1
00:06:16,432 --> 00:06:18,432
Subtitle Created By Anysubtitle.com

2
00:06:18,456 --> 00:06:20,817
Listen! Once the sun is out, we
won't be able to catch any fish.

3
00:06:21,057 --> 00:06:22,211
For that,
you need to wake up at dawn,

4
00:06:22,301 --> 00:06:23,286
instead of cozying
up under a blanket.

5
00:06:23,376 --> 00:06:25,367
It's not like we're going to
catch sharks! Just anchovies, right?

6
00:06:25,457 --> 00:06:27,647
That's your case! I won't return
until I catch a big fish.

7
00:06:27,737 --> 00:06:29,817
Don't make noise!
There could be a rogue elephant.

8
00:06:30,102 --> 00:06:31,416
Hey, look over there.

9
00:06:35,297 --> 00:06:37,176
What's this car doing
inside the forest?

10
00:06:38,016 --> 00:06:39,126
KL - 7...

11
00:06:39,216 --> 00:06:40,247
They are not from here.

12
00:06:40,337 --> 00:06:42,057
Anyway, who would
it be at this hour?

13
00:06:42,216 --> 00:06:43,937
Must be someone making out.

14
00:06:46,147 --> 00:06:46,967
Come on, dude.

15
00:06:47,057 --> 00:06:49,137
Dude, careful. Let me check
if there is anyone inside.

16
00:06:55,416 --> 00:06:56,577
No one's inside?

17
00:06:57,617 --> 00:06:59,766
They must have come to click
pictures or for fishing.

18
00:06:59,856 --> 00:07:01,367
Then they must have been
chased away by an elephant.

19
00:07:01,457 --> 00:07:02,526
Yeah, right!
Come, let's go.

20
00:07:02,616 --> 00:07:03,606
Must be lovers.

21
00:07:03,696 --> 00:07:04,847
We could have watched
them making out.

22
00:07:04,937 --> 00:07:06,737
Let's leave before
we get into trouble.

23
00:07:11,937 --> 00:07:14,406
Bro, wait! Let me pray
at the forest Goddess' stone.

24
00:07:14,496 --> 00:07:17,207
Dude, pray for us too.
- Okay, bro.

25
00:07:17,297 --> 00:07:19,167
Pray that everyone
gets a big fish.

26
00:07:19,257 --> 00:07:20,406
To catch fish, you
must throw a hook.

27
00:07:20,496 --> 00:07:21,927
What is the point in praying
to the forest Goddess?

28
00:07:22,017 --> 00:07:23,937
Dude, don't be blasphemous.
Let him pray.

29
00:07:50,616 --> 00:07:51,767
Hey! Come here!

30
00:07:51,857 --> 00:07:53,537
What is it?
- I found an iPhone.

31
00:07:54,177 --> 00:07:55,497
Phone? Where?
Let me see.

32
00:07:55,896 --> 00:07:57,287
Wow!
Where did you find this?

33
00:07:57,377 --> 00:07:58,326
Here, on the ground.

34
00:07:58,416 --> 00:07:59,376
Dude, try to switch it on.

35
00:08:00,177 --> 00:08:01,926
Dude, isn't this
superstar Ravi Varman?

36
00:08:02,016 --> 00:08:03,047
Yes, that's right.

37
00:08:03,137 --> 00:08:04,698
It's his phone.
- So, that car?

38
00:08:06,617 --> 00:08:08,937
Oh yeah! This is his
registration number.

39
00:08:09,216 --> 00:08:10,497
I have seen it on Instagram.

40
00:08:12,816 --> 00:08:13,727
Dude!

41
00:08:13,817 --> 00:08:14,777
Look!

42
00:08:18,456 --> 00:08:19,416
What is this, bro?

43
00:08:29,577 --> 00:08:30,617
Bro!

44
00:08:31,017 --> 00:08:32,136
Oh, no!

45
00:09:32,753 --> 00:09:35,337
I was promised a role in this
Ravi Varman sir's next movie.

46
00:09:36,418 --> 00:09:37,857
So tragic!

47
00:09:38,750 --> 00:09:39,816
Soman sir!

48
00:09:40,341 --> 00:09:41,207
Sir.
- Yes.

49
00:09:41,297 --> 00:09:42,246
The fire brigade have arrived.

50
00:09:42,336 --> 00:09:44,046
Make the arrangements they need.
- Okay, sir.

51
00:09:44,136 --> 00:09:45,816
Raghavettan, please help them.
- Okay, sir.

52
00:10:54,968 --> 00:10:56,687
This is an absolutely
shocking news!

53
00:10:56,777 --> 00:10:57,927
If latest reports
are to be believed,

54
00:10:58,017 --> 00:10:59,487
in the forest near the border,

55
00:10:59,577 --> 00:11:01,806
a superstar from Malayalam
film industry has been killed,

56
00:11:01,896 --> 00:11:03,846
and has been found
hanging in a sack.

57
00:11:03,936 --> 00:11:07,137
The police were informed by a group
of four, who were out for fishing.

58
00:11:07,977 --> 00:11:09,172
ASP Vincy Abraham,

59
00:11:09,262 --> 00:11:11,127
who took charge of Pathanamthitta
rural region recently,

60
00:11:11,217 --> 00:11:12,537
has arrived at the crime scene.

61
00:11:16,457 --> 00:11:17,487
Madam! Madam!

62
00:11:17,577 --> 00:11:19,566
Madam, when did the police
get this information?

63
00:11:19,656 --> 00:11:20,526
Clear the media.

64
00:11:20,616 --> 00:11:22,446
Can you give us the details
of this crime, Madam?

65
00:11:22,536 --> 00:11:24,017
Please step aside.

66
00:11:25,416 --> 00:11:27,207
Forensic team is
inspecting the car, Ma'am.

67
00:11:27,297 --> 00:11:28,247
Wasn't the car locked?

68
00:11:28,337 --> 00:11:29,577
The key was inside the car.

69
00:11:31,457 --> 00:11:32,267
Move! Hey!
- We've been waiting

70
00:11:32,357 --> 00:11:33,087
Hey!
- for long, Madam!

71
00:11:33,177 --> 00:11:34,806
Please step aside.
- Move, move.

72
00:11:34,896 --> 00:11:36,177
Hey, move, move aside.

73
00:11:36,936 --> 00:11:38,847
Did you bring the body down?
- We were waiting for you.

74
00:11:38,937 --> 00:11:40,767
Any evidence?
- Negative, so far.

75
00:11:40,857 --> 00:11:42,126
Police dog is not responding.

76
00:11:42,216 --> 00:11:44,046
Reporting time?
- 7.30 AM.

77
00:11:44,136 --> 00:11:45,087
Incident time?

78
00:11:45,177 --> 00:11:46,647
It rained sometime
during the night.

79
00:11:46,737 --> 00:11:48,126
It must have been hanged
once the rain stopped.

80
00:11:48,216 --> 00:11:49,847
Have you informed the
relatives of the film star?

81
00:11:49,937 --> 00:11:51,177
We have informed them, Madam.

82
00:11:51,617 --> 00:11:52,617
It's here.

83
00:11:57,257 --> 00:11:58,497
Sabu!
- Yes, Ma'am.

84
00:11:59,297 --> 00:12:00,327
Have you decoded that phone?

85
00:12:00,417 --> 00:12:01,407
It's not unlocked yet.

86
00:12:01,497 --> 00:12:02,607
We are trying to break-in.

87
00:12:02,697 --> 00:12:04,446
Track all the activities
on that phone.

88
00:12:04,536 --> 00:12:05,537
Yes, Ma'am.

89
00:12:07,257 --> 00:12:10,287
'Moving on to the most important
news we have received now.'

90
00:12:10,477 --> 00:12:12,807
'Superstar Ravi Varman
suspected to be murdered.'

91
00:12:12,897 --> 00:12:14,327
'Inside the deep
forest of Pulimala,'

92
00:12:14,417 --> 00:12:16,727
'a dead body was
found tied in a sack.'

93
00:12:16,817 --> 00:12:18,167
'This is the body of Ravi Varman,'

94
00:12:18,257 --> 00:12:20,256
'as per the initial information
from the police.'

95
00:12:31,457 --> 00:12:32,496
Hello!

96
00:12:32,856 --> 00:12:34,017
Hello!

97
00:12:34,257 --> 00:12:35,136
Shucks!

98
00:12:35,457 --> 00:12:36,696
Media, please step back!

99
00:12:37,577 --> 00:12:39,297
Got a call now, but it got
disconnected, Madam.

100
00:12:40,937 --> 00:12:42,137
Just take it!
- Yes, Ma'am.

101
00:12:45,137 --> 00:12:46,337
Hello!
- Hello!

102
00:12:46,697 --> 00:12:47,856
Hello, Rajan!

103
00:12:48,096 --> 00:12:50,007
I'm Pothuval.
Where are you?

104
00:12:50,189 --> 00:12:52,566
I tried calling you all night.
Why aren't you answering the call?

105
00:12:52,656 --> 00:12:54,257
Hello, this is Kerala Police.
Hold on.

106
00:12:54,617 --> 00:12:55,577
Sorry, Sir.
I...

107
00:12:57,537 --> 00:12:59,496
Hello, I'm ASP Vincy Abraham.

108
00:12:59,897 --> 00:13:03,087
Madam, I'm Raviji's manager,
Pothuval.

109
00:13:03,177 --> 00:13:04,247
Who is Rajan?

110
00:13:04,337 --> 00:13:06,887
Rajan is Raviji's driver, Madam.

111
00:13:06,977 --> 00:13:08,927
Didn't you try calling
Ravi Varman's phone?

112
00:13:09,017 --> 00:13:11,487
Well.... Usually when he leaves
from a location after a quarrel,

113
00:13:11,577 --> 00:13:13,926
he switches off his phone and
speeds away in his car.

114
00:13:14,016 --> 00:13:15,366
That's why, I...

115
00:13:15,456 --> 00:13:16,407
Where are you now?

116
00:13:16,497 --> 00:13:17,856
We are on our way there, Madam.

117
00:13:22,097 --> 00:13:23,046
Madam.

118
00:13:23,136 --> 00:13:24,466
If Ravi Varman and
Rajan left together

119
00:13:24,556 --> 00:13:25,926
from the location yesterday,

120
00:13:26,016 --> 00:13:27,216
Rajan must be behind this.

121
00:13:28,203 --> 00:13:30,456
I want the whereabouts
of driver Rajan. ASAP.

122
00:13:30,816 --> 00:13:31,767
Yes, Madam.

123
00:13:31,905 --> 00:13:33,047
Control room, come online.

124
00:13:41,722 --> 00:13:43,017
Any impressions other than this?

125
00:13:43,817 --> 00:13:45,726
We got 3 fingerprints from
the interior of the car.

126
00:13:45,816 --> 00:13:47,537
We have sent it to
the lab for analysis.

127
00:13:48,709 --> 00:13:50,886
So, apart from actor
Ravi Varman and driver Rajan,

128
00:13:50,976 --> 00:13:52,647
there was another
person in the car.

129
00:13:52,737 --> 00:13:53,646
Yes, Ma'am.

130
00:13:53,736 --> 00:13:54,696
Madam!

131
00:13:55,536 --> 00:13:56,567
What's the police
trying to hide?

132
00:13:56,657 --> 00:13:59,127
From what we heard,
this Rajan is quite notorious.

133
00:13:59,217 --> 00:14:00,644
Long back, he had a
couple of cases against him,

134
00:14:00,734 --> 00:14:01,806
at Konni police station,

135
00:14:01,896 --> 00:14:03,167
for seizing vehicles illegally.

136
00:14:03,257 --> 00:14:05,046
That's how he got the
name, Bullet Rajan.

137
00:14:05,136 --> 00:14:06,936
Bullet Rajan!
Crime records?

138
00:14:07,176 --> 00:14:09,527
There was information that
he's a marijuana carrier.

139
00:14:09,617 --> 00:14:11,777
But since there was no
evidence, that case was closed.

140
00:14:12,497 --> 00:14:13,896
Then...
- What is it, Raghavetta?

141
00:14:14,777 --> 00:14:17,777
Madam, that case was investigated
by your Papa, Abraham sir.

142
00:14:23,417 --> 00:14:25,056
He was in the Middle East
for a long time.

143
00:14:25,176 --> 00:14:26,060
After coming back,

144
00:14:26,150 --> 00:14:28,337
he got into movies, through
a Production Controller from Adoor.

145
00:14:28,697 --> 00:14:30,216
He has been with
Raviji for sometime.

146
00:14:30,617 --> 00:14:31,656
Raviji?

147
00:14:31,776 --> 00:14:34,977
Ravi Varman's fans
call him Raviji.

148
00:14:35,376 --> 00:14:37,047
Soman, you are a Police officer!

149
00:14:37,226 --> 00:14:38,097
Yes, Madam.

150
00:14:41,376 --> 00:14:42,717
Can you tell us
- Madam!

151
00:14:42,807 --> 00:14:43,887
who is behind this crime?
- Madam!

152
00:14:43,977 --> 00:14:45,137
Madam! Madam!

153
00:14:45,456 --> 00:14:47,733
Madam, we heard that driver Rajan
is behind the murder of Ravi Varman.

154
00:14:47,823 --> 00:14:49,607
Is that true?
- See...

155
00:14:49,697 --> 00:14:52,593
'We hope you can understand the
seriousness of this case,'

156
00:14:52,683 --> 00:14:53,897
'just like us.'

157
00:14:54,257 --> 00:14:57,377
'Such news should be handled
more sensitively by news media.'

158
00:14:57,897 --> 00:15:00,047
'Just like you, we also have
only limited information.'

159
00:15:00,137 --> 00:15:01,257
Where is Paappan?

160
00:15:01,776 --> 00:15:03,606
'Do you feel this is a hit
job or conspiracy, Madam?'

161
00:15:03,696 --> 00:15:07,017
Paappa, turn on the TV.
It's our Vincy.

162
00:15:07,337 --> 00:15:09,177
'Scene inspection is going on.'

163
00:15:09,336 --> 00:15:12,297
'For police, there is no importance
for rumours, only evidence.'

164
00:15:12,897 --> 00:15:14,406
'Until the detailed
investigation is over,'

165
00:15:14,496 --> 00:15:16,776
'we cannot share any
information with you.'

166
00:15:32,577 --> 00:15:34,005
'Driver Rajan is suspected
to be behind the murder'

167
00:15:34,095 --> 00:15:35,327
'of Superstar Ravi Varman.'

168
00:15:35,417 --> 00:15:36,846
'Rajan is absconding now.'

169
00:15:36,936 --> 00:15:39,489
'The police is engaged in the
investigation to nab the culprit.'

170
00:15:39,579 --> 00:15:40,459
'At the same time,'

171
00:15:40,549 --> 00:15:43,446
Hey! Look!
Wake up! Come on!

172
00:15:43,536 --> 00:15:45,606
'Ravi Varman's wife and manager
are reaching the spot shortly.'

173
00:15:45,696 --> 00:15:47,443
'The film industry is
in shock at the sad demise'

174
00:15:47,533 --> 00:15:49,127
'of Superstar Ravi Varman.'

175
00:15:49,217 --> 00:15:51,802
'Police are investigating the roles
of others apart from driver Rajan,'

176
00:15:51,892 --> 00:15:53,207
'in the murder.'

177
00:15:53,297 --> 00:15:55,789
'Yesterday,
from the shooting location'

178
00:15:55,879 --> 00:15:57,567
'of the latest movie
of Director Rudran...'

179
00:15:57,657 --> 00:16:00,456
'Ravi Varman left with
driver Rajan in his car.'

180
00:16:00,657 --> 00:16:02,726
'Meanwhile,
police are trying to bring down'

181
00:16:02,816 --> 00:16:05,327
'the dead body of Ravi
Varman in the forest.'

182
00:16:05,417 --> 00:16:07,173
'The dead body is
being brought down with'

183
00:16:07,263 --> 00:16:08,856
'the help of the
fire and rescue team.'

184
00:16:24,177 --> 00:16:25,737
Stretch the sack.

185
00:16:58,416 --> 00:17:00,087
Madam, do you suspect anyone?

186
00:17:00,177 --> 00:17:02,127
When did you come to
know about this sad news?

187
00:17:02,217 --> 00:17:03,527
Hello! Please give way.

188
00:17:03,617 --> 00:17:04,647
Madam!

189
00:17:04,737 --> 00:17:06,617
Sir, Ravi Varma's wife
and manager have arrived.

190
00:17:07,377 --> 00:17:08,897
Bring the body for identification.

191
00:17:09,017 --> 00:17:09,927
Come, Madam.
- Please give way.

192
00:17:10,017 --> 00:17:11,286
Let her through, please.

193
00:17:11,376 --> 00:17:12,657
Please move aside.
- Move aside.

194
00:17:13,056 --> 00:17:14,697
Step aside.
- Move!

195
00:17:22,257 --> 00:17:23,286
Nandan, show them!

196
00:17:23,376 --> 00:17:24,377
Okay, Ma'am.

197
00:17:43,097 --> 00:17:44,337
This is not Ravi!

198
00:17:44,457 --> 00:17:45,447
Then?

199
00:17:45,635 --> 00:17:46,527
Rajan.

200
00:17:46,663 --> 00:17:48,297
Rajan, is Ravi Sir's driver.

201
00:17:51,216 --> 00:17:54,576
The deceased has been identified
as Rajan, Ravi Varman's driver.

202
00:17:54,816 --> 00:17:55,847
Ravi Varman is missing.

203
00:17:55,937 --> 00:17:56,886
We will track him down.

204
00:17:56,976 --> 00:17:57,789
No more questions.

205
00:17:57,879 --> 00:17:59,976
Madam, please!
Just one more question!

206
00:18:00,257 --> 00:18:02,406
The deceased is
Ravi Varman's driver Rajan.

207
00:18:02,496 --> 00:18:04,007
Police have taken out the corpse.

208
00:18:04,097 --> 00:18:05,657
Ravi Varman is missing.

209
00:18:29,337 --> 00:18:31,487
The death happened early
morning between 2 AM and 3 AM.

210
00:18:31,577 --> 00:18:33,057
It's a brutal homicide.

211
00:18:33,297 --> 00:18:35,616
Hitting on the head with
a heavy instrument,

212
00:18:35,736 --> 00:18:37,167
shattering the genitals,

213
00:18:37,257 --> 00:18:39,336
stabbing deep on the
chest twice, with a dagger.

214
00:18:40,157 --> 00:18:41,247
That too, identical.

215
00:18:41,337 --> 00:18:42,327
Identical?

216
00:18:42,498 --> 00:18:45,177
Two wounds that are equal
in depth and length.

217
00:18:45,737 --> 00:18:48,816
And the interesting fact is, none
of this is the reason for death.

218
00:18:49,017 --> 00:18:50,646
The reason for death
is heart attack.

219
00:18:50,736 --> 00:18:52,056
Heart attack?
- Yes.

220
00:18:52,617 --> 00:18:55,217
Did the arteries get cut,
while he was stabbed twice?

221
00:18:55,896 --> 00:18:57,177
The arteries were cut,

222
00:18:57,377 --> 00:18:59,927
but the heart had stopped
before that happened.

223
00:19:00,114 --> 00:19:02,293
Which means, the chest
was stabbed with the dagger

224
00:19:02,383 --> 00:19:04,056
after the death happened.

225
00:19:04,536 --> 00:19:07,097
If he has stabbed a person
again after he is dead,

226
00:19:07,617 --> 00:19:08,526
he is a psychopath!

227
00:19:08,616 --> 00:19:10,967
To smash the genitals
in such a cruel way,

228
00:19:11,057 --> 00:19:12,966
there must be a strong
pre-existing vengeance.

229
00:19:13,142 --> 00:19:14,856
Or else, the killer is a mad man.

230
00:19:15,537 --> 00:19:17,367
What about these numbers,
2 and 6 seen on the leg?

231
00:19:17,551 --> 00:19:19,137
That is something new for me.

232
00:19:20,897 --> 00:19:22,727
If you can send me the
images of crime scene,

233
00:19:22,817 --> 00:19:24,126
probably I can tell you more.
- Why not!

234
00:19:24,216 --> 00:19:25,527
I'll send it to your
WhatsApp, Ma'am.

235
00:19:25,617 --> 00:19:26,577
Madam!

236
00:19:27,017 --> 00:19:28,017
Excuse me.

237
00:19:30,617 --> 00:19:32,537
It's Mr. Nandan from
the Forensic department.

238
00:19:33,456 --> 00:19:34,762
Tell me, Nandan.
- Ma'am,

239
00:19:34,852 --> 00:19:36,576
one of the fingerprints
found from the car,

240
00:19:36,936 --> 00:19:38,087
belonged to the victim, Rajan,

241
00:19:38,177 --> 00:19:39,126
and the other one,

242
00:19:39,216 --> 00:19:41,247
belonged to actor Ravi Varman.
We've confirmed that.

243
00:19:41,337 --> 00:19:42,287
What about the third one?

244
00:19:42,377 --> 00:19:43,697
That is a female fingerprint.

245
00:19:44,057 --> 00:19:44,967
Aged below 30.

246
00:19:45,057 --> 00:19:45,927
What about the footprints?

247
00:19:46,017 --> 00:19:47,457
Considering the
impression strength,

248
00:19:47,697 --> 00:19:49,007
that is also of a ladies sandal.

249
00:19:49,097 --> 00:19:50,136
Size 8.

250
00:19:54,216 --> 00:19:55,527
Have his manager
and wife arrived?

251
00:19:55,617 --> 00:19:56,779
They are waiting outside, Madam.

252
00:20:00,417 --> 00:20:01,767
What was the issue at
the location yesterday?

253
00:20:01,857 --> 00:20:04,381
Ravi sir had an issue with
director for casting the heroine

254
00:20:04,471 --> 00:20:05,777
without consulting him.

255
00:20:07,457 --> 00:20:09,327
Get statements from him
and Ravi Varman's wife.

256
00:20:09,471 --> 00:20:11,127
Yes, Madam.
- Soman.

257
00:20:11,217 --> 00:20:12,857
Have you traced that
film star's location?

258
00:20:12,977 --> 00:20:14,616
His phone hasn't
been switched on yet.

259
00:20:15,497 --> 00:20:17,847
There's zero possibility
of a kidnap in this case.

260
00:20:17,937 --> 00:20:19,937
In that case, there should
be a ransom call, right?

261
00:20:20,337 --> 00:20:21,407
Where is the last seen tower?

262
00:20:21,497 --> 00:20:23,687
Pollachi, beyond the border. There
has been no movement after that.

263
00:20:23,777 --> 00:20:25,167
Give me some good news, Soman!

264
00:20:25,257 --> 00:20:26,136
Sure, Ma'am.

265
00:20:35,777 --> 00:20:37,247
Did you get statements from
everyone at the shooting location?

266
00:20:37,337 --> 00:20:39,257
Yes, Ma'am. But, I didn't get any
vital information.

267
00:20:39,576 --> 00:20:41,007
Ravi Varman created
all these issues,

268
00:20:41,097 --> 00:20:42,977
because actress Hiranmayi
wasn't cast as the heroine.

269
00:20:43,257 --> 00:20:45,297
But, she is acting in
some Tamil movie now.

270
00:20:45,576 --> 00:20:46,697
Oh.
- Which movie?

271
00:20:47,337 --> 00:20:48,696
"Un Kaadhali En Pondatti"
[Your lover is my wife]

272
00:20:49,896 --> 00:20:50,937
Sorry, Madam.

273
00:20:51,737 --> 00:20:53,567
Isn't there a canteen here?
- Yes.

274
00:20:53,657 --> 00:20:55,056
Let's eat something! Come.
- Okay.

275
00:20:58,017 --> 00:20:58,847
When was that?

276
00:20:58,937 --> 00:21:01,497
Well, he left home after 10 AM.

277
00:21:02,698 --> 00:21:04,217
How many films have
you acted in, so far?

278
00:21:04,377 --> 00:21:06,497
Three! And I had
dialogues in two of them.

279
00:21:06,857 --> 00:21:09,417
And he got beaten to pulp by the
hero in the last one. Right, sir?

280
00:21:09,936 --> 00:21:11,016
In the movie!

281
00:21:12,894 --> 00:21:14,247
Did you contact that heroine?

282
00:21:14,337 --> 00:21:15,246
Her phone is switched off.

283
00:21:15,336 --> 00:21:17,646
We found out that she's shooting
somewhere near Udumalpet.

284
00:21:17,736 --> 00:21:20,007
Isn't Udumalpet near Pollachi?

285
00:21:20,097 --> 00:21:21,216
Yes, it is nearby.

286
00:21:31,017 --> 00:21:32,046
Okay.

287
00:21:32,136 --> 00:21:33,216
Madam, there's a good news.

288
00:21:33,306 --> 00:21:34,326
Jagdish called now.

289
00:21:34,416 --> 00:21:36,207
It's a forward message
from the cyber cell.

290
00:21:36,297 --> 00:21:38,228
Their team has tapped
a call received on

291
00:21:38,318 --> 00:21:39,887
that actress' phone
from a private number.

292
00:21:39,977 --> 00:21:40,977
Play it!

293
00:21:41,256 --> 00:21:42,327
'Hello, Ravi Varman?
- Yes.'

294
00:21:42,417 --> 00:21:43,407
'This is Advocate Nizam.'

295
00:21:43,497 --> 00:21:44,927
'Advocate, what about the bail?'

296
00:21:45,017 --> 00:21:47,177
'Will there be a problem?
- Ah! Don't be stressed, man!'

297
00:21:47,297 --> 00:21:49,056
'You don't need
anticipatory bail for this.'

298
00:21:49,257 --> 00:21:51,087
'Head straight to the
location and start shooting.'

299
00:21:51,177 --> 00:21:52,776
'We'll handle the
rest as it comes.'

300
00:21:54,257 --> 00:21:55,287
We're ready for the shot, Sir.

301
00:21:55,377 --> 00:21:56,886
AD's, call the artists!
- Yes, sir.

302
00:21:56,976 --> 00:21:58,857
Please clear the field.
Let's have a rehearsal.

303
00:22:00,096 --> 00:22:01,086
Hey! Hey!

304
00:22:01,176 --> 00:22:02,247
Where are you going?

305
00:22:02,456 --> 00:22:03,657
Sir, Raviji's shot is ready.

306
00:22:03,824 --> 00:22:05,886
Your Raviji is narrating
a story inside.

307
00:22:05,976 --> 00:22:07,247
There'll be a slight delay.
Get going.

308
00:22:07,337 --> 00:22:09,137
Sheesh! These people!

309
00:22:10,937 --> 00:22:12,257
How many times
should I say this?

310
00:22:12,377 --> 00:22:14,496
There was no one other than
me, in my cottage yesterday.

311
00:22:15,137 --> 00:22:16,487
Rajan left after dropping me.

312
00:22:16,577 --> 00:22:18,257
Sir, how did you meet
this Bullet Rajan?

313
00:22:19,017 --> 00:22:20,727
The priest from my wife's parish...

314
00:22:20,817 --> 00:22:22,056
sent Rajan to me.

315
00:22:22,536 --> 00:22:25,656
So, are you saying that there
was no one with you yesterday?

316
00:22:26,889 --> 00:22:27,807
Why?

317
00:22:27,897 --> 00:22:28,857
Is this an interrogation?

318
00:22:29,636 --> 00:22:30,816
On what bloody grounds?

319
00:22:31,176 --> 00:22:32,166
Law!

320
00:22:32,256 --> 00:22:33,737
I have also learned
a little bit of it.

321
00:22:33,977 --> 00:22:35,057
What the!

322
00:22:35,496 --> 00:22:36,897
This is not interrogation.

323
00:22:37,137 --> 00:22:38,457
Interrogation is not like this.

324
00:22:38,777 --> 00:22:40,857
There's a questioning that
happens at the station.

325
00:22:41,057 --> 00:22:42,177
Do you want it?

326
00:22:42,672 --> 00:22:44,657
If a case is charged,
the public will know about it.

327
00:22:44,941 --> 00:22:45,857
You decide.

328
00:22:53,417 --> 00:22:55,937
This cigarette packet was found when
we searched your farm-house.

329
00:22:56,457 --> 00:22:57,407
Upon investigation,

330
00:22:57,497 --> 00:23:00,897
your driver bought this for
you, from the shop next door.

