1 00:00:00,171 --> 00:00:34,171 Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে 2 00:00:34,195 --> 00:00:34,748 ঈশ্বর!... 3 00:00:35,208 --> 00:00:35,528 আরে… 4 00:00:45,158 --> 00:00:46,148 সিংহ ! 5 00:00:46,366 --> 00:00:47,636 কালো সিংহ! 6 00:00:48,058 --> 00:00:49,298 এই ভয়টা থাকা উচিত! 7 00:00:49,478 --> 00:00:49,968 আরে… 8 00:00:50,608 --> 00:00:51,295 কারণে তিনি অজ্ঞান হয়ে পড়েন 9 00:00:51,307 --> 00:00:52,238 তোমার মুখ থেকে দুর্গন্ধ! 10 00:00:52,662 --> 00:00:52,942 আরে… 11 00:00:53,338 --> 00:00:53,928 উঠে পড়! 12 00:00:54,648 --> 00:00:55,948 কি ভয়ানক গন্ধ হায়! 13 00:00:57,608 --> 00:00:58,208 আরে... 14 00:00:58,688 --> 00:00:59,608 হাত তুলবেন না, 15 00:00:59,742 --> 00:01:01,768 - আমরা সবাই দুর্গন্ধে মরব। 16 00:01:01,788 --> 00:01:02,588 চলো যাই. 17 00:01:02,588 --> 00:01:03,038 আরে... 18 00:01:04,208 --> 00:01:05,108 আমি কে? 19 00:01:05,548 --> 00:01:07,148 - আশা করি কেন এসেছি জানো। 20 00:01:07,708 --> 00:01:08,548 খালা! 21 00:01:08,908 --> 00:01:10,988 - খালা সূর্যকলার পিএ। 22 00:01:11,710 --> 00:01:12,786 খালা তাকে শেষ করছে 23 00:01:12,798 --> 00:01:13,938 প্যারোল এবং ফিরে আসা. 24 00:01:14,808 --> 00:01:16,173 আমি যদি দেখতে চেক করছি 25 00:01:16,185 --> 00:01:17,688 এখানে সবকিছু ঠিক আছে। 26 00:01:18,658 --> 00:01:19,468 আপনার চিকিৎসা করা দরকার 27 00:01:19,480 --> 00:01:20,448 আমিও রাজকীয়ভাবে। 28 00:01:20,858 --> 00:01:22,538 অথবা.. 29 00:01:23,088 --> 00:01:23,908 মনে রেখ!! 30 00:01:24,058 --> 00:01:25,018 সিংহ ! 31 00:01:26,688 --> 00:01:27,652 এই লোকটি অহংকার করছে 32 00:01:27,664 --> 00:01:28,348 খুব বেশি বন্ধ 33 00:01:28,773 --> 00:01:30,208 আসুন তাকে তার সেলের কাছে ঠেলে আসি। 34 00:01:30,298 --> 00:01:31,238 ভিতরে আস… 35 00:01:32,038 --> 00:01:32,958 তোরা জারজ, 36 00:01:33,548 --> 00:01:35,148 - তুমি কি আমাকে ভেড়া মনে কর? 37 00:01:35,160 --> 00:01:36,828 আমাকে ভেড়ার উঠানে ঠেলে দাও? 38 00:01:37,258 --> 00:01:39,568 সিংহ ! 39 00:01:40,178 --> 00:01:42,428 আজ, একদিনের জন্য আপনি মানিয়ে নিন। 40 00:01:42,848 --> 00:01:43,765 আপনার জন্য এসি রুম 41 00:01:43,777 --> 00:01:44,928 সেখানে ব্যবস্থা করা হচ্ছে। 42 00:01:45,008 --> 00:01:47,588 এই ভয় থাকা উচিত। 43 00:01:48,378 --> 00:01:49,178 সিংহ ! 44 00:01:50,298 --> 00:01:50,698 ভাই… 45 00:01:51,548 --> 00:01:52,638 এরা কারা? 46 00:01:53,168 --> 00:01:54,238 এই মানুষগুলো ভেড়া। 47 00:01:54,448 --> 00:01:55,838 তুমি সিংহ! 48 00:01:56,128 --> 00:01:57,838 আপনার ক্ষমতা দেখান. 49 00:01:57,968 --> 00:01:59,428 হাহাহা.. সিংহ! 50 00:01:59,428 --> 00:02:00,328 এটি বন্ধ করুন... 51 00:02:04,108 --> 00:02:04,518 ভাই 52 00:02:04,668 --> 00:02:05,458 আরে... 53 00:02:05,882 --> 00:02:07,368 ভাই এখানে... 54 00:02:07,748 --> 00:02:09,278 আসুন এবং আমাকে সহায়তা করুন। 55 00:02:12,703 --> 00:02:13,407 ভাই আসুন এবং আমাকে সাহায্য করুন... 56 00:02:13,432 --> 00:02:14,262 আসুন এবং আমাকে সাহায্য করুন... 57 00:02:22,281 --> 00:02:23,832 সেই লোকটি কে? 58 00:02:23,844 --> 00:02:25,048 আমাকে বিরক্ত করছে। 59 00:02:25,348 --> 00:02:25,862 তার পিঠে একটা দাও 60 00:02:25,874 --> 00:02:26,348 এবং তাকে জাগিয়ে তুলুন। 61 00:02:26,839 --> 00:02:27,609 ভাই... 62 00:02:27,927 --> 00:02:30,307 তার কাছে যেও না। 63 00:02:30,439 --> 00:02:32,489 সে খুবই বিপজ্জনক। 64 00:02:32,914 --> 00:02:33,334 ভাই... 65 00:02:33,818 --> 00:02:34,958 সে একটা পাগল ভাই... 66 00:02:34,988 --> 00:02:36,378 তার কাছে যেও না। 67 00:02:36,408 --> 00:02:36,888 আরে… 68 00:02:37,541 --> 00:02:39,271 আমি সিংহ। 69 00:02:39,782 --> 00:02:40,803 কিভাবে একটি ভেড়া তৈরি করতে পারেন 70 00:02:40,831 --> 00:02:42,278 সিংহের সামনে শব্দ? 71 00:02:43,128 --> 00:02:43,788 তাকে জাগাও। 72 00:02:43,918 --> 00:02:44,902 তাকে স্পর্শ করলে, 73 00:02:44,914 --> 00:02:46,028 তুমি কি বাঁচবে? 74 00:02:46,028 --> 00:02:46,768 আমি এটা করতে পারি না। 75 00:02:47,958 --> 00:02:48,248 এখানে আসুন… 76 00:02:49,408 --> 00:02:51,538 সিংহ... 77 00:02:54,778 --> 00:02:57,768 আউচ! 78 00:03:19,992 --> 00:03:20,318 আসো। 79 00:03:21,151 --> 00:03:22,861 কাবাডি... 80 00:03:22,908 --> 00:03:23,418 এসো... কাবাডি... 81 00:03:23,418 --> 00:03:25,208 কাবাডি... 82 00:03:25,548 --> 00:03:26,096 তুমি চাও আমি খেলি 83 00:03:26,108 --> 00:03:26,638 তোমার সাথে কাবাডি? 84 00:03:26,638 --> 00:03:28,058 1,2,3,4,5,6,7,8,9 85 00:03:28,058 --> 00:03:29,445 এই ছেলেরা আমাকে জন্য ডাকছে 86 00:03:29,457 --> 00:03:31,098 WWF কুস্তি। 1,2,3,4,5,6,7,8,9 87 00:03:31,098 --> 00:03:32,708 1,2,3,4,5,6,7,8,9 88 00:03:39,648 --> 00:03:40,118 আউট... 89 00:03:48,128 --> 00:03:51,648 1,2,3,4,5,6,7,8,9 90 00:03:52,798 --> 00:03:53,298 আরে... 91 00:03:59,909 --> 00:04:00,919 এটা কেমন মজা? 92 00:04:01,528 --> 00:04:02,678 এটা পাগলামি. 93 00:04:02,878 --> 00:04:03,551 তুমি মনে রাখবে 94 00:04:03,563 --> 00:04:04,368 এটি আপনার সারা জীবন। 95 00:04:08,758 --> 00:04:09,898 তুমি রক্তাক্ত বোকা! 96 00:04:11,066 --> 00:04:12,926 আমাকে স্পর্শ করার সাহস কি করে, 97 00:04:13,918 --> 00:04:14,815 - খালা আসতে দাও 98 00:04:14,827 --> 00:04:15,978 আগামীকাল সকাল. 99 00:04:17,238 --> 00:04:21,098 আমি তোমাকে দেখাবো আমি কি! 100 00:05:37,069 --> 00:05:37,949 এই শব্দটা কিসের? 101 00:05:38,148 --> 00:05:38,608 সাবধান! 102 00:05:38,608 --> 00:05:38,998 দোস্ত...দেখ ওদিকে.. 