتكلم".
"القلب مثقل بالذنب والديون".
"دعها ترتفع فوق كل شيء."
"بقلب مثقل،"
"وعقل مضطرب".
"الحياة لا تزال تتحرك."
"بقلب مثقل،"
"وعقل مضطرب".
"الحياة لا تزال تتحرك."
سلبي ، رو.
ريشي يا بني ريشي!
ابن ريشي!
يعمل على!
ريشي تشغيل !!
يعمل على!!
ريشي تشغيل!
يعمل على! يجري!
أب!
اهرب يا بني. اهرب.
ريشي!
ريشي ، الابن.
حول!
تمام.
سيدي ، أوم عاد.
ماذا؟
هل أوم على قيد الحياة؟
- ريشي! - أبي!
حول!
أب!
هو سوف يأتى.
هاه؟
هل وجدته؟
هل تم العثور على أبي؟
ماذا تقصد بذلك؟
اشتعلت النيران في المنزل.
أخذوا أبي بعيدا.
من كانو؟
- أنا بحاجة للبحث عن أبي. - انتظر!
أنت تهلوس بسبب الأدوية والضعف.
فقط اجلس.
ريشي!
قادم يا أبي.
حول!
يا وقف.
حول!
ام ، اصعد الطابق العلوي.
- ما هو رو؟ - لماذا لا ترد على مكالماتي؟
هل أنتم بخير يا رفاق؟ هل أوم آمن؟
رو ، بالضبط بعد ساعتين من مكالمتك هوجمنا.
هل يشك فيني؟
لو كان لدي ، لما أجبت على مكالمتك.
على أي حال ، أوم في أمان معي الآن.
لكنهم كانوا عملاء مدربين تدريباً احترافياً ،
تحقق من أي مكتب كانوا.
كل ذلك من الحسابات المزيفة.
بصمات الأصابع ، وبيانات التعرف على الوجه.
لقد راجعت كل شيء. لقد كان شرك.
- ماذا او ما؟! - اضغط باستمرار ، كافيا.
قطع المكالمة الآن. قد يتم تعقبك.
من كانو؟
لماذا هاجموك؟
ليس أنا ، لقد تعرضت للهجوم يا أوم.
أنا؟!
من أنت؟
لماذا تساعدني كثيرا؟
اسمحوا لي أن أفكر ، أوم. لا تضيف إلى توتري.
لماذا تتصل بي أوم؟
إذا لم أتصل بـ Om "OM" فماذا أسميك؟
ريشي.
أنا لست أم. أنا ريشي.
انا ريشي.
حول!
كاساولي ، 11.
- ماذا او ما؟ - كوسالي ، 11!
أريد أن أذهب إلى كاساولي ، 11.
توقف عن التفكير في Kasauli.
سلامتك أكثر أهمية الآن.
اسمحوا لي أن أفكر ، من فضلك.
يا ام.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
آريد آن آذهب.
على ما يرام. انا ساخذك الى هناك.
ماذا يوجد في كاساولي؟
ربما الأجوبة على أسئلتي.
سيد. سيد..
هناك مشكلة.
يجب أن تأتي إلى هنا.
حول؟
أب!
حول!
لماذا أتيت إلى هنا؟
كنت أقف هنا.
كان المنزل بأكمله يحترق.
كان رجلان يسحبان والدي بعيدًا.
أركض ريشي! أركض ريشي! أركض!
صرخت.
أب.
لكن أبي منعني من الركض نحوه.
بدأ هذان الرجلان في إخراج أبي.
في اللحظة التي حاولت فيها الركض نحو أبي ، سقط عمود مشتعل بيننا.
أب!!
صرخ أبي. لا تأتي إلى هنا ، ريشي. اهرب.
لكنني شعرت وكأنني مجمدة هنا.
أخذوا أبي بعيدا.
هربت.
ووصلت إلى ذلك المعلم.
بعد ذلك ، أنا ...
لا أتذكر أي شيء.
لا أتذكر أي شيء!
بارجة ، مهمة ، أرسلان ، راثور ، فريقنا.
هل تتذكر كل هذا؟
أنا فقط أتذكر والدي.
هل هو والدك؟
حول!
ما هو الحظ!
كان هناك SUV في GPS الخاص بك.
أعني أنه كان هناك GPS في سيارتك SUV.
إذا كان ذلك ممكنًا بالنسبة له ،
سيقوم بإدخال شريحة هنا أيضًا.
- سيد. - سيد.
حول!
كيف حاله الان
هل قال أي شيء؟
سيدي ، ليس لديه إجابة على أسئلتنا.
ماذا تقصد بذلك؟
أعتقد أنه فقد ذاكرته.
- ماذا تقصد؟ - سيد.
لا يتذكر أي شيء؟
- سيدي ، في الواقع .. - العقل تهب.
إنه رجل مذهل.
حتى بعد أن فقد ذاكرته يجلس بهدوء.
ولايزال.
- دكتور ، هل فقد أم ذاكرته ... - الذاكرة؟
أتساءل كيف هو على قيد الحياة حتى الآن؟
لا دكتور. الذاكرة مهمة.
مورتي ، ما هو المهم؟
رجل ميت بذاكرته سليمة أم حي له أمل فقط؟
امل يا سيدي.
فتى ذكي. سوف يتقدم بالتأكيد في الحياة.
لم أر مثل هذه الحالة في التاريخ الطبي.
أن الرصاصة اخترقت عميقاً في دماغه.
لا يزال يتحرك بشكل طبيعي.
وسمعت أنه يقاتل حتى.
أعني أن ذاكرته العضلية قوية.
لكنك قلت أن هناك أمل.
الأمل مخدر.
ممكن ان يستعيد ذاكرته غدا.
من الممكن أيضًا ألا يستعيد ذاكرته أبدًا.
من الممكن أيضًا أنه استعاد ذاكرته بالفعل.
- فتى ذكي ، اذهب وتحقق. - نعم سيدي.
- هل لي أن أقول شيئا يا سيدي؟ - نعم بالطبع.
اطلب كوب شاي مع بسكويت.
لكن دكتور ، يتذكر قليلاً.
بعض الشيء؟
حلقة واحدة. مثل ذلك على شاشة التلفزيون.
دقة عالية.
هناك ثلاثة أنواع من الذاكرة في جسم الإنسان.
على المدى القصير والمدى الطويل.
الذاكرة العرضية هي نوع من الذاكرة طويلة المدى في الدماغ.
لحظة اصابت الرصاصة دماغه
كل ما سمعه ورآه ،
أصبح جزءًا من الذاكرة المؤقتة.
الآن ، لقد أصيب بصدمة في حلقة تلك الذكرى.
أوه ، شاي.
أتمنى أن لا يتم الخلط بينكم جميعًا مع ما أقوله.
هل فهمت وجهة نظري؟
لذلك ، فإن دماغه فارغ في الغالب.
لم يتبق سوى الكثير حول هذا.
الآن ، تستمر تلك الصدمة في الوميض ،
بين الفينة والأخرى.
الآن ، أنا بحاجة إلى المغادرة.
أنا أتأخر.
الشاي كان مروعا!
مساعديّ موجودان هنا من أجل المراقبة.
لا تتصل بي إذا كان هناك أي إلحاح.