331
00:23:03,777 --> 00:23:05,177
Sir, your brand
is not available.

332
00:23:05,657 --> 00:23:06,696
Just buy something, Raja.

333
00:23:07,758 --> 00:23:08,817
Get me that one then.

334
00:23:09,617 --> 00:23:13,457
Have you held me here for
buying a packet of cigarettes?

335
00:23:13,722 --> 00:23:15,137
Not one, but two.

336
00:23:15,417 --> 00:23:16,647
While this cigarette
packet was bought,

337
00:23:16,737 --> 00:23:18,297
there were two
people in your car.

338
00:23:18,456 --> 00:23:20,616
One of them was driver Rajan,
who got murdered.

339
00:23:20,897 --> 00:23:21,857
And the other person?

340
00:23:24,897 --> 00:23:27,137
Who else would be there
in my car, apart from me?

341
00:23:28,776 --> 00:23:30,336
Do you usually wear
a Burqa, Ravi?

342
00:23:31,416 --> 00:23:32,406
What?

343
00:23:32,496 --> 00:23:35,136
At that point, there was a lady
dressed in a Burqa, in your car.

344
00:23:35,777 --> 00:23:37,017
The shop-keeper has testified.

345
00:23:41,937 --> 00:23:44,297
Later, the car went
to your farmhouse.

346
00:23:45,017 --> 00:23:47,179
The fingerprints,
footprints at the scene of crime...

347
00:23:47,269 --> 00:23:48,417
Everything belongs to a lady.

348
00:23:48,696 --> 00:23:49,656
Who is that lady?

349
00:23:51,537 --> 00:23:52,656
Well...

350
00:23:55,497 --> 00:23:56,457
Okay.

351
00:24:05,217 --> 00:24:06,537
Tell me.

352
00:24:07,497 --> 00:24:08,577
Madam...

353
00:24:10,288 --> 00:24:12,816
This should not affect the
girl who was with me.

354
00:24:13,183 --> 00:24:14,046
Please.

355
00:24:14,136 --> 00:24:16,017
If you say the truth,
it won't affect her.

356
00:24:19,176 --> 00:24:20,886
It was actress Hiranmayi,

357
00:24:20,976 --> 00:24:22,857
who was with me
at the farm-house.

358
00:24:23,182 --> 00:24:25,296
After dropping us
at the cottage,

359
00:24:25,457 --> 00:24:27,096
Rajan asked me permission
to take my car,

360
00:24:27,257 --> 00:24:28,847
to meet someone in Pulimala.

361
00:24:28,937 --> 00:24:30,377
Thinking that we'll
get some privacy,

362
00:24:30,737 --> 00:24:32,697
I agreed without asking
him anything further.

363
00:24:32,897 --> 00:24:34,206
Only when I woke
up in the morning,

364
00:24:34,296 --> 00:24:35,577
I saw the news on TV.

365
00:24:36,216 --> 00:24:38,057
Apart from this, we don't
know anything, Madam.

366
00:24:42,137 --> 00:24:43,247
Let him go.

367
00:24:43,337 --> 00:24:45,687
Madam, Ravi Varman is the
prime suspect in this crime.

368
00:24:45,777 --> 00:24:47,046
We don't have any
evidence to prove

369
00:24:47,136 --> 00:24:49,337
that Ravi Varman or Hiranmayi
were at the murder spot.

370
00:24:49,497 --> 00:24:51,887
And if that lady was with him
for the whole day yesterday,

371
00:24:51,977 --> 00:24:53,657
then there is no point
in questioning her.

372
00:24:56,417 --> 00:24:57,377
Sir!

373
00:24:57,696 --> 00:24:58,607
Vincy!

374
00:24:58,697 --> 00:25:00,687
When you do such
sensitive operations,

375
00:25:00,777 --> 00:25:02,897
don't you know that you must take
permission from your superiors?

376
00:25:03,017 --> 00:25:04,647
Sir, the arrest has
not been recorded.

377
00:25:04,737 --> 00:25:05,687
So?

378
00:25:05,777 --> 00:25:07,206
Just because you scored a
high rank in criminology,

379
00:25:07,296 --> 00:25:08,766
or because you are
an academy topper,

380
00:25:08,856 --> 00:25:10,326
you needn't be
right all the time.

381
00:25:10,416 --> 00:25:11,967
Understood?
- Sir!

382
00:25:12,057 --> 00:25:15,137
We expect more than this
from Abraham Sir's daughter.

383
00:25:15,297 --> 00:25:16,686
Why did his driver
go to that forest?

384
00:25:16,776 --> 00:25:17,927
Shall we arrest that
chick in the Burqa?

385
00:25:18,017 --> 00:25:19,457
We can find out what
happened at the cottage.

386
00:25:20,348 --> 00:25:21,887
You!
- Yes, Madam.

387
00:25:21,977 --> 00:25:23,417
Mind your language.
- Sorry.

388
00:25:23,577 --> 00:25:24,816
Are you a truck driver or what?

389
00:25:25,137 --> 00:25:27,126
Madam, actually I have
great respect for women.

390
00:25:27,216 --> 00:25:28,686
Really.
- You don't have to respect us.

391
00:25:28,776 --> 00:25:30,167
Can you refrain from
disrespecting us?

392
00:25:30,257 --> 00:25:31,247
That's right.
Sorry, Madam.

393
00:25:31,737 --> 00:25:32,567
Sabu!
- Yes, Ma'am.

394
00:25:32,657 --> 00:25:34,536
Let him attend the shoot.
Tell him.

395
00:25:36,336 --> 00:25:37,296
Shucks!

396
00:25:39,456 --> 00:25:40,656
Madam!
- Yes.

397
00:25:41,457 --> 00:25:42,897
Are you taking leave tomorrow?

398
00:25:43,056 --> 00:25:44,697
Isn't it your mother's
death anniversary?

399
00:25:45,336 --> 00:25:48,096
How can I take leave in such
a situation, Raghavetta?

400
00:25:48,497 --> 00:25:50,567
I will join the team directly
after visiting the Church.

401
00:25:50,657 --> 00:25:51,696
Alright.
- Okay.

402
00:26:18,497 --> 00:26:20,847
Hey! It's a holy
mass for Nancy, right?

403
00:26:20,937 --> 00:26:22,697
Why don't you attend
church at least today?

404
00:26:23,577 --> 00:26:25,607
You are praying for her, right?

405
00:26:25,697 --> 00:26:26,886
That's enough.

406
00:26:26,976 --> 00:26:28,097
Michael!
- Yes.

407
00:26:31,137 --> 00:26:32,087
You wait here.

408
00:26:32,177 --> 00:26:33,126
I'll see you later.

409
00:26:33,216 --> 00:26:34,122
What are you doing this for,
Paappan?

410
00:26:34,212 --> 00:26:35,217
Can't you stop it at least now?

411
00:26:35,417 --> 00:26:36,456
Just shut up.

412
00:26:36,843 --> 00:26:37,776
You go ahead.

413
00:26:39,737 --> 00:26:40,557
Come.

414
00:27:35,417 --> 00:27:38,687
"A pavillion in the sky,
full of mystic snow"

415
00:27:38,812 --> 00:27:42,657
"With a twinkling golden star"

416
00:27:42,936 --> 00:27:46,407
"In this night when
there's a shower of love"

417
00:27:46,554 --> 00:27:50,207
"The white flower is
hatching many new desires"

418
00:27:50,348 --> 00:27:57,908
"When the clouds swinging in the
rain spread their moist feathers"

419
00:27:58,028 --> 00:28:06,147
"Someone wishes to close
the rainbow door halfway"

420
00:28:38,868 --> 00:28:42,068
"Within the heart"

421
00:28:42,788 --> 00:28:46,578
"Daybreak seemed like heaven"

422
00:28:46,668 --> 00:28:53,988
"Someone is arriving for a
feast, with tiny footsteps"

423
00:28:54,108 --> 00:28:57,505
"I shall give shelter
to the golden child"

424
00:28:57,595 --> 00:29:01,818
"whom Mother Mary blessed us with"

425
00:29:01,908 --> 00:29:09,378
"Let's pray together for her
blessings, daily before dinner"

426
00:29:09,468 --> 00:29:13,406
"Stringing hearts together with
silver threads"

427
00:29:13,496 --> 00:29:16,508
"shining like moonlight"

428
00:29:16,668 --> 00:29:24,908
"Let's go to sleep, building a
nest upon the flowering tree"

429
00:29:40,347 --> 00:29:44,067
"A pavillion in the sky,
full of mystic snow"

430
00:29:51,348 --> 00:29:55,058
"The white flower is
hatching many new desires"

431
00:29:55,148 --> 00:30:02,778
"When the clouds swinging in the
rain spread their moist feathers"

432
00:30:02,868 --> 00:30:10,988
"Someone wishes to close
the rainbow door halfway"

433
00:31:02,268 --> 00:31:03,338
'Sir, this is Raghavan.'

434
00:31:03,428 --> 00:31:04,570
We have traced

435
00:31:04,660 --> 00:31:05,828
Iruttan Chacko's location.
- 'Where?'

436
00:31:05,988 --> 00:31:07,171
We've got information

437
00:31:07,261 --> 00:31:09,018
that he's in the dilapilated
building at the fourth turning.

438
00:31:09,108 --> 00:31:10,068
'Fourth turning?'

439
00:31:10,188 --> 00:31:11,178
'I'm near that area.'

440
00:31:11,268 --> 00:31:12,777
Our team is on the way there, sir.

441
00:31:12,867 --> 00:31:14,378
'Okay.
I will be there.'

442
00:31:14,468 --> 00:31:15,439
Okay, sir.

443
00:32:43,788 --> 00:32:45,147
Maathan!

444
00:34:10,668 --> 00:34:11,680
I'm okay.

445
00:34:34,548 --> 00:34:35,537
'Caesar.'

446
00:34:35,627 --> 00:34:37,257
'Is he a good man or a bad man?'

447
00:34:37,347 --> 00:34:38,378
'There's no answer.'

448
00:34:38,468 --> 00:34:40,107
'But Cleopatra...'

449
00:34:40,548 --> 00:34:43,707
'She turned into a lover
and a killer, at the same time.'

450
00:34:44,268 --> 00:34:45,818
'Using Caesar as a weapon,'

451
00:34:45,908 --> 00:34:47,868
'she murdered her own brother.'

452
00:34:48,428 --> 00:34:50,148
'And took reins over the country.'

453
00:36:13,467 --> 00:36:14,378
Okay!
Very good.

454
00:36:14,468 --> 00:36:15,698
Very good, guys!
- Thank you!

455
00:36:15,788 --> 00:36:16,617
Let's do it once again.

456
00:36:16,707 --> 00:36:17,858
Ready, boys? Music!
- Hey!

457
00:36:17,948 --> 00:36:19,347
Don't play the music.
Siddha!

458
00:36:19,548 --> 00:36:20,868
A police officer is
here to arrest you.

459
00:36:23,427 --> 00:36:24,726
Okay, Master.
Let's continue tomorrow.

460
00:36:24,816 --> 00:36:25,698
Yeah.
- Okay, dude.

461
00:36:25,788 --> 00:36:27,966
Okay, Siddhan.
Boys, let's continue.

462
00:36:37,467 --> 00:36:38,577
10 AM, tomorrow morning.

463
00:36:38,667 --> 00:36:40,388
Report at my residence.
- Okay, Madam.

464
00:36:42,708 --> 00:36:43,538
Got a little late, right?

465
00:36:43,628 --> 00:36:44,898
That's not new to me, right?
- Sorry, Madam.

466
00:36:44,988 --> 00:36:45,867
Start the car.
- As you say!

467
00:36:52,148 --> 00:36:53,187
Siddha!

468
00:36:53,348 --> 00:36:54,788
Siddha!
- Yes!

469
00:36:55,428 --> 00:36:57,308
What happened?
- Tomorrow morning, 10 AM!

470
00:36:57,398 --> 00:36:59,498
And don't forget the script!
- Okay!

471
00:36:59,588 --> 00:37:00,627
Take care!

472
00:37:00,867 --> 00:37:02,148
Is that your pair?

473
00:37:03,147 --> 00:37:04,508
Pair or her name?

474
00:37:04,868 --> 00:37:05,978
What do you want to know?

475
00:37:06,068 --> 00:37:07,028
Both!

476
00:37:07,908 --> 00:37:09,108
Rituparna.

477
00:37:09,267 --> 00:37:10,827
Half Malayali, half Bengali.

478
00:37:10,988 --> 00:37:12,747
Acting is a passion.
A teacher by profession.

479
00:37:15,153 --> 00:37:16,698
She is a Cleopatra.

480
00:37:16,788 --> 00:37:19,218
Caesar, don't invite a
#MeToo upon yourself.

481
00:37:19,308 --> 00:37:22,107
Why do I need #MeToo
when I have"we two"?

482
00:37:38,877 --> 00:37:40,458
Oh. What is it, Sabu?

483
00:37:40,548 --> 00:37:42,018
Ma'am, I tried calling
you several times.

484
00:37:42,108 --> 00:37:43,707
I couldn't reach you.
That's why I came in person.

485
00:37:43,988 --> 00:37:45,348
My phone was on silent mode.

486
00:37:45,468 --> 00:37:46,530
Anything urgent?
- There's an emergency.

487
00:38:10,467 --> 00:38:12,253
The first call was
to the local station.

488
00:38:12,343 --> 00:38:14,508
The night patrolling team
checked it and raised a doubt.

489
00:38:14,745 --> 00:38:16,347
That's when we called you.
- Okay.

490
00:38:16,668 --> 00:38:17,828
It's over here.

491
00:38:25,967 --> 00:38:27,068
Who saw this first?

492
00:38:30,108 --> 00:38:31,418
I saw it first, sir.

493
00:38:31,508 --> 00:38:32,508
I am Paulose.

494
00:38:32,828 --> 00:38:34,548
I work at this church.

495
00:38:34,853 --> 00:38:36,818
I guard the cemetery
at night too.

496
00:38:36,908 --> 00:38:37,908
I'm a watchman, as well.

497
00:38:38,067 --> 00:38:38,978
Night duty.

498
00:38:39,068 --> 00:38:40,788
What did you see?
Tell that to Madam.

499
00:38:40,908 --> 00:38:44,348
Madam, I usually take rounds
around this place, at dawn.

500
00:38:44,787 --> 00:38:46,827
While I was walking,
over there,

501
00:38:47,348 --> 00:38:48,867
I saw a person prowling.

502
00:38:49,268 --> 00:38:51,867
Even when I asked him who he
is and all that...

503
00:38:51,987 --> 00:38:53,427
And?
- There was no response.

504
00:38:54,728 --> 00:38:57,018
I picked up a couple of
stones and threw them at him.

505
00:38:57,108 --> 00:38:58,017
Did it hit him?

506
00:38:58,107 --> 00:38:59,307
No way!

507
00:38:59,508 --> 00:39:00,668
It's the cemetery, sir.

508
00:39:00,867 --> 00:39:02,418
Must be some ghost or demon.

509
00:39:02,508 --> 00:39:04,827
Don't talk nonsense, Pathrose.

510
00:39:04,988 --> 00:39:06,258
If I see ghosts at the cemetery,

511
00:39:06,348 --> 00:39:07,538
this Paulose can identify them.

512
00:39:07,628 --> 00:39:08,738
This was a human, sir.

513
00:39:08,828 --> 00:39:09,897
I am sure.

514
00:39:09,987 --> 00:39:11,018
Did you see his face?

515
00:39:11,108 --> 00:39:12,228
How will I see it?

516
00:39:12,348 --> 00:39:13,698
While I ran there shouting,

517
00:39:13,788 --> 00:39:16,458
he threw something into
that pond and ran away.

518
00:39:16,548 --> 00:39:17,498
Into the pond?
- Yes.

519
00:39:17,588 --> 00:39:19,227
What did he throw?
- I don't know that.

520
00:39:19,388 --> 00:39:20,547
Come, I'll show you.

521
00:39:23,028 --> 00:39:24,097
Over there.

522
00:39:24,987 --> 00:39:27,147
I swear!
I don't lie.

523
00:39:28,788 --> 00:39:30,578
What should we do, Soman?
- We must search, Madam.

524
00:39:30,668 --> 00:39:31,759
We've got the people for it.

525
00:39:31,849 --> 00:39:32,738
Are you ready?
- Yes, sir.

526
00:39:32,828 --> 00:39:33,788
Jump!

527
00:39:49,388 --> 00:39:50,508
Search in that sludge.

528
00:39:52,107 --> 00:39:53,258
It's not here.

529
00:39:53,348 --> 00:39:54,788
Check over there.

530
00:40:01,227 --> 00:40:02,508
Tell them where exactly.

531
00:40:02,628 --> 00:40:04,388
Right over there, brother.

532
00:40:11,868 --> 00:40:13,628
There's something here, sir.
- Take it out.

533
00:40:28,868 --> 00:40:30,068
Double-headed dagger!

534
00:40:32,708 --> 00:40:34,508
Madam, Iruttan Chacko!

535
00:40:40,628 --> 00:40:41,907
Double-headed dagger.

536
00:40:42,027 --> 00:40:43,938
So, he is the wolf.

537
00:40:44,028 --> 00:40:46,778
One who pierces with two blades in
a single stab to kill his victim,

538
00:40:46,868 --> 00:40:48,027
Iruttan Chacko.

539
00:40:48,372 --> 00:40:51,258
The department doesn't have
any details about him now?

540
00:40:51,348 --> 00:40:53,418
All the files on him were at
the storage in Chittar station.

541
00:40:53,508 --> 00:40:56,618
Most of the details were destroyed
in the fire accident at the station.

542
00:40:56,708 --> 00:40:58,515
Rajan's death happened
on the second day,

543
00:40:58,605 --> 00:40:59,708
after Chacko was released from jail.

544
00:41:00,228 --> 00:41:03,348
Sir, we have absolutely minimal
information about him now.

545
00:41:03,747 --> 00:41:05,348
He hunts during the night.

546
00:41:05,576 --> 00:41:06,818
People who stay alone,

547
00:41:06,908 --> 00:41:07,940
people who travel alone.

548
00:41:08,030 --> 00:41:09,267
Most importantly, men.

549
00:41:09,507 --> 00:41:10,587
They are his targets.

550
00:41:10,802 --> 00:41:12,938
Hitting them on their heads,
stabbing on their chests,

551
00:41:13,028 --> 00:41:14,138
and disposing them in sacks!

552
00:41:14,228 --> 00:41:15,267
That's his modus operandi.

553
00:41:15,357 --> 00:41:17,828
He uses ladies' sandals out
of the love for his mother.

554
00:41:18,267 --> 00:41:20,418
We don't have any further
information, apart from this.

555
00:41:20,549 --> 00:41:21,747
We need time, sir.

556
00:41:23,932 --> 00:41:24,987
Yes!

557
00:41:28,208 --> 00:41:29,108
Sir is here.

558
00:41:29,307 --> 00:41:30,308
Oh.

559
00:41:30,668 --> 00:41:33,828
I have sought advice from someone
to help us in this case.

560
00:41:34,018 --> 00:41:36,057
You should share the details
of this case with him.

561
00:41:36,147 --> 00:41:37,218
Okay.
- He can help us.

562
00:41:37,308 --> 00:41:38,159
Sure, sir.
- Go ahead.

563
00:42:07,227 --> 00:42:09,308
'Yet, you won't answer
my questions, right?'

564
00:42:10,227 --> 00:42:11,868
'What do you want to know now?'

565
00:42:12,027 --> 00:42:15,188
'Like everyone says,
did my Mommy die, or did you...'

566
00:42:23,988 --> 00:42:25,467
Are you doing good?

567
00:42:28,788 --> 00:42:30,948
Crime no. 114/2021.

568
00:42:31,038 --> 00:42:32,667
Rajan murder case diary.

569
00:42:32,868 --> 00:42:34,857
Postmortem report,
inquest photos,

570
00:42:34,947 --> 00:42:36,908
witness statements,
the M.O. of the murder...

571
00:42:37,116 --> 00:42:39,908
And the investigating officer's
conclusions about this case.

572
00:42:40,148 --> 00:42:41,588
You can find all
that in these files.

573
00:42:48,348 --> 00:42:51,468
I saw your wedding photo
on Michael's Facebook.

574
00:42:52,227 --> 00:42:53,228
It was very nice.

575
00:42:55,548 --> 00:42:57,537
She wanted to meet
the two of you.

576
00:42:57,627 --> 00:42:58,587
Susan.

577
00:43:00,588 --> 00:43:02,828
If you find any leads,
inform my team.

578
00:43:03,068 --> 00:43:05,547
Why aren't you replying
to what I am saying?

579
00:43:06,027 --> 00:43:07,947
When have you ever given
me any reply?

580
00:43:09,987 --> 00:43:10,938
And yeah...

581
00:43:11,028 --> 00:43:13,707
If you want to have a look at the
weapon, go to the archives section.

582
00:43:14,148 --> 00:43:15,548
You haven't seen it so far, right?

583
00:43:17,330 --> 00:43:18,348
Vincy!

584
00:43:19,367 --> 00:43:21,537
This wasn't done by Chacko.
- What?

585
00:43:21,627 --> 00:43:23,187
This wasn't done by Chacko.

586
00:43:23,307 --> 00:43:24,458
The stain on the murder weapon,

587
00:43:24,548 --> 00:43:25,418
Rajan's blood group,

588
00:43:25,508 --> 00:43:27,218
the length of the dagger,
the depth of the wound,

589
00:43:27,308 --> 00:43:29,043
forensic reports,
scientific evidence...

590
00:43:29,133 --> 00:43:30,188
All these are tallying.

591
00:43:30,588 --> 00:43:32,667
Chacko has committed the
murder using this dagger.

592
00:43:34,617 --> 00:43:36,747
But this is not Chacko's dagger.

593
00:43:38,588 --> 00:43:40,658
To say it with certainty that
this isn't Chacko's dagger,

594
00:43:40,748 --> 00:43:42,578
have you seen this
dagger earlier, sir?

595
00:43:42,668 --> 00:43:44,708
To confirm that this
is Chacko's dagger,

596
00:43:44,907 --> 00:43:47,187
have you seen that
dagger earlier, Madam?

597
00:43:48,348 --> 00:43:50,778
It's not Abraham sir who should
say that it wasn't done by Chacko.

598
00:43:50,868 --> 00:43:51,828
It's the court.

599
00:43:54,108 --> 00:43:56,282
The job of the police
is to bring the actual culprit

600
00:43:56,372 --> 00:43:58,068
in front of the court.

601
00:43:58,947 --> 00:44:01,058
Cheating the court by
forging a fake murder weapon.

602
00:44:01,148 --> 00:44:02,268
Does that also come under
the job of the police?

603
00:44:03,308 --> 00:44:04,988
The black book of the
department still has...

604
00:44:05,508 --> 00:44:07,227
Paappan's old police escapades.

605
00:44:08,708 --> 00:44:10,298
Chacko is my responsibility,

606
00:44:10,388 --> 00:44:11,547
and I know how to catch him.

607
00:44:12,348 --> 00:44:13,308
Thank you for your help.

608
00:44:13,548 --> 00:44:14,508
Vincy!

609
00:44:15,468 --> 00:44:17,348
If it is Chacko
who has done this...

610
00:44:17,988 --> 00:44:21,777
Even if all the 49,000 cops from all
the 455 police stations in Kerala

611
00:44:21,867 --> 00:44:23,337
set out together,

612
00:44:23,427 --> 00:44:24,948
you won't be able
to find Chacko.

613
00:44:36,548 --> 00:44:38,547
Hey! She's leaving the house.

614
00:44:38,667 --> 00:44:39,668
Don't stop her.

615
00:44:39,908 --> 00:44:40,977
She has decided, right?

616
00:44:41,067 --> 00:44:42,507
Let her come back
when she wants to.

617
00:44:43,068 --> 00:44:45,068
Yet, you won't answer
my questions, right?

618
00:44:45,348 --> 00:44:46,827
What do you want to know now?

619
00:44:46,988 --> 00:44:48,098
Who she is to me?

620
00:44:48,188 --> 00:44:50,187
Is she your home-nurse or ex-lover?

621
00:44:51,068 --> 00:44:52,988
Didn't you want to
marry her long back?

622
00:44:54,108 --> 00:44:55,947
I've seen him only
like a younger brother.

623
00:44:57,267 --> 00:44:58,587
Who are they to you, Paappan?

624
00:44:59,708 --> 00:45:01,514
Why did her husband Andrews kill
himself by jumping into the river,

625
00:45:01,604 --> 00:45:02,907
fearing you?

626
00:45:03,189 --> 00:45:04,257
Like everyone says,

627
00:45:04,347 --> 00:45:06,548
did my Mommy really die,
or did you...

628
00:45:13,227 --> 00:45:15,188
You're going for your
IPS training, right?

629
00:45:15,468 --> 00:45:16,587
Go and come back.
- No!

630
00:45:16,947 --> 00:45:18,468
I'm not coming back here,
ever again!

631
00:45:28,562 --> 00:45:29,547
Please call her back.

632
00:45:30,428 --> 00:45:32,828
Once she wears my uniform,
she will understand

633
00:45:33,068 --> 00:45:34,947
the rights and
wrongs in what I did.

634
00:45:51,987 --> 00:45:53,307
Who is that?
Is he your father?

635
00:45:54,627 --> 00:45:55,788
What does it look like?

636
00:45:55,947 --> 00:45:57,588
Well, you do look like him.

637
00:46:00,104 --> 00:46:01,107
Paappan!

638
00:46:01,268 --> 00:46:02,868
It's raw lemon.
It will be quite sour.

639
00:46:03,068 --> 00:46:04,908
Have it.
It will get rid of your fatigue.

640
00:46:08,104 --> 00:46:09,218
Do you have a cigarette?

641
00:46:09,308 --> 00:46:10,566
Oh no!
Paappan, I...

642
00:46:10,656 --> 00:46:11,508
Hey! Hey!

643
00:46:11,598 --> 00:46:14,738
I've seen the stub of the cigarette
you threw out of the toilet window.

644
00:46:14,828 --> 00:46:15,788
Give it!

645
00:46:19,517 --> 00:46:20,787
I have only this one.

646
00:46:32,748 --> 00:46:35,348
You might not remember
your father Andrews.

647
00:46:36,228 --> 00:46:37,707
You were very little then.

648
00:46:41,468 --> 00:46:42,788
He was a thief.

649
00:46:44,268 --> 00:46:47,457
Hearing that he had seen
the murderer Iruttan Chacko,

650
00:46:47,547 --> 00:46:49,388
we went there to
ask him about it.

651
00:46:50,028 --> 00:46:51,908
Seeing the police,
he ran away in fear,

652
00:46:52,068 --> 00:46:53,388
and jumped into a river.

653
00:46:54,468 --> 00:46:56,547
I threw him a rope
to save himself.

654
00:46:56,907 --> 00:46:58,908
But, I don't know why.
He didn't catch hold of it.

655
00:46:59,427 --> 00:47:00,428
He was gone!

656
00:47:04,467 --> 00:47:07,868
Do you think that it was
me who killed your father?

657
00:47:08,220 --> 00:47:10,227
Have I ever said so, Paappan?

658
00:47:18,468 --> 00:47:21,668
Do you also have a doubt
whether you are my son?

659
00:47:21,828 --> 00:47:23,508
I am indeed your son, Paappan!

660
00:47:34,107 --> 00:47:36,267
We need to reach
Thiruvananthapuram before dark.

661
00:47:36,357 --> 00:47:37,908
Pay the bill and come quickly.

662
00:48:01,748 --> 00:48:02,907
'Soman!'
- Hello, Madam!

663
00:48:03,147 --> 00:48:05,028
'Where are you now?'
- I am in Trivandrum.

664
00:48:05,540 --> 00:48:07,064
What happened after
visiting the central jail?

665
00:48:07,668 --> 00:48:08,697
According to the register,

666
00:48:08,787 --> 00:48:11,427
only two people have visited Chacko.

667
00:48:11,628 --> 00:48:14,187
One among them is
Aisha Fathima from Kozhikode.

668
00:48:15,428 --> 00:48:17,618
'She has visited him three times.'

669
00:48:17,708 --> 00:48:20,307
We've given a request
for the CCTV footage.

670
00:48:20,628 --> 00:48:21,948
Who is the second visitor?

