Anysubtitle.com সাবটাইটেলটি অনুবাদ করেছে
এবং আমার গল্প শুরু হয় তাকে দিয়ে।
সত্য, আমার ডাক্তার।
তিনি কোমায় আছেন।
এখন, সেই লোকটিকে দেখুন যে কমলালেবু থেকে রস বের করছে
এবং কে যেন মনে হয় সে তার অর্ধেক জীবন নষ্ট করেছে।
তার নাম কৃষ্ণ।
ওটা আমি.
সাধারণত, ডাক্তাররা একজন রোগীকে কোমা থেকে বের করে আনতে কঠোর পরিশ্রম করেন।
এখানে পরিস্থিতি উল্টো।
আমি জানি না এই ডাক্তারের জন্য কোমা থেকে বেরিয়ে আসা কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
কিন্তু, আমার জন্য, এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.
আপনি আশ্চর্য কেন?
আপনি এখানে যে গ্রামটি দেখছেন তা হল অগ্রহারা গোপাভারম।
বরাহ শাস্ত্রী, আমার পিতা।
তিনি একজন আলেম।
আপনি কিভাবে জানতে চান?
তিনি তার বিবাহের খুব তাড়াতাড়ি বুঝতে পেরেছিলেন
বিশ্বজনীন সত্য যে একজন ব্যক্তি বিশ্বকে জয় করতে পারে,
কিন্তু কেউ তার স্ত্রীর বিরুদ্ধে জিততে পারে না।
তিনি এখন খুব শান্তিতে জীবনযাপন করছেন।
ওটা আমার বড় বোন, সায়ন্ধবী।
তার উচিত ছিল বিয়ে করে যুক্তরাষ্ট্রে স্থায়ী হওয়া।
কিন্তু ভাগ্যের নিষ্ঠুর কৌশলে,
তিনি তার নিজের কাজিনকে বিয়ে করেন এবং হায়দ্রাবাদে স্থায়ী হন।
দুঃখিত, আমি বলতে চাচ্ছি সে কম জন্য স্থির হয়েছে.
মা, আমি দুধ চাই!
ওটা আমার বোনের মেয়ে সামনভী।
তার বয়স ছয় বছর।
আরও একটি শিশু পথে রয়েছে।
গিয়ে তোমার দাদীকে জিজ্ঞেস কর।
ওহ, যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়!
আমি আপনাকে আমার দাদীর সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে হবে।
সে আমার বর্তমান দুর্দশার কারণ।
দেওয়ালের উপরে সেই মহিলার দিকে তাকান যিনি নির্দোষভাবে তাকিয়ে আছেন।
ওটা আমার দাদি, আলিভেলু।
মহীয়সী নারী!
তার দিকে তাকিয়ে হাসছে যেন সে সবচেয়ে নির্দোষ এবং দুধের মতো ফর্সা।
এবং যে মহিলাটি সেখানে বসে আছেন, তিনিও দেয়ালে উঠার জন্য প্রস্তুত হচ্ছেন,
আমার পিতামহী, আন্দালু।
তিনি অত্যন্ত ধার্মিক ব্যক্তি।
যদি বাড়িতে আগুন লাগে, এবং আমরা তাকে বাড়ি থেকে পালিয়ে যেতে বলি, সে বলবে...
"দাঁড়াও, প্রিয়।
আমাকে ঈশ্বরের জন্য প্রদীপ জ্বালাতে দাও।"
দাদী, এই দুধ কি আমার জন্য?
এক মিনিট. আমি তোমাকে দেব।
ওটা আমার মা, অমৃতবল্লী।
তিনি আমার পরিবারের নেতৃস্থানীয় মহিলা.
সবাই বলে যে সে আমার নানীর মতো।
আমার মা দর্শন দিয়ে যায়...
"কেউ আমাদের দিকে আঙুল তুলতে সক্ষম হবে না।
এবং আমার কথা সবসময় রাখা উচিত।"
যদি আমার মা কিছু বলেন, এটা প্রায় আমার বাড়িতে আইন মত হয়.
আপনি যদি মনে করেন যে আমি অতিরঞ্জিত করছি, তবে এটি একবার দেখুন।
আপনি অবশ্যই একটি পুত্রের আশীর্বাদ পাবেন।
আমরা একটি পুত্র দ্বারা আশীর্বাদ করা হয়েছে.
আপনি যখনই কিছু বলেন, এটি সর্বদা সত্য হয়।
আপনার সাথে একটি ছাতা নিন।
বৃষ্টি হবে বলে মনে হচ্ছে না।
শাশুড়ি, আমি কি আমার মামাতো বোনের পোশাকের আয়োজন করব?
আপনি তাকে বিয়ে করার পরে এটি করতে পারেন।
ততক্ষণ পর্যন্ত তাদের নিজেরাই করতে দিন।
শ্যালিকা, তোমার ছেলে একটা চাকরি পেয়েছে।
আলোচনা করলে ভালো হতো না
আপনার স্বামীর সাথে বিয়ে নিয়ে এগিয়ে গেলেন?
ওয়েল, এটা একটি বড় চুক্তি না.
তবে আগে, আপনার মেয়েকে সঠিকভাবে পোশাক পরতে শেখান।
তার চুল এবং তার পোশাক দেখুন!
তরুণরা শুধু টেলিভিশন দেখে আমাদের সব ঐতিহ্যকে নষ্ট করে দিচ্ছে!
শেষ বল। দুই রান।
তারা একটি গোল করলে ম্যাচটি ড্র হয়ে যেত।
কৃষ্ণ, সবকিছু তোমার হাতে।
বন্ধু, এটা আপনার সেরা শট দিতে!
বন্ধু, আমাদের জিততে হবে!
ভাই… শেষ বলে দুই রান।
আপনার ব্যাট দিয়ে বল স্পর্শ করুন, এবং আমি একটি রান করব।
যাওয়া.
উহু! তিনি ঠিকমতো বল ছুড়ে দেননি।
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?
টেন্ডুলকার কি কখনো আউট হননি?
যেন আমিই একমাত্র আউট হয়ে গেছি!
উনি কে? ছেলেটা দেখতে সুদর্শন।
তার মা ধারালো ছুরির মতো।
এই মেয়েরা কারা? তাদের এখানে নতুন বলে মনে হচ্ছে।
তিনি অমৃতবল্লীর পুত্র।
-সত্যি? সে কি অমৃতবল্লীর ছেলে? -হ্যাঁ.
কেমন আছ ভাই?
-চাচা এখানে! -সামু ! আমার প্রিয়তম!
-কে চকোলেট চাই? -আমরা করি!
শিশুরা যদি কৃষ্ণের আশেপাশে থাকে তবে তারা তাদের পিতামাতার কথাও মনে রাখে না।
কৃষ্ণের বাচ্চারা তাকে তাদের বাবা হিসাবে পেয়ে খুব ভাগ্যবান হবে।
থামো!
আপনি যে জামাকাপড় পরেছেন তা খুলে ফেলুন।
স্নান করে তারপর ভিতরে আয়।
দাদি, আমি মন্দির থেকে ফিরে আসছি।
মন্দিরে গিয়েছিলে? তোমার কপালে সিঁদুর কোথায়?
আপনি কি মনে করেন তারা মন্দিরে এই জিনিসগুলি ট্যাটু করে? আমি অবশ্যই এটি মুছে ফেলেছি।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
আপনি অবশ্যই সেই অকেজো বন্ধুদের সাথে গিয়ে গেম খেলেছেন।
আমাদের সামনে একটি যাত্রা আছে।
প্লিজ গিয়ে গোসল করে নিন।
তুমি আমাকে কতবার গোসল করতে চাও?
মা, আমাকে সাহায্য করুন!
He said that he went to the temple, didn't he?
Sprinkle some turmeric water on him and tell him to perform the salutation.
It should be sprinkled that way.
If you stand tall like a coconut tree,
how will I be able to sprinkle turmeric water on you?
Bend down.
Unbelievable.
Go ahead.
Is this called sprinkling?
I would have taken a bath instead!
Mom, did you make me some tamarind rice?
She made sweet rice dish.
Even if she says no, you still keep making her sweet rice dish.
Couldn't you have obliged me?
Yeah, I'm not important.
Shut up.
She is pregnant. Why are you competing against her?
She is using pregnancy as an excuse to hog!
Last time, when she was pregnant, she put on 21 kilos.
And the baby didn't even weigh one and a half kilos.
Where did those 20 kilos come from?
Mom, look at him! He is casting an evil eye on my food!
সে কি করছে তা নিয়ে ঝগড়া করবেন না।
যাও রেডি হও।
অশুভ সময় দ্রুত ঘনিয়ে আসছে।
-আঠালো ! - হারিয়ে যাও!
আপনি?
মা, আমার কথা শোন।
শুধু একটি টিকিটের জন্য তিনি এই সব কিছুতেই রাজি হবেন না।
আপনি গিয়ে বরাদ্দ সিটে বসুন।
আমি দেখব কে তোমাকে আটকায়।
এই আচার এবং গুঁড়া হিসাবে পাওয়া যায়. আমি তাদের সেখানে কিনতে হবে.
আপনি খাওয়ার জায়গা খুঁজে পেতে পারেন, কিন্তু আপনার কাজিন একই নয়।
যদি সে মনে করে বাতাস অপবিত্র,
তিনি সেখানে এক গ্লাস পানিও স্পর্শ করবেন না।
এমন আফসোস। তার খাবার নিয়ে খুব কষ্ট হচ্ছে।
-জনাব. বরাহচারী, কেমন আছেন? -সত্যি !
-আমরা ভাল আছি. -শুনেছি তোমার ছেলে চাকরি পেয়েছে।
আমাদের গ্রামকে গর্বিত করতে হবে।
আমি অলিম্পিকে যাচ্ছি না। এটা শুধু একটি কাজ.
"আমাদের গ্রামকে গর্বিত করুন!"
-আমি তোমার ছুটি নেব, মা। কি? -আরে ধর, এত তাড়া কেন?
ম্যাডাম, আমরা এই ধরনের কার্টন বহন করি না।
তুমি কি বলছ?
-না জনাব. আমরা তা করি না। -তুমি কি জানো তুমি কার সাথে কথা বলছো?
স্যার, তাকে ক্ষমা করে দিন।
তিনি নতুন এবং এখানে কীভাবে কাজ করা হয় সে সম্পর্কে তিনি জানেন না।
সে কে জানেন?
মাহিষমতীর কাছে শিবগামী যেমন, এই গ্রামের জন্য ঠিক তেমনই।
সত্যিই? দুঃখিত, ম্যাডাম.
আরে! কৃষ্ণ শাস্ত্রী।
-এটা কি? -তুমি খুব লাজুক.
আপনি যদি প্রস্রাব করতে চান, চালককে বাস থামাতে বলুন এবং তারপর নিজেকে উপশম করুন।
আপনি যদি এটি ধরে রাখেন তবে আপনার পেট শক্ত হয়ে যাবে।
আপনি কি তার সাথে এই বিষয়ে কথা বলতে চান নাকি আমি এটা করব?
আমি তাকে বলব! তুমি প্লিজ চলে যাও!
শাশুড়ি, আমি আপনাকে আমাকে তুলতে বলেছি। কেন করেননি?
আমি বললাম অনেক লাগেজ আছে।
অনুগ্রহ পূর্বক সরাও.
আমি আপনাকে কল করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু আপনার ফোন বন্ধ ছিল। তুমি কি ঘুমাচ্ছিলে?
আমি আপনার সাথে কিভাবে সম্পর্কিত?
তুমি আমার শ্যালক।
তুমি কি আমার কথা শুনবে নাকি আমি তোমার কথা শুনব?
তুমি কি তোমার বোনকে আমার সাথে বিয়ে দেবে...
এবং আমার সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করবেন না?
ঠিক আছে.
আপনি কি রান্না করতে শিখেছেন?
মা কিছু আচার আর মশলার গুঁড়ো গুছিয়ে রাখলেন।
আমাদের ভাতের সাথে মিশিয়ে খাই।
তুমি এতো ব্যাস্ত কেনো?
আমার মতো সরকারি চাকরি খোঁজেন না কেন?
একজনের ভাগ্যবান হওয়া উচিত যে সরকারের সাথে একটি চতুর অবস্থান ছিনিয়ে নেওয়া।
-মা? -তুমি কি পৌঁছেছ?
হ্যাঁ, কিছুক্ষণ আগে।
তাকে ফোনে রাখুন।
ঠিক আছে, সে এখানেই আছে। এটা আমার মা.
খালা! হ্যাঁ, তিনি আমাকে বলেছিলেন।
আপনি মশলা গুঁড়ো পাঠিয়েছেন, তাই না?
দয়া করে তার যত্ন নিন।
আমি তাকে দেখাশোনা করব যেমন আমি একটি শিশুর দেখাশোনা করি।
ঠিক আছে, খালা।
খালা!
আমি আপনার আশীর্বাদ প্রয়োজন.
আপনি এখানে বসলে, আপনি দুর্বল সংকেত শক্তি পাবেন।
আমি আপনার মত বাঁক যদি আমি একটি শক্তিশালী সংকেত শক্তি পাব?
খালু, কেএফসি মানে কি?
এটা করম পোদি চাটনি।
আমার অফিসের পাশে ব্রাহ্মণদের দ্বারা পরিচালিত একটি হোটেল আছে।
আমি সেখান থেকে টেকআউট পেয়েছি।
ব্রাহ্মণদের দ্বারা পরিচালিত হোটেল?
এটা যদি করম পোদি চাটনি হয়, এটা KPC হওয়া উচিত ছিল।
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
মালিক "P" উচ্চারণ করতে পারে না।
তার একটি লিস্প আছে, তাই তিনি এটির নাম দিয়েছেন...
কেএফসি।
অফিসে যাওয়ার সময় হয়নি?
আপনার অফিস মানে?
আপনি ওভারবোর্ড যাচ্ছেন না?
আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করব।
আমার সাজগোজ করার পদ্ধতিতে কি কোনো পরিবর্তন আছে?
আমার চলার পথে কি কোন পরিবর্তন আছে?
আমার অভিবাদন যেভাবে সালসার মতো মশলাদার মনে হয়?
এই জায়গাটি কি আমাকে এই পরিবর্তনে প্রলুব্ধ করে?
ঠিক যেভাবে সময় চলে যায় হঠাৎ করেই জমে যায়
আমি কি সুন্দরের দিকে তাকাব কে সেই দিকে যাচ্ছে?
হৃদয়ের মত যে ঘোড়ার মত দৌড়াচ্ছে
আমার পছন্দ মত ডিজাইন করা হয়েছে যে একটি নতুন বিশ্বের আছে?
আমি কি সেই স্বাধীনতা অনুভব করছি যার কোন সীমা নেই?
আমি কি কখনো এই অনুভূতিতে ক্লান্ত হব?
প্রিয়তমা… সুন্দর হৃদয় দিয়ে।
আমি সমতল।
আমি তোমার জন্য পড়ে গেছি.
কেন আপনি এখানে আছেন?
আপনার কি এই সোমবার আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার কথা ছিল না?
আমার মা আমাকে বলেছিলেন যে আজ একটি শুভ দিন।
যে কোম্পানি আপনাকে চাকরি দিয়েছে তাকে কি আপনি মূল্য দেবেন না?
আপনি আপনার ইচ্ছা মত করতে যাচ্ছেন?
এটা কি? বিয়ে করছেন?
এটি নিয়োগপত্র।
তোমার মা কি তোমাকে এই কথা বলেছে?
না, আমার দাদি করেছেন।
কোন সন্দেহ থাকলে আমার মাকে ফোন করুন।
এর কোন প্রয়োজন নেই। যেহেতু আমি এতে রাজি হয়েছি, তাই আমি এটা সহ্য করব।
চলো যাই.
হে গণেশ!
আমার কাজের চাপ কমিয়ে দিন।
ওই দিকে ঘুরুন।
হাই, বলছি.
আপনি একজন কারিগরি প্রশিক্ষণার্থী চেয়েছেন, তাই না?
-হ্যাঁ. -এই যে সে. কৃষ্ণ।
তার সাথে আপনি যেমন খুশি খেলুন।
দুঃখিত। আমি বলতে চাচ্ছিলাম, তাকে আপনি যেমন খুশি ব্যবহার করুন।
আমি তোমার ছুটি নেব।
এটি এত আনন্দদায়ক দেখাচ্ছে না।
প্রথমে তাকে তেলুগু শেখানো দরকার।
-এটা কি ভালো? -এটা সত্যি ভালো.
আরে!
-তুমি কোথা থেকে আসছো? -গোপাভারম। পশ্চিম গোদাবরী।
গিরি, চিত্তুর।
একই অবস্থা।
তিনটি রাজধানী।
আমরা কতজন তেলেগু মানুষ এখানে?
এই যে সে. জুজু রাজা।
-তিনি তেলেঙ্গানা থেকে এসেছেন। -উহু!
বাকিরা সবাই উত্তরাঞ্চলের। তারা হিন্দিতে কথা বলে।
সেখানে তারা আড্ডা দিচ্ছে।
- চমৎকার শট, মানুষ! -ধন্যবাদ ভাই.
আমাদের দলে কতজন মহিলা আছেন?
কি হচ্ছে? আপনি এইমাত্র এখানে পেয়েছেন এবং আপনি ইতিমধ্যে মহিলাদের প্রতি আগ্রহী?
না ভাই। সে ধরণের কিছুই না।
আমি শুধু আকস্মিকভাবে জিজ্ঞেস করলাম কারণ আমরা সবাই এখানে সহকর্মী।
আপনি আপনার সহকর্মী কারা মনে করেন?
আমি এখানে একজন সিনিয়র প্রোগ্রামার।
আপনি একজন জুনিয়র টেকনিক্যাল ট্রেইনি যিনি আজই যোগ দিয়েছেন।
তার মানে আপনি ক্রমানুসারে পিয়ন এবং সিকিউরিটি লোকের পরে র‌্যাঙ্ক করেন।
এখানে নারীদের ব্যাপারে প্রতিযোগিতা হিসেবে নিজেকে সেট করবেন না।
এখানে ম্যাকেনার সোনার মুভি চলছে।
মজা করা বন্ধ করো ভাই। আশেপাশে অনেক মেয়ে আছে।
ভাই, যেহেতু আপনি একজন ছেলে, আপনার মনোযোগ মেয়েদের দিকে।
শুধু আপনার ফোকাস স্থানান্তর এবং চেহারা.
তাদের জন্য অনেক ছেলে অপেক্ষা করছে।
সবাই ইতিমধ্যে উপলব্ধ মহিলাদের মধ্যে তাদের পছন্দ চেরি-বাছাই করেছে।
আর আমি এখানে বুড়ো হয়ে যাচ্ছি।
ভাই, আপনি কি ভাবছেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
কিন্তু মেয়েটা আমার।
হাই, আপনি কেমন আছেন?
আমাদের মধ্যে কিছু আছে.
তোমাদের দুজনের মধ্যে এটাই। আমার !
-হ্যাঁ, এটা তোমার। -এটা না.
মেয়েটা আমার।
আমি গত দুই বছর ধরে তার উপর গুরুতরভাবে ক্রাশ করছি।
দুঃখিত ভাই.
মায়ের কারণে আমার গ্রামের কোনো মেয়ে আমার দিকে তাকাতো না।
আমার সমস্ত যৌবন শুধু গলে গেছে
ঠিক যেন মাউন্ট এভারেস্টে তুষারপাত হয়।
আমি শুধু আমার হারানো যৌবন মেটাতে চেয়েছিলাম।
এটা কি কৃষ্ণ?
ধুর! ছাই.
চল, ওয়াশরুমে যাই।
তুমি তোমার উপর.
কেন আপনি আমাকে চলচ্চিত্রের জন্য জিজ্ঞাসা করার মতো অকপটে আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন?
আমি শুধু ভেবেছিলাম সঙ্গ পেলে ভালো হবে।
- যেহেতু আমি এখানে নতুন। -নতুন?
আপনি বলতে চাচ্ছেন আপনি আগে কখনও প্রস্রাব করেননি?
আমি এখানে প্রস্রাব করিনি। এখানে আমার প্রথমবার.
-আসুন ভাই। অনুগ্রহ. এটা জরুরী. -ভালো ! চলো যাই.
আমারও প্রস্রাব করতে ইচ্ছে করছে কেন?
ভাই আমি ওয়াশরুমে যাচ্ছি। আপনি কি বরাবর আসতে চান?
সময়ই টাকা. আমি সময় নষ্ট করতে চাই না।
-চলে যাও. -তাকে জিজ্ঞেস করছ কেন?
-চলো যাই. -চলে আসো.
কি দারুন! তুমি বিদ্যুতের মতো জ্বলে উঠছ!
আপনি কত সংগঠিত! তুমি অসাধারণ!
আমরা কি আগে কখনও সাক্ষাত করেছিলাম?
মানে আমার মনে হচ্ছে আমি তোমাকে কোথাও দেখেছি।
আজ সকালে তুমি আমাকে প্রপোজ করেছিলে। আপনি কি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন?
আমি কি প্রস্তাব করেছি মানে? এই সব কি ভাই?
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি তাকে পছন্দ করি এবং তবুও তুমি তাকে প্রস্তাব দিলে!
না, আমি তাকে প্রপোজ করিনি!
সে কি তোমাকে প্রস্তাব করেছিল? তুমি কি?
মনে আছে?
ওটা তুমি ছিলে?
তুমি কি তাকে সেই ফুল দিয়েছ?
তার লালা তাকান! মনে হচ্ছে সে এখনই তোমাকে বিয়ে করতে প্রস্তুত!
