Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে
না! না!
না! না, প্লিজ!
-[আরবীতে কথা বলছি] -আমাকে যেতে দাও, প্লিজ।
[আরবি ভাষায় কথা বলা]
-[আরবীতে কথা বলছি] -দয়া করে, আমি অনুরোধ করছি।
আমাকে এটা করতে বাধ্য করবেন না.
না, প্লিজ।
অনুগ্রহ করে না. আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.
অনুগ্রহ! অনুগ্রহ!
শুভ বার্ষিকী!
এই সব করার দরকার ছিল না।
এবং...
আমার এখন সকালের নাস্তা করার মুড নেই।
ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য আমাদের দেরি হবে।
হ্যালো.
তাহলে গত সপ্তাহটা কেমন ছিল নার্গিস?
আমি যে নতুন ওষুধগুলি লিখেছি, তা কি আপনার জন্য কাজ করছে?
এটা কি আপনাকে একটু ভালো করছে?
হ্যাঁ.
একটু ভাল.
চমৎকার চমৎকার
আর, সমীর, বল, গত সপ্তাহটা কেমন ছিল তোমাদের দুজনের?
ওটা ঠিক ছিল.
মানে, আমরা চেষ্টা করছি...
কিন্তু সব ভালো যাচ্ছে।
কি ভাল?
কেন তুমি মিথ্যা কথা বলছ?
কিছুই ভাল না.
ডাক্তার সাহেব, সব আগের মতই আছে।
এবং... আমি জানি না এটা কার জন্য ভালো হচ্ছে।
মানুষের জন্য, আপনি শ্রীরামের (ত্রাণকর্তা) অবতার হয়ে গেছেন,
যিনি তাঁর সীতাকে রক্ষা করেছিলেন।
আর আমার মূর্তি হয়ে গেছে সীতার মতো।
একমাত্র পার্থক্য হল, আমাকে প্রতিদিন একটি ট্রায়াল দিতে হবে।
সীতা সফলভাবে তার বিচারে উত্তীর্ণ হয়েছে, কিন্তু আমি না।
প্রতিটি গলি, প্রতিটি ব্লক, প্রতিটি পাড়ায় আমি যাই,
সবাই জানে বিদেশের মাটিতে আমিই অপহৃত হয়েছিলাম।
আর কি হয়েছে জানেন?
আপনি এটা জানেন, তাই না?
ডাক্তার, আমি এ পর্যন্ত তিনটি চাকরি পরিবর্তন করেছি।
কিন্তু তাদের প্রত্যেকে তাদের মনে করিয়ে দিতে থাকে
তাদের সহানুভূতি নিয়ে যে আমি ধর্ষিত হয়েছি...
সেই দিনগুলোর কথা ভাবতে পারছি না যখন,
না একবার,
কিন্তু আমি বেশ কয়েকবার ধর্ষিত হয়েছি।
সমীর।
সত্যি বলতে ডাক্তার,
আমি নিজের প্রতি সহানুভূতিশীল,
আমার পচা ভাগ্যের সাথে।
কিন্তু আমিও তার প্রতি সহানুভূতিশীল।
কারণ...
সে একটি নিষ্প্রাণ দেহ নিয়ে বসবাস করছে।
তার উচিত অন্য কাউকে বিয়ে করা, কারণ
আমি হওয়ার যোগ্য নই
কারও সাথে, তাকে একা ছেড়ে দিন।
যথেষ্ট, নার্গিস।
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলেছি মনে রাখবেন.
আপনি আপনার পরিস্থিতির শিকার নন, আপনি একজন যোদ্ধা।
সমীর, তুমি কি একটু বাইরে অপেক্ষা কর?
আমার শুধু তার সাথে কিছু একা সময় দরকার, প্লিজ।
চারদিকে কুয়াশা ছড়িয়ে আছে।
"আপনার চিহ্ন খুঁজে পাচ্ছি বলে মনে হচ্ছে না,"
"তবুও আমি যেখানেই তাকাই, আমি তোমাকে দেখতে পাই।"
চারদিকে কুয়াশা ছড়িয়ে আছে।
"আপনার চিহ্ন খুঁজে পাচ্ছি বলে মনে হচ্ছে না,"
"তবুও আমি যেখানেই তাকাই, আমি তোমাকে দেখতে পাই।"
"আমি তোমার প্রচারক,"
"আমার সম্মান বজায় রাখুন।"
"হে সর্বনাশের পরোপকারী, আমার ছোট ইচ্ছা আছে।"
"তুমি আমার পাশে থাকো, আমি তোমার পাশে থাকবো।"
ডাক্তার, আপনি কি মনে করেন যদি নার্গিস এবং আমি একটি সন্তানের জন্য চেষ্টা করি?
সবকিছু আবার ঠিক হবে?
আমি বুঝতে পারি আপনার সন্তানের আকাঙ্ক্ষা।
কিন্তু ডিপ্রেশনের জন্য নার্গিস যে ওষুধটি চালু করেছে, তা বেশ শক্তিশালী।
এই পরিস্থিতিতে, গর্ভবতী হওয়া তার জন্য চিকিত্সাগতভাবে বাঞ্ছনীয় নয়।
"এই পাগলা বাতাস থামিয়ে দাও।"
"তুমি যা সৃষ্টি করেছ তা ধ্বংস করো না।"
"যদি আমি হাল ছেড়ে দেই, তাহলে তুমিও।"
"আমাকে হাল ছেড়ে দিও না..."
"আমার সাথে এক হও এবং আমাকে শক্তি দাও"
"তাই আমি তোমার অনুগ্রহ ফিরিয়ে দিতে পারি।"
"আমি অন্ধকার সূর্যাস্ত, এবং তুমি ভোরের মত।"
"হে সর্বনাশের পরোপকারী, আমার ছোট ইচ্ছা আছে।"
"তুমি আমার পাশে থাকো, আমি তোমার পাশে থাকবো।"
"আমার কাছে এসো, প্রিয়।"
"বুঝো আমার ভালোবাসা।"
"ভালোবাসার শিখা আমাকে পাইন করে তুলছে।"
"তুমি আমার প্রতিটি ইঞ্চিতে বাস কর, আমার হৃদয় আর নিয়ন্ত্রণে নেই।"
"তুমি আমার হৃদয়ের রক্ষক, আমার ভালবাসা, তোমার জানা উচিত।"
"তুমি আমার পাশে থাকো, আমি তোমার পাশে থাকবো।"
"তুমি আমার পাশে থাকো"
"আমি তোমার পাশে আছি।"
আমি কি এটা আলো করতে পারি?
ও আমার ভাইঝি.
আমার ভাই আর ফুফুর শেষ স্মৃতি।
আমি জানি না,
যখন আমার জীবনের স্বপ্ন আমাকে পরিত্যাগ করে।
স্বপ্ন বাদ দাও...
একটি শালীন বেতনের চাকরি পাওয়া যেমন কঠিন
ভারতীয় ক্রিকেট দলে নির্বাচিত হওয়ার কারণে।
আর এখন ছোট নন্দিনীর দায়িত্ব।
আমি জানি না আমি কিভাবে তার দেখাশোনা করতে যাচ্ছি.
আমি একজন ভ্রমণকারী বিক্রয়কর্মী।
আমি কি আমার সাথে সারা দেশে বাচ্চা নিয়ে যাব?
মায়ের পাশে কি তার কেউ নেই,
কে তার দেখাশোনা করতে পারে?
বিশ্বাস করা কঠিন, তাই না?
নন্দিনীর মামার সাথে কথা বললাম।
তিনি বলেন, এটা একটা বড় ব্যাপার যে আমরা তাদের জানাজায় অংশ নিয়েছি।
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি...
হয়তো এতিমখানা,
দত্তক সংস্থা, বা একটি এনজিও।
আমি তার যত্ন নিতে পারি না।
আমি জানি না এটি কাজ করবে কি না।
আমরা নন্দিনীকে এক সপ্তাহ আমাদের কাছে রাখতে পারি।
মানে নার্গিস আর আমি।
আর নন্দিনী যদি নার্গিসকে পছন্দ করে,
আর নার্গিস যেমন নন্দিনী...
তাহলে আমরা তিনজন একসাথে থাকতে পারবো।
হয়তো আমরা তাকে দত্তক নিতে পারি।
আমরা এটা চেষ্টা করা উচিত.
আমাদের চেষ্টা করা উচিত।
চলে আসো. চলে আসো. চলে আসো. এটা আমাদের নতুন বাড়ি।
দেখুন নন্দিনী।
ওটা তোমার নার্গিস খালা।
সে কে?
এখানে দাঁড়াও নন্দিনী।
আমার বন্ধু দীপকের কথা মনে আছে, যার ভাই এবং ভগ্নিপতি মারা গেছেন।
সে তার ভাগ্নি।
তিনি অনুরোধ করলেন যদি আমরা তাকে এক সপ্তাহের জন্য রাখতে পারি।
তিনি জরুরী কাজে শহরের বাইরে বেড়াতে যাচ্ছেন।
কোথায় সে ঘুমাতে যাচ্ছে?
আমি তোমার বিছানায় তোমার সাথে ভাবছিলাম...
একেবারে না.
তোমার মা বাবার রুম খালি আছে। সে সেখানে ঘুমাতে পারে।
এটা মহান না?
আন্টি কি বললেন জানেন?
সে বললো আমরা তোমাকে তোমার নিজের বড় ঘর দেবো।
ওহ ঈশ্বর.
দেখো এটা কত বড় ঘর।
আর এটাই আমাদের বিছানা।
আমাদের প্রথমে জায়গাটা পরিষ্কার করতে হবে।
চলে আসো.