671
00:48:22,827 --> 00:48:23,778
Well...

672
00:48:23,868 --> 00:48:24,828
Madam...

673
00:48:24,918 --> 00:48:25,947
It's your...

674
00:48:26,198 --> 00:48:27,228
Abraham sir.

675
00:48:29,549 --> 00:48:30,548
Are you sure?

676
00:48:30,668 --> 00:48:31,510
Yes, Madam.

677
00:48:31,600 --> 00:48:33,708
He has signed the
register eight times.

678
00:48:33,867 --> 00:48:34,765
'The last visit was the on the day'

679
00:48:34,855 --> 00:48:36,828
'before Chacko was
released from jail.'

680
00:48:38,307 --> 00:48:41,588
I had e-mailed the register's
copy to you, Madam.

681
00:48:41,988 --> 00:48:43,188
'Yeah, I'll look into it.'

682
00:48:43,308 --> 00:48:45,027
I will start early in
the morning tomorrow.

683
00:48:45,308 --> 00:48:46,268
'Okay.'

684
00:48:46,467 --> 00:48:48,948
Do you want me to collect any
other details from Trivandrum?

685
00:48:49,123 --> 00:48:50,217
'No.'

686
00:48:50,307 --> 00:48:52,388
Soman, no one else needs
to know about this now.

687
00:48:52,598 --> 00:48:53,588
Yes, Madam.
- 'Okay.'

688
00:48:54,867 --> 00:48:55,827
You've reached?

689
00:48:57,788 --> 00:49:00,108
Are you doing good?
- Yes.

690
00:49:01,404 --> 00:49:02,427
Come.

691
00:49:05,667 --> 00:49:06,627
Siddha!

692
00:49:07,227 --> 00:49:10,107
A woman has gone to meet Chacko
in the jail, three times.

693
00:49:10,347 --> 00:49:11,468
Who would that be?

694
00:49:11,614 --> 00:49:13,017
Must be his wife.
- No.

695
00:49:13,107 --> 00:49:14,228
Chacko is not married.

696
00:49:14,787 --> 00:49:15,908
Then, it must be his lover.

697
00:49:16,268 --> 00:49:18,428
Who's going to be in love
with a serial killer?

698
00:49:19,268 --> 00:49:21,177
There were people who were in
love with Charles Shobharaj too.

699
00:49:21,267 --> 00:49:22,308
Why not Chacko then?

700
00:49:40,947 --> 00:49:41,907
Here you go.

701
00:49:45,083 --> 00:49:46,892
You're getting Sathyan's pension
without any hassles, right?

702
00:49:46,982 --> 00:49:47,988
Yes.

703
00:49:48,249 --> 00:49:50,148
Let me know if there
is any trouble.

704
00:49:50,238 --> 00:49:53,097
You already spent a lot of
money for mom's surgery, right?

705
00:49:53,187 --> 00:49:54,228
Stop it, dear.

706
00:49:57,542 --> 00:49:59,088
Mom! It's me, Soman!

707
00:49:59,178 --> 00:50:00,338
I am leaving.

708
00:50:00,428 --> 00:50:01,857
When you come next time,

709
00:50:01,947 --> 00:50:04,107
bring me a phone in which I can
watch movies, like you promised.

710
00:50:05,427 --> 00:50:07,947
Let's get those
bandages off you first.

711
00:50:08,098 --> 00:50:10,857
I want to watch your
movies in it, after that.

712
00:50:10,947 --> 00:50:11,948
Oh! Oh!

713
00:50:12,700 --> 00:50:13,618
Here you go.

714
00:50:14,101 --> 00:50:15,057
Hey!

715
00:50:15,147 --> 00:50:16,178
Do you have to leave today itself?

716
00:50:16,268 --> 00:50:17,228
Of course.

717
00:50:18,188 --> 00:50:19,218
Where is your car?

718
00:50:19,308 --> 00:50:20,618
I've parked it a
little away from here.

719
00:50:20,708 --> 00:50:21,657
I'll walk you till there then.

720
00:50:21,747 --> 00:50:22,748
No.
- Why?

721
00:50:23,830 --> 00:50:24,818
You're a cop, indeed!

722
00:50:24,908 --> 00:50:26,588
Hey! Lock the door and go to bed.

723
00:50:26,708 --> 00:50:28,298
Don't give people
a chance to gossip.

724
00:50:28,388 --> 00:50:29,337
Go!

725
00:50:29,558 --> 00:50:30,387
Okay.

726
00:50:33,188 --> 00:50:34,148
Siddha!

727
00:50:34,908 --> 00:50:36,948
There's some link between
Paappan and Chacko.

728
00:50:37,268 --> 00:50:38,628
That's not an ordinary link.

729
00:50:38,828 --> 00:50:40,377
Abraham sir is obsessed
about Chacko, right?

730
00:50:40,467 --> 00:50:42,788
Not that. Now I feel like
he's protecting Chacko.

731
00:50:43,827 --> 00:50:44,738
I told you, right?

732
00:50:44,828 --> 00:50:46,908
Paappan's behaviour
was really suspicious.

733
00:50:47,628 --> 00:50:49,587
Paappan has visited
Chacko in the jail.

734
00:50:50,108 --> 00:50:52,347
Two days after Chacko was released,
Rajan was killed.

735
00:50:52,988 --> 00:50:56,427
Paappan has acquitted this Rajan in
some cases, while he was in service.

736
00:50:57,507 --> 00:50:59,658
While connecting all that...
- Sheesh!

737
00:50:59,748 --> 00:51:01,548
Don't think about
everything like a cop.

738
00:51:13,664 --> 00:51:14,890
Yes, Sabu.
- Ma'am,

739
00:51:14,980 --> 00:51:16,463
a woman had called
Trivandrum Control Room.

740
00:51:16,553 --> 00:51:18,356
Anything important?
- Soman sir is missing.

741
00:51:18,446 --> 00:51:19,324
What?

742
00:51:20,588 --> 00:51:21,828
Move your car, you rascal!

743
00:51:22,668 --> 00:51:24,228
You're messing with a cop?

744
00:51:24,747 --> 00:51:25,728
All those dark stickers?

745
00:51:25,844 --> 00:51:27,468
Who are you?
Move it, I say!

746
00:51:28,449 --> 00:51:29,468
Lower the window!

747
00:51:30,068 --> 00:51:30,978
Didn't you hear me?

748
00:51:31,068 --> 00:51:32,028
Lower the window!

749
00:51:32,307 --> 00:51:34,418
I will teach you a lesson!

750
00:51:34,508 --> 00:51:36,738
You'll learn it when you're
locked up in jail for two days.

751
00:51:36,828 --> 00:51:37,908
Messing with me?

752
00:51:52,668 --> 00:51:54,498
Hey! Don't come here!
Block them, man!

753
00:51:54,588 --> 00:51:56,337
Move away from this area.

754
00:51:56,427 --> 00:51:57,618
Sir, please.
- Move them, man!

755
00:51:57,708 --> 00:51:58,668
Madam!

756
00:51:58,788 --> 00:51:59,898
Madam!
- Hey! Hey!

757
00:51:59,988 --> 00:52:02,378
What information can you give
us about this missing case?

758
00:52:02,468 --> 00:52:03,788
Step back!
- Madam!

759
00:52:03,948 --> 00:52:05,588
Move backwards.
- Sir, please!

760
00:52:05,907 --> 00:52:06,867
Madam!

761
00:52:10,541 --> 00:52:11,547
Eight.

762
00:52:15,908 --> 00:52:16,908
Ma'am!

763
00:52:18,560 --> 00:52:20,738
CI Soman's last call was to #100.

764
00:52:20,828 --> 00:52:22,188
But the call didn't get connected.

765
00:52:22,587 --> 00:52:24,267
It's probably a panic call.
- Yeah.

766
00:52:24,645 --> 00:52:26,457
Check which all
numbers were active,

767
00:52:26,547 --> 00:52:27,433
within the close
range of this phone,

768
00:52:27,523 --> 00:52:28,418
at that point of time, Jagdish.

769
00:52:28,508 --> 00:52:29,468
Okay, Ma'am.

770
00:52:32,988 --> 00:52:34,188
Nandan!
- Yes, Ma'am!

771
00:52:34,917 --> 00:52:35,907
Any clue?

772
00:52:39,064 --> 00:52:41,937
Ma'am, another vehicle was
parked behind this car.

773
00:52:42,027 --> 00:52:44,187
Considering the tyre marks,
it's an SUV.

774
00:52:45,588 --> 00:52:47,538
Nandan, check the
interior of this car.

775
00:52:47,628 --> 00:52:48,588
Sure.

776
00:52:49,068 --> 00:52:51,018
Sir, please! Sir, please!

777
00:52:51,108 --> 00:52:53,058
Please let us shoot it.
- Please move away.

778
00:52:53,148 --> 00:52:55,377
Soman sir is a friend
of my late husband.

779
00:52:55,467 --> 00:52:57,897
Madam, so far, within the nearest
radius of Soman sir's phone,

780
00:52:57,987 --> 00:53:00,228
no suspicious communications
have been identified.

781
00:53:00,318 --> 00:53:01,467
Why did he come here today?

782
00:53:02,187 --> 00:53:05,067
Whenever he comes to Trivandrum,
he keeps visiting us.

783
00:53:05,253 --> 00:53:08,268
He came to visit mom, since
she just had an eye surgery.

784
00:53:10,467 --> 00:53:13,418
Ma'am, the smell inside the
vehicle is not so familiar.

785
00:53:13,508 --> 00:53:15,588
I feel there was some
chemical interference.

786
00:53:15,788 --> 00:53:17,000
We'll have to shift the car

787
00:53:17,090 --> 00:53:18,897
to the forensic lab
for a detailed check-up.

788
00:53:18,987 --> 00:53:20,200
Before going to bed,

789
00:53:20,290 --> 00:53:22,058
while I was switching off
the lights and closing the window,

790
00:53:22,148 --> 00:53:23,988
I saw his car, parked at a distance.

791
00:53:24,147 --> 00:53:25,338
When I went near the car,

792
00:53:25,428 --> 00:53:26,787
his phone was lying
on the ground.

793
00:53:27,068 --> 00:53:29,744
And he was nowhere around.
That's why I informed the police.

794
00:53:29,834 --> 00:53:30,663
-Sabu!
-Ma'am!

795
00:53:30,753 --> 00:53:31,628
Make arrangements.
- Yes, Ma'am.

796
00:53:31,718 --> 00:53:33,068
We've brought a mechanic.

797
00:53:33,188 --> 00:53:34,227
Come.
- Yes, sir.

798
00:53:34,628 --> 00:53:35,937
Take this car to the forensic lab.

799
00:53:36,027 --> 00:53:37,088
Follow our Jeep.
- Okay, sir.

800
00:53:37,178 --> 00:53:38,187
Quick!
- Okay.

801
00:53:39,377 --> 00:53:40,707
Raghavetta!
- Yes, Madam!

802
00:53:41,268 --> 00:53:42,428
You have to do something.

803
00:53:42,908 --> 00:53:44,934
Call Paappan and
enquire where he is.

804
00:53:45,024 --> 00:53:46,068
Okay.

805
00:54:02,948 --> 00:54:04,467
'Sir?'
- What is it, Raghavan?

806
00:54:04,788 --> 00:54:07,017
Did CI Soman contact
you by any chance?

807
00:54:07,107 --> 00:54:08,697
Why should he contact me?

808
00:54:08,787 --> 00:54:11,058
Well, he was following
Chacko's case.

809
00:54:11,148 --> 00:54:12,348
He is missing now.

810
00:54:12,548 --> 00:54:13,988
'What if Chacko...'

811
00:54:15,668 --> 00:54:17,307
Where are you now, sir?
- Trivandrum.

812
00:54:17,988 --> 00:54:18,987
'What are you doing there?'

813
00:54:19,188 --> 00:54:21,018
I came to meet an old friend.

814
00:54:21,108 --> 00:54:22,068
'Pattabhiraman.'

815
00:54:22,908 --> 00:54:23,868
Okay, sir.

816
00:54:26,443 --> 00:54:28,028
Abraham sir is here,

817
00:54:28,148 --> 00:54:29,108
in Trivandrum.

818
00:54:29,228 --> 00:54:30,348
He came to meet someone.

819
00:54:33,867 --> 00:54:35,097
Hey! Hey!
What happened?

820
00:54:35,187 --> 00:54:36,588
He's fainting.
Hold him!

821
00:54:36,867 --> 00:54:38,178
Take him to the
hospital quickly.

822
00:54:38,268 --> 00:54:39,177
Inside the car...

823
00:54:39,267 --> 00:54:40,388
I couldn't breathe!

824
00:54:40,587 --> 00:54:41,658
Someone go with him.

825
00:54:41,748 --> 00:54:43,827
Please make way.
- No one else should enter that car.

826
00:54:57,668 --> 00:54:59,828
Shall we click a selfie?
- Nice place, right?

827
00:55:00,282 --> 00:55:01,268
Come closer.

828
00:55:09,948 --> 00:55:12,027
[Trivandrum Corporation]

829
00:55:15,747 --> 00:55:16,707
Let's go!

830
00:55:31,548 --> 00:55:32,948
There's no room for doubt.

831
00:55:33,068 --> 00:55:34,548
Both were done by the same person.

832
00:55:34,668 --> 00:55:35,667
The same stab,

833
00:55:35,828 --> 00:55:36,788
the same wound.

834
00:55:37,166 --> 00:55:38,377
Once the preliminary
examination is over,

835
00:55:38,467 --> 00:55:40,021
send the body for detailed study.

836
00:55:40,111 --> 00:55:41,148
Okay?

837
00:55:42,828 --> 00:55:43,658
Ubaid!
- Doctor...

838
00:55:43,748 --> 00:55:45,746
Add a special request to check

839
00:55:45,836 --> 00:55:47,817
the presence of foreign
particles in the body.

840
00:55:47,907 --> 00:55:49,938
Sure, Doctor.
- The functioning of internal organs

841
00:55:50,028 --> 00:55:53,058
and other damages during the time
of death is also very, very crucial.

842
00:55:53,148 --> 00:55:55,338
Okay.
- If this is also a cardiac arrest.

843
00:55:55,428 --> 00:55:56,898
How is this CI Soman's character?

844
00:55:56,988 --> 00:55:59,498
Except for the fact that he's crazy
about movies and talks too much,

845
00:55:59,588 --> 00:56:00,668
he was an innocent chap.

846
00:56:01,388 --> 00:56:04,015
The other day, he said
that he had seen the deceased,

847
00:56:04,105 --> 00:56:05,988
driver Rajan, long back.

848
00:56:06,468 --> 00:56:08,067
Must be at some movie location.

849
00:56:13,428 --> 00:56:14,388
Sir!

850
00:56:14,948 --> 00:56:17,628
How was Soman when
it came to women?

851
00:56:17,988 --> 00:56:19,548
He had a small set-up here.

852
00:56:19,868 --> 00:56:21,548
But he was really
affectionate to his family.

853
00:56:21,948 --> 00:56:24,147
Mother, wife
and two daughters.

854
00:56:25,068 --> 00:56:26,418
It's him, sir.

855
00:56:26,508 --> 00:56:27,468
Iruttan Chacko.

856
00:56:28,894 --> 00:56:29,748
Postmortem?

857
00:56:30,068 --> 00:56:31,988
We've referred to
Trivandrum Medical College.

858
00:56:32,078 --> 00:56:33,591
Okay.
- When the complete report is ready,

859
00:56:33,681 --> 00:56:35,388
send it to me.
- Sure, Doctor.

860
00:56:39,108 --> 00:56:40,388
Raghavetta!
- Yes, Madam.

861
00:56:41,148 --> 00:56:42,018
This is Abraham sir.

862
00:56:42,108 --> 00:56:43,098
Abraham?
- Vincy Madam's...

863
00:56:43,188 --> 00:56:44,508
Of course!
I know him.

864
00:56:44,787 --> 00:56:47,538
I've studied many of your cases,
while I was doing my house-surgency.

865
00:56:47,628 --> 00:56:50,337
And us students were
huge fans of yours.

866
00:56:50,427 --> 00:56:52,707
Who wasn't his fan
in the department?

867
00:56:53,067 --> 00:56:54,428
Okay, sir.
- Madam!

868
00:56:54,562 --> 00:56:56,150
Shall I ask you something?
- Yes.

869
00:56:56,240 --> 00:57:00,428
Was it Vincy who told you first
that Chacko is behind this?

870
00:57:00,548 --> 00:57:01,707
Actually, yes.

871
00:57:02,307 --> 00:57:04,178
And when I checked the old files,

872
00:57:04,268 --> 00:57:05,508
it was matching.

873
00:57:05,708 --> 00:57:06,668
Ditto Chacko.

874
00:57:07,868 --> 00:57:09,548
Anyway, it was a sad day.

875
00:57:10,068 --> 00:57:11,018
Okay, sir.

876
00:57:11,108 --> 00:57:12,588
Bye, Raghavetta.
- Okay, Madam.

877
00:57:12,788 --> 00:57:14,457
Could you identify
that chemical, Doctor?

878
00:57:14,547 --> 00:57:15,618
VX agent.

879
00:57:15,708 --> 00:57:18,147
It's one of the most fatal
poisonous vapours in the world.

880
00:57:18,507 --> 00:57:20,667
It can enter our body
through water or air.

881
00:57:20,907 --> 00:57:22,908
It's a highly toxic poison.

882
00:57:23,299 --> 00:57:24,669
After the death,
the chances of finding

883
00:57:24,759 --> 00:57:26,298
its presence during the
postmortem is close to nil.

884
00:57:26,388 --> 00:57:28,148
How did it enter
the mechanic's body?

885
00:57:29,228 --> 00:57:31,698
He fainted when he started that car.
- Yeah.

886
00:57:31,788 --> 00:57:33,348
Perhaps from the AC vent.
- Might be.

887
00:57:34,068 --> 00:57:34,977
How is his condition now?

888
00:57:35,067 --> 00:57:36,027
He is safe now.

889
00:57:36,188 --> 00:57:37,178
Good.
- Actually,

890
00:57:37,268 --> 00:57:40,044
we try out antidotes
depending on the symptoms.

891
00:57:40,134 --> 00:57:41,228
Okay.
- It worked.

892
00:57:41,468 --> 00:57:43,857
But, if we have to confirm
that this is VX agent,

893
00:57:43,947 --> 00:57:45,498
we have to send a sample
to the lab in Pune.

894
00:57:45,588 --> 00:57:46,458
See, Vincy.

895
00:57:46,548 --> 00:57:48,269
It will take at least a month to get
the confirmation

896
00:57:48,359 --> 00:57:49,377
about this chemical.

897
00:57:49,467 --> 00:57:50,948
We cannot wait until then.

898
00:57:51,228 --> 00:57:53,348
If we wait for another
murder to happen,

899
00:57:53,508 --> 00:57:55,178
we'll become fools in
front of the public.

900
00:57:55,268 --> 00:57:56,978
Sir, the number
seen in this graffiti.

901
00:57:57,068 --> 00:57:57,897
2-6-8.

902
00:57:57,987 --> 00:57:59,738
Jeremiah 26:8 says,

903
00:57:59,828 --> 00:58:01,257
"You must die"

904
00:58:01,347 --> 00:58:03,387
This is the only clue
we have with us now.

905
00:58:03,477 --> 00:58:05,778
Yeah, right!
As if all the killers in the world,

906
00:58:05,868 --> 00:58:08,337
go around killing people
with a Bible in hand.

907
00:58:08,427 --> 00:58:09,258
Look!

908
00:58:09,348 --> 00:58:11,298
Two murders within a week.

909
00:58:11,388 --> 00:58:12,229
A person is killed

910
00:58:12,319 --> 00:58:14,547
and the officer who's investigating
that case is also killed.

911
00:58:14,708 --> 00:58:17,028
Trust me, sir.
I will solve this puzzle.

912
00:58:17,628 --> 00:58:19,857
Many superiors had asked me
whether we'll be successful,

913
00:58:19,947 --> 00:58:22,178
if a lady police officer
investigates this case.

914
00:58:22,268 --> 00:58:23,628
Don't break my trust.

915
00:58:29,508 --> 00:58:31,737
Do you remember
someone called Chacko?

916
00:58:31,827 --> 00:58:33,588
Yes.
- Iruttan Chacko.

917
00:58:33,867 --> 00:58:36,747
Hey! Only my hair has greyed,
not my brain!

918
00:58:36,867 --> 00:58:37,827
You tell me.

919
00:58:38,221 --> 00:58:39,738
Is this Chacko's dagger?

920
00:58:39,828 --> 00:58:41,348
Didn't you quit your
job in the police?

921
00:58:42,633 --> 00:58:45,138
I did, until I got this file.

922
00:58:45,228 --> 00:58:46,227
Let me see.

923
00:58:49,908 --> 00:58:53,988
I don't claim that every officer
in the police force is honest.

924
00:58:54,684 --> 00:58:55,908
But you were different.

925
00:58:56,116 --> 00:58:59,418
One who's never hesitant to help
anyone who comes before you...

926
00:58:59,508 --> 00:59:03,218
The most uncorrupted
lieutenant of Kerala Police.

927
00:59:03,308 --> 00:59:04,898
Abraham Mathew Maathan.

928
00:59:04,988 --> 00:59:08,978
And a man like you forged a fake
dagger and presented it in court,

929
00:59:09,068 --> 00:59:12,428
to get capital punishment for
a random criminal like Chacko?

930
00:59:12,948 --> 00:59:13,908
So sad!

931
00:59:23,228 --> 00:59:24,662
If she didn't have the exam,

932
00:59:24,752 --> 00:59:26,778
we could've taken Vincy
also along for the function.

933
00:59:26,868 --> 00:59:28,988
Yeah, right!
As if she's preparing for IAS.

934
00:59:30,108 --> 00:59:32,097
What's with this sudden
affection for your daughter?

935
00:59:32,187 --> 00:59:35,187
Who else can I be affectionate to,
other than you guys?

936
00:59:38,588 --> 00:59:40,137
Yeah.
- 'Sir, this is Raghavan.'

937
00:59:40,227 --> 00:59:42,083
'We have traced Iruttan
Chacko's location.'

938
00:59:42,173 --> 00:59:42,978
Where?

939
00:59:43,068 --> 00:59:44,213
'We've got information is'

940
00:59:44,303 --> 00:59:46,218
'that he's in the dilapilated
building at the fourth turning.'

941
00:59:46,308 --> 00:59:47,268
Fourth turning?

942
00:59:47,427 --> 00:59:48,378
I'm near that area.

943
00:59:48,468 --> 00:59:50,028
'Our team is on the way there, sir.'

944
00:59:50,316 --> 00:59:51,417
Okay.
- 'Sir!'

945
00:59:51,507 --> 00:59:52,467
I will be there.

946
00:59:54,068 --> 00:59:55,628
Nancy, take that left turn.

947
01:00:06,147 --> 01:00:07,257
You go home.

948
01:00:07,347 --> 01:00:08,348
I will come later.

949
01:00:08,588 --> 01:00:09,548
Maathan!

950
01:00:10,194 --> 01:00:11,778
Go and come back.
I will wait here.

951
01:00:11,868 --> 01:00:12,828
Nancy!

952
01:00:13,141 --> 01:00:14,148
10 minutes!

953
01:00:14,566 --> 01:00:16,148
If I don't come back
within 10 minutes,

954
01:00:16,428 --> 01:00:17,427
you must go.

955
01:00:17,517 --> 01:00:18,548
Okay.

956
01:00:38,748 --> 01:00:40,107
Maathan!

957
01:00:51,747 --> 01:00:53,108
Maathan!

958
01:00:56,148 --> 01:00:57,498
Nancy, get out of here!

959
01:00:57,588 --> 01:00:58,628
No!

960
01:00:59,268 --> 01:01:00,228
Go!

961
01:01:01,628 --> 01:01:02,948
No!
Move away!

962
01:01:03,267 --> 01:01:04,538
Let go of him!

963
01:01:04,628 --> 01:01:06,068
Let go of him!
- Move away!

964
01:01:22,188 --> 01:01:23,148
I am okay.

965
01:01:23,307 --> 01:01:24,267
Leave me.

966
01:01:24,828 --> 01:01:25,788
Leave me!

967
01:01:45,188 --> 01:01:52,467
"I am waiting for the
day I can join you"

968
01:01:52,748 --> 01:01:54,668
"Far away from you"

969
01:01:55,268 --> 01:02:04,827
"As we see our footsteps
from those good old days"

970
01:02:05,468 --> 01:02:15,498
"You are the endless rain that
showers within me, till date"

971
01:02:15,588 --> 01:02:21,548
"My heart is still
seething in pain"

972
01:02:22,668 --> 01:02:26,067
Nancy died in front of me,
at my arm's length.

973
01:02:27,188 --> 01:02:28,558
He had to be hanged!

974
01:02:29,547 --> 01:02:32,508
That was the only thing
I was adamant about, sir.

975
01:02:33,623 --> 01:02:35,090
For that, the only question

976
01:02:35,180 --> 01:02:36,947
that came between me
and him in the court was,

977
01:02:37,208 --> 01:02:38,228
"Where is that dagger?"

978
01:02:39,588 --> 01:02:41,907
The dagger that took the
lives of twelve people...

979
01:02:42,507 --> 01:02:44,187
He threw it away
somewhere, that night.

980
01:02:45,267 --> 01:02:46,788
After an endless
search for that dagger,

981
01:02:46,944 --> 01:02:48,507
without any other option,

982
01:02:48,640 --> 01:02:50,028
I had to forge a fake dagger.

983
01:02:51,387 --> 01:02:53,748
It's not like I didn't know that
I was doing the wrong thing.

984
01:02:54,108 --> 01:02:56,667
But... I didn't want
to admit defeat, sir.

985
01:02:56,757 --> 01:02:59,667
And finally, the same
dagger defeated you.

986
01:03:00,788 --> 01:03:03,468
For creating fake evidence
against the accused in this case,

987
01:03:03,788 --> 01:03:06,417
and trying to mislead
the Indian Judiciary,

988
01:03:06,507 --> 01:03:08,978
Circle Inspector
Abraham Mathew Maathan,

989
01:03:09,068 --> 01:03:10,908
should be dismissed from service,

990
01:03:11,108 --> 01:03:13,947
and strict action should be taken
against him for severe negligence.

991
01:03:14,388 --> 01:03:17,388
The court instructs the
Government to do so.

992
01:03:18,908 --> 01:03:19,908
Hey!

993
01:03:20,108 --> 01:03:22,548
Chacko's dagger was a
'Bull's horn' dagger.

994
01:03:23,028 --> 01:03:25,748
Once it pierces the body,

995
01:03:25,868 --> 01:03:29,498
it shows another penetration
which is 1.5 centimetres deep.

996
01:03:29,588 --> 01:03:31,137
If it has to travel like that,

997
01:03:31,227 --> 01:03:33,747
he must have applied
a trick in that dagger.

998
01:03:34,068 --> 01:03:35,907
A very unique technique.

999
01:03:36,308 --> 01:03:38,187
I haven't understood
what that is, yet.

1000
01:03:40,148 --> 01:03:41,148
Is this...

1001
01:03:41,388 --> 01:03:43,428
the 'Bull's horn'
dagger you spoke about?

1002
01:03:46,188 --> 01:03:47,378
Yes! Exactly!

1003
01:03:47,468 --> 01:03:48,978
This is Chacko's dagger.

1004
01:03:49,068 --> 01:03:51,428
How did you fail that case,
despite having this with you?

1005
01:03:51,908 --> 01:03:54,267
This is the fake
dagger that I forged, right?

1006
01:03:55,107 --> 01:03:56,787
I want the original dagger
that he used.

1007
01:04:00,387 --> 01:04:02,468
Back then,
me and my team,

1008
01:04:02,667 --> 01:04:06,468
had made a detailed study
about Chacko's case.

1009
01:04:07,848 --> 01:04:08,758
Here you go.

1010
01:04:08,848 --> 01:04:10,528
Everything is in this file.

1011
01:04:10,687 --> 01:04:12,208
I need that file, sir.

1012
01:04:14,968 --> 01:04:16,248
The culprit was found,

1013
01:04:16,648 --> 01:04:17,647
he was convicted,

1014
01:04:17,848 --> 01:04:19,048
and the case was closed.