فقط أرسل لي رسالة.
- شكرًا لك! - حسنا ، وداعا!
سيدي ، دكتور على حق.
يتذكر أوم فقط والده.
جيد.
تقصد أن تقول ، إنه يتذكر راثور.
لا راتور سيدي.
لكنه يا سيدي.
- ديف ؟! - نعم سيدي.
قال أيضًا إنه ليس أوم ولكن ريشي.
الشيء الوحيد الذي يتذكره هو الاختطاف في منزل ديف.
راثور!
هل هذا صحيح؟
نعم سيدي.
أنت..
تقصد أم هو ابن ذلك الخائن؟
لم تثبت المحكمة إدانة ديف حتى الآن يا سيدي.
لم يتم إثبات براءته أيضًا.
أنت لم تخفي أوم عني فقط ،
ولكن أيضا الحقيقة عنه.
عليك اللعنة. عليك اللعنة. عليك اللعنة. عليك اللعنة.
لو عرفت هذا من قبل ،
ربما كان الخائن قد سُجن اليوم ،
وفخر هذا الوطن بوطنه الام.
يمكنني إنهاء عملك في هذه النقطة.
اعتقدت أنك كسرت ثقتي قبل شهرين.
لكنها تحطمت منذ سنوات.
لا ينبغي للمرء أن يثق حتى في ظله.
لقد علمتني يا سيدي.
لن أقدم لك أي تفسير.
إنه يضعف الحقيقة فقط.
لكن حتى بعد هذا إذا كنت تشك في وطنيتي
فأنا مستعد لمواجهة أي عقاب.
هل تفهم التداعيات ..
PMO و NIA ..
المكالمة الجماعية للوفد قيد التشغيل ، سيدي.
أنا قادم.
سيدي ، فاندانا سيدتي على الإنترنت أيضًا.
قلت إنني قادم.
نعم سيدي.
عليك اللعنة!
ماذا لو عرفوا هذه الحقيقة؟
تم إغلاق هذه المهمة والمكتب.
ذهب.
الجحيم الدموي!
الآن ، استمع لي بعناية.
هذه الحقيقة ستبقى بيننا نحن الثلاثة فقط.
هذا الحادث يجب أن يمحى من ذاكرتنا.
- أعتقد أنني أوضحت وجهة نظري. - نعم سيدي.
- راثور. - نعم.
هل لديك نفس الرأي حول Dev؟
بقدر ما أعرف،
ديف أكبر خائن لبلدنا.
لديك معلومات خاطئة.
بعد تجربة بوخران النووية ،
أصبح ديف مستقبل العلم الهندي.
اليوم تقريبا كل بلد لديه الطاقة النووية.
للأسف لا أحد لديه نظام دفاعي ..
.. للنجاة من الهجوم النووي.
لكننا سنبني واحدة.
هل يمكنك أن تشرح بالتفصيل من فضلك؟
بالتأكيد.
إبطال مفعول صاروخ نووي قبل الانفجار هو علم هذه الصيغة.
سنصنع غمدًا شفافًا باستخدام ،
مجموعات مختلفة من الخوذات النووية ،
الاستفادة من تقنية الموائع الدقيقة.
لحظة دخول الصاروخ إلى سطح هذا ، قبل أن يتم إطلاقه
سيتم تعطيل انشطار وانصهار الصاروخ بمجرد أن يلمس الطفل.
لا انفجار.
لا إشعاع.
بعبارات بسيطة.
شيء واحد فقط يمكنه هزيمة الطاقة النووية.
وهذه هي الطاقة النووية نفسها.
تبدو مثيرة للاهتمام ، ديف. لكن هل هذا ممكن؟
سيدي ، حتى تجربة بوخران النووية ، لم تكن ممكنة حتى عام 1998.
لم يكن بوخران أول اختبار نووي.
هناك العديد من الأمثلة.
بالضبط.
لذا ، سنصبح مثالاً على هذه التكنولوجيا الجديدة.
إنها قوة العلم لتحويل الأفكار إلى حقيقة.
من سيكون في فريقك؟
راجات ثارود وديوان شنكار.
الطباعة الزرقاء جاهزة تقريبًا سيدي.
- سيد. - سيد.
التصميم والتطوير والاختبار ،
سيستغرق ما لا يقل عن 12 إلى 15 عامًا.
ماذا سيكون اسم هذا المشروع؟
ستحمي بلدي مثل الدرع.
لذلك سوف يطلق عليه "كافاش"
- مبروك يا سيدي. - شكراً جزيلاً.
من الغد فصاعدًا ، ستحصل على أمن على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
سيجذب الأمن الكثير من الاهتمام ،
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
الأمن ليس فكرة.
لكن أمر.
تهانينا.
شكرًا لك. كان من المستحيل بدون دعمك.
لا ، كان كل شيء أنت.
عن جدارة.
سيدي ، لقد اتصلنا أيضًا بفريق DRDO.
سنقوم بمشاركة المطبوعات الزرقاء معهم أيضًا.
لكن سيدي ، لماذا DRDO؟
المزيد من الأيدي يعني إنجاز أسرع للمشروع.
لكن يا سيدي. الطباعة الزرقاء ليست جاهزة بعد.
يمكننا الاتصال بـ DRDO لاحقًا.
صحيح سيدي.
- ديف ، هل أنت متأكد؟ - حول؟
عن فريقك.
إنهم لا يبدون واثقين من هذا من الآن نفسه.
لا تقلقوا يا رفاق.
الطباعة الزرقاء ستكون جاهزة يا سيدي. داخل ضعيف.
حسنا دعنا نذهب.
كان ديف مدمن عمل وكان مزاجيًا.
لكنه لم يكن خائنا.
سيدي ، ما الذي يجعلك واثقًا جدًا من ديف؟
لأن كلا ابني الرائد عدي راثور ،
لا يستطيع ديف راثور وجاي راثور خيانة بلادهم أبدًا.
ديف هو أخي الأكبر الحقيقي.
يتحرك. يتحرك.
آمل ألا يكون هناك أي ضحايا.
لا سيدي. ليس هناك ضحايا.
المنزل فارغ.
- فارغة؟ - نعم سيدي.
سيد. إلى أين أنت ذاهب؟
سيد.
سيدي ، من فضلك توقف! سيد!
الأخ ديف.
سيدي ، هذا ليس آمنا. إلى أين أنت ذاهب؟
سيدي ، لا تذهب هناك! سيد!
الأخ ديف. ريشي.
ريشي.
الأخ ديف.
ريشي!
زوجتي Yashvi ، اعتنت ريشي مثل الأم.
أب.
الأخ ريشي ؟!
نعم ام.
من الآن فصاعدا ، سيبقى ريشي معنا.
وأوم ، يجب أن تعتني ريشي.
ريشي البالغ من العمر 8 سنوات قدم نفس البيان إلى CBI ..
..أنه أعطاك في كاسولي.
على ما يرام.
فكر مرة اخرى. إذا رأيت أي شيء.
حاول أن تتذكر.
هل تتذكر شيئا هل قال والدك أي شيء؟
قل لي يا بني.
قال لي أبي أن أهرب.
من فضلك أعد والدي.
- من فضلك ، أريد عودة والدي. - ونحن سوف..