আমি চা বানাবো আপু।
ভাই সকালে বাচ্চার জন্য নাস্তা বানালেন।
আমি এখন তার জন্য কি করব?
সে কোথায়?
আপু, বাচ্চার জন্য কি বানাবো?
যা রান্না করা হয় সে খাবে।
বোন, সে সবেমাত্র শিশু।
আপনি যে মশলাদার খাবার খান সে খেতে পারে না।
তারপর যে তাকে এখানে এনেছে তাকে জিজ্ঞাসা করুন।
তোমাকে আর মুখ লুকাতে হবে না।
তুমি বলেছিলে সে আমাদের সাথে এক সপ্তাহ থাকবে।
তুমি বললে না যে আমাকে সারাদিন তার দেখাশোনা করতে হবে।
আমি এই দায়িত্বের জন্য প্রস্তুত নই, সমীর।
আমি দেখছি... তাই আপনি সেখানে আছেন.
দেখো, আমি তোমার জন্য কি পেয়েছি।
এটা চাই না।
আমি আপনার জন্য আরেকটি জিনিস আছে.
খুব ভালো.
শিশুটি আমাকে রাগান্বিত করে।
তার উপর নয়
কিন্তু আমার ভাগ্যের উপর।
ডাক্তার।
এটা আমার সন্তান হওয়া উচিত ছিল.
আমি যখন সমীরকে বিয়ে করি,
আমার কিছু ইচ্ছা ছিল।
নিজের সংসার শুরু করতে,
আমার নিজের সন্তান আছে।
এই শিশুটিকে বাড়িতে এনে,
এবং তাকে আমার দৃষ্টির সামনে রেখে,
আমি জানি না আমার কেমন প্রতিক্রিয়া দেখা উচিত।
আমি ঠিকভাবে নিজের যত্ন নিতে পারছি না, আমি কিভাবে করব...
দুঃখিত, ডাক্তার.
ঠিক আছে.
এটা শুধু ভেঙ্গে গেছে.
তুমি কি জানো নার্গিস,
জাপানিরা ঘনিষ্ঠভাবে তাদের জীবনে একটি দর্শন অনুসরণ করে।
যখন কিছু ভেঙ্গে যায়...
এই প্লেট মত.
তারা এটা ফেলে দেয় না।
তারা এটা দিয়ে কি জানেন?
তারা আবার একত্রিত করে,
সোনা, পিতল বা রূপা ব্যবহার করে।
জাপানিরা একে 'কিন্টসুগি' দর্শন বলে।
তারা বিশ্বাস করে কষ্টগুলো জীবনের একটি অংশ,
তারা একজন মানুষকে ছিন্নভিন্ন করে, আমাদের বিশ্বাসকে নাড়া দেয়।
কিন্তু একটি ছিন্নভিন্ন জীবন মানে এই নয় যে আমরা এটিকে শেষ করে দিয়েছি।
আমরা আবার একসাথে রাখতে পারি।
এক এক করে.
একটি সময়ে এক দিন।
নন্দিনী তোর মতো ভেঙে পড়েছে।
সেও ট্রমার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
হয়ত, এটা ভগবানের উপায় যে দু'জন মানুষকে একত্রিত করে যারা ভেঙে পড়েছে।
নার্গিস, জীবন অমূল্য।
এটা শুধু বেঁচে থাকার জন্য নয়,
আপনি এটা বাস করতে হবে.
সব ভাঙ্গা টুকরা সঙ্গে.
আপু, আমি চলে যাচ্ছি।
আপনি কি বাইরে গিয়ে খেলতে চান?
তাহলে যাও.
'নন্দিনী তোর মতো ভেঙে পড়েছে।'
'সে একটি মানসিক আঘাতের মধ্য দিয়েও যাচ্ছে।'
'হয়তো, এটা ভগবানের দু'জনকে একত্রিত করার উপায় যারা ভেঙে পড়েছে।'
মমি.
নন্দিনী !
মমি.
-তাকে ত্যাগ কর. -মমি.
তাকে ত্যাগ কর.
- হারিয়ে যাও। তাকে ত্যাগ কর. -মমি.
নন্দিনী !
-উঠে পড়. -মমি.
মমি.
আমাকে ছেড়ে দাও।
আমি তোমাকে ফোন করে বিরক্ত করতে চাইনি।
প্রতিবেশীর এক কুকুর নন্দিনীকে আক্রমণ করে।
-নন্দিনী... -সে... এখানে আমার সাথে আছে.
সে কি তোমাকেও কামড়েছে?
হ্যাঁ, কি করতে হবে?
শীঘ্রই ভালো হয়ে যাবো।
ভালো মেয়ে.
শেষ এক. চলো বাচ্চা, শেষ একটা। শেষ এক, শিশু.
শেষ এক, শিশু.
ভালো মেয়ে.
-সুপ্রভাত. -সকাল।
গরম কাপে গরম চা আছে। তুমি কি কিছু চাও?
-কষ্ট হচ্ছে? -খুব বেশি না.
সন্ধ্যায় দীপক আসছে, নন্দিনীকে ফিরিয়ে নিতে।
এক সপ্তাহ পেরিয়ে গেছে বুঝতেই পারিনি।
তিনি বলেন, তার কাছে ভালো খবর আছে।
তিনি একটি সুন্দর পরিবার খুঁজে পেয়েছেন যারা তাকে দত্তক নিতে চায়।
আমি এখনি আসছি.
আমি আমার চাকরি আবার শুরু করার কথা ভাবছিলাম।
আমাদের অতিরিক্ত খরচ হবে...
কেন আমাদের অতিরিক্ত খরচ হবে?
আমি... মানে...
আমরা কি নন্দিনীকে দত্তক নিতে পারি?
আমার বাবা-মায়ের জন্য, আমি তাদের অনুমতি চাইতে পারি।
এবং আমি নিশ্চিত নন্দিনীর স্কুল এবং আমার চাকরির মধ্যে আমি পরিচালনা করতে পারি।
আপনি যদি এটি সঠিক মনে করেন.
আমরা দুজনেই, মানে।
নন্দিনীকে জিজ্ঞেস করি সে কি চায়।
চলে আসো.
নন্দিনী।
শিশু, আমরা জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম,
আপনি কি আমাদের সাথে থাকতে চান?
চিরতরে?
"তুমি আমাকে তোমার সাথে জড়িয়ে রেখেছিলে..."
"তোমার প্রেমে পড়া বন্ধ করতে পারিনি।"
"তোমার চোখ আমাকে কাছে আসতে অনুরোধ করে।"
"আমি এখানে... "
"তোমার ভালবাসার ছায়ায়, প্রিয়তমা।"
"আমার সাথে সবসময় এইরকম আচরণ করো।"
"তোমার ভালবাসার ছায়ায়, প্রিয়তমা।"
"প্রিয়..."
"আমি সারাজীবন কাটাতে পারি"
"তোমার ভালোবাসার জন্য।"
"আমার চোখ তোমার মুখের দীপ্তি দেখার জন্য আকুল হয়ে উঠেছিল।"
"এই আভা..."
"আমার চোখ তোমার মুখের দীপ্তি দেখার জন্য আকুল হয়ে উঠেছিল।"
"প্রভু আমাদের আবার একত্রিত করেছেন, তাহলে কেন আলাদা থাকবেন?"
"তোমার চোখ আমাকে কাছে আসতে অনুরোধ করে।"
"আমি এখানে... "
"তোমার ভালবাসার ছায়ায়, প্রিয়তমা।"
"আমার ভালবাসা কখনো পরিবর্তন করবেন না।"
"তোমার ভালবাসার ছায়ায়, প্রিয়তমা।"
"তিনি আমার হিতৈষী, আমার সম্মান।"
"আমি তার সামনে মাথা নত করি।"
"প্রতিটি শ্বাস আমি নিই, যা কিছু করি।"
"বলে আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি।"
"তিনি আমার হিতৈষী, আমার সম্মান।"
"আমি তার সামনে মাথা নত করি।"
"প্রতিটি শ্বাস আমি নিই, যা কিছু করি।"
"বলে আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি।"
"তোমার ভালবাসার ছায়ায়, প্রিয়তমা।"
"প্রণয়ী."
বাই, মাইরা।
বিদায়।
-হাই জান. -হ্যালো বোন সীমা।
রিকশাওয়ালা কি এখনো দেখায়নি?
না.
- একটা আইসক্রিম চাই? -হ্যাঁ.
শুধু যদি আমার জিভ কমলা না হয়ে যায়।
নইলে আম্মু জেনে যাবে।
-ঠিক আছে. তারপর ভ্যানিলা। -হ্যাঁ.
চলে আসো.
-চাচা, দুটি ভ্যানিলা শঙ্কু। -হ্যাঁ.
এখানে আপনি যান.
আমাকে আইসক্রিম কেনার সুযোগ দিন।
বোন.
-আমাকে ছেড়ে দাও। -বোন.
-চল! -আমার বোনকে যেতে দাও।
-তাকে যেতে দাও. -আমাকে ছেড়ে দাও।
-তাকে ত্যাগ কর. -চলে আসো.
-তাকে ত্যাগ কর. - হারিয়ে যাও।
-তাকে ছেড়ে দাও! -আমার বোনকে যেতে দাও।
-তাকে যেতে দাও. আমার বোনকে যেতে দাও। বোন, ওদের ছেড়ে দাও। বাচ্চাদের যেতে দাও!
-তুমি কি করছো? -আমার কথা শোন.
-কিন্তু... -শোনো চাচা, থাকো।
অন্যথায়, আপনি আইসক্রিম নয়, বুলেট চিবাবেন।
-তাকে যেতে দাও. -তুমি ওর সাথে কি করছ?