1015
01:04:19,447 --> 01:04:22,078
Well, why are you so
interested in this?

1016
01:04:22,168 --> 01:04:23,527
Don't you always say that...

1017
01:04:24,127 --> 01:04:25,398
killing and eating,

1018
01:04:25,488 --> 01:04:27,168
is part of human DNA?

1019
01:04:27,729 --> 01:04:28,837
Ultimately,

1020
01:04:28,927 --> 01:04:30,528
man is a born animal.

1021
01:04:31,567 --> 01:04:32,568
See you, sir.

1022
01:04:41,046 --> 01:04:41,998
'Moving on to other news.'

1023
01:04:42,088 --> 01:04:44,478
'A chapel caught fire,
killing a priest.'

1024
01:04:44,568 --> 01:04:46,063
'The chief priest of
Mananthawadi St. Mary's church,'

1025
01:04:46,153 --> 01:04:47,598
'Father Bennet Issac John,'

1026
01:04:47,688 --> 01:04:48,718
'was killed in the fire.'

1027
01:04:48,808 --> 01:04:50,917
'The preliminary inference
of the police is that'

1028
01:04:51,007 --> 01:04:52,222
'a candle fell down,'

1029
01:04:52,312 --> 01:04:54,007
'spreading the fire to the altar,
causing the mishap.'

1030
01:04:54,377 --> 01:04:55,828
'Wild elephants on a rampage'

1031
01:04:55,918 --> 01:04:57,318
'at Attappadi Kallumala
area in Palakkad.'

1032
01:04:57,408 --> 01:04:58,866
'Wild elephants
entered the town and'

1033
01:04:58,956 --> 01:05:00,558
'destroyed two houses
and three vehicles.'

1034
01:05:00,648 --> 01:05:03,838
[News continues]

1035
01:05:03,928 --> 01:05:04,758
Hey!

1036
01:05:04,848 --> 01:05:06,157
Don't you have to go
to the hostel tomorrow?

1037
01:05:06,247 --> 01:05:07,447
Get up and go to bed.

1038
01:05:08,887 --> 01:05:09,918
Chechi! Chechi!

1039
01:05:10,008 --> 01:05:12,397
They will play Mammootty's
interview after this news bulletin.

1040
01:05:12,487 --> 01:05:14,917
Please! I can't play channels
of my choice in the hostel.

1041
01:05:15,007 --> 01:05:17,718
I'll have to watch channels of their
choice, at the time they specify.

1042
01:05:17,808 --> 01:05:18,637
Please, Chechi.

1043
01:05:18,727 --> 01:05:20,008
That's enough!

1044
01:05:20,128 --> 01:05:21,847
I have no one to
care for me, right?

1045
01:05:22,408 --> 01:05:23,688
Stop it!
Go to bed!

1046
01:05:24,208 --> 01:05:27,918
'Police suspects a connection
with driver Rajan's murder.'

1047
01:05:28,008 --> 01:05:30,037
'But police are
searching in the dark,'

1048
01:05:30,127 --> 01:05:34,447
'unable to solve the mystery
behind these two similar murders.'

1049
01:05:39,487 --> 01:05:40,447
Who's that?

1050
01:05:41,808 --> 01:05:42,768
Hey!

1051
01:05:45,648 --> 01:05:46,608
Who is it?

1052
01:05:49,008 --> 01:05:49,968
Who is it?

1053
01:06:01,567 --> 01:06:02,838
Hello, Doctor.
- 'Vincy!'

1054
01:06:02,928 --> 01:06:04,198
'Feels like someone
broke into my house.'

1055
01:06:04,288 --> 01:06:06,156
Someone broke into your house?
- 'Yes. Actually,'

1056
01:06:06,350 --> 01:06:08,077
'I've been having this feeling
that someone is following me,'

1057
01:06:08,167 --> 01:06:09,607
ever since I left the lab today.

1058
01:06:09,727 --> 01:06:12,127
And now..
- There won't be anything like that.

1059
01:06:12,217 --> 01:06:13,207
'Don't be stressed, Madam.'

1060
01:06:13,927 --> 01:06:15,277
Don't worry.
I'll do the needful.

1061
01:06:15,367 --> 01:06:16,567
Okay.
Thank you.

1062
01:06:18,410 --> 01:06:20,891
We need to go to Dr. Sherly's house.
- Okay.

1063
01:06:48,448 --> 01:06:50,077
Does Dr. Sherly stay alone?

1064
01:06:50,226 --> 01:06:51,487
As far as I know, she stays alone.

1065
01:06:52,128 --> 01:06:53,998
You said Chacko targets
only men, right?

1066
01:06:54,088 --> 01:06:55,648
I don't know.
He is a psycho.

1067
01:06:57,088 --> 01:06:58,288
But...

1068
01:07:05,887 --> 01:07:06,888
Chacko!

1069
01:07:37,608 --> 01:07:38,887
Vincy, are you okay?

1070
01:07:39,768 --> 01:07:41,368
How could you think of chasing him?

1071
01:07:41,968 --> 01:07:43,368
What if he had attacked you?

1072
01:07:45,247 --> 01:07:47,688
Contrary to what you think,
his targets are not just men now.

1073
01:07:48,048 --> 01:07:48,921
Now, it's Sherly Madam.

1074
01:07:49,011 --> 01:07:50,887
How can you be sure
that it's not you, next?

1075
01:07:53,328 --> 01:07:54,328
See!

1076
01:07:54,528 --> 01:07:55,918
I am with you for everything!

1077
01:07:56,008 --> 01:07:57,607
But your safety is my priority!

1078
01:07:58,567 --> 01:07:59,557
For the sake of a case,

1079
01:07:59,647 --> 01:08:00,607
we can't risk your life.

1080
01:08:02,047 --> 01:08:03,007
Come.

1081
01:08:10,447 --> 01:08:11,407
Don't worry, Ma'am.

1082
01:08:11,497 --> 01:08:12,928
I've informed the Control Room.

1083
01:08:13,050 --> 01:08:14,278
The night patrol will be here now.

1084
01:08:14,368 --> 01:08:16,567
I'll appoint two cops
here for a few days.

1085
01:08:17,008 --> 01:08:17,852
This?

1086
01:08:17,942 --> 01:08:19,957
She's from the village where I
conducted a medical camp earlier.

1087
01:08:20,047 --> 01:08:21,048
Nithya.

1088
01:08:21,482 --> 01:08:22,408
She's a smart girl.

1089
01:08:22,608 --> 01:08:24,397
I handle her education now.

1090
01:08:24,487 --> 01:08:25,647
She stays here sometimes.

1091
01:08:26,767 --> 01:08:28,207
Anyway, you should be careful.

1092
01:08:28,652 --> 01:08:29,647
Shall we leave?

1093
01:08:30,168 --> 01:08:31,408
Thank you.
- No problem.

1094
01:08:31,567 --> 01:08:32,800
Shall we go?
- Okay.

1095
01:08:41,407 --> 01:08:42,408
Siddha!

1096
01:08:43,368 --> 01:08:44,278
I have a doubt.

1097
01:08:44,368 --> 01:08:45,328
What?

1098
01:08:46,248 --> 01:08:47,767
I think I'm pregnant.

1099
01:08:56,808 --> 01:08:57,768
Okay.
Get up.

1100
01:08:58,403 --> 01:08:59,358
But...

1101
01:08:59,448 --> 01:09:02,808
it's really surprising that she
didn't realize it for two months!

1102
01:09:03,752 --> 01:09:05,917
She goes to catch criminals as
soon as she wakes up, right?

1103
01:09:06,007 --> 01:09:07,768
Ask her to take leave
for a few days, Chechi.

1104
01:09:09,236 --> 01:09:10,648
Siddha, please.
- No phone!

1105
01:09:13,411 --> 01:09:15,277
Even if you don't take leave,
don't take stress,

1106
01:09:15,367 --> 01:09:16,528
for both your body and mind.

1107
01:09:16,648 --> 01:09:18,000
And reduce your coffee intake.

1108
01:09:18,168 --> 01:09:19,078
Okay?

1109
01:09:19,168 --> 01:09:20,128
Did you tell Paappan?

1110
01:09:20,368 --> 01:09:21,328
No.
- No?

1111
01:09:22,128 --> 01:09:23,248
You must tell him.

1112
01:09:23,808 --> 01:09:25,957
The positive vibes generated
by sharing your happiness,

1113
01:09:26,047 --> 01:09:27,208
are very good for the baby.

1114
01:09:28,728 --> 01:09:29,728
Siddha, please.

1115
01:09:33,208 --> 01:09:34,248
Sabu!
- Hey!

1116
01:09:34,807 --> 01:09:37,008
First trimester is always crucial.

1117
01:09:37,848 --> 01:09:39,264
You should be careful.
- Okay, Chechi.

1118
01:09:39,888 --> 01:09:42,727
Ma'am, we've got Abraham sir's
CCTV footage from the prison.

1119
01:09:43,807 --> 01:09:44,998
During the 3-minute visit,

1120
01:09:45,088 --> 01:09:47,608
Sir has spoken to Chacko
only for 3 seconds.

1121
01:09:47,808 --> 01:09:48,928
'The audio isn't available.'

1122
01:09:49,229 --> 01:09:50,797
Okay. Send it to me.
- 'Yes, Ma'am.'

1123
01:09:50,887 --> 01:09:52,078
And, Sabu...

1124
01:09:52,168 --> 01:09:54,318
Soman had given a
request to the e-prison,

1125
01:09:54,408 --> 01:09:56,287
for the available data
and photographs of Chacko.

1126
01:09:56,666 --> 01:09:58,087
Check the status of that request.

1127
01:09:58,608 --> 01:09:59,958
If there is any
delay in processing,

1128
01:10:00,048 --> 01:10:01,357
using the jailor's description,

1129
01:10:01,447 --> 01:10:03,238
try to get a portrait done.

1130
01:10:03,328 --> 01:10:04,638
'Either way, I need it by tomorrow.'

1131
01:10:04,801 --> 01:10:05,808
Okay, Ma'am.

1132
01:10:06,200 --> 01:10:07,935
Hey! There will
be a curfew for phones

1133
01:10:08,025 --> 01:10:09,568
and laptops in this house,
from today.

1134
01:10:10,048 --> 01:10:11,647
Electro-magnetic radiation!

1135
01:10:12,048 --> 01:10:13,038
Siddha, please!

1136
01:10:13,128 --> 01:10:14,527
Don't annoy me!

1137
01:10:14,728 --> 01:10:16,225
This case will go forward only

1138
01:10:16,315 --> 01:10:18,727
if I know what Pappan told Chacko,
inside the prison.

1139
01:10:18,967 --> 01:10:20,030
Why don't you ask that to Paappan?

1140
01:10:20,120 --> 01:10:21,607
Will he say the truth if I ask him?

1141
01:10:21,768 --> 01:10:23,008
What do you want to know now?

1142
01:10:23,328 --> 01:10:25,477
You want to know what Paappan said,
from a visual without audio.

1143
01:10:25,567 --> 01:10:26,478
That's all, right?

1144
01:10:26,568 --> 01:10:28,852
There's a person who can help you.
- Who?

1145
01:10:29,287 --> 01:10:30,568
After that act...

1146
01:10:30,847 --> 01:10:32,208
Hey! Cleopatra!

1147
01:10:32,848 --> 01:10:34,327
Hello guys! What's up?
- Hi bro!

1148
01:10:34,528 --> 01:10:35,488
Hi Siddha!
- Okay!

1149
01:10:37,248 --> 01:10:38,238
This is Vincy.

1150
01:10:38,328 --> 01:10:40,368
Don't go over-board.
I know who she is.

1151
01:10:40,608 --> 01:10:41,688
Hi.
- Hi, Vincy.

1152
01:10:42,127 --> 01:10:43,038
Hey!

1153
01:10:43,128 --> 01:10:44,368
Where is she?
- She is upstairs.

1154
01:10:44,582 --> 01:10:45,928
Shall we go there?
- Let's go.

1155
01:10:46,368 --> 01:10:48,007
I'm not sure, but we'll try.

1156
01:10:48,127 --> 01:10:49,558
How do you know this girl, Ritu?

1157
01:10:49,648 --> 01:10:51,888
I've been the vocal trainer in
that school for the past two years.

1158
01:10:52,168 --> 01:10:53,355
Such children have
some special skills,

1159
01:10:53,445 --> 01:10:54,637
when it comes to things like this.

1160
01:10:54,727 --> 01:10:55,717
To be frank,

1161
01:10:55,807 --> 01:10:58,888
they see and hear the world,
much more than we do.

1162
01:10:59,527 --> 01:11:00,528
There she is!

1163
01:11:01,408 --> 01:11:02,407
This is Pooja.

1164
01:11:05,808 --> 01:11:06,768
Pooja!

1165
01:11:12,367 --> 01:11:13,888
She's asking why you got late.

1166
01:11:14,328 --> 01:11:15,328
Sorry, Pooja.

1167
01:11:17,407 --> 01:11:19,288
Can you help her?

1168
01:11:22,728 --> 01:11:23,728
Come.

1169
01:12:02,368 --> 01:12:03,328
'Chacko!'

1170
01:12:03,768 --> 01:12:06,048
'When you get released
from jail tomorrow,'

1171
01:12:06,568 --> 01:12:08,768
'I will be there,
waiting for you.'

1172
01:12:24,408 --> 01:12:25,608
Come, dear.

1173
01:12:26,537 --> 01:12:27,528
Where is Paappan?

1174
01:12:27,967 --> 01:12:29,437
He's gone for a bath in the river.

1175
01:12:29,527 --> 01:12:30,808
He'll be back now.
- And Michael?

1176
01:12:31,168 --> 01:12:34,888
Paappan has sent him to Thiruvalla
to buy a vehicle or something.

1177
01:12:37,528 --> 01:12:38,608
Paappan's office room?

1178
01:12:39,448 --> 01:12:40,447
It's locked, dear.

1179
01:12:40,608 --> 01:12:41,688
I'll bring the key.

1180
01:13:27,088 --> 01:13:31,087
[Newspaper clips on Chacko]

1181
01:13:37,128 --> 01:13:38,158
Yes, Sabu.
- 'Ma'am...'

1182
01:13:38,248 --> 01:13:40,408
'The portrait of Chacko's
current look is ready.'

1183
01:13:40,528 --> 01:13:42,048
'I've sent the image
to your WhatsApp.'

1184
01:13:42,568 --> 01:13:43,528
Okay.

1185
01:14:20,167 --> 01:14:21,127
Are you done?

1186
01:14:27,808 --> 01:14:29,008
Is your raid over?

1187
01:14:29,128 --> 01:14:30,088
What is this?

1188
01:14:30,568 --> 01:14:31,848
The obsession towards the killer,

1189
01:14:32,088 --> 01:14:33,757
or the manipulation to trap him?

1190
01:14:33,965 --> 01:14:36,048
I didn't get you.
- Who are you actually, Paappan?

1191
01:14:37,048 --> 01:14:38,848
What's the connection
between Chacko and you?

1192
01:14:39,448 --> 01:14:41,118
Before and after he got
released from the jail,

1193
01:14:41,208 --> 01:14:42,408
you had met Chacko.

1194
01:14:43,128 --> 01:14:44,088
For what?

1195
01:14:44,767 --> 01:14:46,288
Is Chacko doing all
this on his own,

1196
01:14:46,648 --> 01:14:48,568
or, are you making him do it?

1197
01:14:50,287 --> 01:14:51,768
Your findings are good.

1198
01:14:52,248 --> 01:14:53,647
But your instincts
have gone wrong.

1199
01:14:54,127 --> 01:14:56,208
The first thing that a
police officer needs...

1200
01:14:56,448 --> 01:14:57,607
is insight.

1201
01:14:57,847 --> 01:14:58,927
Not an overview.

1202
01:14:59,728 --> 01:15:01,288
I just want to
know one thing now.

1203
01:15:01,848 --> 01:15:05,047
Does Abraham Mathew Maathan have
any kind of role in this crime?

1204
01:15:07,728 --> 01:15:08,928
Do you or do you not?

1205
01:15:10,168 --> 01:15:13,528
Tell me when you're absolutely sure
that your father is behind all this.

1206
01:15:13,848 --> 01:15:14,808
I will come there myself.

1207
01:15:16,168 --> 01:15:18,958
Abraham Mathew Maathan
is not scared of you,

1208
01:15:19,048 --> 01:15:20,647
or your police.

1209
01:15:21,688 --> 01:15:23,728
I'm trusting what you told
me just now, Paappan.

1210
01:15:24,048 --> 01:15:25,288
Don't break that trust.

1211
01:15:26,368 --> 01:15:27,367
I'm leaving.

1212
01:15:36,288 --> 01:15:37,807
There's a good news.

1213
01:15:38,887 --> 01:15:40,888
You're going to
be a grandfather.

1214
01:15:51,088 --> 01:15:52,768
'Long back, we went on a tour.'

1215
01:15:53,407 --> 01:15:55,848
'We stayed at the British Cottage,
atop the hills.'

1216
01:15:56,728 --> 01:15:58,376
'Vincy switched on the geyser for'

1217
01:15:58,466 --> 01:15:59,557
'Nancy to have a bath
in the cold weather,'

1218
01:15:59,647 --> 01:16:00,888
'without asking anyone.'

1219
01:16:01,687 --> 01:16:03,397
'She got an electric shock,
and got thrown off.'

1220
01:16:03,487 --> 01:16:06,007
'Carrying my immobile
daughter in my arms,'

1221
01:16:06,328 --> 01:16:08,167
'Nancy and me had to rush...'

1222
01:16:08,368 --> 01:16:09,408
'to the hospital.'

1223
01:16:13,447 --> 01:16:15,847
'Until we reached the hospital
below the hills,'

1224
01:16:16,528 --> 01:16:18,247
'Nancy was shouting in panic.'

1225
01:16:19,207 --> 01:16:22,408
'It was only after six days
that Vincy opened her eyes.'

1226
01:16:24,487 --> 01:16:25,648
Sometimes, I feel...

1227
01:16:26,448 --> 01:16:28,168
Nancy was right.

1228
01:16:29,368 --> 01:16:31,168
It's not the Police job or Chacko...

1229
01:16:31,888 --> 01:16:33,408
Life is more important.

1230
01:16:34,807 --> 01:16:37,128
But by the time
Vincy realized that....

1231
01:16:38,208 --> 01:16:41,248
Girls should be staying with
their parents during this time.

1232
01:16:43,968 --> 01:16:46,807
If you want, Michael and I
will shift to some other place.

1233
01:16:47,767 --> 01:16:49,528
I don't want anyone
to come here,

1234
01:16:49,648 --> 01:16:51,208
after making you both shift.

1235
01:16:54,168 --> 01:16:55,168
Paappan!

1236
01:16:58,128 --> 01:16:59,088
Paappan!

1237
01:17:00,888 --> 01:17:01,848
Paappan!

1238
01:17:04,327 --> 01:17:05,238
Paappan!
- What is it?

1239
01:17:05,328 --> 01:17:06,408
What is it, Michael?

1240
01:17:07,048 --> 01:17:09,208
I heard dogs barking there
and went there to check...

1241
01:17:21,808 --> 01:17:22,848
Twenty six...

1242
01:17:24,888 --> 01:17:25,888
'Eight...'

1243
01:17:37,968 --> 01:17:38,968
Michael!

1244
01:17:39,808 --> 01:17:41,128
No one needs to know about this.

1245
01:17:41,407 --> 01:17:42,607
Erase it.

1246
01:17:49,888 --> 01:17:51,808
Didn't Chacko have any friends here?

1247
01:17:52,021 --> 01:17:53,568
He was very calm and quiet.

1248
01:17:54,688 --> 01:17:55,927
He never fought with anyone,

1249
01:17:56,167 --> 01:17:57,127
or hurt anyone.

1250
01:17:57,727 --> 01:17:59,848
And, he used to sing
loudly at night.

1251
01:18:00,007 --> 01:18:01,008
Songs?

1252
01:18:01,888 --> 01:18:03,877
He's a huge fan of
Ilaiyaraaja, the composer.

1253
01:18:03,967 --> 01:18:06,048
When we ask him, he says
that he sings for his mother.

1254
01:18:08,128 --> 01:18:10,237
Balu, did you get
Chacko's visitors' file?

1255
01:18:10,327 --> 01:18:11,238
Yes, sir.

1256
01:18:11,328 --> 01:18:13,608
Play Aisha Fathima's entry footage.

1257
01:18:25,567 --> 01:18:26,527
Zoom in.

1258
01:18:30,928 --> 01:18:31,888
Freeze!

1259
01:18:33,607 --> 01:18:34,807
This is Aisha Fathima.

1260
01:18:36,528 --> 01:18:37,717
Sabu!
- Yes, Ma'am.

1261
01:18:37,807 --> 01:18:39,598
Copy these files to a hard
disk and give it to Madam.

1262
01:18:39,688 --> 01:18:40,837
Did you enquire at her address?

1263
01:18:40,927 --> 01:18:42,757
Madam, the address in the
register says Atholi in Kozhikode.

1264
01:18:42,847 --> 01:18:44,608
When I enquired, there's no
such woman by that name there.

1265
01:18:44,767 --> 01:18:45,727
She is fake.

1266
01:18:46,207 --> 01:18:48,517
If such a woman has come to
the prison to meet Chacko,

1267
01:18:48,607 --> 01:18:50,767
Chacko must have gone to meet her,
after being released.

1268
01:18:51,208 --> 01:18:52,807
How do we find that out, Ma'am?

1269
01:18:54,648 --> 01:18:55,608
There is one way.

1270
01:18:55,927 --> 01:18:59,208
'A middle-aged woman has a complaint
that her daughter has gone missing.'

1271
01:18:59,647 --> 01:19:00,928
'My name is Fathima.'

1272
01:19:01,648 --> 01:19:04,168
'I am from Atholi in Kozhikode.'

1273
01:19:05,088 --> 01:19:06,528
'It has been two weeks,'

1274
01:19:06,888 --> 01:19:08,158
'since my daughter went missing.'

1275
01:19:08,248 --> 01:19:12,727
'Don't look for me.
I am going to heaven,'

1276
01:19:12,847 --> 01:19:15,808
'said Aisha in her last
letter to her mother.'

1277
01:19:16,327 --> 01:19:19,248
'If any of you see her anywhere,'

1278
01:19:19,968 --> 01:19:21,247
'please tell her,'

1279
01:19:22,288 --> 01:19:24,408
'that her mother has no one else.'

1280
01:19:24,928 --> 01:19:28,558
'ASP Vincy Abraham talks to us
about Aisha's disappearance.'

1281
01:19:28,648 --> 01:19:29,278
'Let's tune in.'

1282
01:19:29,368 --> 01:19:31,038
'We are trying to locate Aisha.'

1283
01:19:31,128 --> 01:19:32,289
'But someone has influenced'

1284
01:19:32,379 --> 01:19:34,128
'that girl to join
some other kind of faith.'

1285
01:19:34,447 --> 01:19:37,638
'The police have released the
photo of the missing girl.'

1286
01:19:37,728 --> 01:19:39,528
'This is Aisha Fathima.'

1287
01:19:42,448 --> 01:19:43,357
It's been two days.

1288
01:19:43,447 --> 01:19:46,927
We haven't got any lead
about Aisha Fathima, so far.

1289
01:19:47,128 --> 01:19:48,436
We're getting endless calls

1290
01:19:48,526 --> 01:19:51,438
from the offices of the
Home Secretary and the DGP.

1291
01:19:51,528 --> 01:19:52,878
I had warned you,

1292
01:19:52,968 --> 01:19:54,397
that we needn't do all this.

1293
01:19:54,487 --> 01:19:56,278
And what happened now?
Didn't you see? Shucks!

1294
01:19:56,368 --> 01:19:57,318
Raghavetta!
- Yes!

1295
01:19:57,408 --> 01:19:59,167
There's a lady who's always
sitting on this bench, right?

1296
01:19:59,808 --> 01:20:01,092
Who, Madam?
- The lady who performed Kathakali

1297
01:20:01,182 --> 01:20:02,077
on the last Police Day,

1298
01:20:02,167 --> 01:20:03,558
one who does mimicry and stuff...

1299
01:20:03,648 --> 01:20:04,848
Oh, Girija! She is
under suspension,

1300
01:20:04,938 --> 01:20:05,785
Madam.
- Why?

1301
01:20:07,008 --> 01:20:08,887
I don't care who your father is!

1302
01:20:09,328 --> 01:20:11,608
You can go walking from here!

1303
01:20:12,288 --> 01:20:13,248
You heard me?

1304
01:20:14,047 --> 01:20:17,557
'A lady cop who's under suspension
for slapping a legislator's son...'

1305
01:20:17,647 --> 01:20:19,117
'You took her back
on your own risk.'

1306
01:20:19,207 --> 01:20:22,357
'You made her disguise as the mother
of a suspect in a criminal case.'

1307
01:20:22,447 --> 01:20:23,998
'And then, you
created a fake news,'

1308
01:20:24,088 --> 01:20:26,328
'and flashed it on TV channels.'

1309
01:20:26,728 --> 01:20:30,168
'Do you know what will happen
if this information goes out?'

1310
01:20:30,967 --> 01:20:33,408
Sir, I'll take up the complete
responsibility for this.

1311
01:20:33,607 --> 01:20:35,478
The charge is religious conspiracy.

1312
01:20:35,568 --> 01:20:36,517
Not just you...

1313
01:20:36,607 --> 01:20:38,848
That lady constable
will also be trapped!

1314
01:20:44,559 --> 01:20:45,487
Hello?
Sir!

1315
01:20:45,888 --> 01:20:46,848
Yes, sir.

1316
01:20:47,608 --> 01:20:48,568
She is with me.

1317
01:20:49,048 --> 01:20:50,688
I've asked her for a report, sir.

1318
01:20:55,847 --> 01:20:56,887
Okay, sir.

1319
01:20:59,221 --> 01:21:00,967
There's an information
from Tamil Nadu.

1320
01:21:01,528 --> 01:21:03,847
Cumbum-Theni
St. Antony's orphanage...

1321
01:21:03,967 --> 01:21:06,208
Aisha Fathima is over there.

1322
01:21:15,088 --> 01:21:20,848
[Christian devotional
song in Tamil]

1323
01:21:21,262 --> 01:21:26,248
[Christian devotional
song in Tamil]

1324
01:21:26,807 --> 01:21:32,371
[Christian devotional
song in Tamil]

1325
01:21:32,847 --> 01:21:37,906
[Christian devotional
song in Tamil]

1326
01:21:40,807 --> 01:21:42,367
Aisha Fathima!

1327
01:21:50,527 --> 01:21:51,958
For all your questions,

1328
01:21:52,048 --> 01:21:53,248
I have only one answer.

1329
01:21:53,887 --> 01:21:54,798
Humanity.

1330
01:21:54,888 --> 01:21:56,998
After committing 12 murders
and serving jail time for it,

1331
01:21:57,088 --> 01:21:59,278
that psychopath killed two
more people, even more brutally.

1332
01:21:59,368 --> 01:22:00,438
And your humanity is towards him?

1333
01:22:00,528 --> 01:22:02,478
No.
Towards his mother.

1334
01:22:02,568 --> 01:22:03,517
Mother?

1335
01:22:03,607 --> 01:22:04,518
Yes.

1336
01:22:04,608 --> 01:22:05,688
She has dementia.

1337
01:22:06,487 --> 01:22:08,728
She doesn't remember that
her son is a criminal currently.

1338
01:22:09,568 --> 01:22:11,568
She has only one wish to fulfil,
before she dies.

1339
01:22:12,247 --> 01:22:13,567
She wants to meet her son once.

1340
01:22:14,647 --> 01:22:16,558
I went to the prison
to tell him that.

1341
01:22:16,648 --> 01:22:18,288
Why didn't you say
this to the Priest?

1342
01:22:18,408 --> 01:22:20,968
Which Convent will allow a
murderer to enter its premises?

1343
01:22:22,968 --> 01:22:25,158
Initially, we thought that
she didn't have any relatives.

1344
01:22:25,248 --> 01:22:27,558
Later, she told me
about Chacko one day.

1345
01:22:27,648 --> 01:22:29,407
If Chacko has to come
here and meet his mother,

1346
01:22:30,607 --> 01:22:32,518
I felt that no one should
know about his sins.