ضابط من فضلك.
قال لك كل ما يعرفه.
هو بالفعل مصدوم.
- تمام. - اذهب يا بني.
خذه.
هل تعرف،
أن لدينا نسخة أخرى من قصة هذا الطفل؟
ماذا تقصد بذلك؟
أحضره.
ساجان ؟!
قل لهم كل شيء.
سيدي ، قبل المغادرة إلى المنزل ،
لقد رأيت شيئًا في تلك الليلة.
ماذا رأيت؟
كان ديوان وراجات يرشّان الوقود في المنزل.
وبعد ذلك أشعلوا النار في المنزل.
أخبرهم من أشعل النار في المنزل.
تكلم. من الذي أضرم النار في المنزل؟
سيد..
السيد الكبير.
- ما هذا الهراء؟! - لدي. لدي. لدي.
السيد راثور ، لم يكمل بيانه.
يكمل.
سيد..
ديف سيدي قال لديوان وراجات ..
..أن ريشي سيكون شاهداً على هذا الحادث.
وسيقول نفس الشيء للشرطة.
الجميع سيصدق بيان الطفل.
- لن أنقذك. - جاي.
- إنه يتكلم بالأكاذيب. - تتصرف بنفسك.
- لكنه يتحدث بالكذب يا سيدي. - ترطيب.
- لا يستطيع الأخ أن يفعل هذا أبدًا. - اهدأ يا جاي.
هذا ليس صحيحا يا سيدي.
الدليل سيقول الحقيقة.
قلت تعاون.
أصبح عقلي مخدرًا تمامًا.
تستخدم القنوات التلفزيونية لبث نفس الأخبار كل يوم.
أخبار عاجلة.
تم اختطاف العالم النووي ديف راثور.
هل هو خطف أم مؤامرة ديف راثور؟
عدم تطابق أقوال طفل عمره 8 سنوات وخادم عمره 35 عامًا.
ولكن الحقيقة..
ماذا يقولون عن ديف؟
لا تقلق.
الحقيقة سوف تظهر قريبا جدا.
كيف حال ريشي؟
إنه يعود إلى طبيعته.
- مريح مع Om الآن. - جيد.
تذهب للداخل. سأتأكد.
سيد. سيدي ، من فضلك أنقذني.
- سيد. - ماذا حصل لك؟
- أبق هذا الباب مغلقاً يا سيدي. - ساجان.
- سيدي ، أرجوك أنقذني. - ساجان.
أنقذني يا سيدي. من فضلك ، أنقذني.
- حفظ من من؟ - سيد..
سيقتلني رجال راجات وديوان.
أنقذني يا سيدي.
سيد..
سيد. أريد أن أقول لك شيئا.
ما هذا؟
في تلك الليلة كان لدي ..
أنسدح. لا تنهض.
ساجان.
ساجان؟ ساجان.
- جي! - يشفي.
جاي!
ريشي!
كيف حال الاولاد؟
حول!
اسم الطفل الذي انتهت صلاحيته؟
وقال يشفي شيئا
التي لن أمتلك الشجاعة لذلك.
اسم الطفل؟
ريشي راثور.
ريشي راثور * صدى *
كانت حياة الريشي في خطر بعد تعرض ساجان للهجوم.
ولإنقاذ ريشي ،
كان من المهم إعلان وفاته.
كنت قد استقلت من الجيش وانضممت إلى RAW.
حتى يشفي لم يكن لديه أدنى فكرة عن ذلك.
كانت المهمة الوحيدة في حياتي هي العثور على "كافاش" و "ديف".
كان ريشي بحاجة إلى أم.
وكان يشفي بحاجة إلى ولد.
كلاهما قد لبى احتياجات بعضهما البعض.
كان الهدف الوحيد من حياة الريشي هو البحث عن والده.
كل ما يحتاجه هو التوجيه ، في الاتجاه الصحيح.
أثبت ريشي أنه أقوى مما كنت أعتقده.
بني ، رمز أوم مائل.
فليكن ، أمي.
في كل مرة سأجعلها مستقيمة ،
سوف يذكرني أنني لست ريشي ولكن أوم الآن.
إنها لحظة فخر لأي أب ،
عناق ورؤية ابنه يكبر.
لم تنم طوال الليل ، في انتظارك ،
يذهب.
قابلها.
أماه ، هل هو جاهز؟
قبل وصولك.
لقد عملت مع كل جناح من أجنحة RAW منذ 15 عامًا.
وجمعت كل المعلومات المتعلقة بكافاش.
أنا أستمع.
لدي فريق متخصص.
إذا حصل هذا الجناح المنفصل على موافقة ، فأعدك ،
سأعيد Kavach البلد إليها.
لماذا أم راتور؟
لا تجعل الأمر شأنًا عائليًا.
لا تكتب لقبه ، لكن قدراته ، سيدتي.
جميع تقاريره موجودة في الملف.
إنه أحد أفضل بارا- كوماندوز لدينا ، سيدتي.
سيد راثور ، أنت تعرف ذلك جيدًا ،
جزء من عائلتك على الجانب الآخر.
ما زلت تريد مني الموافقة على هذا الملف؟
السيدة فاندانا ، هذا المشروع على طاولتك ،
بناء على نواياه القوية وأوراقه.
إذا لم يكن الأمر متعلقًا بالبروتوكول ،
كنت سأحصل على إذن مباشرة من مكتب إدارة المشاريع.
إذا كنت لا تزال متخوفًا ،
سأقود هذا الجناح الخاص.
أوم ، رحلة نحو هدفك الوحيد منذ الصغر ،
يبدأ من اليوم.
مسارك لن يكون سهلا.
التحديات والقرارات ستكون صعبة.
تذكر شيئًا واحدًا.
الأمة دائما تأتي أولا.
للفوز بمعركة ، عليك أن تربح العديد من المعارك.
حتى آخر قطرة دم
سأحمي أمتي.
جاي بهافاني!
سيدي ، أم وتضحيتك ملهمة.
لكن بالنظر إلى حالة أوم الحالية ،
هل تعتقد أنه سيتمكن من العودة إلى القوة؟
أتركني!
- ام! - ابتعد.
ماذا تفعل يا ام؟
أتركني.
- حول! حول! - ريشي!
هاه؟
ماذا افعل هنا؟
ما الذي يجري؟
تريد أن تعرف عن والدك ، أليس كذلك؟
نعم نعم.
سيخبرك.
إنه جاي راثور سيدي.
سيدي ، هو ريشي.
اهتزت ثقتك.
قبل إخبارك بكل شيء ، أود أن أريكم شيئًا.
بدأ RAW هذا الجناح الخاص ،
لمعرفة والدك و "كافاش".
وهذا المشروع جعلك "أم".
كنت ، أنت وستظل دائما أومنا.
خلال عملية كافاش ،
لقد وصلت إلى مسافة قريبة جدًا من "كافاش".
لكن في ذلك الوقت أصابت رصاصة رأسك.
وفقدت ذاكرتك.
تقصد أن هدف حياتي الوحيد كان هذا؟
للعثور على والدي.
ربما لهذا السبب حتى بعد أن تفقد ذاكرتك ،
ما زلت تتذكره.
- سأجده يا سيدي. - ليس الان.