আমি তোমাকে দু'বছর ধরে তাড়া করছি।
এবং এখনও, একটি নিছক ফুল আপনি তার জন্য পড়ে?!
আমি তোমার ফুলও চাই না তোমার ভালোবাসাও চাই না!
তুমি কেন ধরে নিচ্ছ যে আমি তোমার প্রেমে পড়েছি?
-আমি তাকে পছন্দ করি. -ভাই, আমার কথা শোন।
আপনি ইতিমধ্যেই মানানসই পোশাক পরা শুরু করেছেন।
আমি এমনকি ঝরনা আপনি কল্পনা.
আমার কাঁদতে ইচ্ছা করছে.
আমি এক কোণে লুকিয়ে কাঁদতে যাচ্ছি।
-ভাই, আপনি নিজেকে জিপ আপ করেননি। - আমার সাথে কথা বলবেন না।
আমি তোমাকে সহজ করেছিলাম কারণ তুমি আমার জুনিয়র,
অথচ আপনি আপনার সিনিয়রের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন!
ভাই, আমার কথা শুনুন। আমাদের মধ্যে কিছুই নেই।
ঠিক আছে.
এখন থেকে ওই মেয়ের দিকে তাকাবে না।
আমি দুই বছর ধরে মেয়েটির উপর ক্রাশ করছি।
-সে একজন ঝাড়ুদার, আর আমি-- -এই হল ব্যাপারটা।
আজ সকালে, সেই মেয়েটি একটি নৈমিত্তিক পোশাক পরে লোকদের সাহায্য করছিল।
আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম এবং…
কি?
আপনি মুগ্ধ এবং কি ছিল?!
ভাই, চাকার মতো কানের দুল পরা একটি মেয়ে এই পথে এসেছিল।
তুমি কি তাকে দেখেছ?
রিং?
আপনি পিঠে ছুরিকাঘাতকারী! আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার সাহস কি করে!
-আমাকে বলুন! -একদম সরে যাও।
মাফ করবেন. আমি চাকার মত কানের দুল পরা একটি মেয়ে খুঁজছি.
তিনি স্বর্ণকেশী হাইলাইট সঙ্গে কালো চুল streaked আছে.
তুমি কি তাকে এভাবে আসতে দেখেছ?
-স্বর্ণকেশী হাইলাইট? -হ্যাঁ.
না।
আমি এমনকি আপনার সাথে টয়লেটে গিয়েছিলাম।
আপনি কি মনে করেছেন যে আমার ক্রাশের সাথে ফ্লার্ট করার জন্য সেরা মহিলা?
ভাইয়া, সে চলে যাচ্ছে!
আমি এখন দুই বছর ধরে তার সাথে ফ্লার্ট করার চেষ্টা করছি।
আপনি মাত্র দুই মিনিটের মধ্যে আমার জন্য এটি ধ্বংস!
আজেবাজে কথা! চলে যাও!
তার তোতা পাখির মত নখ আছে।
তুমি কি তাকে এভাবে আসতে দেখেছ?
টিয়া পাখি? আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
আপনি কি চান? তুমি কে?
-এই মানুষগুলোর কি দোষ? -অবিশ্বাস্য.
যেমন আপনি দেখতে পান কিন্তু শুনতে পান না,
এবং আপনি শুনতে পারেন কিন্তু দেখতে পারেন না...
-ঘণ্টা বাজলে কি হয়? -আশেপাশে কোনো মন্দির নেই।
সেখানে একটি গির্জাও নেই।
সেই শব্দ কোথা থেকে আসছে?
তুমিও কি শুনতে পাও?
তুমি বলেছিলে কিছু হচ্ছে না। আর এখন আপনি ঘণ্টার কথা বলছেন।
সেই মেয়ে আর এই বেল কোনভাবেই একে অপরের সাথে সম্পর্কিত নয়।
তাহলে বাজছে কেন?
ম্যাডাম এখানে!
ওহ, ছি! আমার ল্যাপটপ এখানে নেই
কত সুন্দর! এই আশ্চর্য দেখুন!
দেখুন আমার ইতিহাস আজ কত সুন্দর হয়েছে
এমন একজন নারী সে!
ও খোদা! দেখুন সে কত মায়াবী!
কত সুন্দর!
তারার আলোয় তৈরি এই ফুলটি আমি অবশেষে ধরলাম
এমনকি যদি আমি তাকে দেখতে থাকি তবে আমি কখনই সন্তুষ্ট নই
আমি কৃতজ্ঞ! তার সৌন্দর্যের প্রশংসা করুন!
আমার হাতের তালুতে ভাগ্যের রেখাগুলো সব বিশৃঙ্খলায়
যদি তারা ভালভাবে সাজানো হয় তবে তারা তার বৈশিষ্ট্যগুলি চিহ্নিত করে
আমার দৃষ্টি তার tresses ধরা হয়
তাদের থেকে মুক্তির পথ আমার জানা নেই
কত সুন্দর! এই আশ্চর্য দেখুন!
দেখুন আমার ইতিহাস আজ কত সুন্দর হয়েছে
এমন একজন নারী সে!
ও খোদা! দেখুন সে কত মায়াবী!
কত সুন্দর!
তারার আলোয় তৈরি এই ফুলটি আমি অবশেষে ধরলাম
এমনকি যদি আমি তাকে দেখতে থাকি তবে আমি কখনই সন্তুষ্ট নই
আমি কৃতজ্ঞ! তার সৌন্দর্যের প্রশংসা করুন!
আমি ভেবেছিলাম হয়তো তুমিই দেবী
যিনি অন্য জগতের বাইরে চলে গেছেন
হয়তো তারা তাদের প্রার্থনার মাধ্যমে আপনাকে ডেকেছে
অথবা এমনকি আপনার জন্য যুদ্ধ করা হয়েছে
আমি সেই সৌন্দর্যের দিকে তাকিয়ে আছি যার প্রশংসা কোনো কবিই করেননি
এবং আপনার সম্মানে কোন গল্প বোনা হয়নি
তুমি সেই আলো যা এই পৃথিবীর নয়
আমি আপনাকে উপাসনা
আপনার ঠোঁটের উপর মিল্কি ওয়ে চাপবেন না এবং আমার দিকে সেভাবে হাসুন
তুমি সেই সুখ যা আমার স্বপ্নেও ধারণ করতে পারে না
আমার চোখে লুকিয়ে চলে যেও না
সে আমার প্রেমে পড়েছে।
তুমি কি পাগল?
সে গ্রাম থেকে এসেছে।
-এটা ভাষার সমস্যা। -ঠিক আছে.
আগে যখন মেয়েদের দেখতাম,
তারা আমার মধ্যে এই ধরনের সব অনুভূতি আহ্বান করবে।
এবং যখন আমি তাকে প্রথমবার দেখলাম...
আমি কিছুই অনুভব করলাম না।
আমার প্রবীণরা আমাকে বলেছেন যে ব্যক্তি ডাকে না
তাদের দিকে তাকালে আমার মধ্যে যে কোনো অনুভূতি আমার স্ত্রী হবে।
সেই মেয়েটি আমাদের দলের প্রধান।
-তার মানে সে আমাদের বস। -ঠিক।
যাইহোক, সে এসে শুধু তোমার সাথে কথা বলে নি।
সে আপনাকে ইংরেজিতে গালি দিয়ে চলে গেল।
সুতরাং, আপনি জানেন যে আমরা কোন প্রকল্পে কাজ করছি?
আপনি এই সম্পর্কে কিছুই জানেন না.
কিন্তু আপনি জানেন কিভাবে আপনি চাকরি করার সাথে সাথে মহিলাদের প্রস্তাব দিতে হয়!
আরে! তোমরা মোটেও কাজ করো না।
আপনার কি অন্তত লোকেদের নির্দেশ দেওয়া উচিত নয়, যারা কাজ করে, তাদের কী করা উচিত?
তিনি আপনাকে এই প্রস্তাবগুলি দিয়ে থামতে এবং কাজ করতে বলেছিলেন।
ভাই, এটা হচ্ছে possessive.
আমি মনে করি না এটি তার মাথায় যাওয়ার উপায়।
-আমাদের তাকে যোগ কেন্দ্রে নিয়ে যেতে হবে। -হ্যাঁ.
ভাই, আপনি বলেছেন আমরা একটি যোগ কেন্দ্রে যাচ্ছি।
যোগব্যায়াম করলে কি হয় বলুন।
আপনার মন মুক্ত হয় এবং আপনার হৃদয় শান্তি অনুভব করে।
এবং আপনি হাতের কাজের উপর সম্পূর্ণ মনোযোগী হবেন। এটিও ঠিক একই রকম।
আমাদের মতো মানুষ আমাদের নিঃশ্বাস ধরে রাখতে পারবে না
এবং আমাদের শরীরকে মোচড় দেয় যেমন তারা সকালে যোগব্যায়ামে করে।
সেজন্য আমরা সন্ধ্যার পর এখানে আসি
এবং নিজেদের খুশি করতে আমাদের চশমা উপরে তুলুন।
পদ্ধতি যাই হোক না কেন, ফলাফল একই।
-একটা গ্লাস নাও। -না, আমি পান করি না।
আমি বুঝতে পারছি না। আপনি এই ধরণের যোগব্যায়ামও করেন না?!
-চিয়ার্স! -চিয়ার্স!
চিয়ার্স।
এখন আমাকে বল. তুমি কি করছো?
মেয়েটার নাম জানো?
-ভ্রিন... -আমি তাকে বলব। বৃন্দ্র মিশ্র।
না, না, এটা বৃন্ধ্রা মৃশ্র।
ঠিকমতো উচ্চারণও করতে পারি না। তিনি দিল্লি থেকে এসেছেন।
বাবা সেনাবাহিনীতে। মা একজন আইনজীবী।
তাহলে, তুমি এমন কেন?
নিজের কথা বলছিলাম না। বলছিলাম কৃন্ধার কথা।
মানে বৃন্দা। ঠিক আছে.
সে ধনী এবং তার বাবা-মায়ের একমাত্র মেয়ে।
আমরা করার পরে তিনি কোম্পানিতে যোগদান করেন।
কিন্তু এখন, সে আমাদের দলের নেতৃত্ব দিচ্ছে।
আপনি কল্পনা করতে পারেন যে তিনি কতটা স্মার্ট।
-তুমি কি কখনো তিরুপতি গিয়েছ? -হ্যাঁ.
তিনি L1 দর্শনে ভগবান ভেঙ্কটেশ্বরকে দেখতে ভিভিআইপি।
সেলিব্রেটি স্ট্যাটাস নিয়ে দর্শনে গেলেও আমরা তার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারি না।
কিন্তু কিভাবে আপনি, একটি বিনামূল্যে টিকিট প্রবেশের সহকর্মী, তার দৃষ্টি আকর্ষণ করবেন?
আপনি কিভাবে ঈশ্বরের উপাসনা করেন তাতে কিছু যায় আসে না। মন্দির থেকে বের হওয়ার একটাই পথ।
তাতেই চলবে. আমি আমার ভাগ্য চেষ্টা করব.
কি শান্তি!
বন্ধু, উত্তর ভারতীয়দের সাথে তোমার কোন মিল নেই। আপনি তাদের গতি সামলাতে পারবেন না।
যে সমস্ত পুরুষরা সেই মেয়েদের পিছনে তাড়া করে তাদের ঠেকানো হয়। আপনি এটা পেতে না?
ভাই, আপনি যা বলেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
আমি ইতিমধ্যে তার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ. এখন আমাকে আটকানো কঠিন।
আমাদের প্রকল্প ব্যবস্থাপক সর্বত্র তার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
এবং এখনও, এটা তাদের জন্য কাজ করেনি.
যেন আপনি একজন আন্ডারডগ এবং আপনার শব্দ আপনার বন্ধন!
ভাই আপনি কি বলেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
শুধুমাত্র আন্ডারডগরা অলৌকিক ঘটনা ঘটাতে সক্ষম।
আমি মনে করি না যে আমরা কিছু বলি তাকে বিশ্বাস করবে।
আমি আর উঁচু নই।
আমি বলি কিছুই তার মাধ্যমে হচ্ছে না. কালকে কাজে যেতে হবে।
চিয়ার্স!
মেয়েটি ক্ষুধার্তকে খাবার দেয়নি।
তিনি একটি অন্ধ ব্যক্তিকে রাস্তা পার হতে সাহায্য করেননি।
তিনি এমন কিছুই করেননি যা একজন নায়িকা সাধারণত করেন।
তারপরও, সে আমার হৃদয়ে গভীর ছাপ ফেলেছিল।
আমি মনে করি সে আমার
আমি এমন কেউ নই যে তার পছন্দের সাথে অশ্বারোহী।
কিন্তু আমি যদি এটা নিয়ে সিদ্ধান্ত নিই...
সহজে ছেড়ে দেবার মত আমি নই।
কৃষ্ণ, আমাকে আশীর্বাদ করুন।
বৃন্দা ম্যাডাম, আপনি কোথায়?
কেন সবাই একই পদ্ধতিতে বাড়ি তৈরি করলেন?
বৃন্দা, এসো। কল ধরো।
বৃন্দা, দয়া করে আমাকে ব্যাখ্যা করার সুযোগ দিন।
আমি বাইরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, বৃন্দা। অনুগ্রহ.
অনুগ্রহ করে বোঝার চেষ্টা করুন।
যে ম্যানেজার?
তিনি কি এখানে এসেছিলেন?
সে সত্যিকারের মাথাব্যথায় পরিণত হয়েছে।
অস্থির মানুষ!
আরে!
হেই মানুষ! দেখতে পাচ্ছেন না?
আপনার গাড়ি আছে বলে, আপনি কি যেখানে খুশি পার্ক করবেন?
তোমার কি মনে হয় এই রাস্তা তোমার বাবার?
আপনি আমার গাড়িতে আঘাত করেছেন এবং আপনি আমাকে বক্তৃতা করছেন? তুমি কে?
কাহো না.... পেয়ার হ্যায়, কুছ কুছ হোতা হ্যায় এবং অতি সম্প্রতি যুদ্ধ।
সম্প্রতি যুদ্ধ?
আমি এখানে ঠিকানা খুঁজে পেতে সংগ্রাম করছি.
এসব তুমি কি বলছো?
আপনার বুটই একমাত্র জিনিস যা প্রভাবে খুলেছিল। তাই, চুপ!
একপাশে সরে যান।
ম্যাডাম? বৃন্দা ম্যাম।
শুভ সকাল, ম্যাডাম। আপনি কেমন আছেন?
তুমি কে?
আমাকে চিনতে পারেন নি?
আমি সেই কারিগরি প্রশিক্ষণার্থী যে সম্প্রতি আপনার দলে যোগ দিয়েছে, ম্যাম।
আমাকে চিনতে পেরেছো? আমরা গতকাল দেখা করেছি।
প্রকল্প ব্যবস্থাপক, নন্দন।
আমাদের প্রকল্প ব্যবস্থাপক?
হাই স্যার.
সুপ্রভাত স্যার. আপনি কেমন আছেন জনাব?
আপনার বুট… আমি বন্ধ করে দেব, স্যার।
কেন আপনি এখানে আছেন?
আমি তাকে এখানে ডেকেছি।
চলে আসো. চলো যাই.
আমি আপনার ছুটি নেব, স্যার।
আমি ভেবেছিলাম এইরকম একটি মুহূর্ত পেতে আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, কৃষ্ণ!
আমি কি স্বপ্ন দেখছি নাকি এটাই বাস্তব?
খুঁজে বের কর.
আরে!
-কৃষ্ণা ! এটা বাস্তব! -কি হলো?
আমরা কি যাব?
থামুন থামুন. সুপার মার্কেট।
সে আমার সাথে কিছুক্ষণের জন্যও নেই। এটা কি কৃষ্ণ?
ম্যাডাম, আমি সারাদিন ফ্রি আছি। আপনি আপনার ইচ্ছা মত আমাকে ব্যবহার করতে পারেন.
আমি আসছি.
আরে! আপনি ম্যাগি পছন্দ করেন?
আমিও. একই চিমটি।
এটা সত্যি, ম্যাডাম।
আমাদের রুচি একই রকম।
কাছাকাছি আসা? একই চিমটি!
বৃন্দা ম্যাম, আমাদের রুচি এবং পেস্ট একই রকম।
আপনি কি আপনার বাড়ির কাজ করেছেন?
আমি কি তোমার শিক্ষক?
আমাকে বৃন্দা বলে ডাকো।
হে কৃষ্ণ!
কেন সে আমাকে বউ বলে ডাকতে বলছে?
ধন্যবাদ, কৃষ্ণ!
আরে, আপনি Stayfree ব্যবহার করুন! আমি--
একই চিমটি?
আচ্ছা, আমাদের প্রজেক্ট ম্যানেজার আপনাকে দেখতে এসেছেন কেন?
একজন পুরুষ কেন একজন মহিলাকে দেখতে আসবে?
তারা কি জন্য আসে?
আচ্ছা, তুমি এলে কেন?
আরে, আমি যে জন্য এসেছি তা নয়!
তখন কিসের জন্য এসেছিলে? আমাকে বলুন.
আপনি কি জন্য এসেছেন? আমাকে বলুন.
তুমি কি দেখছো? আমাকে বলুন.
হ্যালো!
কফি। আমি কফি খেতে এসেছি।
কফি না খাওয়া পর্যন্ত আমার দিন শুরু হয় না।
যখন আমি ভাল কফির জন্য Google এ অনুসন্ধান করেছি, তখন এটি আপনার আশেপাশে একটি জায়গার পরামর্শ দিয়েছে।
কফি?
হ্যাঁ. কথা দাও, ম্যাডাম।
-আমি ভেবেছিলাম এটা HR. -বৃন্দা আসেনি?
উহু! আপনি তাকে আপনার স্ত্রীর মতো ডাকছেন!
ওয়েল, যে কেউ তাদের স্ত্রী ডাকবে কি.
তারা সাধারণত এই বিষয়ে একই পৃষ্ঠায় থাকে না।
হ্যাঁ তারা করে.
কি দারুন! চমৎকার!
আমাদের সব ছেলেরা সেখানে জড়ো হচ্ছে কেন?
তাদের সঙ্গ দেওয়া যাক।
-আরে কৃষ্ণ। ওহে. আসো আসো. -ওহে.
আপনি বলছি তাকে চেনেন, তাই না?
-তিনি আমাদের দলে নতুন নিয়োগপ্রাপ্ত। -ওহে.
তাই কি?
তিনি একটি চমৎকার লোক, এই এক. গতকাল কি হয়েছিল জানেন?
-তুমি কুকাটপল্লীতে থাকো, তাই না? -হ্যাঁ.
তিনি গুগলে ভালো কফি শপ খুঁজলেন।
এবং ঠিক কোন্ডাপুরে আমার জায়গায় চলে এসেছি।
আমি মাতাল.
-ওহে. -তোমার সাথে সাক্ষাতে ভালো লাগলো.
একজন মানুষ হিসেবে, আপনি যদি এভাবে অন্য পুরুষের হাত চেপে ধরে থাকেন...
এর অর্থ হতে পারে যে আপনি হয় একজন সমকামী বা একজন ভালো মালিশকারী।
কি হচ্ছে?
মনে হচ্ছে আপনি পুরো বাষ্প নিয়ে এগিয়ে যাচ্ছেন।
তিনি আমাদের ভানুকে প্রস্তাব করেছিলেন। এটা প্রথম দর্শনে প্রেম ছিল।
-অভিনন্দন। - পারফেক্ট ম্যাচ, ভাই।
অভিনন্দন!
ক্লাস বা স্ট্যাটাসের মতো বিষয় নিয়ে চিন্তা না করে,
তিনি শুধু এগিয়ে গিয়েছিলেন এবং তাকে প্রস্তাব.
তোমার জন্য গর্বিত.
-সত্যিই চমৎকার. -উহু! অভিনন্দন!
আপনার ভালবাসাকে বাস্তবায়িত করতে আপনার যদি কোন সাহায্যের প্রয়োজন হয়, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
-আমরা যে কোন সময় প্রস্তুত -অবশ্যই।
-সর্বদা. -পুরাপুরি.
-সর্বদা. -তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
আমি যদি কারো প্রেমে পড়ি,
এটা তাদের সম্পদ বা আমাদের যোগ্যতার কারণে হবে না।
আমি যদি এখানে অনুভব করি তবে এটাই যথেষ্ট।
বিদায়।
আপনি একটি খুব ভাল মেজাজ মনে হচ্ছে.
-তুমি কি আমার কথা বলছিলে? -এরকম কিছু না, বস।
এটা যে নতুন প্রশিক্ষণার্থী. আমরা শুধু মজা করছিলাম।
কিভাবে তারা এটা করতে পারে?
সে কি আমার সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞাসা করেছিল?
না, বস।
আপনারা দুজনেই একে অপরের সাথে ভালো ব্যবহার করতেন।
এখন কি হয়েছে বস?
যে সব পরিপক্ক বিষয়বস্তু.
আপনি বলছি না যে বুঝতে হবে.
-আপনি কোথায় যাচ্ছেন? - ম্যাডামের সাথে দেখা করতে।
ধুর! ছাই.
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আমি একটি সন্দেহ পরিষ্কার করতে যাচ্ছি, এবং এটি জরুরী।
ম্যাডামকে বলুন আমি আসছি।
-এখানে বস. আমরা আপনার সন্দেহ দূর করব। -বসা.
সব শেষ. সবকিছু কি পরিষ্কার?
-সম্পন্ন? -হ্যাঁ, হয়ে গেছে।
তাই ম্যাডামকে দেখার দরকার ছিল না।
না, আপনি করেননি। এখন যাও.
উহু! ছিঃ!