1347
01:22:32,608 --> 01:22:34,168
So, I didn't tell anyone about it.

1348
01:22:35,208 --> 01:22:36,487
Wow! You've woken up?

1349
01:22:37,048 --> 01:22:38,448
This is our Kunjamma.

1350
01:22:38,728 --> 01:22:39,688
Chacko's mother.

1351
01:22:41,848 --> 01:22:43,567
And, did Chacko come to meet her?

1352
01:22:44,008 --> 01:22:45,528
No. Not yet.

1353
01:22:46,048 --> 01:22:47,557
But, the day he got
released from jail,

1354
01:22:47,647 --> 01:22:50,568
someone brought a lot of money here,
in Chacko's name.

1355
01:22:51,088 --> 01:22:53,647
So, no one else knows any more
details about Chacko here?

1356
01:22:54,039 --> 01:22:57,238
He will call on my phone every day,
from an unknown number.

1357
01:22:57,328 --> 01:22:59,368
He talks to Kunjamma
exactly for one minute.

1358
01:22:59,488 --> 01:23:01,237
And then, he disconnects the call.
- When does he call?

1359
01:23:01,327 --> 01:23:02,287
At 8:00 PM.

1360
01:23:15,568 --> 01:23:18,007
Your phone is connected
to our server, Anitha.

1361
01:23:18,328 --> 01:23:20,878
When you receive the call, give
it to Kunjamma, as you usually do.

1362
01:23:20,968 --> 01:23:23,128
We just need that one minute,
to trace Chacko.

1363
01:23:26,568 --> 01:23:27,568
Madam!

1364
01:23:28,768 --> 01:23:32,248
Madam, such private number calls
are usually internet-generated.

1365
01:23:32,488 --> 01:23:35,758
The call may come from a foreign
server or a hacked IP address.

1366
01:23:35,848 --> 01:23:37,398
If that's how the call is, it
would be difficult to locate him.

1367
01:23:37,488 --> 01:23:38,398
Let's try it.

1368
01:23:38,488 --> 01:23:39,448
Okay!
- Madam!

1369
01:23:40,687 --> 01:23:42,448
Kunjamma!
Kunjamma is not moving.

1370
01:23:45,688 --> 01:23:46,758
Girija!
- Yes, Madam!

1371
01:23:46,848 --> 01:23:47,808
Kunjamma!

1372
01:23:49,888 --> 01:23:50,848
Kunjamma!

1373
01:23:51,487 --> 01:23:52,447
Kunjamma!

1374
01:23:52,648 --> 01:23:53,808
Open your eyes, Kunjamma!

1375
01:23:54,568 --> 01:23:55,807
Keep rubbing!
- Okay, Ma'am!

1376
01:24:00,126 --> 01:24:01,087
Kunjamma!

1377
01:24:03,448 --> 01:24:04,888
Madam, the call is
getting connected.

1378
01:24:21,266 --> 01:24:23,317
Jagdish, how long do we need to
sustain the call to get the details?

1379
01:24:23,407 --> 01:24:24,928
We need 30 seconds, minimum.
- Madam!

1380
01:24:26,968 --> 01:24:27,877
Answer the call!

1381
01:24:27,967 --> 01:24:29,518
If he finds out that I've answered,
he will hang up.

1382
01:24:29,608 --> 01:24:31,927
We don't have an option.
Just say something. Make him talk!

1383
01:24:35,248 --> 01:24:36,528
Hello, Chacko?

1384
01:24:40,865 --> 01:24:42,768
Kunjamma, your son is calling.

1385
01:24:53,767 --> 01:24:54,727
Mother!

1386
01:24:55,488 --> 01:24:56,448
Kunjamma!

1387
01:24:58,648 --> 01:24:59,608
Kunjamma!

1388
01:25:00,168 --> 01:25:01,288
What are you doing?

1389
01:25:03,688 --> 01:25:08,355
[Sings 'Thempandi Cheemayile'
from Nayakan, by Ilaiyaraaja]

1390
01:25:31,408 --> 01:25:32,368
Son!

1391
01:25:35,688 --> 01:25:36,877
Have you traced it?
- Yes, Ma'am.

1392
01:25:37,122 --> 01:25:39,198
He's within a 10 km radius
circle of Muzhiya dam.

1393
01:25:39,288 --> 01:25:40,648
Exact location?
- Not available.

1394
01:25:41,728 --> 01:25:42,688
Sabu...
- Yes, Ma'am.

1395
01:25:43,567 --> 01:25:46,038
Get a list of all the houses around
that dam, within that radius,

1396
01:25:46,128 --> 01:25:47,478
from the revenue server.

1397
01:25:47,568 --> 01:25:48,528
Quick!
- Okay!

1398
01:25:49,087 --> 01:25:50,197
Jagdish!
- Tell me, Ma'am!

1399
01:25:50,287 --> 01:25:51,918
If the call has to
get cut at 60 seconds,

1400
01:25:52,008 --> 01:25:53,279
it must be a timer
generated call,

1401
01:25:53,369 --> 01:25:54,318
right?
- Exactly!

1402
01:25:54,408 --> 01:25:57,798
The call will connect automatically
to a preset time to a preset number.

1403
01:25:57,888 --> 01:26:00,318
The caller needn't be talking
from a handset in this case.

1404
01:26:00,408 --> 01:26:01,638
It can be done even from
a laptop or a computer.

1405
01:26:01,728 --> 01:26:02,767
Okay.
- Madam!

1406
01:26:03,048 --> 01:26:04,837
Won't there be several
houses in that area?

1407
01:26:04,927 --> 01:26:07,368
What if he shifts his location,
by the time we reach there?

1408
01:26:09,208 --> 01:26:10,168
Give it to me.
- Yeah.

1409
01:26:12,328 --> 01:26:13,528
Play that song.
- One second.

1410
01:26:13,848 --> 01:26:15,127
Playing.
- Kunjamma...

1411
01:26:15,967 --> 01:26:17,047
What are you doing?

1412
01:26:17,767 --> 01:26:19,048
[thunder]

1413
01:26:25,008 --> 01:26:28,078
Ma'am, there are exactly 57 houses,
within the 10 km radius.

1414
01:26:28,168 --> 01:26:29,317
How do we...
- Err...

1415
01:26:29,407 --> 01:26:31,078
Call the weather department
and enquire,

1416
01:26:31,168 --> 01:26:32,362
where exactly did
it rain with thunder,

1417
01:26:32,452 --> 01:26:33,918
at sharp 8 PM, in that area.

1418
01:26:34,008 --> 01:26:37,237
A cloud's average rainfall area
is 2 square kilometres, usually.

1419
01:26:37,327 --> 01:26:38,518
We can filter the
houses using that data.

1420
01:26:38,608 --> 01:26:39,568
Okay, Ma'am.

1421
01:26:56,368 --> 01:26:58,117
Madam, the cloud burst
happened in this area.

1422
01:26:58,207 --> 01:26:59,484
Since the dam is nearby,

1423
01:26:59,574 --> 01:27:01,128
there are only 3 houses
within the 2 km radius.

1424
01:27:01,327 --> 01:27:02,797
We have filtered out
two houses already.

1425
01:27:02,887 --> 01:27:04,288
So, this must be
the hiding location.

1426
01:27:13,128 --> 01:27:14,317
Whose property is this?

1427
01:27:14,407 --> 01:27:16,278
Madam, it's a property
owned by some NRI.

1428
01:27:16,368 --> 01:27:17,638
It has been deserted
for a long time.

1429
01:27:17,728 --> 01:27:18,888
Nobody usually comes this way.

1430
01:27:20,928 --> 01:27:22,284
Your squad should
cover the surroundings.

1431
01:27:22,374 --> 01:27:23,460
Yes, Madam.

1432
01:27:23,608 --> 01:27:25,158
Sabu, Raghavan, Girija!

1433
01:27:25,248 --> 01:27:27,558
The three of you will be with me
in this active operation team.

1434
01:27:27,648 --> 01:27:28,837
Yes, Ma'am.
- Girija, you'll be my buddy.

1435
01:27:28,927 --> 01:27:29,887
Yes, Ma'am.

1436
01:27:55,648 --> 01:27:56,878
For the sake of your safety,

1437
01:27:56,968 --> 01:27:58,608
Abraham sir had asked
me to inform him.

1438
01:28:01,288 --> 01:28:02,797
All units, take position!

1439
01:28:02,887 --> 01:28:03,847
Wait for my order.

1440
01:28:06,888 --> 01:28:08,688
Paappan, shouldn't we go inside?

1441
01:28:09,568 --> 01:28:10,528
No.

1442
01:29:18,247 --> 01:29:19,368
There's nobody here, Ma'am.

1443
01:29:19,648 --> 01:29:20,838
Isn't there any other spot?

1444
01:29:20,928 --> 01:29:21,888
No, Ma'am.

1445
01:29:22,728 --> 01:29:23,688
Let's go!

1446
01:29:29,208 --> 01:29:30,208
Madam!
- Yes!

1447
01:30:29,128 --> 01:30:30,088
Ma'am!

1448
01:30:38,968 --> 01:30:39,928
Chacko!

1449
01:30:40,207 --> 01:30:41,647
Police have surrounded
this building.

1450
01:30:41,968 --> 01:30:43,168
You cannot escape.

1451
01:30:43,327 --> 01:30:44,287
Surrender!

1452
01:30:44,994 --> 01:30:45,967
Move!

1453
01:31:10,248 --> 01:31:11,208
Can...

1454
01:31:12,367 --> 01:31:13,968
Can you save me from here?

1455
01:31:31,848 --> 01:31:33,007
Who locked you up here?

1456
01:31:33,928 --> 01:31:34,888
I don't know!

1457
01:31:35,008 --> 01:31:35,968
Sabu!

1458
01:31:37,048 --> 01:31:38,047
Hold him.

1459
01:32:53,488 --> 01:32:54,967
What the hell are you saying?

1460
01:32:55,128 --> 01:32:57,238
Are you saying that Chacko
didn't commit these murders?

1461
01:32:57,328 --> 01:32:58,687
Yes, sir.
- Then, who?

1462
01:32:58,777 --> 01:33:00,727
Someone else, who's much
more brilliant than Chacko.

1463
01:33:01,128 --> 01:33:03,787
Chaining up a convict who
got out of jail, inside a jungle,

1464
01:33:03,877 --> 01:33:05,437
is not brilliance.
It is madness!

1465
01:33:05,527 --> 01:33:07,597
Then, we are looking
for that lunatic.

1466
01:33:07,687 --> 01:33:09,007
A mad man.

1467
01:33:33,485 --> 01:33:34,447
Chacko...

1468
01:33:34,848 --> 01:33:36,768
When you get released
from the prison,

1469
01:33:37,142 --> 01:33:38,088
I will be there,

1470
01:33:38,568 --> 01:33:39,528
waiting for you.

1471
01:33:55,648 --> 01:33:58,008
Are you waiting here
to finish me off?

1472
01:33:58,687 --> 01:33:59,968
Michael!
- Yes!

1473
01:34:08,928 --> 01:34:09,928
Chacko...

1474
01:34:10,207 --> 01:34:11,407
I bought this for you.

1475
01:34:11,728 --> 01:34:12,727
Eat it.

1476
01:34:15,847 --> 01:34:17,407
Why? Are you scared?

1477
01:34:17,848 --> 01:34:18,808
No!

1478
01:34:19,403 --> 01:34:21,967
I know that you won't finish
me off so easily, sir.

1479
01:34:29,167 --> 01:34:30,568
Once you spot your victim,

1480
01:34:31,248 --> 01:34:33,727
you will wait until
you get him alone.

1481
01:34:34,927 --> 01:34:36,247
Before the murder,
at night,

1482
01:34:36,487 --> 01:34:38,448
you'll have hot Parotta and beef.

1483
01:34:40,128 --> 01:34:41,287
The ones whom I killed,

1484
01:34:41,608 --> 01:34:43,087
were people who
deserved to die, sir.

1485
01:34:43,888 --> 01:34:44,848
Except one person.

1486
01:34:45,568 --> 01:34:47,527
That was a mistake on my part, sir.

1487
01:34:49,927 --> 01:34:50,887
Do you know?

1488
01:34:51,328 --> 01:34:52,768
None of the doors in my house,

1489
01:34:53,328 --> 01:34:54,487
had locks or latches.

1490
01:34:55,648 --> 01:34:58,038
My father deliberately removed
all the locks and latches,

1491
01:34:58,128 --> 01:35:00,768
so that my mother won't have a
place to hide, when he beats her up.

1492
01:35:03,528 --> 01:35:04,608
Dad had a dagger with him.

1493
01:35:05,488 --> 01:35:06,448
Using that dagger,

1494
01:35:07,048 --> 01:35:10,368
he used to make slits on my
mother's clothes and body.

1495
01:35:10,807 --> 01:35:11,928
And then, he'd beat her up.

1496
01:35:15,328 --> 01:35:16,288
My mother...

1497
01:35:17,128 --> 01:35:19,368
used to cry all night,
unable to bear the pain.

1498
01:35:22,286 --> 01:35:23,287
One day,

1499
01:35:24,408 --> 01:35:25,687
my mother asked me a favour.

1500
01:35:27,487 --> 01:35:28,768
That night, I took that dagger,

1501
01:35:29,950 --> 01:35:32,407
and stabbed it right into the
chest of my father, who was asleep.

1502
01:35:33,161 --> 01:35:34,207
One stab and he was dead!

1503
01:35:38,488 --> 01:35:39,568
And I ran away from there.

1504
01:35:40,927 --> 01:35:43,927
While on the run, wherever
people were hurting such mothers,

1505
01:35:44,328 --> 01:35:45,288
I stabbed them all!

1506
01:35:45,768 --> 01:35:47,008
Be it a father or a son!

1507
01:35:51,328 --> 01:35:52,288
That run ended...

1508
01:35:52,728 --> 01:35:54,127
in front of you,
that night.

1509
01:35:54,808 --> 01:35:56,527
If you hadn't
stopped me that day,

1510
01:35:56,808 --> 01:35:58,087
he also should have died, sir.

1511
01:35:58,514 --> 01:35:59,527
He died.

1512
01:36:00,367 --> 01:36:01,368
He had cancer.

1513
01:36:01,728 --> 01:36:03,528
Why did you come in between us, sir?

1514
01:36:03,928 --> 01:36:04,888
That's why...

1515
01:36:05,133 --> 01:36:06,127
That day...

1516
01:36:14,488 --> 01:36:15,648
Do you want to kill me, sir?

1517
01:36:15,888 --> 01:36:16,888
Go ahead!
Kill me, sir!

1518
01:36:18,208 --> 01:36:20,728
If I wanted to kill you, I
could have done it back then itself.

1519
01:36:34,648 --> 01:36:36,928
Let me know when you
find the dagger, sir.

1520
01:36:37,168 --> 01:36:38,128
I will come.

1521
01:36:38,488 --> 01:36:39,448
Now,

1522
01:36:39,648 --> 01:36:40,968
I want to go and meet my mother.

1523
01:36:47,688 --> 01:36:49,968
It was you who did this, Chacko.

1524
01:36:51,088 --> 01:36:52,237
My dear sir,

1525
01:36:52,327 --> 01:36:55,327
both you and I know that
it's not me who did this.

1526
01:36:55,585 --> 01:36:56,568
I don't know.

1527
01:36:57,007 --> 01:36:59,128
Sir, this is not the dagger I use.

1528
01:36:59,218 --> 01:37:01,237
Then, what's the kind of
dagger you use, Chacko?

1529
01:37:01,327 --> 01:37:02,407
Well...

1530
01:37:02,675 --> 01:37:04,048
Don't you know that?
- No.

1531
01:37:04,447 --> 01:37:06,168
I don't know where that dagger is.

1532
01:37:07,768 --> 01:37:09,367
Your arrest hasn't
been recorded yet.

1533
01:37:10,008 --> 01:37:12,288
If you tell me where
that dagger is, right now,

1534
01:37:12,648 --> 01:37:15,558
we can prove that you haven't
committed these crimes.

1535
01:37:15,648 --> 01:37:16,608
Oh!

1536
01:37:17,568 --> 01:37:19,488
So, you're trying to trap me?

1537
01:37:19,968 --> 01:37:22,488
You weren't trapped for
what you did back then.

1538
01:37:22,968 --> 01:37:25,087
But you will be trapped,
for what you haven't done, now.

1539
01:37:27,048 --> 01:37:28,048
Death by hanging.

1540
01:37:28,327 --> 01:37:29,287
Do you want that?

1541
01:37:30,847 --> 01:37:32,008
Oh!

1542
01:37:32,248 --> 01:37:34,687
So, you were the one
who trapped me, is it?

1543
01:37:35,647 --> 01:37:39,808
So, was it your man who joined
me on the bus to Cumbum?

1544
01:37:41,208 --> 01:37:44,197
If you lock me up in a jungle, after
serving me a bottle of sedatives,

1545
01:37:44,287 --> 01:37:46,327
did you think that I'll
admit everything?

1546
01:37:46,608 --> 01:37:47,557
Huh?

1547
01:37:47,647 --> 01:37:50,197
I haven't admitted to any of the
crimes I have committed till date.

1548
01:37:50,287 --> 01:37:52,248
And you want me to admit
to crimes I didn't commit?

1549
01:37:53,047 --> 01:37:54,078
Get going, sir.

1550
01:37:54,168 --> 01:37:55,447
You bloody...

1551
01:37:59,368 --> 01:38:02,968
No one else in this world has
seen your dagger, apart from you.

1552
01:38:03,559 --> 01:38:05,488
If you say that this
isn't your dagger,

1553
01:38:05,728 --> 01:38:07,567
no one will believe it, either.

1554
01:38:08,287 --> 01:38:11,728
Even your bedridden old hag
who's waiting for you at Cumbum.

1555
01:38:13,168 --> 01:38:14,958
Sir... Sir... My mother!

1556
01:38:15,048 --> 01:38:16,048
Sir?

1557
01:38:16,248 --> 01:38:17,527
Sir? Sir?

1558
01:38:20,167 --> 01:38:21,168
Sir?

1559
01:38:21,528 --> 01:38:22,488
Sir!

1560
01:38:23,275 --> 01:38:24,288
Come in!

1561
01:38:29,448 --> 01:38:30,688
He has loosened up, a bit.

1562
01:38:31,327 --> 01:38:33,768
Now, you can go and make him
understand the situation.

1563
01:38:35,128 --> 01:38:36,688
Vincy, you proceed.
- Sir!

1564
01:38:36,888 --> 01:38:37,888
Yes!

1565
01:38:38,448 --> 01:38:39,448
Sir!

1566
01:38:43,087 --> 01:38:44,038
Please come, sir.

1567
01:38:44,128 --> 01:38:45,127
Please sit down.

1568
01:38:47,401 --> 01:38:50,917
Abraham sir, us cops have done
several things off the records.

1569
01:38:51,007 --> 01:38:51,918
But...

1570
01:38:52,008 --> 01:38:55,117
seeking help from a
dismissed police officer...

1571
01:38:55,207 --> 01:38:57,277
Is it a matter of pride,
or an insult?

1572
01:38:57,367 --> 01:38:59,158
I am confused about that now, sir.

1573
01:38:59,248 --> 01:39:02,688
Though all of you said that it was
Chacko who committed these murders,

1574
01:39:03,048 --> 01:39:06,288
I knew that it wasn't him, sir.

1575
01:39:06,928 --> 01:39:07,927
But now,

1576
01:39:08,088 --> 01:39:11,407
we can't find the killer unless
he admits to these crimes.

1577
01:39:11,887 --> 01:39:13,198
What are you trying to say, sir?

1578
01:39:13,288 --> 01:39:14,968
You should hold a press meet, sir.

1579
01:39:15,247 --> 01:39:16,207
Immediately!

1580
01:39:21,768 --> 01:39:24,847
The case which sent Kerala Police...

1581
01:39:25,168 --> 01:39:26,287
in your words,

1582
01:39:26,808 --> 01:39:28,438
sent us around in circles,

1583
01:39:28,528 --> 01:39:29,437
has reached its climax.

1584
01:39:29,527 --> 01:39:31,168
The killer is under arrest.

1585
01:39:33,168 --> 01:39:34,168
Chacko...

1586
01:39:34,768 --> 01:39:36,607
We know that you haven't done this.

1587
01:39:37,008 --> 01:39:38,767
Then why is everyone
saying that it's me?

1588
01:39:39,448 --> 01:39:40,968
You should do a favour for us.

1589
01:39:41,448 --> 01:39:43,687
The game that the killer
played with the police...

1590
01:39:44,128 --> 01:39:45,768
We should play the
same game against him.

1591
01:39:46,248 --> 01:39:48,727
Two murders that were committed
in the same pattern.

1592
01:39:48,847 --> 01:39:50,608
It was one person
behind both the murders.

1593
01:39:50,728 --> 01:39:51,678
Who is it, sir?

1594
01:39:51,768 --> 01:39:52,728
Chacko!

1595
01:39:53,328 --> 01:39:55,218
Someone else has committed
two murders in your name,

1596
01:39:55,308 --> 01:39:56,448
without your knowledge.

1597
01:39:57,127 --> 01:39:59,407
Just like us, don't you want
to find out who that is?

1598
01:39:59,887 --> 01:40:01,608
Before revealing the culprit,

1599
01:40:01,848 --> 01:40:04,608
we should be aware of the situation
which led him to commit the murders.

1600
01:40:04,848 --> 01:40:06,288
After each murder,

1601
01:40:06,448 --> 01:40:09,438
the culprit used to
scribble some numbers,

1602
01:40:09,528 --> 01:40:11,527
on the body of his victims
or the nearby areas.

1603
01:40:11,808 --> 01:40:13,927
That became the turning
point for this case.

1604
01:40:14,128 --> 01:40:16,968
We should use Vincy's
Bible theory here.

1605
01:40:17,527 --> 01:40:19,837
Whatever the killer wanted
to communicate to us...

1606
01:40:19,927 --> 01:40:23,197
When it becomes clear to him
that we misinterpreted it,

1607
01:40:23,287 --> 01:40:24,768
he will become louder
in his actions.

1608
01:40:25,157 --> 01:40:26,478
That's where our catch is.

1609
01:40:26,568 --> 01:40:29,047
Journalists like you might
have heard about... Bible John.

1610
01:40:29,568 --> 01:40:31,848
It's a case in which even
the Scotland Police failed.

1611
01:40:32,088 --> 01:40:33,048
Like him,

1612
01:40:33,208 --> 01:40:35,208
the killer has committed
these murders here,

1613
01:40:35,407 --> 01:40:36,808
based on Bible verses.

1614
01:40:37,616 --> 01:40:38,728
For a few days,

1615
01:40:38,968 --> 01:40:41,088
you should admit that
it was you who did this.

1616
01:40:43,087 --> 01:40:44,638
Even if Chacko agrees,

1617
01:40:44,728 --> 01:40:47,368
what if the killer does not get
provoked, contrary to what you said?

1618
01:40:47,728 --> 01:40:49,008
Instead of becoming loud,

1619
01:40:49,248 --> 01:40:51,078
what if he hides?
- No.

1620
01:40:51,168 --> 01:40:53,358
Until the killer
achieves his intention,

1621
01:40:53,448 --> 01:40:54,688
he won't be silent.

1622
01:40:57,088 --> 01:40:58,048
Dream on!

1623
01:40:58,248 --> 01:40:59,403
Don't expect me
to take responsibility

1624
01:40:59,493 --> 01:41:00,328
for someone else's child!

1625
01:41:00,528 --> 01:41:01,768
Get lost, girl!

1626
01:41:02,008 --> 01:41:03,517
Go and tell your dad...

1627
01:41:03,607 --> 01:41:05,287
to find someone else to
send to jail this time.

1628
01:41:09,928 --> 01:41:12,238
I'm someone who had been
waiting for the past 20 years

1629
01:41:12,328 --> 01:41:13,807
to get you in front
of me like this.

1630
01:41:14,128 --> 01:41:15,596
It's not like I don't
know how to kill you,

1631
01:41:15,686 --> 01:41:17,047
close this case and go back home!

1632
01:41:17,887 --> 01:41:19,758
Even after losing his wife,
and a hand being paralysed,

1633
01:41:19,848 --> 01:41:21,397
there's an old cop outside,
who says that

1634
01:41:21,487 --> 01:41:23,728
you shouldn't be charged
for a crime you didn't commit.

1635
01:41:25,168 --> 01:41:26,568
The daughter is not like the father!

1636
01:41:28,368 --> 01:41:29,448
I will kill you!

1637
01:41:40,807 --> 01:41:43,848
Murder weapon, fingerprint,
the culprit's statement...

1638
01:41:43,968 --> 01:41:45,288
Everything is matching!

1639
01:41:45,568 --> 01:41:47,158
Both these murders
were committed by

1640
01:41:47,248 --> 01:41:49,488
the old killer, Iruttan Chacko.

1641
01:41:49,728 --> 01:41:51,367
Sir, has the culprit
admitted to the crime?

1642
01:41:51,768 --> 01:41:53,928
No, sir. He won't admit to it,
however much we try.

1643
01:41:54,928 --> 01:41:57,127
We can't make him admit to it,
by force.

1644
01:41:57,575 --> 01:41:58,648
Then?

1645
01:42:01,687 --> 01:42:04,087
These are the medicines that have
to be given to your mother tonight.

1646
01:42:04,567 --> 01:42:05,718
Your mother is ill.

1647
01:42:05,808 --> 01:42:06,808
Poor thing.

1648
01:42:08,287 --> 01:42:09,118
Mom!

1649
01:42:09,208 --> 01:42:10,117
Now, tell me.

1650
01:42:10,207 --> 01:42:11,728
Should we give it to her... or not?

1651
01:42:12,847 --> 01:42:13,807
Madam!

1652
01:42:15,612 --> 01:42:17,366
Tell us, sir. Has the
culprit admitted to the crime?

1653
01:42:17,456 --> 01:42:18,487
Tell us, sir.

1654
01:42:18,847 --> 01:42:19,807
He has admitted to the crime.

1655
01:42:20,248 --> 01:42:22,477
This series of murders ends here.

1656
01:42:22,567 --> 01:42:23,767
The case is closed!

1657
01:42:30,974 --> 01:42:33,127
This is a confidential meeting.

1658
01:42:39,232 --> 01:42:40,848
In front of the
public and the media,

1659
01:42:40,938 --> 01:42:42,247
we have closed this case.

1660
01:42:42,528 --> 01:42:45,367
But... our real investigation
actually begins only now.

1661
01:42:45,967 --> 01:42:47,321
A killer who locks someone up,

1662
01:42:47,411 --> 01:42:49,038
without any connection
to the outside world,

1663
01:42:49,128 --> 01:42:51,328
and allows him to talk
only to his mother.

1664
01:42:51,688 --> 01:42:52,957
Sounds strange!

1665
01:42:53,047 --> 01:42:54,570
Hereafter, our search
is going to be for him.

1666
01:43:25,567 --> 01:43:26,608
This is Ripper Chandran.

1667
01:43:27,208 --> 01:43:30,487
He used to commit murders, imitating
Jack, the Ripper from America.

1668
01:43:31,288 --> 01:43:33,528
Here, the killer
is imitating Chacko.

1669
01:43:33,888 --> 01:43:34,957
Copy-cat killing.

1670
01:43:35,047 --> 01:43:35,878
Excuse me, Ma'am.

1671
01:43:35,968 --> 01:43:38,478
Why should a psychopath
imitate another psychopath?

1672
01:43:38,568 --> 01:43:40,048
Because, he's not a psychopath.

1673
01:43:40,447 --> 01:43:43,087
He does not want to be caught,
until he reaches his goal.

1674
01:43:43,728 --> 01:43:46,078
He wanted us to go after Chacko.

1675
01:43:46,168 --> 01:43:47,128
And he won!

1676
01:43:47,688 --> 01:43:49,687
In reality, Chacko was just a mask.

1677
01:43:49,888 --> 01:43:51,277
So, the killer is playing with us.

1678
01:43:51,367 --> 01:43:53,647
No.
The killer is talking to us.

1679
01:43:53,968 --> 01:43:55,087
This is not a game.

1680
01:43:55,288 --> 01:43:56,437
These are not random
killings, either.

1681
01:43:56,527 --> 01:43:59,208
And the sign for that is 2-6-8.