أنت غير مستقر عاطفيًا وجسديًا ، في الوقت الحالي.
لإنجاز هذه المهمة ،
أولا تحتاج إلى استعادة نفسك تماما.
سأفعل أي شيء للوصول إلى والدي.
سيد.
أردت أن أسألك شيئًا يا سيدي.
لماذا لم تخبره عن نفسك؟
كل شيء يجب القيام به في وقته يا كافيا.
لم يتم الكشف عن العلاقات في ساحة المعركة.
فقط أوم يمكن أن يصل إلى هدفنا.
وفي هذه المعركة ، لست بحاجة إلى ريشي الضعيف ،
لكن شجاع ومتهور أوم.
من الأفضل أن تجعله مستعدًا.
نعم سيدي.
كيف حال بلدي اوم؟
جاي! لقد سألتك عدة مرات.
لا تحضره إلى المنزل ولا تخبرني بأي شيء.
ماذا أقول؟
إنه غير مستقر عاطفيا.
ولا أستطيع أن أقول عن ذاكرته.
جاي ، أحضره إلى المنزل مرة واحدة.
من الممكن أنه يتذكر كل شيء بمجرد أن يراني.
هذا غير ممكن يا يشفي. يكون عمليا.
عواطف الام ..
لا أستطيع أن أجعله أكثر توتراً على عواطفك.
خمس دقائق فقط.
وعدني.
لن تحاول تذكيره بأي شيء.
أعدك.
لن أذكره بأي شيء.
سوف يستعيد ذاكرته في اللحظة التي يراني فيها.
أنا آسف.
أماه!
حول!
عند رؤية والدتك ، تتذكر الآن كل شيء ، أليس كذلك؟
يشفي.
حول.
زوجتي. يشفي راثور.
مرحبا سيدتي.
- سأذهب وأحضر ملف. - بالتأكيد سيدي.
- تعال. - لا ، لا بأس ، سيدتي.
سيعود سيدي قريبا.
يأتي على.
تعال. تعال.
تفضل بالجلوس.
لو سمحت.
هل تود الحصول على شيء يا أوم؟
شاي أو قهوة؟
لا سيدي. شكرًا لك. أنا بخير.
سأحضر له شيئا.
أنا متأكد من أنه سيحبه.
سيدي ، منزلك جميل حقا.
شكرًا لك.
أشعر بأني في البيت.
ها أنت ذا. تناول بعض الحلوى.
شكرا سيدتي.
- كيف هذا؟ - لذيذ.
أشعر وكأنني تذوقت هذا من قبل.
- ام ، دعنا نذهب. - نعم سيدي.
انتظرني في السيارة. سأكون هناك.
تمام.
شكرا لك على الحلوى ، سيدتي.
يتذكر طعم طبخي ولكن ليس أنا.
كنت أم لطفلين ، جاي.
لكن اليوم لا أحد من أبنائي معي.
واحد مات و
الآخر نسيني.
تحكم في نفسك يا يشفي.
أنا أضمن لك.
في يوم من الأيام ، ستعود أمك إليك.
"أوم ، أنت الخالق."
"أنت المنقذ وأنت المدمر."
يكمن الكون في كلمة OM.
لقد ولدت لحماية البلد وتدمير الأعداء.
مرحبًا بعودتك يا أم.
لا يمكننا أن نضيع المزيد من الوقت يا سيدي.
يجب أن نجد Kavach قريبا.
سأثبت أيضًا أن والدي ليس الخائن ، بل الوطني.
أهلا بالجميع.
اليوم ستشهد ،
أكبر نظام دفاع تم إنشاؤه على الإطلاق.
اربطوا أحزمة المقاعد ، وشكراً لكم على قدومكم.
يمكن تعطيل نظام الدفاع لدينا
يحتوي هذا الصاروخ النووي ،
20٪ من طاقة اليورانيوم عالي التخصيب ،
التي لديها القوة المميتة للتدمير
دائرة نصف قطرها 301 كم عند الاصطدام.
حسناً ، ما هو الهدف؟
ماذا؟ هنا؟
هل هذه مزحه؟
يا إلهي! ماذا يحدث هنا؟
الصاروخ لم ينفجر
لكنها بالتأكيد أخافتهم.
فلتبدأ المزاد.
هذه هي اللقطات الأخيرة التي تم العثور عليها في البث المباشر لكاميرا الجسم ، على متن سفينة حربية.
لا أحد يعرف ماذا حدث بعد ذلك.
ربما لا حتى أنت.
- ما هذا؟ - كاميرا جسمك.
توقفت الذاكرة عن العمل. مثلك تماما.
إذا كنت سأجذبها عاطفيا ثم ...
سوف يضر.
ربما ما لا يمكنك تذكره ، قد يكون في هذا.
رو ..
- آسف. - أين أرسلان؟
كيف تتذكر ارسلان؟
كنت قد ذكرت عنه في منزل كاساولي.
"المهمة ، أرسلان ، راثور سيدي ، فريقنا."
لقد أرسل سيدي رسالة ،
أنا مغادر. يا رفاق تواصلوا.
تمام.
يتكون فريق عملية Kavach من 6 أعضاء.
كان أرسلان أحدهم.
ماذا عن الخمسة الآخرين؟
لم نحقق اختراقًا كبيرًا ،
في أول مهمتين من عملية Kavach.
كانت كل آمالنا في عملية العلم الكاذب هذه
تم التعامل مع كمية ضخمة من التدريع ضد الرصاص
في أحد المعسكرات الحدودية شمال شرق الصين.
يستخدم هذا العنصر في Kavach لإنتاج إشعاع مضاد.
وكنت أقود هذه العملية.
كنا ننتظر إشارة أرسلان.
وكالعادة
كان قد شارك المعلومات حول هذه الصفقة.
أنت! استيقظ! يتحرك!
أنت! يبقيه هناك!
الجميع في الموقف؟
الزولو في الموقف.
- ويسكي في الموقع. - فوكس تروت في الموقف.
كيبيك في الموقف.
- متألق! أنجز المهمة! - أكيد يا سيدي ، بغباء!
كيبيك ، الزولو.
- يشترك - ينخرط. - الانخراط الآن.
فوكس تروت ، أهداف في الشمال الغربي الخاص بك.
ويسكي ، انظر شرقًا. 2 أهداف أخرى.
ويسكي ، انظر شرقًا ، هدف وارد.
من أين أنت؟ أي منظمة؟
من يرسل لك هاه؟
أخبرني أنت!
اي بلد؟
يا هذا. وماذا عنك؟
أنا لا أعرف عنكم جميعاً.
لكني سأذكر ربي.
OM DAY!
كيبيك. قم بتأمين الحزمة.
- تأمين الحزمة! - يذهب! يذهب! يذهب!
التقطها! التقطها! يذهب!
حزمة مضمونة. لنتحرك.
أين أوم؟
يا رفاق ، دعنا نعود.
سوف يحتاج أوم إلى نسخة احتياطية.
لا حاجة. دعه يكون.
(لغات أخرى)
أخي ماذا؟
أفضل صديق لك يحتاج النسخ الاحتياطي.
أوم نفسه هو النسخ الاحتياطي.
أدر ظهرك.
لم يكن إنقاذهم جزءًا من مهمتنا.