আমি তাদের সাথে এভাবে ডিল করতে পারি না।
আমি তাদের একটি সন্দেহ জিজ্ঞাসা করতে হবে যা তাদের মন উড়িয়ে দেবে।
এবং একবার এটি ঘটলে, তারা আমাকে ভিতরে পাঠাবে।
-এটা কি? -কি…
সুতরাং, আপনি না জানি না.
আমি বসের সাথে দেখা করে উত্তর পেতে যাচ্ছি।
ঠিক আছে?
তুমি এখানে বসো। আমরা আপনার জন্য এটা পরিষ্কার করা হবে.
এই ছেলেদের কি হয়?!
যে কোনো মূল্যে আজ আমাকে বৃন্দার সঙ্গে দেখা করতেই হবে।
কেউ যদি আমার পথ আটকায়, আমি তাদের পুড়িয়ে দেব!
বলছি, এখানে! নিকটতম প্রস্থান!
এখানেই.
আসো! আমাকে অনুসরণ করুন, বলছি!
আমরা কিভাবে বাথরুমে এলাম?!
সরান! সরান!
আরে, এটা দিয়ে আমাকে মারবেন না! আগুন নেভাও!
-এটা তাকে দাও! -ঠিক আছে.
চলে আসো.
কৃষ্ণ !
সাহায্য করুন!
বৃন্দা?
ভিতরে আস. ভেতরে কেউ নেই।
তিনি সত্যিই কঠিন আমাকে আঘাত. বলছি, দৌড়াও!
তুমি এখনো এখানে কেন? অফিসে আগুন! চলো যাই.
আরে, না!
শ্বাস নিতে পারছেন না? আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে চান?
-নাহ! কোনভাবেই না! -তুমি কি চাও আমি তোমাকে নিয়ে যাই?
-কি দরকার? -আমার কিছু লাগবে না।
-কৃষ্ণ কোথায়? -এমন পরিস্থিতিতেও
কৃষ্ণই তো সব চাই!
দেখো, কৃষ্ণ আছে।
-কৃষ্ণ----তুমি...
আমি দুই বছর ধরে তাকে মুগ্ধ করার চেষ্টা করছি!
-আপনি ফিরে যাচ্ছেন কেন? -বৃন্দা…
-আমাকে যেতে দাও! -আমার কথা শোন!
কৃষ্ণ !
- এটা সত্যিই বিপজ্জনক! -চলে যাও!
বৃন্দা !
কোথায়…
বৃন্দা !
বৃন্দা?
বৃন্দা কেমন আছে?
তুমি কিছু বলবে না কেন?
সে ভাল আছে.
শুধু চুপ করে থাকো।
বৃন্দা কোথায়?
আমি আশা করি সে ঠিক আছে
আপনিই একমাত্র ভদ্রলোক যিনি একটি মক ড্রিলে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন।
আপনি যদি আগে এখানে আসতেন তবে আপনি জানতেন যে এটি একটি মক ড্রিল ছিল।
তুমি বীরের মতো ভেতরে গিয়ে চারটি কাঁচের কেবিন আর তিনটি কম্পিউটার ভেঙ্গে ফেললে!
মক ড্রিল?
মক ড্রিল।
-এর মানে কী? -কে জানে?
মক ড্রিল হল মানুষকে প্রস্তুত করার একটি অনুশীলন
আতঙ্কিত না হওয়া এবং অফিসের সম্পত্তির ক্ষতি না করা, যেমন আপনি করেছেন,
এবং অফিসে অগ্নি দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে শান্তভাবে পালানোর জন্য কর্মচারীদের প্রশিক্ষণ দেওয়া।
-এটা কি এটা কি ঠিক? -হ্যাঁ.
-বৃন্দা নিরাপদ। -হ্যাঁ, সে নিরাপদ।
আচ্ছা, তুমি এখানে কি করছ?
আমি কামিনেনি হাসপাতালের একজন ডাক্তার।
মানুষের সাথে মিশে আছে
যারা আপনার অফিসে অগ্নি নিরাপত্তা সরঞ্জাম সরবরাহ করে।
আচ্ছা তোমার বোন কেমন আছে?
- অনেক দিন হয়ে গেল ওকে দেখলাম। -আপনি নিজেকে লজ্জিত হওয়া উচিত.
আপনি বরের পরিবারকে একটি প্রেমপত্র পাঠিয়েছেন।
সেই প্রস্তাব নষ্ট হওয়ার পরেও কি তার সাথে দেখা হয়েছিল?
আমি সত্যিই চেয়েছিলাম.
তোমার বোনের জন্য আমার যতোটা ভালোবাসা ছিল, তার চেয়ে বেশি তোমার মাকে ভয় পেতাম!
আমার বোনের কি হয়েছে তা দুঃখজনক!
আমার আঁকড়ে থাকা ফুফুকে বিয়ে করার পর,
তিনি এটা সম্পর্কে চিন্তা এবং cuss আউট হবে.
সে কি তার স্বামীকে বের করে দেয়? সে এটির যোগ্য.
না, সে তোমাকে কটূক্তি করে।
সে আমার সম্পর্কে জানে?
আমি ভেবেছিলাম এটি আমাদের মধ্যে ছিল।
আমার বোন এটা জানলে,
আপনি ফায়ার বিভাগের একজন ডাক্তার হতেন না।
আপনি পুড়ে যেতেন এবং একজন ডাক্তারের সাহায্য চাইতেন।
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ!
যাই হোক, কোন সমস্যা হলে আমার কাছে আসবেন।
আমি এই ফ্রুটি দিয়ে আপনাকে বিনামূল্যে চিকিৎসা দেব।
ইহা কি যথেষ্ট?
আপনি কি ইতিমধ্যে অফিসে এসেছেন?
তুমি কেন কাঁদছ?
তোমার শুধু দুধ ছিল।
আপনি ইতিমধ্যে ক্ষুধার্ত?
-পান করা. -চলে আসো.
আপনি এটা চান না? কি হলো?
পান, প্রিয়.
আমার প্রিয় আধুনিক মমি, শিশুটি কাঁদছে না কারণ সে ক্ষুধার্ত।
সে অস্বস্তি বোধ করছে।
সে দুধ পান করার পর, আপনি তাকে দুই মিনিটের জন্য এভাবে ধরে রাখুন।
সে ঠিক হয়ে যাবে।
সে ভাল আছে.
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে তুমি তার সাথে দেখা করতে নিষেধ করেছ, তাই না?
বুঝতে পারছ না?
আপনি কি এই একটি রসিকতা মনে করেন?
সেই মেয়েটিকে আমাদের প্রজেক্ট ম্যানেজার দ্বারা প্রশ্রয় দেওয়া হচ্ছে।
সুতরাং, আমরা আমাদের পরিচালকের ইচ্ছাকে সম্মান করছি।
আপনি যদি তার সাথে আবার দেখা করার চেষ্টা করেন তবে আমরা আপনার জীবনকে দুর্বিষহ করে তুলব।
-ঠিক আছে. দেখা হবে. যত্ন নিবেন. -হ্যাঁ।
-বাই। -বাই।
ভাই, আমি ভেবেছিলাম আপনি সিরিয়াস নন।
তাই আপনার কথাগুলো সিরিয়াসলি নিলাম না।
আমি জানতাম না যে তুমি এতটা সিরিয়াস।
দুঃখিত। আমি আর কোনদিন ঐ মেয়ের কাছে যাব না।
আমি আপনাদের সবাইকে কথা দিচ্ছি।
প্রতিশ্রুতি। প্রতিশ্রুতি। প্রতিশ্রুতি।
ঠিক আছে? আপস.
আমিও তার মুখ আর দেখতে পাবো না।
আমি শুনেছি, ইতিহাসে সব যুদ্ধই হয়েছে নারীদের জন্য।
আমি প্রথমবার এই অভিজ্ঞতা করছি.
এত যুদ্ধ করার কি দরকার?
আমি অনেক আগেই রাজি হয়েছি।
আপনি এখানে কি করছেন?
আপনি কিছু মাঝখানে বলছি?
আমি কি পরে আসব?
এটা ঠিক আছে, ম্যাম.
আমি আপনার সাথে পরে ডিল করব.
তাই, মক ড্রিল হিরো। কি খবর?
সেরকম কিছু না, ম্যাম।
আমি আপনার জন্য এখানে এসেছি.
-কি জন্য? -আমি কফি খেতে এসেছি।
আপনি কি কফি খেতে এসেছেন নাকি আমার জন্য এসেছেন?
আমি তোমার সাথে কফি খেতে এসেছি।
দুঃখিত, আমি কফির মেজাজে নেই।
আপনি কি এই সন্ধ্যায় একটি পার্টি যোগদানের মেজাজে আছেন?
কৃষ্ণা, সে আমাকে একটা পার্টিতে আমন্ত্রণ করছে!
কি হচ্ছে? আমি শুনেছি আপনি নিয়মিত কাজ করতে যাচ্ছেন।
মেয়েরা কি সত্যিই ওখানে ভালো?
কেন আপনি সবসময় যে বিষয় আনা হয়?
তোমার কি আর কিছু বলার নেই?
আপনি কি মনে করেন আমি আপনার সম্পর্কে জানি না?
ভাল, আপনি কেমন আছেন? তুমি কি খুশি?
আমাকে যে জিজ্ঞাসা করবেন না.
যারা বলছেন তারা বেপরোয়া অবস্থায় আছেন
আমি যে অবস্থায় আছি তার জন্য অবশ্যই আমার প্রতি করুণা করবে।
প্রিয়, আমি তোমার থেকে দূরে থাকতে পারি না।
আমি স্বদেশে ফেরার জন্য কাতর বোধ.
আমি মৃত্যুর ঈশ্বরের সাথে যুদ্ধ করেছি।
তিনি এখানে নেমে আসছেন এবং মাটিতে নামতে দিচ্ছেন।
আমি শীঘ্রই আসতে হবে.
মা…
এখন আমার অবস্থা দেখুন।
সে আমার ঘরের সব শিশুর ছবি নিয়ে গেছে
এবং আমাদের ঠাকুরমার ফটো দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
সে সেখানে থামেনি।
তিনি আমাদের দাদির প্রিয় সব খাবার রান্না করেছেন এবং জোর করে আমাকে খাওয়াচ্ছেন।
উহু!
যেন আমার বানানো আপনার পছন্দের কোনো খাবার খাননি।
ভুলে যাও মা।
এই ফটোগ্রাফ অপসারণ করুন. অনুগ্রহ.
আমি জানি সে আমার দাদী। কিন্তু আমি যদি প্রতিদিন তার ছবি দেখতে থাকি,
আমি একটি বৃদ্ধ শিশুর জন্ম দিতে পারি।
আজেবাজে কথা! চুপ কর!
কৃষ্ণ, তুমি কি তোমার ঠাকুরমার স্বপ্ন দেখেছ?
সে কি বলেছিল যে সে আসবে?
হ্যাঁ, আমি তাকে স্বপ্ন দেখেছিলাম। কিন্তু সে আমাকে বলে নি যে সে পুনর্জন্ম পাবে।
দাদী…
আমার অন্য ঠাকুরমা আমাকে জিজ্ঞাসা করছিলেন আপনি কখন তার সাথে যোগ দিতে যাচ্ছেন।
কি আজেবাজে কথা বলছ? আমি কি কখনো তোমার জীবনে বাধা ছিলাম?
কৃষ্ণ, রাতে শহরে ঘুরতে যেও না।
তুমি কি কথা বলছ মা?
আমি অমৃতবল্লীর ছেলে।
আমি কেন রাতে রাস্তায় ঘুরবো?
- সাবধান, ছেলে। -ঠিক আছে.
তাকে থামাউ.
আমি ভেবেছিলাম আমি দুর্দান্ত পোশাক পরেছি। মনে হচ্ছে আমি তার মতোই পোশাক পরেছি!
আমি এটা স্পষ্ট করা উচিত যে এটা এখানে আমার প্রথমবার.
-স্টপ ! -মাফ করবেন.
-স্ট্যাং এন্ট্রি অনুমোদিত নয়. -মনে হয় ধরা পড়ে গেছি!
-ওকে ভিতরে যেতে দিন। -স্যার, প্লিজ।
- ট্যাগ বলতে কি বুঝ? -যাও।
-কোন স্তব্ধতা নেই। -ওটা শুধু অফিসের জন্য।
-না জনাব. অনুমতি নেই. -ভিতরে একটা পার্টি হচ্ছে।
-আমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। -স্যার, প্লিজ।
সে আমার সাথে আছে।
আমরা সেখানে যাব।
-অবশ্যই। -হ্যাঁ।
ম্যাডাম, আপনার আদেশ?
কমলার রস সঙ্গে ভদকা।
-স্যার, আপনার কি খবর? -কমলার শরবত.
ভদকা দিয়ে, স্যার?
না, শুধু তাজা কমলার রস।
-ঠিক আছে, স্যার. - সিরিয়াসলি?
আমি পান করি না।
আপনি নমনীয় বলুন, এটা একটি বড় মিথ্যা
এটি একটি দুর্দান্ত গান।
আমি এটা ভালোবাসি.
আপনি কি "আই ফল অ্যাপার্ট" শুনেছেন? এটি একটি চমত্কার গান!
দুঃখিত।
আমি সেটা কখনো শুনিনি।
সত্যি বলতে এই গানটাও শুনিনি।
আমি শুধু একটি ছাপ করতে চেয়েছিলেন.
তুমি কি জান? আপনি অবিশ্বাস্য!
হাই, বৃন্দা।
-কৃষ্ণ, তাই না? -জী জনাব.
কি আছে এই কমলার রসে? তোমার মা কি তোমাকে এই পান করতে বলেছে?
সুন্দর গান.
কি দারুন!
এটা সত্যিই দারুন.
বৃন্দা, চেষ্টা কর।
-আমি এটা চেষ্টা করব. - চেষ্টা করুন।
আমি এটা চেষ্টা করব.
এটা মুখরোচক. চেষ্টা করে দেখুন।
না.
ভাল, মাছ চেষ্টা করুন.
আমি নিরামিষাশী.
ওহ, আপনি একজন নিরামিষাশী!
সেক্ষেত্রে আমাদের থেকে দূরে থাকলেই ভালো।
যাওয়া.
আরে দরকার নেই। থাকা.
বৃন্দা, গানটা খুব ভালো। আমরা কি নাচতে যাব?
-আরে অশোক। -চলে আসো. চলো যাই.
গিয়ে ডিজেকে জিজ্ঞেস কর
- আগের সংখ্যাটি খেলতে। -ঠিক আছে বস।
চিয়ার্স!
ও খোদা!
-চলে আসো! -হ্যাঁ।
আসো!
-চল, নাচ! - আমি জানি না কিভাবে.
বৃন্দা…
-বৃন্দা ! - উপেক্ষা এবং নাচ.
সাবধান।
বৃন্দা, এসো। আমি তোমাকে ড্রপ করব।
তুমি… তুমি মাতাল।
আপনি ড্রপ বা ড্রাইভিং জন্য উপযুক্ত নন.
ঠিক আছে?
কৃষ্ণ, কি দেখছ?
একটা সাইকেল নাও, মানুষ।
-বৃন্দা ! -এক সেকেন্ড.
-আসুন। আমি তোমাকে ড্রপ করব। আমার কথা শোন. -যাওয়া.
হ্যালো?
-আপনি কোথায় যাচ্ছেন? -বস আমাকে আমার বাইক আনতে বললেন।
-আর তুমি বাইক নিয়ে যাচ্ছ? -হ্যাঁ.
আসুন একটি ছোট খেলা খেলি।
এটা পাঁচ মিনিটের মধ্যে শেষ হয়ে যাচ্ছে।
যদি আপনি যেতে পারেন এবং এটি শেষ হওয়ার মধ্যে আপনার বাইকটি নিয়ে যান…
সে তোমার
নইলে মেয়েটা আমার সাথে আসবে।
বড় চুক্তি কি?
সাইকেলটা কাছেই। মাত্র দুই মিনিটই যথেষ্ট।
দশ মিনিট.
-ঠিক আছে. -যাওয়া.
ভাই, রাতের জন্য এই বাইক এবং এই চাবিগুলির কথা ভুলে যান।
তবেই, আপনি কোনও শরীর ব্যথা ছাড়াই অফিসে আসতে পারবেন।
তুমি কি দেখছো? তাকে মার!
আমি তোমাকে তেলেগু ভাষায় সতর্ক করেছিলাম, তাই না?
তুমি মানে তুমি আমাকে একা ছেড়ে যাবে না, আমাকে শরীরের ব্যথা না দিয়ে।
এই নিরামিষ লোকটি একটু ধীর মনে হয়।
আপনি কি আপনার সাথে কিছু ব্যথানাশক এনেছেন?
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?! মারধর করো তাকে!
সে সীমা অতিক্রম করেছে। তাকে মার!
কেন আপনি এমন কিছু পরেছেন যা আপনাকে মানায় না?
আপনি আত্মবিশ্বাসের জন্য আপনার শরীর তৈরি করেছেন...
আপনার জামাকাপড় এভাবে ছিঁড়ে ফেলবেন না।
তোমার কি হচ্ছে, বৃন্দা?
আপনি একটি বিলাসবহুল গাড়িতে চড়ার পরিবর্তে একটি রান-ডাউন বাইকের জন্য অপেক্ষা করছেন।
তোমার নায়ক কোথায়?
আরে, সে আমার মেয়ে।
বৃন্দা কারো মেয়ে নয়।
তিনি স্বাধীন এবং স্বাধীন।
ঠিক আছে?
যখন তারা না বলে, আপনি তাদের একা ছেড়ে দিন, বস।
আমি কৃষ্ণের কাছে নিরাপদ বোধ করি।
কৃষ্ণ, চল যাই।
আকাশে উড়ছে যেন নতুন করে
সমুদ্রে পালতোলা যেন নেশায় মত্ত
মৃদুভাবে চাঁদে হাঁটা
ওহ, মেয়ে! তোমার কারনে এতকিছু
আমার চারপাশে এমন অনেক রঙ আছে যা আমি আগে দেখিনি
আহা, কি অদ্ভুত!
ওহ, মেয়ে! তোমার কারনে এতকিছু
উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে, নতুন করে, আমার তারা আমার সমস্ত শরীর খুশি
আমার তারা, আমার উজ্জ্বল এক, তুমি আমার হৃদয়ে পটকা জ্বালিয়েছ, আমার ভালবাসা!
উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে, নতুন করে, আমার তারা আমার সমস্ত শরীর খুশি
আমার তারা, আমার উজ্জ্বল এক, তুমি আমার হৃদয়ে পটকা জ্বালিয়েছ, আমার ভালবাসা!
তুমি আমার স্বপ্নের মেয়ে তুমি আমার সূর্যের আলো, সোনা
আমার সাথে নাচ, মেয়ে নাচ, আমার সাথে নাচ, শিশু
মধু, মধু, মধু তুমি আমাকে পাগল করতে থাকো
আমি সঙ্গীত জানি না কিন্তু আপনি যখন কথা বলেন, এটি একটি মিষ্টি সুর
আমি এমন কবিতা লিখেছিলাম যা শেক্সপিয়রকেও লজ্জায় ফেলবে
অনন্তের দরজা আমাদের জন্য খুলে গেছে, আমার প্রিয়!
আমার নিঃসঙ্গ হৃদয় এখন বাগানে পরিণত হয়েছে
উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে, নতুন করে, আমার তারা আমার সমস্ত শরীর খুশি
আমার তারা, আমার উজ্জ্বল এক, তুমি আমার হৃদয়ে পটকা জ্বালিয়েছ, আমার ভালবাসা!
তুমি আমার স্বপ্নের মেয়ে তুমি আমার সূর্যের আলো, সোনা
আমার সাথে নাচ, মেয়ে নাচ, আমার সাথে নাচ, শিশু
মধু, মধু, মধু তুমি আমাকে পাগল করতে থাকো
কি করে বলবো তুমি আমার পৃথিবী, সোনা?
বৃন্দা, আজ তুমি আমাকে নতুন পৃথিবী দেখালে।
এটা আমার জন্য তাই বিশেষ.
এই দিন… এই মুহূর্ত
আমি এটা ভুলব না.
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
ঠিক আছে.
কিন্তু তুমি আমাকে বৃন্দা বলে ডাকবে না যেমনটা সবাই করে।
অনুগ্রহ.
আমি যাদের পছন্দ করি এবং যারা আমাকে পছন্দ করে তারা আমাকে বিন্ধু বলে।
আমাকে বিন্ধু বলে ডাক।
আপনি কি জানেন যে আপনার মত মানুষ খুব বিরল?
অন্য কেউ হলে সুযোগ পেলেই তারা সদ্ব্যবহার করার চেষ্টা করত।
কিন্তু তোমার সাথে... আমি খুব নিরাপদ বোধ করি।
যে মেয়ে তোমাকে বিয়ে করবে সে খুব ভাগ্যবান হবে।
সেই ভাগ্যবান মেয়েটা ভানু, তাই না?
কোন অগ্রগতি আছে?
আপনার যদি কিছু সাহায্যের প্রয়োজন হয়, আমি তা করব।
বিন্ধু, দয়া করে।
আমি একটি সত্যের জন্য জানি যে আপনি উদাসীন নন।
আপনি জানেন আমাদের মধ্যে কি হচ্ছে.
তুমিও জানো যে আমার আর ভানুর মধ্যে কিছুই নেই।
বিন্ধু…
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
আমি এটা বলছি না কারণ আমি মাতাল...
অথবা কারণ আপনি মাতাল
আমি শুধু এটা বলার মত অনুভব করেছি, এবং তাই আমি এটা বলেছি.
আমিও তোমাকে ভালবাসি.