1682
01:43:59,728 --> 01:44:02,488
So, how will we know the next
number in this series, sir?

1683
01:44:02,733 --> 01:44:03,727
We have to wait.

1684
01:44:06,067 --> 01:44:06,967
Ask him to come.

1685
01:44:09,189 --> 01:44:10,888
Sir, you are being called inside.

1686
01:44:14,088 --> 01:44:15,408
Sir, I have a doubt.
- Yes.

1687
01:44:15,648 --> 01:44:17,008
Driver Rajan was 26,

1688
01:44:17,208 --> 01:44:18,168
CI Soman was 8.

1689
01:44:18,328 --> 01:44:20,797
Are you saying that we should wait
for another killing to happen,

1690
01:44:20,887 --> 01:44:22,368
to find out the
next number, Madam?

1691
01:44:23,423 --> 01:44:25,447
Another death is bound to happen.

1692
01:44:26,407 --> 01:44:27,568
Sir, with your permission.

1693
01:44:27,658 --> 01:44:29,317
Shall I share a guess of mine?

1694
01:44:29,407 --> 01:44:30,318
Please.

1695
01:44:30,408 --> 01:44:33,448
This time, he will inform
you about it, in advance.

1696
01:44:46,937 --> 01:44:51,088
We will have an unofficial advisor
in this investigation, hereafter.

1697
01:44:51,568 --> 01:44:52,937
Abraham Mathew Maathan.

1698
01:44:53,027 --> 01:44:54,673
Ex CI, Kerala Police.

1699
01:45:05,928 --> 01:45:09,568
[RAHASYA
The killer has a past]

1700
01:45:12,247 --> 01:45:13,248
Yes.

1701
01:45:16,059 --> 01:45:17,488
Okay.
Yes!

1702
01:45:18,966 --> 01:45:20,287
Vincy..
- Sir?

1703
01:45:20,808 --> 01:45:21,967
We have a situation.

1704
01:45:33,781 --> 01:45:36,768
This has all the escapes that a
trained professional would use.

1705
01:45:36,967 --> 01:45:38,808
No hair, no skin particles.

1706
01:45:39,768 --> 01:45:42,408
And this rose that was kept
inside the box, is perfumed.

1707
01:45:43,408 --> 01:45:45,288
So, sniffer dogs
won't respond to it.

1708
01:45:45,812 --> 01:45:47,968
And, the only thing
that is available...

1709
01:45:48,254 --> 01:45:49,608
are these fingerprints.

1710
01:45:50,150 --> 01:45:52,728
But they belong to your
husband Siddharth, Madam.

1711
01:45:52,888 --> 01:45:54,757
That would have happened when
he opened this box, right?

1712
01:45:54,847 --> 01:45:55,807
Yes, Ma'am.

1713
01:45:56,248 --> 01:45:57,558
Did you contact this
courier company?

1714
01:45:57,648 --> 01:45:59,887
It's fake, sir.
We had cross-checked.

1715
01:46:04,037 --> 01:46:05,328
Hello?
- Ma'am...

1716
01:46:05,448 --> 01:46:06,847
We enquired all around this area.

1717
01:46:07,048 --> 01:46:09,568
No one seems to have seen anyone
coming into or leaving this area.

1718
01:46:10,168 --> 01:46:13,168
And, when we checked the CCTV
of an ATM counter nearby,

1719
01:46:13,408 --> 01:46:14,688
it hadn't been working
for the past two days.

1720
01:46:15,007 --> 01:46:16,447
Some virus issue in the network.

1721
01:46:16,799 --> 01:46:17,848
Okay.
- 'Okay, Ma'am.'

1722
01:46:18,967 --> 01:46:19,927
Sir!

1723
01:46:20,552 --> 01:46:22,038
A page is missing from this book.

1724
01:46:22,128 --> 01:46:23,038
Huh?

1725
01:46:23,128 --> 01:46:24,247
It was torn from the book.

1726
01:46:24,337 --> 01:46:26,008
Did you check the
content of the torn page?

1727
01:46:26,208 --> 01:46:28,008
We compared it
with another copy.

1728
01:46:28,248 --> 01:46:30,487
There's nothing suspicious about it.

1729
01:46:30,847 --> 01:46:31,786
The number of the torn page?

1730
01:46:31,876 --> 01:46:32,838
Page number...

1731
01:46:32,928 --> 01:46:34,687
95 and 96.

1732
01:46:36,928 --> 01:46:38,808
So, this must be the new number.

1733
01:46:39,568 --> 01:46:40,477
95...

1734
01:46:40,567 --> 01:46:41,527
96.

1735
01:46:44,448 --> 01:46:47,008
2-6-8-9-5-9-6.

1736
01:46:47,527 --> 01:46:48,888
This is not a phone number,

1737
01:46:49,021 --> 01:46:50,008
or a pin code.

1738
01:46:50,328 --> 01:46:53,287
And the corresponding alphabets
don't indicate a name either.

1739
01:46:53,527 --> 01:46:55,408
I thought that we had
crossed half the sea.

1740
01:46:55,807 --> 01:46:58,742
But we are still stranded
like a ship without a sail.

1741
01:46:59,088 --> 01:47:00,247
Sir!

1742
01:47:01,128 --> 01:47:02,169
The Bible says that...

1743
01:47:02,259 --> 01:47:03,318
You're bringing up the Bible again?

1744
01:47:03,408 --> 01:47:04,648
My dear Raghavan!

1745
01:47:04,848 --> 01:47:07,528
We haven't found what the
killer's religion is, yet.

1746
01:47:07,807 --> 01:47:10,207
Why can't this be
Ramayana or Mahabharata?

1747
01:47:10,488 --> 01:47:11,398
Sir!

1748
01:47:11,488 --> 01:47:12,888
There is a possibility.

1749
01:47:32,167 --> 01:47:34,733
Why can't this be a date?

1750
01:47:37,848 --> 01:47:38,928
26...

1751
01:47:39,139 --> 01:47:40,927
8, means August.

1752
01:47:41,368 --> 01:47:43,411
'95 or '96.

1753
01:47:53,047 --> 01:47:55,368
Sir, the connection between
this date and the killer?

1754
01:47:56,047 --> 01:47:57,007
You need to find out.

1755
01:47:59,928 --> 01:48:01,843
The killer has a past.

1756
01:48:10,128 --> 01:48:11,287
Hello! Good evening!

1757
01:48:12,572 --> 01:48:14,767
"Rahasya"
The killer has a past.

1758
01:48:15,048 --> 01:48:16,519
The one who sent all of Kerala

1759
01:48:16,609 --> 01:48:18,238
to the edge of their
seats with a single novel,

1760
01:48:18,328 --> 01:48:21,318
the popular crime novelist of
modern Malayalam literature,

1761
01:48:21,408 --> 01:48:22,678
Dr. Priya Nalini.
- Sierra 2, Roger.

1762
01:48:22,768 --> 01:48:24,198
also known as Draupadi,

1763
01:48:24,288 --> 01:48:25,758
will be reaching the venue shortly.

1764
01:48:25,848 --> 01:48:27,035
Thomas,
ask them to start the session

1765
01:48:27,125 --> 01:48:28,357
as soon as the guest arrives.
Got it?

1766
01:48:28,447 --> 01:48:29,767
Yes, Ma'am.
- Tiger 1 calling.

1767
01:48:30,928 --> 01:48:31,888
Alpha 1 hearing.

1768
01:48:32,368 --> 01:48:33,688
Sir, situation under control.

1769
01:48:33,808 --> 01:48:34,807
Scene is clear.

1770
01:48:35,008 --> 01:48:35,968
Okay.

1771
01:48:36,487 --> 01:48:37,758
The VIP has arrived
at the venue.

1772
01:48:37,848 --> 01:48:38,808
Over.

1773
01:48:39,048 --> 01:48:40,878
Mark any suspicious
person you may spot.

1774
01:48:40,968 --> 01:48:42,247
There shouldn't be any panic.

1775
01:48:42,408 --> 01:48:43,368
Roger that.

1776
01:48:43,728 --> 01:48:44,917
Are you sure that
you're not coming?

1777
01:48:45,007 --> 01:48:46,248
No.
You carry on.

1778
01:48:46,338 --> 01:48:47,368
I will be bored.

1779
01:48:47,488 --> 01:48:49,128
I'll pick you up once it is over.

1780
01:48:49,218 --> 01:48:50,208
Please come.

1781
01:48:50,647 --> 01:48:51,850
Namaste.
- Namaste, Madam.

1782
01:48:51,940 --> 01:48:52,998
Thank you.

1783
01:48:53,088 --> 01:48:54,288
Nalini!
- Yes!

1784
01:48:54,378 --> 01:48:55,198
Take care.

1785
01:48:55,288 --> 01:48:56,541
I'll call you once the
function is over, Jay.

1786
01:48:56,676 --> 01:48:57,727
Okay.

1787
01:48:58,327 --> 01:49:01,048
Please come, Madam.
- 'Let's welcome Dr. Priya Nalini.'

1788
01:49:04,608 --> 01:49:05,688
Thank you.

1789
01:49:07,528 --> 01:49:08,488
Ma'am!
- Oh!

1790
01:49:08,728 --> 01:49:09,517
Thanks.
- Please!

1791
01:49:09,607 --> 01:49:10,567
Yes!

1792
01:49:12,048 --> 01:49:13,158
'Alpha 1!
Alpha 1!'

1793
01:49:13,248 --> 01:49:14,598
'Tiger 1 calling.'
- Alpha 1 hearing.

1794
01:49:14,688 --> 01:49:16,198
'So far, no suspect found.
Over.'

1795
01:49:16,288 --> 01:49:17,197
Madam.
- Yes!

1796
01:49:17,287 --> 01:49:19,768
There's something that
everyone is curious about.

1797
01:49:20,368 --> 01:49:22,597
You are a doctor who saves lives.

1798
01:49:22,687 --> 01:49:25,087
And you're narrating the story
of a killer who kills people.

1799
01:49:25,383 --> 01:49:26,527
Sounds contradictory.

1800
01:49:27,367 --> 01:49:28,927
That thought itself is wrong.

1801
01:49:29,047 --> 01:49:31,408
Doctors never save lives.

1802
01:49:31,648 --> 01:49:32,608
When they can,

1803
01:49:32,887 --> 01:49:35,368
they just delay death a little bit.

1804
01:49:38,878 --> 01:49:39,798
Madam,

1805
01:49:39,888 --> 01:49:42,288
when does a person turn
into a serial killer?

1806
01:49:42,688 --> 01:49:46,327
I arrived at the plot of this novel,
from this question.

1807
01:49:48,288 --> 01:49:49,608
Sierra 4 online.

1808
01:49:49,848 --> 01:49:51,198
There's nothing suspicious.

1809
01:49:51,288 --> 01:49:52,288
Audience area is clear.

1810
01:49:52,488 --> 01:49:53,398
Over.

1811
01:49:53,488 --> 01:49:54,487
Copy that.

1812
01:49:55,310 --> 01:49:56,647
Science says that...

1813
01:49:56,928 --> 01:49:58,608
vengeance, money,

1814
01:49:58,848 --> 01:49:59,808
fame...

1815
01:50:00,088 --> 01:50:04,048
All the crimes in the world happen,
for one among these.

1816
01:50:04,460 --> 01:50:05,448
But I believe,

1817
01:50:06,048 --> 01:50:08,008
that behind a person's
crime in the present,

1818
01:50:08,368 --> 01:50:10,927
there's a past that has hurt him.

1819
01:50:12,888 --> 01:50:14,488
The killer has a past!

1820
01:50:15,328 --> 01:50:18,517
His bloody past, present and future!

1821
01:50:18,607 --> 01:50:19,567
I'll rip him apart!

1822
01:50:20,928 --> 01:50:22,043
I'll set him straight.

1823
01:50:22,408 --> 01:50:24,198
There's something wrong here, sir.

1824
01:50:24,288 --> 01:50:25,248
Huh?

1825
01:50:25,809 --> 01:50:28,927
He won't challenge us so openly.

1826
01:50:29,688 --> 01:50:33,358
If he has called us here, sending
a dagger along with an invitation,

1827
01:50:33,448 --> 01:50:35,088
something has to happen here!

1828
01:50:35,647 --> 01:50:36,607
I don't know.

1829
01:50:36,970 --> 01:50:38,647
There's something
missing somewhere, sir.

1830
01:50:39,448 --> 01:50:41,407
The killer's intention...

1831
01:50:41,647 --> 01:50:42,798
is something else.

1832
01:50:42,888 --> 01:50:44,008
Abraham sir!

1833
01:50:44,688 --> 01:50:46,098
As soon as they heard

1834
01:50:46,188 --> 01:50:48,397
that I added your name
unofficially to this squad,

1835
01:50:48,487 --> 01:50:49,927
I started getting
calls from the top.

1836
01:50:50,088 --> 01:50:51,688
Will I end up in trouble?

1837
01:50:52,087 --> 01:50:53,047
Oh!

1838
01:50:53,834 --> 01:50:54,847
Listen!

1839
01:50:54,967 --> 01:50:56,167
Eight years!

1840
01:50:56,308 --> 01:50:59,998
I'd been the DySP for eight years
without any black mark in my career,

1841
01:51:00,088 --> 01:51:03,118
and made offerings to Lord Ayyappa
and Lord Guruvayurappa

1842
01:51:03,208 --> 01:51:04,798
to earn this conferred IPS chair.

1843
01:51:04,888 --> 01:51:06,247
What do you want now, sir?

1844
01:51:06,462 --> 01:51:08,047
Do you want a murder
to happen here?

1845
01:51:08,287 --> 01:51:09,198
Oh!

1846
01:51:09,288 --> 01:51:11,088
Didn't you say that another
murder is bound to happen?

1847
01:51:11,652 --> 01:51:13,288
Not necessarily over here.

1848
01:51:23,248 --> 01:51:24,157
Sir!

1849
01:51:24,247 --> 01:51:25,918
There's an information
from the Control Room.

1850
01:51:26,008 --> 01:51:27,487
Dr. Priya Nalini's husband...

1851
01:51:55,968 --> 01:51:57,078
Sierra 3 calling Control Room.

1852
01:51:57,168 --> 01:51:59,478
Sierra 3 calling Control Room.
Situation is under control now.

1853
01:51:59,568 --> 01:52:00,568
Move back!
- Nobody is allowed inside.

1854
01:52:00,688 --> 01:52:02,368
The car can explode anytime.

1855
01:52:02,647 --> 01:52:05,077
Sir, please guard that area.
- Sierra 3 calling.

1856
01:52:05,167 --> 01:52:07,198
Block the media teams
from both sides.

1857
01:52:07,288 --> 01:52:08,358
Completely!

1858
01:52:08,448 --> 01:52:10,038
Madam, some chemical was
applied inside the vehicle.

1859
01:52:10,128 --> 01:52:12,358
That has caused the burst.
- Any way to recover the body?

1860
01:52:12,448 --> 01:52:14,088
The fire force is trying.
But no hope.

1861
01:52:14,884 --> 01:52:15,867
The car may blast any moment.

1862
01:52:15,957 --> 01:52:16,918
Don't let the public enter,
come what may.

1863
01:52:17,008 --> 01:52:18,861
Ma'am, the car belongs to that
writer's husband,

1864
01:52:18,951 --> 01:52:19,848
Advocate Jayashankar.

1865
01:52:20,488 --> 01:52:22,888
Have you informed that writer?
- Yes, but she fainted.

1866
01:52:23,647 --> 01:52:25,488
Send a team to the hospital.
- Already done, Madam.

1867
01:52:26,287 --> 01:52:27,568
Sierra 2 calling.
- Ambulance team, come online.

1868
01:52:30,528 --> 01:52:31,488
Abraham sir...

1869
01:52:31,807 --> 01:52:34,207
He's slipping away, as
we get closer to him.

1870
01:52:34,927 --> 01:52:38,647
Sir, I just blabbered something
out of stress. Please forget it.

1871
01:52:40,008 --> 01:52:40,854
Hello?

1872
01:52:40,944 --> 01:52:41,958
'This is Jagdish
from Cyber Cell, sir.'

1873
01:52:42,048 --> 01:52:43,008
Tell me, Jagdish.

1874
01:52:43,430 --> 01:52:44,614
'We've checked the clone
copies of all the phones'

1875
01:52:44,704 --> 01:52:45,877
'collected from the meeting.'

1876
01:52:45,967 --> 01:52:47,181
Abraham sir's doubt was true.

1877
01:52:47,271 --> 01:52:48,121
During the analysis,

1878
01:52:48,211 --> 01:52:49,648
it was found that one of
the phones from our team was bugged.

1879
01:52:50,047 --> 01:52:52,638
Whose phone?
- Sir, it's Vincy Madam's phone.

1880
01:52:52,728 --> 01:52:54,157
What?
Vincy's phone?

1881
01:52:54,247 --> 01:52:56,478
'Yes, sir. Someone was tracking
Vincy Madam's movements,'

1882
01:52:56,568 --> 01:52:57,967
using a hacking software.

1883
01:52:58,807 --> 01:53:01,038
Media should co-operate with us.
Please move back.

1884
01:53:01,128 --> 01:53:02,287
Sir!

1885
01:53:02,728 --> 01:53:03,706
Even if the inquest is over,

1886
01:53:03,796 --> 01:53:05,248
the postmortem might
not happen in the morning.

1887
01:53:05,407 --> 01:53:06,318
Vincy!

1888
01:53:06,408 --> 01:53:07,837
The killer is ahead of us.

1889
01:53:07,927 --> 01:53:08,878
Your phone is hacked.

1890
01:53:08,968 --> 01:53:09,928
Huh?
- Yes!

1891
01:53:24,487 --> 01:53:25,927
Shall we leave this case?

1892
01:53:27,288 --> 01:53:29,038
We're not the only ones
who are under risk now.

1893
01:53:29,128 --> 01:53:30,288
Remember that.

1894
01:53:31,368 --> 01:53:33,568
Siddha, nothing will
enter my mind now.

1895
01:53:33,905 --> 01:53:35,248
Leave me alone!
Please!

1896
01:53:37,087 --> 01:53:40,128
Don't be so obsessed about
a case, like Paappan.

1897
01:53:40,521 --> 01:53:41,688
I am not like Paappan.

1898
01:53:44,167 --> 01:53:45,078
Listen!

1899
01:53:45,168 --> 01:53:47,287
If you were in Paappan's
shoes that night,

1900
01:53:47,928 --> 01:53:50,568
would you have caught Chacko,
or saved your mother?

1901
01:53:53,248 --> 01:53:54,967
You are indeed your
father's daughter.

1902
01:53:55,554 --> 01:53:57,238
Just like Paappan,
duty is foremost for you.

1903
01:53:57,328 --> 01:53:58,368
Not your life.

1904
01:53:59,521 --> 01:54:00,528
Vincy...

1905
01:54:00,888 --> 01:54:03,768
If someone has hacked your
phone without your knowledge,

1906
01:54:04,128 --> 01:54:05,407
he is just around the corner.

1907
01:54:07,768 --> 01:54:08,728
Be careful.

1908
01:54:13,488 --> 01:54:15,808
'When does a person turn
into a serial killer?'

1909
01:54:16,168 --> 01:54:19,848
'I arrived at the plot of
this novel, from this question.'

1910
01:54:20,568 --> 01:54:22,798
'The life stories of several
serial killers in this world...'

1911
01:54:22,888 --> 01:54:23,878
Paappan!

1912
01:54:23,968 --> 01:54:24,928
'I travelled through them.'

1913
01:54:25,124 --> 01:54:26,158
Paappan!
- Yes!

1914
01:54:26,248 --> 01:54:27,558
Why are you in a hurry?

1915
01:54:27,648 --> 01:54:28,798
No, it's nothing!

1916
01:54:28,888 --> 01:54:30,247
Can you get me some water, Mom?

1917
01:54:30,411 --> 01:54:31,408
It's here.

1918
01:54:32,208 --> 01:54:33,448
This is Paappan's hot water.

1919
01:54:33,568 --> 01:54:34,837
Get me some normal water.

1920
01:54:34,927 --> 01:54:35,887
Come on, get up.

1921
01:54:36,648 --> 01:54:39,558
By the way, add some lime extract
and four or five ice cubes, as well.

1922
01:54:39,648 --> 01:54:41,088
Go ahead!

1923
01:54:46,648 --> 01:54:49,357
The 4th grade photo of the '84 batch
of Pulimala Government school.

1924
01:54:49,447 --> 01:54:51,637
This is the complete list
of the people in this photo.

1925
01:54:51,727 --> 01:54:53,887
Among them,
these two people are dead.

1926
01:54:54,111 --> 01:54:55,078
This is Benita.

1927
01:54:55,168 --> 01:54:56,568
She's in London or America.

1928
01:54:57,487 --> 01:54:59,448
Mariam, Shabari, Yohannan.

1929
01:54:59,728 --> 01:55:03,247
They are all settled, after getting
married, doing farming and stuff.

1930
01:55:03,688 --> 01:55:04,648
Another one

1931
01:55:04,848 --> 01:55:05,797
is Simon.

1932
01:55:05,887 --> 01:55:07,728
He fled from that town,
after a theft case.

1933
01:55:08,368 --> 01:55:10,957
If you want to know anything
further, you can ask her.

1934
01:55:11,047 --> 01:55:12,048
Indira.

1935
01:55:12,247 --> 01:55:14,197
She was abroad for a while,
after passing the IFS.

1936
01:55:14,287 --> 01:55:15,247
She's here now.

1937
01:55:15,408 --> 01:55:17,328
She's running a
cow-farm at some hill.

1938
01:55:17,697 --> 01:55:19,038
Cow-farm?
- Yeah!

1939
01:55:19,128 --> 01:55:20,568
The place where they rear cows...

1940
01:55:21,007 --> 01:55:22,198
Dairy farm!

1941
01:55:22,288 --> 01:55:23,287
Yeah!

1942
01:55:23,448 --> 01:55:24,408
What is it?

1943
01:55:24,607 --> 01:55:27,367
Are you planning to go meet some
prospective bride without me?

1944
01:55:27,528 --> 01:55:29,478
I heard you saying the
names of many girls.

1945
01:55:29,568 --> 01:55:30,478
Not for me, Mom.

1946
01:55:30,568 --> 01:55:32,167
It's for Paappan.
- Yeah, right.

1947
01:55:32,647 --> 01:55:34,368
Pappan will never get married again!

1948
01:55:38,968 --> 01:55:40,837
Why do we have to
struggle so much, Paappan?

1949
01:55:40,927 --> 01:55:42,478
If you're right about the killer,

1950
01:55:42,568 --> 01:55:43,848
we can get hold of that person!

1951
01:55:43,968 --> 01:55:45,637
I will do the capturing
cinematically.

1952
01:55:45,727 --> 01:55:47,407
You will question
them in a police style.

1953
01:55:47,647 --> 01:55:49,087
The accused will admit to the crime.

1954
01:55:49,368 --> 01:55:53,088
After closing the case, we'll walk
stylishly in front of Vincy Madam.

1955
01:55:53,407 --> 01:55:54,448
How's that?

1956
01:55:56,047 --> 01:55:58,648
I can't arrest that
person so easily.

1957
01:55:59,088 --> 01:56:00,048
We need to make sure.

1958
01:56:00,967 --> 01:56:02,047
We need to know

1959
01:56:02,137 --> 01:56:05,248
what's the connection
between the killer and this photo.

1960
01:56:11,568 --> 01:56:12,888
'Dr. Priya Nalini.'

1961
01:56:13,048 --> 01:56:16,237
'What's the reason behind
choosing the pen-name, Draupadi?'

1962
01:56:16,327 --> 01:56:17,287
'Draupadi.'

1963
01:56:17,887 --> 01:56:20,167
'A mysterious character
from history.'

1964
01:56:21,048 --> 01:56:23,728
'There's a freedom that Priya Nalini
gets, when she becomes Draupadi.'

1965
01:56:24,288 --> 01:56:25,968
'No one will recognize us,'

1966
01:56:26,208 --> 01:56:27,328
'no one will question us,'

1967
01:56:27,738 --> 01:56:28,638
'and moreover,'

1968
01:56:28,728 --> 01:56:31,048
'it's just that everyone doesn't
have two names like this.'

1969
01:56:31,288 --> 01:56:33,007
'All of us have
two faces within us.'

1970
01:56:33,487 --> 01:56:34,398
'Isn't that true?'

1971
01:56:34,488 --> 01:56:37,207
'Madam, a human with two faces...'

1972
01:56:52,888 --> 01:56:54,487
'Chacko still not captured'

1973
01:57:02,968 --> 01:57:04,087
Michael!
- Yes!

1974
01:57:04,728 --> 01:57:07,368
What was the name of that
guy who fled from that town?

1975
01:57:07,528 --> 01:57:08,488
Simon.

1976
01:57:08,767 --> 01:57:10,488
Simon?
Which Simon?

1977
01:57:11,767 --> 01:57:13,678
Mr. Joseph, which Simon
are they talking about?

1978
01:57:13,768 --> 01:57:16,048
Simon.
- I'll give the rest on Monday.

1979
01:57:16,248 --> 01:57:17,328
Hey, George!

1980
01:57:17,527 --> 01:57:19,158
Who was this Simon,
who was in this town?

1981
01:57:19,248 --> 01:57:21,448
Simon?
The guy who got converted long back?

1982
01:57:21,568 --> 01:57:22,957
The cemetery strike guy
who went absconding?

1983
01:57:23,047 --> 01:57:24,238
Oh!

1984
01:57:24,328 --> 01:57:25,408
Simon!

1985
01:57:26,328 --> 01:57:28,278
He didn't go absconding,
just like that.

1986
01:57:28,368 --> 01:57:30,798
He escaped after stealing the
golden cross from the Church.

1987
01:57:30,888 --> 01:57:32,848
Bloody thief.
- The blame should go to...

1988
01:57:33,088 --> 01:57:33,977
the Church committee
for giving money

1989
01:57:34,067 --> 01:57:35,047
and land to tribal people
who come down from the forests.

1990
01:57:38,167 --> 01:57:39,127
Yes. Simon!

1991
01:57:39,217 --> 01:57:41,358
It's been 25 years
since all that happened.

1992
01:57:41,448 --> 01:57:42,928
Why do you want to
know all this now?

1993
01:57:43,488 --> 01:57:44,758
Can you show me that Church?

1994
01:57:44,848 --> 01:57:45,808
Yes.

1995
01:57:46,728 --> 01:57:49,608
Back then, Simon's father's funeral
was the beginning of all problems.

1996
01:57:49,768 --> 01:57:51,847
This is the cemetery for
the people from this town.

1997
01:57:52,048 --> 01:57:53,968
The people from the
forests and the hills,

1998
01:57:54,127 --> 01:57:56,008
were buried on the
other side of this wall.

1999
01:57:56,448 --> 01:57:58,597
Simon said that he can't bury
his father in this field,

2000
01:57:58,687 --> 01:58:00,088
where dogs and snakes roam around.

2001
01:58:00,847 --> 01:58:01,976
The Church committee said

2002
01:58:02,066 --> 01:58:03,568
that the body can't be
buried in this public cemetery.

2003
01:58:03,847 --> 01:58:04,957
Finally, it turned into a fight.

2004
01:58:05,047 --> 01:58:07,567
The entire town came
together and beat him badly.

2005
01:58:07,903 --> 01:58:08,928
And then?

2006
01:58:09,448 --> 01:58:10,408
Then what?

2007
01:58:10,968 --> 01:58:13,848
Out of that grudge, he stole the
golden cross from the church.

2008
01:58:14,767 --> 01:58:17,527
And then, he never
came back to this town.

2009
01:58:22,727 --> 01:58:24,888
That was a time when caste
violence was at its peak.

2010
01:58:25,207 --> 01:58:26,767
You might find it
difficult to believe.

2011
01:58:26,928 --> 01:58:29,128
Fights and arguments
in the name of caste.

2012
01:58:29,608 --> 01:58:31,038
Leave alone romance
and marriage.

2013
01:58:31,128 --> 01:58:32,407
Romance?
For whom?

2014
01:58:32,728 --> 01:58:33,768
'Benita...'

2015
01:58:34,408 --> 01:58:35,368
'was in love with Simon.'

2016
01:58:41,167 --> 01:58:44,278
'They were madly in
love with each other.'