المهمة ليست مجرد قتل الناس
ولكن أيضًا بشأن إنقاذ الأرواح.
"مظلم..."
"أنا الماء وأنا النار".
"أنا الشباب الصاعد."
"كأن هناك قمر في السماء ، أنا على الأرض."
"راقب بعناية وستجدني في كل مكان."
"الجميع يتوقون إلي".
"لقد خمنت ذلك بشكل صحيح ، أنا تلك الفتاة."
"إنه قلب القلب وأنا أرغب فيه."
"قلبي ينبض لمن يسكن في هذه العيون."
"مظلم..."
"لقد قمت بتطبيق أحلك الكحل في عيني".
"أحلك..."
"أحلك ..." "لقد فعلت السحر."
"أحلك"
"لقد قمت بتطبيق أحلك الكحل في عيني".
"أحلك"
"أحلك ..." "لقد فعلت السحر."
"أحلك..."
"حتى الكحول ليس مسكرًا مثلك".
"أنت محسوب من بين الرائعين."
"اصنع لي معروفًا. أعطني مساحة في قلبك."
"لن أنزل على خلاف ذلك."
"مظلم..."
"لقد قمت بتطبيق أحلك الكحل في عيني".
"أحلك..."
"أحلك ..." "لقد فعلت السحر."
"أحلك..."
"لقد قمت بتطبيق أحلك الكحل في عيني".
"أحلك"
"أحلك ..." "لقد فعلت السحر."
"أحلك..."
"توقفت حياتي ، اليوم الذي وقعت فيه من أجلك".
"انغلقت الشفتان والقلب مشتعل".
"توقفت حياتي ، اليوم الذي وقعت فيه من أجلك".
"انغلقت الشفتان والقلب مشتعل".
"إنه قلب القلب وأنا أرغب فيه."
"قلبي ينبض لمن يسكن في هذه العيون."
"مظلم..."
"لقد قمت بتطبيق أحلك الكحل في عيني".
"أحلك..."
"أحلك ..." "لقد فعلت السحر."
"أحلك"
ربما كان هذا هو الفصل الأخير من عملنا الجماعي.
افترق الفريق بعد خيوط مختلفة.
كان الفراق على ما يرام.
ولكن عندما تم العثور على بالا ميتة في كولون.
ماثيو في الرياض.
وعثر على جثة أرسلان في تشنغدو ،
لقد تحطمنا.
عندما فقدت أنت أيضًا لمدة شهرين ،
عين السيد راتور روهيت في المكتب.
وقد وضعني في الانتظار حتى العملية التالية.
ثم ذات مساء.
- رو ؟! - تحزم حقائبك.
نحن الثلاثة فقط يعرفون أن أوم على قيد الحياة.
حتى طلبي التالي ،
سوف تبقي أوم في المنزل الآمن.
خبرتك في كليهما ،
ستكون هناك حاجة إلى الحقول الطبية والمعركة ، دكتور كافيا.
روهيت سيتواصل معك
نعم سيدي.
نعم روهيت.
تمام.
أوم ، نحن بحاجة للذهاب.
ساتلنا العسكري للاستشعار GSAT 7A ،
الموجود في موقع Sweetspot ، أرسل تقرير مراقبة.
نشاط أشعة جاما ونشاط نيوتروني معتدل ،
تم اكتشافه في هذه المنطقة.
لكن يا سيدي ، هناك شيء غريب.
أنا أقوم بتحجيم الصورة من أجلك.
تم إطلاق صاروخ نووي ،
ولكن تم تعطيله قبل الانفجار والإشعاع.
ربما ، فشل الإطلاق.
لا سيدي. لم يكن الإطلاق فشل. تم تعطيله.
ماذا تقصد بذلك؟
تم استخدام نظام دفاع لتعطيل هذا النشاط النووي.
أي نوع من نظام الدفاع؟
صيغة ونمط نظام الدفاع هذا هو نفسه ،
التي كانت الهند تعمل فيها ، منذ 15 عامًا.
كافاش.
هل أنت واثق؟
للأسف...
- نعم سيدي. - بحق الجحيم!
"لماذا لم تخبر أوم عن نفسك؟"
"كل شيء يجب أن يتم في الوقت المناسب ، كافيا."
"العلاقات لا يتم الكشف عنها في ساحة المعركة".
حول.
كان ديف صديق طفولتي.
وكنت أكثر من أخي الأصغر.
لقد كسر ثقتي.
وأنت لم تثق بي.
لم أفهمك يا سيدي.
أوه حقًا؟
ماذا ستقول عن ديف الآن؟
من كان على حق؟ أنت أو أنا؟
حتى صورتي مشوهة بسبب ديف.
أنت تتحدث عن الثقة يا سيدي.
أشك في نفسي في كثير من الحالات كل يوم يا سيدي.
بعد اختبار كافاش بالأمس ،
أنا أفقد الأمل الأخير الذي كان لدينا.
لقد فقدته بالفعل.
هل ترى هذا الظرف؟
سيدتي فاندانا أعطتها للتو.
حسنا تفضل. افتح وشاهدها.
ماذا؟
وكالة انهيت ؟!
جميع الأبواب مغلقة.
لا يمكننا الهروب هذه المرة.
سيد.
تم اختبار Kavach بالأمس فقط.
واليوم تم تعليق جناحنا.
هذا لا يمكن أن يكون مصادفة ، سيدي.
أشك في وجود شخص ما بيننا ،
من يريد تخريب مهمتنا.
وقد نجح.
إنه يعلم أننا قريبون من كافاش.
قريب جدا.
لكن كل شيء انتهى الآن.
على؟
هل جاي راثور يقول هذا؟
هل يجب أن نتخلى عن المهمة في اللحظة الأخيرة؟
إذا قررت ، فالمستحيل ليس شيئًا.
وهذا هو Rathore الذي كنت أعرفه دائمًا.
لدينا العديد من المعلومات الصالحة المتعلقة بـ Kavach.
فريقنا جاهز وكذلك أوم.
حول.
ستكون هذه عملية سوداء.
غير رسمي.
سيد.
إذا تم القبض عليك ، فأنت وحدك.
آسف يا سيدي.
نسيت فاندانا سيدتي هاتفها في المقصورة.
راثور.
سيكون هاتف فاندانا سيدتي هناك.
حول؟!
لدي سؤال لا يمكن لأحد سواك الإجابة عليه.
قلبي غير جاهز للتصديق لكن عقلي يقول
أن هذا ليس فنجان شاي راجات وديوان.
اختبار كافاش مستحيل بدون والدك.
جوابي هو "نعم".
لم يكن هذا سؤالي.
قلت لي كل شيء.
عن والدي ، عن Kavach ، عن البلد.
عني.
إذن لماذا لم تخبرني عن نفسك؟
ماذا تريد أن تعرف عني؟
من اعتنى بي بعد أن فقد والدي؟
من ساعدني في التغلب على تلك الصدمة وشجعني؟
من فقد ابنه وقبلني أنا ابنه؟
هذا أنت ، صحيح؟
أب؟
من اخبرك بهذا؟
لماذا لم تخبرني بهذا؟
الأمة تأتي أولاً يا أوم.
أردت محاربًا.