103 00:05:38,998 --> 00:05:39,330 এই সম্বন্ধে তুমি কি জানো 104 00:05:39,342 --> 00:05:39,718 আমাকে? দোস্ত...দেখ ওদিকে.. 105 00:05:39,718 --> 00:05:40,258 আপনি আমার সম্পর্কে কি জানেন? 106 00:05:40,709 --> 00:05:41,629 তুমি জানো আমি কে?? 107 00:05:41,703 --> 00:05:42,730 পরবর্তী মুখ্যমন্ত্রী! 108 00:05:43,388 --> 00:05:44,183 তাকে বলুন স্যার। 109 00:05:44,208 --> 00:05:45,388 আরে যাও, এখান থেকে যাও। 110 00:05:45,515 --> 00:05:47,175 ম্যাডাম আপনি আসেন... 111 00:05:47,868 --> 00:05:48,765 ম্যাডাম, আপনি করবেন না 112 00:05:48,777 --> 00:05:50,028 যে কোনো বিষয়ে চিন্তা করুন। 113 00:05:50,028 --> 00:05:50,537 আরে হারিয়ে যান… ম্যাডাম, আপনি 114 00:05:50,549 --> 00:05:51,178 কিছু নিয়ে চিন্তা করবেন না। 115 00:05:51,178 --> 00:05:51,469 ম্যাডাম, আপনি করবেন না 116 00:05:51,481 --> 00:05:51,984 যে কোনো বিষয়ে চিন্তা করুন। 117 00:05:52,618 --> 00:05:53,638 আপনি দয়া করে আসেন. 118 00:05:53,798 --> 00:05:54,492 আমি কি তোমাকে ব্যাথা দিলাম? 119 00:05:54,588 --> 00:05:55,528 ওহ... ভাই 120 00:05:55,658 --> 00:05:56,588 সেই সাথী দিয়েছেন 121 00:05:56,600 --> 00:05:57,789 আমি বাম এবং ডান. 122 00:05:58,498 --> 00:05:59,908 কারণ আমরা সেদিন যুদ্ধ করেছিলাম, 123 00:05:59,978 --> 00:06:01,518 - আজ সে প্রতিশোধ নিল, 124 00:06:04,808 --> 00:06:05,777 তিনি কিছু অভিযোগ করছেন 125 00:06:05,789 --> 00:06:06,789 আমাদের সম্পর্কে ওই ম্যাডামের কাছে। 126 00:06:07,298 --> 00:06:08,308 এটা ঠিক আছে ছুটি. 127 00:06:09,078 --> 00:06:10,820 যদি সে আমাদের পীড়িত করে, 128 00:06:11,194 --> 00:06:12,504 - চল তাকেও একটা শিক্ষা দেই। 129 00:06:12,598 --> 00:06:13,548 পরিদর্শক… 130 00:06:13,698 --> 00:06:14,128 ম্যাডাম… 131 00:06:20,073 --> 00:06:21,103 সাবধানে হারিয়ে যান... 132 00:06:21,128 --> 00:06:21,543 অবশ্যই ম্যাডাম। ইচ্ছাশক্তি 133 00:06:21,555 --> 00:06:22,008 এক্ষুনি যাও... 134 00:06:22,140 --> 00:06:22,618 যাওয়া… 135 00:06:23,788 --> 00:06:24,890 আরে...শঙ্কর... 136 00:06:25,078 --> 00:06:26,367 তুমি গিয়ে ওকে মারলে কেন? 137 00:06:26,528 --> 00:06:27,318 সে সব বলে দিয়েছে 138 00:06:27,330 --> 00:06:28,278 আপনার সম্পর্কে যে ম্যাডাম. 139 00:06:28,408 --> 00:06:29,448 এখন কি? 140 00:06:29,988 --> 00:06:30,664 তিনি আমাদের করা জিজ্ঞাসা 141 00:06:30,676 --> 00:06:31,508 তুমি অন্ধকার ঘরে, 142 00:06:31,578 --> 00:06:33,054 - আর তোমাকে রাখি 143 00:06:33,066 --> 00:06:35,828 সে না বলা পর্যন্ত ক্ষুধার্ত। 144 00:06:36,158 --> 00:06:37,086 কিভাবে অবাধ্য হতে পারে 145 00:06:37,098 --> 00:06:38,038 তোমার খালার কথা। 146 00:06:38,348 --> 00:06:38,768 এটা ধরো... 147 00:06:39,458 --> 00:06:40,408 সেটা ঠিক আছে. আপনার ফোনটি আমাকে দিন. 148 00:06:40,598 --> 00:06:40,888 কেন? 149 00:06:40,948 --> 00:06:43,120 আমি মাটন, চিকেন কারি অর্ডার দিলাম, 150 00:06:43,132 --> 00:06:45,658 সবকিছু, আমি সবকিছু বাতিল করব। 151 00:06:45,728 --> 00:06:46,738 আরে কেন? এটা করবেন না। 152 00:06:46,868 --> 00:06:47,708 ফোন ধর। 153 00:06:48,258 --> 00:06:49,995 তাদের সবকিছু আনতে বলুন 154 00:06:50,007 --> 00:06:51,568 এখন শুধু, আমি পরিচালনা করব। 155 00:06:51,628 --> 00:06:52,691 একটি জিনিস মিস করবেন না, 156 00:06:52,703 --> 00:06:54,118 তাদের এটা সব পেতে দিন. 157 00:06:54,178 --> 00:06:54,858 ঠিক আছে. 158 00:06:54,978 --> 00:06:55,578 ভাই, 159 00:06:55,628 --> 00:06:56,898 - এই লোকটি সুন্দরভাবে খাবে 160 00:06:56,910 --> 00:06:58,533 এবং আমাদের শুধুমাত্র অন্ধকার ঘরে রাখুন। 161 00:06:58,597 --> 00:06:59,427 তাকে দাও. 162 00:06:59,898 --> 00:07:00,428 হ্যালো! 163 00:07:00,538 --> 00:07:01,789 আরে ঠিক করে ধরেন। 164 00:07:02,308 --> 00:07:03,688 এখানে আসুন। 165 00:07:04,248 --> 00:07:05,328 তুমি নাও 166 00:07:06,758 --> 00:07:07,538 হে ভগবান! 167 00:07:08,118 --> 00:07:09,448 জেলর আসার আগেই, 168 00:07:09,738 --> 00:07:11,148 - আমাদের এই সব পরিষ্কার করতে হবে। 169 00:07:11,548 --> 00:07:12,401 নইলে এই হবে 170 00:07:12,413 --> 00:07:13,278 আমার মাথায় এসো। 171 00:07:14,008 --> 00:07:16,308 শঙ্করা... 172 00:07:16,838 --> 00:07:18,068 চিকেন কারি এসেছে? 173 00:07:18,068 --> 00:07:19,248 হুমম… ছিঃ এলো! 174 00:07:19,638 --> 00:07:20,664 ও দিক দেখ... 175 00:07:20,928 --> 00:07:22,382 স্থানীয় থেকে জাতীয়, 176 00:07:22,394 --> 00:07:23,988 সব চ্যানেল আছে। 177 00:07:24,428 --> 00:07:26,804 সে শুধু আমার ফোন নিয়েছে এবং ফোন করেছে 178 00:07:26,816 --> 00:07:29,078 এটা বলছে, "ব্রেকিং নিউজ" আছে 179 00:07:29,078 --> 00:07:30,838 তোমার পাগলামি কি? 180 00:07:31,058 --> 00:07:32,266 আমি তাদের বলতে চাই 181 00:07:32,278 --> 00:07:33,818 এখানে কি হচ্ছে. 182 00:07:34,338 --> 00:07:35,188 কি? 183 00:07:35,418 --> 00:07:36,038 এটা কি? 184 00:07:36,258 --> 00:07:36,988 বন্দীর পোশাক। 185 00:07:37,198 --> 00:07:37,958 তুমি কি পরছো? 186 00:07:37,958 --> 00:07:39,348 খাকি জামা- ইউনিফর্ম! 187 00:07:39,728 --> 00:07:41,068 আমি যা পরছি তা ইউনিফর্ম, 188 00:07:41,098 --> 00:07:41,582 - তুমি কি 189 00:07:41,594 --> 00:07:42,358 পরা ইউনিফর্ম, 190 00:07:42,358 --> 00:07:42,717 - কিন্তু কি 191 00:07:42,729 --> 00:07:43,208 পরিচ্ছন্ন মহিলা পরা? 192 00:07:47,007 --> 00:07:48,606 সে কি সন্দেহভাজন বন্দী 193 00:07:48,618 --> 00:07:50,268 নাকি দণ্ডিত বন্দী? 194 00:07:50,268 --> 00:07:51,448 সে দণ্ডপ্রাপ্ত বন্দী। 195 00:07:51,448 --> 00:07:53,088 বন্দীরা কেন ইউনিফর্ম পরে? 