Subtitle Created By Anysubtitle.com
সকলোলৈ শুভেচ্ছা, ৫ টা ধাৰাবাহিক ব্লকবাষ্টাৰ হিট গীতৰ পিছত।
৬ষ্ঠখন ছবি Missile ৰ জৰিয়তে তেওঁ ডাবল হেট্ৰিক লাভ কৰিছে।
কেৱল ভাৰততে নহয়, জেট-ছেট গতিৰে তেওঁ আমাৰ আন্তঃমহাদেশীয় কলাত্মক মিছাইল।
আমাৰ চাঞ্চল্যকৰ পৰিচালক শ্ৰী নবীন কেলৈ আমি আন্তৰিক আদৰণি জনাইছো!
MISSILE
"নিজৰ অধিকাৰত তুমি এজন নায়ক সঁচা"
"আপোনাৰ ৰূপালী পৰ্দাত কেতিয়া আত্মপ্ৰকাশ?"
"সেই ৰুটটোত কিয় সোমাব মাষ্টৰ?"
"শক্তিশালী নায়কেও মোৰ কথা নিশ্চিতভাৱে মানি চলে"
"অনষ্টপবল ইজ ইউৰ সফলতা"
"মোৰ দুৰ্বলতা বুলি কয়"।
"আপুনি বাজেট ফুলাই পেলায়; এভাৰ ছ' ক্লীভাৰ"
"দুগুণ টকা উপাৰ্জন কৰে"।
"পান-ভাৰত মুক্তিৰ কিবা পৰিকল্পনা আছেনে?"
"গোটেই ভাৰতত মোৰ অনুৰাগী আছে সন্তুষ্ট কৰিবলৈ"
"আই চেট দ্য ট্ৰেণ্ড"
"আই এম দ্য ব্ৰেণ্ড এণ্ড দ্য লিজেণ্ড"
"বক্স অফিচতো মই মোৰ সোণালী হাতখনেৰে কমাণ্ড কৰিছো"।
DHAGULBAAJI (THE CROOK) গেস্টবুক
কাছাক (SLASH)
ROADSIDE ৰ'ডী
MODHATI MAGAADU (প্ৰথম পুৰুষ)
BAD BOY ভাল ল'ৰা
GOOD BOY বেয়া ল'ৰা
"তোমাৰ ৰাশিফলত লিখা আছে তুমি সদায় #1"।
"আপুনি প্ৰদৰ্শন কৰা প্ৰতিভাই এটা যুগক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে"।
"মই জন্ম হোৱাৰ দিনাৰ পৰাই এইজন মই মই নিয়ম ভংগকাৰী, স্পষ্টকৈয়ে!"
"যেতিয়া মই চিনেমা এখন মাইণ্ড ব্লয়িং বনাওঁ তেতিয়া হ'ব লাগে"।
"মোৰ জ্বলন্ত উজ্জ্বলতাৰ বাবে ধন্যবাদ এই উদ্যোগটো মহান বন্দুক লৈ গৈ আছে"
"আই চেট দ্য ট্ৰেণ্ড"
"মই ব্ৰেণ্ড আৰু কিংবদন্তি"।
"বক্স অফিচতো মই মোৰ সোণালী হাতখনেৰে কমাণ্ড কৰিছো"।
"আপোনাৰ এটা মনোভাৱ আছে বুলি কয়"।
"কিন্তু তুমি আমাৰ লগত ডাউন-টু-আৰ্থ, বন্ধু"।
"দুয়োটা কেৱল তোমাৰ বন্ধুসকলেহে লিখিছে"।
"গচপ ভাল পায়, ফেক নিউজ ইমান মিছা"।
"তোমাৰ প্ৰতিখন ছবিতে নিশ্চিতভাৱে চেঞ্চৰ কাট আছে"।
"নাই, মই মোৰ ছবিখনৰ বাবে যি বিচাৰো তাকেই শ্বুট কৰি লওঁ"।
"আপোনাৰ চিত্ৰনাট্যই কোনো সামাজিক বাৰ্তাক তেনেকৈয়ে স্পৰ্শ নকৰিবনে?"
"অ' ভগৱান! মোক ৰেহাই দিয়ক সেইটো মোৰ চাহৰ কাপ নহয়"।
"অ' ল'ৰা! তুমি অভাৰ কনফিডেন্সৰ সাৰ"।
কি?
ভাই!
"মই নিজকে ভিতৰৰ পৰা বাহিৰলৈ জানো, কোনো মন্তব্য নাই"
"আই চেট দ্য ট্ৰেণ্ড"
"আই এম দ্য ব্ৰেণ্ড এণ্ড দ্য লিজেণ্ড"
"বক্স অফিচতো মই মোৰ সোণালী হাতেৰে কমাণ্ড কৰিছো"।
"মই যথাযথভাৱে ঘড়ীৰ কামৰ দৰে লৰচৰ কৰিম মই সঁচাকৈয়ে নিজৰ ৰেকৰ্ড ভংগ কৰিম"
"মোৰ পক্ষত মই হল অৱ ফেমত মোৰ নাম লৈ খেলখন দোল খাম"।
"মই কেনেকৈ আগবাঢ়িম আৰু আগবাঢ়িম? এইটো হ'ব যদি মই কিবা এটা ভাবো, মই তোমাক ক'ম"।
"তেতিয়া মই এটা প্ৰেছ মিট মাতিম। বাই, আমি আকৌ লগ পোৱালৈকে"
এইটো... এইটোৱেই মই বিচাৰো।
দৰ্শক ২ প্ৰকাৰৰ।
যিসকলে যুক্তিৰ প্ৰতি গুৰুত্ব দিয়ে আৰু যিসকলে এটাও গুৰুত্ব নিদিয়ে।
'যদি আপুনি 'মিছাইল' ভাল পাইছে তেন্তে আপুনি ২য় শ্ৰেণীৰ অন্তৰ্গত।'
পৰ্যালোচকে ইংগিত দিছে, ‘তোমাৰ কৰ্ম, নিজৰ কবৰ খান্দা’।
'যদিও কাহিনীটো ইফালে সিফালে টানি ফুৰে।'
'গীতৰ প্লেচমেণ্টৰ ক্ষেত্ৰত পৰিচালক নবীনে আকৰ্ষণীয়ভাৱে পাৰদৰ্শিতা দেখুৱাইছে'।
'চেন্টিমেন্টেল দৃশ্যবোৰত তেওঁৰ সংলাপবোৰ কাণত সুৰ'।
'দৰ্শকক চকুলো টুকিব পৰা।'
তেওঁৰ প্ৰি-ক্লাইমেক্স পেপি ডান্সৰ সৈতে আমাক এটা ‘কিক’ দি।
'ক্লাইমেক্স যুঁজৰ সৈতে আমাক প্ৰান্তলৈ ড্ৰাইভিং কৰা।'
‘তেওঁ ছুপাৰ হিট দিছে। হেটছ অফ টু নবীন!'
'আপুনি আকৌ সোণত আঘাত কৰিলে, অভিনন্দন।'
তোমাৰ দৰে শপতনামা কৰা বুদ্ধিজীৱীৰ পৰা বহুমূলীয়া মূৰ্খ বনাই মই সস্তীয়া ৰোমাঞ্চ পাওঁ, বন্ধু
বস, মই মাত্ৰ ক'লোঁ যে তুমি জয়ী হৈছা...
কিন্তু মই কেতিয়াও কোৱা নাছিলো যে মই হেৰুৱালোঁ!
অস!
এয়া কি?
'সাহিতি শ্ৰৱন্তী'
'২০২০ চনৰ শ্ৰেষ্ঠ লেখক হৈছে...'
'ম--'।
'ইজ এম ভেংকটৰামনা।'
'গল্প সংকলন'।
কিছুমান তেলেগু জিভা টুইষ্টাৰ।
'জিগ্যানস' (কৌতুহল)
কিছুমান সৰু সৰু সন্মান।
এটা ক্লাছি সাহিত্যিক সংস্থাই মোক নিমন্ত্ৰণ কৰিলে, মই মানি লৈছিলো।
আলোচনীত চুটিগল্প লিখা কোনেও কেতিয়াও পঢ়ে।
এৰাব নোৱাৰা আলিবোৰত অজ্ঞাত সাহিত্যিক ক্লাবত।
অসাৰ প্ৰমাণ পত্ৰৰে সম্বৰ্ধনা লাভ কৰা।
সস্তীয়া মালাৰে প্ৰশংসা কৰা।
আৰু একেখন Govt কলেজতে অৰ্থহীন পাঠ পঢ়োৱা।
হেৰা! আপুনি আৰু মই একে সময়তে আমাৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিছিলো।
আপুনি ক’ত আছে?
মই ক'ত আছো?
মৰমৰ...
আপুনি ক'ত আছে নাজানো কিন্তু মই য'ত আছো তাত মই একেবাৰে সুখী।
তোমাৰ সপোনত!
এইটো চাওক, মই আপোনালোকক ক'ম।
[TV]আপুনি আপোনাৰ কথা ৰক্ষা কৰিলে!
আমাৰ নায়কক ‘এলিমিনেট’ কৰিলা ভাইটি।
দীৰ্ঘজীৱী! নবীন ভাইটি!
-অন্য নায়কবোৰ উন্মাদ হৈ পৰিব। -'এলিভেট'ৰ সলনি 'এলিমিনেট' কৰক!
সেইটোৱেই আপোনাৰ বাবে বাস্তৱ।
তোমাৰ সাহস বেছি হৈছে।
৬ বছৰত ৬ টা ছুপাৰ হিট দিছো।
৭ম বাৰ আপোনাৰ ভাগ্য নাথাকিবও পাৰে।
ঠিক সেইবাবেই...
মই আপোনাক মোৰ লেখক হিচাপে বোৰ্ডত বিচাৰো।
মই সকলো খৰচ হৈছো মোক সতেজ ধাৰণা লাগে।
-অহো! -আপোনাৰ মতাদৰ্শবোৰ পাহৰি আহক।
আপুনি কোটিপতি হ’ব পাৰে।
সেই ২ বেডৰুমৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত কিমান দিন পচি যাব?
'মোৰ প্ৰিয় বন্ধু, তোমাৰ মধ্যমীয়াতাত তোমাৰ সৈতে লৰচৰ কৰাতকৈ...
বিলাসীতা আৰু লাখ লাখৰ অভাৱত মোৰ গাঁতটোত আবদ্ধ হৈ থাকিবলৈ মই পছন্দ কৰো।
মোৰ চুটিগল্পবোৰত মই সন্তুষ্ট হৈছো।
আপোনাৰ আৱৰ্জনা লিখি মানুহক মূৰ্খ বনাব পৰা ক্ষমতাৰ মোৰ অভাৱ।
দেউতাই ফোন কৰি আছে।
-কোৱা দেউতা? -তোমাৰ আম্মা আমাৰ টিভিটো দেখুৱাই আছে।
আপুনি আমালৈ নতুন হোম থিয়েটাৰ এটা পঠাইছে নহয়?
তাই গোটেই চুবুৰীটোক ওপৰলৈ মাতিছে।
অস! ভাল নেকি?
তাইৰ বাবে কিনা সেই গাড়ীখন কি?
-কি হ’ল? -সেই গাড়ীখন
কি বোলা হয়? জগ... জগৱা।
জাগুয়াৰ... জাগুয়াৰ।
তাই এনেকুৱা কিবা এটা গুণগুণাই উঠিল যেনেকৈ জাগুয়াৰ এখন আদৰ্শ হ’লহেঁতেন।
আপুনি যি পঠাইছে সেয়া ইমান জনপ্ৰিয় ব্ৰেণ্ড নহয় যেন লাগে!
আপোনাৰ সৰু চহৰখনত এখন জাগুয়াৰ বেছি ঝলমলীয়া নহ’বনে?
তাই বেছি দূৰলৈ নাযাব...
তাই হয় শাৰী কিনে নহয় গেলামালৰ বজাৰ কৰে।
তাইৰ পথ সীমিত।
সলনি কৰক, নহ'লে তাইৰ বেয়া লাগিব।
ঠিক আছে... কেনে আছে?
ঘাইপথৰ ওচৰৰ ১০ একৰ মাটি বিক্ৰীৰ বাবে মুকলি কৰা হৈছে।
Shucks! আপোনাৰ স্বাস্থ্য কেনেকুৱা?
সেই প্লটটো কিনি লওঁ... মৰা সস্তীয়াকৈ বিক্ৰী কৰা হৈছে যেন লাগে।
নমস্কাৰ প্ৰিয়, মোৰ বিশ্বাস টাটাৰ 'পেলেটিনাম' নামৰ কিবা এটা।
-প্লেটিনাম! -হা... হুমম, একেই।
লগতে ‘জগাৱাৰ’ মোলৈও পঠাই দিয়ক।
তোমাক দেউতাই কোৱা নাছিল নেকি?
ঠিক আছে.
সাধাৰণ! তাই জ’নছহঁতৰ লগত খোজ মিলাব লাগিব!
এতিয়া... হাইৱেৰ ওচৰৰ সেই ১০ একৰ প্লটটো...
দেউতা মই মিটিংত আছো পিছত ফোন কৰিম।
ঠিক আছে... ঠিক আছে।
-বুলৰাজে কৈছিল যে... -ঠিক আছে বাই।
জাগুয়ার...
প্লেটিনাম...
আপোনাৰ পৰিয়ালটো যিমান পাৰি বিশুদ্ধভাৱে ব্যৱসায়িক, নহয়নে?_
ঠিক আছে বাই। আবেদন কৰিব লাগিব।
গল্প এটাত নিজৰ মনটো প্ৰয়োগ কৰক?
নাহ! মানে মই বাম লগাব বিচাৰো।
ফাটি যোৱা মূৰৰ বিষ হৈছিল।
আজি ৰাতি মোৰ প্ৰযোজক মিষ্টাৰ ফেন্সি পৰমেশ্বৰৰ সৈতে এখন মিটিং আছে।_
কেনেকুৱা হ’ব জানো, প্ৰথমে এটা আইডিয়া পেলাই দিবা।
আপুনি শ্বুটিং আৰম্ভ কৰিব। তাক লিছত লগাই দিবা। আকৌ আপুনি শ্বুটিং আৰম্ভ কৰিব।
প্রযোজক লুট...
-টোষ্ট আৰু ৰোষ্ট কৰক। ৰোষ্ট আৰু টোষ্ট। -তুমি ঘৰলৈ যোৱা বন্ধু।
হেৰা... ৰ’বা!
মোৰ চাউলা আৰু মোৰ মালা।
তুমি মোৰ সান্নিধ্যত পেলাই দিলা। মোৰ অনুপস্থিতিত আৱৰ্জনা কৰি পেলাবা।
-ঠিক আছে, মই তোমাক কি সুধিছিলো ভাবি চাওকচোন। -কৰিম.
'সফলতাৰ দৰে একোৱেই সফল নহয়!'
-মোক কওক? -ছাৰ, মোৰ কাহিনী--
ধুনীয়া ৰাজকুমাৰীৰ দৰে এগৰাকী ছোৱালীৰ আশে-পাশে মোৰ কাহিনীটো ঘূৰি আছে।
মই তোমাক বৰ্ণনা কৰিম...
আপুনি বহু আগতেই আপোনাৰ কাহিনীভাগৰ অনুমোদন পোৱাৰ সেই পৰ্যায়টো পাৰ হৈ গৈছে।
এইখন আমি একেলগে বনাই থকা ২য়খন ছবি।
ই এটা বাণিজ্যিক ব্লকবাষ্টাৰ হ’ব লাগিব! আমি ইয়াক পৃথিৱী ভেঙুচালি কৰি তুলিব লাগিব।
হৈ গ’ল ছাৰ।
কাহিনীটো ৰূপ লোৱাৰ আগতে এটা ডান্স নম্বৰ শ্বুট কৰি লওঁ আহক।
অতি! মোক উত্তেজিত কৰিবলৈ মাত্ৰ কিছুমান আকৰ্ষণীয় আকৃতিৰ প্ৰয়োজন।
আপুনি সচেতন বুলি নিশ্চিত।
ছাৰ, আমি নায়িকাৰ বাবে এটা নতুন মুখ পাম।
এতিয়া কোনো ছোৱালীৰ উপযুক্ত নহয় ছাৰ।
নাম আৰু পেমেন্ট দিয়ক... জিৰণি সকলো আপোনাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।
মই একেবাৰেই জড়িত নহয়।
-ধন্যবাদ ছাৰ, মই ছুটী লৈ যাম। -ঠিক আছে.
-মই তোমাক দেখা কৰিম মেডাম। -আপুনি একো খোৱা নাই?
মোৰ আছিল মেডাম।
-সি ডায়েট কৰি আছে প্ৰিয়। -ঠিক আছে.
আমাৰ পুৰোহিতক ক’ম উদ্বোধনৰ বাবে এটা দিন ঠিক কৰিবলৈ।
WhatsApp যোগে আপোনাৰ জন্ম তাৰিখ মেছেজ কৰক।
আমাৰ বংশদেৱতাৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰিম।
-আমি ম'হৰ চকুত খুন্দা মাৰিবই লাগিব। -আমি ইতিমধ্যে আঘাত কৰিছো বিংগো!
সেইটোৱেই আছিল মই বিচৰা আত্মা।
[ৰেডিঅ']:হাই, ব্ৰ'! কি খবৰ?
নতুন নবীন কেৰ ছবিখন চাইছিল নেকি?
মিছাইল!
মই কৰিলোঁ, ব্ৰ’, সি একেটা আইচিঙৰ সৈতে একেটা কেক পৰিবেশন কৰি ভাল পায়!
-ভাল নালাগিল ব্ৰ'! -অ' নহয়! দেখাত কেৱল মইহে ভাল পাইছিলোঁ--
[মোবাইল চিম]
[গাড়ীৰ হংকিং] [টায়াৰৰ চিঞৰ]
হেৰা... হেৰা! ৰ’ব!
ব্লাডি স্লিজবেগ!
অন্নপূৰ্ণা ষ্টুডিঅ'ৰ পৰা মিষ্টাৰ চি ভি ৰাও ডাঙৰীয়াই আপোনাক এটা হাৰ্ড ডিস্ক পঠাইছে ছাৰ।
-আপুনি এটা ৰিলৰ ডিজিটেল ট্ৰেন্সফাৰ বিচাৰিছিল-- -হয়... হ'ব, মোক দিয়ক।
"অ'! এইটো ৰূপালী বিজুলীৰ ঝলক নেকি?"
"ছোৱালীজনীৰ চকুত ফুচফুচাই কোৱা"
"অ'! ইমান মন্ত্ৰমুগ্ধকৰ কিয়?"
"অ'! আধা দেখা হাঁহিৰ সেই আভাসত"।
"বিহাইণ্ড থ্যাট ওৰণি... লুকাই থকা"
"সেই মন্ত্ৰবোৰ অকথিত কি কি?"
"যুগ যুগ ধৰি সমাধান নোহোৱা ৰহস্যৰ মাজত তাই আবৃত নেকি?"
"অ'! অলিখিত কবিতাৰ দৰে"
"মোক ৰেপচ'ডিত পঠিয়াই দিয়াৰ দৰে এটা সুৰীয়া সুৰ"।
"নে কেডেন্সত গোৰোহাৰ দৰে টিংটিং শব্দ কৰা মৌনতাৰ শব্দ?"
"ম‍ই নাজানো..."
"সঁচা কথা ক'বলৈ গ'লে সঁচাকৈয়ে এইটো মোৰ বাবে সপোন যেন লাগিছে"।
"এতিয়াও নাজানো, কেনেকৈ সপোনলৈ, চকু মুদিম?"
"ম‍ই নাজানো..."
"সঁচা কথা ক'বলৈ গ'লে সঁচাকৈয়ে এইটো মোৰ বাবে সপোন যেন লাগিছে"।
"এতিয়াও নাজানো, কেনেকৈ সপোনলৈ, চকু মুদিম?"
"কোনটো চিজেলৰ প্ৰাঞ্জল কল্পনাই এই ভাস্কৰ্য্যটো ইমান নিখুঁতভাৱে নিৰ্মাণ কৰিছিল?"
"বাস্তৱত কোনটো মূৰ্তি এই সৌন্দৰ্য্য হিচাপে ঘূৰি ফুৰিছিল?"
"দৃশ্যত ১০০০ চকু জিলিকি থকা লেম্পবোৰ উজ্জ্বল হৈ উজ্জ্বল নহ'বনে?"
"কাৰোবাৰ হৃদয়ত ক'ৰবাত তাইক সাৱধানে সন্নিৱিষ্ট কৰা হৈছেনে?"
[yawns]
-নমস্কাৰ ছাৰ! -নমস্কাৰ বসু।
-তোমাকো আহিবলৈ কৈছিল নেকি? -হয় ছাৰ।
তেওঁৰ সহ-পৰিচালক হিচাপে কাম কৰাটোৱেই হৈছে ৰঙা-গৰম খৰিৰে মূৰটো চেপি ধৰা।
তেওঁ নিজৰ ছবিৰ মাজত বিৰতি নিদিয়ে।
সেইটোও মই স্নাতক নহয়নে? সি মোক শুকান কৰি দিয়ে!
তেওঁ বিচাৰে মই মোৰ Govt. চাকৰি কৰি তেওঁৰ লগত লেখক হিচাপে যোগদান কৰক।
তেওঁৰ টাইমিংবোৰে মোৰ বাবে কাম নকৰিব।
প্লিজ আহক ছাৰ... কিছু সকাহ পাম।
আপুনিও আমাৰ অত্যাচাৰ শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে।
-[হাঁহিছে] -বোজ!
অদ্ভুত, তেওঁৰ যেন হাই স্পিৰিট আছে!
দেখাত অনাথ হিচাপে নায়কজনৰ বাহিৰেও সি নতুন ধাৰণা এটা পাইছে যেন লাগে।
হয়তো ক্লাইমেক্সত আমি আৱিষ্কাৰ কৰোঁ যে তেওঁ এজন অনাথ।
-[দুয়োজনে হাঁহিছে] -হেৰা! ওপৰলৈ আহক!
-আছে ছাৰ। -যাওঁ।
ৱাহ! তাই ছুপাৰ হট!
আমাৰ মানুহবোৰৰ হাত ভৰি পৰিব!
হেৰা!
ষ্টানিং ছাৰ।
বৰ ধুনীয়া তাই নবীন।
যোৱা নিশা মই মিষ্টাৰ ফেন্সীক কৈছিলো...