ليس الابن الضعيف.
لكن كيف ستشعر والدتي ،
عندما فشلت في التعرف عليها؟
و اليوم...
عندما نفقد كل الأمل ،
أنت لا تعتقد أنني قادر بما يكفي لمشاركة حزنك؟
ألم تشعر برغبة في معانقة ابنك ولو مرة واحدة؟
أب!
- أب! - لا تدعني أسقط يا بني.
لا أبي! رقم!
أب!
"الحياة في هذه اللحظة".
"الآن ، الرحلة قد اكتملت".
"هذه العيون ترى .."
".. لا شيء حتى من أبعد مسافة."
"قد تظل عيني مفتوحتين وقد لا تكون كذلك".
"لكن أحلامك ستبقى دائمًا".
"رأسك سيكون عاليا في كبرياء."
"سيكون هذا هو الفجر بالنسبة لي."
"إذا مت من أجلك ، سأكون محظوظًا."
"حتى لو قفزت في النار ، لن أشعر بالحرق".
"سوف أتحطم إلى أشلاء .."
".. وتضحي من أجلك".
"الحوادث ستجعلني شجاعا وأقوى."
"سيكون هذا هو الفجر بالنسبة لي."
لقد فقدنا كل شيء.
فقدت الأمة جنديًا شجاعًا.
لقد فقدت صديقًا جيدًا.
وقد فقدت شخصًا ،
من كان لك أكثر من أب.
لدينا معلومات إنتل.
ديف وراء موت جاي.
لم يصدق جاي أبدًا أن ديف هو الخائن.
لكن آمل ألا ترتكب نفس الخطأ.
يعتني.
"لقد نذرت باسمك".
"هذه قصتي."
"أنت كل شيء بالنسبة لي ، مأوي أيضًا".
ليس لدينا الحق في البكاء.
إنهم يقاتلون على الحدود ونحن نقاتل هنا.
قد يفوز أي شخص بالمعركة ، لكن في النهاية يخسر كلاهما.
علينا أن نموت من أجل الأمة لكن لا يمكننا ذرف الدموع.
كل يوم عندما يعود إلى المنزل ،
سأكون في سلام.
الآن ، لقد فقدت سلامي إلى الأبد.
قال جاي دائمًا أن ...
نحن ، النساء قويات جدا.
وزوجة الجندي أقوى بينهم.
هذه العيون ...
ليس لدي الحق في البكاء.
لديك الحق يا أماه.
لك الحق في البكاء على كتف ابنك.
حول!
هناك مساحة محدودة في حياتي يا أوم.
إذا دخل أحدهما ، غادر الآخر.
الآن هم الوحيدون الذين سيموتون ،
هم من وراء كل هذا.
إذا كان ديف راثور خائنًا ،
ثم لن يكون هناك أحد لأداء طقوسه الأخيرة.
ما هذا؟
أعطى أبي هذا الجهاز لأمي.
وطلبت منها تسليمها لي في حالة وفاته.
أوم ، يجب أن نأخذ مساعدة مورتي سيدي.
هذا غير ممكن. تم إنهاء عملية Kavach.
الآن ، علينا أن نفعل كل شيء.
ولكن كيف يمكننا التعامل مع عملية سرية بمفردنا؟
من سيساعدنا؟
جاي بهافاني!
هناك علامات ، وهذا يعني أنني لم أعد.
استمع لي بعناية.
ليس بأذنيك.
- الاذان فقط. - قم بتغيير الخطة إذا لم تنجح.
نهاية كاتربيلر هي بداية الفراشة.
لا مكان. كل شيء هنا.
فقط عندما تنكسر ، سوف تتحد.
إذا كان هناك ظلام ، سيكون هناك نور.
وسوف يرشدك.
الحكم الثالث سيراقبك.
لذا ، قم بتغيير الأقنعة وليس الوجوه.
جنبا إلى جنب مع الوطن الأم ،
اعتني بأمك أيضًا.
جاي بهافاني!
- ماذا كان هذا؟ - رسالة مشفرة.
كان سيبقى آمنًا ، حتى لو وقع في الأيدي الخطأ.
هناك علامات ، وهذا يعني أنني لم أعد.
عرف أبي أن كلاهما ،
عملية كافاش وحياته في خطر.
الصحيح.
هذا هو تذكاره الأخير والأمر الأخير.
قم بتغيير الخطة إذا لم تنجح.
نهاية اليرقة هي بداية الفراشة.
مما يعني أنه إذا لم تنجح الخطة أ ،
ثم الشروع في الخطة الجديدة.
من المنطقي.
لا مكان. كل شيء هنا.
فقط عندما تنكسر ، سوف تتحد.
فقط عندما تنكسر ...
لا يوجد شيء فيه.
- هل لديك هاتف الموقد؟ - نعم.
هناك نور في الظلام.
هل لديك هويات وهمية؟
- كم تريد؟ - فقط ثلاثة.
جوا ، تشيناي ، كولكاتا.
سيدي ، لقد غادروا من هنا.
سيدتي ، لقد وصلوا إلى مطار شانديغار.
أنا متأكد من أنهم يستخدمون بطاقات هوية مزيفة للطيران.
- بطاقة تعريف؟ - تتبعهم!
راقب مكان وجودهم.
سيدتي ، أنت على حق.
يتم حجز التذاكر من خلال هويات وهمية.
اعتبارًا من الآن ، يسافرون إلى جوا وتشيناي وكلكتا.
تفعيل وكلائنا في جميع المدن الثلاث.
ضعهم تحت المراقبة.
أبلغني بمجرد هبوطها.
جاي هند ، سيدي.
نعم سيدي.
جاي هند ، سيدي.
سيدي ، أنا في المنصب. سيد.
جاي هند ، سيدي.
لقد هبطت الرحلة للتو.
- انسخ يا سيدي. - لقد هبطت الرحلة للتو.
نعم سيدي. أنا أنتظر.
عليك اللعنة.
سيدي ، لا أحد هنا.
- لا أحد هنا يا سيدي. - سلبي يا سيدي.
سيدي ، لا أحد هنا.
لقد خدعونا.
تتبع كل ثلاثة منهم.
الحكم الثالث سوف يراقب.
لذا ، قم بتغيير الأقنعة وليس وجوهك.
بطاقات هوية مزيفة مخططة وسافر مع الأشخاص الحقيقيين.
الاحترام يا أخي.
أخ!
توقف يا رجل.
لا أستطيع المشي بعد الآن.
لو سمحت.
- لقد وصلنا. - هاه؟! وصل؟
لكن لا أحد هنا.
من هو الذي؟
إنها قادمة إلى هنا.
حول؟!
جادو؟ (سحر)
حول!
أنا مشبوهة.
هيا.
حسنًا ، هناك المزيد من الأشخاص.
لطيف - جيد!
واو! هل يلعبون التتابع؟
أوم ، تلك السيدة تركتنا في الممر.
هذه السيدة لن تتركنا في أي مكان.
حول.
لنذهب.
لن آتي.
هيا!
ها أنا.
أرسلان ؟!
أرسلان؟
لا أصدق هذا!
رو!
نرى.
صديقه لا يزال حيا في قلبه.
لكنك كنت ...
ماذا تعتقد؟ أنني ميت؟
كان مجرد شرك.