কিন্তু কাউকে বলবেন না।
কাউকে বলবো না....
এক ব্যক্তি ছাড়া অন্য।
আর সেই ব্যক্তি আমি।
চিন্তা করবেন না।
আমি এটাও বিশ্বাস করব না।
কি সুন্দর!
আমরা কি বাড়িতে যাব?
আমি এভাবে কেন বললাম?
আমি কি উচ্চ কারণ সে মাতাল হয়েছে?
আমি আশ্চর্য কিভাবে সে এই প্রতিক্রিয়া.
আমি আশ্চর্য যে সে এখনও আছে!
আমার তাকে মেসেজ করা উচিত।
সে আমাকে প্রস্তাব দিল।
এটা আপনার প্রথম প্রস্তাব না.
কিন্তু কেন জানি না, ওকে না বলতে আমার ভালো লাগছে না।
যখন তুমি আমাকে বলেছিলে
যে আপনি রাতের খাবারের জন্য বাড়িতে থাকবেন না, আমি ধরে নিয়েছিলাম এটি কেবল রাতের খাবার হবে।
তুমি সারারাত বাসায় আসোনি।
আরে!
তোমার মা আমাকে বিশ্বাস করে আমার বাড়িতে পাঠিয়েছে।
যেখানে আপনি সময়মতো বাসায় আসেন না বা সময়মতো খাবার পান না।
আপনি বেজোড় সময়ে বাড়িতে আসেন. আপনি আপনার পাশাপাশি আমার সময় নষ্ট!
আমি যখন কথা বলছি তখন চলে যাচ্ছেন কেন?
আপনি কি শুধু বলেননি, আমাদের সময় নষ্ট করা উচিত নয়, জামাই?
-আপনি কি এখানে লাঞ্চ করতে যাচ্ছেন? -নাহ!
কোনো শ্রদ্ধাবোধ নেই!
সুতরাং, আমি কি এটিকে আমাদের অফিসিয়াল প্রথম তারিখ বিবেচনা করতে পারি?
এটি বেশ মুখরোচক।
তুমি চেষ্টা করতে চাও?
-আপনি নিরামিষ, তাই না? -হ্যাঁ.
মনে হচ্ছে আপনি একজন ভালো মানুষ হিসেবে বড় হয়েছেন।
আমাকে বলুন, আপনি কোন ধরনের মেয়ে পছন্দ করেন?
যেহেতু আপনি একজন সম্মানিত লোক,
আমি অনুমান করছি আপনার আদর্শ টাইপ একটি শালীন, ভাল সম্মানিত মেয়ে।
যেহেতু আপনি পান করেন না, আপনি এমন কাউকে চান যিনি পান করেন না।
আপনি ধূমপান করেন না, তাই আপনি এমন কাউকে চান যিনি ধূমপান করেন না।
আচ্ছা, তুমি কি কুমারী?
আমাকে বলবেন না। আমি আপনাকে দেখে অনুমান করতে পারি।
আপনি কি আমাদের মধ্যে সামঞ্জস্যতা একটি বিট আছে মনে করেন?
ভাই, সাবান এবং পেস্টের ক্ষেত্রে আমাদের স্বাদের মিল ভুলে যান।
আমাদের রুচি মিলে যাওয়া উচিত।
তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নেবেন না।
এটা আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভালো নয়।
ঠিক আছে? পরে দেখা হবে ভাই।
খুঁটির মতো একে অপরকে বিকর্ষণ করে।
বিপরীত মেরু একে অপরকে আকর্ষণ করে।
আপনার ব্যক্তিত্ব আমার মধ্যে কিছু বৈশিষ্ট্যের অভাব পূরণ করে।
কিসের মত?
আমরা হব…
অকপটতা, অকৃত্রিমতা এবং তদ্ব্যতীত, আপনি ঠিক যেমন আছেন।
আপনি ঠিক আপনার ইচ্ছা মত কাজ.
আমি সেরকম নই।
কারণ আমরা একে অপরের বিপরীত, আমরা একটি ভাল ম্যাচ।
একে বলে বিজ্ঞান, বিন্ধু।
ওহ সত্যিই? খুব ভালো বিশ্লেষণ।
খুব ভালো?
সে কি মেনে নিল নাকি?
বিন্ধু !
কথার কথা ভুলে যাও। আমি বিজ্ঞানের মাধ্যমে আপনার প্রতি আমার ভালবাসা প্রমাণ করেছি।
বিজ্ঞান ভুলে যান।
আপনি যদি সামাজিক মাধ্যমে আমাকে এটি প্রমাণ করেন, আমি রাজি হব।
সামাজিক?
-আরে, আমি এমপিসি পড়েছি। -তারপর, গণিত চেষ্টা করুন।
অংক? ঠিক আছে.
হ্যালো!
-আপনি এখানে কি করছেন? -তুমি বলেছিলে গণিত।
এক মিনিট.
আমি ব্যাখ্যা করবো.
(a+b)² =
a²+b²+2ab।
আমি বুঝতে পারছি না। আমি গাণিতিক পটভূমি থেকে নই।
কারণটা আমাকে বল.
কৃষ্ণ, অনুগ্রহ করে বোঝার চেষ্টা করুন।
আপনি ভুল মেয়ের পিছনে দৌড়াচ্ছেন।
তুমি আমার থেকে কতটা দূরে থাকো তার সাথে তোমার সুখ সরাসরি সমানুপাতিক।
উহু? আপনি শুধু সাধারণীকরণ করছেন, তাই না?
ছেলেরা সাধারণত খুশি হয় যখন তারা মেয়েদের থেকে যতটা সম্ভব দূরে থাকে।
কিন্তু আমরা কি করতে পারি? আমরা তাদের থেকে দূরে থাকতে পারি না।
এইটা তোমার জন্য.
এটাও আপনার জন্য।
সে তোমাকে খুব পছন্দ করে। কেন তুমি তাকে গ্রহণ করো না?
আমি যদি তাকে আবার পছন্দ করতে শুরু করি, তাহলে সে কঠিন সময় কাটাতে শুরু করবে।
এই সব রং সঙ্গে কি আছে? কে এটা করেছে?
চিত্রকর কে? সে পুরো বিল্ডিংটা নষ্ট করে দিয়েছে।
তুমি আমাকে কারণ দাও না কেন?
আপনি একটি কারণ চান, তাই না? যদি তাই হয়, শুনুন।
আমি এই বিবাহ ব্যবস্থা ঘৃণা করি।
আমার স্বপ্ন অন্যরকম। যতদিন খুশি কাজ করব।
আমি টাকা রোজগার করব এবং বিশ্ব ভ্রমণে যাব।
অবশেষে, আমি আমার পছন্দের দেশে স্থায়ী হব।
এখানেই শেষ.
স্বামী এবং বিবাহের ধারণা…
আমি নিজেকে সীমাবদ্ধ রাখতে চাই না।
ঠিক আছে. একটি বাড়ি এবং বিয়ের কথা ভুলে যান।
আপনি যেমন হতে চান ঠিক তেমনই হোন। যেখানে খুশি যান…
কিন্তু আমার সাথে
আপনার পছন্দের যে কোনো দেশে বসতি স্থাপন করুন। তবে আমাকে আপনার সাথে সেখানে বসতে দিন।
অনুগ্রহ!
ওহ আল্লাহ! আমি কিভাবে এটা আপনাকে ব্যাখ্যা করব?!
আমি ভাল আছি তবে আপনি আমাকে এটি ব্যাখ্যা করেন।
কিন্তু শুধু আমার প্রস্তাব গ্রহণ করুন। এখানেই শেষ.
বৃন্দা কোথায়?
আমি তাকে অফিসে খুঁজে পেলাম না।
-তাকে এভাবে অত্যাচার করছ কেন? -আমাকে?
তোমার জন্য সে ঠিকমতো ঘুমায়নি।
সবকিছুরই সীমা আছে।
সীমা? এখানে আসুন।
ছোটবেলায় আমরা স্কুলে না যাওয়ার জন্য ক্ষেপে যেতাম।
যদি আমাদের বাবা-মা আমাদের ক্ষোভের কাছে নতি স্বীকার করে এবং আমাদের স্কুল ছেড়ে যেতে দেয়,
এই অবস্থানে থাকা কি আমাদের পক্ষে সম্ভব হতো?
সবকিছু আমাদের ভালোর জন্যই হয়।
এটা ঠিক যে আমরা প্রথম দিকে কিছু বুঝতে পারি না।
তোমার সাথে কথা বলা খুব কঠিন।
কে তোমাকে আমার সাথে কথা বলতে বলেছে?
বৃন্দা কোথায় আছে বলো।
সে তোমাকে সহ্য করতে পারেনি। তাই, শান্তিতে থাকতে মুন্নার গিয়েছিলাম।
ঠিক আছে. ধন্যবাদ.
-আরে! আপনি কোথায় যাচ্ছেন? -মুন্নার।
-না, সে মহীশূরে গিয়েছিল! -তুমি সেখানে যাও।
আমি ভাল আছি তবে আপনি আমাকে এটি ব্যাখ্যা করেন।
কিন্তু শুধু আমার প্রস্তাব গ্রহণ করুন।
কৃষ্ণ?
যখনই তুমি কাউকে দেখো, শুধু আমাকেই দেখতে পাবে।
আর যে নামেই ডাকা হোক না কেন, তুমি আমাকে ভাবো।
আপনি এখনও এটা পেতে না?
এই প্রেম সম্পর্কে কি.
তুমি প্রেমে পড়েছ বৃন্দা।
তুমি আমাকে কারণ দাও না কেন?
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি.
কৃষ্ণ…
তোমাকে প্রত্যাখ্যান করার জন্য আমার কাছে তোমার কোন অভাব নেই।
আসলে আমিই সমস্যা।
‘গীতাঞ্জলি’ ছবির নায়িকার মতো আপনারও কি ক্যান্সার হয়েছে?
আমি আগামীকালের জন্য চিন্তা করি না। আজকের দিনটি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
আসুন আমরা যতদিন চাই একসাথে থাকি।
অথবা…
আপনি কি সেই পেলি চেসুকুন্দম সিনেমার নায়িকা সৌন্দর্যের মতো যৌন নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন?
এটা কোন ব্যাপার না.
সিনেমার নায়কের চেয়ে আমি তোমার ভালো যত্ন নেব।
বন্ধ কর! আমি তোমাকে চাচ্ছি.
আমি একটি সমস্যা আছে.
তবে এটি আপনার কল্পনার মতো খারাপ নয়।
আমার শরীরের রসায়নে,
আমি সন্তান ধারণ করতে পারি না।
আমার POI ব্যাধি আছে।
অকাল ওভারিয়ান অপ্রতুলতা।
আমি সন্তান ধারণ করতে পারি না।
বিন্ধু, আমি তোমাকে ভালবাসি।
আমি তোমাকে ভালোবাসি যে তুমি...
এবং বাচ্চাদের জন্য নয় যে আপনি আমাকে দিতে পারেন।
তুমি রাজি হও বা না কর, আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি না।
আমি ইতিমধ্যে নিজেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছি.
হ্যাঁ বলুন.
আপনি হ্যাঁ না বলা পর্যন্ত আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব।
কেন প্রবীণরা তাদের সন্তানদের বিয়ে করতে চান?
এটি পরিবারকে উন্নত করা এবং পরবর্তী স্তরে নিয়ে যাওয়া।
সে একটা বোকা বোকা। সুতরাং, আসুন তাকে দায়বদ্ধ না করি।
অন্তত, আপনার জ্ঞানী হওয়া উচিত নয়?
আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে বলে আপনি এখানে কীভাবে আসতে পারেন?
আপনি কি সত্যিই বাচ্চা চান না?
সত্যি কথা বলতে, আমি শিশুদের ভালোবাসি।
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন আমি সন্তান চাই কি না, আমি বলব না।
কিন্তু একই সময়ে, আপনাকে তাদের জন্ম দিতে হবে না।
ওহ না! অপেক্ষা করুন!
আমি যখন বলেছিলাম তোমাকে জন্ম দিতে হবে না,
আমি বলতে চাইনি যে অন্য মহিলার সাথে আমার সন্তান হবে।
আমি বলতে চাইছি আমরা এতিমখানা থেকে দত্তক নিতে পারি।
আমি তোমাকে প্রত্যাখ্যান করার একক কারণ খুঁজে পাচ্ছি না।
আপনি একটি ভাল ব্যক্তি।
তাই আমার কোনো আপত্তি নেই।
সাধারণত, মেয়েরা বোকা পছন্দ করে।
আমি জানি না আমি কিভাবে তোমার প্রেমে পড়েছি।
হ্যাঁ!
অপেক্ষা করুন!
-আমার একটা শর্ত আছে। -আমাকে বলুন.
আমাদের বিয়ের আগে তোমার বাবা-মাকে আমার অবস্থা সম্পর্কে জানতে হবে।
ঠিক আছে.
আমাদের বিয়ের পর, আমাদের বড়রা যদি সন্তান নেওয়ার জন্য জোর দেয়...
আমি সেই অত্যাচার সহ্য করতে পারব না।
সে সব ভুলে যাও। আমি শুধু এই সম্পর্কে আমার লোকেরা বোঝাতে হবে, তাই না?
এটা কি শুধু আমার লোকেরা নাকি আপনি চান যে আমি আপনার লোকদেরও বোঝাতে চাই?
আমাকে বলুন, আমি তাদের বোঝাব।
তুমি আমার প্রস্তাবে রাজি হয়েছ, তাই না?
এটা আমার জন্য যথেষ্ট.
মা?
ঠিক আছে.
-চলো তাড়াতাড়ি দেখা করি। -ঠিক আছে.
-বাই। -বাই।
মঙ্গল ! সে কি আমার কথা শুনেছে?
কৃষ্ণ, তুমি আমাদের প্রেমে পড়তে সাহায্য করেছ।
দয়া করে আমাদেরকে বিয়ের পথে পরিচালিত করুন।
-মা? -কৃষ্ণা !
আপনার বোন একটি ডেলিভারি তারিখ বরাদ্দ করা হয়েছে.
এটা এই শুক্রবার।
তোমার দিদিমা খুব তাড়াতাড়ি আমাদের কাছে আসছেন।
তাড়াতাড়ি করুন এবং এখানে ফিরে যান.
ঠিক আছে.
কৃষ্ণ, তুমি মঞ্চটা ভালোভাবে সাজিয়েছ!
এখন আমাকে খেলতে দাও!
তুমি একদম চিন্তা করো না।
তোমার একটা ছেলে হবে, আর আমার একটা নাতি হবে।
শ্যালিকা, আপনি বুঝবেন না।
আমি যদি কথাটি বলি, তা অবশ্যই বাস্তবে পরিণত হবে।
এমতাবস্থায়, আমার মা নিজেই আমার কাছে এসে আমাকে এই কথা বলেছিলেন।
আর কোন উপায় নেই। এটা অবশ্যই একটি মেয়ে.
প্রথমত, এটি একটি মেয়ে ছিল। সুতরাং, এই সময়, এটা অবশ্যই একটি ছেলে হতে যাচ্ছে.
সে একটি ছেলের জন্ম দিতে যাচ্ছে।
বাচ্চা এখানে। তারা পরিষ্কার করছেন।
তারা দশ মিনিটের মধ্যে বাচ্চাকে ফিরিয়ে আনবে।
এটা সম্পদের দেবী!
এটা একটা ভালো আশীর্বাদ।
তোমার একটি বোন আছে!
এখানে.
মা, তুমি এসেছ?
আমাকে দেখাও. সে কি তোমার মায়ের মতো দেখতে?
সে আছে, আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে!
তোমার বোনের দিকে তাকাও, প্রিয়.
কি? আমার একটা নাতি আছে!
পুত্র, তুমি একটি পুত্রের আশীর্বাদ পেয়েছ!
হ্যাঁ!
এটা একটা ছেলে…
প্রিয়, তুমি বলোনি এটা একটা বাচ্চা মেয়ে।
এটা একটা ছেলে হল কিভাবে?
হ্যাঁ, আমি বললাম যে বাচ্চা এখানে আছে। আমি "বাচ্চা মেয়ে" বলিনি।
আপনার পরিবার একটি বাচ্চা ছেলের সাথে আশীর্বাদ করেছে।
-এসো, মিষ্টি বিতরণ করি। -যাও ওকে ধরে রাখো।
- সে আমার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ -কি মিষ্টি বাচ্চা!
এই বাড়িটি একটি বাচ্চা ছেলের আশীর্বাদ পেয়েছে।
তোমার বউ ওখানে বসে আছে কেন যেন আমাদের উপর কোন মহা বিপর্যয় নেমে এসেছে?
-ওহ জান! -আমার দিকে তাকাও.
-এই! তুমি! -হ্যালো!
অমৃতম, মন খারাপ কেন?
আপনি এখনও আপনার নাতনি আপনার মা দেখতে পারেন.
এই! তুমি!
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমার নাতনির যখন জন্ম হয়েছিল, তখনও আমার মা বেঁচে ছিলেন।
সে কিভাবে আমার মা হতে পারে?
যাই হোক, আপনার দেরি হচ্ছে।
আপনি এখন শুরু করা উচিত.
ওহে!
তিনি আপনার অনুরূপ.
এখানে দেখুন.
কী হচ্ছে, অমৃতম? আপনি বাচ্চাদের মতো আচরণ করছেন।
কি সমস্যা তোমার?
আপনি নিজেই ক্ষুধার্ত এবং শোক করছেন।
কেন আপনি বিরক্ত হবে? তোমার মা এখনো বেঁচে আছেন এবং ভালো আছেন।
আমি জানি যে একজন যন্ত্রণা ভোগ করে
যখন একজনের মা আর বেঁচে নেই। আপনি এটা জানেন না.
আপনার স্ত্রী কি সম্পর্কে sulking?
এটা কি তার মা মারা যাওয়ার কারণে নাকি আমি বেঁচে আছি বলে?
থামো, মা!
অনুগ্রহ করে পরিস্থিতি ভুল বোঝার চেষ্টা করবেন না।
বড়রা ঠিকই বলেছেন, "বউ তো গুড়ের মতো।"
আমি ভাবছি কেন আমার মা আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলেন।
এখানে দেখুন.
-সবাই, বাচ্চাকে হাই বলুন। -হ্যালো.
-ওহে! -হ্যালো!
তাদের দিকে তাকাও.
হ্যালো! হ্যালো!
অমৃতম, তোমার মা তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে কেন?
আমাকে এই বলুন.
তোমার মা কি সন্ধবীকে পছন্দ করে নাকি আমাদের কৃষ্ণকে?
আমার মা কখনই সৈন্ধবীর সাথে মিশতে পারেনি।
তিনি সবসময় কৃষ্ণকে পছন্দ করতেন।
তোমার মা ভালো করেই জানেন কৃষ্ণ সন্তানদের কতটা আদর করেন।
সে যদি সত্যিই আমাদের ঘরে পুনর্জন্ম পেতে চায়,
সে কৃষ্ণের সন্তান হয়ে জন্ম নিতে চাইবে।
তোমার মেয়ের গর্ভ থেকে সে কেন জন্মাবে?
গ্রামের সবাই আমাকে স্মার্ট মহিলা মনে করে।
আমি এই অ্যাকাউন্টে এত বোকা ছিলাম কিভাবে?
তোমার দাদীর দিকে তাকাও।
বৃন্দা সম্পর্কে তাদের বলার এটাই উপযুক্ত সময়।
বিয়ের এত বছর পর এই প্রথম আপনার মস্তিষ্ক ভালোভাবে কাজ করেছে।
-প্রিয়! -হ্যাঁ?
একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।
তোমার ঠাকুরমা বলেছিলেন যে তার পুনর্জন্ম হবে।
তিনি কার কাছ থেকে বলেননি.
দাদী তোমাকে অনেক ভালোবাসে।
-হ্যাঁ. -আমার মা জানে
যে সে আপনার সন্তান হিসাবে জন্মগ্রহণ করলে তার সাথে খুব ভাল আচরণ করা হবে।
সেজন্য তোমার বীজ থেকে তোমার দাদীর জন্ম হবে।
আমাকে বিশ্বাস কর. এটা অবশ্যই পাস আসতে হবে.
আমার মনে হয় এই একজন কংসের মতো যিনি কৃষ্ণের প্রতি প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
হ্যালো?
কৃষ্ণ, বিয়ের তারিখ কি ঠিক হয়েছে?
আচ্ছা তোমার বাবা মা কি বলেছে?
তারা রাজি ছিল?
আপনি আমাকে দশ মিনিট সময় দিতে পারেন?
আরে, গিরি...
আমাদের অবশ্যই ম্যাচ জিততে হবে।
হ্যাঁ!
ম্যাচ জিততেই হবে।
তবে ম্যাচ শেষ হলেই জানা যাবে বিজয়ী।
চুপ করো! সরান!
সেখানকার অবস্থা
আমার মা মনে করেন যে তার মা আমার পুনর্জন্ম হতে চলেছে।
এবং এখানে, পরিস্থিতি এমন যে বিমানবন্দরের কথা ভুলে যান ...
এখানে কোন রানওয়ে নেই!
ওহ ঈশ্বর! তুমি আমার জীবনকে উল্টে দিয়েছ।
হেই অপেক্ষা!
তাকে প্রহরী জিজ্ঞাসা করুন।
ডান হাত, মাঝারি-দ্রুত।
এটি সুপারফাস্ট করুন। নইলে হারিয়ে যাও!
-ইডিয়ট ! -আরে!
তোমরা সবাই সীমানায় যাও।
তুমি পাঞ্জাগুত্তা যাও। দুই ফিল্ডার ইতিমধ্যেই মাঠের বাইরে।
বাজে কথা বন্ধ করুন এবং শুধু খেলুন!