ধুনীয়া ৰাজকুমাৰী যেন লগা ছোৱালী এজনীক লৈ এখন চিনেমা বনাব খুজিছোঁ।
আৰু নতুন মুখ এখন নিক্ষেপ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰি আছিল।
পিছৰ আধা ঘণ্টাত তাইক বিচাৰি পালোঁ বন্ধু।
এই ছোৱালীজনী কোন?
নাজানো, এইটো আৱৰ্জনা পেলনীয়া টেমাৰ পৰা গুটিয়াই উলিওৱা কেনটো।
আৱৰ্জনা পেলনীয়া?
আৱৰ্জনা পেলনীয়া টেমা এটাৰ কাষত কি কৰি আছিলা?
আপুনি কিছুমান সস্তীয়া ব্ৰেণ্ডৰ গুজল কৰিছিল নেকি?
হেৰা! আপুনি মুখ বন্ধ কৰিবনে!
আশাকৰোঁ তেওঁ ভালদৰে চাফা কৰিলে।
সেই কাহিনীটো পিছত ক’ম।
এই ছোৱালীজনীক ক'ৰবাত দেখিছেনে?
আজিকালি কোনে ফিল্মত শ্বুটিং কৰে ছাৰ?
দেখাত ৬-৭ বছৰ বয়সৰ হৈছে।
কোনোবাই নিশ্চয় ট্ৰাইল বা শ্ব’ৰিলৰ বাবে শ্বুট কৰিছে।
কিন্তু, ছাৰ...
ক'ব লাগিব যে পৰিচালকে ইমান ব্যক্তিগত যত্নৰে নায়িকাক বাছনি কৰিছিল...
বসু...!
ক্ষমা কৰিব, বছ!
-এই ছোৱালীজনীৰ বিষয়ে সোধা-পোছা কৰক। -মম-হুহ?
নিৰৱে!
এই ৰিলৰ বিষয়ে কাকো নকব, মাত্ৰ তাইৰ বিষয়ে জানি লওক।
হৈ গ’ল ছাৰ।
অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ এবাৰ খেলা ছাৰ, মই কিছুমান স্নেপ ক্লিক কৰিম।
তাইৰ বিষয়ে এটা নিৰ্দিষ্ট আভা আছে।
আমি কেতিয়াও ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিব নোৱাৰো যে আমি কেতিয়া, ক’ত বা কেনেকৈ আমাৰ জীৱনত অনুপ্ৰাণিত হ’ম।
মই মোৰ ৰাজকুমাৰীক বিচাৰি পাইছো।
নমস্কাৰ মিষ্টাৰ চুবু, কেনে আছে?
এটা তথ্য বিচাৰিছো ছাৰ।
-এই ছোৱালীজনীক ক'ৰবাত দেখিছেনে ছাৰ? -নাই ছাৰ।
-ঠিক আছে ছাৰ। -ঠিক আছে ছাৰ।
-তাইক দেখিছানে? -নহয়!
-এই ছোৱালীজনী দেখিছানে? -নাই ভাইটি।
-মই কৰা নাছিলো... -নিশ্চয়?
এই ছোৱালীজনী ছাৰ।
[হিন্দীত] এই ছোৱালীজনীক আপুনি ক'ৰবাত দেখিছেনে?
-উহ! উহ! -আপুনি নিশ্চয় ক'ৰবাত এই ছোৱালীজনীক দেখিছে।
নাহ! নাই ছাৰ।
[হুইচেল]
-উহ! হুহ! -নিশ্চিত নেকি?
তাইক বিচাৰি পালেনে?
ৰোলিং টাইটেলবোৰ পোৱালৈকে বিচাৰিছো ছাৰ।
মই আৰু কৰিব নোৱাৰো।
এই ছোৱালীজনীক পাহৰি যোৱাই ভাল।
[বাহনৰ হংক]
ক্ষমা কৰিব, ছাৰ...
ইতিমধ্যে ৩ খন ছবি শাৰী পাতি আছে।
পৰৱৰ্তী এটা প্ৰযোজনা কৰিব মিষ্টাৰ ফেন্সীয়ে।
মই মিষ্টাৰ ফেন্সিৰ লগত কথা পাতিম,
তুমি মোৰ ছবিখন শেষ কৰাৰ পিছত তাক প্ৰযোজনা কৰিবলৈ মান্তি কৰিম।
প্ৰয়োজন নাই ছাৰ।
জানেনে, মোক বিৰতি দিয়া প্ৰযোজকজনেই তেওঁ।
গোটেই ৩ বছৰ ধৰি তেওঁ মোৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছে।
মোৰ কথালৈ উভতি যাবলৈ... মই ইয়াক শুদ্ধ বুলি নাভাবো।
ফেন'ছক তোমাক মোৰ দৰে প্ৰয়োজন নাই নবীন।
মই আৰ্থিক জঞ্জালত পৰিছো।
যদি আপুনি মোৰ বাবে এখন ছবি কৰে তেন্তে ই এক সময়োপযোগী সহায় হ’ব।
মোৰ দুৰ্দশা বুজিবচোন।
ছাৰ, মইও আপোনাক সহায় কৰিব বিচাৰিছো।
কিন্তু তুমিও মোৰ অৱস্থা বুজি পোৱা উচিত।
সঁচাকৈয়ে দুঃখিত
আকৌ লগ হম।
নিশ্চিতভাৱে।
ঠিক ইয়াতেই-- হাই ছাৰ।
-কি কৈছে সি? -আপোনাৰ পৰিচালকজন অভাৰ কনফিডেণ্ট হৈছে।
মোৰ দৰে চিনিয়ৰৰ প্ৰতি কোনো সন্মান নোহোৱাকৈ সি দামৰ অভিনয় কৰিছে
আক্ষৰিক অৰ্থত বিচাৰে মই ভিক্ষা কৰিম
কি হ’ল ছাৰ?
-তাক পৃথিৱীলৈ নমাই আনিব, ঠিক আছে? -অস!
-নতুবা সি কোনোবাদিনা মুখত চেপেটা হৈ পৰিব। -[হুমুনিয়াহ]
[tuts আৰু chuckles]
-কি কথাত সি ক্ৰিব কৰি আছে? -কি ভাবিছা?
তেওঁৰ ইগো আকৌ ঘাঁ হয়।
মোৰ ইগো সম্পূৰ্ণ সন্তুষ্ট হৈছে
এজন জ্যেষ্ঠ প্ৰযোজকক নাকচ কৰি যি কিক পাওঁ, সেইটো মোৰ বৰ ভাল লাগে।
আপুনি ইমান নীচ হ’ব নালাগে ছাৰ।
-সেই মানুহজনৰ যোগ্য... -কৰুণা!
তেওঁ ৫০ টকা দিছিল। ২৫০ টকা এটা কফিৰ বাবে সি খোৱাও নোপোৱা!
মোক সুখ পাবলৈ দিয়ক!
[অশ্ৰাব্য]
হেৰা! বসো... ৰিল! সেইজনী আমাৰ ছোৱালী!
ছাৰ, আপোনাৰ কফি!
নমস্কাৰ? নমস্কাৰ!
ছাৰ... ছাৰ!
-শ্বাক্স! -কি হৈছে ছাৰ?
-এখন ছোৱালী মাত্ৰ এতিয়াই ইনোভাত গৈছিল -ইনোভা?
হ’ব, ধূসৰ ৰঙৰ ইনোভা তাই মাত্ৰ গুচি গ’ল।
চকুৰ চিকিৎসকৰ বাবে ইনোভা?
-ডাক্তৰ? -হয় ছাৰ।
ৰিচেপচনত সুধিলে সবিশেষ পাব পাৰিব।
ধন্যবাদ.
ছাৰ, এইজন ড° চক্ৰধৰ, সন্মিলনৰ আয়োজক।
-নমস্কাৰ ছাৰ-- -নমস্কাৰ ছাৰ।
আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল ছাৰ।
মই আপোনাৰ ডাই-হাৰ্ড ফেন ছাৰ।
আপোনাৰ 'মিছাইল' ছবিখন তিনিবাৰ চাইছিলোঁ ছাৰ।
ক্লাইমেক্স যুঁজ আছিল--
ধন্যবাদ, উমম,,,
আপুনি মাত্ৰ কিছুদিনৰ আগতে এগৰাকী ছোৱালীক ইনোভা এখনত এস্কৰ্ট কৰিছিল।
ডাঃ আলেখ্যা ছাৰ। তাই চকুৰ চিকিৎসক।
ডাক্তৰ, হুহ?
উপলৰ অভিনৱ ক্লিনিক।
-তই তাইৰ লগত ভালদৰে চিনাকি নেকি? -নাই ছাৰ।
ইয়াতহে চিনাকি হ’ল৷ তাই যথেষ্ট সংৰক্ষিত।
তাই ধুনীয়া হোৱাৰ বাবে মই তাইক সম্ভাষণ জনাইছিলো। তাই মোক গাড়ী এখনৰ ব্যৱস্থা কৰিবলৈ ক’লে।
-মই দৃশ্যৰ পৰা কাটি ওলাই আহিলোঁ ছাৰ। -ভাল ৰিডান্স!
তাইৰ ক্লিনিকৰ ঠিকনাটো জানেনে?
-মই জানো ছাৰ। -তেওঁ মানে ঠিকনাটো জানিব বিচাৰে।
-১১:৩০ বজাত এপইণ্টমেণ্ট চোকা নহয়নে? -১১:৩০ ভাৰতীয় মানক সময়।
12'o ঘড়ীতো যাব পাৰে। [হাঁহিছে]
-আলেখ্যা নহয়? -হয় নিশ্চয়.
মুখ্য চিকিৎসক জেমছ কুট্টিও আপোনাৰ ডাঙৰ অনুৰাগী।
গণ বাণিজ্যিক চিনেমা চাই ভাল পোৱা এগৰাকী মালয়ালী।
-অতি বিৰল ক্ষেত্ৰ। -যাওঁ।
হেৰা, সাৱধান...
ঠিক আছে ছাৰ?
ছাৰ, মই... মই কেৱল আপোনাৰ চিনেমাবোৰ ভাল পাওঁ।
-আপোনাৰ শেহতীয়া ছবি 'মিছাইল'... -আপুনি কমলা নেকি?
অ’ মাই গড! বিস্ময়কৰ!
মোৰ চকু দুটা মোৰ মূৰৰ পৰা ওলাই আহিল...
-ৱাহ! -ধন্যবাদ.
প্ৰকৃত চকু বিশেষজ্ঞৰ দৰে কোৱা!
চকু দুটা পুনৰ আকৃতিলৈ আহিল নেকি?
উত্‍সাহিত কৰা. তোমাৰ বসু বৰ পাগল হৈছে ছাৰ!
তুমি বৰ সহজ, হুহ?
-ড° ড. আলেখ্যা... তাই আহিছে নেকি? -হয় তাই আছে।
-তাই আছে। -অস! বঢ়িয়া.
-তাই আন এজন ৰোগীক এটেণ্ড কৰি আছে... -ঠিক আছে।
তাইৰ প্ৰায় শেষ হৈছে।
সকলোৱে তাইক এটা মৌমাখিৰ ৰেখা বনাই দিয়ে।
অস!
তাই তেতিয়া ষ্টাৰ ডাক্তৰ।
ছুপাৰ ষ্টাৰ ডাক্তৰ!
দেখাত চিনেমাৰ তাৰকা যেন লাগিছে।
কিন্তু... অলপ মুডী।
ছাৰ, ডাঃ আলেখ্যাই মোক ৰোগীজনক আনিবলৈ ক’লে।
-তাইক কৈছিলা নেকি সি চেলিব্ৰিটি? -হয় ছাৰ।
তাই মোক সুধিলে, 'মানে তাৰ চকু দুটা মূৰৰ ওপৰত আছে নেকি?'
অস!
এইটো মজা হ’বলৈ গৈ আছে।
-প্লিজ তেওঁক এস্কৰ্ট কৰি দিয়ক -হয় ছাৰ।
তাক লৈ যাওক।
-মহোদয়? -হয়?
ৰাতিপুৱাই চকু মেলিব পৰা নাই ছাৰ।
-ক্ষমা কৰিব মেম? -হয়?
-ধন্যবাদ. -অনুগ্ৰহ কৰি...
-হেল-- -সেই চকীখনত বহক।
নমস্কাৰ, কি সমস্যা হৈছে?
-তুমি-- -হুহ?
মই বুজাইছোঁ...
মোৰ চকু।
-কি সমস্যা হৈছে? -এতিয়া আৰু তেতিয়া...
মোৰ দৃষ্টিশক্তি ম্লান হৈ পৰে।
-এতিয়াও? -নাই এতিয়া কেনেবাকৈ...
মোৰ চকুৰ দৃষ্টিশক্তি... স্ফটিক স্বচ্ছ।
কেতিয়াৰ পৰা হৈ আছে?
মোৰ ভাৱ হৈছে...
মনত নাই
আপুনি সকলো সময়তে কম্পিউটাৰৰ সন্মুখত কাম কৰে নেকি?
আইপেডৰ সন্মুখত অধিক।
কিন্তু টিভিৰ পৰ্দাৰ সন্মুখত আৰু বহুত বেছি।
সম্পাদনা, শট পরীক্ষা...
অস! আপুনি চেলিব্ৰিটি ডাইৰেক্টৰ নহয়নে?
হয়.
নবীন... মোৰ নামটো নিশ্চয় শুনিছে।
শেহতীয়াকৈ মই Missile নামৰ এই ছবিখন বনালোঁ।
বিবেক, নায়িকা আৰু নায়িকা হিচাপে সবিহা।
অস!
-আপুনি সেই পৰিচালক নেকি? -হয় চাইছিলা নেকি?
মোৰ এটা ধৰণৰ...
...চিনেমাৰ প্ৰতি এলাৰ্জী।
মই গৈছিলো কাৰণ মোৰ সহকৰ্মীসকলে মোক বাধ্য কৰাইছিল।
কিন্তু...
১০ মিনিটৰ পিছত থিয়েটাৰৰ পৰা ওলাই আহিলোঁ।
নাহ! চকু টিপিয়াই নিদিব।
দুঃখিত.
ঠিক আছে
সেই চিঠিবোৰ পঢ়ক
চিনেমাৰ প্ৰতি আপোনাৰ এলাৰ্জী আছে?
সেইটোৱেই নেকি আপুনি দেখিছে?
দুঃখিত
ভি, এফ, এন... এন, ই, এইচ, জেড, এইচ,
-ঘ, আৰ, প, আৰ, চ, এন, ই, ভি, জে... -অ’ ঠিক আছে। এমিনিট।
-এইটো ভাল নেকি? -বহুত পাৰ্থক্য নাই।
কোৱাচোন, কিয় চিনেমা বিচাৰি পায়--
বিৰক্তিকৰ... মই তেওঁলোকক বিৰক্তিকৰ আৰু মূৰ্খ বুলি ভাবো।
-সঁচাকৈ? -হয়.
মই অনুভৱ কৰোঁ যে ই এক কঠিন সময়ৰ অপচয়।
বিশেষকৈ,
আপোনাৰ Missile ৰ দৰে ছবিবোৰ।
আপুনি ছবিখন সম্পূৰ্ণকৈ চোৱা নাছিল।
এইটোৰ আগতে মই আপোনাৰ ২ খন ছবি চাইছিলোঁ...
ভুলক্ৰমে.
কি কি নাম আছিল?
মোধাতি মাগাদু (প্ৰথম মানুহ)
তাৰ পিছত কিছুমান মূৰ্খ শিৰোনাম...
কছাক?
হয়.
বৰ্ডখন চাওকচোন ছাৰ।
মই মোৰ ছবিবোৰত মোৰ নায়িকাসকলৰ বাবে দীঘলীয়া ভূমিকা দিওঁ।
ভি, এফ, এন, এন, ই, এইচ, জেড, এইচ।
দীঘলীয়াকৈ তেওঁলোকৰ ভূমিকা তেওঁলোকৰ স্কাৰ্ট চুটি কৰে, নহয়নে?
-[শ্বাক মাৰি] -অ' নহয়!
পানী লাগে নেকি?
মই... মই ঠিকেই আছো
কিবা পাৰ্থক্য বিচাৰি পাইছেনে?
উহ-হুহ! একেই...
ঠিক আছে
অনুগ্ৰহ কৰি আহিব।
আৰু কি? হুহ?
এই টোপালবোৰ দিনটোত তিনিবাৰকৈ লগাব লাগে।
চকুৰ কোনো সমস্যা নাই তোমাৰ।
অস!
কোনো সমস্যা নাই, আহ?
চকুৰ কোনো সমস্যা নাই।
মই ভাবো সমস্যাটো নিহিত হৈ আছে আপুনি ‘দেখা’ ধৰণটোত!
ঠিকেই থাকিবা। আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল.
[হাঁহি হাঁহি]
আপোনাৰ ফোন নম্বৰ?
কি?
আপোনাৰ মোবাইল নম্বৰ?
ক্ষমা কৰিব, ছাৰ...
মই মোৰ ব্যক্তিগত নম্বৰটো ৰেণ্ডম অচিনাকি মানুহৰ লগত শ্বেয়াৰ নকৰো।
ঠিক আছে.
আপোনালোকক আৰু এবাৰ সুধিবলৈ পাই দুখ পাইছো।
চিনেমাৰ প্ৰতি কিয় এলাৰ্জী হৈছে?
মই কিয় তোমাক তেনেকৈ ক’ম?
কাৰণ...
মোৰ হাতত কিবা এটা আছে যিটো তোমাৰ।
আৰু সেইটো আপোনাৰ তথাকথিত এলাৰ্জীৰ ডায়েমেট্ৰিক বিপৰীত!
ই আপোনাৰ চিনেমাৰ প্ৰতি থকা মৰম প্ৰমাণ কৰিব।
সঁচাকৈ? কি হৈছে?
[হাঁহি হাঁহি]
[হুইচেল]
মোৰ ফোন নম্বৰ।
মোক কল কৰক.
আমি নিস্তব্ধ ৰাতিৰ আহাৰ গ্ৰহণ কৰিব পাৰো।
মই তেতিয়া ক'ম।
এইটো কিবা ধেমালি নেকি?
একেবাৰেই নহয়, মই ডেড চিৰিয়াছ।
আৰু অতি অতি কৌতুহলী।
মোক ফোন কৰক আৰু...
তোমাৰ গোপন কথা মই কাকো প্ৰকাশ নকৰো, মোৰ লগত ই নিৰাপদ।
বিদায়.
[পদক্ষেপ আঁতৰাই যায়] [দুৱাৰ ক্ৰিক খোল খায়]
[লিফ্টৰ ঝংকাৰ] আপোনাক ইয়াত পাই আচৰিত, ছাৰ।
-ধন্যবাদ. -আপোনাৰ পৰৱৰ্তী চিনেমাৰ বাবে আগ্ৰহেৰে অপেক্ষা কৰি আছো।
-অশেষ ধন্যবাদ. -হয় ছাৰ।
-ভাল হস্পিতাল, যত্ন লওক। -মোৰ হেঁচা হ’ব।
-ধন্যবাদ. -বাই ছাৰ।
-বাই বাই, দেখা পাম। -শ্ৰীযুত. বসু।
-[হাঁহিছে] -কমলা, যাওঁ।
ঠিক আছে ছাৰ
-কেনেকৈ হ’ল ছাৰ? -বহু ভালকৈ গ’ল।
তাইক ৰিলৰ কথা কৈছিল নেকি?
-বিনবোৰ মিষ্টাৰ কুট্টীলৈ ঢালি দিলে নেকি? -নাহ!
মই নিজেই ফ্ৰী আই চেক আপ কৰিলোঁ।
সাধাৰণতে মই তাইৰ বিষয়ে সোধা-পোছা কৰিলোঁ।
মই ভাবো আমাৰ প্ৰিয় মিষ্টাৰ কুট্টি তাইৰ পটভূমিৰ বিষয়ে আন্ধাৰত আছে।
এনে লাগে যেন তেওঁ এবাৰ তাইৰ লগত অভিনেত্ৰী হোৱাৰ কথা ধেমালি কৰিছিল।
এসপ্তাহ তাই তাৰ লগত কথা পতা নাছিল ছাৰ।
ইয়াৰ পিছত সি আকৌ উত্থাপন কৰিবলৈ সাহস নকৰিলে।
কিন্তু তাইক ৰিলৰ কথা কিয় কোৱা নাছিলা?
অলপ মজা কৰি তাৰ পিছত নাটকীয়ভাৱে ঘোষণা কৰিম।
-[হাঁহি হাঁহিছে] -মই এটা বিলাহী লোভনীয় হিচাপে ছেট কৰিছো, চাওঁকচোন।
আপুনি আপোনাৰ ছবিৰ নায়কৰ দৰে অকৃত্ৰিম নহয়...
দুষ্টামি! [হাঁহিছে]
-মাত্ৰ সিহঁতক চিহ্নিত কৰিলেই হ’ব। -ঠিক আছে.
দূতৰ কথা কোৱা!
কেনেকৈ আহিল, আজি সোনকালে উভতি আহিলোঁ?
-এতিয়াইহে জোচেফিন আহিল। -হেৰা জো।
মই মোৰ সকলো এপইণ্টমেণ্ট শেষ কৰিলোঁ মই ভাবিলোঁ সোনকালে ঘৰ পাম।
আপুনি কিয় মিফ যেন লাগে?
একো নাই, হয়তো গা ধুই লোৱাৰ পিছত মোৰ মনটো ভাল লাগিব।
অস! ঠিক আছে.
দেউতা ঘূৰি অহা নাই?
-ঠিক ইয়াতেই। -তাত সি আছে।
ঘৰলৈ সোনকালে আহিছো আনকি কফিও বনাইছো।
আপোনাৰ বাবেও কফি।
-শক্তিশালী? -প্ৰয়োজন নাই দেউতা।
হেৰা! সকলো ঠিকেই আছেনে?
হ’ব, সম্পূৰ্ণ।
গা ধুবলৈ দিয়ক।
-আৰু জো... -কফি?
আমাৰ লগত ৰাতিৰ আহাৰ গ্ৰহণ কৰক, আমি অলপ সময় আড্ডা মাৰিব পাৰো।
আন্টিৰ লগত ঠিকেই থাকিলে থাকিম।
-জো! -হেৰা! আহ!
তেওঁৰ লগত ডেট কৰিবলৈ ওলাই গ’লে তেওঁ আপোনাৰ বস্তু ঘূৰাই দিয়াৰ প্ৰস্তাৱ দিলে?
হয়.
গৈ আছা নেকি?
মই হতাশ হৈ পৰিছো বুলি ভাবিছা?