196 00:07:53,448 --> 00:07:55,068 এটার কারন.. 197 00:07:55,128 --> 00:07:56,078 কি স্যার? 198 00:07:56,248 --> 00:07:58,213 ইউনিফর্ম কেন দেওয়া হয় জানেন? 199 00:07:58,238 --> 00:08:00,268 দেখানোর জন্য যে সবাই একই। 200 00:08:00,438 --> 00:08:01,138 কিন্তু তুমি, 201 00:08:01,308 --> 00:08:02,283 - টাকার ভালবাসার জন্য, 202 00:08:02,295 --> 00:08:03,158 রাজনৈতিক চাপ, 203 00:08:03,158 --> 00:08:05,097 - তার সিল্কের শাড়ির জন্য, 204 00:08:05,109 --> 00:08:07,148 টিভি, ওয়েস্টার্ন বাথরুম, 205 00:08:07,238 --> 00:08:08,808 - প্লাস 5 স্টার খাবার। 206 00:08:09,178 --> 00:08:09,898 কিন্তু আমরা, 207 00:08:10,138 --> 00:08:11,268 - তুমি আমাদের অন্ধকার ঘরে রেখেছো! 208 00:08:11,308 --> 00:08:12,610 এই তো শোষণ... এই 209 00:08:12,622 --> 00:08:14,188 অন্যায়, এটাই ধর্ষণ!!! 210 00:08:14,208 --> 00:08:15,108 এই... এটাই ধর্ষণ!!! 211 00:08:15,158 --> 00:08:15,898 ওহ... এটা ঠিক হয়নি? 212 00:08:15,898 --> 00:08:16,348 সঠিক... 213 00:08:16,398 --> 00:08:18,028 আরে..., চিৎকার করো না! 214 00:08:18,298 --> 00:08:19,978 মিডিয়ার লোকেরা আমার পিছনে। 215 00:08:20,038 --> 00:08:20,418 তাদের হতে দিন. 216 00:08:20,418 --> 00:08:21,488 আমার ভাগ্য! আপনি হবে 217 00:08:21,500 --> 00:08:23,028 শুধু আমাকেই মারবেই বা কি! 218 00:08:23,028 --> 00:08:24,898 যে আপনি সিদ্ধান্ত নিন. 219 00:08:25,318 --> 00:08:26,557 আপনার যে সুবিধাই থাকুক না কেন 220 00:08:26,569 --> 00:08:27,868 তাকে দেওয়া হয়েছে, এটি সরান, 221 00:08:27,978 --> 00:08:29,415 - ওকে আমাদের মত সাজিয়ে দাও 222 00:08:29,427 --> 00:08:31,298 এবং মেঝে ঝাড়ু, তারপর ঠিক আছে. 223 00:08:31,298 --> 00:08:31,918 যদি না? 224 00:08:32,038 --> 00:08:32,736 আমি রেকর্ড করেছি 225 00:08:32,748 --> 00:08:33,978 ফোনে সবকিছু, 226 00:08:33,978 --> 00:08:35,108 - সেটাও তোমার ফোনে, 227 00:08:35,518 --> 00:08:37,010 - যদি আমি শুধু মেইল ​​করি 228 00:08:37,022 --> 00:08:38,598 মিডিয়ার লোকজনের কাছে, 229 00:08:38,698 --> 00:08:39,828 আপনি আপনার কাজ হারিয়েছেন! 230 00:08:39,848 --> 00:08:40,908 ওহ আমার চাকরি হারাবে? 231 00:08:40,998 --> 00:08:41,798 আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন? 232 00:08:41,798 --> 00:08:43,955 আপনি কি তার ঝাড়ু দিতে হবে 233 00:08:43,967 --> 00:08:46,698 মেঝে বা তার মাখন চালিয়ে? 234 00:08:47,198 --> 00:08:48,748 ঈশ্বর! এটা আমার চাকরির জন্য হুমকি। 235 00:08:48,753 --> 00:08:48,758 ঈশ্বর! এটা আমার চাকরির জন্য হুমকি। 236 00:08:48,758 --> 00:08:50,168 আরে তুমি যাও তোমার কাজ করো। 237 00:08:50,378 --> 00:08:52,458 "অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর" 238 00:08:56,398 --> 00:08:57,668 তুমি.., মেঝে ঝাড়ু দাও 239 00:08:57,858 --> 00:08:59,308 ওহ অপেক্ষা করুন, আমি এটা করব. 240 00:08:59,958 --> 00:09:00,868 এটা সঠিক। 241 00:09:01,788 --> 00:09:04,288 খালা, এটা কি? 242 00:09:04,778 --> 00:09:05,890 আপনি একটি ধারণ করছেন 243 00:09:05,902 --> 00:09:07,308 আপনার হাতে ঝাড়ু! 244 00:09:07,308 --> 00:09:08,618 ভাগ্য ! 245 00:09:08,798 --> 00:09:09,848 তুমি জারজ, 246 00:09:10,278 --> 00:09:11,858 আমি ছিলাম রাণীর মত, 247 00:09:12,183 --> 00:09:14,413 - তুমি আমাকে এই অবস্থায় এনেছ। 248 00:09:14,438 --> 00:09:15,968 "অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর" 249 00:09:16,248 --> 00:09:17,848 কিসের সিংহ? 250 00:09:17,908 --> 00:09:19,298 সে কি বলছে, তোমার খালা? 251 00:09:19,688 --> 00:09:20,818 শুধু একটি সম্মতি দিন ... 252 00:09:20,888 --> 00:09:22,086 আমি তোমার খালা রাখব 253 00:09:22,098 --> 00:09:23,308 অন্ধকার ঘরে। 254 00:09:23,308 --> 00:09:24,218 হুমম... 255 00:09:24,628 --> 00:09:28,138 হুমম... এটা এত সহজ না. 256 00:09:29,108 --> 00:09:30,420 আমার খালা হল 257 00:09:30,432 --> 00:09:32,228 পরবর্তী মুখ্যমন্ত্রী প্রার্থী! 258 00:09:32,788 --> 00:09:34,789 তুমি তার মত কাউকে ধরে রেখেছ 259 00:09:34,801 --> 00:09:36,948 এবং ঝাড়ু এবং মেঝে ঝাড়ু. 260 00:09:37,638 --> 00:09:38,678 তুমি কে মানুষ? 261 00:09:39,368 --> 00:09:40,888 জেলে এলেন কেন? 262 00:09:41,158 --> 00:09:42,228 তোমার কাহিনী কি? 263 00:09:46,168 --> 00:09:47,693 আপনি আমার গল্প জানতে চান? 264 00:09:48,008 --> 00:09:48,888 আমি বলব শোন। 265 00:09:49,288 --> 00:09:49,752 এটা সময় হবে 266 00:09:49,764 --> 00:09:50,368 আপনার জন্যও পাস। 267 00:09:51,704 --> 00:09:52,904 আমি কারাভালি থেকে এসেছি, 268 00:09:53,748 --> 00:09:55,748 - কুমতার কাছে একটি ছোট শহর। 269 00:09:57,408 --> 00:10:00,021 সেখানে আমরা রাজা ছিলাম, 270 00:10:00,818 --> 00:10:01,610 - এবং আমরা আমাদের ছিল 271 00:10:01,622 --> 00:10:02,628 নিজস্ব দরবার (দরবার)। 272 00:10:35,931 --> 00:10:42,641 "দরবার" 273 00:10:42,968 --> 00:10:44,638 "আমি হৃদয়ের রাজা" 274 00:10:44,678 --> 00:10:46,318 "এই পৃথিবী আমার" 275 00:10:46,348 --> 00:10:47,791 "আপনার দেখাবেন না 276 00:10:47,803 --> 00:10:49,348 আমার প্রতি অহংকার" 277 00:10:49,398 --> 00:10:56,108 "দরবার" 278 00:10:56,388 --> 00:10:59,111 "আমিই পরে এখানে শাসক, 279 00:10:59,123 --> 00:11:02,568 এবং আমি সমস্ত নিয়ম ভঙ্গ করেছি" 280 00:11:02,618 --> 00:11:09,288 "মাদ শঙ্কর" 281 00:11:09,818 --> 00:11:11,348 "আমি হৃদয়ের রাজা" 282 00:11:11,360 --> 00:11:13,158 "এই পৃথিবী আমার" 283 00:11:13,188 --> 00:11:14,786 "আপনার দেখাবেন না 284 00:11:14,798 --> 00:11:16,508 আমার প্রতি অহংকার" 285 00:11:29,948 --> 00:11:31,252 "বন্ধু ও শত্রু, 286 00:11:31,264 --> 00:11:33,018 আপনি আমার মধ্যে উভয় দেখতে পারেন" 287 00:11:33,308 --> 00:11:34,640 কিন্তু আমি গুরুত্ব দিই 288 00:11:34,652 --> 00:11:36,058 ভালবাসা এবং স্নেহ করতে' 289 00:11:36,607 --> 00:11:39,792 "জন্ম এবং মৃত্যু, এবং একটি অনিশ্চিত 290 00:11:39,804 --> 00:11:43,013 জীবন" "তুমি বেঁচে থাকা পর্যন্ত সুখী হও" 291 00:11:43,108 --> 00:11:44,823 "নিম্ন-শ্রেণির হোক বা উচ্চ-শ্রেণীর, 292 00:11:44,835 --> 00:11:46,228 দুজনেই একই ভাত খায়" 293 00:11:46,258 --> 00:11:47,334 "মানুষ হয়ে যায় a 294 00:11:47,346 --> 00:11:49,678 মাস্টারপিস যদি সে মানবিক হয়" 295 00:11:49,798 --> 00:11:50,920 "আমি একটি উপার্জন করেছি 296 00:11:50,932 --> 00:11:53,118 ডাকনাম, যা 'ম্যাড'।" 