-শান্ত ! - বাচ্চাকে যেতে দাও।
আপনি কষ্টের জন্য জিজ্ঞাসা করছেন.
আমাকে ছেড়ে দাও।
-গাড়ি স্টার্ট দাও। -আমাকে ছেড়ে দাও।
-তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? -গাড়ি স্টার্ট দাও। তারাতারি কর.
-আমাকে ছেড়ে দাও। -গাড়ি স্টার্ট দাও।
ভিতরে যাও।
-হ্যালো. -'জনাব. সমীর চৌধুরী।'
কথা বলছি।
'আমি স্কুল থেকে ফোন করছি, প্রিন্সিপালের অফিস থেকে।'
'দয়া করে এক্ষুনি স্কুলে আসুন।'
কি ব্যাপার ম্যাডাম?
নন্দিনী ঠিক আছে তো?
'প্লিজ তাড়াতাড়ি আসুন। এটা একটা জরুরি অবস্থা।'
'হ্যালো. তুমি কি আছ?'
দয়া করে আমাকে সবকিছু পরিষ্কারভাবে বলুন।
'আপনার মেয়ে নন্দিনীকে স্কুলের বাইরে থেকে অপহরণ করা হয়েছে।'
'হ্যালো? মিঃ সমীর?'
'জনাব. সমীর?'
'তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?'
-আমি তাকে ডেকেছি। -হ্যাঁ ম্যাম. ম্যাডাম...
আমি সমীর চৌধুরী। তুমি নন্দিনীকে ডেকেছিলে, আমার মেয়ে... কি হয়েছে?
হ্যাঁ, মিস্টার সমীর। এজন্য আমরা পুলিশকে ফোন করেছি।
সে স্কুলের বাইরে আইসক্রিম বিক্রি করে।
তিনি এটা হতে দেখেছেন।
'কন্ট্রোল রুম, প্রতিটি চেকপোস্টে পুলিশ।'
চাচা, সেই ছোট মেয়ে নন্দিনী...
দেখেছেন কোথায় গেছে, কী হয়েছে?
ছেলে, একটা গাড়িতে তিনটা ছেলে এসেছে।
একটা বড় মেয়ে ছিল।
যে তার ভাই এবং মা.
তারা দুই মেয়েকে জোর করে অপহরণ করে নিয়ে যায়।
আমি চেষ্টা করেছিলাম.
কিন্তু তারা আমার দিকে বন্দুক তাক করে।
-বন্দুক? - আমাকে গুলি করার হুমকি দিয়েছে।
স্যারকে সব বললাম।
-গাড়ির নম্বর প্লেট বা রঙ... -গাড়ি নয়, ভ্যান ছিল।
নীল রং. সংখ্যা 8।
প্রথম নম্বর ছিল ৮। আমার দৃষ্টিশক্তি দুর্বল।
স্যারকে সব বললাম।
-না। -স্যার...
সমীর চৌধুরী। ছোট মেয়ে নন্দিনীর বাবা।
-একটা মেয়েও আছে না? -জী জনাব.
অস্বাভাবিক. আমি বিভ্রান্ত হয়েছি কেন তারা আপনার মেয়েকে অপহরণ করেছে।
আমাদের সাথে আসো. থানায় আমাদের অনুসরণ করুন।
সেখান থেকে আমরা সঠিকভাবে তদন্ত করতে পারব। চলে আসো.
আমাকে যেতে দাও.
অনুগ্রহ.
দয়া করে আমাকে যেতে দিন।
সব ঠিক আছে...
ভালো মেয়েরা কাঁদে না।
আমার পাঠানো উপহারগুলো তুমি ফিরিয়ে দাও,
আমি জিজ্ঞাসা করার সময় আমাকে আপনার নম্বর দেবেন না।
আমি ডাকলে তুমি আসবে না।
পুরো স্কুলে আমার চেয়ে ভালো কে আছে?
আমি সেই টাইপের নই।
আপনি কি ধরনের না?
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
-আমি আমার মায়ের কাছে যেতে চাই। -হ্যাঁ.
ওকেও টেনে আনলে কেন?
আমি কি করতে পারে?
সে এবং আপনার মেয়ে অবিচ্ছেদ্য ছিল!
আমি আর কি করতে পারি?
তারা এত জোরে চিৎকার করছিল।
আপনি কি আমাকে বিনয়ের সাথে জিজ্ঞাসা করতে চান?
অনুগ্রহ...
তাকে যেতে দিন. তাকে যেতে দিন.
হ্যালো. হাই, মিশ্র। আপনি কেমন আছেন?
'আমি ভাল আছি. আপনি লখনউ না দিল্লিতে?'
আমি কয়েকদিন লখনউতে আছি।
কোনো সমস্যা? আপনি চিন্তিত শোনাচ্ছে.
রবি, একটা অপহরণ হয়েছে।
আমি চাই আপনি মিডিয়া কভারেজ দিন।
মাত্র গতকাল পত্রিকায় চারটি অপহরণের ঘটনা পড়েছিলাম।
এখানে লখনউতে।
তুমি আমাকে সেসব কথা বলোনি।
এই এক সম্পর্কে তাই বিশেষ কি?
রবি, তারা নাবালক।
ঘণ্টাখানেক আগে তাদের স্কুল থেকে অপহরণ করা হয়।
এমনকি আমাদের একজন প্রত্যক্ষদর্শীও আছে।
তাদের মধ্যে একজন হল 15,
এবং অন্য একজনের বয়স মাত্র 5 বছর।
5 বছর বয়সী?
আপনি কি আমাকে গাড়ির নম্বর বা রঙের মতো কোনো বিবরণ দিতে পারেন?
একটু চা খাও।
স্যার, প্রত্যক্ষদর্শী সাফ বলেছেন, ছেলেরা ফুল প্যান্ট পরা ছিল।
এবং শুধুমাত্র 10 থেকে 12 শ্রেনীর ছেলেরা স্কুলে ফুল প্যান্ট পরে।
আমরা স্কুল থেকে নম্বর পেতে পারি,
এবং তাদের পিতামাতাকে জিজ্ঞাসা করুন যারা একটি নীল ভ্যানের মালিক।
আমরা এক ঘন্টার মধ্যে সবকিছু জানতে পারি।
দেখুন।
আমি সারা শহরে সতর্কতা পাঠিয়েছি।
লখনউ পুলিশ প্রতিটি চেকপোস্টে ভ্যান খুঁজছে।
আপনি কল করার আগে তারা ভ্যানটি খুঁজে পাবে।
তবে ভ্যানটি অগত্যা রাস্তায় থাকবে না।
এটা লুকানো হতে পারে.
এটা কিছু ধরনের পদক্ষেপ নিতে গুরুত্বপূর্ণ!
তোমার নাম কি বললে?
হ্যাঁ. সমীর।
মিঃ সমীর, আমি বললাম আমি সারা শহরে ওয়ারলেসে সতর্কতা পাঠিয়েছি।
আমি এই ফাটল কিভাবে জানি.
চিন্তা করবেন না। ধৈর্য ধারণ করো.
তুমি আমাকে ধৈর্য ধরতে বলছ।
এটা কি অপহরণের পরিস্কার ঘটনা দেখতে পাচ্ছেন না?
আপনি কি আমাকে আমার কাজ শেখানোর চেষ্টা করছেন?
আমি আপনাকে আপনার কাজ শেখাচ্ছি না, আমি বোঝাচ্ছি আপনি পদক্ষেপ নিন।
আপনি একজন সরকারী কর্মচারী, তাই না? তাই জনসাধারণকে সাহায্য করুন।
আমাদের বাচ্চাদের কিছু হওয়ার আগে কিছু একটা করুন স্যার।
বাইরে বসুন।
আমাকে লেকচার দিবেন না।
অন্যথায়...
আপনি এটা জগাখিচুড়ি করতে পারেন.
আপনি এফআইআর না করা পর্যন্ত আমি কোথাও যাচ্ছি না।
12 ঘন্টা পার না হওয়া পর্যন্ত কোন FIR হবে না,
এবং আমরা আমাদের তদন্ত শেষ করি না।
আমার মেয়ের যদি কিছু হয়,
আমি তোমার জীবন ধ্বংস করে দেব।
আরে... আমি তোমাকে যথেষ্ট পেয়েছি।
আপনি একটি এসওকে হুমকি দিচ্ছেন।
আমি তোমার জীবনটা নষ্ট করে দেব!
চলো যাই. চল বাইরে যাই, প্লিজ।
অন্যথায়, এটি কুশ্রী চালু করতে পারে।
জিনিস আরও খারাপ হতে পারে।
-ওকে নিয়ে যান মিঃ মিশ্র। -দয়া করে আসা.
হ্যালো.
সমীর, নন্দিনী এখনো বাড়ি ফেরেনি।
আর রিক্সাওয়ালার ফোনটা পাওয়া যাচ্ছে না।
আপনি কি তাকে ফোন করে জিজ্ঞাসা করতে পারেন...
ওহ দুঃখিত. দুঃখিত দুঃখিত. আমি আপনাকে বলতে ভুলে গেছি।
দীপক তখন লখনউতে।
সে বলল, সে নন্দিনীকে বেড়াতে নিয়ে যাবে,
এবং রাতে তাকে বাড়িতে ফেলে দিন।
নইলে রাতে ওকে তুলে নেব।
ঠিক আছে, নন্দিনীর খাবার...
কবে আসছেন?
সমীর?
আমি একটি নতুন কাজ পেয়েছিলাম.
আমার দেরি হবে.
চাচা, আপনি কি আমার একটা উপকার করতে পারবেন?