আহক প্ৰিয়। এটা খেল হওক।
সি ইমান চেলিব্ৰিটি ডাইৰেক্টৰ। মজা আৰু আকৰ্ষণীয় হ’ব।
মোৰ বাবে নহয়।
সি আৰু তাৰ মূৰ্খ চিনেমাবোৰ!
এই মূৰ্খৰ বাবে ৰোমাঞ্চ বিদেশী!
ভাবে তেওঁৰ চেলিব্ৰিটি ষ্টেটাছে ছোৱালীবোৰক নাইনপিনৰ দৰে পৰিব!
তেনেকুৱা একো নাই, ভাল চিনেমা নিৰ্মাণ কৰে।
আনকি তেওঁৰ ছবিবোৰো কেনেকুৱা লাগে?
মই নিজকে তাৰ নায়কৰ ঠাইত ৰাখিলোঁ।
আৰু সেই বোবা নায়িকাৰ ঠাইত নায়কজনৰ কথা কল্পনা কৰক।
ডন ডিল, ছবিখন ভালদৰে উপভোগ কৰিব পাৰিব।
ইমানেই.
তুমি পাগল হৈছা!
সঁচাকৈয়ে জানিবলৈ কৌতুহলী...
তেওঁৰ দখলত থকা আপোনাৰ ‘অন্তৰ’ৰ বিষয়ে!
হেৰা!
এইটো নিশ্চয় ভেলেণ্টাইন ডে’ৰ সস্তীয়া ট্ৰিক।
মই মোৰ মৃত FB একাউণ্টত পোষ্ট কৰা চেলফি এখন তেওঁ নিশ্চয় ধৰি লৈছে।
সেই বিলাহীটোৱেই সি ৱাইনত ওলমি আছে, ডাইন কৰি মোৰ লগত ফ্লাৰ্ট কৰি আছে।
স্কাউণ্ড্ৰেল!
তেওঁৰ ছবিখনৰ নায়িকাসকলৰ দৰেই সকলো ছোৱালীয়েই বোবা আৰু হতাশগ্ৰস্ত বুলি ভাবে।
যিয়েই নহওক আপোনাৰ ষ্ট্ৰাইডত লওক। তাক তোমাৰ নম্বৰটো নিদিলে নহয়?
-অৱশ্যেই নহয়। -হুহ।
[মোবাইল ৰিং]
[মোবাইল ভাইব্ৰেট আৰু ৰিং]
-নমস্কাৰ? -নমস্কাৰ... হাই!
নবীন ইয়াত!
কোনে দিলে এই নম্বৰটো?
আমাৰ চলচ্চিত্ৰ ভ্ৰাতৃত্ববোধে কৰিব নোৱাৰা একো নাই!
সঠিক, সাধাৰণ জ্ঞান আৰু শালীনতাৰ বাহিৰে।
সেইটোও আমি উপাৰ্জন কৰিব পাৰো।
আপোনালোকৰ সদয় সহযোগিতাৰে।
আমাৰ ডেটৰ বিষয়ে আপুনি কি সিদ্ধান্ত লৈছিল?
মই মাত্ৰ এতিয়াই সিদ্ধান্ত লৈছো।
ৱাহ!
-কেতিয়া আৰু ক'ত? -এতিয়া আৰু ইয়াত।
মই আপোনাৰ নম্বৰটো ব্লক কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিলো।
অৰ্থাৎ... নমস্কাৰ... নমস্কাৰ?
-এই কথাটো মই বিশ্বাস নকৰো। -তোমাৰ নম্বৰটো কেনেকৈ পালে?
ক্লিনিকত কোনোবা নাৰ্ছৰ হাতৰ তলুৱাত তেল লগাই দিলেহেঁতেন।
মিষ্টাৰ কুট্টিয়ে কাইলৈ ​​মোৰ পৰা ইয়াৰফুল এটা পাব।
-এয়া ইমান অপেছাদাৰী নহয়নে? -হয় হয়।
-আলেখ্যা, জো! ৰাতিৰ আহাৰ ৰেডি। -আহা... যাওঁ। মই অনাহাৰে পাৰ হৈ আছো
"আমি ৩ খন কাৰ্ড খেলাৰ পৰা বহু দিন উৰি যোৱা যেন লাগিছে, হাইত"।
"ধেৎ এই Covid, মাহৰ পিছত মাহ মাস্ক কৰি আমাক লক কৰি ৰাখিছিল"
"আমি মেট এখন মেলি, টেৰেচত বহি, ডাইন কৰি আড্ডা মাৰিবলৈ কিমান দিন?"
"মোৰ হৃদয় শুকাই গৈছে ই নিৰ্বাপিত হোৱাৰ ইচ্ছা কৰে"।
"আপুনি যিয়েই নহওক ঘৰৰ পৰাই কাম কৰে আৰু যদি আপোনাৰ হৃদয়ে খেলিব বিচাৰে"।
"পাৰিলে মোৰ ওচৰলৈ কিয় নাযাবা? আজি বা কাইলৈ, এটা পৰিকল্পনা যেন লাগিছে"।
"অ' ভিজিট মি, হেণ্ডছাম মেন"
"মোৰ ঘৰৰ দুৱাৰবোৰ স্বয়ংক্ৰিয়"।
"অ' বালাৰাজা, যাদু বোৱা ৭ বজাত আহক"।
"মোৰ ঘৰৰ দুৱাৰবোৰ স্বয়ংক্ৰিয়"।
"অ' বালাৰাজা, ৭ বজাত আহি যাদু কৰক"।
"মোক মৰম আৰু যত্নৰে মোক জেচমিন কিনি দিয়ক মাত্ৰ এটা হাতে মোৰ চুলিৰ বাবে কাম কৰিব"
"অতিৰিক্ত হৈ সুগন্ধিযুক্ত সুগন্ধি কিনিব লাগে কিয়?"
"চিগাৰেট লগত নানিবা মই সেই ধন্য দুৰ্গন্ধটোক ঘৃণা কৰো বন্ধু"।
"মোৰ কাষত বহি মৃদু, শীতল বতাহ বলি থকা উশাহ লওক"।
"তুমি তোমাৰ ৰিং ফিংগাৰেৰে মোৰ গালখন চিটিকি পেলালা তুমি মোৰ সপোন প্ৰেমিকৰ বাবে এজন মৃত ৰিংগাৰ"।
"মোৰ বেংগলবোৰ ইমান ভাগ্যৱান যে আমাৰ প্ৰেম-সন্দত তোমাৰ বুকুত ঢোল বজাইছে"।
"আমাৰ হৃদয়ৰ সংযোজন সঁচা নতুনকৈ দেখুৱাওঁ আহক"
"আমাক মৰমেৰে মূৰ্চ্ছা যোৱা চাই ওপৰৰ চন্দ্ৰটোক টিকটিকিয়াই লওঁ আহক"।
"আহা আৰু একত্ৰিত হওঁক এই আনন্দৰ নৃত্যত"
"স্বয়ংক্ৰিয়"
"অটো..."
"মোৰ ঘৰৰ দুৱাৰবোৰ স্বয়ংক্ৰিয়"।
"অ' বালাৰাজা, যাদু বোৱা ৭ বজাত আহক"।
"মোৰ ঘৰৰ দুৱাৰবোৰ স্বয়ংক্ৰিয়"।
"অ' বালাৰাজা, যাদু বোৱা ৭ বজাত আহক"।
বসু, নবীনে কিয় এই গানৰ শ্বুটটোত ফোকাচ কৰা নাই?
ধন্যবাদ আপোনাৰ তাৰকা, ছাৰ...
যদি আপুনি দেখিছে যে তেওঁ প্ৰকৃততে ক’ত ফ’কাচ কৰি শ্বট কৰিছে।
আপুনি এটা মুহূৰ্ততে সকলো এলেকা বিক্ৰী কৰিব।
মোক ব্যৱসায়টো শিকাইছে নেকি?
ছাৰ সেই পোৱালিটোলৈ চাওক।
-ক’ত? -তাত.
-মুম্বাইৰ পৰা নে স্থানীয়? -জানি লওঁ ছাৰ।
"ইয়াত তাই আছে, তোমাৰ ওপৰত খুন্দা মাৰিছে। এটা বল আছে, হয় কওক, ডুড"।
"ৰাতিটো আড্ডা মাৰি যাওঁ। আমাৰ খোজটো লওক, ঠিকেই কৈছে"।
"বহুত দিন ৰৈ আছো"।
তাই এটা ধিক্কাৰ নিদিলেও সি গীতৰ শ্বুটটো বাংক কৰিলে।
বুজিছা, নায়িকা হিচাপে বিচৰা সেই ছোৱালীজনীৰ বিষয়ে তেওঁ অধিক সবিশেষ গোটাই লৈছিল।
কিন্তু তেওঁৰ ছবিখনৰ নায়কজনৰ দৰে...
সি তাইৰ ঘৰলৈ ডাইৰেক্ট যাব পাৰিলেহেঁতেন...
তাইক তাইৰ শোৱা কোঠাৰ বেৰত ধৰি ৰাখিলে।
আৰু তাইক ৰিলৰ বিষয়ে ক’লে আৰু এই অত্যাচাৰৰ অন্ত পেলালে।
[scoffs] যদিও আপনি 20 বছরের জন্য এই শিল্পে আছে...
এতিয়ালৈকে কিয় পৰিচালক হোৱা নাই জানেনে?
আহ... সেইটো কাৰণ...
মই মোৰ প্ৰথম প্ৰযোজকৰ পত্নীক নায়িকা বুলি ভাবিলোঁ আৰু মই তেওঁক ক’লোঁ,
'তাই এগৰাকী প্ৰকৃত পীচ'।
তেওঁ উত্তৰ দিলে, ‘মোৰ পৰা পাব’।
-কেৰিয়াৰ আউট। -সঁচাকৈ?
সেই খণ্ডটো মই নাজানিছিলো, কিন্তু মই যি জানো সেয়া হ'ল...
বসু নাজানে নাটক!
নীলাৰ পৰা ওলাই আহিলোঁ এগৰাকী উশাহ লোৱাৰ দৰে ধুনীয়া ছোৱালীৰ ফিল্ম ক্লিপ।
সেই ছোৱালীজনীক লগ পাইছিলোঁ।
মোৰ ছবিখনৰ নায়িকা হিচাপে তাইক লঞ্চ কৰিব বিচাৰিছিলো কিন্তু...
ধমাকা!
আনকি ‘চিনেমা’ শব্দটোকো তাই ঘৃণা কৰে।
বিশেষকৈ মোৰ ছবিবোৰ তাই ঘৃণা কৰে!
-অস! -মোহনীয় নহয়নে?
মই এজন সৃষ্টিশীল সহযোগী বসু।
কেৱল চিনেমাতে নহয় বাস্তৱ জীৱনতো মোক নাটকৰ প্ৰয়োজন।
সেই ছোৱালীজনীৰ বিষয়ে মই নিশ্চয় অলপ বেছিকৈ জানো।
তাইৰ লগত মানসম্পন্ন সময় কটাওক।
তাইক ঘৰলৈ মাতিব
মই উজুটি খোৱা সেই ৰিলটো তাইক দেখুৱাওক।
আৰু তাইৰ প্ৰতিক্ৰিয়া মুখামুখিকৈ ​​চাওক।
তাৰ পিছত তাইৰ প্ৰকৃত সমস্যাটো বিচাৰি উলিয়াব লাগিব...
-লাহেৰে তাইক পতিয়ন নিয়াওক...-ঠিকতে...
সেইখন হোম থিয়েটাৰতে,
তার আটাইতকৈ দুৰ্বল মুহূৰ্তত...
-তাইক লঞ্চ কৰক। -ধেৎ তোমাক!
বেমাৰী মনটো সাগৰত পেলাই দিয়ক।
সস্তীয়া চিন্তাধাৰা আৰু চিত্ৰনাট্য লিখাৰ মাজত এয়া পাৰ্থক্য ৰমণ।
আপোনাৰ চিত্ৰনাট্য লেখাত মোৰ সস্তীয়া চিন্তাধাৰা যোগ নকৰাকৈয়ে,
আপুনি ভাবিছে ইমানবোৰ হিট দিলেহেঁতেন ছাৰ?
তেওঁৰ এটা কথা আছে।
মনে মনে থাকা তোমালোক দুয়ো।
সস্তীয়া স্ক্ৰিপ্ট এফালে ৰাখি,
সঠিক চিন্তাৰে চেষ্টা কৰোঁ আহক।
-অৰ্থাৎ? -এটা বেলেগ কোণৰ পৰা।
-তাইক টেকেল কৰা যাওক। -কোনটো কোণ?
কি হৈছে?
কেনেকৈ... নমস্কাৰ?
-[humming] -এইটো মসৃণভাৱে চম্ভালিব লাগে।
স্মুদি এটা অৰ্ডাৰ কৰক ছাৰ। নিজৰ বাবে সুখেৰে।
-মই বাধা দিব নোৱাৰা। -তেওঁ আত্মবিশ্বাসী যেন লাগিছে।
-হয়? -মহোদয়...
এই ব্যক্তিজনে আপোনাক লগ কৰিব বিচাৰিছে ছাৰ।
ভিতৰলৈ আহক প্লিজ।
সদয়ভাৱে এখন আসন লওক।
-কেনে আছে ছাৰ? -সকলো ভালেই ছাৰ। মোক কওক?
একাউন্ট খুলিব খুজিছোঁ ছাৰ।
কি একাউণ্ট?
জানেনে ছাৰ...
আপোনাৰ একাউণ্ট আছে নহয়নে? সঞ্চয় একাউণ্ট?
চেভিংছ একাউণ্ট খুলিবলৈ মোক লগ কৰিব নালাগে ছাৰ।
তাত থকা প্ৰসন্ন মেডামক সুধিব... তাই চোৱা-চিতা কৰিব পাৰে।
কেৱল সেয়াই নহয়, তোমাৰ লগতো কথা পাতিব বিচাৰিছিলো।
অস! কওকচোন প্লিজ।
আপোনাৰ অফিচটো সঁচাকৈয়ে শীতল।
-ধুনীয়া. -ধন্যবাদ.
ফিল্ম শ্বুটিঙৰ বাবে দিয়ে নেকি?
-চিনেমা, হুহ? -চিনেমা, ছাৰ...
পৰ্দাত ছবি... টিকট কিনিব।
-সামোছা আৰু পপকৰ্ণ-- -মই জানো ছাৰ...
চিনেমা?
যেতিয়া মোৰ আগৰ মেনেজাৰে এখন ছবিৰ শ্বুটিঙৰ বাবে সন্মতি দিছিল,
ফিল্ম ইউনিটে ঠাইখনক এৰাব নোৱাৰা কৰি পেলালে। আমাৰ নিৰাপত্তাজনিত সমস্যাও আছিল।
মই দায়িত্ব লোৱাৰ পিছত সকলোখিনি স্প্ৰুচ কৰিব লগা হ’ল।
ক্ষমা কৰিব ছাৰ, আমি ফিল্ম শ্বুটিঙৰ বাবে নিদিওঁ।
ছাৰ, আমি গোলমাল নকৰো।
-আমি বৰ সাৱধান- -মই জানো ছাৰ...
আপোনালোকৰ ‘চিনেমা’ মানুহবোৰৰ বিষয়ে মই মাত্ৰ বেছি ভালকৈয়ে জানো।
সকলো দেখিছোঁ।
আপুনি আমাক ভুল লেবেল লগাইছে। আমি ইমান দুষ্ট নহয় ছাৰ!
ঠিক আছে, তোমাৰ ফোন নম্বৰটো দিলে মই পিছত ফোন কৰিম।
যদি কোনো আনুষ্ঠানিকতা পূৰণ কৰিবলগীয়া হয় তেন্তে সেইটো সামৰি ল’বলৈ আমাৰ বাজেট আছে।
আৰ্থিকভাৱে প্লাছ আপোনাৰ পৰিয়ালৰ সৈতে এটা ফটো শ্বুট।
হেৰা!
জিভাখন চাওক!
এই কাৰণেই মই তোমালোকক চিনেমাৰ মানুহবোৰক ঘৃণা কৰো।
যদি আপুনি একাউণ্ট খুলিব বিচাৰে তেন্তে
শ্ৰীমতী প্ৰসন্নাৰ ওচৰলৈ যাওক, অন্যথা আউট আপুনি যাওক...
তাৰ ‘গেট আউট’টো চোকা ছুৰী যেন লাগিল ছাৰ।
ঠিক কি কৈছিলা তাক?
কি ক'বলৈ আছে?
'আই হেট ইউ চিনেমাৰ মানুহ' বুলি কোৱাৰ লগে লগে।
মই ইমানেই স্থগিত হৈ পৰিলোঁ, মই ক’লোঁ ‘কিবা আশা কৰিলে কোৱা’, এয়াই সকলো।
-সেইটোৱেই কথা। -ঠিক সেইমতে!
পইণ্ট নহয়, আমি তেওঁক বিষ দিব লাগিব।
সঁচাকৈয়ে মোক অপমান কৰিছিল।
ছাৰ, মই মোৰ সকলো ক্লাউট ব্যৱহাৰ কৰিম আৰু মই শ্বুটিং কৰাৰ অনুমতি লম।
একেটা বেংককে মনত ৰাখি দৃশ্যটো লিখা।
কেৱল এটা দৃশ্যই নহয় সমগ্ৰ মানি হেষ্ট ছিৰিজ!
-ৰক্তাক্ত নৰক! -তোমাৰ কুলটো হেৰুৱাব নালাগে বসু।
এয়া আমাৰ গৱেষণাৰ বাবে। আমাৰ ছবিখনৰ বাবে নহয়।
এটা চেকেণ্ডৰ বাবে আপোনাৰ ফক্স পাছ পাহৰি যাওঁ।
স্পষ্ট যে তাইৰ দেউতাকেও ছবি ঘৃণা কৰে।
সকলো এটা অভিনয় ছাৰ, ছবিৰ ভ্ৰাতৃত্ববোধক ঘৃণা কৰাটো এতিয়া ফেশ্বনেবল।
ছবিখনৰ ওপৰত ড্ৰুল কৰক। চিনেমা নিৰ্মাতাক উপহাস কৰক!
ঠিক আছে, আন ঠাইলৈ যাওঁ।
[ইঞ্জিন আৰম্ভ হয়] যাওঁক কোনোবা ঠাইলৈ শান্তিৰে--
কলৈ?
MANGALA PUBLISHERS প্ৰকাশক আৰু বিক্ৰেতা
'বেংক পিতৃ ভক্তি মাতৃ',
সেইটো আমাৰ পৰৱৰ্তী ছবিৰ শিৰোনাম হিচাপে ৰাখক! ই নিশ্চিতভাৱে এই জিনক্সৰ অন্ত পেলাব।
ভাল বসু। মৌলিক যেন লাগে।
মোক ঠাট্টা নকৰিব ছাৰ।
আচৰিত হওক এই মহিলাগৰাকীয়ে কি ক’ব, ভগৱানে মোক সহায় কৰক!
ক্ষমা কৰিব মেডাম।
-নমস্কাৰ, মেডাম। -মোক কওক?
এৰ... মই জুবিলী হিলৰ পৰা আহি আছো--
-ঠিক আছে -ঈশ্বৰৰ প্ৰসাদ...
আমাদের অফিস কোড...
তেওঁলোকে ‘কুমকুম’ প্ৰয়োগ কৰাৰ পিছতহে আমি আমাৰ গ্ৰাহকৰ বাবে যিকোনো কাম কৰো।
কিবা আছে, এহ?
Rachamamba madam, বিষ্ণু মায়াৰ কভাৰ পেজ।
-বালাজী ছাৰে এইটো পঠাইছিল। -ঠিক আছে... ঠিক আছে।
-তোমাৰ নাম ৰচামাম্বা নেকি মেডাম? -হয়.
[হাঁহি থকা]
দুঃখিত...
অনন্য নাম, মেডাম।
কোনে বাছি লৈছিল এই নাম মেডাম?
জন্মৰ দ্বাৰা নে বৃদ্ধিৰ দ্বাৰা?
-তোমাৰ নাম কোনে ৰাখিলে মেডাম? -মোৰ স্কুলৰ শিক্ষক।
তেওঁ আৰ আচামাম্বাক ৰচামাম্বা বুলি লিখিছিল, ইডিয়ট!
সেইবাবেই স্কুলৰ শেষৰ দিনটোত,
মই তেওঁৰ চাৰ্টত চিয়াঁহী ছিটিকি এটা ডাঙৰ পলায়ন কৰিলোঁ।
তাৰ চাৰ্টত চিয়াঁহী ছিটিকি স্কুট মাৰিলে?
একেটা দৃশ্য তামিল ছবি '৯৬'তো আছে।
-কপিৰাইট ইছ্যুত তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে মামলা কৰিব পাৰে। -সঁচাকৈ?
যিয়েই নহওক আপুনি কোন?
মোৰ নাম বসু মেডাম।
ক'ৰ পৰা আহিছা?
জুবিলী হিলছৰ পৰা, মেডাম।
শ্বুটিঙৰ বাবে অনুমতি বিচাৰিবলৈ
-চিনেমা, হুহ? -হয়.
-ক’ত? -তেতিয়া মই ইয়ালৈ কিয় আহিম?
-ঠিক ইয়াতেই। -ইয়াত হুহ?
'একেটা ঠাই'।
-কাৰ লগত কথা পাতি আছা ৰচামাম্বা? -সুমিথ্ৰা, মেডাম...
সুমিথ্ৰা--
শুভ ৰাতিপুৱা মেডাম মোৰ নাম বসু
-তোমাৰ লগত এটা কথা থাকিব পাৰিমনে? -মোক কওক?
আপোনাৰ অফিচটো বৰ আকৰ্ষণীয় মেডাম।
ধন্যবাদ.
ইয়াত যদি আপুনি এখন ছবিৰ শ্বুটিঙৰ অনুমতি দিয়ে,
মই মাত্ৰ ৰচামমক সুধি আছিলো--
হেৰা!
এই অভিব্যক্তিটো ইমান চিনাকি যেন লাগে মেডাম।
এতিয়াই মনত পেলাব পৰা নাই।
কি হ’ল বসু?
'চিনেমাৰ লেতেৰা জগত',
'কাষ্ট আৰু ক্ৰু'
'আৰু তেওঁলোকৰ ঘৃণনীয় জীৱন।'
'মই সিহঁত সকলোকে ঘৃণা কৰো।'
'তোমাৰ মুখখন সেই সকলোবোৰৰ নিখুঁত প্ৰতিৰূপ'।
'বাহিৰ উলোৱা!'
'ইয়ালৈ কেতিয়াও ঘূৰি নাহিব।'
'এয়া কেৱল উপদেশ নহয়...'
'এয়া এটা সতৰ্কবাণী!'