ثم من وجد جسده المحترق؟
احترق شخص آخر.
بالنسبة لي ، لقد تم إطلاق النار علي!
لقد فقدت رجلي لكني نجوت.
لا تهتم. نحن هنا الآن.
يزعجك.
من غيرك يعرف أنك على قيد الحياة؟
راتور سيدي وأنت.
أعطيتك زمام المبادرة لسفينة حربية أيضًا.
على أي حال ، يا رفاق. مزامنة ساعاتك.
أرسلان ، وقتنا ينفد.
ما هو الهدف التالي؟
هو لا. مارك كابوستان وبوريس أوكارو.
اليوم ، الجميع في السوق السوداء يتطلعون إلى صفقة كافاش هذه.
ويمكن قفله في أي لحظة.
كل عمل له سلسلة خاصة به.
البائع والمشتري والجسر الذي يربط بينهما وسيط.
وهؤلاء الثلاثة هم أكبر وسطاء
الأسلحة والذخائر في السوق السوداء الدولية.
قوية للغاية.
حولا.
يتعامل مع دول العالم الثالث.
الثاني هو مارك. دعونا لا نناقشه الآن.
والثالث هو بوريس.
يتعامل مع الجماعات المتشددة.
لماذا ا؟ هل مات مارك؟
لا هو ليس كذلك ولكن حالته أسوأ من الموت.
ماذا تقصد بذلك؟
إنه في أكثر السجون أمانًا في أرمينيا.
سمسار كبير وكان في السجن منذ 10 سنوات.
إذن كيف يأتي أنه لا يزال في المراكز الثلاثة الأولى؟
- روهيت! - نعم.
هل يمكنك اختراق مراقبة هذا السجن؟
بالطبع.
قبض على!
يتحرك.
أنت تهتم بهذا. وسأعتني بهذا.
لا تذهب إلى السجن.
- بوريس قائد أفضل. - انتظر دقيقة.
يا رفاق ، أنا في.
انظر ، كل شيء هادئ.
أوم ، هو على حق.
شخص ما يدخن.
شخص ما يأكل.
وصلت مقطورة على البوابة رقم 11.
هل يجب أن نركز على بوريس بدلاً من ذلك؟
على ما يرام.
قف.
أين هذا المقطع الدعائي؟
كان هنا.
هل هناك المزيد من الكاميرات؟
دعني أتحقق.
هناك ثلاثة أخرى على البوابة الخلفية.
لحظة. سأحصل فقط على البث المباشر.
ركز على الكاميرا رقم 24.
تكبير.
هذا مارك.
ام ، هل ترى هذا؟
إلى اين ذهب؟
يا رفاق ، ارتدوا سماعة الأذن بسرعة.
أم! اوم اين انت
الذهاب إلى السجن. لا يمكننا أن نفقد مارك.
- روهيت ، أرشدني. - ينسخ.
أوم ، اذهب مباشرة لمسافة كيلومترين ثم اسلك يسارًا.
أوم ، انتظر دقيقة.
ماذا حدث؟
مقطورة غادر من السجن.
اين هي ذاهبة؟
الطريق السريع E-5.
ما هي المسافة بيني وبين المقطورة؟
12 كم.
خذ المخرج الثاني من سوق يريفان.
دخلت المقطورة نفق المدينة.
من أنت بحق الجحيم؟
ريشي.
ريشي ، ابني.
لا تدعوني "ابن"
انا لست خائفا منك.
أنا خائف من الكراهية التي أراها في عينيك.
هذه العيون لديها أيضا بعض الأسئلة.
وقد ثبت أنك مخطئ في كل إجابة.
أنا؟
كنت أنت وجشعك على خطأ.
موت ذلك الطفل الصغير بسببك كان خطأ.
منذ الطفولة ، كنت أموت كل يوم بسبب الصدمة.
كان ذلك خاطئا.
الأخ الذي أحبك كثيرا ، قتله ،
كان ذلك خاطئا.
كان من الخطأ خيانة الأمة.
اليوم كل شيء خاطئ سوف يتحول إلى اليمين.
ثم ماذا عن الحقيقة التي واجهتها لمدة 17 عامًا؟
لدي الحق في قول هذه الحقيقة.
ويجب أن تستمع إليها.
ثم الأمر متروك لك.
عليك أن تقرر ما تريد القيام به.
أخيرًا ، انتهى!
راجات وديوان فاسدان.
لكن عندما رفضت أن أخون الأمة ،
أنت تعرف بالفعل ما فعلوه.
تشغيل! ريشي!
- أب! - ريشي ، اهرب.
حاولوا كسر معنوياتي كل يوم.
لم يكونوا متعبين ولم أستسلم.
لكني تحطمت بخبر موتك.
ليس لدي ما أخسره الآن.
السبب الوحيد الذي كان لدي هو Kavach ،
الذي كان علي أن أعود إلى أمتي.
لذلك بدأت العمل في Kavach ،
بمساعدة راجات وديوان.
لقد أعطيت 20 عامًا من حياتي لكافاش.
فقط على أمل أن يومًا ما أخي جاي
سيأتي بحثًا عني.
تضاعفت قوتي.
وتضاعفت الشجاعة ،
عندما سمعت أنك على قيد الحياة.
لكن الحياة تلعب لعبة مختلفة معنا.
الأمل ، الذي يربطك ، يكسرك أكثر.
حطمني موت جاي تمامًا.
لكن اليوم،
أشعر بالفخر لرؤية هذا الابن
لديه والده تحت تهديد السلاح من أجل أمته.
فكر في الأمر.
كيف يكون والدك هو الخائن؟
همم؟
حول. توقف يا أم.
انظر الى هذا اولا.
الشخص الذي أنهى فريقنا.
الشخص الذي قتل راتور سيدي.
حتى الشخص الذي أطلق عليك النار على البارجة ،
إنه الجاني وراء كل هذا.
مورتي ؟!
ابن.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
- أين ديف؟ - سيكون هنا مع مرقس.
كلاهما ، ديف ومارك في الطريق.
لنشرب.
هناك موقع آمن للغاية ، على الحدود بين أرمينيا وإيران.
اليوم سوف يتعامل مورتي مع كافاش هناك.
هذه الصفقة لن تحدث اليوم.
توقف يا بني. يجب أن أذهب إلى هناك قبلك.
لأنه بمجرد وصولك إلى هناك ، سوف يتم تنبيههم.
ويأخذ كافاش في سيطرتهم.
لا يمكن فتح قلب كافاش بدون مقياس بيولوجي الخاص بي.
سأضطر للذهاب إلى هناك وتأمينه أولاً.
حول.
إنه على حق.
كافيا ، اذهب مع أبي.
ابقني على اطلاع حتى يصل إلى Kavach.
تمام.
ابن. مرتزقة لا يرحمون دائما على أهبة الاستعداد في هذا المكان.
سيكون من الصعب كسرها.
أبي ، ليست الأبواب هي التي توفر لنا دائمًا مخرجًا.
في بعض الأحيان حتى الجدران تقوم بهذه المهمة.
يحتاج المرء فقط إلى معرفة كيفية الدخول.
- سيد. - همم..
خرج سيدي من السيارة.
معه حارسان.