2017
01:58:44,368 --> 01:58:47,728
'They were never bothered about
the prevailing caste system then.'

2018
01:58:48,127 --> 01:58:51,088
'Benita had a courage to face
anything, even at at that age.'

2019
01:58:52,648 --> 01:58:54,838
'Their friendship
started from school.'

2020
01:58:54,928 --> 01:58:57,088
'As they grew older, that
relationship grew stronger.'

2021
01:58:57,408 --> 01:58:58,368
Kunjumol!

2022
01:58:59,728 --> 01:59:01,878
Hey! It's your Mom!
Can't you hear it?

2023
01:59:01,968 --> 01:59:03,847
Kunjumol!
- She's calling you, Kunjumol!

2024
01:59:04,168 --> 01:59:05,368
Let her call.
- Kunjumol!

2025
01:59:06,448 --> 01:59:07,398
She will come here now.

2026
01:59:07,488 --> 01:59:08,448
Let her come.

2027
01:59:08,728 --> 01:59:10,128
Benita!

2028
01:59:10,968 --> 01:59:12,127
Where is she?

2029
01:59:13,049 --> 01:59:15,397
If your mom sees us,
we'll be in trouble.

2030
01:59:15,487 --> 01:59:16,477
Get going!

2031
01:59:16,567 --> 01:59:17,998
What if she sees us?
Will she kill us?

2032
01:59:18,088 --> 01:59:19,518
Aren't you my darling?

2033
01:59:19,608 --> 01:59:20,718
Please go now.

2034
01:59:20,808 --> 01:59:21,768
I will come tomorrow.

2035
01:59:22,008 --> 01:59:22,968
Go!

2036
01:59:23,248 --> 01:59:24,208
Go!

2037
01:59:31,087 --> 01:59:31,998
Benita!

2038
01:59:32,088 --> 01:59:33,088
What?

2039
01:59:33,328 --> 01:59:34,288
Where were you?

2040
01:59:34,408 --> 01:59:35,317
Didn't you hear mom calling you?

2041
01:59:35,407 --> 01:59:36,568
I went to get this book.

2042
01:59:36,888 --> 01:59:38,088
Go inside.
- Yeah, okay!

2043
01:59:39,048 --> 01:59:40,837
Benita was Bennet's sister.

2044
01:59:40,927 --> 01:59:44,598
Bennet detested her friendship
with her classmate, Simon.

2045
01:59:44,688 --> 01:59:46,787
And they had many issues between
themselves, due to that.

2046
01:59:46,877 --> 01:59:47,687
Then?

2047
01:59:47,777 --> 01:59:50,238
When Benita's family found out
about her relationship with Simon,

2048
01:59:50,328 --> 01:59:51,438
it became a huge issue.

2049
01:59:51,528 --> 01:59:53,838
And then, before completing
the course she was studying,

2050
01:59:53,928 --> 01:59:55,278
her wedding was fixed.

2051
01:59:55,368 --> 01:59:58,128
I was preparing for the
IFS exam at Bombay then.

2052
01:59:58,848 --> 02:00:00,478
You didn't contact
them after that?

2053
02:00:00,568 --> 02:00:02,248
She had sent me a letter once.

2054
02:00:02,728 --> 02:00:04,918
"I will come to your place,
along with Simon"

2055
02:00:05,008 --> 02:00:06,408
That was the content of the letter.

2056
02:00:06,607 --> 02:00:08,407
I never heard anything
about them after that.

2057
02:00:08,608 --> 02:00:09,798
Do you have that
letter with you?

2058
02:00:09,888 --> 02:00:12,768
No. But I have an old
photograph of hers with me.

2059
02:00:20,728 --> 02:00:22,927
Where are Benita's relatives now?

2060
02:00:23,208 --> 02:00:25,008
Well... That's another tragedy.

2061
02:00:25,447 --> 02:00:28,117
Several mysterious incidents
happened in that family thereafter.

2062
02:00:28,207 --> 02:00:31,408
Before Benita left to London,
her mother drowned in the river.

2063
02:00:31,768 --> 02:00:33,648
Her father also
died due to a stroke.

2064
02:00:34,608 --> 02:00:37,128
Her brother Bennet, was
a priest at some church.

2065
02:00:37,567 --> 02:00:38,478
But, strange!

2066
02:00:38,568 --> 02:00:40,408
News came out two weeks ago

2067
02:00:40,608 --> 02:00:42,568
that he also died,
in a fire accident.

2068
02:00:42,847 --> 02:00:45,168
So, Benita does not
have any relatives now?

2069
02:00:45,679 --> 02:00:46,848
No. She doesn't have anyone.

2070
02:00:47,248 --> 02:00:49,128
I don't know whether
Benita herself is alive.

2071
02:00:56,887 --> 02:00:58,447
What's with this unusual call, sir?

2072
02:01:00,208 --> 02:01:01,758
I need a help from you.

2073
02:01:01,848 --> 02:01:03,607
Tell me, sir.
- Sathyanathan...

2074
02:01:04,087 --> 02:01:07,278
There's a Simon absconding
case, at Pulimala.

2075
02:01:07,368 --> 02:01:08,328
It's an old case.

2076
02:01:08,887 --> 02:01:10,408
You should get
those files for me.

2077
02:01:10,888 --> 02:01:13,528
Will it be too much trouble for you?
- Not at all, sir. I'll do it.

2078
02:01:13,728 --> 02:01:14,728
Okay.

2079
02:01:22,087 --> 02:01:23,158
Michael!
- 'Paappan!'

2080
02:01:23,248 --> 02:01:24,528
What's the status?
- Paappan!

2081
02:01:24,928 --> 02:01:26,358
That lady was right.

2082
02:01:26,448 --> 02:01:29,008
A wedding was booked in Benita's
name, at the Pulimala church.

2083
02:01:29,208 --> 02:01:30,085
'That wedding was cancelled
due to some issue'

2084
02:01:30,175 --> 02:01:31,728
'that happened on the previous day.'

2085
02:01:32,647 --> 02:01:34,008
When was that wedding?

2086
02:01:34,828 --> 02:01:36,727
26th August, 1996.

2087
02:01:48,288 --> 02:01:51,487
Do you know someone who's
good with computers?

2088
02:01:52,095 --> 02:01:54,288
Paappan, I'm also a
computer engineer.

2089
02:01:56,343 --> 02:01:58,558
Animators,
programmers, designers,

2090
02:01:58,648 --> 02:01:59,797
bloggers, vloggers...

2091
02:01:59,887 --> 02:02:00,847
Who do you want?

2092
02:02:00,967 --> 02:02:02,203
Or, do you want the guy

2093
02:02:02,293 --> 02:02:03,768
who hacked the
Pakistan Prime Minister's Facebook?

2094
02:02:06,967 --> 02:02:09,798
Can we find out how this
girl would look now?

2095
02:02:09,888 --> 02:02:11,638
That's easy!
Age progression.

2096
02:02:11,728 --> 02:02:12,808
I'll get it done, Paappan.

2097
02:02:24,928 --> 02:02:26,358
Madam Sherly hasn't reached yet.

2098
02:02:26,448 --> 02:02:27,877
There were too many cases yesterday.
- It's time.

2099
02:02:27,967 --> 02:02:29,878
So, we haven't been able to show
the final report to Madam, yet.

2100
02:02:29,968 --> 02:02:31,038
Anupama!
- Yes!

2101
02:02:31,128 --> 02:02:32,088
You carry on.
- Okay.

2102
02:02:32,688 --> 02:02:33,757
When will Dr. Sherly reach?

2103
02:02:33,847 --> 02:02:35,278
Madam said that she'll
come after her class.

2104
02:02:35,368 --> 02:02:36,958
It's the introduction
of the new batch today.

2105
02:02:37,048 --> 02:02:38,008
Okay.
- Okay.

2106
02:02:39,888 --> 02:02:41,527
Do corpses talk?

2107
02:02:42,088 --> 02:02:43,048
They do!

2108
02:02:43,204 --> 02:02:45,198
In a way,
this is a mind game.

2109
02:02:45,288 --> 02:02:46,558
A police and thief game.

2110
02:02:46,648 --> 02:02:48,288
That's known as"Autopsy".

2111
02:02:49,414 --> 02:02:50,448
Hello?

2112
02:02:50,808 --> 02:02:51,768
I've left.

2113
02:02:51,928 --> 02:02:53,208
15 minutes, maximum.

2114
02:02:54,288 --> 02:02:56,407
Ask Ubaid and Anupama
to start the procedure.

2115
02:02:57,191 --> 02:02:58,567
Okay.
Yeah.

2116
02:03:08,208 --> 02:03:09,808
I can't reach Dr. Sherly's phone.

2117
02:03:10,288 --> 02:03:12,997
We need the doctor's statement,
to share information with the media.

2118
02:03:13,087 --> 02:03:14,088
We are already late.

2119
02:03:14,178 --> 02:03:15,002
Sabu,

2120
02:03:15,092 --> 02:03:16,477
did you try calling the driver?
- Yes, Ma'am.

2121
02:03:16,567 --> 02:03:17,878
By the time the driver
came back after having tea,

2122
02:03:17,968 --> 02:03:19,256
Doctor left by driving
herself, apparently.

2123
02:03:23,064 --> 02:03:24,078
Where are you going?

2124
02:03:24,168 --> 02:03:25,128
Hey!

2125
02:03:25,368 --> 02:03:26,328
Stop the car.

2126
02:03:27,208 --> 02:03:28,168
Stop the car!

2127
02:03:28,807 --> 02:03:29,767
Stop it!

2128
02:03:30,082 --> 02:03:31,087
Stop the car, I said!

2129
02:03:46,273 --> 02:03:47,238
Anupama.
- Yes.

2130
02:03:47,328 --> 02:03:48,768
Any updates on Dr. Sherly?

2131
02:03:48,893 --> 02:03:49,888
No, Ma'am.

2132
02:04:01,648 --> 02:04:03,078
Madam, there's a problem.

2133
02:04:03,168 --> 02:04:04,078
What?

2134
02:04:04,168 --> 02:04:05,038
It has been at least a week

2135
02:04:05,128 --> 02:04:07,078
since the death of this burned
body that you brought yesterday.

2136
02:04:07,168 --> 02:04:07,998
What?

2137
02:04:08,088 --> 02:04:08,998
While checking the register,

2138
02:04:09,088 --> 02:04:11,128
I found that this is an unclaimed
body from this mortuary.

2139
02:04:11,728 --> 02:04:13,278
Its postmortem had
already been done.

2140
02:04:13,368 --> 02:04:14,568
Wait!
What are you saying?

2141
02:04:15,127 --> 02:04:17,968
Are you saying that this is the
body of someone who died a week ago?

2142
02:04:18,127 --> 02:04:19,117
How is that even possible?

2143
02:04:19,207 --> 02:04:20,167
I don't know, Ma'am.

2144
02:04:20,328 --> 02:04:21,794
But this is not the body
of Advocate Jayashankar,

2145
02:04:21,884 --> 02:04:23,008
contrary to what you said.

2146
02:04:29,088 --> 02:04:32,608
Ma'am, during the procedure, I found
that this was stuck on the body.

2147
02:04:35,407 --> 02:04:37,327
Isn't this a ladies' bracelet?

2148
02:04:38,448 --> 02:04:40,048
I don't know if it
is right to say this.

2149
02:04:40,327 --> 02:04:43,488
But... I've seen Sherly Ma'am
wearing such a bracelet.

2150
02:04:57,048 --> 02:04:58,048
Sabu!
- Ma'am!

2151
02:04:58,368 --> 02:04:59,878
Call Jagdish from Cyber Cell.

2152
02:04:59,968 --> 02:05:00,928
Quick!
- Okay!

2153
02:05:05,568 --> 02:05:06,847
'Sir, this is Sathyanath.'

2154
02:05:07,592 --> 02:05:09,048
Tell me.
- I enquired, sir.

2155
02:05:09,607 --> 02:05:11,208
Simon definitely went absconding.

2156
02:05:11,808 --> 02:05:14,038
There's a complaint against
him at Pulimala police station,

2157
02:05:14,128 --> 02:05:16,807
'for stealing the golden
cross from the church.'

2158
02:05:17,088 --> 02:05:18,198
When did he go missing?

2159
02:05:18,288 --> 02:05:21,648
On 26.08.1996.

2160
02:05:22,528 --> 02:05:25,327
'And... I don't know whether
it is connected to this.'

2161
02:05:26,008 --> 02:05:28,207
The day after that boy went missing,

2162
02:05:28,368 --> 02:05:30,568
another incident has been reported.

2163
02:05:31,048 --> 02:05:32,008
What is it?

2164
02:05:38,808 --> 02:05:41,248
These two details are
not syncing, Abraham sir.

2165
02:05:41,647 --> 02:05:44,557
A boyfriend from a lower caste, and
a girlfriend from an upper caste,

2166
02:05:44,647 --> 02:05:46,278
decide to flee from
the town together.

2167
02:05:46,368 --> 02:05:49,518
But... on the day the girlfriend's
wedding was fixed with someone else,

2168
02:05:49,608 --> 02:05:52,248
the boyfriend steals the cross,
and flees from the town, alone.

2169
02:05:52,447 --> 02:05:54,888
There has been no information
about him for the past 25 years.

2170
02:05:55,048 --> 02:05:57,042
If we say that he's behind
these murders all of a sudden,

2171
02:05:57,132 --> 02:05:58,078
who will believe us?

2172
02:05:58,168 --> 02:06:00,088
Well, don't we need
sufficient evidence?

2173
02:06:00,208 --> 02:06:02,315
Simon is not behind these murders.
- Then?

2174
02:06:02,405 --> 02:06:04,087
The girl whom Simon
was in love with.

2175
02:06:04,648 --> 02:06:06,997
The one who went to
study MBBS in London,

2176
02:06:07,087 --> 02:06:09,558
Benita Issac John,
Puthenpurayckal.

2177
02:06:09,648 --> 02:06:10,728
So, what about Simon?

2178
02:06:12,568 --> 02:06:13,528
Yes!

2179
02:06:17,047 --> 02:06:18,135
Sir, the one who was
burned in the car yesterday

2180
02:06:18,225 --> 02:06:19,687
was not Advocate Jayashankar.

2181
02:06:19,888 --> 02:06:22,447
It's an unclaimed body
that was stolen from the mortuary.

2182
02:06:22,968 --> 02:06:24,168
This was found from the body.

2183
02:06:24,727 --> 02:06:26,047
And it belongs to...

2184
02:06:26,287 --> 02:06:27,247
Sherly.

2185
02:06:27,648 --> 02:06:29,630
Sherly was present at the
place of the incident yesterday,

2186
02:06:29,720 --> 02:06:31,008
before we reached there.

2187
02:06:31,567 --> 02:06:34,408
The cyber cell report that located
her number using the mobile tower.

2188
02:06:38,128 --> 02:06:40,768
Sherly has some connection
with these incidents.

2189
02:06:41,047 --> 02:06:42,277
One person is saying
that it is Sherly,

2190
02:06:42,367 --> 02:06:43,678
and another person is
saying that it is Benita.

2191
02:06:43,768 --> 02:06:44,808
Which one is right?

2192
02:06:44,928 --> 02:06:45,888
Both!

2193
02:06:56,568 --> 02:06:57,528
Because...

2194
02:06:58,048 --> 02:06:59,608
Sherly is Benita,

2195
02:06:59,968 --> 02:07:01,207
and Benita is Sherly.

2196
02:07:08,848 --> 02:07:10,446
The advertisement she
published in a newspaper

2197
02:07:10,536 --> 02:07:12,448
to change her name in the gazette.

2198
02:07:13,207 --> 02:07:15,238
It had been on my wall
for several years,

2199
02:07:15,328 --> 02:07:16,288
along with Chacko.

2200
02:07:27,208 --> 02:07:29,248
But Sherly is missing
since this morning.

2201
02:07:29,568 --> 02:07:30,528
She is missing!

2202
02:07:30,807 --> 02:07:31,807
She didn't go missing.

2203
02:07:32,608 --> 02:07:33,568
I've arrested her.

2204
02:07:40,288 --> 02:07:42,037
What right do you
have to arrest me?

2205
02:07:42,127 --> 02:07:43,848
Code of criminal procedure.

2206
02:07:44,647 --> 02:07:46,368
If a crime happens in an area,

2207
02:07:47,008 --> 02:07:51,757
any Indian citizen is authorised to
arrest the person behind that crime.

2208
02:07:51,847 --> 02:07:55,357
The Code of Criminal Procedure
Section 43 and 37 CRPC...

2209
02:07:55,447 --> 02:07:56,557
gives him the right to do so.

2210
02:07:56,647 --> 02:07:58,008
Don't you know the law, Madam?

2211
02:07:58,322 --> 02:07:59,358
To arrest you,

2212
02:07:59,448 --> 02:08:02,248
I don't need a gun, a cap,
the uniform or the baton!

2213
02:08:02,568 --> 02:08:03,568
Crime?

2214
02:08:03,847 --> 02:08:04,807
What crime?

2215
02:08:05,047 --> 02:08:06,928
Who told you that I
have committed a crime?

2216
02:08:07,768 --> 02:08:10,168
Us cops have a problem.

2217
02:08:10,288 --> 02:08:11,848
We suspect anything we see.

2218
02:08:12,688 --> 02:08:14,568
While you were doing
your house-surgency,

2219
02:08:15,208 --> 02:08:17,437
you've studied my cases.
Didn't you say so?

2220
02:08:17,527 --> 02:08:20,488
So, you must have heard about
Iruttan Chacko, for sure.

2221
02:08:21,247 --> 02:08:24,157
But in the postmortem report
of Rajan, who was killed first,

2222
02:08:24,247 --> 02:08:25,848
there was no such reference.

2223
02:08:26,568 --> 02:08:28,248
I could have forgotten that, right?

2224
02:08:28,888 --> 02:08:31,038
Why should I remember some
random killer's activity?

2225
02:08:31,128 --> 02:08:33,727
Chacko was not just another
random killer for you.

2226
02:08:33,847 --> 02:08:35,158
I realized that...

2227
02:08:35,248 --> 02:08:37,048
when I met your old Professor.

2228
02:08:37,848 --> 02:08:38,848
Pattabhiraman.

2229
02:08:42,247 --> 02:08:44,665
The research papers about Chacko,

2230
02:08:44,755 --> 02:08:46,927
prepared by Pattabhiraman
and assistants.

2231
02:08:47,887 --> 02:08:50,808
This was stored among
Pattabhiraman sir's personal files.

2232
02:08:52,528 --> 02:08:53,527
Check it.

2233
02:08:57,127 --> 02:09:00,448
One of the two assistant surgeons
who prepared this research paper,

2234
02:09:00,768 --> 02:09:01,968
was Dr. Mujeeb Rahman.

2235
02:09:02,287 --> 02:09:04,368
He's the Dean of the
Haryana Medical College now.

2236
02:09:04,648 --> 02:09:05,598
And the other one...

2237
02:09:05,688 --> 02:09:07,248
Dr. Sherly Somasundaram.

2238
02:09:11,128 --> 02:09:13,758
Just because her name is
on an old research paper,

2239
02:09:13,848 --> 02:09:15,448
can we suspect her?

2240
02:09:16,228 --> 02:09:18,277
What a police officer needs first...

2241
02:09:18,367 --> 02:09:19,567
is not evidence, sir.

2242
02:09:19,888 --> 02:09:21,007
They need instincts.

2243
02:09:26,248 --> 02:09:27,208
So...

2244
02:09:28,048 --> 02:09:29,958
So, the guy who broke
into Sherly's house?

2245
02:09:30,048 --> 02:09:31,008
It was Michael.

2246
02:09:31,168 --> 02:09:32,128
Huh?

2247
02:09:33,648 --> 02:09:36,726
When she sees a
serial killing pattern

2248
02:09:36,885 --> 02:09:38,358
that she has researched
about long back,

2249
02:09:38,448 --> 02:09:40,318
the first one to point that out...

2250
02:09:40,408 --> 02:09:42,007
should be that forensic surgeon.

2251
02:09:52,408 --> 02:09:55,477
When I felt that you were
trying to hide something,

2252
02:09:55,567 --> 02:09:58,528
I decided that I need
to know more about you.

2253
02:09:59,128 --> 02:10:01,048
Now, this photo will tell
the rest of the story.

2254
02:10:03,168 --> 02:10:04,510
I wanted to know
how this old group photo

2255
02:10:04,600 --> 02:10:05,958
from Pulimala Government school,

2256
02:10:06,048 --> 02:10:07,888
came under your possession.

2257
02:10:08,767 --> 02:10:10,717
Benita, who's seen
in this class photo...

2258
02:10:10,807 --> 02:10:12,367
No one knows where she is now.

2259
02:10:12,768 --> 02:10:15,238
Because, Benita who went to
study medicine in London,

2260
02:10:15,328 --> 02:10:17,368
came back as Dr. Sherly.

2261
02:10:18,847 --> 02:10:21,288
There will be a trump card
in every investigation.

2262
02:10:21,808 --> 02:10:24,048
In this case, Chacko
was your trump card.

2263
02:10:24,727 --> 02:10:27,168
But... the same Chacko betrayed you.

2264
02:10:27,768 --> 02:10:29,088
Certain evidence are like that.

2265
02:10:29,328 --> 02:10:30,288
Unbeknown to us,

2266
02:10:30,487 --> 02:10:31,477
right in front of our eyes,

2267
02:10:31,567 --> 02:10:32,928
they will be waiting for us.

2268
02:10:33,247 --> 02:10:34,608
Like this newspaper clip.

2269
02:10:37,728 --> 02:10:40,558
A person lives amongst us in a
different name, for around 20 years.

2270
02:10:40,648 --> 02:10:43,687
Driver Rajan, CI Soman,
Advocate Jayashankar...

2271
02:10:43,848 --> 02:10:46,158
Targetting these people who have
no connection to each other.

2272
02:10:46,248 --> 02:10:47,287
Why?

2273
02:10:47,608 --> 02:10:48,568
Vengeance!

2274
02:10:49,248 --> 02:10:51,127
Vengeance is like
ember for a woman, sir.

2275
02:10:52,168 --> 02:10:54,277
However much you try to extinguish
it, it will stay aflame.

2276
02:10:54,367 --> 02:10:55,327
Murder!

2277
02:10:56,047 --> 02:10:58,158
It's a crime, no matter
who does it, Madam.

2278
02:10:58,248 --> 02:10:59,208
Perfect crime.

2279
02:10:59,647 --> 02:11:00,607
There's no such thing.

2280
02:11:02,568 --> 02:11:03,727
You are wrong about that, sir.

2281
02:11:04,488 --> 02:11:05,448
Perfect crime...

2282
02:11:06,367 --> 02:11:07,768
I had done that long back itself!

2283
02:11:08,248 --> 02:11:09,528
Three times.

2284
02:11:10,408 --> 02:11:11,368
And this one!

2285
02:11:11,848 --> 02:11:14,208
I was particular that this time,
it shouldn't be perfect.

2286
02:11:15,328 --> 02:11:17,287
Only then would the police
investigate this crime.

2287
02:11:22,768 --> 02:11:24,808
Sherly's parents died
due to heart attack.

2288
02:11:25,008 --> 02:11:26,278
Soman and Rajan also
had heart attacks.

2289
02:11:26,368 --> 02:11:28,044
Father Bennet's postmortem
report suggested

2290
02:11:28,134 --> 02:11:29,728
the possibility of
a cardiac arrest too.

2291
02:11:30,288 --> 02:11:31,488
Then it's all connected.

2292
02:11:31,687 --> 02:11:33,198
How?
- She knows very well...

2293
02:11:33,288 --> 02:11:36,421
that the police cannot
sketch a serial killing pattern,

2294
02:11:36,511 --> 02:11:37,918
based on heart attacks.

2295
02:11:38,008 --> 02:11:39,727
Kind of... perfect crime.

2296
02:11:39,888 --> 02:11:41,677
Her own father, mother and brother,

2297
02:11:41,767 --> 02:11:43,318
Rajan, Soman and Jayashankar...

2298
02:11:43,408 --> 02:11:45,408
There's no apparent link
between the victims.

2299
02:11:48,168 --> 02:11:49,198
Excuse me, sir.
- Come, sir.

2300
02:11:49,288 --> 02:11:50,758
What's up, Sabu?
Did you meet him?

2301
02:11:50,848 --> 02:11:52,156
'Yes, Ma'am.
I am at actor Ravi Varman's'

2302
02:11:52,246 --> 02:11:53,968
'shooting location
in Thiruvananthapuram.'

2303
02:11:54,529 --> 02:11:56,368
Tell me.
- Your guess was right.

2304
02:11:56,647 --> 02:11:59,398
The priest who introduced
Rajan to film star Ravi Varman,

2305
02:11:59,488 --> 02:12:00,568
was Father Bennet indeed.

2306
02:12:00,847 --> 02:12:02,336
When I enquired,
I got an important lead

2307
02:12:02,426 --> 02:12:04,048
from the college where
that priest studied.

2308
02:12:04,207 --> 02:12:06,397
'Father Bennet, CI Soman,
Advocate Jayashankar...'

2309
02:12:06,487 --> 02:12:08,598
'The three of them studied
together in University college,'

2310
02:12:08,688 --> 02:12:09,928
'during the 95-96 period.'

2311
02:12:12,568 --> 02:12:13,927
Sir, there's a vital information.

2312
02:12:14,287 --> 02:12:16,798
Father Bennet, CI Soman,
Advocate Jayashankar...

2313
02:12:16,888 --> 02:12:19,488
The three of them were batchmates
at Trivandrum University college.

2314
02:12:19,608 --> 02:12:21,157
Year 95-96.

2315
02:12:21,247 --> 02:12:22,207
That's the link!

2316
02:12:22,408 --> 02:12:24,847
Vincy, only Sherly can help us now.

2317
02:12:25,248 --> 02:12:26,208
Break her!
- Sir.

2318
02:12:27,928 --> 02:12:28,888
Sir!
- Yes.

2319
02:12:30,448 --> 02:12:32,008
We need to go near that tree.

2320
02:12:32,767 --> 02:12:35,046
Abraham sir, our current
priority is to find Mr. Jayashankar

2321
02:12:35,136 --> 02:12:36,648
who went missing.

2322
02:12:36,768 --> 02:12:38,088
Not the deceased Rajan.

2323
02:12:38,608 --> 02:12:42,648
If the killer has brought driver
Rajan under that tree on that night,

2324
02:12:43,128 --> 02:12:46,608
that tree is the greatest
witness in this case.

2325
02:13:22,648 --> 02:13:23,647
Sir!

2326
02:13:23,928 --> 02:13:25,198
You should dig over there.

2327
02:13:25,288 --> 02:13:26,248
Abraham sir...

2328
02:13:26,368 --> 02:13:27,358
It's a matter of faith.

2329
02:13:27,448 --> 02:13:28,447
Will it be an issue?

2330
02:13:29,047 --> 02:13:30,598
25 years back,

2331
02:13:30,688 --> 02:13:31,968
there was no such stone,

2332
02:13:32,248 --> 02:13:34,038
or a forest Goddess here.

2333
02:13:34,128 --> 02:13:35,287
I had enquired.

2334
02:13:36,967 --> 02:13:38,077
Dig it, sir.

2335
02:13:38,167 --> 02:13:39,127
Dig it and see.

2336
02:13:39,391 --> 02:13:40,802
Hey! Bring the tools
to dig the place.

2337
02:13:40,892 --> 02:13:41,875
Okay, sir.

2338
02:13:59,368 --> 02:14:01,048
We know that Jayashankar
isn't dead yet.

2339
02:14:01,687 --> 02:14:02,647
Tell me.

2340
02:14:02,968 --> 02:14:03,928
Where is he?

2341
02:14:04,048 --> 02:14:05,608
If you want to know where he is,

2342
02:14:05,968 --> 02:14:08,608
you should answer my
question first, Vincy.

2343
02:14:08,808 --> 02:14:10,768
You answer Madam's question first!

2344
02:14:13,648 --> 02:14:14,598
What if I don't?

2345
02:14:14,688 --> 02:14:15,648
You...!!

2346
02:14:27,168 --> 02:14:29,208
Long back,
my mother slapped me like this.

2347
02:14:30,367 --> 02:14:32,716
Poor thing.
She's dead!

2348
02:14:32,806 --> 02:14:33,757
Hey!
- Girija!