297 00:11:53,148 --> 00:11:56,518 "আমি সবসময় আমার ভক্তদের কাছে মাথা নত করি" 298 00:11:56,810 --> 00:12:01,556 বাঁশি বাজাও! 299 00:12:01,556 --> 00:12:02,262 "আমাদের নায়কের জন্য!" 300 00:12:02,274 --> 00:12:03,183 বাঁশি বাজাও! 301 00:12:03,438 --> 00:12:09,948 "মাদ শঙ্কর" 302 00:12:09,958 --> 00:12:16,598 "দরবার" 303 00:12:43,768 --> 00:12:46,608 "এখনও কেউ জন্মায়নি, যে পারে 304 00:12:46,620 --> 00:12:50,232 আমার ভাগ্য এবং আমার জীবনযাপনের পদ্ধতি পরিবর্তন করুন" 305 00:12:50,241 --> 00:12:53,498 "এটা এখন আমার শাসন, আছে 306 00:12:53,510 --> 00:12:56,778 আপস করার সুযোগ নেই" 307 00:12:56,788 --> 00:12:58,390 "কঠোর প্রতিযোগিতা দেবে 308 00:12:58,402 --> 00:13:00,285 একবার আমরা যুদ্ধের ময়দানে পা রাখি" 309 00:13:00,330 --> 00:13:01,819 "প্রতিপক্ষ শেষ 310 00:13:01,831 --> 00:13:03,618 আমি যদি আমার গোঁফ পেঁচিয়ে দেই" 311 00:13:03,627 --> 00:13:03,636 "আমি গোঁফ পেঁচিয়ে দিলে প্রতিপক্ষ শেষ" 312 00:13:03,636 --> 00:13:04,951 "যদি চোখে তাকাও 313 00:13:04,963 --> 00:13:06,988 চোখ, আপনি বিদ্যুতায়িত হবেন" 314 00:13:07,076 --> 00:13:08,760 "আমি যেখানেই দাঁড়িয়ে থাকি, সেখানেই 315 00:13:08,772 --> 00:13:10,338 আমার জন্য একটি কাটআউট আসে" 316 00:13:10,392 --> 00:13:15,388 "তাড়িত করবেন না..." 317 00:13:15,441 --> 00:13:17,048 "আমি আগুন" 318 00:13:17,048 --> 00:13:30,678 "মাদ শঙ্কর" 319 00:13:44,846 --> 00:13:46,403 ভাই! 320 00:13:46,428 --> 00:13:48,578 ঈশ্বর! প্রেতাত্মা! 321 00:13:48,685 --> 00:13:49,558 ভাই, এটা আমি. 322 00:13:49,558 --> 00:13:50,758 তোরা জারজ... 323 00:13:50,908 --> 00:13:53,008 তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। 324 00:13:53,048 --> 00:13:54,068 আপনি!... 325 00:13:54,268 --> 00:13:54,588 আরে, 326 00:13:55,008 --> 00:13:55,658 ইনি কে? 327 00:13:55,958 --> 00:13:56,765 ভাই, সে তো 328 00:13:56,777 --> 00:13:57,588 একজন পাগল শঙ্কর। 329 00:13:57,588 --> 00:13:58,398 ওহ সত্যিই? 330 00:13:58,546 --> 00:13:59,016 শুভেচ্ছা! 331 00:13:59,048 --> 00:14:00,788 দেখতে মুরগির পায়ের মতো। 332 00:14:01,108 --> 00:14:02,028 সে কি সেই লোক? 333 00:14:02,168 --> 00:14:02,728 হ্যা ভাই. 334 00:14:02,808 --> 00:14:04,118 আরে তুমি কি আমার সমস্যার সমাধান করবে? 335 00:14:04,143 --> 00:14:05,807 এটা কি বলুন, আমি সমাধান করব 336 00:14:05,844 --> 00:14:07,578 আমার আঙ্গুলের স্ন্যাপ দিয়ে। 337 00:14:08,216 --> 00:14:09,129 এই লোকটি বিখ্যাত 338 00:14:09,154 --> 00:14:10,254 সমস্যা সমাধানের জন্য, 339 00:14:10,279 --> 00:14:10,898 ওহ্ তাই নাকি? 340 00:14:10,938 --> 00:14:11,378 হুমম... 341 00:14:11,618 --> 00:14:11,868 আসো 342 00:14:12,388 --> 00:14:13,188 শঙ্করকে দেখুন। 343 00:14:13,198 --> 00:14:13,498 ভাই... 344 00:14:14,017 --> 00:14:15,825 আমি ৫ লাখ টাকা মুক্তিপণ পেয়েছি 345 00:14:15,850 --> 00:14:17,490 পুলিশের কাছ থেকে আমার মাথায়। 346 00:14:18,058 --> 00:14:20,118 আমি লুকিয়ে আছি। 347 00:14:20,558 --> 00:14:21,723 দেখতে দেখতে ৬ মাস হয়ে গেল 348 00:14:21,735 --> 00:14:22,878 আমার স্ত্রী এবং সন্তানদের মুখ, 349 00:14:22,898 --> 00:14:23,358 - তুমি কি জানতে? 350 00:14:23,708 --> 00:14:25,038 তুমি কি করবে তাতে আমার কিছু যায় আসে না, 351 00:14:25,458 --> 00:14:28,386 - যেখানে আমি ছাড়া ঘুরে বেড়াতে পারি 352 00:14:28,398 --> 00:14:31,633 ভয় আর কেউ যেন আমাকে চিনতে না পারে। 353 00:14:31,658 --> 00:14:32,808 - আমাকে একটা ধারণা দাও। 354 00:14:32,918 --> 00:14:33,736 আমি তোমাকে যতটুকু দেব 355 00:14:33,748 --> 00:14:34,538 টাকা যেমন আপনি চান। 356 00:14:35,178 --> 00:14:35,633 আরে, 357 00:14:35,658 --> 00:14:37,868 কোথায় গেল সেই লোক? 358 00:14:37,918 --> 00:14:40,478 এত অকেজো লোককে আনার সাহস কি করে হয়? 359 00:14:40,490 --> 00:14:43,128 আমার সমস্যা আমাকে সাহায্য করতে? তুমি রক্তাক্ত... 360 00:14:44,248 --> 00:14:46,528 কোথায় গেলেন? 361 00:14:46,528 --> 00:14:47,928 ভাইয়া আনতে গিয়েছিলাম। 362 00:14:48,008 --> 00:14:50,048 এটা পরুন, পুলিশ ভুলে যান, 363 00:14:50,108 --> 00:14:50,720 - এমনকি আপনার স্ত্রী এবং 364 00:14:50,732 --> 00:14:51,698 শিশুরা আপনাকে চিনবে না। 365 00:14:51,698 --> 00:14:52,608 এটা কি? 366 00:14:53,948 --> 00:14:55,188 বোরকা ! 367 00:14:55,693 --> 00:14:56,727 মানে? আমি যদি এই পরিধান 368 00:14:56,739 --> 00:14:57,848 আমি কি স্বীকৃতি পাবো না? 369 00:14:57,908 --> 00:14:59,048 আপনি পরেন এবং দেখুন. 370 00:14:59,678 --> 00:15:00,268 তাই কি? 371 00:15:03,088 --> 00:15:03,968 তুমি কি আমাকে দেখতে পাচ্ছ? 372 00:15:04,238 --> 00:15:04,778 না.. 373 00:15:04,908 --> 00:15:07,003 তুমি কি জানো আমি কে? 374 00:15:07,015 --> 00:15:08,068 না ভাই। 375 00:15:08,068 --> 00:15:09,828 আরে আমাকে কেউ চিনতে পারছে না! 376 00:15:10,048 --> 00:15:11,568 কী একটা আইডিয়া শঙ্কর! 377 00:15:12,588 --> 00:15:14,158 যেমন একটি ভাল এক! 378 00:15:14,708 --> 00:15:15,568 আমি কত দিতে হবে? 