আপনি কি আমাকে দেখাতে পারেন স্কুল থেকে ভ্যানটি কোন দিকে গিয়েছিল?
হ্যাঁ. হ্যাঁ.
-তুমি কি আমাকে দেখাতে পারবে? -আমার সাথে এসো.
স্কুল থেকে এখানে পর্যন্ত কোন বাঁক নেই।
চলো চৌরাস্তায় থেমে একটু দেখি।
আসেন চাচা।
হ্যালো মশাই.
আমার নাম সমীর।
আমার মেয়েকে এলপিইউ স্কুল থেকে অপহরণ করা হয়েছে।
মানে, তাকে অপহরণ করা হয়েছে।
চাচা এখানে একজন প্রত্যক্ষদর্শী।
এটি একটি নীল রঙের ভ্যান ছিল, যেটি এখান দিয়ে যাচ্ছিল।
আপনার কাছে একটি রাস্তা-মুখী সিসিটিভি ক্যামেরা আছে।
আপনি আমাকে ফুটেজ দেখাতে পারেন?
আগে পুলিশকে নিয়ে যান মশাই।
আমি কিভাবে এই মত ফুটেজ দেখাতে পারেন?
ইতিমধ্যে পুলিশের অনেক সময় নষ্ট হয়েছে।
আমি যে কোনো মূল্যে আমার মেয়েকে ফেরত চাই।
প্রতিটি মিনিট গুরুত্বপূর্ণ।
আপনি যদি একজন বাবা হন, তাহলে দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন।
ওকে চমৎকার.
-কটা বাজে? -1 টা বাজে.
1 টা বাজে মানে এখানে আসতে প্রায় 4-5 মিনিট সময় লাগে।
1:05 pm বা 1:06 pm থেকে ফুটেজ।
সেই... নীল ভ্যান।
-এইটা. - এটা থামান.
এই রাস্তাটি সামনের মালিয়াবাদের রাস্তার সাথে সংযোগ করেছে।
শহরের বাইরে.
তুমি সবসময় খারাপ খবর নিয়ে আসো, ত্যাগী।
এই ঝামেলা।
ঠাকুরম্যামকে ব্যক্তিগতভাবে এই দুঃসংবাদ দিতে হবে।
হ্যালো.
শৈলেন্দ্র তুমি কোথায়?
খামারবাড়িতে,
বাচ্চু ও তার দুই বন্ধুর সাথে।
তারা পার্টি করছে।
বদমাশ... আমার কাছে মিথ্যা বলছে।
তুমি আজ স্কুলে কি বোকামি করেছিলে?
আমি কিছুই করিনি, ম্যাডাম।
আমি কিছুই করিনি, আসলে আমি তাদের থামানোর চেষ্টা করেছি।
কিন্তু বাচ্চু তখন ক্ষিপ্ত।
সে মেয়েদের অপহরণ করেছে, ম্যাম।
তাদের বয়স কত?
তাদের মধ্যে একজন 15,
এবং অন্যটি 5।
এখন আমার সাথে সৎ থাকুন।
ঐ ছেলেগুলো কি করলো?
ওরা রেপ করেছে... মেয়ে দুটো, ম্যাডাম!
সেখানে থাক.
নড়বেন না।
আমি রশিদকে পাঠাচ্ছি।
রশিদকে ডাকো।
পান তৈরি করুন।
প্রথমে আপনার হাত ধুয়ে নিন।
বস... ঠাকুর ম্যাম।
এই সরান.
শুভেচ্ছা, ম্যাডাম।
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক.
জমিদারের কাছে আসুন।
হ্যাঁ, এখুনি।
-হাশেম। -জী জনাব.
-তাড়াতাড়ি গাড়ি নিয়ে এসো। -হ্যাঁ.
কেন...
আমাকে মারছো কেন?
আমার দিদিমাকে বললে কেন?
বদমাশ, তুমি আমার উপর ইঁদুর মারার সাহস কি করে।
কেন আমি আপনাকে ইঁদুর আউট করব? সে আগে থেকেই জানত।
আরে, আপনি কি করছেন?
-না। -চলে আসো. চলে আসো.
শুভেচ্ছা, ম্যাডাম।
ওই দুই মেয়ে...
এগুলি সঠিকভাবে শেষ করুন।
এবং তাদের আলাদাভাবে নিষ্পত্তি করুন।
এটি সম্পন্ন করা হবে.
আর বাচ্চুর সাথে ওই দুই ছেলে,
তাদের কোথাও যেতে দেবেন না।
যদি তারা ঘাবড়ে যায় এবং কিছু ফেলে দেয়,
তাহলে বাচ্চু সমস্যায় পড়বে।
এদিকে, যতক্ষণ না জিনিসগুলি ঠান্ডা না হয়,
তাদের সাথে রাখুন।
বাচ্চুও।
নিরাপদ
এটি সম্পন্ন করা হবে.
দেখা হবে.
'দুই মেয়েকে অপহরণ করা হয়েছে বিকেলে'
'লখনউয়ের একটি স্কুলের সামনে থেকে।'
সন্ধ্যা পর্যন্ত পুলিশ এখনও অজ্ঞাত।
যদিও অপরাধের একজন প্রত্যক্ষ সাক্ষী আছে,
পুলিশ এখনও এফআইআর নথিভুক্ত করেনি।
আমরা, জনগণ,
জানতে চান, কেন গোমতী নগর পুলিশ
এখনও অলস বসে আছে।
এই ঘটনার সঙ্গে কি কোনো শক্তিশালী সত্তার ছেলে বা নাতি জড়িত?
ওদের নিয়ে আমরা কী করব বাচ্চু?
Bacchu...
অনুগ্রহ...
আমাকে যেতে দাও.
কাউকে কিছু বলবো না।
প্লিজ, আমাকে যেতে দাও। অনুগ্রহ.
'হ্যালো.'
তুমি কোথায়, শূকর?
'আমি ছিলাম... '
A**** আমরা এক ঘন্টা ধরে অনুসন্ধান করছি।
খামারবাড়িতে নেই কেন?
'বাচ্চু আমার সঙ্গে আছে। তাই সে আমাকে যা বলেছে আমি তাই করলাম।'
বাচ্চুকে বল...
আমাকে এই ব্যাপারটি পরিচালনা করার জন্য পাঠানো হয়েছে।
আর চুপচাপ বল কোথায় আছো।
আমরা শীঘ্রই পিছনের রাস্তায় প্রবেশ করব।
সেখানে থাক. সেখানে রাস্তার পাশে থাকুন।
আমি আসছি.
আপনি যদি একটি পদক্ষেপ করেন,
আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে কুকুরকে খাওয়াব। বোঝা গেল।
কি ঘটেছিল?
কেউ ক্ষেতে গাড়িতে আগুন দিয়েছে।
এমনকি গাড়িটিও বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে।
কৃষকরা ক্ষিপ্ত।
সেই গাড়ি! ওই যে, ছেলে!
কিছু কাদা নিক্ষেপ. আমাকে সাহায্য কর.
আমার মেয়ে ভিতরে আছে. আমাকে সাহায্য কর. কিছু মাটি নিক্ষেপ।
-আমাদেরকে সাহায্য করুন. -মাটি নিক্ষেপ।
মাটি নিক্ষেপ। চলে আসো.
চলে আসো. মাটি নিক্ষেপ।
ছেলে, গাড়িতে লাশ নেই।
এটা খালি.
শিশুরা এতে নেই।
কেউ আগুন নিভিয়েছে। চলে আসো.
এটা খালি.
আমার সন্তান কোথায়?
-আগুন নিভিয়ে দাও। চলে আসো. - আমাদের বাচ্চাদের খুঁজে পেতে সাহায্য করুন.
- আপনার পুরুষদের বলুন. -আগুন নিভিয়ে দাও।
বন্ধুরা, তাদের বাচ্চাদের খুঁজে পেতে সাহায্য করুন।
টর্চগুলো নিয়ে আমার সাথে এসো।
- বাচ্চাদের খুঁজুন। -চলে আসো.
তারা সেই দিকে যাচ্ছে, যেখানে আমরা মেয়েদের নিষ্পত্তি করেছি।
A**** আপনি গাড়ি সহ তাদের পুড়িয়ে দেননি কেন?
গাড়িটা ছিল কমলেশ স্যারের নামে।
আর বাচ্চু আগেই মেয়েদের বাইরে নিয়ে গিয়েছিল,
গাড়িতে বেশ কিছু ক্লু ছিল।
আমি গাড়িতে আগুন দেওয়ার কথা ভেবেছিলাম, এবং...
ইডিয়ট।
ঠাকুরম্যাম ইতিমধ্যেই থানায় অভিযোগ দায়ের করেছেন,
গাড়িটি 10 ​​দিন আগে চুরি হয়েছিল বলে দাবি করে।
বোকা।
বিষয়টি এখন আমাদের হাতের বাইরে।
হাশেম।
গাড়ি স্টার্ট করুন, এবং হেডলাইট বন্ধ করুন।
আর ছেলেরা, বস?
আমদের স্থান.
মেয়েটা আছে।
তার নাড়ি চেক করুন।
মেয়েটা এখনো বেঁচে আছে,
কিন্তু সে অজ্ঞান।
সেখানে পুলিশের গাড়ি আসে চাচা।
এটি আসছে.
তাকে তুলে নাও.
-তাকে তুলে নাও. তাকে তুলে নাও. -সাবধান হও.
মেয়েটিকে সাবধানে নিন।
চাচা। তুমি তাকে নিয়ে যাও।
-আমাকে আমার সন্তানের খোঁজ করতে হবে। -ওকে চমৎকার.