2349
02:14:33,847 --> 02:14:34,807
Madam, she...

2350
02:14:39,568 --> 02:14:41,848
You killed your own
father, mother and brother.

2351
02:14:42,288 --> 02:14:43,608
And now, his friends too.

2352
02:14:44,407 --> 02:14:45,517
Where is Jayashankar?

2353
02:14:45,607 --> 02:14:47,437
Where is Simon?
- What?

2354
02:14:47,527 --> 02:14:51,648
A tribal youth went missing
from Pulimala, many years ago.

2355
02:14:52,048 --> 02:14:53,008
Simon.

2356
02:14:53,673 --> 02:14:54,648
Where is he now?

2357
02:14:54,847 --> 02:14:56,638
He stole the cross from the
church, and fled from the town.

2358
02:14:56,728 --> 02:14:58,927
But... that's not
what Jayashankar said.

2359
02:15:02,328 --> 02:15:03,847
Yes.
- 'Madam, this is Jagdish.'

2360
02:15:04,288 --> 02:15:05,758
'We've received an important video.'

2361
02:15:05,848 --> 02:15:07,288
'I think, you should see this.'

2362
02:15:08,151 --> 02:15:09,648
Okay. I'm coming.
- 'Okay, Madam.'

2363
02:15:10,207 --> 02:15:11,167
Yes, Ma'am.

2364
02:15:15,408 --> 02:15:16,758
Jagdish!
- Yes, Ma'am.

2365
02:15:16,848 --> 02:15:18,358
The mail came to the police server.

2366
02:15:18,448 --> 02:15:20,488
Found out who the sender is?
- The IP address is masked.

2367
02:15:20,608 --> 02:15:21,637
It will take time
to find the source.

2368
02:15:21,727 --> 02:15:22,807
Play the video.
- Yes, Ma'am.

2369
02:15:36,408 --> 02:15:37,888
'Please don't hurt me any more.'

2370
02:15:38,887 --> 02:15:39,877
'I will tell you.'

2371
02:15:39,967 --> 02:15:40,927
'I will tell you.'

2372
02:15:41,407 --> 02:15:42,599
'We had gone to'

2373
02:15:42,689 --> 02:15:45,808
'Pulimala to attend the
wedding of Bennet's sister, Benita.'

2374
02:15:46,434 --> 02:15:47,448
'Father Bennet,'

2375
02:15:48,208 --> 02:15:49,168
'CI Soman,'

2376
02:15:49,927 --> 02:15:50,887
'and myself.'

2377
02:15:51,007 --> 02:15:53,527
'We were studying together in
University college back then.'

2378
02:15:53,848 --> 02:15:57,958
'He had made all arrangements for us
to celebrate his sister's wedding.'

2379
02:15:58,048 --> 02:16:00,288
Whatever she makes,
is absolutely delicious.

2380
02:16:00,808 --> 02:16:01,998
What is this item?

2381
02:16:02,088 --> 02:16:02,998
Meat...

2382
02:16:03,088 --> 02:16:04,288
Meat of a wild animal.

2383
02:16:07,408 --> 02:16:08,557
Mind your liver, man!

2384
02:16:08,647 --> 02:16:09,678
Look at him gulping it down!

2385
02:16:09,768 --> 02:16:11,287
Kunjumon, where is he?

2386
02:16:11,407 --> 02:16:12,688
He is over there, Mom.

2387
02:16:15,727 --> 02:16:16,848
Enjoy the food.

2388
02:16:20,208 --> 02:16:22,488
Shall I fix another drink for you?
- No, I'm drunk already.

2389
02:16:25,488 --> 02:16:26,448
Eat it.

2390
02:16:27,208 --> 02:16:28,168
Don't feel ashamed.

2391
02:16:28,687 --> 02:16:30,688
I have been seeing you
since you were a child.

2392
02:16:31,447 --> 02:16:32,407
Eat it.

2393
02:16:35,287 --> 02:16:36,247
Like that!

2394
02:16:37,848 --> 02:16:41,008
Back when your mother used
to work outside my kitchen,

2395
02:16:41,368 --> 02:16:43,248
he had a desire.

2396
02:16:43,648 --> 02:16:44,758
When I came to know about it,

2397
02:16:44,848 --> 02:16:47,968
I served her some rice
just like this, one day.

2398
02:16:48,808 --> 02:16:49,918
Three days later,

2399
02:16:50,008 --> 02:16:51,318
she died, vomiting blood.

2400
02:16:51,408 --> 02:16:52,488
Your mother!

2401
02:16:56,808 --> 02:16:57,808
Don't be scared.

2402
02:16:57,928 --> 02:16:59,118
I haven't mixed anything in this.

2403
02:16:59,208 --> 02:17:00,288
Eat it.

2404
02:17:07,848 --> 02:17:08,808
Kunjumol...

2405
02:17:09,688 --> 02:17:11,407
has agreed to get married.

2406
02:17:15,127 --> 02:17:16,447
She is like that.

2407
02:17:17,128 --> 02:17:18,438
She is my blood, after all.

2408
02:17:18,528 --> 02:17:19,608
Madam!

2409
02:17:19,728 --> 02:17:21,198
Kunjumol's room has caught fire.

2410
02:17:21,288 --> 02:17:23,848
Come quickly. The room is on fire.
- Bennet!

2411
02:17:24,088 --> 02:17:26,407
Kunjumol is in the room.
- Move away!

2412
02:17:26,527 --> 02:17:28,078
Run!
- Go and check!

2413
02:17:28,168 --> 02:17:29,368
Go inside and see!

2414
02:17:29,887 --> 02:17:30,847
Kunjumol!

2415
02:17:31,768 --> 02:17:32,728
Kunjumol!

2416
02:17:35,128 --> 02:17:36,208
Kunjumol!

2417
02:17:41,568 --> 02:17:42,877
Mom, Kunjumol...

2418
02:17:42,967 --> 02:17:44,407
She is not in the room, right?

2419
02:17:50,688 --> 02:17:51,918
Bennet!
- Yes, Mom!

2420
02:17:52,008 --> 02:17:55,248
Search every nook and corner
of the plantation. Go!

2421
02:17:55,535 --> 02:17:56,608
Come on!

2422
02:17:59,128 --> 02:18:00,088
Rajan!

2423
02:18:02,328 --> 02:18:04,408
The two of them should
not cross this plantation.

2424
02:18:04,648 --> 02:18:05,767
Start the car! Now!

2425
02:18:10,768 --> 02:18:11,808
Come on, quick!

2426
02:18:18,928 --> 02:18:20,287
Kunjumol, come quickly!

2427
02:18:24,048 --> 02:18:25,207
Simon!
- Come!

2428
02:18:33,168 --> 02:18:34,248
Come!

2429
02:18:35,968 --> 02:18:36,958
Catch them!

2430
02:18:37,048 --> 02:18:38,328
Move away, you!

2431
02:18:38,608 --> 02:18:40,327
Let him go!
- Move away!

2432
02:18:40,927 --> 02:18:42,168
Bennet, move away.

2433
02:18:43,807 --> 02:18:46,248
Stop it, Bennet!

2434
02:18:46,728 --> 02:18:48,438
Let him go.
- Kill him!

2435
02:18:48,528 --> 02:18:50,887
Bennet, I'm telling you!
Let him go!

2436
02:18:52,687 --> 02:18:53,968
Tell them, Mom!

2437
02:18:57,408 --> 02:18:58,927
Simon!
- Come with us, dear.

2438
02:18:59,885 --> 02:19:01,368
Come, dear!
- Mom! Mom!

2439
02:19:01,648 --> 02:19:04,278
Mom, I'll do whatever
you ask me to.

2440
02:19:04,368 --> 02:19:05,808
Please ask them to let him go.

2441
02:19:09,007 --> 02:19:10,048
No!

2442
02:19:13,608 --> 02:19:14,968
Simon!
- Kunjumol, get inside.

2443
02:19:15,967 --> 02:19:17,518
Mom!

2444
02:19:17,608 --> 02:19:18,877
Get inside!

2445
02:19:18,967 --> 02:19:19,927
Please tell them, Dad.

2446
02:19:20,928 --> 02:19:21,967
Simon!

2447
02:19:22,608 --> 02:19:23,728
Simon!

2448
02:19:24,127 --> 02:19:26,407
Ask them to let him go.
- He is not suitable for our family.

2449
02:19:27,247 --> 02:19:28,528
Kunjumon!

2450
02:19:28,888 --> 02:19:31,278
Go home with your friends.
- Okay, Mom.

2451
02:19:31,368 --> 02:19:32,317
Come, dude.

2452
02:19:32,407 --> 02:19:34,638
Kunjumol, please don't cry.
- Mom!

2453
02:19:34,728 --> 02:19:36,888
He hasn't done anything wrong.
- Rajan!

2454
02:19:37,807 --> 02:19:41,407
People shouldn't ask where
this boy went, from tomorrow.

2455
02:19:42,367 --> 02:19:43,278
Mom!

2456
02:19:43,368 --> 02:19:45,408
No!
No, Mom!

2457
02:19:46,488 --> 02:19:47,527
No, Mom!

2458
02:19:49,327 --> 02:19:51,568
Simon!
Simon, get up!

2459
02:19:51,888 --> 02:19:53,278
Simon, run away!

2460
02:19:53,368 --> 02:19:54,688
Oh no!

2461
02:19:55,488 --> 02:19:56,767
Simon!

2462
02:19:58,254 --> 02:20:00,367
Mom, it was me who
asked him to do this.

2463
02:20:00,568 --> 02:20:01,968
It's all because of me, Mom.

2464
02:20:03,088 --> 02:20:05,238
Mom, please tell
him not to do it.

2465
02:20:05,328 --> 02:20:06,367
Mom!

2466
02:20:08,407 --> 02:20:10,848
Simon!

2467
02:20:11,527 --> 02:20:13,447
Please don't hurt him!

2468
02:20:13,848 --> 02:20:16,447
Mom, please spare him!

2469
02:20:17,248 --> 02:20:19,168
Simon!

2470
02:20:24,528 --> 02:20:28,567
'We did all that because we were
high on alcohol and marijuana.'

2471
02:20:29,488 --> 02:20:31,687
'I don't what happened
over there, after that.'

2472
02:20:32,128 --> 02:20:33,367
'I really don't know!'

2473
02:20:33,528 --> 02:20:34,528
'No! Please!'

2474
02:20:36,247 --> 02:20:37,207
Play the end of the
clip once again.

2475
02:20:37,368 --> 02:20:38,368
Yes, Ma'am.

2476
02:20:41,328 --> 02:20:43,608
'I don't what happened
over there, after that.'

2477
02:20:44,047 --> 02:20:45,288
'I really don't know!'

2478
02:20:45,448 --> 02:20:46,488
'No! Please!'

2479
02:21:07,927 --> 02:21:09,198
Sir, there's the sound of a metal.

2480
02:21:09,288 --> 02:21:10,248
Sound of a metal?

2481
02:21:10,368 --> 02:21:11,568
Don't poke it.
Be careful.

2482
02:21:40,128 --> 02:21:41,677
Sir! Sir! Sir!

2483
02:21:41,767 --> 02:21:42,958
What's happening over here?

2484
02:21:43,048 --> 02:21:45,558
Is there any connection between
this cross and Rajan's murder?

2485
02:21:45,648 --> 02:21:48,037
What's the connection between
this cross and Rajan's murder?

2486
02:21:48,127 --> 02:21:49,728
Can you raise it up, sir?

2487
02:21:50,407 --> 02:21:51,997
Is this another turning
point in this case?

2488
02:21:52,087 --> 02:21:54,877
Please say something, sir.

2489
02:21:54,967 --> 02:21:56,688
Sir, please!

2490
02:21:58,168 --> 02:21:59,407
Abraham sir... This?

2491
02:21:59,728 --> 02:22:00,688
Simon.

2492
02:22:07,608 --> 02:22:08,568
Siddha!

2493
02:22:10,567 --> 02:22:12,247
Don't you have practice today?
- No.

2494
02:22:12,528 --> 02:22:14,197
The system is faulty.
So we're on break for two days.

2495
02:22:14,287 --> 02:22:15,877
Did Siddhan come here?
- He's in the art room upstairs.

2496
02:22:15,967 --> 02:22:17,848
Art room?
- He went looking for some book.

2497
02:22:22,168 --> 02:22:23,167
Siddha!

2498
02:22:30,648 --> 02:22:31,608
Siddha!

2499
02:23:22,968 --> 02:23:24,648
Sabu, come with the force.

2500
02:23:25,248 --> 02:23:26,488
I found the body.
- 'Yes, Ma'am.'

2501
02:23:40,087 --> 02:23:41,929
'What happened 25
years ago in Pulimala,'

2502
02:23:42,019 --> 02:23:44,167
'was an honour killing
that shocked the town.'

2503
02:23:44,287 --> 02:23:47,407
'What happened that day in the name
of caste, was a brutal homicide.'

2504
02:23:47,647 --> 02:23:48,824
'After 25 years,'

2505
02:23:48,914 --> 02:23:52,128
'Police found the remnants
of the corpse and a golden cross.'

2506
02:23:52,567 --> 02:23:55,288
'Simon, who was considered to be the
culprit, is hence proved innocent.'

2507
02:24:01,927 --> 02:24:03,168
My job is done.

2508
02:24:04,450 --> 02:24:06,247
Now, you can arrest me.

2509
02:24:07,648 --> 02:24:09,928
You may ask SP sir to
hold a press conference.

2510
02:24:10,888 --> 02:24:12,208
The case is closed.

2511
02:24:12,328 --> 02:24:14,008
This case is not closed.

2512
02:24:16,168 --> 02:24:18,568
The day after Simon went missing,

2513
02:24:18,688 --> 02:24:21,037
Police took a 12-year-old boy
into custody from Pulimala,

2514
02:24:21,127 --> 02:24:23,368
for stealing the golden cross.

2515
02:24:23,968 --> 02:24:25,288
A few days later,

2516
02:24:25,888 --> 02:24:27,648
someone got him out on bail.

2517
02:24:28,128 --> 02:24:29,797
The police records...

2518
02:24:29,887 --> 02:24:31,728
have the name of the
person who bailed him out.

2519
02:24:32,928 --> 02:24:34,648
Benita Issac John.

2520
02:24:36,208 --> 02:24:37,438
'Sister!
- Solomon!'

2521
02:24:37,528 --> 02:24:39,798
'My brother..
- Bring Simon to the motor room.'

2522
02:24:39,888 --> 02:24:41,158
'I'll be there.
- Okay, sister!'

2523
02:24:41,248 --> 02:24:42,208
'Quick!'

2524
02:24:46,087 --> 02:24:47,088
Solomon!

2525
02:24:47,568 --> 02:24:48,568
Come quickly.

2526
02:24:49,567 --> 02:24:50,568
Come!

2527
02:24:51,808 --> 02:24:53,968
Brother!
- Untie me, boy!

2528
02:25:01,128 --> 02:25:02,088
Benita?

2529
02:25:02,328 --> 02:25:03,448
She's at the motor room.

2530
02:25:03,808 --> 02:25:05,437
Come with her to the
road near the canal.

2531
02:25:05,527 --> 02:25:07,038
Let me try to find a
ride to the bus stand.

2532
02:25:07,128 --> 02:25:08,088
Go quickly!

2533
02:25:11,767 --> 02:25:13,848
Who was that 12-year-old boy?

2534
02:25:15,928 --> 02:25:17,808
Don't you know who he was, sir?

2535
02:25:24,448 --> 02:25:26,638
This is the PNR copy of the
ticket Benita bought,

2536
02:25:26,728 --> 02:25:30,127
to go to London,
six months after Simon died.

2537
02:25:31,968 --> 02:25:33,069
That day,

2538
02:25:33,159 --> 02:25:35,728
that 12-year-old boy was also
with you, seated on the window seat.

2539
02:25:36,247 --> 02:25:38,608
Simon's only surviving brother.

2540
02:25:39,088 --> 02:25:40,048
Solomon.

2541
02:25:46,168 --> 02:25:47,647
Check under that bed.

2542
02:25:47,767 --> 02:25:49,048
Oh no!
Siddhan sir!

2543
02:25:49,528 --> 02:25:51,367
Sir?
Siddhan sir?

2544
02:25:51,487 --> 02:25:52,447
Careful.

2545
02:26:03,247 --> 02:26:04,207
Yes?

2546
02:26:21,928 --> 02:26:23,008
Solomon...

2547
02:26:23,208 --> 02:26:25,087
Nothing should
happen to my Vincy.

2548
02:26:26,368 --> 02:26:27,688
I'll come wherever you want me to.

2549
02:26:58,087 --> 02:26:59,088
Paappan!

2550
02:26:59,368 --> 02:27:00,558
You stay here.

2551
02:27:00,648 --> 02:27:01,558
But you... alone?

2552
02:27:01,648 --> 02:27:02,398
I will come with you.

2553
02:27:02,488 --> 02:27:04,528
If I don't come back
within ten minutes,

2554
02:27:04,807 --> 02:27:05,767
you should leave.

2555
02:27:08,688 --> 02:27:09,808
Michael!

2556
02:27:10,087 --> 02:27:11,047
Don't come!

2557
02:27:16,888 --> 02:27:17,887
Michael!

2558
02:28:02,808 --> 02:28:03,768
Solomon!

2559
02:28:04,008 --> 02:28:05,047
Where is my daughter?

2560
02:28:06,487 --> 02:28:07,608
I could've killed her.

2561
02:28:07,968 --> 02:28:08,878
But...

2562
02:28:08,968 --> 02:28:11,718
I thought I'll spare her life,
until you arrived.

2563
02:28:11,808 --> 02:28:12,847
You bloody...

2564
02:28:13,848 --> 02:28:15,568
Seems like a riddle, right?

2565
02:28:16,687 --> 02:28:19,408
In this story, you were after me,
until now.

2566
02:28:19,648 --> 02:28:20,608
But actually,

2567
02:28:20,887 --> 02:28:22,207
I am after you!

2568
02:28:23,328 --> 02:28:25,117
Keep the change.
- Are you a policeman, sir?

2569
02:28:25,207 --> 02:28:27,238
You're so smart!
Found out so easily, huh?

2570
02:28:27,423 --> 02:28:29,808
I could guess it from your
looks and these shoes.

2571
02:28:30,408 --> 02:28:31,518
Where's the British Cottage?

2572
02:28:31,608 --> 02:28:33,138
It's right next to the
Puthenpurayckal Estate.

2573
02:28:33,228 --> 02:28:34,798
I'll show you.
- Get in, then.

2574
02:28:34,888 --> 02:28:36,568
Hit him!
- Let him go!

2575
02:28:36,888 --> 02:28:38,568
Let him go!
- Get lost!

2576
02:28:39,168 --> 02:28:41,167
Move away!

2577
02:28:41,407 --> 02:28:43,008
Stop it! That's enough, Bennet!

2578
02:28:44,728 --> 02:28:45,688
Sir!

2579
02:28:46,048 --> 02:28:47,128
Police sir!

2580
02:28:48,088 --> 02:28:49,477
Brother!
- What is it?

2581
02:28:49,567 --> 02:28:51,318
Where are you going?
- Please call that officer, brother.

2582
02:28:51,408 --> 02:28:53,398
Can you please call that policeman?
- I can't call him now.

2583
02:28:53,488 --> 02:28:54,847
My dear..
- Please call him!

2584
02:28:55,168 --> 02:28:56,478
Maathan, fast!

2585
02:28:56,568 --> 02:28:57,517
Open the door!

2586
02:28:57,607 --> 02:28:59,278
Careful, Maathan.
- Get in!

2587
02:28:59,368 --> 02:29:00,958
She's not speaking, Maathan.
- Police sir!

2588
02:29:01,048 --> 02:29:02,238
Sir, please wait!

2589
02:29:02,328 --> 02:29:03,558
Go quickly, Maathan.
- Move away!

2590
02:29:03,648 --> 02:29:04,687
Don't go, sir!

2591
02:29:04,848 --> 02:29:06,487
Sir, please help me!

2592
02:29:06,688 --> 02:29:07,998
Please come with me!

2593
02:29:08,088 --> 02:29:09,277
Take him away!
- If you don't come,

2594
02:29:09,367 --> 02:29:11,638
all of them will kill my brother!

2595
02:29:11,728 --> 02:29:13,318
Sir, please save my brother!

2596
02:29:13,408 --> 02:29:16,528
Take him to the nearest police
station. They will handle it.

2597
02:29:16,618 --> 02:29:17,464
Go!

2598
02:29:17,554 --> 02:29:19,278
The police station is far away, sir.

2599
02:29:19,368 --> 02:29:21,397
Aren't you a policeman? Please come.
- Maathan!

2600
02:29:21,487 --> 02:29:22,597
They keep creating problems after
getting high on drugs, sir.

2601
02:29:22,687 --> 02:29:24,118
I'll handle this.
You please leave.

2602
02:29:24,208 --> 02:29:25,848
Start the car, Maathan!

2603
02:29:25,968 --> 02:29:27,727
My child!
- Please don't go, sir!

2604
02:29:27,928 --> 02:29:29,758
Go, sir.
- I'll fall at your feet, sir.

2605
02:29:29,848 --> 02:29:32,158
My brother will be killed.
- Maathan!

2606
02:29:32,248 --> 02:29:34,128
Sir!
Move away!

2607
02:29:34,288 --> 02:29:36,198
They will kill my brother!
- You bloody!

2608
02:29:36,288 --> 02:29:37,248
Sir!

2609
02:29:50,808 --> 02:29:52,087
Wasn't it for this daughter,

2610
02:29:52,848 --> 02:29:54,088
that you abandoned me...

2611
02:29:56,887 --> 02:29:58,318
It's been a long journey.

2612
02:29:58,522 --> 02:29:59,848
25 years!

2613
02:30:00,448 --> 02:30:02,328
Do you remember,"Police sir"?

2614
02:30:02,448 --> 02:30:03,727
I am that boy!

2615
02:30:04,087 --> 02:30:05,608
For what I did to you,

2616
02:30:05,887 --> 02:30:07,248
don't punish my daughter!

2617
02:30:07,567 --> 02:30:08,527
You were a cop!

2618
02:30:09,212 --> 02:30:10,518
A police officer!

2619
02:30:10,608 --> 02:30:13,248
It's your duty to save
people who are in danger!

2620
02:30:14,568 --> 02:30:16,158
Your daughter

2621
02:30:16,248 --> 02:30:18,037
must be trembling for her life,
somewhere over here.

2622
02:30:18,127 --> 02:30:19,608
Where is my daughter?

2623
02:30:41,808 --> 02:30:43,087
Where is my daughter?

2624
02:30:46,687 --> 02:30:47,808
Tell me!

2625
02:31:20,088 --> 02:31:21,048
Dig it up, Paappan!

2626
02:31:21,648 --> 02:31:23,008
Dig it properly!

2627
02:31:23,488 --> 02:31:26,677
Paappan won't allow even a speck
of sand to fall on his daughter!

2628
02:31:26,767 --> 02:31:27,847
Right?

2629
02:31:28,207 --> 02:31:30,328
However much you dig,
you're not going to find her!

2630
02:31:30,487 --> 02:31:33,358
But you'll find my father's skeleton
that someone buried over there!

2631
02:31:33,448 --> 02:31:35,128
She's not in there!

2632
02:32:09,208 --> 02:32:10,168
Vincy!

2633
02:32:28,567 --> 02:32:31,749
Want to know how it smells
when your own blood is burning,

2634
02:32:32,167 --> 02:32:33,468
Abraham sir?

2635
02:32:35,244 --> 02:32:36,208
Move away!

2636
02:35:07,687 --> 02:35:08,647
Dear...

2637
02:35:17,887 --> 02:35:19,008
Get up!

2638
02:35:19,207 --> 02:35:20,167
Come!

2639
02:35:21,288 --> 02:35:22,447
Michael!

2640
02:35:32,128 --> 02:35:33,247
Michael!

2641
02:35:35,728 --> 02:35:36,688
No!

2642
02:35:37,768 --> 02:35:38,968
No!

2643
02:35:39,291 --> 02:35:41,328
Paappan, the Great,
saved his daughter.

2644
02:35:41,848 --> 02:35:42,808
What about this son?

2645
02:35:43,888 --> 02:35:44,848
Don't do it.

2646
02:35:45,528 --> 02:35:46,968
Please don't hurt him.

2647
02:35:49,551 --> 02:35:50,767
You can kill me.

2648
02:35:52,288 --> 02:35:53,488
You should live.

2649
02:35:54,247 --> 02:35:57,088
You should see your own blood
trembling to death,

2650
02:35:57,928 --> 02:35:59,328
unable to save them,
just like me.

2651
02:36:01,408 --> 02:36:02,368
Michael!

2652
02:36:05,248 --> 02:36:06,408
No!

2653
02:36:13,888 --> 02:36:14,968
Solomon, no!

2654
02:36:47,328 --> 02:36:49,207
My childre

2655
02:36:50,088 --> 02:36:52,168
shouldn't face any kind of
danger from you, hereafter.

2656
02:37:10,400 --> 02:37:12,648
'Duty or family?'

2657
02:37:13,687 --> 02:37:15,928
'In a policeman's life,'

2658
02:37:16,488 --> 02:37:18,528
'this question keeps coming up,
repeatedly.'

2659
02:37:20,128 --> 02:37:22,207
'When I thought that
duty was foremost,'

2660
02:37:23,008 --> 02:37:24,408
'I lost my family.'

2661
02:37:25,608 --> 02:37:27,048
'When I thought otherwise,'

2662
02:37:27,967 --> 02:37:29,448
'I failed in my duty.'

2663
02:37:30,768 --> 02:37:32,647
'There are wrongs in my rights.'

2664
02:37:33,808 --> 02:37:36,208
'And rights in the wrongs
I have committed too.'

2665
02:37:38,368 --> 02:37:42,247
'This war was not to win or lose.'

2666
02:37:43,408 --> 02:37:44,647
'It is to live.'

2667
02:37:46,168 --> 02:37:47,448
'Ultimately,'

2668
02:37:47,887 --> 02:37:49,488
'man is a born...'

2669
02:37:50,047 --> 02:37:51,007
'animal.'

2670
02:38:02,407 --> 02:38:03,367
Paappan!

2671
02:38:08,448 --> 02:38:10,288
Michael, are you doing good?

2672
02:38:10,728 --> 02:38:11,688
Yes.

2673
02:38:14,488 --> 02:38:16,207
Paappan, look!

2674
02:38:34,807 --> 02:38:35,958
It's been so many years,

2675
02:38:36,048 --> 02:38:38,088
and you never wanted to
see us even once, Paappan?

2676
02:38:39,688 --> 02:38:40,758
You rejected the parole,

2677
02:38:40,848 --> 02:38:41,848
didn't allow visitors,

2678
02:38:42,007 --> 02:38:43,207
or phone calls.

2679
02:38:43,807 --> 02:38:45,247
Why were you doing
this to yourself?

2680
02:38:46,207 --> 02:38:47,478
Your mother...

2681
02:38:47,568 --> 02:38:49,648
For what I did to my Nancy

2682
02:38:49,968 --> 02:38:52,207
shouldn't I punish myself,
at least this much?

2683
02:39:01,807 --> 02:39:03,997
He has changed completely, huh?

2684
02:39:04,087 --> 02:39:05,047
Siddha!

2685
02:39:05,608 --> 02:39:07,368
Brother-in-law is an
upcoming star in Tamil now.

2686
02:39:08,088 --> 02:39:09,598
He has modified his name too.
- Hey!

2687
02:39:09,688 --> 02:39:10,998
Film star Siddharth Nath!

2688
02:39:11,088 --> 02:39:12,528
Stop it!

2689
02:39:13,327 --> 02:39:15,168
What have you named your child?

2690
02:39:15,727 --> 02:39:16,927
Junior Maathan.

2691
02:39:19,368 --> 02:39:20,448
Where is he?

2692
02:39:20,728 --> 02:39:21,688
He is with mother.

2693
02:39:22,087 --> 02:39:23,167
I mean, Susan.

2694
02:39:25,648 --> 02:39:26,797
Not just the name!

2695
02:39:26,887 --> 02:39:28,648
Even his character is just
like you, Paappan!

2696
02:39:28,648 --> 02:39:30,640
Subtitle Created By Anysubtitle.com