379 00:15:15,628 --> 00:15:17,148 25,000 টাকা ভাই। 380 00:15:17,148 --> 00:15:18,078 রুপি 25,000? 381 00:15:18,508 --> 00:15:19,019 তুমি কি দেখছো 382 00:15:19,031 --> 00:15:19,658 আমার মুখে? তাকে দাও. 383 00:15:20,728 --> 00:15:21,068 গ্রহণ করা. 384 00:15:23,258 --> 00:15:23,813 ভাই, আছে 385 00:15:23,825 --> 00:15:24,558 এখানে মাত্র 10,000 টাকা। 386 00:15:24,828 --> 00:15:26,491 শুধু একটি বোরখা কিনতে আপনার প্রয়োজন 387 00:15:26,503 --> 00:15:28,448 ২৫,০০০ টাকা? এই নিন এবং হারিয়ে যান। 388 00:15:28,808 --> 00:15:29,758 তাকে বের করে দাও। 389 00:15:29,783 --> 00:15:30,545 ভাই এটা প্রতারণা। 390 00:15:30,557 --> 00:15:31,088 হে হারিয়ে যাও... 391 00:15:31,383 --> 00:15:34,493 "গান" 392 00:15:34,888 --> 00:15:37,258 আমাকে কেউ চিনবে না!! 393 00:15:37,258 --> 00:15:37,898 তাই কি? 394 00:15:38,178 --> 00:15:39,998 আহা! শঙ্করা ! 395 00:15:40,288 --> 00:15:41,338 সুপার আইডিয়া আপনি আমাকে দিয়েছেন। 396 00:15:41,338 --> 00:15:41,671 সুপার ভাই, সুপার 397 00:15:41,683 --> 00:15:42,158 ধারণা আপনি আমাকে দিয়েছেন. 398 00:15:42,158 --> 00:15:42,858 সুপার আইডিয়া আপনি আমাকে দিয়েছেন। 399 00:15:43,098 --> 00:15:45,218 আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি. 400 00:15:45,548 --> 00:15:47,070 আজকে অন্তত দেখতে পাব 401 00:15:47,082 --> 00:15:48,568 আমার স্ত্রী এবং সন্তানদের মুখ. 402 00:15:48,568 --> 00:15:48,968 ঠিক আছে ভাই. 403 00:15:48,968 --> 00:15:54,248 "গান" 404 00:15:54,838 --> 00:15:55,478 কি হলো? 405 00:15:55,698 --> 00:15:56,158 পুলিশ... 406 00:16:00,268 --> 00:16:00,968 আরে... 407 00:16:01,208 --> 00:16:04,177 যে কেউ আসুক, যে কেউ দাঁড়াতে দাও 408 00:16:04,189 --> 00:16:07,088 আমার সামনে, কেউ আমাকে ধরতে পারবে না। 409 00:16:07,168 --> 00:16:07,758 জিজ্ঞেস কর কেন? 410 00:16:08,331 --> 00:16:09,911 কারণ আমি পরেছি 411 00:16:10,294 --> 00:16:12,163 বোরখা, আমি বোরখা পরছি! 412 00:16:12,188 --> 00:16:13,035 দেখুন, আমি যাচ্ছি 413 00:16:13,047 --> 00:16:14,108 তার সামনে যান। 414 00:16:14,208 --> 00:16:14,668 এক কাজ কর। যান ভাই। 415 00:16:14,668 --> 00:16:15,068 এক কাজ কর। 416 00:16:15,368 --> 00:16:16,578 তুমি সেই দিক থেকে আসো, 417 00:16:16,888 --> 00:16:17,888 - এখন মজা দেখুন। 418 00:16:17,888 --> 00:16:18,378 আসো... 419 00:16:18,438 --> 00:16:21,018 "গান" 420 00:16:21,078 --> 00:16:22,038 নমস্কার স্যার! 421 00:16:22,418 --> 00:16:23,198 কি? তুমি কি গর্ভবতী? 422 00:16:23,198 --> 00:16:25,217 কী করব, আমার স্বামী এই কারণে বেকার 423 00:16:25,229 --> 00:16:27,128 লক ডাউন এবং এটি তার ফলাফল। 424 00:16:27,288 --> 00:16:28,254 একা একা ঘুরে বেড়াবেন না 425 00:16:28,266 --> 00:16:29,328 গর্ভবতী হলে, বাড়িতে যান। 426 00:16:29,458 --> 00:16:30,298 শুভেচ্ছা! 427 00:16:30,538 --> 00:16:31,514 -আমরা পারছি না 428 00:16:31,526 --> 00:16:32,878 যে রউডি ধরা. 429 00:16:32,908 --> 00:16:33,545 চাপ জমা হচ্ছে 430 00:16:33,557 --> 00:16:34,268 ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কাছ থেকে। 431 00:16:34,268 --> 00:16:34,638 জী জনাব. 432 00:16:36,568 --> 00:16:37,548 উহু… 433 00:16:37,548 --> 00:16:37,888 ভাই… 434 00:16:37,888 --> 00:16:38,928 জগ্গি... 435 00:16:39,078 --> 00:16:39,938 সেই পুলিশ। 436 00:16:39,948 --> 00:16:40,828 চালান... 437 00:16:40,848 --> 00:16:41,424 আরে... তাকে ধরো! 438 00:16:41,436 --> 00:16:42,148 কেন এমন করছেন? 439 00:16:45,998 --> 00:16:47,198 আপনি কি আমাদের বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন? 440 00:16:47,258 --> 00:16:48,343 - আমি চেপে দেব 441 00:16:48,355 --> 00:16:49,818 আজ তোমার থেকে রস বের হবে। 442 00:16:49,968 --> 00:16:51,580 আপনি যদি এই জিনিস পরেন 443 00:16:51,592 --> 00:16:53,658 এবং আমাদের সামনে নাচ, 444 00:16:53,708 --> 00:16:54,609 - আপনি কি মনে করেন 445 00:16:54,621 --> 00:16:55,678 আমরা খুঁজে বের করব না? 446 00:16:55,778 --> 00:16:58,038 এত চালাক, আপনি কিভাবে খুঁজে পেলেন? 447 00:16:58,038 --> 00:16:59,018 ও দিক দেখ! 448 00:16:59,068 --> 00:17:00,318 আরে পাগল শঙ্কর! 449 00:17:00,408 --> 00:17:02,398 এই আপনার পরিকল্পনা ছিল? 450 00:17:02,398 --> 00:17:03,118 হ্যাঁ. 451 00:17:03,118 --> 00:17:04,990 তোমাকে ধরার জন্য আমি টাকা দিয়েছি 452 00:17:05,002 --> 00:17:06,588 তাকে 25,000/- টাকা 453 00:17:06,658 --> 00:17:08,398 তিনি তার বেতন থেকে পরিশোধ করেছেন। 454 00:17:08,452 --> 00:17:09,922 জীবনে প্রথমবার। 455 00:17:10,638 --> 00:17:11,618 আরে তুমি টাকা নিলে? 456 00:17:11,630 --> 00:17:13,218 আমার কাছ থেকেও ২৫,০০০ টাকা। 457 00:17:13,218 --> 00:17:13,929 কিন্তু তুমি গিলেছ 458 00:17:13,941 --> 00:17:14,748 এর থেকে 15,000 টাকা। 459 00:17:15,688 --> 00:17:17,958 তাহলে কি আমাকে কষ্ট দিয়েছিলে? 460 00:17:18,150 --> 00:17:18,841 - হ্যাঁ - আপনি চেষ্টা করছেন 461 00:17:18,866 --> 00:17:19,638 সূর্যের দিকে টর্চ ধরো? 462 00:17:20,498 --> 00:17:22,588 আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না! 463 00:17:22,928 --> 00:17:24,558 আমি তোমাকে দেখে নেব. 464 00:17:24,558 --> 00:17:25,298 আরে... 465 00:17:25,298 --> 00:17:26,308 আমরা আপনাদের সাথে দেখা করব 466 00:17:26,320 --> 00:17:27,818 এদিকে… এখন সরান। 467 00:17:41,668 --> 00:17:42,108 আরে... 468 00:17:52,038 --> 00:17:52,568 আরে... 