-ওকে হাসপাতালে নিয়ে যাও। - ওকে উপরে তুলুন।
দ্রুত গাড়ি চালান।
পরবর্তী বাম নিন. পেরেহতা গ্রাম।
ঠিক আছে.
নন্দিনী।
আমার সন্তান.
ভাল প্রভু!
মশাই। হেই মশাই.
অ্যাম্বুলেন্স! থামো!
হেই মশাই.
'আপনি প্রবীণ হাসির লাইভ রিপোর্ট দেখছেন।'
'গ্রামের এক দম্পতি, মাঠে একটি মেয়েকে খুঁজে পেয়েছিল,'
'যার অবস্থা গুরুতর বলে মনে হচ্ছে।'
'এবং আমরা দেখছি বেশ কয়েকজন শিশু হাতে নিয়ে আমাদের দিকে ছুটে আসছে।'
'যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন...'
গাড়ি স্টার্ট দাও।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমরা ওয়াজিদ আলি শাহ হাসপাতালে উপস্থিত আছি।
শিশু দুটির ভেতরেই চিকিৎসা চলছে।
তাদের অবস্থা আশঙ্কাজনক।
আমার মনে হয় আমি জানি কে এটা করেছে।
একবার সীমা আর নন্দিনী আবার চেতনা।
আপনি কি জানেন আপনি এটা কে করেছে?
ভয় পাবেন না।
সে সীমাকে তাড়া করত।
সে তাকে বাড়ির সমস্ত পথ অনুসরণ করবে।
নীল ভ্যানটি তার।
আমি এটা আমার বাড়ির বাইরে দেখেছি।
সে কে?
Bacchu.
বসেশ্বর ঠাকুর।
সে স্কুলে তাদের সিনিয়র।
মা এবং আমি এমনকি অধ্যক্ষের কাছে অভিযোগ করেছি।
কিন্তু কেউ কোনো ব্যবস্থা নেয়নি।
পুলিশকে জানাননি কেন?
আমি তাকে কি বলতে যাচ্ছিলাম?
ইন্সপেক্টর ত্যাগী আমাকে কী বলেছিলেন তা আপনি জানেন না।
তিনি বলেন, কয়েকদিন আগে ভ্যানটি চুরির খবর পাওয়া গেছে।
এটা সব মিথ্যা.
ঠাকুরের বিরুদ্ধে কেউ কোনো ব্যবস্থা নেবে না।
সে খুব শক্তিশালী।
কে এই ঠাকুর?
দেখুন।
তিনি হলেন ঠাকুর।
আর সেই বশেশ্বর ঠাকুর। তার নাতি।
নন্দিনী !
আমি দুঃখিত, মিঃ সমীর। আমরা আপনার মেয়েকে বাঁচাতে পারিনি।
হ্যালো, ইনি রবি কুমার।
আবারও হারল ভারত।
না, আমি ভারত বনাম অস্ট্রেলিয়া ম্যাচের কথা বলছি না।
বিশ্বব্যাপী সংস্কৃতি ও গণতন্ত্রের জন্য পরিচিত এই মহান দেশটি।
আমি এই মহান দেশ ভারতের কথা বলছি।
কিন্তু তারপরও কি আমরা মহান দেশ?
একসময় আমরা থাকতাম।
অসাধারণ মানুষ. সেরা দেশ.
সেই সংস্কৃতি এখন কোথায় হারিয়ে গেছে?
সেই প্রজ্ঞা, শ্রদ্ধা, সম্মান কোনটা আমাদের বড়রা শিখিয়েছে?
ইউটোপিয়া যেখানে শিশু, বৃদ্ধরা
এবং মহিলারা নিরাপদ বোধ করেন?
এমনকি ভগবান রামও নিশ্চয়ই ভাবছেন,
এটা কি সেই একই ভূমি যেখানে আমার ইতিহাস শিকড় গেড়েছিল।
মা সীতা তাকে কি বলেন,
যখন সে দেখবে মানুষ দানব হয়ে যাচ্ছে?
আমিও তোমার মত ক্লান্ত,
প্রতি সপ্তাহে এটা দেখছি।
কিন্তু আমি আবেগপ্রবণ হতে পারি না।
হ্যাঁ... আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি, এবং প্রায়ই হাল ছেড়ে দিই।
কিন্তু আমাকে লড়াই করতেই হবে।
রাম যেমন রাবনের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন।
যেমন দেশপ্রেমিক ব্রিটিশদের সাথে যুদ্ধ করেছেন।
কল্পনা করুন।
যদি এই মেয়ে, এই মহিলা,
তোমার পরিবারের সদস্য ছিল।
আপনি কি এখনও চ্যানেল পরিবর্তন করবেন?
তুমি কি কিছুই করবে না?
তোমার মধ্যে রামকে জাগ্রত কর।
আপনার মধ্যে তার অক্ষর অন্বেষণ.
দুর্বলের সাথে বিনয়ী, নারী ও বয়স্কদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল,
এবং তরুণদের সাথে ধৈর্য ধরুন।
আমি ক্লান্ত
কিন্তু ছেড়ে দেননি। জয় হিন্দ।
"তুমি সকল মানুষের মনের অধিপতি।"
"ভারতের ভাগ্যের বিতরক।"
তুমি আর আমি আর এক হব না।
আমরাও একই হব না।
আমাদের মধ্যে কিছুই আগের মত হবে না।
-তাহলে একসাথে থাকো কেন? -নার্গিস...
আমার সন্তানকে ধর্ষক না করা পর্যন্ত,
মরো না,
মুছে ফেলা, ফাঁসির উপর ঝুলানো।
আমাকে তোমার মুখ দেখাও না।
"হে বিচ্ছিন্ন..."
"তুমি আমাকে একা রেখে যাচ্ছ কেন?"
"এখন আমাকে বলুন."
"প্রেম যদি ঈশ্বর হয়"
"তাহলে আমার থেকে আলাদা কেন।"
"এখন আমাকে বলুন."
"আমাকে পথ দেখাও, নয়তো আমাকে বালির দানায় পরিণত কর।"
"তাই আমি এই হতাশা দূর করতে পারি।"
"ফিরে এসো."
"যাও না।"
এই ছেলেকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডাকলেন না কেন?
স্যার, আমি তাকে আগেই বুঝিয়েছি...
দেখুন।
ঘটনার ছয় দিন আগে ভ্যানটি চুরি হয়।
কিসের ভিত্তিতে আমরা সেই নাবালক বলি?
তারপর শিবরামকে ডাকুন।
তিনি এই মামলার প্রত্যক্ষদর্শী।
তিনি ছেলেটিকে শনাক্ত করবেন।
আইসক্রিম বিক্রেতা, স্যার.
তাকে কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।
এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ মামলার প্রত্যক্ষদর্শী এক মাস ধরে নিখোঁজ।
এবং তাকে নিখোঁজ হতে দেয়।
আপনার জিহ্বা দেখুন!
-আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? -ত্যাগী !
-স্যার... -সে ভুল নয়।
আপনি এখনও একটি ক্লু সংগ্রহ করেননি.
আর মামলার প্রধান সাক্ষী নিখোঁজ।
আদালতে কী বলবেন?
সমীর...
আমি বুঝেছি, স্যার।
দেখা হবে.
সকাল ৯টা, ঠিক আছে।
-তুমি কে? আপনি কিভাবে ভিতরে পেতে? -তুমি কি করছো?
-তাকে যেতে দিন! তাকে যেতে দিন. -তুমি কি করছো?
-তাকে যেতে দিন! -যাওয়া.
-না। -ভিতরে যাও.
-না। না. -যাও, পাগলী মহিলা!
আমি আপনার নাটক যথেষ্ট ছিল.
বশেশ্বর ঠাকুরের সঙ্গে আর কে ছিলেন?
আইসক্রিম বিক্রেতার কী হল?
আবার মিথ্যা বললে তোর মাথা ভেঙ্গে টুকরো টুকরো করে দেব।
-না আমি বলছি। আমি তোমাকে বলছি! -আসুন, বলুন।
দেখো, বাচ্চুর সাথে আর কে কে ছিল জানি না।
সত্যি বলতে. আর আইসক্রিম বিক্রেতা...
তুমি তাকে আর খুঁজে পাবে না।
ঠাকুরম্যাম ইতিমধ্যে তার থেকে মুক্তি পেয়েছেন।
ঠাকুর ম্যাডামের দিকে আঙুল তুলতে পারবেন না।
মামলা চলবে,
এবং আপনি এই মত কষ্ট হবে.
এটি একটি খারাপ স্মৃতি মনে করুন এবং এটি ভুলে যান।
সে ছিল না...
মানে, সে আপনার নিজের মেয়ে ছিল না।
যেভাবেই হোক তাকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল।
অন্য কাউকে দত্তক নিন।
দেখুন। ঠাকুরম্যাম সহজেই আপনাকে কয়েক কোটি টাকা দেবে।
টাকা নিয়ে অন্য কাউকে দত্তক নিন।
তবে এবার একটা ছেলে দত্তক নিন।
কারণ এই রক্তাক্ত মেয়েরা কেবল বদনাম নিয়ে আসে।
বখাটে।
আমি তাকে ৬০ দিনের জেল দিচ্ছি।
মহারাজ, তিনি একজন সরকারি কর্মচারীকে লাঞ্ছিত করেছেন।
আমরা এক বছরের জেল চাই, হুজুর।
আপনার মক্কেল তদন্তকারী অফিসার ছিলেন।
এই মামলায় তিনি জনগণের সেবা করতে পারেননি।
তথাকথিত জনসেবক।
চৌধুরী সাহেব, আপনার ক্ষতির জন্য আমি সত্যিই দুঃখিত।
কিন্তু... আইন সমুন্নত রাখা প্রয়োজন।
কেন্দ্রীয় কারাগারের জন্য প্রক্রিয়া, দয়া করে.