যেখানে বল?
বলটা একটু ওপরে পড়লে তোমার জীবনটা নষ্ট হয়ে যেত।
আপনি কখনই সন্তান ধারণ করতে পারবেন না।
সেই বল আমাকে আঘাত করেছিল।
আমি সেই উইকেট।
সুতরাং, আমি সেই একজন যার সন্তান থাকতে পারে না।
আপনি ডাঃ সত্যকে আপনার জন্য মিথ্যা বলতে বলছেন?
এখন, আমি ভাবছি কেন আমি আপনার দাবি মেনে নিলাম।
কিন্তু যেহেতু আমি ইতিমধ্যে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, আমি এটি যত্ন নেব.
তুমি যাও.
আপনি ইতিমধ্যে আমার পরিবার সম্পর্কে জানেন.
তারা এত সহজে বিশ্বাসী নয়।
তুমি সত্যিই আমার সম্পর্কে জানো না, তাই না?
এবং আমি রোগীকে সুচের প্রয়োজন ছাড়াই সেলাই করি।
কৃষ্ণ ! দয়া করে আমার সাথে তাকে বাঁচান।
একজন দক্ষ ডাক্তার হিসাবে, আমি যা করতে পারি তা করেছি।
কিন্তু তাতে কোনো লাভ নেই।
-আমি দুঃখিত. -ওহ আল্লাহ! আপনি এটা কী করলেন?!
আমার চাচাতো ভাই বাঁচবে না মানে?
ওহ, তিনি খুব ভাল বাস যাচ্ছে!
কিন্তু… সে অন্য সত্তাকে জীবন দিতে পারে না।
আপনি তার কিডনি দান করতে পারবেন না মানে?
এটি একটি কিডনি বা লিভার সম্পর্কে নয়।
আপনার চাচাতো ভাই সন্তান জন্ম দিতে পারে না।
কেন একজন লোক সন্তানের জন্ম দেবে, তুমি বোকা?!
অনুগ্রহ করে সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করুন।
এই বল... তাকে এমন জায়গায় আঘাত করেছে যেখানে তার আঘাত করা উচিত হয়নি।
এবং… এটা তার কুঁচকির ক্ষতি করেছে।
যদি এমন হয়…
যখন আমি সাইকেল চালাতাম,
সাইকেলের চেইন ভেঙ্গে গেছে এবং আমি নিজেকে অনেকবার লোহার দণ্ডে আঘাত করেছি।
এবং এখনও, আমার দুটি রত্ন সন্তান ছিল।
সেই সময়টা ছিল আফ্রিকান জুয়েলার্সের সময়।
লোহার রড সম্পর্কে ভুলে যান, তারা যে কোনও ধরণের রডের প্রভাব সহ্য করতে পারে।
এখন, তারা চীনে তৈরি। সুতরাং, কোন গ্যারান্টি নেই.
কয়েকটি নিম পাতা নিয়ে সেখানে বেঁধে রাখুন।
তিনদিনের মধ্যে তিনি আবার উঠে দাঁড়াতে পারবেন।
-হ্যাঁ. -তিনদিনের মধ্যে আবার উঠে দাঁড়াবে?
আমার সৌভাগ্য!
এর সাথে তার দাঁড়ানোর কোন সম্পর্ক নেই। এটা সম্পর্কে…
তার পুরুষত্ব।
আমরা যদি তাকে যুক্তরাষ্ট্রে চিকিৎসার জন্য নিয়ে যাই তাহলে কী হবে?
মার্কিন ডাক্তার!
তো, কী বলেন ডাক্তার?
হ্যাঁ, আপনি যা বলেছেন তা সঠিক।
- কোন লাভ নেই। - কোন লাভ নেই।
না.
আমেরিকান ডাক্তার। আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান, আপনি তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন।
এবং সে আপনাকে একই কথা বলবে। তবে তিনি আপনাকে এটি আরও ভাল ইংরেজিতে বলবেন।
মা…
ডাক্তার, এটা একটা ফ্লাইট ধরার সময়.
পরিশেষে, আমি আপনাকে যা বলতে চাই তা হল আপনি আমেরিকা বা আমাজন যান,
কোন ব্যবহার নেই
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? এটা মাথা ছিল, তাই না?
-কিন্তু ওরা বলে সে আঘাত পেয়েছে---সন্ধু!
আপনি শিক্ষিত এবং সুন্দরীও।
ধরুন আপনি আপনার পায়ে আঘাত করেছেন, আমরা কি আপনাকে বাহুতে একটি গুলি দেব না?
একইভাবে, তিনি সেখানে ধাক্কা খেয়েছিলেন, কিন্তু এখানে ক্ষতি হয়েছে।
যেন সে কোন বড় ডাক্তার!
আমি যখন তোমাকে বলি তুমি কি বুঝবে না?
আর কিভাবে বলবো? ভিতরে আমার ডাক্তারের সার্টিফিকেট আছে।
যদি তার কখনও সন্তান হয়, আমি আমার ডাক্তারের সার্টিফিকেট ছিঁড়ে ফেলব
এবং আমি যাযাবরের মতো নাচতে নাচতে আমার বাকি জীবন কাটাব!
সবার মাথায় জিভ আছে।
আমি ভাবছি কি হচ্ছে.
খুব সম্প্রতি, আপনি আমাদের নাতির জন্মে আনন্দিত ছিলেন।
এত তাড়াতাড়ি এমন খবর শুনতে হবে ভাবিনি।
যদি এটি একটি বিবাহ হয়, আমরা কোনোভাবে সাহায্য করতে পারেন. আমরা কিভাবে এই সঙ্গে সাহায্য করতে সক্ষম হবে?
এখন সেই বংশ ভাঙতে চলেছে।
সত্য।
খেলার সময় তারা কি সাধারণত সেখানে গার্ড অব সর্ট ব্যবহার করে না?
আপনি আপনার মায়ের পুনর্জন্ম সম্পর্কে আপনার আশা তার উপর পিন ছিল.
আপনি কি মনে করেন তিনি অন্তত বিয়ের যোগ্য হবেন?
আমি শুধু গিয়ে তাকে পরীক্ষা করব।
তুমি কি দেখছো?
ওহ, প্রিয় শিশু!
সে কি দেখছে?
আপনি….
শালী,
আমি চিন্নির বিয়েতে আমাদের প্রতিবেশী পরব্রহ্মণের ছেলের হাত চেয়েছি।
কি বলতে চাচ্ছো দিদি?
আমরা কি তাকে কৃষ্ণের সাথে বিয়ে দিতে রাজি হইনি?
এছাড়া ওই ছেলেটি বেকার।
বর্তমানে বেকার থাকা বড় কথা নয়।
আমরা অন্তত আশা করতে পারি যে সে ভবিষ্যতে কোনো এক সময় চাকরি পাবে।
কিন্তু কেউ যদি সন্তান না নিতে পারে, তাহলে সে ভবিষ্যতেও হবে এমন কোনো আশা নেই!
ভাই, এমন কিছু বলবেন কেন?
যখন কেউ বিপদে পড়ে, তখন কি তার কাছের মানুষদের সাহায্য করা উচিত নয়?
তারা না থাকলে আত্মীয়তার কি লাভ?
যদি এটি একটি বোঝা হয় যা সহজ করা যেতে পারে, আমরা সাহায্য করতে পারি।
এটি এমন কিছু যা আমাদের সারাজীবন বহন করতে হবে।
আপনি কিভাবে আমাদের এটা নিতে আশা করতে পারেন?
চলো যাই.
প্রিয়!
কি অকেজো জোট!
যেন আমরা তাদের কাছে জোট চেয়েছি!
গিয়ে আমাদের ছেলের বিয়েতে অবধানুলুর মেয়ের হাত চাই।
সে ঠিক আগেই নেমে গেছে।
সত্যিই? ঠিক আছে, তারপর এগিয়ে যান এবং তার সাথে কথা বলুন।
সে আমাকে বলেছে যে আমি চাইলে না আসতে...
তাদের পরিবারের সাথে একটি জোট…
এই গ্রাম না হলে, আমরা পরের গ্রামে আমাদের ভাগ্য পরীক্ষা করব।
তোমার কি মনে হয় না আমি জানি কিভাবে আমার ছেলের বিয়ে দিতে হয়?
আমি কি কখনো বিয়ে করতে পারবো না?
আমাদের কাজের মেয়ের কি হবে...
তোমার কি মনে হয় অন্তত সে তার মেয়েকে আমাকে বিয়ে করতে দেবে?
বন্ধ কর!
আমরা এমন কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে নেই।
আমার পরিবারকে খাওয়াতে সাহায্য করার জন্য আমি আপনার কাছে ঋণী,
আপনি কি আশা করেন যে আমি আমার মেয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব যে তার বিশ্বাস এবং ভবিষ্যত আমার হাতে রেখেছে?
প্লিজ আমার বিয়ে নিয়ে আর চিন্তা করো না মা।
আমি কি করতে পারি? আমি এতিমের মতো একাই থাকব।
ইডিয়ট! যারা অবিবাহিত তাদের ব্যাচেলর বলা হয়,
এতিম না!
উহু! সেটা ঠিক.
সৃষ্টিকর্তা! এই মেয়ে!
সে শুধু বোঝে না।
মেয়ে? মেয়ে মানে কি?
আমি তোমাকে বলিনি, তাই না?
এই মেয়েটা আমার অফিসের।
আমি যতবার প্রত্যাখ্যান করি না কেন, সে আমাকে তাকে বিয়ে করতে বলে চলেছে।
আমি তাকে আগেই বলেছিলাম যে আমি খুব গোঁড়া পরিবার থেকে এসেছি।
আর যে আমার পরিবার কখনোই রাজি হবে না!
মেয়েটি কে?
বৃন্দা। সে একজন উত্তর ভারতীয় মেয়ে।
সে তেলেগু ভাষায় কথা বলে।
মেয়েটা কি তোমার অবস্থা জানে?
সে করে!
ছেলে, তোমাকে বুঝতে হবে আমরা একটা পরিস্থিতিতে আছি
যেখানে আমরা একক মাকেও না বলতে পারি না।
সত্য জেনেও কেন পিক হচ্ছেন?
তুমি আমাকে পথ দেখাতে থাকো। এবং আমি শুধু এটা অনুসরণ করা.
আজ একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন. কৃষ্ণ, তুমি আমাকে সাহায্য কর।
দিল্লি থেকে আমাদের খালা এসেছেন!
- নমস্তে, স্যার। -নমস্তে।
আমি আনন্দ মিশ্র।
আমি বৃন্দার বাবা।
ইনি বৃন্দার মা সুন্দদা মিশ্র।
আমরা আপনার সম্পর্কে কিছু কথা শুনেছি।
আমার মেয়ে আমাকে বলে যে আপনি একটি গোঁড়া পরিবার।
আমরা একটি সাধারণ অর্থোটিক পরিবার নই।
আমরা আমাদের বাড়িতে স্নান না করে এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিধান না করে রান্না করি না।
আমরা একটি বিশুদ্ধ জৈব orthotic পরিবার.
-হ্যাঁ! -হ্যাঁ!
আমার মা খুব ভালো হিন্দি বলে।
সে শুধু তার টুপি দিয়ে কথা বলছে,
এবং এটা অবশ্যই হিন্দি নয়।
আমি হিন্দিতে বিশেষজ্ঞ।
আমরা বহু বছর ধরে দিল্লিতে বাস করছি।
আমরা ব্রাহ্মণ হলেও আমাদের বাড়িতে কোনো বিধিনিষেধ নেই।
বাঁচো আর বাঁচতে দাও আমাদের দর্শন।
আমি সেনাবাহিনীতে চাকরি করি। তাই আমরা জানি কিভাবে জীবন যাপন করতে হয়!
সে কি বলছে?
যেহেতু তিনি সেনাবাহিনীতে আছেন,
তিনি দেশের জন্য করা সমস্ত ত্যাগকে সম্মান করেন।
একইভাবে, প্রথা ও ঐতিহ্যের প্রতি তার রয়েছে অপরিসীম শ্রদ্ধা ও শ্রদ্ধা।
আমাদের মেয়ের সমস্যা আছে।
এবং এখনও, আপনি তাকে গ্রহণ করেছেন.
-সে বলছে-- -বুঝলাম।
মানে আপনি খুব খোলা মনের মানুষ।
-মা, সে-- -আমি ব্যাখ্যা করব।
যদিও কৃষ্ণের সমস্যা আছে,
তাদের মেয়ে তার প্রেমে পড়েছে এবং তারা সহজেই বিয়েতে রাজি হয়েছে।
দৃশ্যত, তারা খুব বিস্তৃত মনের হয়.
হ্যাঁ, আপনি একটি ভাল ব্রডব্যান্ড আছে!
শ্যালক, আপনি হিন্দিতে এবং থেকে জিনিসগুলি অনুবাদ করার একটি ভাল কাজ করেছেন।
আমি হিন্দি ভালো জানি।
এই ক্ষেত্রে,
এমনকি যদি সমস্ত জিনিস বিবেচনা করা হয় এবং সাজানো বিয়েতে পরীক্ষা করা হয়…
অনেক দম্পতি দুঃখিত যে তাদের সন্তান নেই।
আমরা সন্তান জন্ম দিতে পারি।
কিন্তু আমরা তাদের ভাগ্য লিখতে পারি না।
তারা যদি সত্যিই সন্তান চায়, চারপাশে অনেক এতিমখানা আছে।
আমার নাতির জন্ম পুনর্ভাসু নক্ষত্রের অধীনে।
এটা ভগবান রামের ভাগ্যের মতই।
এক স্ত্রী আর এক জীবন।
চাচা, আপনি কি এটা খুলতে পারেন? আমরা বল নিয়ে খেলতে চাই।
এই বল আমাদের জীবনে সর্বনাশ করেছে!
এবং আপনি এটা নিয়ে খেলতে যাচ্ছেন?! এটা বর্জন!
শান্ত থাকো. চিৎকার করবেন না।
জামাই, এই বলের রহস্য কী?
-তুমি কি বুঝতে পেরেছ? -সে কি করছে?
এখানে আপনি যান.
এই নাও।
-এটা কি ছেলে? - পবিত্র আনুষ্ঠানিক নৈবেদ্য।
যদি এটি বিনিময় করা হয়, এটি একটি প্রবৃত্তি হিসাবে বিবেচিত হয়।
এটাই এখানকার ঐতিহ্য।
-ওহ ঠিক আছে. -যাও।
তারা একসঙ্গে মহান চেহারা.
তারা একসাথে দুর্দান্ত দেখাচ্ছে কিন্তু পরিবার ভেঙে গেছে।
ঐ মহিলাকে দেখেছ?
সে আমার স্বামী আর আমি তার স্ত্রী।
এটা আমার এক নম্বর ছেলে।
দুই নম্বর আমার মেয়ে যে ভেতরে ঘুমাচ্ছে।
ওহ ঈশ্বর! বাবা আমি মেয়ে।
আর আমার ভাই আপনার ছেলে।
আপনি সবকিছু মিশ্রিত করছেন!
সে আমার মত বুদ্ধিমান।
যাও এবং খেলো।
আমাদের মেয়ের সমস্যা আছে।
এটা কি, জামাই?
তুমি কি ভুলে গেছ যে আমি হিন্দি জানি?
আমি তোমাকে ধরেছি.
হ্যাঁ, জামাই। আমরা ধরা পড়ে গেছি।
আমরা না, আমি বলেছিলাম তোমাকে ধরেছি।
আমি তোমাকে ধরেছি.
হ্যাঁ, জামাই। সেটাই বলছি। আমরা ধরা পড়ে গেছি।
মানে...।
আপনি যখন আমাকে জিজ্ঞাসা করতে থাকেন তখন আমি সর্বদা সন্দেহজনক ছিলাম
বারবার যদি আমি লাঞ্চ বা ডিনারের জন্য বাড়িতে থাকি।
কেএফসি মানে কি ভাই জামাই? তুমি আমাকে বলেছিলে এটা করম পোদি চাটনি।
এটা আমার সন্দেহ জাগিয়েছে। আর আমি তোমাকে ধরেছি।
-সমঝোতা ! -কি?
আমি আপনার সম্পর্কে কাউকে বলব না এবং আপনি আমার সম্পর্কে কাউকে বলবেন না।
এই ধরনের সময়ে অ্যালকোহল সবচেয়ে বেশি উপভোগ করা হয়।
চিয়ার্স!
-এটা মজা! -আরো মদ?
কিছু নাও.
আমরা পান করি না।
এটা একটা আনন্দের উপলক্ষ। কিছু নাও!
এমনকি যদি ঈশ্বর তাকে শাস্তি দেন, তবুও তিনি তাকে একটি সুন্দর স্ত্রী দিয়েছেন।
এটা কি?
কি? আপনি কি এখনও দুধ পান করেন?
কেন? আমার উচিত হবে না?
আরে!
ওহ আল্লাহ! আপনি এটা কী করলেন?!
আমরা কিভাবে পাপ করেছি?
-এক সেকেন্ড. - অনেক লোক ছিল
সেদিন মাটিতে।
আর তুমি আমার নাতির সন্তান ধারণের ক্ষমতা কেড়ে নিলে?
-ওহ আল্লাহ! -গায়েস !
কিছু করুন এবং তাকে চুপ করুন।
শান্ত হও, আন্দালু।
-চলে আসো. -বৃদ্ধা নারী! এখন কি হল?
ওই গ্লাস দুধ দিয়ে তুমি কি করবে?!
ওহ ঈশ্বর!
তারা শুধু সন্তান ধারণ করতে পারে না। তিনি এখনও অন্যান্য জিনিস করতে পারেন.
হ্যাঁ!
-সত্যি? -হ্যাঁ.
সুতরাং, অন্যান্য সমস্ত জিনিস করা যেতে পারে। যাওয়া!
আর একবার কাঁদলে তোকে স্বামীর কাছে পাঠিয়ে দেব!
আপনি কি সত্যিই সন্তান না নিয়ে ঠিক আছেন?
তোমার মন খারাপ হয় না?
আপনি শুধু আমার জন্য এটা বলতে থাকুন.
কে না চায় তাদের নিজের সন্তান থাকতে এবং তাদের সাথে তাদের ভালবাসা ভাগ করে নিতে?
আমি না বলছি না.
আমরা অন্য বিকল্প নিয়ে আলোচনা করেছি, তাই না?
আপনি কেবল জিনিসগুলির নেতিবাচক দিকটি দেখছেন।
এর উজ্জ্বল দিক তাকান.
আমি একটু লাজুক। তুমি এটা জানো, তাই না?
প্রতিদিন মেডিকেলের দোকানে যেতে হয় বলে চিন্তিত ছিলাম
কনডম কেনার জন্য।
এখন, আমার দরকার নেই, তাই না?
এটা একটা ভালো জিনিস, তাই না?
ঠিক?
চাঁদের আলোয় বৃষ্টি হয়ে এসো
বৃষ্টিতে চাঁদের আলো হয়ে এসো আমার কাছে
এই সব সৌন্দর্য আপনার জন্য উপলব্ধ
এসে স্পর্শ কর, আমার প্রেমিকা!
আমার গোপনীয়তা আপনার
আমার সব তোমার
একশ বছর এভাবেই থাকতে হবে
এসো আমার বসন্ত হয়ে
তুমি তোমার চাদর দিয়ে সূর্যকে ঢেকে রেখেছ
এবং এটিকে রাতে পরিণত করেছে
তুমি আমার হৃদয়ে ডানা বাঁধলে
এবং আমার দিকে আকাঙ্ক্ষা নিক্ষেপ
আরে আমি তোমার কোলে পড়ে যাচ্ছি
আরে, আমি তোমার আলিঙ্গনে তোমার মুখোমুখি হচ্ছি
আরে আমি তোমার নিঃশ্বাসে নিঃশ্বাস ফেলতে থাকি
আরে, আমি এতদিন সিঙ্গেল ছিলাম
আরে, আমি এখন স্রোতের মধ্যে আছি
আরে, আমি এখন আপনাকে অনুসরণ করছি
আপনার আলিঙ্গন অতিক্রম সময় আছে?
তোমার ছায়ার ওপারে কি পৃথিবী আছে?
আমি আমার হৃদয়ে আপনার ছবি স্কেচ করেছি
আমি তোমার জন্য পাগল
তুমি নিষ্কলঙ্ক চাঁদ
স্বপ্ন থেমে গেলেও
অথবা ঢেউ চলাচল বন্ধ করে দেয়
আমরা কি এই পথে চলা বন্ধ করব?
আমাদের বাচ্চাদের সাথে দেখা করুন।
সাবধান!
ইহা সুন্দর. তোমাকে কে দিয়েছে?
আমরা কামনা করছি…
কিছু আমাদের নেই।
আরে আমি তোমার কোলে পড়ে যাচ্ছি
আরে, আমি তোমার আলিঙ্গনে তোমার মুখোমুখি হচ্ছি
আরে আমি তোমার নিঃশ্বাসে নিঃশ্বাস ফেলতে থাকি
আরে, আমি এতদিন সিঙ্গেল ছিলাম
আরে, আমি এখন স্রোতের মধ্যে আছি
আরে, এখন, আমি আপনাকে অনুসরণ করছি
মা! কবে এসেছেন?
ভেতরে আসুন.
কেন আপনি এখনও এখানে বলছি? তুমি আসছ না কেন?
আপনি আমাদের আমন্ত্রণ জানাতে থাকেন কিন্তু দরজা বন্ধ করে থাকেন, বোকা লোক!