469 00:17:52,593 --> 00:17:53,899 তুমি আমার বসকে বোরকার আইডিয়া দিয়েছ, 470 00:17:53,924 --> 00:17:54,411 - এবং তাকে পেতে তৈরি করেছে 471 00:17:54,436 --> 00:17:55,197 রাস্তায় গ্রেফতার হয় নাকি? 472 00:17:55,222 --> 00:17:56,149 আমি তোমাকে কখনই রেহাই দেব না। 473 00:17:56,174 --> 00:17:57,024 আরে যাও…! 474 00:19:43,688 --> 00:19:47,673 আরে ওখানে থামো... 475 00:19:47,720 --> 00:19:49,000 এটাই আমাদের আবাসস্থল। 476 00:19:49,530 --> 00:19:50,880 এটাই আমাদের বিধান সৌধ 477 00:19:51,450 --> 00:19:52,687 আমরা সমস্যার সমাধান করি 478 00:19:52,699 --> 00:19:54,210 এখানকার গ্রামবাসীদের। 479 00:19:56,540 --> 00:19:56,780 এখানে থিতু হবে... 480 00:19:56,780 --> 00:19:57,130 আরে... এখানে বসতি হবে... 481 00:19:57,130 --> 00:19:57,600 এখানে থিতু হবে... 482 00:19:57,880 --> 00:19:59,196 একটা চা, একটা সিগারেট খাও। 483 00:20:05,210 --> 00:20:06,353 আমার নাম শঙ্করা। 484 00:20:06,830 --> 00:20:08,310 আমার দুটি বোন আছে. 485 00:20:09,020 --> 00:20:09,860 অল্প বয়সে, উভয়ই 486 00:20:09,872 --> 00:20:10,980 মা এবং বাবা মারা গেছেন। 487 00:20:11,440 --> 00:20:13,690 আমি আমার বোনদের খুব ভালোবাসি। 488 00:20:14,380 --> 00:20:15,115 তারাও আমাকে ভালোবাসে 489 00:20:15,127 --> 00:20:16,200 জীবনের চেয়েও বেশি। 490 00:20:16,960 --> 00:20:17,980 থাকার জন্য, আমাদের একটি বাড়ি আছে। 491 00:20:18,740 --> 00:20:20,300 কিন্তু জীবিকা নির্বাহের জন্য কোন কাজ নেই। 492 00:20:21,520 --> 00:20:23,376 আমি এভাবে বাঁচতে চাইনি। 493 00:20:23,690 --> 00:20:24,280 কিন্তু আমি জানতাম আমি করব 494 00:20:24,292 --> 00:20:25,280 কোনোভাবে জীবিকা নির্বাহ করি, 495 00:20:26,140 --> 00:20:27,100 অল্প বয়সে, মা 496 00:20:27,112 --> 00:20:28,340 গাইতে শিখিয়েছে, 497 00:20:28,770 --> 00:20:29,616 - সেই কারণে, আমি 498 00:20:29,628 --> 00:20:30,700 একটি ছোট অর্কেস্ট্রা আছে 499 00:20:31,000 --> 00:20:31,741 শুধুমাত্র মৌসুমে 500 00:20:31,753 --> 00:20:32,590 সময়, আমার কাজ আছে, 501 00:20:33,307 --> 00:20:34,387 - অসময়, 502 00:20:34,520 --> 00:20:34,988 - আমাকে খালি করতে হবে 503 00:20:35,000 --> 00:20:35,640 অন্যরা তাদের বাড়ি থেকে। 504 00:20:35,790 --> 00:20:36,690 বাড়িতে কেউ আছে? 505 00:20:37,360 --> 00:20:37,950 আরে, 506 00:20:38,810 --> 00:20:39,910 - এখানে কেউ নেই? 507 00:20:40,630 --> 00:20:41,570 দ্রুত আসা... 508 00:20:42,020 --> 00:20:43,230 আমাকে বিরক্ত করবেন না। 509 00:20:44,004 --> 00:20:44,344 আরে... 510 00:20:44,850 --> 00:20:45,520 তুমি কে মানুষ? 511 00:20:45,700 --> 00:20:46,440 তুমি কাকে চাও? 512 00:20:46,760 --> 00:20:47,680 কিছুই না... 513 00:20:47,790 --> 00:20:49,540 তাহলে এখানে কেন এলে? 514 00:20:49,830 --> 00:20:50,440 আরে, কি বললে? 515 00:20:50,440 --> 00:20:50,950 বোন আরে, কি বললি? 516 00:20:50,950 --> 00:20:51,290 আরে, কি বললে? 517 00:20:51,610 --> 00:20:52,780 এই বাড়ি তোমার হতে পারে, 518 00:20:53,120 --> 00:20:54,573 - কিন্তু পাগলের পর শঙ্কর দিল 519 00:20:54,585 --> 00:20:56,260 প্রবেশ, এই বাড়ি এখন আমার. 520 00:20:56,560 --> 00:20:58,700 আরে, তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? 521 00:20:58,860 --> 00:21:00,700 আমি পাগল এবং খারাপ হয়ে গেছি. 522 00:21:00,850 --> 00:21:01,861 আমার খুব রাগ হচ্ছে, আমি 523 00:21:01,873 --> 00:21:03,030 আমি কি করব জানি না! 524 00:21:03,140 --> 00:21:03,560 আরে... 525 00:21:08,850 --> 00:21:09,542 কেন তুমি ভেঙ্গে গেলে 526 00:21:09,554 --> 00:21:10,453 জানালার কাচ? 527 00:21:11,960 --> 00:21:13,990 কারণ আমি গরম অনুভব করছিলাম, 528 00:21:13,990 --> 00:21:14,830 - সেজন্যই ভেঙ্গেছি। 529 00:21:15,327 --> 00:21:15,945 কেন আপনি চিত্কার হয়, 530 00:21:15,970 --> 00:21:16,477 কি হলো? 531 00:21:16,502 --> 00:21:17,023 তাকে দেখ... 532 00:21:17,400 --> 00:21:17,750 আরে, 533 00:21:18,490 --> 00:21:18,900 তুমি কে? 534 00:21:19,640 --> 00:21:20,508 কি যে উপদ্রব? 535 00:21:20,870 --> 00:21:21,845 আমি নতুন ভাড়াটিয়া 536 00:21:21,857 --> 00:21:22,680 এই বাড়ির। 537 00:21:22,705 --> 00:21:23,240 ভাড়ার জন্য? 538 00:21:23,240 --> 00:21:23,803 আমি অগ্রিম 6 টাকা দিয়েছি 539 00:21:23,828 --> 00:21:25,045 মাস আগে, ভাড়ার জন্য? 540 00:21:25,070 --> 00:21:25,653 - আমি এখনও পাইনি 541 00:21:25,665 --> 00:21:26,260 চাবি পেয়েছি, 542 00:21:26,390 --> 00:21:28,130 -তাই তো এসেছি। 543 00:21:29,960 --> 00:21:31,770 আমি তোমাকে দুই মিনিট সময় দিচ্ছি, 544 00:21:31,890 --> 00:21:33,237 -তখন তোমার উচিত 545 00:21:33,249 --> 00:21:34,540 এই বাড়িটি খালি কর। 546 00:21:34,540 --> 00:21:35,910 এখন যাও। 547 00:21:36,190 --> 00:21:36,740 হ্যালো... 548 00:21:37,060 --> 00:21:37,915 গত ৬ বছর থেকে 549 00:21:37,927 --> 00:21:38,812 আমি সেখানে ছিলাম. 550 00:21:38,920 --> 00:21:40,360 ভাড়াও দেইনি। 551 00:21:40,540 --> 00:21:41,378 এমনকি পুলিশও দিয়েছি 552 00:21:41,390 --> 00:21:42,240 অভিযোগ আপনি জানেন? 553 00:21:42,440 --> 00:21:43,620 আরে তুমি জারজ। 554 00:21:43,710 --> 00:21:44,597 আমি যা জানি, 555 00:21:44,609 --> 00:21:45,620 এটা পুরানো খবর। 556 00:21:45,750 --> 00:21:47,146 আমি তোমাকে লোফার পছন্দ করি না 557 00:21:47,158 --> 00:21:48,390 আমার বাড়িতে থাকা। 558 00:21:48,390 --> 00:21:49,300 এই আমার ঘর হয়. 559 00:21:49,480 --> 00:21:50,346 আমি শুধু তোমাকেই দিচ্ছি 560 00:21:50,358 --> 00:21:51,190 দুই মিনিট সময়, 561 00:21:51,190 --> 00:21:52,086 - সেই সময়ের মধ্যে, 562 00:21:52,098 --> 00:21:52,920 এই বাড়িটা ছেড়ে দাও, 563 00:21:52,960 --> 00:21:53,360 আরে... 