আপনি এটা কী করলেন?
একটা সিগারেট আছে, ছেলে?
তালহা...
এই হল সমীর।
ওয়ার্ডেন তাকে এই ব্যারাক বরাদ্দ করেছে।
চলে আসো. ভিতরে যাও।
দেখা হবে.
ঠিক আছে.
বাচ্চারা কোথায় আছে আপনি আমাদের বলতে পারবেন না।
অন্তত এখনই আমার ছেলের সাথে কথা বলতে হবে।
না...
কেউ এখন তাদের বাচ্চাদের সাথে কথা বলতে পারে না, স্যার।
কিন্তু...
আপনার দৃষ্টিতে আমার কি কোনো সুনাম নেই?
আপনার খ্যাতি আপনার সন্তানকে রক্ষা করবে না।
আমি করব.
তুমি কি আমার চেয়ে ভালো করতে পারবে?
ওই ছোট্ট মেয়েটির বাবা...
সে জাহান্নাম উত্থাপন করছে।
তিনি এক পুলিশ কর্মকর্তাকে মারধর করেন।
তিনি জনগণের সহানুভূতি পাচ্ছেন।
আমাকেও তাকে চুপ করতে হবে।
ঠাকুর ম্যাম, এই ব্যাপারটা শুধু আপনিই সামলাতে পারবেন।
ঠিক আছে. তাহলে ভদ্রলোকেরা চলে যেতে পারেন।
আগুন আমার বাড়ির খুব কাছে।
আমি কোন আলগা প্রান্ত ছেড়ে যেতে পারে না.
বাবাকে জেলে মেরে ফেলুন।
এটি সম্পন্ন করা হবে.
দেখা হবে.
আপনি আমার পিঠ মালিশ করতে পারেন?
বাতিগুলো বন্ধ করে দাও.
বস। পান পাতা.
বস, আমাদের জন্য একটি খবর...
নতুন অতিথি থেকে দূরে থাকুন।
জয়সওয়ালের দল একটি বার্তা পাঠিয়েছে।
তারা আগামীকাল তাকে তাদের আতিথেয়তা দেখাবে।
এবং বস, খবরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল...
রশিদ কসাই তাকে আঘাত করার নির্দেশ দেন।
তোমার সাথে কি হয়েছে শুনেছি।
এটা দুঃখজনক.
জয়সওয়াল নামে এক বন্দী,
কাল আসবে তোমাকে মারতে।
আমার চিরশত্রু রশিদ কাসাই আঘাতের নির্দেশ দেন।
এই কারাগারের প্রতিটি বন্দী,
একজন হার্ডকোর অপরাধী।
আমিও!
কিন্তু কৃতিত্বের পর তুমি টেনে নিলে,
আপনি এই জেলে সবচেয়ে বড় সেলিব্রিটি হয়ে গেছেন।
কারণ আপনি একজন পুলিশের এসএইচওকে তার বাড়িতে লাঞ্ছিত করেছেন।
এই পুলিশ... তারা সবাই তোমাকে ঘৃণা করে।
এবং তাদের ধন্যবাদ, এই জেলের সবচেয়ে বিকৃত অপরাধী,
তোমাকে মারতে চায়।
দেখ, সমীর।
জয়সওয়াল গ্যাং এবং আমার গ্যাং একটি চুক্তি আছে.
আমি আপনাকে প্রকাশ্যে সাহায্য করতে পারি না।
তবে হ্যাঁ...
আপনি নিজেকে সাহায্য করতে পারেন।
জয়সওয়াল গ্যাং থেকে বেঁচে গেলে,
রশিদ কাসাইয়ের কোণ কী তা আমি খুঁজে বের করব।
কিন্তু জয়সওয়ালকে মেরে ফেললে,
তাহলে আপনি একজন সাহসী হৃদয়।
অনেক রাত হয়েছে,
এবং পথ কঠিন।
শুভরাত্রি, সমীর।
- শুভেচ্ছা, বস। - শুভেচ্ছা, বস।
বস। বস।
জায়গাটি তালাবদ্ধ করুন।
আমি আজ রাতে তার মাংস খাওয়াব।
চলে আসো. চলে আসো.
দরজা খোল! ইহা খোল.
স্যার!
দরজা খোল!
স্যার।
চুক্তি শেষ!
সরান!
তাকে হত্যা করো! তাকে হত্যা করো!
তাকে মেরে ফেলো সমীর!
তাকে রেহাই দিও না।
তাকে হত্যা করো! তাকে হত্যা করো!
সমীর ! তাকে হত্যা করো!
তাকে হত্যা করো! সমীর ! তাকে হত্যা করো!
'দ্য এলপিএস ধর্ষণ ও হত্যা মামলা,'
'এখন সিনিয়র আইপিএস অফিসার অবিনাশ ঠাকুরের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে।'
'মূল প্রত্যক্ষদর্শী ও ধর্ষণের শিকার'
'দুই মাস পর কোমা থেকে জেগে উঠলাম'
'এবং ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে তার জবানবন্দিতে তার অপরাধীদের নাম প্রকাশ করেছে।'
'আমরা আশা করছি অপরাধীরা শেষ পর্যন্ত ধরা পড়বে।'
'ছেলেদের নাম অভিনব কনৌজ, বয়স ১৮।'
'শার্দুল গুপ্ত, বয়স ১৮।'
শৈলেন্দ্র ঠাকুরের পরিচয় পাওয়া গেছে।
'গাড়ির চালক হিসেবে যে অপরাধে ব্যবহার করা হয়েছে।'
'আর প্রধান আসামি,'
'যার নাম আমরা এখানে প্রকাশ করতে পারছি না, বয়স মাত্র 17 বছর।'
'একটু বিরতির পর দেখা হবে হিন্দুস্তান নিউজে।'
দরজা খোল!
আপনি?
শীলা ঠাকুর।
হ্যা আমি জানি. ভিতরে আসো.
আপনি কি পেতে চান? চা?
দুধ।
চিনি ছাড়া.
ঠান্ডা এবং কাঁচা।
আমি আপনার মেয়ের সাথে দেখা করতে চাই।
আমি দেখি.
আমি এখুনি তাকে কল করব।
দুধ কি প্রস্তুত?
আমি...
হ্যাঁ. আমি এখুনি পেয়ে যাব।
শুনেছি বিদেশের মাটিতে তুমি ধর্ষিত হয়েছ।
এই লোকগুলি...
আমি পৃথিবী দেখেছি।
তাই আমি আপনার জন্য একটি উপদেশ আছে.
আপনার স্বামীকে বলুন জেলে নীরবে দিন কাটাতে।
এবং মুক্তি পাওয়ার পরেও, মামলায় তার সময় নষ্ট করবেন না।
কি এর কাজ সম্পন্ন করা হয়.
এটি অতিক্রম করার চেষ্টা করুন.
শান্তিতে বসবাস করুন।
এটি আপনার জন্যও গুরুত্বপূর্ণ।
তোমার মেয়ে মারা গেছে।
তোমার স্বামীর যদি কিছু হয়,
তাহলে তুমি কি করবে?
তুমি ঠিক বলছো.
আমি একদিনে অর্ধডজন পুরুষের দ্বারা ধর্ষিত হয়েছি।
একটার পর একটা.
সপ্তাহের জন্য প্রতিদিন।
যখন তারা আমাকে ভাঙতে পারেনি,
আমি কেন তোমাকে এবং তোমার পরিবারের পুরুষদের ভয় পাব?
আর সমীরের ক্ষেত্রে,
যদি তার কিছু হয়।
এটা কোন ব্যাপার না.
আমি এখনো বেঁচে আছি.
আমি এটা মোকাবেলা করা হবে.
তুমি সুন্দর.
বাইরে যাওয়ার সময় সতর্ক থাকুন।
যদি কেউ আপনার মুখে কিছু ছুড়ে দেয়?
খবরটা কি যাচাই করা হয়েছে, চাচা?
ব্রাহ্মণ মহিলা,
তার বাসা থেকে প্রতিদিন কসাই গলিতে খাবার পাঠায়।
এটা সুস্পষ্ট না?
সে তার নাতির জন্য পাঠাচ্ছে।
এখন আমার কথা শোন।
আল্লাহ আমাদের সাহায্য করার জন্য একজন বন্ধু পাঠিয়েছেন।
তিনি আমার জায়গায় তোমাদের সবাইকে নেতৃত্ব দেবেন।
তুমি তাকে এত বিশ্বাস করো কেন?
সে একজন সাধারণ মানুষ...
জয়সওয়াল, কাকা মনে আছে.
ছেলেটি জয়সওয়ালকে একাই হত্যা করে।
আমি যা দেখেছি আপনি তা দেখেননি চাচা।
আমি তার চারপাশে এটি অনুভব করেছি।
আর শোন চাচা।
যখন একজন মানুষকে এক বিন্দুতে বাধ্য করা হয়,
যেখানে সে আর পরিণাম নিয়ে চিন্তা করে না।
এই সাধারণ মানুষ আগামী দিনের নেতা হয়।
[সংস্কৃত শ্লোক]
এটি আমাদের এবং আপনার জন্য সেরা সুযোগ।
আমার থিওরি অনুযায়ী ওই চার ছেলে এখনো আছে।
আমার পরিবার আপনাকে তাদের পূর্ণ সমর্থন দেবে।
অনুপ্রবেশ।
ভগবান তোমার কল্যাণকর।
বিদায়।
সমীর।
সমীর। ধন্যবাদ.