আমি এটা কে জানতাম না. তাই, আমি আমার বাম হাত দিয়ে এটি খুললাম।
যেহেতু এটা আপনি বলছি, আমি আমার ডান হাত দিয়ে দরজা খুলতে ফিরে গিয়েছিলাম.
এটা করতে তোমার এতদিন কি লেগেছে?
ভিতরে আসো.
আমার পুত্রবধূ কোথায়?
সে... সে নামাজ পড়ছে।
নামাজের ঘর কোথায়?
আপনার অবস্থা দেখুন!
আপনি একটি গোসল করা উচিত.
আপনি একটি দীর্ঘ ভ্রমণ ছিল.
-চলে আসো. -মা চল যাই.
আপনি আমাদের গোসল করতে এত আগ্রহী কেন?
-এখন চল। -আপনি কি আমাদের গোসল করতে যাচ্ছেন?
প্রার্থনার কক্ষ!
সব এক. দেখা যাক. সমস্ত দেবতা এখানে আছেন।
সোমবার ভগবান শিব সম্পর্কে। মঙ্গলবার ভগবান অঞ্জনেয়া স্বামীর কথা।
বুধবার প্রভু বিশুমূর্তির কথা।
-আর... -আরে!
কৃষ্ণ শাস্ত্রী…
আমাদের গ্রাম থেকে একটা নারকেল পেয়েছি। তুমি কোথায় চাও আমি ভেঙ্গে দেই?
এখানেই.
আহারে!
আপনি আমাদের এক এবং একমাত্র মূল্যবান...
আপনি এটা ভাঙ্গতে হবে না. আপনাকে যা করতে হবে তা হল এই বোতামটি টিপুন।
এটি ঘণ্টা বাজায়, পবিত্র নৈবেদ্য বের করে ইত্যাদি।
এটা যদি সবকিছু করতে যাচ্ছে, তাহলে আমরা কি করব?
আমরা এটা চার্জ করতে হবে.
-কিন্নু... -কেন এটা করতে হবে?
কফি।
মেয়েটা এভাবে এলো কেন?
আন্টি, তুমি কখন এলে?
আমরা যখন এখানে এসেছি তখন তুমি নামাজ পড়ছিলে।
আমাকে বলোনি কেন?
আমরা এখনই ফিরে আসব, মা।
মায়ের জন্য কফি বানাই।
চলো যাই.
চলে আসো.
অনুগ্রহ. মাত্র দুদিন হল।
তারা চলে যাওয়ার পরে, আমি সবকিছু পুনর্বিন্যাস করব।
-পুত্র! এটা কি? -কি হলো?
তিনি এই অনেক পছন্দ.
স্পষ্টতই, এটি ভাগ্যও নিয়ে আসে।
মাছ কি সম্পদের দেবীর প্রতীক?
মাছ ভাগ্য আনবে কেন?
ওহ ঈশ্বর! অবিলম্বে এটি বের করে নিন। এটা পরিত্রাণ পেতে!
-দূরে নিতে! -হ্যাঁ.
আমি কি তোমার একটু সেবা করব?
তাড়াহুড়ো করে খাবেন না। এতে বদহজম হয়।
না, আন্টি। আমার কাজে দেরি হচ্ছে।
আমাকে "আন্টি" বলা বন্ধ করুন। আমাকে শাশুড়ি বলে ডাকতে হবে।
ঠিক আছে, শাশুড়ি।
-আমি যাচ্ছি. -বাই।
আপনার কখনই বিদায় বলা উচিত নয়।
পরিবর্তে, আপনার বলা উচিত, "দেখা হবে।"
মনে হচ্ছে আমাদের এই মেয়েটিকে সব কিছু শেখাতে হবে, বেসিক থেকে।
ছেলে, রাত ৮টা বাজে কেন তাকে এখন কাজে যেতে হবে?
তিনি একটি আমেরিকান কোম্পানিতে কাজ করেন। তাকে রাতের শিফটে কাজ করতে হবে।
নারীদের কাজ করা আমাদের পারিবারিক ঐতিহ্যে নেই।
কেন তাকে মধ্যরাতে কাজ করতে হবে? আপনি তার কি করতে চান?
আপনি কি চান যে সে বাড়িতে থাকুক এবং তুলো বুনুক?
-খাওয়া. -আরে!
মা, এটা যেতে দাও. দয়া করে খাবেন।
পুত্র!
এখন বারটা বাজে. তোমার বউ এখনো বাসায় আসেনি।
সে ভোরবেলা ফিরে আসবে, মা। ঘুমাতে যাও.
বৃন্দা?
তোমার ফোন.
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ.
বিদায়।
এখানে এসো, প্রিয়.
-ওহ, প্রিয়. ভিতরে যাও. -চলে আসো.
-নমস্তে, আন্টি। -নমস্তে।
-আপনি কেমন আছেন? -আমি ভালো আছি.
-আমি শুধু ফিরে আসব। -হ্যাঁ।
হ্যালো?
হ্যাঁ, আজকের মধ্যেই পাঠাতে হবে।
-হ্যালো, বৃন্দা। -আমি তোমার সাথে পরে কথা বলবো.
-ওহে. -বিবাহিত?
মিস ইউ.
আমি নিশ্চিত আপনি এমন একটি মেয়ে পাবেন যা আপনার মা অনুমোদন করেন।
চিন্তা করবেন না।
আমার কথা শোন, প্রিয়.
আপনার রাতের শিফটে কাজ করা ছেড়ে দেওয়া উচিত।
শাশুড়ি, আমি একটি আমেরিকান কোম্পানিতে কাজ করি।
তারা সকালে কাজ করে এবং তারা সুস্থ থাকে।
যেখানে আপনি রাতে তাদের জন্য কাজ করেন এবং আপনার স্বাস্থ্য নষ্ট করেন।
শাশুড়ি…
প্রিযো!
চিন্তার কিছু নেই, ম্যাডাম। শুধু ডিহাইড্রেশন।
যাই হোক না কেন, এই সময়ে তার সাবধান হওয়া উচিত।
যদি কোন সমস্যা হয় তবে তা শিশুর জন্য বিপজ্জনক হতে পারে।
বাবু?
তোমার মেয়ের জামাই গর্ভবতী।
আপনি কি তা জানতেন না?
ডাক্তার সাহেব, এটা কি সত্যি?
আমি একজন আইনজীবী নই। তাই, আমি মিথ্যা বলতে পারি না।
আপনি আপনার পুত্রবধূকে স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে নিয়ে যান।
যদি তার কখনও সন্তান হয়, আমি আমার ডাক্তারের সার্টিফিকেট ছিঁড়ে ফেলব
এবং আমি যাযাবরের মতো নাচতে নাচতে আমার বাকি জীবন কাটাব!
তোমার চোখ খোল.
হ্যালো?
তুমি কি সত্যিই নিশ্চিত যে আমার ছেলে কখনো সন্তান ধারণ করতে পারবে না?
কি হচ্ছে? কেন সে আমাকে ফোন করে জিজ্ঞেস করছে?
আমি আশা করি আমরা ধরা পড়েনি.
কেন নয়, আন্টি? একটি সম্ভাবনা আছে.
ইডিয়ট!
অন্যদিন এমন করে বললে কেন?
অপেক্ষা করুন। আমাকে বিস্তারিত করা যাক.
আমাদের পৌরাণিক কাহিনীতে, কুন্তী সূর্যদেবতার দ্বারা সন্তানের আশীর্বাদ করেছিলেন।
যদি তাই হয়, তাহলে সম্ভাবনা আছে।
আমি তোমাকে কৃষ্ণের অবস্থা আগেই বলেছি।
কোন সুযোগ নেই।
মা, কি হয়েছে?
ডাক্তার কি বলেছিলেন? সে কি ঠিক আছে?
মা!
তুমি আমাকে মারলে কেন?
আপনি এই উপর বুদ্ধিমান করছি.
স্ত্রীর বিশ্বাসঘাতকতার কথা জানতে পারলে কী হবে?
আপনি একটি আমেরিকান কোম্পানির জন্য তার কাজ করার জন্য বীভৎসতা অব্যাহত রেখেছেন, তাই না?
মা, কি হয়েছে?
তোমার স্ত্রী অজ্ঞান হয়ে গেছে।
অন্তত এখন থেকে তাকে রাতের কাজ ছেড়ে দিন।
ঠিক আছে.
বিন্ধু !
বিন্ধু, এখন কেমন আছো?
-আমি ভালো আছি. -তুমি ভালো আছো মানে?!
আমি সবসময় তোমাকে যাবার আগে কিছু খেতে বলি, কিন্তু তুমি কখনো শোন না।
শুনলাম তোমার মেয়ের জামাই আর সতী নেই।
হাস্যকর হবেন না!
বিয়ের আগে গর্ভবতী হলে সে সতী হবে না।
এখন যেহেতু তিনি বিবাহিত, আপনি বলতে পারেন যে তিনি গর্ভবতী।
পুত্র সন্তান ধারণে অক্ষম,
এবং পুত্রবধূ গর্ভবতী।
আমাদের বাড়িতে, অশুচি বলতে এটাই বোঝায়।
ভাবছি তার স্বামী কিভাবে সমাজের মুখোমুখি হচ্ছেন!
মা!
আমি মারা যাচ্ছি!
প্রতিবারই গ্রামের কেউ সমস্যায় পড়ত,
আমিই তাদের সমাধান দিয়েছিলাম।
এবং এখন, আমি জানি না কীভাবে আমার নিজের বাড়িতে সমস্যাটি সমাধান করা যায়।
তুমি কি মাছটা অন্য পাত্রে রেখেছ?
তারা এটা বাইরে রাখে।
একটা কাক নিশ্চয়ই আগেই ছিনিয়ে নিয়ে গেছে।
হ্যাঁ, আমি মোটামুটি নিশ্চিত।
মাত্র এক সেকেন্ড.
হ্যাঁ, শাশুড়ি?
আমার মাথাব্যথা. যাও আমাকে কফি বানিয়ে দাও।
আমি তোমাকে আমের আচার বানাতে বলিনি।
এটা শুধু এক কাপ কফি।
এটা কি কফি নাকি ভেষজ ওষুধ?
আমি তোমাকে ঘরের কাজ শিখতে বলি, কিন্তু তুমি তা করো না।
আজ থেকে আমি দারুনুর্বসম পূজা করব।
আপনার স্ত্রীর সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়া উচিত নয়।
ঠিক আছে, মা।
এটা কি, প্রিয়?
আজ কারওয়া চৌথ।
এটা আমাদের জন্য একটি বিশেষ উৎসব।
বিবাহিত মহিলারা সারাদিন উপবাস পালন করেন
তাদের স্বামীর মঙ্গল এবং সুস্বাস্থ্যের জন্য।
আর সন্ধ্যায় স্বামীর মুখ দেখার পরই তাদের খাবার।
যখন আমার মা এবং অন্যান্য আত্মীয়রা এই অনুষ্ঠানটি সম্পাদন করেছিলেন,
আমি সবসময় ভাবতাম কখন আমি এটা করতে পারব।
তাই... অবশেষে!
কাজ শেষ হলে বাসায় ফিরে আসুন।
আমার স্ত্রী যদি আমাকে ভালোবাসতে চায়, আমি কেন বলবো না?
কোনভাবেই না. সারা বিশ্বে লকডাউন থাকলেও আমি যথাসময়ে উপস্থিত হব।
আমি উপবাস করছি. রোমান্স নেই।
তুমি আমাকে বলেছিলে যে এটা আমার মঙ্গলের জন্য, তবুও তুমি চাও না আমি সুখী হই।
যেখানে সুখ আছে, স্বাস্থ্য আছে। তুমি কি তা জানো না?
আপনার কাজের জন্য দেরি হচ্ছে। দ্রুত সম্পাদন করা.
এই সব আপনার কারণে.
ধন্যবাদ.
কেন?
তুমি আমাকে সম্পূর্ণ করেছ.
আপনি ছাড়া আমি কিছুই নই.
কি হচ্ছে, মা? তুমি আমাকে বলেছিলে দাদি অসুস্থ!
হ্যাঁ সে. সে শান্তিতে নেই।
তাই তাকে মন্দিরে নিয়ে এসেছি।
শান্তি নাই?
আমি যদি মিথ্যা না বলতাম, তুমি কি মন্দিরে আসতে?
শুনুন, আপনার ভাগ্য বলছে আপনি একটি রুক্ষ প্যাচের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন।
-এসো, আমি তোমার জন্য পুজো করি। -চলে আসো.
-মা, তা না-- -চল যাই।
ধুর! ছাই.
তুমি কোথায়? তুমি কি চলে গেছ?
আমি মায়ের সাথে মন্দিরে আছি।
আমি শীঘ্রই সেখানে যাব. আমি সেখানে থাকব।
আমাকে এখানে কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে?
আমি তাকে কি বলতে হবে?
-নামাজ পড়তে এত সময় লাগবে কেন? -এটা আপনার জন্য!
বৃন্দা, কোথায় যাচ্ছ?
বিন্ধু !
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
ভিতরে আস. আমি আপনার জন্য কিছু কাজ আছে.
চলো যাই.
সে সত্যিই অহংকারী।
আমি যখন কথা বলছি তখন সে কিভাবে চলে যেতে পারে?
আমি তার আচরণ এবং সে যেভাবে কাজ করে তা পছন্দ করি না।
ভাবছি কি লেখা আছে আমাদের ভাগ্যে!
কেন এমন কথা বলবেন? বসা.
বসো মা।
তোমাকে একটা কথা বলবো?
হয়তো তাই আমাদের জীবনে বৃন্দার মতো কাউকে পেয়ে আমরা ধন্য।
আমরা যদি তপস্যা করি, তবুও এমন মেয়ে আমরা কখনই পাব না, মা।
এটা সত্যি.
আমাদের ভাগ্য এখন সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলায়।
সুপ্রভাত.
আপনি চালনি মাধ্যমে আমাকে দেখেছেন. আপনার প্রার্থনা সম্পন্ন হয়.
দয়া করে এই গরম কফি খান এবং আপনার উপবাস ভাঙ্গুন।
এটা আছে.
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?
এই কফিতে দুধ কতটা খাঁটি তা আমি জানি না।
কিন্তু যে ভালোবাসায় এই কফি বানিয়েছি তা শতভাগ খাঁটি।
এমন কি দুধওয়ালাও বলত।
আমি দুঃখিত যে আমি গত রাতে দেরি করেছিলাম।
আমার মা তার প্রার্থনায় অনড়।
এবং আমি তাকে ছেড়ে আসতে পারিনি, তাই না?
তাই, তুমি আমাকে পেছনে ফেলে চলে গেলে।
প্লিজ এমনটা বলবেন না। এটা আর কখনো ঘটবে না।
তুমি আমার সোনার মেয়ে। কফি পান করুন.
ভালো মেয়ে.
কফি দারুণ না?
আপনার মা কি মানসিকভাবে বিপর্যস্ত?
আমি বলতে চাচ্ছি, কখনও কখনও তিনি সত্যিই ভাল.
কিন্তু মাঝে মাঝে তার আচরণ অদ্ভুত হয়।
আমি মনে করি তাকে একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে দেখাতে হবে।
বিন্ধু, তুমি কি আমার মায়ের মানসিক স্বাস্থ্য নিয়ে প্রশ্ন করছ?
মা পাগল হলেও তার সন্তানেরা ভাববে সে ভালো।
আমি জানি. তবে আমাদের বিষয়টি গুরুত্ব সহকারে দেখা উচিত।
আমি জানি না এটা তোমার ভাগ্য যে তোমাকে আমার কাছে নিয়ে এসেছে।
কিন্তু তার মতো শাশুড়ি থাকা
এটা অবশ্যই আপনার ভালো কাজের ফল।
আপনি ভাগ্য আউট.
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আমি আমার ভাগ্য উপভোগ করতে যাচ্ছি.
এসব ফোনে মানুষের জীবন নষ্ট হয়ে যাচ্ছে।
আপনি কি বললেন?
উহু! আপনি হিন্দি জানেন না, তাই না?
এই ফোনগুলো দেখুন...
আমি এটা পাই.
আমি কিভাবে করবো…
কৃষ্ণ ! আমি তোমাকে পেয়েছি।
মুছে ফেলা!
চুপচাপ চলে গেলে কেন? আমাদের বাবা-মাকে সাথে নিয়ে যাও।
মা তুমি আমার বাসায় আসবে না?
দু’দিনের মধ্যে সেখানে পুজো হবে। তুমি কি এসে আমাকে সাহায্য করবে না?
চল, বরাহ শাস্ত্রী।
চলো যাই.
আমি আমার ছেলের চেয়ে আমার জামাইয়ের সাথে বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি।
আপনারা সবাই এগিয়ে যান। আমি পরে আসছি।
তোমাকে এত নিস্তেজ দেখাচ্ছে কেন?
তুমি কি তোমার মাকে কাছে চাও না?
কি বলছো বাবা?
তুমি কি তার প্রতি আমার ভালোবাসা দেখতে পাচ্ছ না?
আসলে তা না.
আমি বাইরের দিকে যেমনই দেখি না কেন,
আমার অনুভূতি ঠিক কি আমি প্রকাশ করেছি.
মা…
আপনি যদি তার সাথে যেতেন তাহলে কি দিদি আরও খুশি হবে না?
ঠিক?
আপনার স্ত্রী দুর্বল। তাই, আমি আপনার সাথে ভ্রমণ করব।
তুমি একটা চাও? -এটি গ্রহণ করা.
আপনি কি আমাকে কিছু কফি করতে পারেন?
কফি।
আপনি এটা করতে চান না, কিন্তু আমি এটা পছন্দ মত.
আপনি খেলনা পছন্দ করেন?
সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে আমি আমার মায়ের পুনর্জন্ম নিয়ে খেলতাম।
আমি কি করতে পারি? এটাই আমার ভাগ্যে লেখা।
অন্যকে দোষ দিয়ে লাভ কি?
এখানে. আমরা কি এটা বাড়িতে নিয়ে যাব?
আমরা করব?
শুধু আপনার পছন্দ মত মিশ্রিত করুন.
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে।
কি হচ্ছে ভাই? আজ তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছেন কেন?
আমার বোন একটি ছোট সভা-টুগেদার হচ্ছে. আমাদের এতে অংশগ্রহণ করতে হবে
আপনি সত্যিই সাহসী আপনার মা এবং আপনার স্ত্রী একই বাড়িতে আছে.
কেন আমি এর জন্য সাহসী হতে হবে?
আপনার স্ত্রী এবং মা একই বাড়িতে থাকলে,
প্রতিটি ছোট জিনিসই বড় টাইফুনে পরিণত হওয়ার সম্ভাবনা রাখে।
টাইফুন যত বড়ই হোক না কেন, তীরে পৌঁছলেই তা বিলীন হয়ে যায়।
আমাদের তীরের মত হতে হবে।
টাইফুন আঘাত হানলে প্রথম যে জিনিসটি অদৃশ্য হয়ে যায় তা হল তীরে।
হ্যাঁ.
-আমি তোমার ছুটি নেব। -বাই।
মা, তুমি কি প্রস্তুত? আমি এখনি আসছি.
তুমি ভালো আছো. আপনার স্ত্রী আপনার সাথে যোগদান করা হবে?
সারাদিন রুম থেকে বেরোয়নি।
সে অবশ্যই প্রস্তুত হচ্ছে। আমি গিয়ে তাকে ফোন করব।
হেই কি ঘটেছে? তুমি কি ভুলে গেছ?
আমাদের বোনের অনুষ্ঠানে যোগ দিতে হবে। ইতিমধ্যে দেরি হয়ে গেছে।
মা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
আমি সামাজিকীকরণের মুডে নই।
আপনি বলছি চালিয়ে.
আরে, কি কথা বলছ?
এটা আমার নিজের ভাগ্নের জন্য আমার বোনের জায়গায় এক মিলনমেলা।
আমি যদি আমার স্ত্রীকে সঙ্গে না নিয়ে যাই, আমাদের আত্মীয়রা কি বলবে, বিন্ধু?
কিন্নু, প্লিজ।
-বিন্ধু... -তুমি কি করছো?
আপনি যা বলবেন আমি সব শুনব, তবে আমরা বাড়িতে ফিরে আসার পরেই।
চলে আসো!
তাড়াতাড়ি ফ্রেশ হয়ে নিন।
-কিন্নু, প্লিজ। -তুমি কি চাও আমি তোমাকে গোসল করিয়ে দিই?
এটা কি, প্রিয়তমা? আমি জানি তুমি পাঞ্জাবী।
কিন্তু, প্রিয়তমা, আমরা একটি গোঁড়া অন্ধ্র ব্রাহ্মণ মিলনমেলায় যাচ্ছি।
তুমি সেদিন শাড়ি পরেছিলে, তাই না? অনুগ্রহ করে এরকম কিছু পরুন।
তোমাকে অনেক সুন্দর দেখাবে। অনুগ্রহ!
মা!
আসলে, তিনি একটি কালো শাড়ি পরেছিলেন।
আমি তাকে এটি পরিবর্তন করতে বলেছিলাম কারণ এটি একটি শুভ উপলক্ষ।
চল গাড়িতে গিয়ে অপেক্ষা করি।
মা, আমি গাড়ির চাবি ভুলে গেছি। আমি গিয়ে নিয়ে আসব।
কৃষ্ণা, যদি দেরি হয়ে যায়, আমাকে একটা অটোরিকশা বুক করে দাও।
কি বলছ মা? আমাদের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত গাড়ি আছে!
আর তুমি অটোরিকশায় যেতে চাও? আমাকে শুধু দুই মিনিট সময় দাও।
বিন্ধু, তুমি কি প্রস্তুত?
বিন্ধু, তুমি সত্যিই এটাকে নোংরা করছ!