إنه ذاهب نحو محطة العمل.
الأمان مرتفع للغاية.
تبدو كقوة إسرائيلية.
سيدي موجود. انتهى اليك يا روهيت.
جاي بهافاني!
- جاي بهافاني! - جاي بهافاني!
- هتافات! - هتافات! هتافات!
أنت تعرف .. في الواقع ، حسنًا .. سأعود للتو.
بالتأكيد سيدي.
يجب أن تكونوا متعبين يا رفاق. أجل ، تفضل بالجلوس.
ديف ، المعلومات أن أوم وصلت.
المندوبون هنا ، دعونا نركز على الصفقة ، حسنًا.
و أيضا..
.. إذا وصل أوم ، فعليه أن يعرف عنك.
راثور ..
راتور ، ماذا حدث؟ لا أستطيع رؤية أي شيء.
ماذا حدث يا روهيت؟
سيدي ، أعتقد أننا فقدنا القوة من المصدر الرئيسي.
ماذا حدث؟ لا أستطيع رؤية أي شيء ، راثور.
أوم ، حسب متتبعي يا سيدي مورتي يجلس
مع هؤلاء المندوبين في نهاية الموقع.
يبدو أن صفقة Kavach قد بدأت.
وصل سيدي ديف Kavach بأمان.
لماذا يأخذ الكثير من الوقت؟
سيكون هنا بعد خمس دقائق أخرى.
أعتقد أن هناك مشكلة.
كافس!
كافس. أنظر يسارا.
شاحنة تقترب.
سيد. كم من الوقت سيستغرق؟
أصبح المندوبون قلقين.
- سيدي ، ليس لدينا وقت. - قلت إنني على وشك الانتهاء.
يا رفاق ، أعتقد أننا يجب أن ندمر الجناح الشمالي.
ذخيرتهم بالكامل هناك.
ديف. ديف. ديف ، كم من الوقت ستستغرق؟
ابنك يدمر كل شيء هنا.
خمس دقائق أخرى.
سيحول هذا المكان إلى مقبرة في خمس دقائق أخرى.
روهيت ، ما هو التحديث؟
- سيدي ديف لا يزال في الداخل. - تمام.
حول!
أرسلان.
لم تحصل على رد فعل قوي!
مورتي!
الآن ، حصلت على رد الفعل!
هل تعلم كم هو صعب إخفاء هويتك عن الجميع؟
كان علي أن أرتدي الكثير من الأقنعة.
حتى أنني خنت بكثير من الصدق ، لكن كل هذا كان مضيعة للوقت.
في البداية كان جاي والآن أنت ، تسبب كلاكما في الكثير من المتاعب.
لقد قتلت بالفعل نصف فريقك.
الآن ، حان الوقت لقتل بقيتك أيضًا.
الرصاص لا يعمل عليك ، أعلم.
اكسره.
اضربه بقوة.
حول.
أوم ، لقد وعدنا راثور سيدي.
يجب أن يعود كافاش إلى الهند بأي ثمن.
اليوم ، لا يمكن أن يأتي شيء بينك وبين كافاش يا أم.
جاي بهافاني!
دعاء. (الأردية)
لا ارسلان!
يا.
لا أرسلان.
أرسلان ، لا!
أرسلان؟
كافيا !!
كافس؟
كافيا. كافيا.
كافيا ، كافيا!
أنا بخير.
أرسلان!
أرسلان! أرسلان تعال!
أوم ، مورتي يحاول الهروب في المروحية.
أوم. حطمهم.
كافاش.
أبي ، ليس فقط كافاش ،
لكننا بحاجة للحصول على هذا الخائن أيضًا.
إذا! إذا!
لن أستغرق دقيقة لأدفنك هنا.
لكنك مذنب الأمة.
وسوف تدفن هناك.
خذني.
أنا أقبل أي عقوبة تعطيني إياها.
لكن لا تضربني.
سوف أعاقبه.
لا أبي!
يتحرك.
- لا أبي. - تحرك يا بني.
انتزع مني بلدي.
هويتي.
اخي.
ابني.
لقد انتزع مني كل شيء.
كل شىء.
لقد انتزع مني كل شيء.
أب.
كفى يا أبي!
لا أبي! كفى يا أبي! رقم!
ما الذي تبحث عنه؟
والدك البريء؟
كنت قد أضرمت هذه العلاقة في نفس الليلة.
Kavach هو عالمي.
الغرباء دعموني ولكن ليس دعمي.
لا أحد يستطيع أن يأتي بيني وبين Kavach الخاص بي.
ولا أخي.
"لقد أنهيت عملية Kavach."
"لكن أخوك راثور. إنه لا يمكن إيقافه.
"لقد قطعنا شوطًا طويلاً يا مورتي."
- 'اقتله. - ديف ؟!
- إنه أخوك.
"هل كنت أنقذت أخيك؟"
ولا أنت.
أب!
كان أبي محظوظا.
على الأقل مات بسوء فهم ،
أن أخاه ليس خائنا.
هذا الأمل الأخير الذي كان لدي منذ الطفولة ،
مكسورة اليوم.
كان من الممكن أن أقتلك أيها إيرلير أيضًا.
لكن انا اعتقدت،
أحيانًا حتى الشخص الخطأ ، يقودك إلى المكان الصحيح.
أولا راجات ، ثم ديوان والآن مورتي.
لقد دمرت كل الأدلة.
لقد بعت Kavach.
مثل قصتك ، حتى هذه Kavach مزيفة.
كافاش الحقيقي هناك.
فخر الأمة سيعود اليوم ولكن ليس الخائن.
لأنني كنت قد وعدت والدتي.
أنه إذا تم العثور على (ديف راثور) خائنًا ،
لن يكون هناك أحد لأداء طقوسه الأخيرة.
ولا أستطيع أن أخلف بوعدى.
كيف حال كتفك الآن؟
أفضل بكثير.
همم!
انا في طريقي.
"نعم ، أنا مجنون بك ، ولا يوجد شيء آخر يثير اهتمامي."
"أقسم أن الوقت يبدو وكأنه يطول بدونك."
"أين أنت أين أنت؟"
"لماذا لا تسمعني أين أنت؟"
"كل لحظة تقضيها في انتظارك تتأرجح".
"أنا سماؤك".
"من فضلك تعال وانظر لي في ستار القمر."
"تعال وتنفس الحياة لنبضات قلبي".
"أنا سماؤك".
"من فضلك تعال وانظر لي في ستار القمر."
"تعال وتنفس الحياة لنبضات قلبي".
"جلب الحب عندما تأتي".
"النوع الذي لم يشعر به أحد حتى الآن."
"جلب الحب".
"يقودني للجنون."
"النوع الذي سيذكر حتى في الجنة".
"ما لم يحدث ولن يحدث أبدا في المستقبل".
"ما سيستخدمه الجميع كمثال".
"فقط حقق رغبتي هذه."
"من فضلك تعال. تعال. من فضلك تعال."
"سوف أضع حياتي من أجلك."
"تعال وألقي بك من أجلي."
"تعال وتنفس الحياة لنبضات قلبي".
"أنا سماؤك".
"من فضلك تعال وانظر لي في ستار القمر."
"تعال وتنفس الحياة لنبضات قلبي".