[দুয়োজনে হাঁহিছে]
তাই কোৱালৈকে মোৰ মুখখন ইমান এক্সপ্ৰেছিভ আছিল মই গম পোৱা নাছিলো ছাৰ।
কেৱল যেতিয়া আপুনি আপোনাক ১০০% বিচাৰ কৰিব পৰা মানুহক লগ পাব...
-কিছুমান তিতা সত্য শিকিছেনে বসু। -আহ?
গতিকে এই পৰিয়ালটো চিনেমাৰ প্ৰতি এলাৰ্জী।
আপুনি ক’ব বিচাৰিছে কেৱল মই বেংক আৰু বেংকৰ কৰ্মচাৰীক ঘৃণা কৰো বুলিয়েই
আৰু ভক্তি গ্ৰন্থ আৰু ইয়াৰ প্ৰকাশকসকল।
-মোক লৈ এখন চিনেমা বনাবা নেকি? -হয়, আমি পাৰিম...
সংঘাত অবিহনে কোনো কাহিনী নাই।
এইটো কোনো সংঘাত নহয়, এইটো এটা দুখ।
-অ' নেকি? -এইখন আমাৰ ছবিখনৰ বাবে নহয় বুলি কোৱা নাই নেকি?
এইটোৱে আমাক ক’লৈকো লৈ যোৱা নাই। এটা নতুন পৰিকল্পনা বনাওঁ আহক।
এটা চমকপ্ৰদ আক্ৰমণ হিচাপে।
ছাৰপ্ৰাইজ এটেক, হুহ?
আমি এতিয়ালৈকে কি কৰি আহিছো?
আন এটা নতুন ধাৰণা, হুহ?
এই চোকাতাটোৱেই মই ব’ছৰ মাজত আটাইতকৈ বেছি প্ৰশংসা কৰো!
'আপোনাৰ নহ'লে ডেচ-ডেচ কৰিব পাৰে...'
অনুমান কৰিছোঁ আপুনি সেই তেলেগু প্ৰবাদটো বিশ্বাস কৰে।
-অস! ‘ডেছ-ডেছ’ মানে? -খালী ঠাইখিনি পূৰণ কৰক।
চুমি, মই মাত্ৰ কনফাৰেন্সৰ বাবে সাজু হৈ আছিলো আৰু এই মূৰ্খটো ওলাই আহে।
মানে বিশ্বাস কৰিব পাৰিবনে?
তেওঁ ‘ফৰ্মেলিটিজ’ শব্দটো ক’লে।
-সঁচাকৈ? -হয় আজি ৰাতিপুৱা।
-কি কথা কৈছা? -আজি কিবা এটা অদ্ভুত ঘটিল।
আজি পুৱা মোৰ চলচ্চিত্ৰ ক্ষেত্ৰৰ পৰা এজন দৰ্শক আহিছিল।
বেংকত শ্বুটিং কৰিবলৈ অনুমতি দিলোঁ নেকি জানিব বিচাৰিছিল।
যেতিয়া মই তেওঁক ক’লোঁ ‘ছ’ৰী, মই অনুমতি নিদিওঁ’।
তেওঁ ক’লে, ‘ছাৰ, আপোনাৰ ফোন নম্বৰটো দিয়ক মই পিছত ফোন কৰি আপোনাক পতিয়ন নিয়াম’।
মই জোৰেৰে ‘Get out’ বুলি তাক গুলীয়াই আউট কৰিলোঁ।
-তেওঁ মোৰ অফিচলৈও আহিছিল। -সেইটো নেকি?
কেনেকৈ জানে যে একেজন মানুহ?
মই তাক বৰ্ণনা কৰা মুহূৰ্তত তোমাৰ আম্মা লগে লগে তাক স্থাপন কৰিলে।
তাৰ পিছত মোৰ ষ্টাফ মেম্বাৰে মোক ক'লে...
-কোনোবা ডাইৰেক্টৰৰ নাম... নবীন! -হমম.
তেওঁ আৱৰ্জনাপূৰ্ণ ছবি বনাই যেন লাগে।
উপাধিবোৰ কি আছিল? মিছাইল, কাছাক...
এই চাপটো তেওঁৰ সহায়ক।
-ঠিক আছে মনো। -নষ্ট কৰি পেলালে মোৰ ৰাতিপুৱা আৰু মোৰ মেজাজ!
এইটোত মই ইমানেই বিকৃত হৈছো যে প্ৰথমে গৈ গা ধুব লাগিব।
মনো... কফি?
গা ধোৱাৰ পিছত মোৰ হাতত থাকিব।
-তুমিও ফ্ৰেছ হৈ যোৱা, মই কফি বনাই দিম। -হমম...
হেৰা!
সেই ডাইৰেক্টৰৰ সহায়িকাজন মোৰ দেউতা আৰু মাৰ অফিচলৈ গ’ল
আৰু গুলীচালনাৰ অনুমতি বিচাৰিছিল।
-সঁচাকৈ? -হয়!
দেখাত তাক মূৰৰ ওপৰেৰে গোৰোহাত পৰি থকা যেন লাগিছে!
কি ক্ৰিপ!
মই আৰক্ষীক অভিযোগ কৰা উচিত!
তেওঁ গুলী চলোৱাৰ অনুমতি বিচাৰিছিল বুলি অভিযোগ কৰিবনে?
সি কেইবাবাৰো চেষ্টা কৰি নিজৰ ইচ্ছামতে এৰি দিব, চিল।
আপোনাৰ আগ্ৰহ নাই নহয়?
কি?
মানে, তেওঁ আপোনাক আবেদন কৰেনে...
হেৰা, তুমি পাগল নেকি?
স্পষ্ট কৰি দিয়াটোৱেই ভাল, নহয়নে?
মনে মনে থাক! মই মোৰ মা-দেউতাক বহু আগতেই প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিলো...
তেওঁলোকে মোৰ বাবে বাছি লোৱা দৰাজনকহে বিয়া দিম।
তেওঁলোকে জানে মোৰ বাবে কি ভাল মই তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণৰূপে বিশ্বাস কৰোঁ।
আৰু এই ধৰণৰ আজেবাজে কথাৰ বাবে মোৰ সময় নাই।
অ’ মাই গড! কিমানবাৰ শুনিছো এই শাৰীটো!
মোৰ বহু বন্ধুৱে এনেকৈ শপত খাইছিল
আৰু শেষত তেওঁলোকে ক্ৰিপ বুলি কোৱা একেজন ল'ৰাকে সুখেৰে বিয়া কৰাইছিল!
সেইটোৰ বিষয়ে অতি ৰোমান্টিক কিবা এটা মই ভাবো।
-নিশ্চিত, তুমিও কৰিবা-- -শ্বাকচ!
[অশ্ৰাব্য]
[বাহনৰ হংক]
[slurps]
ৱাহ! মোৰ ব্যক্তিগত প্ৰিয়...
চকলেট কেক।
-ধন্যবাদ -সেইটো যোগ কৰিছা নহয়?
-[হাঁহিছে] -[হাঁহিছে] ধন্যবাদ।
কেনেকুৱা হৈছে?
-মমম... -মমম।
মই ভাবো আপোনাৰ হস্পিতালত সকলোৱে চকুৰে কথা পাতে নহয়নে?
-[tuts] মিষ্টাৰ। বসু... -গ্ৰ্ৰৰ!
‘মিষ্টাৰ’ৰ এই আনুষ্ঠানিকতা কিয়?
মাত্ৰ আপোনাৰ ধুনীয়া বেছ কণ্ঠত 'বস' কওক
-বোস... -[হুমুনিয়াহ কাঢ়ি]
-[হাঁহি হাঁহিছে] -এতিয়া কওকচোন?
তুমি মোক অভিনয় কৰাৰ সুযোগ দিবা নহয়নে?
মোৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ সপোন হ’ল এখন ছবিৰ এটা দৃশ্যত হ’লেও দেখা পোৱাটো।
আপুনি জানেনে আমি লগ পোৱাৰ পৰাই আপোনাৰ অভিনয়ৰ আত্মপ্ৰকাশৰ সপোন দেখি আহিছো?
মই এজন সপোন দেখা... [হাঁহি]
আৰু বাইদেউ, মই দিয়া প্ৰতিশ্ৰুতি এটা শেষ উশাহলৈকে কেতিয়াও পাহৰিব নোৱাৰো।
মানে শেষ উশাহ নোলোৱালৈকে মই বিৰতি নাপাম?
[হাঁহিছে]
-মিনক্স! -হেৰা!
দুঃখিত.
চি চি কেমেৰা নাই আশা কৰিছো... মই নাভাবো।
কাইলৈ ​​আমি আপোনাক অডিচন দিব পাৰো।
অ’ নহয়! কাইলৈ ​​বা পিছদিনা মই ফ্ৰী নহয়।
আমাৰ চিকিৎসালয়খনে চকু দান শিবিৰত অংশগ্ৰহণ কৰিছে,
লগতে আন ৪ খন চিকিৎসালয়।
মোৰ দোষ নহয়--
-চকু-দান শিবিৰ? -হমম...
-সকলো ডাক্তৰ উপস্থিত থাকিবনে? -হমম.
-শ্ৰীযুত. জেমছ কুটি? -হমম...
- আলেখ্যা মেডাম? -এৰ!
আলেখ্যা মেডামেই এই পৰিকল্পনা কৰিছিল।
মিষ্টাৰ কুট্টি ক’ত থাকে?
[হুমিং]
"তুমি আচৰিত, বাহ! মানুহৰ ইমান ৰত্ন, ব্ৰাভো!"
-"মই এতিয়া দাস" -হেৰা! হেৰা বসু।
"অফ ইউৰ মাচিজমো"
এইটো কি, দিনৰ পোহৰত? মই তেনেকুৱা নহয়!
-ৰাতি আহিলে তোমাৰ বাবে ঠিকেই আছে নেকি? -দুষ্ট সহযোগী!
-আৰু কি কৰিলা? -দুৱাৰখন কিয় বন্ধ কৰি আছা?
সেয়েহে আপুনি পৃথিৱীলৈ পৰিৱৰ্তন আনে।
যোৱা ১ বছৰত আমি চলোৱা ৬ সংখ্যক চকু দান শিবিৰ।
আৰু তেওঁলোকৰ প্ৰত্যেকৰে যথেষ্ট সঁহাৰি আছিল।
সহযোগিতাৰে নিশ্চিত...
...আৰু আপোনালোক সকলোৰে উৎসাহী অংশগ্ৰহণ।
এই ড্ৰাইভটোৱে এক বৃহৎ সফলতা লাভ কৰিব।
[কেমেৰা বন্দী কৰা] [ভিৰৰ হাতচাপৰি]
ধন্যবাদ আলেখ্যা।
আজি আমাৰ চকু দান অভিযান উদ্বোধন কৰিবলৈ। [কেমেৰা ধৰা]
সফলতাৰ বাবে ড্ৰাইভ থকা এজন গতিশীল মানুহক আমন্ত্ৰণ জনাওঁ।
এজন ‘ঘটি থকা’ পৰিচালক।
নবীন ডাঙৰীয়াক মঞ্চলৈ আহিবলৈ অনুৰোধ জনাইছো।
স্বাগতম ছাৰ।
[ভিৰৰ হাতচাপৰি]
নমস্তে! নমস্কাৰ!
-সেয়া আছিল গ্ৰেণ্ড এণ্ট্ৰি ছাৰ। -ধন্যবাদ... ধন্যবাদ।
অস! এইটো তোমাৰ বাবে,
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ--
শুভেচ্ছা.
শুভেচ্ছা. [ভিৰৰ হাতচাপৰি অব্যাহত আছে]
সকলো ভাল?
মঞ্চত ভাষণ দিয়া বা বিনামূলীয়া পৰামৰ্শ দিয়াটো মই ঘৃণা কৰো,
আপোনালোক সকলোৱে সেই কথা ভালদৰে জানে। [কেমেৰা ধৰা]
মোক ইয়ালৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱাৰ বাবে মই শ্ৰী কুট্টী আৰু শ্ৰীমতী আলেখ্যাৰ ওচৰত কৃতজ্ঞ।
ধন্যবাদ. [কেমেৰা ধৰা]
মই ‘নাই’ বুলি কৈ থাকিলোঁ কিন্তু আয়োজকসকলে জোৰ দি থাকিল৷
তেওঁলোকৰ আমন্ত্ৰণক সন্মান কৰিব লগা হ’ল।
যিয়েই নহওক মই ইয়াত এটা সম্ভ্ৰান্ত কামৰ বাবে আহিছো।
চকুৰ অবিহনে সপোন দেখা নাজানো।
মই অনুভৱ কৰোঁ দৃষ্টিশক্তিহীন সকল প্ৰকৃত নায়ক।
কিন্তু যিসকলে এই সুন্দৰ পৃথিৱীখন চাব পাৰে...
...আৰু ধুনীয়া সপোন চাওক নহয়নে?
যদি আমি আমাৰ সপোনবোৰ সকলোৰে সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা উচিত
...আমিও সকলোৰে লগত চকু ভাগ কৰিব লাগিব নহয়নে?
গতিকে ধৰি লওক মই হঠাতে...
[snickers] বাল্টিটোত লাথি মাৰিব।
শ্ৰী কুট্টী আৰু শ্ৰীমতী আলেখ্যা ডাঙৰীয়াক অনুৰোধ কৰিছো মোৰ চকু কাৰোবাক দান কৰক।
[কেমেৰা ধৰা]
আজিৰ পৰা... মোৰ চকু...
তোমাৰ অন্তৰ্গত।
হ’ব, ধন্যবাদ।
[ভিৰৰ হাতচাপৰি]
ইয়াত আপোনালোকক লগ পাই ভাল লাগিল।
-ধন্যবাদ আৰু-- -ক্ষমা কৰিব...
কেৱল তেওঁৰ চকুৱেই নহয়...
টকাৰ ৰাশি। ২ কোটি,
নবীন ডাঙৰীয়াই এই অনুষ্ঠানলৈ দান আগবঢ়াইছে।
দুই কোটি টকা!
তাক এটা ডাঙৰ হাত দিয়ক!
ডাঙৰ হাত!
বহুত বহুত ধন্যবাদ ছাৰ।
কিয় এই কথা ক’বলগীয়া হ’ল ছাৰ?
-গতিকে তোমাক। -ধন্যবাদ.
-ধন্যবাদ... ধন্যবাদ। -আপুনি অনুষ্ঠানটো ভালদৰে আয়োজন কৰিছে।
ধন্যবাদ. অহা মাহত আমাৰ আৰু এটা ড্ৰাইভ আছে।
অৱশ্যে মই নিশ্চয় আহিম।
-নমস্কাৰ ছাৰ। -নমস্কাৰ!
-তোমাৰ চিনেমাবোৰ ভাল পাবা। -ধন্যবাদ... ধন্যবাদ।
দেখা পাম আলেখ্যা। মহান পদক্ষেপ।
-ধন্যবাদ. -বিদায়. বাই ছাৰ।
বিদায়.
দেখাত তুমি মোৰ ওপৰত ছুপাৰ মেড হোৱা যেন লাগিছে।
[হুমুনিয়াহ কাঢ়ে]
অনাথ ল'ৰা-ছোৱালীক ৰাস্তা পাৰ হ'বলৈ সহায় কৰা আপোনাৰ ছবিবোৰৰ দৰে...
আৰু অতিৰিক্ত ধন দাতব্য সংস্থালৈ দান কৰা,
মোক আপ্লুত নকৰিব।
আনকি তোমাক মোৰ বাবে ফ্লিপ কৰিবলৈও,
চকু দান কৰাৰ দৰে ডাঙৰ ত্যাগ কৰিব নোৱাৰো।
মোৰ চকু দুটা ভাল পাওঁ।
চকু দুটা অপচয় নহয় তাৰ বাবে মই দান কৰিলোঁ।
-হাই নবীন ডাঙৰীয়া! -নমস্কাৰ.
-হাই ৰাজিতা। হাই অশোক। -হাই আলেখ্যা।
ৰাজিতা এগৰাকী চকুৰ চিকিৎসকো।
-অশোক চফটৱেৰত আছে। -অস!
নমস্কাৰ!
আপোনাৰ চিনেমাবোৰ আমি বৰ ভাল পাওঁ ছাৰ।
মই আৰু বনাম মেম... অনুগ্ৰহ কৰি উপভোগ কৰি যাওক!
আমি আপোনাক ধন্যবাদ দিবলৈ আপোনাৰ ওচৰলৈ আহিলোঁ ছাৰ।
-মোলৈ? -মমম।
মোক ধন্যবাদ কিয়?
আলেখ্যা জানে...
আমি ৬ মাহ আগতে এক দুৰ্ঘটনাত আমাৰ পুত্ৰক হেৰুৱাইছিলো।
মই... সঁচাকৈয়ে সেই কথা শুনি দুখ পাইছো।
কেতিয়াবা আমি ডাক্তৰ হৈও...
আমি আমাৰ আপোনজনক বচাবলৈ অক্ষম।
তেওঁ আছিল আপোনাৰ ডাঙৰ অনুৰাগী।
তেখেতৰ মৃত্যুৰ আগতে...
'মোধাতি মাগাদু'ৰ এটা সংলাপ তেওঁৰ হৃদয়ত ছাপ পৰিল।
'মাত্ৰ নিজৰ জীৱনটো ইচ্ছামতে জীয়াই থকা, সেইটো আচলতে জীয়াই থকা নহয়...'
'জীৱন থাকিলে মৰাৰ পিছতো,'
'সেইটোৱেই তোমাৰ প্ৰকৃত জীৱন।'
যে বিশেষ লাইন...
সি মাত্ৰ ভাল পাইছিল।
তেওঁৰ মৃত্যুৰ আগতে,
তেখেতে জোৰ দি কয় যে আমি তেওঁৰ অংগসমূহ দান কৰিব লাগে...
তেওঁৰ শেষ ইচ্ছা হিচাপে। [sobs]
ম‍ই দুঃখিত.
আমাৰ সাধাৰণতে চেলিব্ৰিটিৰ সুবিধা নাই।
তোমাক দেখাৰ লগে লগে মই ওচৰলৈ আহি ধন্যবাদ দিব বিচাৰিলোঁ।
ৰজিতা মেডাম, মই--
মই যোগ্য নহয়... এইটো।
মই মাত্ৰ বাণিজ্যিক চিনেমাবোৰ মন্থন কৰি পেলাওঁ।
নাই ছাৰ।
কিছুমান আইডিয়াৰ আধাৰত আপুনি চিনেমা বনাইছে।
মনোৰঞ্জনৰ স্বাৰ্থত বহু উপাদানৰে সজাই লওক।
কিন্তু...
তেনে এটা সংলাপ যথেষ্ট নহয়নে?
১২ বছৰীয়া ল’ৰা এটাক অনুপ্ৰাণিত কৰিবলৈ?
সেইবাবেই মোৰ স্বামী আৰু মই...
...এইদৰে যিকোনো শিবিৰত সদায় উপস্থিত থাকিব লাগে।
কেনেবাকে...
আমি যিমানেই অলপ অৰিহণা যোগাব পাৰো-- [হুমুনিয়াহ কাঢ়ি]।
ছাৰ, আপোনাৰ সাক্ষাৎকাৰবোৰত।
আপুনি আগতে বেণ্ডেনা পিন্ধিছিল।
তোমাক চোৱাৰ পিছত
সি একেধৰণৰ বন্দনা এটা কিনিছিল ছাৰ।
মৰমলগা ল’ৰা ছাৰ।
আমি তেওঁক বহুত মিছ কৰো।
কিন্তু... ইমানবোৰ মানুহক তেওঁ নতুন জীৱন দিছে...
...যিটোৱে আমাক আনন্দৰ স্ফুলিংগ দিয়ে ছাৰ।
কেৱল আপোনালোকক ধন্যবাদ!
ধন্যবাদ ছাৰ।
অশেষ ধন্যবাদ!
ধন্যবাদ.
এতিয়াহে মই উপলব্ধি কৰিছো মোৰো কিছু মূল্য আছে।
-প্ৰথমবাৰৰ বাবে। -নহয়.
আমাৰ সন্মান।
ক্ষমা কৰিব, আপুনি কথা পাতি আছিল আৰু আমি আপোনাক অশান্তি দিলোঁ।
নাই... একেবাৰেই নহয়।
ধন্যবাদ.
-আমি যাম। -চাম ছাৰ।
বাই, আলেখ্যা।
আহক.
তুমি বাজি মাৰিবা মই তোমাক লগ পাবলৈ বাকী সকলো পৰিকল্পনা কৰিলোঁ।
কিন্তু মই এইটো পৰিকল্পনা কৰা নাছিলোঁ আলেখ্যা।
দৰ্শক আচৰিত নহয়?
আৱৰ্জনাতো ভাল কিবা এটা বিচাৰি পাব পাৰে!
আপোনাৰ ডাইলগটো সেই ল'ৰাটোৱে ভাল পাইছিল,
ইমান আৱৰ্জনা যেন নালাগে!
ধন্যবাদ.
আচলতে তোমাক এনেকৈ অসুবিধা দিয়াটো মোৰ উদ্দেশ্য নহয়।
নাই জানো।
মই তোমাক এইটো দিবলৈ আহিছিলো।
চিন্তা নকৰিব, এইটো...
এইটো নহয়... এটা মূৰ্খ উপহাৰ।
অনুগ্ৰহ কৰি.
ঘৰলৈ গৈ এইটো খুলি দিয়ক।
যদি এতিয়াও মোক লগ পোৱাৰ মন যায় তেন্তে মোক ফোন কৰক।
যদি নকৰে, মই কৰিম--
মই তোমাক কেতিয়াও আমনি নকৰো।
মই এই সিদ্ধান্তত উপনীত হ’ম যে মোৰ হাতত যি আছে তাৰ প্ৰয়োজন নাই তোমাক।
তোমাৰ নম্বৰটো স্থায়ীভাৱে ডিলিট কৰি দিম।
ধন্যবাদ.
'মোৰ সপোন ধ্বংস হ'লে...'
'নিজকে হত্যা কৰাৰ দৰেই ভাল!'
সুমি, মই কফি বনাই আছো।
আলো ঘূৰি আহিছে নেকি?
মাত্ৰ কিছু সময়ৰ আগতে আহিছিল...
ক’লে তাইৰ মূৰৰ বিষ হৈছে আৰু বিচলিত হ’ব নিবিচাৰে।
-ঠিক আছে, তোমাৰ বাবে? -হয়, আধা কাপ যথেষ্ট।
[কান্দি থকা]
[মোবাইল ৰিং]
নমস্কাৰ?