564 00:21:53,480 --> 00:21:54,028 তুমি যাচ্ছ 565 00:21:54,040 --> 00:21:54,855 খালি কর, এটাই। 566 00:21:54,880 --> 00:21:57,140 ওএমজি... এখানে খুব গরম। 567 00:21:57,840 --> 00:21:58,690 বোন... 568 00:22:00,740 --> 00:22:01,157 আরে তুমি কি 569 00:22:01,169 --> 00:22:01,706 হুমকি দেওয়ার চেষ্টা করছে 570 00:22:01,718 --> 00:22:02,560 আমাদের? আমি এই সব একটি অভিশাপ দিতে. 571 00:22:02,600 --> 00:22:03,040 আরে, 572 00:22:03,040 --> 00:22:03,812 যদি এই পাগল শঙ্কর 573 00:22:03,824 --> 00:22:04,525 তার শীতল হারায়, 574 00:22:04,537 --> 00:22:05,273 যার মাথা সে করবে 575 00:22:05,285 --> 00:22:06,200 আপনি জানেন না বিরতি 576 00:22:06,320 --> 00:22:07,406 ওএমজি, এটা খুব গরম 577 00:22:07,418 --> 00:22:08,710 এখানে. আমি ঘাম করছি 578 00:22:10,080 --> 00:22:10,899 পাখার হাওয়া লাগবে না 579 00:22:10,911 --> 00:22:11,830 ঠিক যে মত আসা. 580 00:22:11,830 --> 00:22:12,690 আপনাকে এটি চালু করতে হবে। 581 00:22:15,710 --> 00:22:17,260 তোমার নাম কি? 582 00:22:17,520 --> 00:22:18,100 শান্তি। 583 00:22:18,220 --> 00:22:20,250 ওহ, তুমি ডিস্কো শান্তির মতো... 584 00:22:20,310 --> 00:22:21,140 আপনার বয়স কত? 585 00:22:21,300 --> 00:22:22,090 আঠার... 586 00:22:22,090 --> 00:22:23,110 যা স্কুল? 587 00:22:23,170 --> 00:22:25,230 স্কুল, কলেজ, জিকেভিকে নয়। 588 00:22:25,273 --> 00:22:26,117 কলেজ... 589 00:22:26,320 --> 00:22:27,814 আরে, কলেজের কাছে একটা বাসা খুঁজে 590 00:22:27,826 --> 00:22:29,190 এবং শুধু এই জায়গা খালি. 591 00:22:29,280 --> 00:22:30,143 আর মাত্র দুই মিনিট সময় আছে 592 00:22:30,155 --> 00:22:31,060 আপনি জায়গা খালি করার জন্য। 593 00:22:31,490 --> 00:22:32,542 ওএমজি, আমি সক্ষম নই 594 00:22:32,554 --> 00:22:33,680 তাপ সহ্য করা 595 00:22:33,700 --> 00:22:34,273 কি গরম লাগছে ভাই 596 00:22:34,285 --> 00:22:35,010 এমনকি ঠান্ডা ঋতুতে? 597 00:22:35,170 --> 00:22:37,100 ওএমজি.. আমি রেগে গেছি। 598 00:22:37,600 --> 00:22:38,304 যতক্ষণ না আপনি না খালি করেন 599 00:22:38,316 --> 00:22:39,060 বাড়িতে আমি আরাম হবে না. 600 00:22:39,085 --> 00:22:39,716 ঠিক আছে...খালি হবে। 601 00:22:39,741 --> 00:22:40,513 যতক্ষণ না তোমরা নাও 602 00:22:40,538 --> 00:22:41,305 বাড়ি খালি কর 603 00:22:41,330 --> 00:22:42,410 শান্তি... 604 00:22:42,644 --> 00:22:43,854 আরে শান্তি। 605 00:22:44,696 --> 00:22:45,736 বোন, আমার লাগেজ নাও! 606 00:22:45,761 --> 00:22:47,560 আমিও আমার লাগেজ নিয়ে আসব। 607 00:22:50,320 --> 00:22:50,660 প্রিয়... 608 00:22:50,660 --> 00:22:51,209 কি? প্রিয়... 609 00:22:51,234 --> 00:22:51,734 প্রিয়... 610 00:22:52,142 --> 00:22:52,699 - প্লিজ তাড়াতাড়ি আসো 611 00:22:52,727 --> 00:22:53,517 এবং একটি লাগেজ অটো কল. 612 00:22:53,660 --> 00:22:55,010 এর দরকার নেই, 613 00:22:55,165 --> 00:22:56,335 - এটি ইতিমধ্যেই অপেক্ষা করছে, 614 00:22:56,360 --> 00:22:57,010 ওহে বন্ধু, 615 00:22:57,230 --> 00:22:58,505 - আসুন সাহায্য করি, তারা আছে 616 00:22:58,517 --> 00:23:00,100 নারীরা একা যাবে কিভাবে। 617 00:23:00,230 --> 00:23:01,560 এটা ধরো… 618 00:23:01,600 --> 00:23:02,280 দুলাভাই, শালা.. 619 00:23:02,310 --> 00:23:02,780 এটা ধরো… 620 00:23:02,780 --> 00:23:03,580 সাবধান দোস্ত, 621 00:23:04,024 --> 00:23:05,254 এটা ঠিক আছে এটা টান… 622 00:23:05,390 --> 00:23:06,013 যদি দিতেন 623 00:23:06,025 --> 00:23:06,700 আরো দুই দিন... 624 00:23:06,700 --> 00:23:08,454 আরে, দুই মিনিট হল 625 00:23:08,466 --> 00:23:10,790 শুধু অনেক, চলন্ত রাখা. 626 00:23:10,860 --> 00:23:11,345 - চলে আসো 627 00:23:11,640 --> 00:23:12,478 আরে, চুপ করে থাকো 628 00:23:12,490 --> 00:23:13,685 শুধু আমাকে একটা ফোন দাও। 629 00:23:13,710 --> 00:23:14,450 আমরা পুলিশ ডাকব। 630 00:23:14,450 --> 00:23:15,170 তুমি বোকা... 631 00:23:15,400 --> 00:23:17,740 তুমি দেখতে পাও না সে কেমন আছে, 632 00:23:17,910 --> 00:23:19,096 - সে ইতিমধ্যে হাত আছে 633 00:23:19,108 --> 00:23:20,810 পুলিশের সাথে হাতের মুঠোয়। 634 00:23:20,930 --> 00:23:21,425 আপনি মনে করেন আপনি 635 00:23:21,437 --> 00:23:22,070 একমাত্র স্মার্ট? 636 00:23:22,130 --> 00:23:22,360 এখনও বিক্রয়ের জন্য. 637 00:23:22,360 --> 00:23:23,023 এসে খালি করবে 638 00:23:23,035 --> 00:23:24,090 শীঘ্রই... ঠিক আছে... চলুন। 639 00:23:24,090 --> 00:23:24,585 এখনও বিক্রয়ের জন্য. 640 00:23:25,920 --> 00:23:27,094 মূলত কোন কাজ 641 00:23:27,106 --> 00:23:28,820 শুধু পেট ভরানোর জন্য। 642 00:23:30,600 --> 00:23:31,710 তার নাম শশী। 643 00:23:32,310 --> 00:23:33,416 মূলত তিনি সেই ধরনের যিনি হবে 644 00:23:33,428 --> 00:23:33,953 থেকে এলার্ম রাখুন 645 00:23:33,965 --> 00:23:34,790 সকালে মেয়েদের মুগ্ধ করার জন্য। 646 00:23:37,100 --> 00:23:37,821 আশা অপেক্ষা করছে 647 00:23:37,833 --> 00:23:38,860 তুলসী গাছের কাছে… 648 00:23:39,020 --> 00:23:39,590 চলে আসো! 649 00:23:57,440 --> 00:23:58,880 অল্প বয়সেই মা মারা যান। 650 00:23:59,470 --> 00:24:00,450 বাবা তার কাছে একমাত্র মা। 651 00:24:01,090 --> 00:24:01,540 পুত্র… 652 00:24:02,290 --> 00:24:02,890 পিতা! 653 00:24:03,480 --> 00:24:05,280 আমি তোমাকে এভাবে দেখতে পাচ্ছি না। 654 00:24:05,850 --> 00:24:08,835 আমার মনে হয় তোমার একটা বউ লাগবে। 655 00:24:08,950 --> 00:24:10,020 তাড়াতাড়ি প্রস্তুত হও। 656 00:24:10,020 --> 00:24:10,760 কোথায় যাব বাবা? 657 00:24:12,540 --> 00:24:13,310 একটা মেয়ে দেখতে। 658 00:24:31,030 --> 00:24:31,720 কি বলিস ছেলে, 659 00:24:31,732 --> 00:24:32,540 আপনি এটা ঠিক আছে? 