তুমি কি অন্য কোন শাড়ি খুঁজে পাওনি?
আম্মা যদি এটা দেখেন, তিনি আপনাকে এক ঘন্টার জন্য বক্তৃতা দেবেন!
আমার সোনার মেয়ে, প্লিজ গিয়ে অন্য একটা শাড়ি পরে যাও।
নীল, লাল, সবুজ বা অন্য কোন রঙ।
এটা সবসময় আপনার মায়ের সম্পর্কে! আমি এটা নিতে পারি না!
আমার কথা শুনুন, বিন্ধু।
-অনুগ্রহ! -কিন্নু, প্লিজ! আমি যাচ্ছি না.
আমি আগেই বলেছি যে আমার মেজাজ নেই।
তাছাড়া আমার অনেক কাজ আছে। আমাকে কিছু ইমেল পাঠাতে হবে।
তুমি প্লিজ আমাকে একা ছেড়ে দাও।
বিন্ধু, দয়া করে বলবেন না।
আমার মা নিচে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
আর আমার বোনও আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
আপনাকে পরিবর্তন করতে হবে না। শুধু আমার সাথে এসো।
আমি এটা যত্ন নেব.
সেখানে আপনার কোন সমস্যা হবে না।
কেন তুমি শুধু নিজেকে সেজদা করে তার পায়ে পড়ো না?!
-নির্লজ্জ মানুষ! -ওহ ঈশ্বর!
সে তোমার কি করেছে? এত নিচে নেমে গেলেন কিভাবে?!
আপনি কেন তাকে একটি আত্মীয়ের বাড়িতে একটি শুভ অনুষ্ঠানে যেতে অনুরোধ করবেন?!
কেন সে এমন কোনো শুভ অনুষ্ঠানে যাবে?
তিনি কখনও ছোট পোশাক পরতে এবং শহরের চারপাশে ঘোরাঘুরি করতে প্রস্তুত!
তার কোন চরিত্র বা শ্রেণী নেই! তাকে এসব বলে লাভ কি?
মা মদ পান করলে,
মেয়ে দুধ পান করার মতো নির্দোষ হতে পারে না!
-মা... -থামুন, শাশুড়ি!
সমস্যা কি?
ঈশ্বরের সামনে বসে ঘণ্টার পর ঘণ্টা গান গাইলে তা ধার্মিকতা নয়।
-আপনার জানা উচিত কিভাবে মানুষের সাথে কথা বলতে হয়! -বিন্ধু…
আপনার এমন মৌলিক সৌজন্য নেই যে আপনার লোকেদের খারাপ কথা বলা উচিত নয়
যারা আপনার আশেপাশে নেই!
তুমি কি তাও জানো না?
-বিন্ধু, কি-- -আমি করি না।
আমি ভেবেছিলাম যে আমাকে শেখানোর জন্য আপনি সেরা ব্যক্তি হবেন!
যেন আমি আপনার মতো লোকদের কাছ থেকে সৌজন্য এবং মৌলিক শালীনতা কী তা শিখতে পারি!
এটা আপনার মত মানুষের কারণে
যে সারা বিশ্ব সমস্যা এবং করোনাভাইরাস দ্বারা পরিপূর্ণ!
তোমার মা কি বলছে?!
আমি কি তোমাকে বলিনি যে ওর মানসিক অবস্থা ঠিক নেই?
কি?!
-তুমি কি আমাকে পাগল মনে কর? -না, মা।
-তোমার মা পুরুষদের সাথে মদ খায়! -মা!
তোমার বাবা নামাজ-পুজোর কথা চিন্তা করেন না
-আর সিগারেট খায়! -মা, প্লিজ থামো।
আপনি যদি তাদের সম্পর্কে কিছু বলেন, আপনি এখানে সমস্ত সম্মান হারাবেন।
-বিন্ধু, তুমি কেন-- -তোমরা যেন ভদ্র পরিবারের মানুষ!
মা তুমি--
যেন কথাগুলো তোমার অভিমানে আঘাত করে!
-কৃষ্ণা ! -হ্যাঁ?
জিনিসগুলি কেবল একটি বিন্দু পর্যন্ত সহ্য করা যায়।
বয়স্ক হওয়া সম্মানের নিশ্চয়তা দেয় না।
তার অন্তত একটু বুদ্ধি থাকতে হবে।
এই ধরনের অসভ্য বর্বরদের সাথে কথা বলা সময়ের অপচয়।
বিন্ধু…
আমি চাই না তোমার মা এখানে আর থাকুক!
মা…
বিন্ধু !
বিন্ধু, আমার কথা শোন।
তুমি কি আমার মাকে বের হতে বলছ?!
সে যা বলল তাতে দোষ কি?
তিনি আপনার বাবা-মা আসলে কি করেন তা নির্দেশ করে।
আমার মাকে চলে যেতে বলা তোমার খুব অন্যায়।
কৃষ্ণ, বুঝলে না কেন?
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না সে কতটা নির্বোধ?!
আমি এমন একটি বাড়িতে থাকতে পারি যেখানে অন্তত একদিনের জন্য বায়ুচলাচল নেই।
কিন্তু আমি অসম্মানিত এমন বাড়িতে এক মিনিটও বেশি থাকতে পারি না।
গিয়ে মায়ের কাছে ক্ষমা চাও।
কৃষ্ণ, তোমার জন্যও দরজা খোলা।
তুমি বুঝতে পারছ না যে তুমি একটা বড় ভুল করছ, বিন্ধু।
কৃষ্ণ।
প্লিজ আগে গিয়ে মায়ের কাছে ক্ষমা চাও।
যাওয়ার আগে গাড়ির চাবি নামিয়ে রাখুন।
আপনি কি আমাকে ড্রপ করতে যাচ্ছেন নাকি আমি একটি অটোরিকশা বুক করতে চান?
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব, মা।
আমি তালা খুলতে বললাম। চাবির দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
আমি একটা ক্যাব বুক করছি, মা।
রিকশা !
আমি ভাবছিলাম কেন কেউ এত ছোট জিনিসের জন্য লড়াই করবে।
সে কিভাবে আমাকে ঘর থেকে বের করে দিতে পারে?
আমরা আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি যে একই খাপে দুটি তলোয়ার থাকতে পারে না।
আমরা আপনাকে বলেছি আপনার মা এবং স্ত্রীর একই বাড়িতে থাকা উচিত নয়।
আপনি কি বললেন?
তুমি বলেছিলে তোমার বউ আমার বউয়ের মত না!
দেখুন এখন কি হল!
F2 মুভিতে ভেঙ্কটেশ যা বলেছেন তা শতভাগ সঠিক।
আমি জানি না কিভাবে মহিলারা একটি বিষয়কে সম্পূর্ণ ভিন্ন কথোপকথনে স্নোবল করে।
আমার বিয়ের শুরুতে আমি ভেবেছিলাম আমার স্ত্রীর মানসিক সমস্যা আছে।
কিন্তু এটি এমন কিছু যা সমগ্র নারীজাতিকে কষ্ট দেয়।
তারা মনে করে যে তারা বিশ্বের সমস্ত সমস্যার প্রাপ্তির শেষে রয়েছে।
আমরা যারা তাদের সহ্য করি তাদের কী হবে?
প্রত্যেক মানুষের নাম গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডে থাকতে হবে।
হ্যাঁ, এটা করা যাক. কিন্তু আগে, মাতাল করা যাক.
-চিয়ার্স! -চিয়ার্স!
চিয়ার্স!
এটা দিয়ে কি? এমনকি মদ্যপানও এত যন্ত্রণাদায়ক!
দুটি নেতিবাচক একটি ইতিবাচক করে তোলে।
আর দুঃখ যখন দুঃখের সাথে মিলিত হয় তখন তা সুখে পরিণত হয়।
তাই নাকি?
আর দেরি করো না বন্ধু!
যাও তোমার বউকে একটা কান দিয়ে দাও!
তুমি বিজয়ী হয়েছো!
চাবিটা কোথায় রাখব বুঝতে পারছি না। কী হোলের কি হয়েছে?
-কিহোল কোথায়? - এটা কেন্দ্রে হতে হবে.
তুমি কি করছো?
আপনি মাতাল এবং নিয়ন্ত্রণের বাইরে। আমি চড়ব।
আপনি কি মনে করেন আপনি কম পান করেছেন?
আরে, আপনি আমার স্ট্যামিনার কথা জানেন না!
- হারিয়ে যাও! -তোমার ঝগড়া বন্ধ করো।
ঠিক আছে. আমি বাইক চালাব।
আমাকে এটা করতে দাও.
-এটা আমাকে দাও. -সে তোমার চেয়ে ভালো।
-এক মিনিট. -এটা আমাকে দাও.
তুমি কি সেই হলুদ রেখা দেখছ?
-এটা একটা লাল রেখা। - গেটের দিকে।
হতাশা ছাড়াই হলুদ লাইনে হাঁটুন
এবং সোজা ফিরে এসে আমাকে ধর।
সে যাবে কিন্তু আসবে না।
আচ্ছা, তাহলে আমি চড়ব।
সে একটু সময় নেবে। তুমি আমার সাথে আেসা.
হলুদ লাইন…
প্রস্তুত!
রেড্ডি ! সে তোমাকে ডাকছে।
-এক... -আরে! এখানেই!
-দুই... -হ্যালো, এখানে আসুন!
এখানে.
আমি কিভাবে?
আমাকে সত্যটি বলো.
আপনি আবার আমাদের প্রতারণা করেছেন. আপনি মোটেও পান করেননি, তাই না?
আমাদেরকে বল.
পানীয় আমাকে উচ্চ পেতে না.
বন্ধু, মনে হচ্ছে হুইস্কি তার উপর কাজ করেনি!
কিন্তু আমরা ব্র্যান্ডি পান করেছি, তাই না?
ওহ না! চলো যাই.
বিন্ধু ! আমি আসছি. আমাকে ঘর থেকে বের করার সাহস কি করে হল?
আস্তে চালান! তুমি আমার গান নষ্ট করছ।
কে আমার গায়ে হেলমেট পরিয়েছে?
ভাই, আমরা কিছু আঘাত করেছি?
পথে এখানে অনেক শূকর আছে।
-আপনি হয়তো একের ওপরে দৌড়াতে পারেন। সরান। -তিনি করেননি।
ভাই, আমরা কেন বের হলাম?
হ্যা ভাই. আমরা কেন বাইরে এসেছি?
-চলো যাই. -ও আচ্ছা!
আমাদের মদ ফুরিয়ে গেছে। আমাদের আরও কিনতে হবে।
-সঠিক। আপনি বুদ্ধিমান! চলো যাই. -হ্যাঁ.
এটা এখন আপনার সুযোগ.
মানুষকে সবসময় তাদের সীমার মধ্যে থাকতে হবে।
তা না হলে দুর্ঘটনা ঘটবে।
বিন্ধু ! দয়া করে শিশুর.
তোমার বাবা-মা সম্পর্কে এইভাবে কথা বলা আমার ভুল।
তবে একবার ভেবে দেখুন।
মাকে বাড়ি থেকে বের হতে বলেনি?
আপনি সেখানে ভুল ছিল না?
আমরা এমনকি এখন. আসুন আপস করি।
চল বাসায় ফিরে যাই।
কৃষ্ণচারী সাহেব! আমি তোমার অধীনস্থ নই।
আমাকে ম্যাডাম ডাকো।
আর এখনই গুছিয়ে রাখছেন কেন?
আপনি চলে যাওয়ার আগে সমস্ত নির্ধারিত কাজ শেষ করুন.
আমি তাদের আগামীকাল আমার টেবিলে চাই।
-বৃন্দা, তুমি বাড়ি যাচ্ছ? -হ্যাঁ।
-চলে আসো. আমি তোমাকে বাড়িতে ড্রপ করব। -অবশ্যই।
দুলাভাই, শালা…
তুমি আমার সাথে খেলতে সাহস করেছ!
আমার স্ত্রীকে জড়িয়ে ধরে ঘুমানো উচিত। কিন্তু এখানে আমি এই ফাইলগুলো নিয়ে কাজ করছি!
এমন দিন দেখতে পাব ভাবিনি।
অভিশাপ এই জীবন!
এটা তাদের কাছে অডি চাওয়ার মতো যখন তারা একটি সাইকেলও বহন করতে পারে না।
আপনি তার সাথে খারাপ শর্তে আছেন বলেই, তিনি এটি আমাদের উপর নিচ্ছেন।
আমার কথা শোন. দয়া করে প্রস্থান করুন।
অন্তত এইভাবে, আমরা নিরাপদ থাকতে পারি।
-সুপ্রভাত. -সুপ্রভাত.
ঐ দিকে তাকান.
সে জানে আমি এখানে আছি। তাই, সে এটা আমার মুখে ঘষছে।
-আমি না থাকলে কি হবে? -তুমি তখন ছবিতে নেই।
প্লিজ এমনটা বলবেন না।
-আমি চাকরি ছাড়বো না -তার কি কোন কাজ নেই?
-হ্যাঁ, জামাই? -তুমি কি করছো?
যেহেতু আমি প্রাইভেট সেক্টরে আছি, আমি এখনও কাজ করছি।
তোমার ভাসুরের প্রতি তোমার কোনো সম্মান নেই। আমাকে ব্ল্যাকমেইল করার সাহস কি করে!
তোমার বোনের পাশাপাশি তোমার মায়ের কাছেও মাথা নত করতে হবে।
এমনকি আপনার কাছেও! অভিশাপ এই জীবন!
-তুমি এখন কি চাও? -সম্মান!
আপনি আমাকে দেখলে আপনার চোখে ভয় এবং শ্রদ্ধা দেখতে হবে।
আমি এটা ফিরে চাই. হ্যাঁ আমি এটা চাই!
ঠিক আছে, আমি তোমাকে দেব। ঠিক আছে?
আপনার কাছে আমার গোপন ভিডিও আছে।
আমার সাথে গেম খেলার সাহস কি করে!
এগিয়ে যান এবং আপনার মা এবং বোনের কাছে সেই ভিডিওগুলি পাঠান।
এবং আপনার প্রতিবেশীরাও!
আপনি যাকে খুশি পাঠান! গ্রামের সবার কাছে পাঠাও!
তুমি আমার কোন ক্ষতি করতে পারবে না।
এভাবে নয়।
মা!
এটা দেখ.
কি হয়েছে শাশুড়ি?
শাশুড়ি, আমাকে ক্ষমা করুন.
এটি দুর্বলতার একটি মুহূর্ত ছিল।
আপনি আমিষ খাবার খেয়েছেন!
আমি তোমার সেই জঘন্য মুখ থেকে একটি কথাও শুনতে চাই না!
আমি তোমাকে বাড়ি থেকে বের করে দিচ্ছি।
বের হও!
-দুলাভাই, শালা. -আমাকে বলুন.
তুমিই আমার গৃহহীন এবং অসহায়!
আমি আপনাকে এই জন্য অর্থ প্রদান করতে যাচ্ছি.
আমি যদি না করি, আমি আপনার সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করব!
-চ্যালেঞ্জ ! -অল দ্য বেস্ট, জামাই।
ওরা আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছে কেন?
আপনার পিরিয়ড মিস করা আপনার জন্য খুবই সাধারণ ব্যাপার।
এর জন্য হাসপাতালে যেতে হবে কেন?
সেটা সত্য. কিন্তু এটা সচরাচর ঘটেনি।
আমি অসুস্থ এবং ক্লান্ত বোধ করছি.
বৃন্দা কৃষ্ণ।
আপনার পিরিয়ড মিস হওয়ার পর কতদিন হয়ে গেছে?
প্রায় দুই থেকে তিন মাস।
তুমি গর্ভবতী. এটা চতুর্থ মাস।
অভিনন্দন।
ডাক্তার সাহেব, কি বলছেন?
আপনি আমার অবস্থা জানেন, তাই না? আগের প্রতিবেদন…
হ্যাঁ আমি জানি. POI ব্যাধি, তাই না?
মাঝেমধ্যে ইহা ঘটে.
অবশ্যই, এটা খুবই বিরল।
ডাক্তাররা ঈশ্বর নন। তাদের কথা সবসময় সঠিক হয় না।
অভিনন্দন!
ডাক্তার সাহেব, এটা কি সত্যি?
চিন্তা করবেন না। আমার সাথে এসো.
এতদিন দেরি করলেন কেন?
এই ধরনের ক্ষেত্রে, বিশেষ যত্ন এবং ওষুধ খুব গুরুত্বপূর্ণ।
কিন্তু চিন্তা করবেন না। বাচ্চা ভালো করছে।
-তুমি তোমার বাচ্চাকে দেখতে চাও? -হ্যাঁ…
দেখা.
বাচ্চাটা কেমন আছে?
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
আমি তোমার জন্য অনেক সুখী.
তুমি কি ভাবছ? শুধু তাকে ডাকুন।
মহিলারা সাধারণত এই মুহূর্তটি তাদের স্বামীদের সাথে ভাগ করতে চান।
কিন্তু আমি সেই ভাগ্যবান নই।
কেন তার পেট protrued?
তাদের আগে কাজ শেষ করতে বলুন।
ম্যাডাম বকবক বন্ধ করে কাজ শেষ করতে বললেন।
ঠিক আছে, কিন্তু সে আবার পান করছে কেন? আমি আশেপাশে নেই বলেই কি এটা?
তার পেট কিভাবে protruded দেখুন.
সে যদি ফিট থাকে তাহলে ভালো হবে।
সে যদি তার ফিগার নষ্ট করে তাহলে তার জন্য এটা কঠিন হবে।
সে গর্ভবতী, তুমি বোকা!
সে তার পঞ্চম মাসে!
তুমি কি পাগল?
সে কিভাবে গর্ভবতী হতে পারে?
এটা বিরল ক্ষেত্রেই ঘটে!
এবং এটা তার ঘটেছে.
অন্য যে কোনও মহিলার মতো, তিনি আপনার সাথে সুসংবাদটি ভাগ করতে চেয়েছিলেন।
তিনি সত্যিই কঠিন চেষ্টা.
কিন্তু আপনি এবং আপনার সস্তা আচরণ আপনার জন্য এটি ধ্বংস.
তিনি যে চিকিত্সার যোগ্য তা আপনি প্রাপ্য।
তুমি কি জানো তুমি তাকে কিভাবে অত্যাচার করেছিলে?!
তুমি কি জানো সে কতটা কষ্ট পেয়েছে?
আরে!
বিন্ধু...
তারাতারি কর!
তোমাকে আমার দেখা দরকার.
তুমি আমাকে বলোনি কেন তুমি গর্ভবতী?
আপনি কিভাবে অন্য কেউ আমাকে বলতে পারেন?
এটি আমাদের জন্য একটি বিশেষ মুহূর্ত।
আমি দুঃখিত.
আমি একটি বোকা হয়েছে!
অনুগ্রহ করে দরজাটি খুলুন.
বিন্ধু…
তুমি আমাকে ডিভোর্সের নোটিশ পাঠিয়েছ!
এবং এখন আপনি যে গর্ভাবস্থা সম্পর্কে জানেন, আপনি আমার কাছে ফিরে এসেছেন!
- হারিয়ে যাও! - বিন্ধু...
আমি আপনার ক্ষমা চাই না.
আমি কি তোমাকে বিয়ে করার জন্য বিরক্ত করেছি?
দুঃখিত, বিন্ধু।
আমার কোন দোষ ছিল না, তারপরও আপনারা আমাকে এত অত্যাচার করলেন!
কি বললো তোমার মা? আমি বুঝেছি.
বিন্ধু…
আমি দুঃখিত…
না…
আমি আমার মা তোমার কাছে ক্ষমা চাইব।
আমি তাকে বোঝাব যে সে তোমাকে পেয়ে কতটা ভাগ্যবান।
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.
এটা আছে, বাবু.
ওহ জান.
ওহে শিশু! টেডি বিয়ার তাকান.
-টেডি বিয়ার! -মা!
মা! আমার সাথে এসো.
এটা কি? তুমি এত উদ্বিগ্ন কেন?
শুধু আমার সাথে এসো। আমি তোমাকে সব বুঝিয়ে দেব।
এটা কি?
আমার দিকে তাকাও. তুমি কি আমার মধ্যে কোন পরিবর্তন দেখছ?
মা, তুমি কি আমার মধ্যে কোন পরিবর্তন দেখছ?
ভালো খবর আছে!
এটা এক টুকরো খুশির খবর!
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? আপনি একটি দাদী হতে যাচ্ছে!
কিভাবে?
আপনি কিভাবে বলতে চান?
আমি বাবা হতে যাচ্ছি।
কিভাবে?
আপনি কি মানে কিভাবে?! বৃন্দা গর্ভবতী!
এটা কিভাবে সম্ভব?
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? তুমি কি বলছ…
এই বলটি তাকে এমন জায়গায় আঘাত করেছে যেখানে তার আঘাত করা উচিত হয়নি।
এতে তার কুঁচকি ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
আমি আপনাকে ঠিক তাই জিজ্ঞাসা করছি.
তুমি কি বলছ?
ঠিক আছে.
আমি সমস্যা বুঝতে পেরেছি।
আমাকে ব্যাখ্যা করার সুযোগ দিন।
প্রথমত, আমাকে ক্ষমা করতে হবে।
আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি।
আসলে বৃন্দারই সমস্যা। সে গর্ভধারণ করতে পারেনি।
আমি জানতাম তুমি আমাদের বিয়েতে রাজি হবে না যদি আমি তোমাকে সত্য বলি।
তাই, আমি সবাইকে বলেছিলাম যে আমার সমস্যা আছে।
তোমরা কি বুঝতে পারছ?
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?
কৃষ্ণ, কত সহজে তুমি একটা অবিশ্বাস্য গল্প বুনেছ!