কি... আপোনাৰ ঠিকনা?
-নমস্কাৰ! - নমস্কাৰ.
অহাৰ বাবে ধন্যবাদ
কেনেকৈ কেনেকৈ।
অনুগ্ৰহ কৰি সোমাই আহক।
আহা, বহা।
অনুগ্ৰহ কৰি বহিব।
-সাজু? -হমম.
[হুমুনিয়াহ কাঢ়ি]
[অশ্ৰাব্য]
-[হুমুনিয়াহ কাঢ়ি] -[অশ্ৰৱণযোগ্য]
ৱা... কি হয়?
হেৰা!
আলেখ্যা, কি হ’ল?
ক্ষমা কৰিব... ক্ষমা কৰিব।
তোমাক বিচলিত কৰিব বিচৰা নাছিলোঁ।
মই মাত্ৰ...
-মোৰ কৌতুহল হৈছে। -[হুমুনিয়াহ কাঢ়ি]
যেতিয়া ইমান ভাল কাম কৰিলে...
চিনেমাৰ প্ৰতি ইমান বিদ্বেষ কিয় ? সেইটোৱে.
আপুনি কেনত পঠোৱা টোকাটো...
আপুনি লিখা শাৰীবোৰ।
মই মাত্ৰ খৰখেদাকৈ এটা ডাইলগৰ বাবে এটা lip-sync কৰিলোঁ, এয়াই সকলো।
দেখুৱাম, চাওঁক।
'মোৰ সপোন ধ্বংস হ'লে...'
'মই নিজকে হত্যা কৰাৰ দৰেই ভাল!'
মই মাত্ৰ তোমাৰ কণ্ঠৰ ওপৰত ডাব কৰিলোঁ, এয়াই সকলো।
সেইটো মোৰ মাত নহয়।
দুঃখিত?
মই সেই কথাবোৰ কোৱা নাছিলো।
তেতিয়া?
স্ক্ৰীণত থকা ছোৱালীজনী...
মই নহয়নে।
ৱা... কি?
তাই হৈছে...
তাই মোৰ ডাঙৰ ভনীয়েক...
সিহঁতে জীয়াই থাকে।
মোৰ যমজ সন্তান।
মোৰ বাইদেউ।
AA AMMAYI GURINCHI MEEKU CHEPPALI (সেই ছোৱালীজনীৰ বিষয়ে কবই লাগিব)
ভন্টিয়ে সৰুৰে পৰাই অভিনয় কৰি ভাল পাইছিল।
দুৰ্বল, প্ৰতিৰক্ষাহীন, নিৰ্ভৰশীল।
দুৰ্বল হ’লেহে দুৰ্বল বুলি কোৱা হয়।
মই কোনো দুৰ্বল নহয় মই এগৰাকী শক্তিশালী নাৰী।
মোৰ বাক্য মোৰ আদেশ...
মুখ্যমন্ত্ৰী হওক বা সেনাপতি হওক...
শেষত আনকি নিজৰ স্বামীয়েই হওক।
আমাৰ ৰাজতন্ত্ৰৰ আগত প্ৰণাম কৰাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ হাতত আন কোনো বিকল্প নাই।
যদি কোনোবাই অবাধ্য কৰাৰ সাহস কৰে আৰু মতানৈক্যত মূৰ তুলি লয়।
...তাৰ মূৰটো মাটিত পৰিব। ইমানেই!
[ভিৰৰ উল্লাস আৰু হাতচাপৰি]
মই তোমাৰ ছোৱালীৰ স্কুলৰ নাটকত আছিলো। তাই সৰলভাৱে মেধাৱী আছিল ছাৰ।
আমাৰ এটা সৰু ভূমিকা আছে...
-আমাৰ ছবিখনৰ এগৰাকী কণমানি ছোৱালীৰ বাবে... -অ'! নাই... নাই ছাৰ। আমাৰ আগ্ৰহ নাই।
সেই স্কুলৰ নাটকখন আছিল মাথোঁ এটা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান।
আমি এটা পৰম্পৰাগত ৰক্ষণশীল পৰিয়াল।
বৰ প্ৰতিভাশালী ছাৰ।
-প্লিজ ছাৰ। -মই জানো, জানো।
কিন্তু সকলো প্ৰতিভাৰ পিছত লগাব নোৱাৰি নহয়?
অনুগ্ৰহ কৰি মোক ভুল নুবুজিব। কিন্তু প্ৰশংসাৰ বাবে ধন্যবাদ।
ঠিক আছে ছাৰ... ছুটী লৈ যাম।
ঠিক হৈ যাব.
"আহা মোৰ সৰু ৰাণী"।
"ৱেলকাম' কৈছে ৰূপালী পৰ্দাই"।
-"গোলাপী আনন্দৰ সুন্দৰ সপোনৰ দৰে" -যাওঁক... যাওঁক... যাওঁক!
-"যেনেকৈ জিলিকি থকা আকাশখন ইমান উজ্জ্বল" -হেৰা... [অশ্ৰৱণীয়]
আহ... প্ৰকৃতি...
-দেউতা, হাঁহিবি প্লিজ। -নাহ!
মই তোমাৰটো লৈ যাম... [কেমেৰাত বন্দী]
এই সকলোবোৰ হ'ব বুলি মই ভয় খাইছো...
...কিন্তু এটা সপোন।
অত্যধিক চাতুৰী মিঠা যথেষ্ট হ’ব নোৱাৰাকৈ।
ভাবি চাওকচোন, যদি আপোনাৰ প্ৰেম বিশুদ্ধ হয় আপোনাৰ উদ্দেশ্য বিবাহ?
ই হৈছে, মোৰ ভদ্ৰমহিলা।
তেতিয়া মোৰ সকলো সৌভাগ্য তোমাৰ চৰণত মই শুৱাই দিলোঁ
আৰু হে মোৰ প্ৰভু, সমগ্ৰ জগতত তোমাক অনুসৰণ কৰা।
জুলিয়েট! মোৰ ভদ্ৰমহিলা?
এটা ১০০০ বাৰ শুভ ৰাতি।
আপোনাৰ পোহৰ মিছ কৰাটো ১০০০ গুণ বেছি বেয়া।
রোমিঅ'...
জুলিয়েট।
-বছ, তাইক চুমা খাবা! -আমি চুমা বিচাৰো।
-ডুড, এই সুযোগটো মিছ নকৰিব। -[ভিৰৰ হুইচেল আৰু হাতচাপৰি]
তাই সঁচাকৈয়ে গৰম!
তাইক চুমা খাওক, আহকচোন!
-দেউতা! -নাই মানে 'নাই'।
মই কোৱা কথাখিনি নাপাবানে?
ৰাজহুৱা স্থানত আপোনাৰ অন্তৰংগ দৃশ্যবোৰ দেখি আমি কিমান লাজ পাইছিলোঁ জানেনে?
-কিন্তু দেউতা... ই মাথোঁ নাটক! -এখন নাটক মাথোঁ।
-কিন্তু নাই! -মা?
মোৰ ভাল নালাগে!
মা, অভিনয় ভাল পাওঁ।
আখিলা, আজি কি হল আমি পাহৰি যাম।
তুমি তোমাৰ দেউতাৰ কথা শুনিছা নহয়নে? ইয়াৰ পূৰ্ণ ষ্টপ দিয়ক।
আমাৰ ভাল নালাগে।
-কিন্তু কিয়? -কাৰণ... মই তেনেকৈয়ে কৈছিলো!
-কিন্তু---আমি এটা মৰ্যাদাপূৰ্ণ পৰিয়াল।
যদি কেতিয়াবা অভিনয়ৰ দৰে সস্তীয়া বৃত্তিবোৰ উত্থাপন কৰে। মই তোমাক মাৰি পেলাম!
-বাইদেউ... -হুমম?
জুলিয়েট হিচাপে তুমি মহান আছিলা।
ধন্যবাদ.
-সঁচাকৈ? -কি জানেনে?
-বহুবাৰ চাইছো। -কেনেকৈ কৰিব নোৱাৰিবা?
-আমি ৰেফাৰেন্স হিচাপে ৰাখিব পাৰো। আমি পাৰোঁ. -সেইটোৱেই।
হে আলু, ইয়ালৈ আহক।
এয়া মোৰ সৰু ভনীয়েক আলেখ্যা।
যমজ।
-নমস্কাৰ! - নমস্কাৰ.
আৰু তেওঁ দীপক...
মোৰ বন্ধু.
-ভৱিষ্যৎ পৰিচালক। -[হাঁহিছে]
ৱাহ! তাই তোমাৰ কাৰ্বন কপি। [সকলো হাঁহিলে]
-কফি বিচাৰিছে নেকি? -নাই ভাল লাগিছে।
-হেৰা! আমি তাইক আমাৰ কাহিনী ক’ম নেকি? -হয়... হ'ব।
-হুহ... গতিকে, কোৱা হৈছে... -কোৱাচোন?
-'আই মাষ্ট টেল ইউ এবাউট থ্যাট গাৰ্ল'। -"যাদুৰ ঢৌৱে আপোনাক প্ৰলোভিত কৰে"
আপুনি ছিৰিয়াছ নেকি?
-সঁচাকৈ? -"কিবা অদ্ভুত কাৰণত নতুনকৈ"
সপোন বাস্তৱায়িত হ’ল, আহ?
কাইলৈ ​​ৰাতিপুৱা দেখা পাম, বাই।
আলো! দীপকে এখন ছবি পৰিচালনা কৰাৰ সুযোগ পাইছে।
মই নায়িকা।
সঁচাকৈ?
নীৰৱতা! হাত চাপৰি!
৫ ৰ দ্বাৰা, ১ লওক!
কাৰ্য কৰা!
-হেৰা! -আৰু কাটি পেলাওক!
এয়া কি?
-আহ! -হেৰা!
ছাৰ... ছাৰ।
-আহক! -প্লিজ, মাত্ৰ এবাৰ মোৰ কথা শুনা ছাৰ।
-ছাৰ, বুজাই দিওঁ... -আহা!
-দেউতা! -হেৰা!
-ছাৰ-- -চুপ থাক!
-এতিয়া ঘৰলৈ আহক! -প্লিজ মোৰ কথা শুনা ছাৰ।
[হাঁহি হাঁহি]
[পেণ্ট]
হুহ! [বস্তুবোৰ ক্লাট কৰি থকা]
-আপুনি পাগল নেকি? -হয়, মই পাগল হৈ পৰিছো!
মোক আৰু সহ্য কৰিব নালাগে তুমি।
মই এগৰাকী অভিনেত্ৰী, অভিনয় কৰিব বিচাৰো!
কেৱল আপোনালোকে ইয়াক অপমানজনক বুলি বিবেচনা কৰাৰ বাবেই মই গুচি গৈ আছো।
-ভণ্টি? -অখিলা?
মা...
[চাপৰি]
[সংগীতে কণ্ঠস্বৰ নিস্তব্ধ কৰে]
মনো, এনে নকৰিবা।
-বন্ধ নকৰিবা সুমিত্ৰ! -এইটো কি মনো?
-কেনেকৈ সাহস কৰিলে তাই! -মানো, মাত্ৰ শান্ত হওক।
-কেনেকৈ সাহস কৰিলে তাই-- -মানো, মোৰ কথা শুনা।
তাই মাথোঁ এটা শিশু।
-তাই ইমপালছৰ ওপৰত ৰেছলি অভিনয় কৰিলে! -তাই আমাক কোনোবা নহয় বুলি নাকচ কৰিলে
আনকি তেওঁক বিয়া কৰাইছিল।
মানুহে যেতিয়া মোক সুধিছিল মই লাজত মূৰ নমাই দিব লগা হৈছিল।
আমি আমাৰ মৰ্যাদা আৰু আত্মসন্মান হেৰুৱাই পেলাইছো।
তাই ভিতৰত আছে।
ঠিক আছে.
এক শোকাৱহ দুৰ্ঘটনাত মৃত্যু হয় দীপকৰ প্ৰযোজক আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ।
স্থবিৰ হৈ পৰিছে তেওঁৰ ছবিখন।
-কি? -হমম.
দোষ দীপকৰ ওপৰত পৰিল।
দীপুৱে দুৰ্ভাগ্য আনিলে যেন।
যিসকলে তেওঁৰ প্ৰতি ঈৰ্ষা কৰিছিল তেওঁলোকে মিছা অপপ্ৰচাৰত আনন্দ কৰি আছে।
ডিপ্ৰেছনত ডুব গৈছে দীপুৱে।
আৰু কি কৰিম নাজানো।
[মোবাইল ভাইব্ৰেট আৰু ৰিং]
নমস্কাৰ?
ভণ্টি?
কি হ’ল বাইদেউ?
কি?!
[ভিৰ অস্পষ্ট আড্ডা]
[হুমুনিয়াহ কাঢ়ি]
ট্যাগ এর সাথে ছবি '...
মোৰ দেউতাই অনুভৱ কৰিছিল যে একমাত্ৰ বিকল্পটো হ’ল আন এখন চহৰলৈ বদলি হোৱা।
তেওঁ নয়ডালৈ চাকৰিৰ ট্ৰেন্সফাৰ পালে।
প্ৰেছ আৰু মিডিয়াত...
সি কেনেবাকৈ নিশ্চিত কৰিলে যে দীপকৰ লগত মোৰ যমজ সন্তানৰ নামটোও টেগ কৰা নহয়।
কিন্তু...
কিন্তু ভন্টিয়ে তাইৰ মৰ্মান্তিক ক্ষতিৰ পৰা পাৰ হ’ব নোৱাৰিলে।
ভণ্টি?
কি হ’ল বাইদেউ?
তুমাৰ ভালনে?
তুমি ঠিকেই থাকিবা।
-মা... দেউতা। -হয়?
-অনুমান কৰা কি? -কি?
মই টপ কৰিলোঁ!
-আচৰিত, প্ৰিয়। -মই জানিছিলোঁ তুমি কৰিবা।
অভিনন্দন, বেবী।
-বৰ ভাল লাগিছে। -বাইদেউ ক'ত আছে?
-তাই আছে, যোৱা। -মই গৈ তাইক ক'ম।
-এইমছত তাই এম এছ কৰিব। -নহয় নেকি?
অল ইণ্ডিয়া ইনষ্টিটিউট...
ভণ্টি?
ভণ্টি!
-ভণ্টি! -[হাঁহি]
[সংগীতে কণ্ঠস্বৰ নিস্তব্ধ কৰে]
মোৰ দেউতাই এই চহৰখনলৈ ঘূৰি অহাৰ বাবে ট্ৰেন্সফাৰ বিচৰা নাছিল...
তাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ সি যৎপৰোনাস্তি চেষ্টা কৰিছিল।
তেওঁ সফল হোৱা নাছিল।
আমি আহিব লাগিছিল।
ইয়াত মিষ্টাৰ জেমছ,
মোক তেওঁৰ ক্লিনিকত প্ৰেকটিচ কৰিবলৈ ক’লে।
গতিকে... তেনেকৈয়ে--
এতিয়াও যদি তেওঁ 'চিনেমা' শব্দটোৱেই শুনিছে...
বা সেই পৃথিৱীৰ যিকোনো উল্লেখ।
মোৰ দেউতা হিষ্টেৰিক হৈ পৰে।
মোৰ মাও।
[মোবাইল ৰিং]
যাব লাগিব।
মই মা দেউতাকক মিছা কথা কৈ মোৰ এটা ইমাৰ্জেন্সি কেচ আছে আৰু ইয়ালৈ আহিলোঁ।
মিষ্টাৰ নবীন...
আপুনি যিয়েই নহওক কিয়, ইয়াৰ কোনো সম্ভাৱনা নাই...
এতিয়ালৈকে নিশ্চয় উপলব্ধি কৰিছা।
গতিকে অনুগ্ৰহ কৰি বুজিব।
ভাল... আমি আকৌ লগ নাপাওঁ।
ধন্যবাদ.
-ছাৰ ভিতৰত আছে নেকি? -হয় ছাৰ।
-শ্বুট বাতিল কৰা হ'ল। -অস! ঠিক আছে.
এইখন মোৰ পৰৱৰ্তী ছবি।
-অখিলাৰ কাহিনী। -আখিলা কোন?
আলেখ্যাৰ যমজ সন্তান।
তাই জীয়াই নাই।
তাই মৰি গৈছে।
সঁচাকৈ?
শুধু কল্পনা কৰক...
আখিলাৰ স্বামী...
৪ দিনৰ বাবে শ্বুট আৰু ছবি ষ্টল।
এটা ফিল্ম-কেন অকলেই এটা ষ্টুডিঅ’ৰ কোনোবা এটা চুকত শেষ হৈ যায়।
শহরের জুড়ে ভ্রমণ...
৬ বছৰৰ পিছত এটা স্ক্ৰেপ নিষ্কাশন ডাম্পত অৱতৰণ কৰে।
অক্ষত আৰু অক্ষত হুলস্থুলবোৰ মোৰ হাতত পৰিছে।
[হাঁহি হাঁহি]
'নিয়তিৰ যাদু হাত' কবি আথ্ৰেয়াৰ কথাবোৰ অৰ্থহীন আছিল বুলি ভাবিছা?
তুমি মোৰ সহ-লেখক হ’বানে?
এই কাহিনীটোৰ বাবে?
যদি মই ভয় খাওঁ বা বাট হেৰুৱাই পেলাওঁ...
কেৱল তুমিহে মোক তিৰস্কাৰ কৰি মোক ষ্টিয়াৰিং কৰিব পাৰিব।
কিন্তু...
আখিলা খেলিবলৈ মান্তি হ’বনে আলেখ্যা?
আলেখ্যা...
মই তোমাক ক’বলৈ ওলোৱা কথাখিনি শুনি তুমি মোৰ ওপৰত খং নপৰে।
থতমত খাব নালাগেও।
যিয়েই নহওক কিয়...
এই কাহিনীটো মই পৃথিৱীক ক’বই লাগিব।
অখিলাৰ কাহিনী।
গতিকে, মই এতিয়া কৰি থকা ছবিখন কৰিব নোৱাৰো আৰু...
আখিলাৰ চৰিত্ৰ--
কেৱল আপুনিহে সেইটো কৰিব পাৰে।
কি?!
তুমি মোক কি সুধিছা বুজিছানে?
-আপুনি কেনেকৈ ইমান অসংবেদনশীল হ'ব পাৰে আৰু-- -ধৰি ৰাখক...
ধৰি ৰাখক... মাত্ৰ এবাৰ মোৰ কথা শুনা।
মাত্ৰ ২২ বছৰ বয়সতে মই এই চলচ্চিত্ৰ জগতলৈ আহিছিলো।
শৈক্ষিক দিশত মোৰ প্ৰৱণতা নাছিল।
সেয়ে সঁচাকৈয়ে বহুদিন সংগ্ৰাম কৰিলো।
সহকাৰী পৰিচালক হিচাপে।
সেই সময়ত মই এজনী ছোৱালীৰ প্ৰেমত পৰিলোঁ।
-চাওক, এইটো আপোনাৰ ব্যক্তিগত-- -নাই, নাই...
-আপোনাৰ ব্যক্তিগত কথাবোৰ... -নাই...নাই, মাত্ৰ শুনা--
আপোনাৰ সকলো ব্যক্তিগত তথ্য শুনিব নিবিচাৰো।
এইটো গুৰুত্বপূৰ্ণ, অনুগ্ৰহ কৰি মোৰ কথা শুনিব।
প্ৰথম প্ৰেম!
বৰ ভাল লাগিল।
অভিনেত্ৰী হোৱাৰ সপোন আছিল তাইৰ।
তাই বিৰতি এটা ল’বলৈ যথেষ্ট কষ্ট কৰি আছিল।
মই প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিলো যে মই বিৰতি পালে তাইক মোৰ ছবিখনত লঞ্চ কৰিম।
আৰু মই আছিলোঁ...
...সেই বিৰতি পোৱাৰ ভাগ্য ভাল।
এজন সফল প্ৰযোজক।
প্ৰখ্যাত বেনাৰ।
মই মোৰ গাৰ্লফ্ৰেণ্ডৰ নামটো পৰামৰ্শ দিলোঁ আৰু তেওঁ ক’লে কোনো সমস্যা নাই।
কিন্তু তেওঁৰ মাত্ৰ এটা চৰ্ত আছিল...
সি ক'লে তাই...
তেওঁৰ লগত শুই থাকক।
কল্পনা কৰকচোন।
মোৰ কেৰিয়াৰৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ বিৰতি। জীৱনতকৈ বেছি ভালপোৱা ছোৱালীজনীক।
প্ৰযোজকৰ অৱস্থা...
ঠাইতে মই ‘নাই’ বুলি কৈ মোৰ ৰুমলৈ উভতি আহিলোঁ৷
সেইদিনা সন্ধিয়া তাইক লগ পাইছিলোঁ।
তাই জোৰ দি ক’লে যে মই তাইক ক’ব লাগে যে মোক কিয় ইমান বিচলিত যেন লাগিছে।
মই তাইক ক’লোঁ।
‘নাই... ডাঙৰ কথা নহয়’ তাই ক’লে।
তাই ক’লে, ‘মোৰ অভিনেতা হোৱাৰ আবেগ পৰিচালক হ’বলৈ তোমাৰ দৰেই প্ৰবল’।
'মই জানিছিলোঁ এদিন মই কাষ্টিং চোফাখনৰ বাস্তৱতাৰ সন্মুখীন হ'ব লাগিব'।
'গতিকে মই বহু আগতেই সিদ্ধান্ত লৈছিলো'।
‘মই... মই ৰেডি আছো’ তাই ক’লে।
'আমাৰ কথা কি ক'ব?' মই তাইক সুধিলোঁ।
'নবীন, মই তোমাক ভাল পাওঁ কিন্তু এইটো--'।
'প্ৰ'... প্ৰফেচনেল ডিচিচন।'
‘এনে বোকা আৱেগবোৰত লেচ কৰি নিজৰ কেৰিয়াৰ নষ্ট নকৰিব’ তাই ক’লে।
কি কৰিম নাজানিছিলো।
মোৰ গোটেই পৃথিৱীখন... পিচ ব্লেক হৈ পৰিল।
২-৩ দিনৰ বাবে...
মই উন্মাদ মানুহৰ দৰে ঘূৰি ফুৰিছিলো।
মই... আত্মহত্যা কৰিব বিচাৰিছিলো।
মই সিদ্ধান্ত ললোঁ যে মই মোৰ মা দেউতাকলৈ এখন ছুইচাইড নোট লিখিম...