বিদায়, যত্ন নিন।
-গুড বাই। -গুড বাই।
বাই, সমীর। ধন্যবাদ.
পুরো কসাই গলিতে তার একটা আর্মি আছে।
কাসাই তার জীবন দেওয়ার আগে দুবার ভাববে না
বা আপনার নেওয়া।
দ্বিতীয়বার চিন্তা কর, সমীর।
সব হারিয়ে যায়নি এখনো।
যদি রক্তপাত আপনার মন পরিবর্তন করতে পারে?
কথায় আছে, বাদর,
কাউকে কষ্ট দেওয়া অপরাধ।
আমরা আগামীকাল যা ঘটবে তা মোকাবেলা করব।
ফাইন।
আগামীকাল মহররম।
হোসেনকে উৎসর্গ করা হয়েছে।
"আমার শিরা দিয়ে রক্ত ​​বইছে।"
"আমাকে অস্থির করে তুলছে।"
"আমার জ্বলন্ত হৃদয় রাগে ভরা।"
"এটি অন্যায়ের বিরুদ্ধে ন্যায়পরায়ণ যুদ্ধ।"
"আমার তরবারি রক্তের স্বাদ নিয়েছে।"
"শত্রুকে ধ্বংস করার জন্য ঝড় উঠছে।"
"তিনি প্রভুর চোখের আলো, নবীর প্রশান্তি।"
"আবেগ, আমার হৃদয় আবেগে ভরা।"
"আবেগ, আমার রক্ত ​​আবেগে ভরা।"
"একটি পুরো সেনাবাহিনীকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য আমার রক্ত ​​রগড়েছে।"
"আবেগ, আমার হৃদয় আবেগে ভরা।"
"পতাকা আকাশের চেয়েও উঁচুতে উড়ছে।"
"পৃথিবী রক্তে ভেজা।"
"হৃদয়ে আগুন জ্বলছে।"
"প্রতিটি নিঃশ্বাসই গলছে।"
"আমাদের শরীর নির্গত হচ্ছে এবং রক্ত ​​ফুটছে।"
"আমার শত্রু যতই পদক্ষেপ নেবে, সে অনুতপ্ত হবে।"
"তাদের যন্ত্রণা সম্পর্কে আপনার কোন ধারণা নেই।"
"তাদের সহনশীলতার ঝড়, আপনাকে উড়িয়ে দিতে পারে।"
"আমি যেদিকে তাকাই সেখানে মৃত্যু ও ধ্বংস।"
"আবেগ, আমার হৃদয় আবেগে ভরা।"
"আবেগ, আমার রক্ত ​​আবেগে ভরা।"
"একটি পুরো সেনাবাহিনীকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য আমার রক্ত ​​রগড়েছে।"
"আবেগ, আমার হৃদয় আবেগে ভরা।"
নিরপরাধের খুনিদের আজই শাস্তি হবে।
"আমরা নারীর কল্যাণকারী, সে সীতা হোক বা ফাতিমা।"
"ইস্পাতের স্নায়ু সহ, এবং সত্য আমাদের পক্ষে।"
"আমি কিছুই ভয় করি না, প্রভুর আশীর্বাদ আমার সাথে আছে।"
"তাদের যন্ত্রণা সম্পর্কে আপনার কোন ধারণা নেই।"
"তাদের সহনশীলতার ঝড়, আপনাকে উড়িয়ে দিতে পারে।"
"আমি যেদিকে তাকাই সেখানে মৃত্যু ও ধ্বংস।"
"আবেগ, আমার হৃদয় আবেগে ভরা।"
"আবেগ, আমার রক্ত ​​আবেগে ভরা।"
"একটি পুরো সেনাবাহিনীকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য আমার রক্ত ​​রগড়েছে।"
"আবেগ, আমার হৃদয় আবেগে ভরা।"
"ইয়া আলী।"
"আমাদের অধিকারের জন্য লড়াই করার জন্য প্রতিবার তলোয়ার উঠবে।"
"মন্দ চূর্ণ করা হবে।"
"আমাদের অধিকারের জন্য লড়াই করার জন্য প্রতিবার তলোয়ার তোলা হবে।"
-"মন্দ চূর্ণ করা হবে।" -ভাই।
"এটি যুদ্ধের আহ্বান, সে ক্রোধে পরাস্ত হয়েছে।"
"পাতাতে ভয় নেই"
-"তার রক্ত ​​জোরে কাঁদছে।" - ছেলেরা কই?
"একটি পুরো সেনাবাহিনীকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য আমার রক্ত ​​রগড়েছে।"
"আবেগ, আমার হৃদয় আবেগে ভরা।"
"একটি পুরো সেনাবাহিনীকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য আমার রক্ত ​​রগড়েছে।"
"আবেগ, আমার হৃদয় আবেগে ভরা।"
-নাম? -শৈলেন্দ্র।
অভিনব।
বাকি দুজন কোথায়?
আমি জানি না
আমি না... মানে...
আমি কয়েকদিন আগে ঘুম থেকে উঠেছিলাম... কয়েক সপ্তাহ আগে,
তারা সেখানে ছিল না।
আর এই ছিল তার পরিকল্পনা। আমি...
ঠাকুর ছাড়া আর কেউ জানবে না বাচ্চু কোথায় আছে।
স্যার, আমাকে মেরে ফেললে ভুল হবে না।
আমি কাপুরুষ।
আমি এই ছেলেদের এমন জঘন্য কাজ করতে দেখেছি,
এবং কিছু করতে পারেনি।
আমার বউ আছে. সে গর্ভবতী.
আমি একজন গরিব মানুষ, স্যার।
তুমি যদি আমার জীবন বাঁচাও,
আমি সাক্ষ্য দিতে ইচ্ছুক।
আমার বোন আপনার নাম প্রকাশ করেছে.
আমাদের আর কোনো সাক্ষীর প্রয়োজন নেই।
ঠাকুরের বিরুদ্ধে।
তিনি এ মামলায় জড়িত মেয়েদের হত্যার নির্দেশ দেন।
তিনি রশিদকে নির্দেশ দেন।
তার নির্দেশে তিনি আমাদের এতদিন লুকিয়ে রেখেছিলেন।
বাচ্চু উধাও।
আমি প্রমাণ সহ আরো বেশ কিছু গোপন জানি.
আমরা সম্পর্কযুক্ত,
কিন্তু সে আমার সাথে দাসের মত আচরণ করে।
আমিও এই তিনজনের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেব।
বাচ্চু যেভাবে মেয়েদের পিছু ধাওয়া করে
এই মাঠেই ব্যাট হাতে তাদের মেরে ফেলে।
চুপ কর, বদমাশ! শিট আপ!
শার্দুল আর সেই বাচ্চু,
পরতে পরতে
বড় মেয়ে সীমাকে ধর্ষণ করেছে।
আর এই বখাটে সেই ছোট্ট মেয়েটিকেও রেহাই দেয়নি!
শান্ত ! শান্ত ! সে মিথ্যা বলছে. আমি কিছুই করিনি।
এটা ছিল বাচ্চুর পরিকল্পনা।
সে মিথ্যা বলছে.
আমি কিছুই করিনি।
সে... সে... মিথ্যা বলছে...
এটা ছিল বাচ্চু...
পুলিশ সম্প্রতি অভিনব কনৌজের মৃতদেহ উদ্ধার করেছে।
এলপিএস ধর্ষণ ও হত্যা মামলার অন্যতম প্রধান আসামিকে গাছে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে।
আর দ্বিতীয় অভিযুক্ত শার্দুল গুপ্ত আজ আত্মসমর্পণ করলেন মেজিস্ট্রেটের কাছে।
তবে দুই আসামি এখনো পলাতক।
এটি একটি নতুন দিক যা তাকে তদন্ত করতে হবে।
কিন্তু লক্ষ্য করার মত কি,
অভিনবের মর্মান্তিক মৃত্যু কি ক্ষোভ ও হতাশার ফল,
এটি সিস্টেমের দুর্বলতার দিকে ক্রমবর্ধমান।
ওই ঘরে চেক করুন।
এখানে কিছু নেই, স্যার।
বারান্দায় চেক করুন।
আমরা করেছি, স্যার। এখানে কেউ নেই.
সঠিকভাবে পরীক্ষা করুন।
হ্যাঁ, ছেলে?
এখন কি করবে মা?
পুলিশ জানে এটা বাচ্চু।
এখানে এটি পরীক্ষা করুন.
মনে রেখো যখন আমি তোমার বাবা কাম্মোকে মেরেছিলাম।
তুমি আমার হাত থেকে ছুরিটা ছিনিয়ে নিলে কিভাবে?
আমি আর কি করতে পারি?
পুলিশ আমাদের দোরগোড়ায় ছিল।
তখন ভয় পেলেন না কেন?
আমি তখনও যথেষ্ট পরিপক্ক ছিলাম, মা।
আমার মাত্র দুই বছরের সাজা হয়েছিল।
যাইহোক, মা, বাচ্চু যদি আত্মসমর্পণ করে তবে সেও...
না, কাম্মো। আবার বলবেন না।
আমার পরিবারের কেউ আর কখনো জেলে যাবে না।
সেজন্য তোমাকে বিদেশে পাঠিয়েছি।
অনেক দূরে...
তাই আর কখনো জেলে যেতে হবে না।
আপনার অনুগ্রহ এবং আশীর্বাদের জন্য ধন্যবাদ, মা.
যতদিন তোমার মা বেঁচে আছে,
কাউকে ভয় করো না, ছেলে।
শুভেচ্ছা, স্যার.
সমীর। এসএসপি স্যার।
স্যার...
এটা আপনার লোক, স্যার.