আমি তোমাকে সত্যিটাই বলছি.
মা, আমি মিথ্যা বলছি না। এটাই সত্য.
সত্য কি?
আপনার স্ত্রী যার সন্তান ধারণের সম্ভাবনা খুবই কম সে এখন গর্ভবতী।
নাকি একটি বল আপনাকে সেখানে আঘাত করার কারণে আপনার সন্তান হতে পারে না?
সে আপনার উপর কি বানান নিক্ষেপ করেছে?
আপনি একজন মহিলার জন্য এত নীচে কীভাবে দাঁড়াতে পারেন?
সে তোমাকে এত নিচে নামিয়ে দিয়েছে
যে আপনি অন্য কারো সন্তানকে নিজের বলে দাবি করতে ইচ্ছুক।
প্রিয় ঈশ্বর!
মা!
কোন শিশুর কখনোই এর মধ্য দিয়ে যাওয়া উচিত নয়!
আমি কি পাপ করেছি?
আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে আমি একটি গর্ত খুঁড়ে ঘাস দিয়ে ঢেকে দিয়েছি।
এখন, আমি ঠিক সেই গর্তে ঝাঁপ দিয়েছি।
এই গর্ত থেকে নিজেকে বের করার একমাত্র উপায় হল...
ডাক্তার কোথায়?
স্যার একটা এক্সিডেন্ট করে খালে পড়ে গেল।
কোন খাল?
সে এখন খালে নেই। তিনি হাসপাতালে কোমায় আছেন।
কোমায়?
কবে তিনি কোমা থেকে বের হবেন, ডাক্তার?
সে কোনো সফরে নেই। সে কবে ফিরবে বলতে পারব না।
তিনি কোমায় চলে যান।
মানুষ এক সপ্তাহের মধ্যে কোমা থেকে বেরিয়ে আসতে পারে...
বা এমনকি এক মাস।
এমন একটা সম্ভাবনা আছে যে সে হয়তো কখনোই সেরে উঠবে না।
তবে আমাদের আশা হারানো উচিত নয়।
তার ইন্দ্রিয় কাজ করছে।
যদি আমরা তাকে অনুপ্রাণিত করার জন্য কঠোরভাবে চাপ দিই,
তার দ্রুত সুস্থ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
-প্রেরণা? - প্রেরণা।
তাকে অনুপ্রাণিত করার অর্থ কী, ডাক্তার?
-আপনি কি থ্রি ইডিয়টস মুভি দেখেছেন? -অবশ্যই!
আমি 3 ইডিয়টস মুভি চাইনি কিন্তু আমি এই ইডিয়টস তিনবার দেখেছি।
যখন তাদের বন্ধু কোমায় চলে যায়,
আমির খান এবং মাধবন তাকে কোমা থেকে বের করে আনার জন্য অনেক চেষ্টা করছেন।
ঠিক যে মত.
-ঠিক সেভাবেই। -ঠিক।
সঙ্গীতের !
হে আমার ইশ্বর! এই সমস্যাগুলো কি তুমি আমাকে দিয়ে ফেলছ?
আমি খনন করা কূপে পড়ে গেলাম
আমি যে পরিকল্পনা করেছি
একটি সাপে পরিণত এটি আমার ঘাড়ের চারপাশে পেঁচিয়েছে, আমার দিকে হিস হিস করছে
হে কৃষ্ণ! পবিত্র বৈবাহিক সুতো কোথায়?
-আমি সবকিছু ঠিক করার উপায় খুঁজে পেয়েছি -আমরা কি করব?
আরে! তুমি কি করছো?
-আমি ওকে মুখে মুখে দিচ্ছি। সিপিআর। -আপনি গাধা!
মাউথ টু মাউথ এমন কারো জন্য যে ডুবে যায়, কোমায় থাকা কারো জন্য নয়।
-তুমি কি তা দেখেছিলে? -কিছু নড়াচড়া আছে।
হে ভগবান গোপাল! আমি কিভাবে আমার দুঃখের সাথে ভাগ করব?
যেন একটা হেলিকপ্টার আমাকে উঁচু করে তুলেছে
আকাশে এবং বাতাসে আমার চারপাশে ঘোরা
আমি সব কোণে প্রাপ্তির শেষে আছি
আমার জীবন আনন্দে পরিণত হয়েছে এবং পাঞ্জাবীতে গানের আমন্ত্রণ জানায়
হে কৃষ্ণ! পবিত্র বৈবাহিক সুতো কোথায়?
আমি সবকিছু ঠিক করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি
হে কৃষ্ণ! পবিত্র বৈবাহিক সুতো কোথায়?
আমি সবকিছু ঠিক করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি
সঙ্গীতের রয়েছে অপরিসীম শক্তি।
আরে!
মিয়া খলিফার দিকে তাকিয়ে কাঁদছেন কেন?
তিনি মিয়া খলিফার জন্য কাঁদছেন না। সেই কান্না বুর্জ খলিফার জন্য।
আরে, তার দিকে তাকাও।
বইয়ের জন্য টাকা চাইলে বখাটেটি তাকে কাপড় খুলতে বলে।
তিনি সমস্ত আবেগ অনুভব করছেন, কিন্তু কোমা থেকে বেরিয়ে আসছেন না।
আপনার তার খুব যত্ন নেওয়া উচিত।
তার অনেক জটিলতা আছে।
বিন্ধু, দয়া করে পান করুন।
দয়া করে শিশুর.
-সে কি এটা পাঠিয়েছে? - এটা আপনার বা তার সম্পর্কে নয়।
এটা শিশুর জন্য.
আমি এগোতেও পারি না আবার ফিরে যেতেও পারি না
মনে হচ্ছে আমি একটি বিশাল চাকায় আছি এবং এটি আমাকে চারপাশে ঘুরছে
নিচে আগুন আর উপরে বাতাস
-এটা কি? -তুমি কি করছো?
মেক্সিকান মরিচ।
সারা পৃথিবীতে এর চেয়ে মশলাদার আর কিছু নেই।
আমি যদি এটা তার নাকের কাছে রাখি...
-চলে আসো! উঠে পড়! -চলে আসো!
সে জেগে উঠছে
-চলে আসো! -উঠে পড়!
আপনি….
আমি মনে করি তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে কোমা থেকে বেরিয়ে আসছেন না।
-নাকে দেওয়ার কথা ভুলে যাও, -আরে!
-এইটা কি করতেছ তুমি? -আমি ওখানে রাখব।
দেখো, সে রিঅ্যাক্ট করছে!
-আপনি…. -হেই অপেক্ষা.
হে কৃষ্ণ! পবিত্র বৈবাহিক সুতো কোথায়?
বিন্ধু, তোমার ওষুধ খেতে ভুলবেন না।
আমি সবকিছু ঠিক করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি
হে কৃষ্ণ! পবিত্র বৈবাহিক সুতো কোথায়?
কেন এটা বন্ধ?
তুমি তাকে মেরে ফেললে!
-সে জেগে উঠল। -সে করেনি! তিনি মারা যান!
তাকে জাগানোর জন্য তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি, কিন্তু তুমি তাকে মেরে ফেললে!
-তুমি কি করছো? -তুমি কি করছো?
আমি আঙ্গুলের ছাপ মুছে দিচ্ছি যাতে পুলিশ আমাদের ধরতে না পারে।
পাওয়ার সমস্যা।
বিন্ধু, দয়া করে। ডাক্তারের সাথে দেখা করলাম।
তিনি বলেছিলেন যে এটি একটি উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভাবস্থা। দয়া করে আমার কথা শুনুন।
আপনাকে সতর্ক হতে হবে। আপনার কোম্পানি দরকার।
আপনি বিতরণ না করা পর্যন্ত আমাকে অন্তত আপনার সঙ্গী করতে দিন।
দয়া করে আমার কথা শুনুন।
যখন সে না বলে, দয়া করে তাকে থাকতে দিন, ভাই।
শুধু ডেলিভারি পর্যন্ত নয়।
প্রসবের পরও।
তার সন্তানের পিতা হিসেবে এবং তার স্বামী হিসেবে।
কৃষ্ণ !
চলে যাও! আমি তোমাকে চাচ্ছি!
যদি আমাদের নিরাপত্তা আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয়, তাহলে আর আমার কাছে ফিরে আসবেন না।
দয়া করে আমাকে শান্তিতে থাকতে দিন।
তোমার কি হচ্ছে, ছেলে?
আমরা কি সেই পাপের জন্য শাস্তি পাচ্ছি যে সে করেছে?
তুমি কখনই স্বীকার করো না যে তুমি ভুল, মা।
কারণ তুমি আমার মা।
যে আমাদের সাথে থাকতে চায় না তার সাথে থাকতে চাও তুমি বোকা।
সে বোকা, মা।
আমরা তাকে যতই নির্যাতন করি না কেন...
সে সেখানে একাই নিজেকে শাস্তি দিচ্ছে।
তার আমাকে দরকার।
সে সেটা বোঝে না।
তুমিই সেই যে বোঝে না।
তিনি একজন মহিলা।
এবং তবুও, সে পাত্তা দেয় না।
কিন্তু আপনি একজন মানুষ। কেন আপনি যত্ন?
সে তোমাকে ডিভোর্স পেপার পাঠিয়েছে। তাদের স্বাক্ষর করুন।
যা সব ঝামেলার অবসান ঘটাবে।
আমি কি সত্যিই একটি স্বাক্ষর দিয়ে আমাদের বিয়ে শেষ করতে পারি?
সম্পর্ক কি এতই সহজ?
আমি সবসময় ভেবেছিলাম মিথ্যাকে সত্যে পরিণত করা কঠিন।
কিন্তু এখন আমি বুঝতে পেরেছি যে মিথ্যা প্রমাণ করা ঠিক ততটাই কঠিন, মা।
যখন আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমার একটা সমস্যা আছে...
তুমি আমাকে বিয়ে করা নিয়ে বেশি চিন্তিত ছিলে
মেয়েটির জীবন কিভাবে নষ্ট হবে তা ভেবে না থেকে।
এখন, যখন তার সমস্যা হয়...
কেন তুমি শান্ত হও না?
আপনি আমাকে বলেছেন যে এটি একটি মিথ্যা.
আপনি যদি বিশ্বাস করেন এটা মিথ্যা...
তাহলে আপনি কেন বিশ্বাস করেন না যে সে যা করেছে তা সত্য?
তুমি আমার মা। তুমি আমাকে বিশ্বাস না করলে কে করবে?
আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি?
আমি আসলে নিজে নই...
তোমরা দুজন ছাড়া।
এই বল... তাকে এমন জায়গায় আঘাত করেছে যেখানে তার আঘাত করা উচিত হয়নি।
এবং… এটা তার কুঁচকির ক্ষতি করেছে।
আপনাকে বুঝতে হবে যে আমরা একটি পরিস্থিতিতে আছি
যেখানে আমরা একক মাকেও না বলতে পারি না।
যদিও কৃষ্ণের সমস্যা আছে,
তাদের মেয়ে তার প্রেমে পড়ে
এবং তারা সহজেই বিয়েতে সম্মত হয়েছে।
তোমার পুত্রবধূর গর্ভে সন্তান।
মা তুমি--
যেন কথাগুলো তোমার অভিমানে আঘাত করে!
একজন নারীর জন্য কি এত নিচে নামতে হবে?
আমার জীবনের এই বয়সে, আমার কাছে যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল আপনি।
আমার পুত্রবধূর এখন আমাকে তার চেয়ে বেশি প্রয়োজন।
চলো যাই.
মা, আমি গাড়ি পার্ক করে আসছি।
মোহন আর রাজেন্দর? ঠিক আছে.
থামো ম্যাডাম। আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না।
তুমি কি জানো না আমি কে?
অমৃতবল্লীকে কিভাবে থামাবেন?
-আমাকে যেতে দাও! - প্লিজ ম্যাডাম। আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না।
আন্টি, আপনি এখানে কি করছেন?
আমি তাদের বলেছিলাম যে আমার পুত্রবধূর সাথে দেখা করা দরকার।
কিন্তু তারা আমাকে ঢুকতে দেবে না।
সে এখানে চাকরি ছেড়ে দিয়েছে। তিনি দিল্লিতে ফিরে যাচ্ছেন।
সম্ভবত সে ইতিমধ্যেই চলে গেছে।
ছেলে, তাড়াতাড়ি গাড়ি নিয়ে এসো!
কি হয়েছে মা?
আমাদের অবিলম্বে বিমানবন্দরে যেতে হবে। চলো যাই.
কাপড় পরা আলকাতরার বোতলের মতো লাগছে তাকে! আর সে পথ আটকাচ্ছে!
সে কে?
দেখে মনে হচ্ছে তারা রাস্তা মেরামত করছে।
তারা কিছু সময় নিতে পারে.
আপনি এই মেরামতের যত্ন নিন.
আমি আমার পুত্রবধূর কাছে যাব।
রিকশা !
আরে!
যাওয়া!
হেই মানুষ.
সমস্যা কি?
তুমি কতটা সুখী তার কোন ধারণা নেই।
বিয়ে করো, আর তুমি জানতে পারবে এটা কেমন লাগে।
এটা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?
তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে আসি?
দরকার নেই.
আরে!
তুমি কোথায় যাচ্ছ, প্রিয়?
আমার শ্যালক কোথায়?
আমিও তাই ভাবছিলাম.
সেদিনই ভেবেছিলাম এরকম একটা দিন নিশ্চয় আসবে।
সে তোমাকে বিয়ে করার জন্য মিথ্যা বলেছে।
আপনি কেন বুঝতে পারেন না যে এই ধরনের বিয়ে কাজ করে না?
অনুষ্ঠানের দিন তিনি অনেক মিথ্যা কথা বলেছেন।
যখন তোমার মা সবাইকে বলেছিল যে তোমার সমস্যা হয়েছে,
তিনি মনে করেন যে তিনি একটি সমস্যা আছে.
যে এটা না.
তিনি সবকিছুর পুনর্ব্যাখ্যা করলেন এবং তোমাদের বাবা যা বলেছেন তার বিপরীত কথা বললেন।
আমার সৌভাগ্য! সে দাঁত দিয়ে মিথ্যা বলেছে।
আমি আপনাকে বলছি যে সব ঘটেছিল বলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তিনি আমাকে অনুমতি দেননি.
সে এমন একটা চালাক লোক!
তাকে খুব ভালো লোক বলে মনে হয়।
তিনি তাদের আপনার সমস্যা সম্পর্কে কিছুতেই জানতে দেননি।
হ্যালো? তেলেগু বোঝ?
আমি যা বলছি তা কি তুমিও শুনছ?
আপনি তাকে পরিত্রাণ পেতে চেয়েছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে আপনি কুমারী নন।
সে তোমাকে যেভাবে ভালোবাসতো তাতে কি কোনো পরিবর্তন হয়েছে?
আমি কি বলেছি তুমি কি বুঝেছ?
তুমি কি আমার উদ্দেশ্য বুঝতে পারছ?
তারাতারি কর. দয়া করে তাকে যেতে দেবেন না।
তার মতো মানুষ আর খুঁজে পাবেন না।
দয়া করে আমার কথা শুনুন।
হ্যাঁ প্রিয়.
দয়া করে তাকে যেতে দেবেন না।
আহারে! কেন সে এখানে এসেছে? আমি বোল্ট করব।
আমি তোমাকে যতই খারাপ বলি না কেন...
তিনি সবসময় এই একটি জিনিস বলতে রাখা হবে.
সে আমাকে সবসময় বলতেন
তোমাকে পুত্রবধূ হিসেবে রাখা
আমাদের পূর্ববর্তী জীবনে করা কিছু ভালো কাজের ফল।
এটা সত্যি.
কিন্তু এর চেয়ে বড় সত্য কি জানেন?
তাকে আমার ছেলে এবং আপনার স্বামী হিসাবে রাখা…
আমাদের পূর্ববর্তী জীবনে আমরা যে ভাল কাজ করেছি তার ফল।
একজন মা হিসেবে আমার ছেলের সম্পর্কে এর চেয়ে বেশি কিছু বলা উচিত নয়।
এটা দুঃখজনক। সে এমন বোকা।
সে অনেকবার চেষ্টা করেছিল আমাকে সব বলার জন্য।
কিন্তু আমি তার কথা শুনিনি।
তিনি একটি বাক্য দিয়ে আমার চোখ খুলে দিলেন।
"যখন আপনার ছেলের সমস্যা হয়েছিল, আপনি আপনার অহংকার ছেড়ে দিয়ে তাকে বিয়ে করেছিলেন।
কিন্তু তোমার জামাইয়ের বেলায় এত বড় অহংকার কেন?"
আমার কাছে এর কোনো উত্তর ছিল না।
আমার অহংকার, আমার উদ্বেগ এবং আমার চিন্তা আমাকে বিপথে নিয়ে গেছে।
আমি তোমার চেয়ে বড় হলেও তোমার কাছে ভিক্ষা করছি।
-অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন. -না…
এটা কি, শাশুড়ি?!
দয়া করে এমন কথা বলবেন না।
এটি এমন একটি পর্যায় যেখানে সবার খুশি হওয়া উচিত।
আমার জন্য আপনারা দুজনেই অনেক কষ্টে গেছেন।
এখানে কারো দোষ নেই, শাশুড়ি।
এটা শুধু পরিস্থিতি.
গাল…
আমি দুঃখিত.
কিছু দিন পর…
মা…
তোমার মা এখানে
মা!
আপনি এখানে!
আমি তাকে যতই অনুপ্রাণিত করি না কেন, কাজ হচ্ছে না।
সে শুধু জেগে উঠবে না।
তার পছন্দের একজন নারীকে নিয়ে এলে সে আপনাআপনি উঠে যাবে!
একজন মহিলাকে তিনি পছন্দ করেন? যে তোমার বোন হবে.
ওহ ঠিক আছে.
আমার বোন তার স্বামীকে তালাক দিয়েছে!
-সে জেগে উঠছে। -সে!
তার বোন তোমার জন্য পাগল!
সে তোমাকে বিয়ে করতে চায়!
কাল বিয়ে করতে পারো!
আমার বোন পবিত্র বৈবাহিক সুতো নিয়ে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
সব কিছু ঠিক আছে!
-উঠে পড়! -আহারে!
আমি তাকে নতুন জীবন দেব! আমি তাকে বিয়ে করব!
তুমি কি তাকে বিয়ে করবে? তিনি ইতিমধ্যে বিবাহিত এবং দুই সন্তান আছে.
-আপনি কি বলছে, মানুষ? -এটা সত্যি.
আমরা শুধু আপনাকে অনুপ্রাণিত করার জন্য এটি বলেছি।
-এটা কি "প্রেরণা" ছিল? -হ্যাঁ!
ওহ ঈশ্বর!
অনুপ্রেরণা সম্পর্কে ভুলে যান। আমার উপর বসে ছিলে কেন?
-ওহ, আপনি এটা সম্পর্কে জানতেন? -তোমার জন্যই এখানে এসেছি।
আমাকে ক্ষমা কর.
আপনি! আমার নাকে কি ঢুকিয়েছিলে?
মেক্সিকান মরিচ, ভাই.
এটা মেক্সিকান মরিচ বা ক্যালিফোর্নিয়া মরিচ কিনা আমি চিন্তা করি না!
তুমি কি ভেবেছিলে আমি জানব না?
ধন্যবাদ.
তুমি বাধা না দিলে ওরা আমাকে মারতো।
এবং তুমি…
তুমি কি আমাকে ঠোঁটে ঠোঁটে চুমু দেওয়ার চেষ্টা করছো?
আমি সিপিআর সঞ্চালন করতে এবং আপনাকে জীবন ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিলাম।
এটা একটা বড় সমস্যা হতো! তুমিও কি মানুষ?!
কোমায় থেকেও কি শান্তিতে থাকতে দেবে না?
কোমায় থাকতে কেমন লাগে জানেন?
-কিভাবে এটা মনে করেন? -কিভাবে এটা মনে করেন?
আমি জানতে পারার আগেই তুমি আমাকে জাগিয়ে দিলে!
-দুঃখিত... -কোমায় গিয়েও শান্তিতে থাকা যায় না!
আমার এই অবস্থার জন্য দায়ী কে জানেন?
আমাদের বলুন, ভাই. আমাদেরকে বল.
আমি তাদের নাকে মেক্সিকান মরিচ দেব!
আমি তাদের ছিঁড়ে ফেলব এবং তার উপর মরিচ ঘষব।
আমি মোমবাতি গলিয়ে তাদের হাত জ্বালিয়ে দেব।
আমার অবস্থার জন্য তুমি তিনজন দায়ী, বোকা!
কি?!
সেদিন আমি আমার বেঞ্জে রাণীগঞ্জ যাচ্ছিলাম।
আমি বিশ্রামাগারে যাওয়ার জন্য টেনে নিয়ে গেলাম।
-আমি আমার জিপ খুলতে চেয়েছিলাম - - ভাই!
-আমি খুলিনি! এটা একটা ফ্ল্যাশ কাট! -ঠিক আছে.
হেডলাইট বন্ধ!
আরে!
আমি নিজেকে আটকাতে পারিনি এবং আপনিও পারবেন না।
আমি একটি মরিয়া পরিস্থিতির মধ্যে ছিল.
এবং তারপর, আপনি বলছি আমার মধ্যে ক্রাশ.
এভাবেই আমার সামনের খালে নেমে পড়লাম।
সত্যিই? আপনি কি এভাবেই কোমায় চলে গেলেন?
ধুর! ছাই! আমি আবার কোমায় যেতে চাই!
-আরে! না! - প্লিজ, করবেন না।