টোকাটোৰ বাবে পেড হিচাপে ৰাখি থোৱা বাতৰি কাকতখনৰ ওপৰত চকু পৰিল।
YOUNG DIRECTOR ৰ আত্মহত্যা
অখিলাৰ স্বামী দীপকৰ কথা
আৰু কেনেকৈ তেওঁ নিজৰ প্ৰাণ কাঢ়ি লৈছিল।
YOUNG DIRECTOR ৰ আত্মহত্যা
এই খবৰটো পঢ়াৰ লগে লগে কিয় নাজানো...
মোৰ মাজত কিবা এটা চেপা মাৰি ধৰিলে।
মই কিয় পৃথিৱীয়ে এফালে পেলাই দিয়া চেপেটা টুকুৰা হ’ব লাগে?
কোনেও পঢ়িব নিবিচৰা কাগজ এখন মই কিয় হ’ব লাগে?
মোৰ ভিতৰত এটা ক্ৰোধৰ জুই জ্বলি উঠিল।
সেই মুহূৰ্ততে মই জীয়াই থকাৰ সিদ্ধান্ত ললোঁ।
মই নিজৰ চৰ্তত জীয়াই থকাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিলো আৰু মোৰ সফলতাৰ ওচৰত পৃথিৱীখনক প্ৰণাম কৰাম।
মই মোৰ ছুইচাইড নোটটো টুকুৰা টুকুৰকৈ ফালি পেলালোঁ।
ইয়াৰ পিছত মিষ্টাৰ ফেন্সি পৰমেশ্বৰে মোক প্ৰয়োজনীয় বিৰতি দিলে।
যেনেকৈ মই কোনো লুকাই থকা শত্ৰুৰ প্ৰতিশোধ লৈ আছিলো মই বাণিজ্যিক ছবি মন্থন কৰিলোঁ।
হিটৰ পিছত হিট দিলোঁ।
কিন্তু এতিয়া মোৰ মনত ভোৰ পৰিল...
যদি দীপকে নিজৰ প্ৰাণ কাঢ়ি লোৱা নাছিল।
মই... আজি মইও জীয়াই নাথাকিলোহেঁতেন।
তেওঁৰ সপোনটো মৰি গ’ল আৰু মোৰ সপোনটো পুনৰুত্থান হ’ল।
শ্ৰীমতী ড. আলেখ্যা...
এতিয়ালৈকে মই মোৰ আত্মা বিক্ৰী কৰি ব্যৱসায়িক ছবি নিৰ্মাণ কৰি আছিলো।
প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৃদয়ক বিশ্বাস কৰি এখন চিনেমা নিৰ্মাণ কৰিব খুজিছোঁ।
দীপকৰ সপোনটোক পুনৰ জীপাল কৰি তুলিব লাগিব কাৰণ ই মোক এটা নতুন জীৱন দিলে।
এয়া মোৰ তেওঁক ধন্যবাদ জনোৱাৰ ধৰণ, শ্ৰদ্ধাঞ্জলি।
মই এই কামটো কৰিবই লাগিব।
আৰু...
অখিলা অবিহনে দীপকৰ সপোন অৰ্থহীন।
আৰু কেৱল তুমিয়েই অখিলাৰ সপোনক সাৰ্থক কৰি তুলিব পাৰিবা।
মই কোৱা নাই--
মই স্বাৰ্থপৰ এজেণ্ডা লৈ এই কথা কোৱা নাই আলেখ্যা।
শ্ৰীমতী ড. আলেখ্যা...
যদি আপুনি এইটো কৰে...
'এইটো হ'ব শ্ৰেষ্ঠ উপহাৰ...
তোমাৰ যমজ সন্তান আখিলাৰ বাবে।
তাইৰ আত্মাক শান্তিত জিৰণি লোৱাৰ আদৰ্শ উপায়।
বিশ্বাস কৰক।
অনুগ্ৰহ কৰি এই কামটো কৰোঁ আহক।
আপুনি যাব লাগে।
১৯ সংখ্যক জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা থাকিল আলো।
কাৰ্ডখন ভাল লাগে নেকি?
মই ভাল পাওঁ।
আলু, মই হঠাৎ মৰিলে কি কৰিবা?
কি আৱৰ্জনা!
হেৰা! কেৱল ধেমালিৰ বাবে কওকচোন।
তই মৰিলে ময়ো মৰিম।
ফেট আশা আপোনাৰ আছে!
কিয়?
সোঁহাতখন দেখুৱাওক।
তুমি আৰু মই একেই।
আমি কিয় একেধৰণৰ জন্ম লৈছিলো জানেনে?
আনটোৱে যিখিনি আধা কৰি থৈ গৈছে, সেইটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ।
গতিকে মই যদি কিবা এটা আধা কৰি থৈ যাওঁ তেন্তে আপুনি মোৰ বাবে সম্পূৰ্ণ কৰিব লাগিব।
নমস্কাৰ?
মিষ্টাৰ নবীন!
হ'ব, হাই। মোক কওক
ম‍ই কৰিম--
মই কৰিম।
হুহ?
অভিনয় কৰিবলৈ সাজু হৈছোঁ
আপোনাৰ ছবিখনত
অখিল হিচাপে।
-নমস্কাৰ? -হয়...হয়
ধন্যবাদ আলেখ্যা
কিন্তু এটা চৰ্ত।
-মোক কওক. -মই অভিনয় কৰি আছো কোনেও জনা উচিত নহয়।
ইয়াক গোপন কৰি ৰাখিব লাগে।
-ঠিক আছে? -কৰা হ’ল.
বিদায়.
হয়!
হ'ব... ৱাহ!
-নমস্কাৰ? -নমস্কাৰ বসু।
কি হৈছে ছাৰ? এইবাৰ আৱৰ্জনা পেলনীয়া টেমাত আপোনাৰ নায়কক বিচাৰি পাইছেনে?
মনে মনে থাক!
আলেখ্যই মান্তি হ’ল।
সন্মত হৈছে, হুহ?
কাৰবাবে?
লেতেৰা মন!
আধা ঘণ্টাৰ পিছত ঘৰলৈ আহক
মই মাত্ৰ এইটো বিশ্বাস কৰিব পৰা নাই।
ছাৰ, আচলতে এইটো টপ ছিক্ৰেট।
চকু দুটা গুটিয়াই গ’লেও মই এটা শব্দও ফুচফুচাই নকওঁ।
এটা প্ৰতিশ্ৰুতি।
মই আপোনাৰ সময়সূচী পৰিচালনা কৰিম যাতে এইটো আপোনাৰ বাবে কাম হয়।
ধন্যবাদ!
সম্পূৰ্ণ শ্বুটিং ইয়াত আছে।
ঘৰ, হস্পিতাল সকলো ইয়াত আছে।
মই কোৱা কথাখিনি মনত ৰাখিবা,
আমাৰ ইয়াত শ্বুটৰ খবৰ যদি লিক হয়...
সৰ্বাধিক হত্যাকাণ্ডৰ গিনিজৰ অভিলেখ মই ৰাখিম। মই ধেমালি কৰা নাই, মই ছিৰিয়াছ...
নমস্কাৰ, যদি মোবাইলটো মোৰ পৰা লুকুৱাই ৰাখে,
জন্মদিনৰ চুট বেছিং হ’ব তাৰ ফল।
মোৰ নহয়, তোমাৰ!
অতি উত্তম!
ধন্যবাদ.
হয়তো...
যদি আপুনি এটা সাধাৰণ শিকলি পিন্ধিছিল, তেন্তে
মই ভাবো তোমাক বৰ ভাল লাগিব।
বাইদেউ কেতিয়াও গহনাত আকৰ্ষিত নাছিল।
অৱশ্যেই হ’ব।
আহক.
-সকলো ছেট? -হয় ৰেডি ছাৰ।
এইটো--
ম‍ই জানো.
-দীপকৰ মাক-দেউতাক। -মই বিচাৰিছিলো তেওঁলোকে মোৰ ছবিখন উদ্বোধন কৰক।
আপোনাক অশেষ ধন্যবাদ.
আমাৰ পুত্ৰৰ আত্মাই সঁচা অৰ্থত শান্তি লাভ কৰিব।
ছাৰ, আপুনি আমাৰ শ্বুটটো গোপন কৰি ৰাখিব পাৰিবনে?
-হেৰা বসু। -চিন্তা নকৰিব ই এটা টপ ছিক্ৰেট।
ধন্যবাদ ছাৰ।
সাজু?
'Roll camera' বুলি ক'লে এই বুটামটো টিপক।
-ৰোল কেমেৰা। -শুভেচ্ছা থাকিল!
[কণ্ঠ নিস্তব্ধ]
"অ' দূৰৰ পৰা, যদি তোমাৰ চকু আৰু তুমি..."
"মোলৈ চাই থাকিবা, মই কি কৰিব পাৰো?"
"অ' যদি তোমাৰ লাভ-প্লেই মোক মৃদু কৰে আৰু..."
"মই মোৰ অন্তৰ্নিহিত আত্মাৰ লগত মুক্তভাৱে কথা পাতো। তেতিয়া মই সঁচাকৈয়ে কি কওঁ?"
"মোৰ দীৰ্ঘস্থায়ী ইচ্ছা শুনা"।
"উইথ ইউৰ ছুইট এণ্ড শ্বৰ্ট স্মাইল আই ৰিলিচ"
"এটা ফুলৰ সৈতে 'হয়' বুলি কেৱল কওক"।
"ইমান মূল্যৱান সেই একক শব্দই আমাৰ মাজৰ বাধা ভাঙিব"।
"এই অনুভৱটো মোৰ বাবে নতুন হ'লেও মই মস্তিষ্কৰ অনুভৱ কৰিছো, ভ্ৰূৰ পৰা ভৰিলৈকে সঁচাকৈয়ে"।
"সময় পাৰ হৈ যোৱাৰ লগে লগে; লাহে লাহে মই আৰু বেছি ভাল পাম সম্ভৱতঃ"
"যদিও আপোনাৰ বাবে ই এক নতুন অভিজ্ঞতা ই সকলো অৰ্থতে বহুত ভাল অনুভৱ কৰে সঁচা"
"সময় পাৰ হৈ যোৱাৰ লগে লগে; লাহে লাহে আৰু বেছি ভাল পাব, বিশ্বাস কৰক"
"অ' দূৰৰ পৰা, যদি তোমাৰ চকু আৰু তুমি..."
"মোলৈ চাই থাকিবা, মই কি কৰিব পাৰো?"
"অ' যদি তোমাৰ প্ৰেম-প্লেই মোক মৃদু কৰে আৰু মই মোৰ অন্তৰ্নিহিত আত্মাৰ লগত মুক্তভাৱে কথা পাতো..."
"তেন্তে মই কি ক'ম সঁচাকৈয়ে?"
"এতিয়া যেতিয়া আমাৰ চিন্তাবোৰ ছিঙ্ক হৈ আছে তেতিয়া তোমাৰ মুখখন এতিয়াও গোলাপী ৰঙৰ লাজ কিয়?"
"তোমাৰ হৃদয়ৰ খালী আলকোভটো মোৰ মৰমেৰে ভৰাই দিওঁ"।
"মই আমাৰ অন্তৰংগতাৰ স্তৰ বৃদ্ধি কৰিলোঁ আগৰ তুলনাত ভাল, বুজিছা"।
"বেবী ষ্টেপছ টু এ লাইফটাইম অৱ এক্সটাচি"
"হা...! তুমি নোহোৱাকৈ..."
"মোৰ কাষত তোমাৰ অবিহনে, প্ৰিয়..."
"ৰাতিপুৱাৰ ৰ'দটো বেছি চুল্কি নহ'বনে?"
"অ... মোৰ টোপনিত নাচি থকা প্ৰতিটো সপোনত"।
"ইমেজ অৱ ইউ মেক এ ইমপেক্ট ডিপ"
"এই অনুভৱটো মোৰ বাবে নতুন হ'লেও মই মস্তিষ্কৰ অনুভৱ কৰিছো, ভ্ৰূৰ পৰা ভৰিলৈকে সঁচাকৈয়ে"।
"সময় পাৰ হৈ যোৱাৰ লগে লগে; লাহে লাহে মই আৰু বেছি ভাল পাম সম্ভৱতঃ"
"যদিও আপোনাৰ বাবে ই এক নতুন অভিজ্ঞতা ই সকলো অৰ্থতে বহুত ভাল অনুভৱ কৰে সঁচা"
"সময় পাৰ হৈ যোৱাৰ লগে লগে; লাহে লাহে তোমালোকে আৰু বেছি ভাল পাবা, বিশ্বাস কৰক"।
"নো ক্লু হাউ টাইম স্পেড বাই ডাবল কুইক"
"আপোনাৰ কাৰিজমালৈ সকলো ধন্যবাদ; বিশুদ্ধ যাদু"
"এই আনন্দৰে ভৰা যাত্ৰা মই কেতিয়াও পাহৰিব নোৱাৰো"।
"মোৰ বাবে সকলো মৌৰ দৰে মিঠা"।
"আয়া... মোৰ হৃদয়ৰ এট্ৰিয়ামত"
"এইটো মোৰ হৃদয়ৰ অলিন্দৰ মুহূৰ্তটো..."
"আমাৰ আত্মা সৌৰিয়ামত একেলগে জুতি"
"এই জন্মত আৱেগিকভাৱে জড়িত, তোমাৰ আৰু মোৰ বাবে"।
"আমাৰ হৃদয়ত চিৰদিনলৈ সুন্দৰকৈ ফুলি উঠে 'প্ৰেম' শব্দটো"
"এই অনুভৱটো মোৰ বাবে নতুন হ'লেও মই মস্তিষ্কৰ অনুভৱ কৰিছো, ভ্ৰূৰ পৰা ভৰিলৈকে সঁচাকৈয়ে"।
"সময় পাৰ হৈ যোৱাৰ লগে লগে; মই নিশ্চিত যে আমি এটা গোলাপী ভৱিষ্যত ভাগ কৰিম"।
"প্ৰেম আৰু আত্মীয়ত সমান বন্ধুত্বৰ সপোন আমি ভাগ কৰি লওঁ"
"আমাৰ আঙুলিৰ ডগাত আমাৰ প্ৰেম চিৰদিন ৰৈ থাকে"।
"হৃদয় কেতিয়াও বিচ্ছিন্ন নহয়, অটল প্ৰেমৰ পতাকাৰ দৰে দোল খাই থকা"
"আপোনাৰ প্ৰেমিক চিৰদিনৰ বাবে ইন্টাৰটুইন কৰক"
-আপুনি প্ৰথমে লওক। -ধন্যবাদ ছাৰ।
তুমি মোক বাধ্য কৰিছা তোমাৰ কথা কি ক’ব?
সেইটো তোমাৰ বাবে, মই নিবিচাৰো।
-অনুগ্ৰহ কৰি লওক। -মোৰ ঘৰত ফৰ্মেল নকৰিবা।
আলেখ্যা, আহা... আহা।
কেনেকৈ কেনেকৈ।
সূৰ্য্য, কল্পনা, শৈশৱৰ বন্ধু,
মোৰ দিল্লী গেংটোৰ কথা মই আগতে কৈছিলোঁ নহয়নে? এতিয়া হায়দৰাবাদলৈ স্থানান্তৰিত হৈছে।
আলেখ্যা, এইটো হৈছে..
-নমস্তে! -চিচিএমবিৰ পৰা বৰুণ, তেওঁ এজন বিজ্ঞানী।
-অস. -আলেখ্যা...
-হাই -তেওঁলোকৰ পুত্ৰ।
নমস্কাৰ!
আধা ঘণ্টাৰো অধিক সময় মোৰ লগত বেছি কথা নক’লেও,
মাজতে ৬ বাৰ হাঁহিলে,
মোৰ বাবে সেইটোৱেই যথেষ্ট ভাল।
[চুকলে]
এইবাৰ ৭মবাৰৰ বাবে।
বিশ্বাস কৰিব পৰা নাই তুমি চকুৰ ডাক্তৰ।
কিয়?
তোমাক বেছিকৈ চিনেমাৰ তাৰকাৰ দৰে দেখা যায়।
[কাহ কৰে]
তুমি ঠিক আছেনে?
হ'ব, মানে--
নাই, মই--
মানে চিনেমাৰ প্ৰতি মোৰ আগ্ৰহ নাই।
আচলতে...
আনকি মোৰ সমগ্ৰ পৰিয়ালটোও।
হ’ব, মই জানো।
দেউতাই মোক ক’লে।
তোমাৰ ভনীয়েকৰ বাবে মোৰ সঁচাকৈয়ে দুখ লাগিছে।
নাই... সেইটো ঠিকেই আছে।
বহুদিন হ'ল।
আচৰিত হওক সিহঁতৰ কিমান চিনাকি হ’ল!
হে বৰুণ আমি গুচি যাম নেকি?
১০'o বাজিছে। আপোনাৰ আড্ডা শেষ কৰিলেনে?
এতিয়াৰ হিচাপত যিখিনি প্ৰস্তুত কৰিলোঁ সেয়া শেষ হৈ গ’ল।
পৰৱৰ্তী সময়ত অধিক?
হুমমম... নিশ্চিত।
সেইবোৰ আচৰিত নহয়নে?
সূৰ্য্যৰ পৰিয়াল?
আনকি বৰুণো। ইমান মিঠা ল’ৰা!
-হয় -তেওঁলোকে বৰুণৰ লগত তোমাক ছেট আপ কৰিব বিচাৰিছিল।
হুহ? অৰ্থ?
বৰুণক বিয়া কৰাব নেকি সুধিবলৈ।
কিন্তু...
এতিয়া হঠাতে কিয়?
তাৰ বিষয়ে মই একো নাজানো।
আমি বিচৰা সময়ত সহজেই নিজৰ পছন্দৰ সংগী বিচাৰি নাপাওঁ,
যেতিয়া আপুনি পাব আপুনি মাত্ৰ লেচ অন কৰিব লাগিব
-যেনেকৈ মই তোমাৰ মাক ধৰি লৈছিলো। -মনে মনে থাক!
অলপ সময় লাগে দেউতা।
নিশ্চিতভাৱে!
আমি মাত্ৰ বিচাৰো যে আপুনি সময় কটাওক আৰু তেওঁক চিনি পাওক।
সি ধুনীয়া ল'ৰা,
ভাল পাব তাক।
আপুনি আমাক বিশ্বাস কৰে নহয়নে?
অৱশ্যে দেউতা।
আপুনি আমাক প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে আমি সেইটো পাহৰা নাই।
মইও কৰা নাই।
তাইক ভাগৰুৱা যেন লাগিছে।
তাইক শুবলৈ দিয়ক, যাওঁক সুমি।
-বাই... বাই। -শুভৰাত্ৰি.
শুভৰাত্ৰি.
[মোবাইল ৰিং]
-নমস্কাৰ? -নমস্কাৰ!
এই দেৰিকৈ কিয়?
মাত্ৰ হুলস্থুলবোৰ দেখিলোঁ,
ইমান ভাল।
আৰু... তোমাক বৰ ভাল দেখা গৈছে।
ধন্যবাদ.
হেৰা! ইমান নিস্তেজ যেন লাগে কিয়?
সকলো ঠিকেই আছেনে?
হ’ব, মই... ঠিকেই আছো।
নহয়...!
কিবা এটাই আপোনাক অশান্তি দিছে।
তোমাৰ মাতত অনুভৱ কৰিব পাৰিছো।
মা-দেউতাই মোৰ বাবে দৰা বাছি লৈছে।
তেওঁলোকে বিচাৰে মোৰ বিয়া হওঁক।
অস!
-কেতিয়া? -মাত্ৰ অলপ আগতে...
সিহঁতে ৰাতিৰ আহাৰ খাবলৈ ওচৰলৈ আহিল।
দৰাৰ নাম... বৰুণ... তেওঁ এজন Scientist।
কি? দৰা?
ঠিক কৰিছেনে... বিয়াৰ তাৰিখটোও ঠিক কৰিছেনে?
তেনেকৈয়ে আচৰণ কৰি আছে,
মই 'ঠিক আছে' বুলি কোৱাৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছে।
তেতিয়া...
'হয়' বুলি কবনে?
সেইটো ইমান সহজ নহয় নহয়নে?
কিয়?
যেন মোৰ নিজৰ সমস্যা নাই?
সেইবোৰ কি?
প্ৰথম সমস্যা।
তোমাৰ ছবিখন শেষ কৰিব লাগিব নহয়নে?
হ'ব... নহয়নে?
তেন্তে ঠিকেই আছে নেকি?
বিয়াত পলম নহ’বনে?
মইও সেইটোৱেই ভাবি আছো,
একপ্ৰকাৰ স্পষ্ট যে বৰুণেও মোক ভাল পায়।
তেওঁ কৈছিল মোক চিনেমাৰ তাৰকা যেন লাগিছে।
ৱাহ!
সেইটোৱেই সত্য বুলি জানিলে সি চম্ভালিব পাৰিবনে?
বেছিভাগ স্বামীয়ে বিচাৰে যে তেওঁলোকৰ পত্নী কেৱল তেওঁলোকৰ বাবে তৰা হওক।
আনে পত্নীক প্ৰশংসা কৰিলেও চম্ভালিব নোৱাৰে।
তাৰ পৰা সাৱধান হওক।
নাই... নাই, বৰুণ সঁচাকৈ বুজিব পৰা ধৰণৰ।
আমাৰ বিয়াৰ পিছত মই অভিনয় কৰিলে তেওঁ আপত্তি নকৰিব...
মোৰ নিশ্চয়।
হুমমম... ঠিক আছে...
অভিনন্দন!
নমস্কাৰ! মই তেওঁক ‘হয়’ বুলি কোৱা নাই।
ৰৈ থাকিব কিয়? তেওঁক ‘হয়’ বুলি কওক
মই কোৱা নাইনে মোৰ প্ৰথম সমস্যা তোমালোকৰ বাবে ছবিখন শেষ কৰা?
মোৰ ২য় সমস্যাটো ক'লোঁ নেকি?
সেইটো কি?
কাইলৈ ​​তোমাক দেখা পাই ক'ম,
মোৰ এতিয়া বৰ টোপনি আহিছে।
মোৰ টোপনিত ব্যাঘাত জন্মাইছা, কোৱাচোন।
সেইটো হৈছে--
ফোনত ক’ব পৰা কথা নহয়।
কাইলৈ ​​কওঁক। শুভৰাত্ৰি.
শুভৰাত্ৰি.
[অস্পষ্ট আড্ডা]
মেডাম, শ্বট ৰেডি।
ঠিক আছে.
ভিতৰলৈ যোৱা মেডাম।
কমলা, প্লিজ সোমাই যাওক।
আহক.
আৰম্ভ কৰোঁ আহক। সকলো সাজু?