ঠিক আছে, স্যার নিশ্চিত করুন।
তিনি আপনাকে ঠাকুরের প্রতিটি ছোটখাটো বিবরণ দেবেন।
জমি দখলের প্রমাণ,
তার অবৈধ সম্পদের অবস্থান,
খুনগুলো তার দরখাস্তে করা হয়েছে।
তিনি এই মামলার অনুমোদনকারী হবেন।
একটি উপহার তোমার জন্য.
বশেশ্বর ঠাকুরের পুরো প্রতিবেদন।
সব তথ্য পেতে আমাকে তিনটি মন্ত্রণালয়ের ছাড়পত্র নিতে হয়েছে।
মুহূর্তে বশেশ্বর ঠাকুর
মিশরে তার পলাতক বাবা কমলেশ ঠাকুরের সঙ্গে।
Some local gangster Tabish Haji,
তার আশ্রয়ে।
মিশরের জন্য আমাদের আন্তর্জাতিক এখতিয়ার নেই।
এবং প্রত্যর্পণ চুক্তিও নেই।
আমি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে অনুরোধ করেছি,
মিশরের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সাথে কথা বলার জন্য।
আমাদের অনুরোধ গৃহীত হলেও,
কাগজপত্র কয়েক মাস সময় লাগবে।
এবং এটি আমার বিভাগের জন্য একটি বাধা।
আপনার জন্য কোন সীমাবদ্ধতা নেই.
বাশেশ্বর আছে বাইরে,
এবং আপনি ইতিমধ্যে তিনজনকে তাদের প্রাপ্য দিয়েছেন।
স্যার...
কেন আপনি আমাকে সাহায্য করছেন?
এমনকি আমার একটি মেয়েও আছে।
তাকে রেহাই দিও না।
সমীর, মিশর এমনিতেই বিশৃঙ্খলার কেন্দ্র।
গ্যাংস্টার তাবিশ হাজীর কথা না বললেই নয়।
কিভাবে আপনি দুই এটা করতে যাচ্ছেন?
সমীর... আমি বলতে চাচ্ছি যে, আমাকে আর জুনায়েদের প্রয়োজন হবে।
এবং যদি এখানে কিছু ঘটে?
আপনার পরিবার কে রক্ষা করবে?
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি এবং বদর এটা করবে।
সমীর, শ্যালিকা নার্গিস তোমাকে দেখতে এসেছে।
"হে বিচ্ছিন্ন..."
"আমাকে একা রেখে যাচ্ছ কেন?"
"এখন আমাকে বলুন."
"ভালোবাসা যদি ঈশ্বর হয়, তবে আমার থেকে আলাদা কেন।"
"এখন আমাকে বলুন."
"আমাকে পথ দেখাও, নয়তো আমাকে বালির দানায় পরিণত কর।"
"তাই আমি এই হতাশা দূর করতে পারি।"
"ফিরে এসো."
"যাও না।"
"ফিরে এসো."
কেবল মাত্র একটি বাকি.
আমি আগামীকাল চলে যাচ্ছি.
আমি জানি.
যাও না।
আমি আর সেই মানুষটি নই যা তুমি থাকতে।
আমি অপেক্ষা করব.
এই নতুন মানুষ ফিরে আসার জন্য।
"ফিরে এসো."
"যাও না।"
"যাও না। ফিরে এসো।"
"রাম জঙ্গলে ঘুরে বেড়ায়, এই বিচ্ছেদ সামলাতে পারে না।"
"প্রভু কি করে তার সীতা থেকে দূরে থাকবেন?"
"রাম জঙ্গলে ঘুরে বেড়ায়, এই বিচ্ছেদ সামলাতে পারে না।"
শুভেচ্ছা। মিশরে স্বাগতম. ভেতরে আসুন.
"প্রভু কি করে তার সীতা থেকে দূরে থাকবেন?"
"ফিরে এসো."
তারা বলে যে একজন ভালো ক্যাব চালক শহর সম্পর্কে সবকিছু জানেন।
হ্যাঁ।
আমরা একটি বন্দুক খুঁজছি.
আপনি আমাদের একটি খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারেন?
আমরা আপনাকে 100 ডলার প্রদান করব।
100 ডলার.
100 ডলারে, আমি এই ক্যাবটিকে নীল নদের উপর নৌকার মতো চড়ব।
হ্যাঁ। একটি নৌকার মত, মানুষ.
[আরবি গান]
ঠিক আছে, এই এলাকা.
ইয়া আল্লাহ, চল যাই।
[আরবি গান]
শুভেচ্ছা।
[আরবি গান]
[বিদেশী ভাষায় কথা বলা]
আসো।
[বিদেশী ভাষায় কথা বলা]
-শুভেচ্ছা। - শুভেচ্ছা, মশাই।
-ভারতীয়। ঠিক আছে ভাই? -হ্যাঁ.
হ্যাঁ.
"যখন আমি তোমাকে দেখেছিলাম, আমি প্রিয়তমকে চিনতাম।"
[বিদেশী ভাষায় কথা বলা]
শাহরুখ খান ভাই। তিনি প্রত্যেক মিশরীয়দের প্রিয়।
-তুমি হিন্দি বল? -না, কিন্তু আমি হিন্দি গাই।
কি চাও ভাই?
আমার চোখ... এই দিকে।
এবং আমি এই সৌন্দর্য পেয়েছি। M16.
অবশ্যই, আমি বিশ্বের সেরা পিস্তল পেয়েছি।
দ্য গ্লক। এখানে.
ভাই আপনি কয়জনকে মারতে চান?
যে আমার পথে আসে।
ওটা আমার লোক।
আপনার জন্য কত?
আমার জন্য?
আমাদের সাহায্য করার জন্য, মানে.
প্রতিদিন 1000 ডলার এবং আমি সব আপনার.
কিন্তু অপেক্ষা করো.
তোমার মৃত বন্ধুদের কাছ থেকে আমি যত বন্দুক সংগ্রহ করেছি, সেগুলো আমার।
তাই হোক।
-তাই হোক। - দারুণ।
আমরা একজন মানুষকে খুঁজছি।
আমি যদি আপনাকে একটি নাম বলি, আপনি কি আমাকে তার ঠিকানা পেতে পারেন?
একদিন, সর্বোচ্চ।
ডিল
তাই হোক।
-Kamlesh, my brother. -Tabish. Tabish.
আবার স্বাগতম, আপনি হতে হবে.
ওটা তোমার লোক কমলেশ।
আমরা জানি তার ছেলে ভারতে আছে।
তারা আপনার নিরাপত্তার জন্য 15-20 জন স্থানীয় ছেলেকে নিয়োগ করেছে।
বেশিরভাগ বাড়ির বাসিন্দারা দেরী পর্যন্ত।
সব মিলিয়ে আক্রমণের সেরা সময়।
তাদের পাহারায় ধরুন।
বশেশ্বর।
আমরা সকালে আক্রমণ করব।
[ইসলামী প্রার্থনা]
তুমি জানো আমরা আজও মরতে পারি।
কি হতে পারে না,
ভয় পেও না
[বিদেশী ভাষায় কথা বলা]
আরে...
[বিদেশী ভাষায় কথা বলা]
এই লোকটি কে?
সে ছোট মেয়ের বাবা।
এই লোকটি কি তোমাদের উভয়ের জন্য এখানে এসেছে?
হ্যাঁ. সে আমার ছেলের জন্য এখানে এসেছে।
[বিদেশী ভাষায় কথা বলা]
এখানে কমলেশ ভাই, আপনার এটা লাগবে।
-চলো যাই. চলে আসো. -ধন্যবাদ.
চলো বাচ্চু।
[বিদেশী ভাষায় কথা বলা]
Bacchu...
ওই গাড়িতে সমীর, বাচ্চু ছিলেন।
এটা ধর, আবের ছেলে ***
[বিদেশী ভাষায় কথা বলা]
চ*** যান।
এখানে আসুন, আপনি... একটি মেয়েকে অপহরণ করবেন, আপনি কি ****
হাসনাইন। হাসনাইন।
[বিদেশী ভাষায় কথা বলা]
আমাকে বন্দুকটা দাও।
বাহিরে আস.
বাবা বাবা.
আবার ধর্ষণ করবে?
বাশেশ্বর !
বাচ্চু, তুমি বদমাশ!
Bacchu.
বাচ্চু, দৌড়াও!
উপর সঞ্চালিত হয়!
দৌড়ো, বাচ্চু, পালাও!
দৌড়!
চিৎকার। আমি প্রতিদিন এই ব্যথা অনুভব করি।
ঠাকুর ম্যাম, শৈলেন্দ্র সাক্ষী হয়েছেন।
এসএসপি ওয়ারেন্ট নিয়ে আসছেন।
আমাদের লোকেরা প্রস্তুত।
আমরা বদমাশকে ঢুকতে দেব না।
ঠিক আছে.
তাকে আসতে দাও।
আমার চুল আঁচড়াবে, করবে?
এসো, আমি তোমাকে অন্য কিছু দেখাতে চাই।
ওরা কারা, চাচা?
সমীর।
এটি লখনউ এবং মালিয়াবাদের নতুন অধিপতির আদালত।
তারা সবাই আপনাকে দেখতে এখানে এসেছে।
ঐটা...
হ্যারিসের পাশে দাঁড়িয়ে...
তার নতুন রাজনৈতিক দলে আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চায়।
এখানে দাঁড়িয়ে এই ভদ্রলোক,
তার 16 বছর বয়সী মেয়ে
নয় দিন ধরে নিখোঁজ।
পুলিশ তাকে সাহায্য করতে পারেনি,
তাই সে আপনার সাহায্য চাইতে এসেছে।
-সমীর ! -দীর্ঘজীবী হও...