নমস্তে ছাৰ।
আহকচোন ব্ৰ’, পিছত এডজাষ্ট কৰক। প্ৰথমে এই চিহ্নটোৰ ওপৰত থিয় হওক।
ঠিক মাৰ্কত, ঠিক আছে?
ভাল কাম এটা কৰক।
-সমস্ত কথা স্পষ্টকৈ বুজাই দিছো। -নমস্কাৰ!
কোনো ধৰণৰ ওভাৰলেপ নোহোৱাকৈ সঠিকভাৱে পৰীক্ষা কৰক।
তেনেকৈ কিয় ফ্ৰীজ কৰিলা? আমিও জানো আমাৰ নায়িকা মৰমলগা।
ঢিলা কৰক ই তেওঁৰ আত্মপ্ৰকাশ, মেডাম।
এই ডাক্তৰ ভাল, কোন?
-আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল -CCMB ত কাম কৰে, অভিনয়ৰ বিষয়ে তেওঁ উন্মাদ...
গোপন চুক্তিখনৰ কথা ক’লে, নতুন ল’ৰা, গতিকে তেওঁক প্ৰতিশ্ৰুতি দিবলৈ বাধ্য কৰালে।
এজন বিজ্ঞানী হোৱাৰ বাবে মই জানিছিলোঁ যে তেওঁ চিকিৎসাৰ চৰ্তবোৰ সঠিকভাৱে পাব।
তেওঁ অভিনয় কৰিব পাৰে নেকি বুলি ভাবিছেনে?
যিয়েই নহওক আপুনি তেওঁৰ অভিনয় ক্ষমতা চোকা কৰিব।
ক্লিনিকেল ডিপ্ৰেছনৰ এটা ক্ষেত্ৰ ছাৰ।
অলপ গুৰুতৰ হৈছে, তেওঁ চেডেচনৰ অধীনত আছে
-আমি ২ দিন অপেক্ষা কৰিব লাগিব, আপুনি উচিত-- -শ্বট...
পৰিচালকে ‘একচন’ বুলি মাত দিয়াৰ পিছত।
নিক্ষেপ কৰা কাৰ্য.
অস! ঠিক আছে... ঠিক আছে।
আমাৰ বসুৱে তোমাক ভয় খুৱাব নিদিবা।
-আপুনি মাত্ৰ জিৰণি লওক আৰু আত্মপ্ৰকাশ উপভোগ কৰক। ঠিক আছে? -ধন্যবাদ ছাৰ।
আত্মপ্ৰকাশ বা LBW আমি অপেক্ষা কৰি চাব লাগিব!
ঠিক আছে, হাত চাপৰি বজাই দিয়ক।
ৰোল শব্দ। ৰোল কেমেৰা।
-৫ ৰ দ্বাৰা ১ লওক। -একচন
ডাক্তৰ, অনুগ্ৰহ কৰি।
কেনেবাকৈ অনুগ্ৰহ কৰি সংৰক্ষণ কৰক--
মোৰ বাবে তেওঁ অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ।
-ক'লো-- -ৰ'বা বসু।
ক্লিনিকেল ডিপ্ৰেছনৰ এটা ক্ষেত্ৰ ই অলপ গুৰুতৰ।
তেওঁ চেডেচনত আছে, আমি ২ দিন অপেক্ষা কৰিব লাগিব।
আপুনি তেওঁৰ যত্ন লোৱা উচিত।
ধন্যবাদ.
কাটি... অতি উত্তম!
ভাল... ভাল।
আপুনি মোক আৰম্ভণিতে জোকাৰিছিল কিন্তু নিশ্চিতভাৱে গুলিয়াইছিল দাদাচাহেব--
-অৰ্থ হৈছে? -বঁটা, মই কওঁ।
-ভাল. -অশেষ ধন্যবাদ চাৰ।
সুন্দৰ শ্বট.
বসু, ১ মিনিট।
আপুনি ভাল প্ৰদৰ্শন কৰিলে ছাৰ।
-ঠিক আছে. -যা, সাজু হওঁক।
আলেখ্যা!
অনুগ্ৰহ কৰি ঘৰত থকা মোৰ মানুহবোৰক নকব।
ঠিক তেনেদৰে, তুমিও কোৱা নাই তুমি মোৰ অৱস্থাটো জানো নহয়নে?
মই জানো... জানো।
যোৱা নিশা তোমাক কোৱা নাই নেকি? তোমাক তৰা যেন লাগে।
আপুনি আচৰিত!
মানে তোমাৰ বাবে মই বৰ গৌৰৱান্বিত।
মানে তোমাৰ মা-দেউতাই নিশ্চয় তোমাৰ আৰু মোৰ কথা কৈছে?
মোক ক’লে... কিন্তু,
অলপ সময় বিচাৰিছিলো--
একো নহয়, সময় উলিয়াওক।
কিন্তু...
আপুনি আচৰিত!
ধন্যবাদ!
-আপুনিও. -ধন্যবাদ.
ভিতৰলৈ আহক নবীন ছাৰ।
এয়া বৰুণ।
বসুৱে অলপ আগতে কৈছিল নহয়?
-মই... কৈছিলো নহয়নে? -বোস।
সা...একে বৰুণ?
একেটাই.
মোৰ বিষয়ে আপুনি ইতিমধ্যে জানেনে?
-মানে-- -মই তাক কৈছিলো আমি লগ পাইছো...
কিন্তু মোৰ কোনো ধাৰণা নাছিল, আজি ইয়াত আপুনি নীলাৰ বাহিৰত দেখা দিব।
আমি কল্পনাও নকৰিলোহেঁতেন।
শুদ্ধ? অদ্ভুত!
-আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল... আকৌ। -ধন্যবাদ.
ক'ত অদৃশ্য হৈ গ'ল এই ডাক্তৰ?
বসু...বসো। ইয়াত, আহক।
অস!
আপুনি ইতিমধ্যে আমাৰ পৰিচালক আৰু নায়িকাক আপ্লুত কৰিছে?
মিষ্টাৰ বৰুণ আলেখ্যাৰ পৰিয়ালৰ বন্ধু।
-কোৱা নাই তই টান ওঁঠৰ বন্ধু! -আউচ!
অতি ওচৰত।
-বিয়া পাতিছে। -গোপনীয়তা--
শপত খাই নাজানিছিলোঁ ছাৰ।
এজন বিজ্ঞানী হোৱাৰ বাবে মই ভাবিলোঁ যে তেওঁ ইংৰাজী চিকিৎসাৰ শব্দবোৰ ঠিকেই পাব।
ভাল নিৰ্বাচন বসু।
বহুত ভাল!
ভাল নিৰ্বাচন!
-পৰৱৰ্তী চেট-আপ সাজু হৈছেনে? -সঁচাকৈয়ে গম পোৱা নাছিলোঁ ছাৰ।
পৰৱৰ্তী ছেট-আপ?
এই অধ্যায়টো... এৰ... মানে ডাক্তৰৰ ক্ল'জ আপ শ্বটবোৰ।
পৰৱৰ্তী শ্বট।
-আমি কৰিম নেকি? -নিশ্চয় ছাৰ।
-নিশ্চয়. -হয়.
তোমাক দেখা পাম।
আহক ছাৰ, আপুনি সতেজ দেখা গৈছে Best time to take close ups।
শ্বুটিঙৰ পিছত মই তোমাক ঘৰলৈ থৈ দিম।
-এতিয়া বিয়া কৰাব কিয় বন্ধু? -আকৌ ক্ল’জ-আপ কিয়?
আপুনি কোৱা নাই... আপোনাৰ ২য় সমস্যাটো?
যে এতিয়া...
অলপ জটিল হৈ পৰে।
তেন্তে...
-পিছত ক'ম-শ্বট ৰেডি।
কমলা, আপুনি বাহিৰলৈ ওলাই আহিব পাৰে। আপুনি শ্বটটোত নাই
শ্বট ৰেডি।
ডাক্তৰ, অনুগ্ৰহ কৰি।
কেনেবাকৈ অনুগ্ৰহ কৰি সংৰক্ষণ কৰক--
মোৰ বাবে তেওঁ অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ।
ক্লিনিকেল ডিপ্ৰেছনৰ এটা ক্ষেত্ৰ ইয়াৰ অলপ গুৰুতৰ
-আমি তেওঁক বহিলোঁ, -[ডিঙি পৰিষ্কাৰ কৰে]।
আমি ২ দিন অপেক্ষা কৰিব লাগিব।
-হেৰা! কেতিয়া আহিলা?-তেওঁৰ খবৰ লোৱা উচিত।
সঠিক সময়ত আহিছোঁ
- পান কৰা? - নাই... নাই।
আপোনাৰ লেপটপটো কিয় বন্ধ কৰি দিব লাগে? মাত্ৰ আপোনাৰ কাম অব্যাহত ৰাখক।
কাম কৰাৰ কোনো মুড নাই।
কিয়? কি হ’ল?
যদি মই সেইটো জানিলোঁহেঁতেন তেন্তে মোৰ মুড ভাল নহ’বনে?
শুনক.
কিবা এটা জানেনে?
আমি ভাবো আমি এখন চিনেমা বনাই আছো,
কিন্তু কেতিয়াবা চিনেমাখনে আমাক বনাই দিয়ে!
আমাক দেখুৱাইছে আমাৰ প্ৰকৃত আত্মা।
জীৱনত আমি কি হেৰুৱাইছো?
আৰু আমি আচলতে কি বিচাৰো...
ই আমাক প্ৰকাশ কৰে।
সেইটোৱেই চিনেমা নিৰ্মাণৰ শক্তি।
এক প্ৰকাৰে...
ভাল লাগিছে।
কিন্তু...
তাৰো এটা ফ্লিপ চাইড আছে।
আমি পাহৰি যোৱাৰ প্ৰৱণতা থাকে যে ছবিখনৰ বাবে কি প্ৰয়োজন...
আৰু নিজৰ ইচ্ছাৰ পিছত দৌৰি যাওক।
মই জানো তুমি কি অৱস্থাৰ মাজেৰে পাৰ হৈছা।
কিন্তু এই প্ৰকল্পটো আৰম্ভ কৰাৰ আঁৰৰ আপোনাৰ উদ্দেশ্য পাহৰি নাযাব।
যদি কৰে তেন্তে সকলো হেৰুৱাই পেলোৱাৰ আশংকা থাকিব।
চিয়াৰ আপ কৰক বন্ধু।
নহয়!
মই জানো কিয় আপুনি এই চিনেমাখন আৰম্ভ কৰিলে।
আপোনাৰ বাবে মই কিমান গুৰুত্বপূৰ্ণ সেয়া মই সচেতন।
ইয়াৰ লগত কোনো ধৰণৰ ৰিস্ক নাই।
মই তোমাৰ লগত আছো।
মই আপোনাক ভাল পাওঁ!
এই কামটো কৰোঁ আহক।
অশেষ ধন্যবাদ!
আহ... কাটিলে।
১০ মিনিটৰ বাবে বিৰতি লওঁ।
পৰৱৰ্তী ছেট-আপ সাজু কৰক।
-ক্ষমা কৰিব. -হয়, নিশ্চিত।
হেৰা!
-হয়? -তুমাৰ ভালনে?
কিয়?
নিৰ্দিষ্ট একো নাই।
আজি তুমি যথেষ্ট দূৰৈত গৈছা।
ৰাতিপুৱাৰ দৰে আজি আমাৰ প্ৰথম শ্বটটোৰ সময়তো লক্ষ্য কৰিলোঁ।
বিশেষ একো নাই।
মোৰ কামত মনোনিৱেশ কৰিব বিচাৰিছিলো।
অপ্ৰয়োজনীয় বস্তুত মনোনিৱেশ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে।
কি অপ্ৰয়োজনীয় বস্তু?
ছবিখনৰ বাবে যিয়েই নহওক কিয়।
১০ মিনিট, মই উভতি আহিম।
শ্বুটটো চাবলৈ... কোন?
তাই মোৰ লগত সম্পৰ্কীয়, মাত্ৰ এটা শ্বুট চাব বিচাৰিছিল।
এসপ্তাহৰ পৰা মোক মৃত্যুৰ মুখলৈ ঠেলি দিছে।
মিষ্টাৰ বসু ইয়াত নাই, কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ কামত ওলাই গৈছিল।
সি ইয়াত থাকিলে তাই অহাই ভাল ৰবি।
আমি পিছত তেওঁক জনাই দিব পাৰো। তাই বসু ছাৰক চিনি পায়।
অনুগ্ৰহ কৰি আহিব।
সোমাই আহাঁ.
লাইনটো পাইছানে?
-কাৰ লগত কথা নাপাতিব। -নিশ্চয়.
তুমি আহি তাইক ক’বা ছবিখন স্থবিৰ হৈ পৰিছে।
তাই শ্বক প্ৰকাশ কৰে, ঠিক আছে?
-এটা টেক কৰিবলৈ যাওঁ হুহ? -সাজু.
হ'ব, কৰা যাওক।
পদত থকা সকলোৱে?
ক্লেপ ইন।
-ৰোল শব্দ। -শব্দ ৰোলিং।
-ৰোল কেমেৰা। -ৰোলিং ছাৰ।
১৩৯/১, ১ লওক।
কাৰ্য কৰা.
সি জীয়াই থাকে!
আমাৰ ছবিখন স্থবিৰ হৈ পৰিছে।
-কি? -হয়.
কি হ’ল?
আমাৰ প্ৰযোজক মিষ্টাৰ ৰামাৰাজু,
আৰু আজি পুৱা এক দুৰ্ঘটনাত মৃত্যু হয় তেওঁৰ পৰিয়ালৰ।
ই... শেষ হৈ গ’ল।
কটা.
কিবা এটা কাম কৰা নাই।
বাৰু আৰু এটা চেষ্টা কৰক।
ওপৰৰ পৰা অলপ ওপৰলৈ উঠিছে।
-কি হ'ল?-বাৰু চেষ্টা কৰক।
আপোনাৰ পদবীবোৰ।
সাজু? ঠিক আছে.
অদ্ভুত!
হে ৰচামাম্বা মেডাম। কি আচৰিত কথা!
একো নাই প্ৰিয়। মোৰ মাত্ৰ কিছু কাম আছিল।
আপোনাৰ কেনে?
আপোনাক লগ পাম.
মা... দেউতা।
কি হ’ল?
সঁচানে?
এইটো সঁচা নেকি?
-দেউতা বুজাই দিওঁ। মোৰ কথা শুনা। -মনে মনে থাক!
মই একো ভুল কৰা নাছিলো দেউতা।
মই এইটো কৰি আছো...
মোৰ ডাঙৰ sisiter ৰ স্বাৰ্থত।
কি?
তোমাৰ ভনীয়েকহঁতৰ কাৰণে?
সুমী, তাই কি ক’লে শুনিছেনে?
তোমাৰ ভনীয়েকৰ বাবে?
অখিলাৰ স্বাৰ্থত?
তাইও একে ভুল কৰিলে,
00:00:00 তাই আমাৰ ওপৰত ৱাক আউট কৰি কিছুমান ৰেণ্ডম ফেলোক বিয়া কৰাইছিল...
তেখেতে মৰিল আৰু তাইক হাই এণ্ড ড্ৰাই এৰি থৈ গ'ল...
তাইৰ জীৱনক নৰকলৈ ৰূপান্তৰিত কৰি তাইক আত্মহত্যাৰ বাবে ঠেলি দিয়া।
আপুনি দাবী কৰে যে আপুনি তাইৰ বাবে এই কাম কৰি আছে?
তেনেকৈ ক’বলৈ লাজ কৰা নাই নেকি?
আপুনিও হয়তো আমাক দুয়োকে হত্যা কৰিব পাৰে।
আৰু আপোনাৰ সস্তীয়া ফিল্মী ইচ্ছা পূৰণ কৰক।
-আম্মা? -মুখ খুলিবলৈ সাহস নকৰিবা।
মই তোমাক মাৰি পেলাম।
সুমি!
এগৰাকী চলচ্চিত্ৰ পৰিচালকৰ সেই ৰগটোৰ লগত তাই হাত মিলাইছে।
যিজনে মোৰ বেংকলৈ আৰু আপোনাৰ অফিচলৈ অনুমতি বিচাৰি আহিছিল
হয় নে নহয়? হয় নে নহয়?
সেইটো মই নাজানো।
মনে মনে থাক!
আমাক মূৰ্খ বুলি ভাবেনে?
এহ... ঘৃণনীয়!
আমি কি অৱস্থাৰ মাজেৰে পাৰ হৈছিলো জানেনে?
প্ৰথমে তাই দুবছৰ আগতে ঘৰৰ পৰা ওলাই আহিছিল।
স্বামীৰ মৃত্যুৰ পিছত আমি কেনেকৈ তাইৰ জীৱনটো স্বাভাৱিক অৱস্থালৈ আনিবলৈ সংগ্ৰাম কৰিলোঁ।
পাহৰিব নোৱাৰা তাই আৰু জীয়াই নাই।
এতিয়া তাই নিজৰ যমজ সন্তানৰ পদাংক অনুসৰণ কৰে।
এই সকলোবোৰৰ মাজেৰে আকৌ এবাৰ পাৰ হ’বলৈ আমি কি পাপ কৰিলোঁ?
তাইও নিজৰ নৰকৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গ’ল দেউতা।
তাইৰ উদ্দেশ্য আছিল কেতিয়াও তোমাক অসুখী কৰা।
তোমাৰ উদ্দেশ্যও সেয়া নহয়।
আমি অকাৰণতে বিচলিত হৈ আছো, হুহ?!
তাই অভিনেত্ৰী হ’ব বিচাৰিছিল।
সেয়া আছিল তাইৰ সপোন।
সেই সপোনটোৰ প্ৰতি মোৰ কোনো গুৰুত্ব নাই।
বুজিছানে? মোৰ একো গুৰুত্ব নাই।
I CARE!
মই গুৰুত্ব দিওঁ।
কাৰণ মই জানো।
আখিলা... তুমি তাইক কেৱল তোমাৰ ছোৱালী হিচাপেহে চিনি পোৱা।
ভন্টি হিচাপে নহয়।
তাইক তেনেকৈ চিনি পাবলৈ,
আপুনি কেতিয়াও প্ৰচেষ্টা কৰা নাই।
আপোনাৰ ভয়...
'আপোনাৰ মিছা প্ৰতিপত্তিৰ জ্ঞান...
আপোনাৰ ইগো...
ভনীয়েকক বিস্মৃতিৰ মাজলৈ বুৰাই পেলালে।
কেনেকৈ সাহস কৰিলে!
তাইৰ মৃত্যুৰ নিশ্চয় এটা উদ্দেশ্য আছে।
তাইৰ কাহিনীটো জানিব লাগিব পৃথিৱীয়ে।
তাইৰ কাহিনী?
অৰ্থাৎ আমাৰ পৰিয়ালৰ কাহিনী।
ভনীয়েকৰ কাহিনী কোৱাৰ অজুহাতত,
আপুনি আমাৰ পৰিয়ালৰ মৰ্যাদাক ৰাজপথলৈ টানি নিব বিচাৰে?
আলেখ্যা, যদি আপুনি এই ছবিখনত অভিনয় কৰে,
আপুনি শেষত দেখা পাব...
আমাৰ মৃতদেহবোৰ!
সুমি!
আলেখ্যা!
আলেখ্যা... নাযাবা।
আলেখ্যা!
তাই এতিয়াই আহিছে পেহী।
সেই মূৰ্খ ছোৱালীজনীক কওক।
তাই পাগলৰ দৰে আচৰণ কৰি আছে।
মই ভাবো কেৱল আমাৰ মৃত্যুৱেহে এই অভিশপ্ত জিনক্সৰ অন্ত পেলাব।
কিয় আন্দোলন কৰি আছা পেহী?
তাইৰ লগত কথা পাতিম।
তুমি চিন্তা নকৰিবা, মই যত্ন লম।
অনুগ্ৰহ কৰি জিৰণি লওক।
কি?
সেই ভদ্ৰমহিলাগৰাকী আমাৰ চেটলৈ কেনেকৈ আহিল?
নাজানো, কিন্তু...
মা-দেউতা বৰ বিচলিত হৈছে।
তেওঁলোকে ক’লে যে মই যদি অভিনয় কৰো তেন্তে তেওঁলোকে নিজকে হত্যা কৰিব।
হে আলেখ্যা শুনা।
চিন্তা নকৰিব...
বাৰু কিবা এটা ভাবি চাওকচোন।
মই... আৰু কৰিব পাৰিম বুলি নাভাবিবা।
হেৰা! ঠিক হৈ যাব.
ৰিলাক্স, ঠিক আছে?
বৰ দুখ পাইছো।
মোৰ আগত নিজৰ দুৰ্ভগীয়া মুখখন দেখুৱাব নালাগে।
ক্ষমা কৰিব ছাৰ।
ইয়াৰ বাবে আমাৰ নিজৰ দলটোৱেই দায়ী বুলি ভাবিবলৈ... পাহ!
এবাৰ তাইৰ মাক-দেউতাকৰ লগত কথা পাতিবলৈ চেষ্টা কৰিলে কি হ’ব?
কাৰোবাক এচিডিটিত ভুগিলে আমৰ আচাৰৰ সোৱাদ ল’বলৈ কোৱা!
তেওঁলোকে তেওঁক টুকুৰা-টুকুৰ কৰি ছুইগিৰ জৰিয়তে ডেলিভাৰী কৰিব!
"তেল দিয়া চকাত মসৃণভাৱে চলি থকা এটা কাহিনী, তেওঁ ৰিলবোৰত স্পক লগাইছে"।
"এটা জীৱন নিৰাপদে সুৰক্ষিত, তেওঁ অদ্ভুতভাৱে ছিন্নভিন্ন হৈ পৰিছে"।
"তেল দিয়া চকাত মসৃণভাৱে চলি থকা এটা কাহিনী, তেওঁ ৰিলবোৰত স্পক লগাইছে"।
"এটা জীৱন নিৰাপদে সুৰক্ষিত, তেওঁ অদ্ভুতভাৱে ছিন্নভিন্ন হৈ পৰিছে"।
"আফটাৰ পিঞ্চিং দ্য বেবী ৰকিং দ্য ক্ৰেডল উইথ হিজ লুলাবী"
"গড গেট'ছ এ স্পেচিয়েল কিক উইথ হিজ হিউমাৰ ইউনিক!"
"চন্দ্ৰৰ শীতল আৰামত নিশাৰ খেল"
"তেওঁ ভিতৰত জুই জ্বলাই দিলে আৰু লুকুৱাই ৰখা উত্তেজিত শিখা"।
"এই মৰমলগা ছোৱালীজনীৰ জীৱনত"
আলেখ্যা!
আজি ৰাতি তোমাক ৰাতিৰ আহাৰ খাবলৈ লৈ যাব পাৰিমনে?
মই আহিব নোৱাৰো।
ঠিক আছে.
"এই অন্তহীন জটিলতাত"
"বিশৃংখলতাই কেতিয়া সন্তুষ্টিৰ ঠাই দিব?"
"পানীৰ ওপৰত লিখাৰ দৰে অদৃশ্য হৈ যায়"।
"বিচ্ছিন্ন হৃদয়, সি দূৰৰ পৰা মজা জাল কৰে, সি চাই থাকে"।
"ইতিমধ্যে ইমান সৰু এই হৃদয়ৰ দেৱালত ওখকৈ এখন ছবি আঁকিছো"।
"তেওঁ নিজৰ ঐশ্বৰিক খেলবোৰ খেলে, কি পিত্ত!"
"শোকেচিং এট নাইট কেলিডস্কোপিক ড্ৰিমছ অৱ আনন্দ"
"তেওঁ ৰাতিপুৱাতে নিজৰ যাদু শেষ কৰে আৰু তুমি গম পোৱাৰ আগতেই সি নোহোৱা হৈ যায়"।
"হাভিং হিজ ইম্পিছ লাষ্ট লাফ, ডিছ ইজ গডছ ব্লাইণ্ড মেনছ বাফ"
"এই মৰমলগা ছোৱালীজনীৰ জীৱনত"
"বিশৃংখলতা এটা ঘূৰ্ণীবতাহত ঘূৰি আছে"
-ইয়াত ছাৰ -কি হৈছে?
আমাৰ ছবিখনৰ বাবে আপুনি দিয়া এডভান্স।
মোৰ নিজৰ টকা ঘূৰাই দিছে নেকি?!
এইটো আপোনাৰ সপোনৰ প্ৰজেক্ট। শেষ কৰাৰ উপায় বিচাৰি উলিয়াওক।
যোৱা... এতিয়া যোৱা, মই তোমাৰ ভবাৰ দৰে বাণিজ্যিক নহয়।
"বিশৃংখলতাই কেতিয়া সন্তুষ্টিৰ ঠাই দিব?"
[কণ্ঠ নিস্তব্ধ]
DIRECTOR NAVEENS SPICED আপ যৌন খেল
এইটো...
এই কাৰণে...
সন্মানীয় আৰু মৰ্যাদাপূৰ্ণ পৰিয়াল...
তেওঁলোকৰ ছোৱালীক লেতেৰা চলচ্চিত্ৰ জগতলৈ পঠিয়াব নালাগে।
আপুনিও হয়তো পঢ়িছে?
মোৰ সহকৰ্মীয়ে এইটো দেখুৱাই মোক সুধিলে,
এইয়া তোমাৰ ছোৱালী নহয়?
কোনোবাই তোমাৰ মাকো সুধিলে।
লাজত মূৰ নমাই দিব লাগিব নেকি?
প্ৰথমে তোমাৰ ভনীয়েক আৰু এতিয়া তুমি।
তোমাৰ মা--
তোমাৰ কাৰণে মই আৰু মোৰ পত্নীয়ে যি অত্যাচাৰৰ সন্মুখীন হৈছো তাৰ বাবে।
মই ব্যক্তিগতভাৱে ধন্যবাদ দিবলৈ আহিছিলো।
নমস্কাৰ মেডাম, কেনে আছে?
নবীন আৰু মোৰ বিষয়ে সেই গুজৱ কোনে লিখিছিল সেই আৱৰ্জনাপূৰ্ণ ৱেবচাইটটোত?
কোনটো মেডাম? ইমানবোৰ আছে।
মই তোমালৈ পঠাই দিম।
DIRECTOR NAVEENS SPICED আপ যৌন খেল
-এইটো বোকাময় হৈ পৰিছে মেডাম। -কোন?
এইটো আওকাণ কৰক, মেডাম আমাৰ ছবিখনত ই সাধাৰণ কথা-
কোন?
প্ৰযোজনা কৰিছে শ্ৰীপাঠীয়ে
আৰু তেওঁৰ ষ্টুগ মুত্যামে লিখিছিল।
-তেওঁৰ ঠিকনা কি? -মহোদয়া?
সেই শ্ৰীপাঠী সম্বোধন কি?
DIRECTOR NAVEENS SPICED আপ যৌন খেল
-তাই তোমাক শ্ৰীপাঠী ঠিকনা বিচাৰিছিল? -হয় ছাৰ।
তাইৰ খং উঠিছিল, ভাল তুমিও তালৈ যোৱা।
ছিট!
মেডাম, কাক লগ কৰিব বিচাৰিছা?
অনুগ্ৰহ কৰি, ইয়াত চাওক! মহোদয়া.
-এই লেখাটো কোনে লিখিছে? -মই কৰিলোঁ।
মোক কিয় মাৰিছা? তেওঁ মোক লিখিবলৈ ক’লে।
কোন নৰক তুমি?
তাইক ধৰি লওক।
হেৰা!
-হেৰা -কি বন্ধু?
আপুনি কেনেকৈ কম-
আপুনি সদায় এই ৰেচ আৰু ইম্পলচিভ হয়নে?
তেওঁ কিমান ঠগবাজ জানেনে?
বসুৱে যদি মোক ফোন কৰা নাছিল?
আহক.
মই নবীনৰ লগত যাম।
মই তোমাক কিবা এটা ক’ম নেকি?
মোৰ এক্সক তেওঁৰ লগত শুবলৈ বাধ্য কৰা প্ৰযোজকজনে...
তেওঁ আছিল এই শ্ৰীপাঠী!
কি?
গতিকে যেতিয়াই তেওঁ মোক তেওঁৰ বাবে এখন ছবি পৰিচালনা কৰিবলৈ ক’লে,
মই তেওঁক হেৰাই যাবলৈ ক’ম!
এতিয়া তোমাৰ দ্বাৰা চৰ আৰু মোৰ দ্বাৰা bashed আপ।
বহুদিনৰ পৰা বাকী, এহ?
-মানো, পাহৰিলোঁ... -হুমম?
সূৰ্য্যৰ লগত কথা পাতিলে?
কাইলৈ ​​ৰাতিপুৱা লগ কৰিম বুলি ক'লোঁ।
সিহঁতক কি ক'ম নাজানো।
সেইখন চিনেমা শেষ কৰিব লাগিব দেউতা।
কিয় জানেনে?
কাৰণ আপুনিও সেই আৱৰ্জনাপূৰ্ণ গুজৱত পৰিল!
আৰু নিজৰ ছোৱালীৰ চৰিত্ৰত সন্দেহ কৰিছিল?
সেইবাবেই...
সেইখন ছবি মই সম্পূৰ্ণ কৰিব লাগিব।
মোৰ siter মোৰ এটা অংশ দেউতা।
কেৱল যেতিয়া মই এই ছবিখনত অভিনয় কৰি আছিলো,
মোৰ মাজত থকা ভনীয়েকক প্ৰথমবাৰৰ বাবে লগ পাইছিলোঁ।
সেইবাবেই...
তাইৰ বাবে মই তাইৰ সপোন পূৰণ কৰিব লাগিব।
তেন্তে...
এই ছবিখন শেষ নোহোৱালৈকে মই জোৰ ঠাইত থাকিম।
কিবা বিচাৰিলে মোক ফোন কৰক।
অনুগ্ৰহ কৰি যত্ন লওক।
আলেখ্যা, ৰেডি?
-ৰেডি -ৰোল শব্দ
শব্দ ৰোলিং।
-ৰোল কেমেৰা।-ৰোলিং ছাৰ।
দৃশ্য ৭৫, ৩ ৰ দ্বাৰা, ১ লওক।
কাৰ্য কৰা.
কোন?
নমস্তে ছাৰ।
এয়া কোন?
ঠিক হৈ যাব.
মই ভিতৰলৈ নাহিম।
মোৰ পেছা আৰু মোৰ বিষয়ে আপোনাৰ মতামত মই জানো।
যদিও মই জানো যে সেইটো ভুল মই ইয়াত আপোনাক অন্য ধৰণে পতিয়ন নিয়াবলৈ অহা নাই।
আৰু মৰ্যাদা আৰু আত্মসন্মান সম্পৰ্কে আপোনালোকক বক্তৃতা দিয়াৰ মোৰ কোনো উদ্দেশ্য নাই।
24x7 চিন্তিত যে আনে আমাৰ বিষয়ে কি ভাবে...
'জীৱন'ৰ বিষয়ে মোৰ ধাৰণা নহয়।
জীৱনত বহুত হেৰুৱাইছা ছাৰ।
সেই ক্ষতিৰ গভীৰতা,
দূৰৈৰ পৰাও জুখিব পৰা নাই।
আপোনাৰ আঘাতৰ পৰা নগদ ধন ঘটাবলৈ মই এই ছবিখন নিৰ্মাণ কৰা নাই।
মোৰ দৃঢ় বিশ্বাস পৃথিৱীয়ে এই কাহিনীটো চোৱা উচিত।
তেন্তে...
ইয়াত চুক্তিখন আছে ছাৰ।
প্ৰথমতে...
আপুনি ছবিখন চোৱাৰ পিছত,
যদি ভাল নাপায় তেন্তে
মই মুকলি নকৰো।
এই ছবিখন স্থায়ীভাৱে ধ্বংস কৰিম।
মই নিশ্চিত কৰিম যে পৃথিৱীয়ে এনে এখন ছবিও কেতিয়াও নিৰ্মাণ হোৱা বুলি নাজানে।
দ্বিতীয়তে...
আলেখ্যা মোৰ জীৱন ছাৰ।
মই তাইক এই পৃথিৱীৰ সকলোতকৈ বেছি ভাল পাওঁ।
কিন্তু মই আপোনাক প্ৰতিশ্ৰুতি দিছো ছাৰ।
যদি আপোনালোকে এই ছবিখন ভাল নাপায়...
মই কেতিয়াও নকৰো--
তোমাৰ ছোৱালীক আৰু কেতিয়াও লগ নাপাম।
মই আৰু কেতিয়াও তাইক বা তোমালোক দুয়োজনকে মোৰ মুখ দেখুৱাব নোৱাৰিম।
কোনোবাদিনা আমাৰ উশাহ বন্ধ হ’ব লাগিব।
অলপ আগতে গুচি গ’ল বুলি ভাবি জীৱনটো পাৰ কৰিম!
কিন্তু তুমি,
কিন্তু কেতিয়াও ছোৱালীজনীক হেৰুৱাব নালাগে।
আকৌ নহয় ছাৰ।
মোৰ কাৰণে নহয়।
সেইবাবেই আপোনালোকক আমন্ত্ৰণ জনোৱাটো মই মোৰ ব্যক্তিগত দায়িত্ব হিচাপে লৈছিলো।
আৰু, ছাৰ।
কন্যা সন্তান জন্ম দিয়া...
শৈশৱত তেওঁলোকক আদৰ-সাদৰ কৰা।
তেওঁলোকৰ বিষয়ে চেন্টিমেণ্টেল হৈ পৰা।
'এক দৰা বিচাৰি উলিওৱা আৰু সিহঁতক বিয়া কৰাই দিয়া...
আমি সকলো সময়তে দেখিছোঁ ছাৰ।
আহকচোন আমিও চেষ্টা কৰোঁ আৰু সিহঁতক লৈ গৌৰৱ কৰিবলৈ শিকোঁ ছাৰ।
হুমমম?
ভাবি চাওকচোন।
AA AMMAI GURINCHI MEEKU CHEPPALII সেই ছোৱালীজনীৰ বিষয়ে নিশ্চয় কব।
হ’ব, মই জানো।
-শুভকামনা আৰু সকলোৰে শুভকামনা থাকিল ছাৰ। -ধন্যবাদ.
-ভগৱানে তোমাক আশীৰ্বাদ কৰক আলেখ্যা। -ধন্যবাদ ছাৰ।
-শুভেচ্ছা থাকিল. -নমস্তে।
বসু, শ্ব’ আৰম্ভ হ’ল?
প্লিজ সোমাই গৈ বহক ছাৰ।
-নবীনৰ মাক-দেউতাক। -হেৰা, বসু...
-আপুনিও কিয় নাহে? -আহি আছে.
-আহক. -যাওঁ অগ্নি।
-হাই ছাৰ। -নমস্কাৰ.
-বোজ, চিনেমাখন কেনেকুৱা হৈছে। -অভিনন্দন!
-হেৰা! আপোনাৰ কেনে? -বঢ়িয়া.
ধন্যবাদ.
নমস্কাৰ!
আহা... আহা, প্লিজ।
ভাবিছিলো তোমাৰ মা-দেউতা নাহিব।
হঠাতে মোক ফোন কৰি সুধিলে মই সিহঁতক এস্কৰ্ট কৰিম নেকি?
'মোৰ অভিনয় কেনেকৈ মিছ কৰিব পাৰিবা?' সুধিলো।
যেতিয়া সিহঁত এতিয়াও থতমত খাই আছিল মই সিহঁতক ইয়ালৈ আনিলোঁ।
ধন্যবাদ.
-অভিনন্দন! -ধন্যবাদ.
এই ছবিখনৰ বিষয়ে নহয় মই জানো যে ই ভাল হ’ব।
কিয় জানো নহয়?
-পিছত লগ পাম তেতিয়া। -ধন্যবাদ.
-হেৰা! মই তাৰ লগত যাম। -হয়.
-বোছ, মই কেনেকৈ আছো চিনেমাখনত? -আপোনাৰ নামৰ সঁচা, কমলাৰ দৰে!
মোৰ অভিনয় কেনেকুৱা?
ছুপাৰ! মোৰ প্ৰথম পৰিচালনাৰ উদ্যোগত তুমি হ’ব নায়িকা।
-হেৰা হাই। -এৰাব নোৱাৰা অচিনাকি মানুহক সম্ভাষণ নকৰিব।
তুমি এজন চেলিব্ৰিটি!
এই ছবিখনত মোৰ ভূমিকা নিশ্চয় আপোনাৰ বাবে বহুত সৰু।
আশাকৰোঁ কোনো সমস্যা নহয়।
ঠিকেই আছে, আমি ভালেই থাকিম।
AA AMMAI গুৰিঞ্চি মীকু চেপ্পালি
ভয় লাগে এই সকলোবোৰ মাথোঁ এটা সপোন।
অতি চাতুৰী মিঠা!
...বস্তুগত হ'বলৈ।
আপোনাৰ প্ৰেম নিৰ্মল হ'লে ভাবি চাওক
-তোমাৰ উদ্দেশ্যৰ বিবাহ? -আছে মোৰ ভদ্ৰমহিলা।
'ডুড, কম অন গোল্ডেন চান্স, কিচ হাৰ'।
'চুমা...চুমা!'
‘আমি এটা চুমা বিচাৰো! আমি এটা চুমা বিচাৰো!'
'NO MEANS NO'
তেলেগু বুজি নাপায় নেকি?
মঞ্চত সেই অন্তৰংগ দৃশ্যবোৰেৰে আপুনি আমাক লজ্জিত কৰিলে।
দেউতা, মই এজন অভিনেতা হ’ব বিচাৰো।
মনে মনে থাক! তোমাৰ বয়স কিমান? জীৱনৰ বিষয়ে কি জানে?
এবাৰ হ’লেও মোৰ কাষত বহি মোৰ লগত মৰমেৰে কথা পাতিলেহেঁতেন
মই কি জানো আৰু কি বিচাৰো তুমি জানিলাহেঁতেন।
-আপুনি কৰিছিল নেকি? -অখিলা, পাগলৰ দৰে আচৰণ নকৰিবা।
কি কৈছে জানেনে?
মই পাগলজন নহয়,
আপুনি হৈছে!
মই এগৰাকী অভিনেত্ৰী আৰু অভিনয় কৰিব বিচাৰো।
কাৰণ ই আপোনাৰ বাবে অপমানজনক মই গুচি যাম।
অখিলা মোৰ কথা শুনা।
গতিকে আমাৰ পৃথিৱীলৈ আপোনাক স্বাগতম।
হেৰা! তুমাৰ ভালনে?
হ’ব, কিন্তু... মা-দেউতাৰ কথা ভাবি থাকোঁ।
চিন্তা নকৰিব, তেওঁলোকক অলপ সময় দিয়ক।
সিহঁতে নিশ্চিতভাৱে ঘূৰি আহিব।
-ঠিক আছে? -ঠিক আছে
আমাৰ ছবিখন স্থবিৰ হৈ পৰিছে।
আমাৰ প্ৰযোজক মিষ্টাৰ ৰামাৰাজু আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল আজি পুৱা এক দুৰ্ঘটনাত পতিত হয়,
তেওঁ শেষ নিশ্বাস ত্যাগ কৰে।
দীপক!
আপুনি কি কৰিছে?
-মই তোমাক ফেইল কৰিলোঁ। -আপুনি কি কৰিছে?
ঠিক হৈ যাব.
আমি এইটো অতিক্ৰম কৰিম দীপক।
ডাক্তৰ, অনুগ্ৰহ কৰি।
কেনেবাকৈ চেষ্টা কৰক--
হে বৰুণ সেইটো তুমি, এহ?
ক্লিনিকেল ডিপ্ৰেছনৰ এটা ক্ষেত্ৰ। অলপ গুৰুতৰ হৈছে।
তেওঁ চেডেচনৰ অধীনত আছে
আমি ২ দিন অপেক্ষা কৰিব লাগিব।
-তেওঁৰ কাষতে থাকক আৰু যত্ন লওক। -নৱাজুদ্দিন!
ভাল কাম এটা কৰিলোঁ নহয়?
-এতিয়া -হুহ...হুহ?
দেউতাকৰ বাবে দুৱাৰ খুলি দিয়া ছোৱালীজনী আলেখ্যা নহয়।
কিন্তু তোমাৰ ডাঙৰ ছোৱালী আখিলা।
৬ বছৰ আগতে পৰিত্যক্ত হৈ থকা আখিলাৰ ছবিখনৰ এটা ৰিল পাইছিলোঁ।
মই ইয়াক আলেখ্যাৰ শ্বটবোৰৰ লগত যোগ দিলোঁ।
পিতৃ...?
সোমাব পাৰিমনে প্ৰিয়?
ভিতৰলৈ আহা দেউতা।
মোৰ বাইদেউ।
মই তোমাৰ বাবে কফি বনাই দিম, ১ মিনিট।
ঠিক আছে সোণ
পিতৃ!
চেনি মাত্ৰ ১ চামুচ, নহয়নে?
হয় প্ৰিয়তম.
অনুগ্ৰহ কৰি দেউতা।
যদি মই মোৰ সপোন ধ্বংস কৰো,
নিজকে হত্যা কৰাৰ দৰেই ভাল!
অনুগ্ৰহ কৰি বুজিব।
তুমি তোমাৰ প্ৰতিপত্তিৰ কথা চিন্তা কৰা দেউতা।
মোৰ বিষয়ে নহয়।
ধন্যবাদ.
হেৰা! কি হৈছে?
-কি জানেনে? -কি?
এজন প্ৰযোজক বিচাৰি পালোঁ।
-সঁচাকৈ? -হয়.
মিষ্টাৰ পৰমেশ্বৰৰ কাকিনাডাত এখন নতুনত্বৰ দোকান আছে, য’ত আড়ম্বৰপূৰ্ণ সামগ্ৰী বিক্ৰী কৰা হয়
সি চিনেমা লাইনত সোমাই পৰিছে।
তেওঁ এতিয়া আৰ্থিকভাৱে শক্তিশালী নহয়।
বাজেট অলপ টান। কিন্তু তেওঁ মোক ১০০% বিশ্বাস কৰে।
সেয়াই যথেষ্ট নহয়নে?
আপুনি দীপকৰ কাহিনীটো আপোনাৰ বুলি মডিফাই কৰি দিছে।
কিন্তু মোক সকলো ক্ৰেডিট দিলে।
যদিও অভিনেতা হ’ব বিচাৰিলে মা-দেউতাই মোক বাহিৰলৈ পেলাই দিছিল,
মোৰ অনুভৱ হয় সিহঁতে মোক এতিয়াও ভাল পায়।
কাৰণ... সিহঁতৰ অবিহনে মোৰ অস্তিত্ব নাথাকিলহেঁতেন।
গতিকে মা আৰু দেউতাই মোক পোৱাৰ বাবে বহুত বহুত ধন্যবাদ জনাইছো।
এইটো আপোনাৰ বাবে।
তোমাৰ ছোৱালীজনী,
এগৰাকী মহান অভিনেত্ৰী ছাৰ।
হে বৰুণ!
-চিনেমাখন ভাল লাগিল? -ছুওপাৰ!
ধন্যবাদ, ভাল কাম।
ধন্যবাদ.
অভিনন্দন, নবীন।
যেতিয়াই মোৰ আখিলা চাবলৈ মন যায়,
তাই মোৰ ঠিক সন্মুখতে আছে, তোমাৰ বাবে ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ.
আজি মই হেৰুৱাইছো,
-আৰু তুমি জয়ী হৈছা। -অৱশেষত?!
তেন্তে...?
তেন্তে...?!
আপোনাৰ সমস্যা #১
ছবিখন সম্পূৰ্ণ কৰিবলগীয়া আছিল নেকি?
আপুনি ইয়াক এচ কৰিলে।
আপুনি এতিয়াও মোক আপোনাৰ সমস্যা #২ কোৱা নাই?
মোৰ ক্লিনিক নম্বৰ।
ফোন কৰি এপইণ্টমেণ্ট ঠিক কৰক।
তোমাৰ চকুৱে অভিনয় কৰি আছে।
কোনো প্ৰকাৰেই নহয়!
যি মুহূৰ্তত মই আপুনি প্ৰেছক্ৰিপচন কৰা চকুৰ টোপালবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিলোঁ,
মোৰ সমগ্ৰ দৃষ্টিশক্তি সলনি হ’ল জানেনে?
ওহ!
ইয়াৰ পাৰ্শ্বক্ৰিয়াৰ বিষয়ে মোক কিয় সতৰ্ক কৰা নাছিল?
পাৰ্শ্বক্ৰিয়া?
সেইবোৰ কি?
-অৰ্থাৎ তোমাৰ তত্ত্ব অনুসৰি-- -মই তোমাক মাৰি পেলাম।
-যিবোৰ সকলোকে মই প্ৰেছক্ৰিপচন কৰিছিলো-- -তুমি মৰা মাংস!
একে প্ৰভাৱৰ পৰা ভোগা উচিত নেকি?
এয়া মোৰ বিশেষ পাৰ্শ্বক্ৰিয়া।