660 00:24:34,100 --> 00:24:35,800 তুমি ঠিক থাকলে আমি ঠিক আছি 661 00:24:37,660 --> 00:24:38,989 আমি আরো কি বলতে হবে, যদি 662 00:24:39,001 --> 00:24:40,790 আমার ছেলে ঠিক আছে তারপর আমিও ঠিক আছি। 663 00:24:41,150 --> 00:24:42,940 তবে আমার একটা শর্ত আছে। 664 00:24:43,280 --> 00:24:43,830 কি? 665 00:24:44,070 --> 00:24:47,060 সে যেন আমাকে খালা বলে না ডাকে, 666 00:24:47,770 --> 00:24:48,328 - পরিবর্তে তার উচিত 667 00:24:48,340 --> 00:24:48,820 আমাকে মা ডাকো। 668 00:24:49,030 --> 00:24:49,610 ঈশ্বর... 669 00:24:51,980 --> 00:24:52,959 সেদিন সে রেগে যায় 670 00:24:52,971 --> 00:24:54,480 তার বাবার সাথে এবং বাড়ি ছেড়ে চলে গেল, 671 00:24:54,710 --> 00:24:55,510 - আর পড়াশোনাও ছেড়ে দিয়েছে। 672 00:24:56,741 --> 00:24:57,937 এটি গ্রহণ করা. সে এই বাইকটি পায়, 673 00:24:57,962 --> 00:24:59,239 শুধুমাত্র তার বাবার দ্বারা কেনা 674 00:24:59,513 --> 00:25:00,740 তার খরচের জন্য সে প্রতিদিন যায় 675 00:25:00,765 --> 00:25:02,005 তার বাড়ির কাছাকাছি এবং honks 676 00:25:02,030 --> 00:25:03,256 - প্রিয়, সে কোন টাকা নিচ্ছে না, 677 00:25:03,280 --> 00:25:04,100 শুধু সেখানে রাখা এবং 678 00:25:04,112 --> 00:25:05,020 আসো, সে নিয়ে যাবে। 679 00:25:05,230 --> 00:25:06,312 যথারীতি তার বদনাম.. 680 00:25:19,770 --> 00:25:20,796 এই সত্য। 681 00:25:22,220 --> 00:25:22,821 সে পছন্দ করে না 682 00:25:22,833 --> 00:25:23,780 তার বাবার কাজ। 683 00:25:23,890 --> 00:25:25,210 সেজন্য তার বাবা তা করেন না 684 00:25:25,222 --> 00:25:26,370 তার সম্পর্কে অভিশাপ দিন। 685 00:25:26,920 --> 00:25:27,860 ছেলে...সত্য। 686 00:25:27,960 --> 00:25:28,500 কি মা? 687 00:25:28,620 --> 00:25:29,560 লাঞ্চের জন্য আসুন। 688 00:25:29,660 --> 00:25:30,290 আসছে! 689 00:25:34,360 --> 00:25:35,270 কেঞ্চা খাও! 690 00:25:35,890 --> 00:25:36,190 আসো... 691 00:25:38,810 --> 00:25:40,290 খাও...কেঞ্চা! 692 00:25:41,590 --> 00:25:42,100 খাওয়া... 693 00:25:42,620 --> 00:25:43,542 এটা আপনার কাজ 694 00:25:43,554 --> 00:25:44,780 এই বাড়ি রক্ষা করুন। 695 00:25:45,280 --> 00:25:48,300 সেই ক্ষমতা আর কার আছে? 696 00:25:48,420 --> 00:25:49,264 এই কুকুর থাকা উচিত 697 00:25:49,276 --> 00:25:50,560 শুধু আমার বাবার জন্ম! 698 00:25:51,800 --> 00:25:52,820 খাওয়া... 699 00:25:53,090 --> 00:25:55,370 মা, আমি রাগি বল চাই না, 700 00:25:55,670 --> 00:25:56,715 - আমাকে শুধু ভাত দাও। 701 00:25:56,740 --> 00:25:58,760 আপনি অকেজো জারজ. 702 00:25:58,950 --> 00:26:01,035 তার জন্য সাম্বার রাখবেন না। 703 00:26:01,060 --> 00:26:02,079 কারণ আমি শুধু 704 00:26:02,091 --> 00:26:03,490 তার উপর ডানদিকে থুথু দাও, 705 00:26:03,640 --> 00:26:04,117 - ওকে ভাত মেশাতে দাও 706 00:26:04,129 --> 00:26:04,780 শুধুমাত্র যে সঙ্গে এবং খাওয়া. 707 00:26:08,249 --> 00:26:09,589 আর এই শরানা 708 00:26:09,788 --> 00:26:10,913 তার বাবা একজন রাগী 709 00:26:10,938 --> 00:26:11,671 মেশিন মালিক। 710 00:26:11,700 --> 00:26:13,015 তিনি একজন ভালো বক্তা, 711 00:26:13,297 --> 00:26:13,957 হ্যালো!... 712 00:26:13,982 --> 00:26:14,773 বীরেশ - সে কথা বলতে জানে, 713 00:26:14,798 --> 00:26:15,360 - বাড়ির জিনিস নষ্ট করতে 714 00:26:15,385 --> 00:26:16,429 ভুল নম্বর. 715 00:26:21,726 --> 00:26:22,300 কি? 716 00:26:22,579 --> 00:26:23,249 আপনি একটি ঠিকানা চান? 717 00:26:23,654 --> 00:26:24,085 গ্রহণ করা. 718 00:26:24,241 --> 00:26:25,130 সোজা এসো, 719 00:26:25,300 --> 00:26:26,178 - কোন ইউ টার্ন নেই 720 00:26:26,190 --> 00:26:27,080 সাইন ইন, ইউ টার্ন নিন, 721 00:26:27,296 --> 00:26:28,600 - সোজা এসো, 722 00:26:28,625 --> 00:26:29,382 - কোন প্রবেশ নেই 723 00:26:29,407 --> 00:26:30,378 সাইন করুন, ওই রাস্তায় প্রবেশ করুন, 724 00:26:30,918 --> 00:26:32,498 100 ফুট সোজা এসো, 725 00:26:32,706 --> 00:26:33,536 পুলিশ পাওয়া গেছে? 726 00:26:33,820 --> 00:26:34,760 আপনার গল্প শেষ! 727 00:26:35,648 --> 00:26:37,798 ভুল নম্বর লোক আজ এটা আছে. 728 00:26:38,520 --> 00:26:39,100 ভাই, 729 00:26:39,696 --> 00:26:40,866 - এসে পিষে দাও। 730 00:26:41,060 --> 00:26:41,980 আপনি কী পেয়েছেন? 731 00:26:42,005 --> 00:26:42,700 রাগী. 732 00:26:42,811 --> 00:26:43,381 হে পুত্র, 733 00:26:44,430 --> 00:26:45,017 - সকাল থেকে আমি 734 00:26:45,029 --> 00:26:45,740 চলমান হয়েছে 735 00:26:45,752 --> 00:26:46,960 মেশিন, আমার পা ব্যাথা করছে, 736 00:26:47,260 --> 00:26:47,968 - বসাতে সাহায্য করুন 737 00:26:47,980 --> 00:26:48,870 মেশিনে রাগি। 738 00:26:49,216 --> 00:26:50,504 আমাকে এই সব করতে বলবেন না 739 00:26:50,529 --> 00:26:51,969 মেশিনের কাজ। তুমি শুধু এটা করো। 740 00:26:57,366 --> 00:26:58,150 50 টাকা দেন স্যার 741 00:26:59,070 --> 00:26:59,413 গ্রহণ করা. 742 00:27:00,180 --> 00:27:00,500 যাওয়া. 743 00:27:03,015 --> 00:27:04,860 হে প্রিয় ভগবান, ওমকারেশ্বর 744 00:27:05,640 --> 00:27:07,726 আমি একটি সুন্দর বাড়ি চাই, 745 00:27:08,030 --> 00:27:09,254 - সেই বাসা দেখতে I 746 00:27:09,266 --> 00:27:10,810 সুন্দরী নারী চাই, 747 00:27:10,910 --> 00:27:11,979 তুমি যদি আমাকে দুটোই দাও 748 00:27:11,991 --> 00:27:13,300 এটা আমার জন্য যথেষ্ট. 749 00:27:13,424 --> 00:27:15,694 আমি নতুন চায়ের দোকান খুলছি, 750 00:27:15,777 --> 00:27:17,436 এটা ভাল ব্যবসা করা উচিত, 751 00:27:17,511 --> 00:27:19,120 এবং সুপার ডুপার ভাল যান. 752 00:27:19,350 --> 00:27:21,050 আমি আপনার আশীর্বাদ প্রয়োজন. 753 00:27:21,050 --> 00:27:21,750 ওহে ভাই, 754 00:27:23,205 --> 00:27:23,645 কি? 755 00:27:23,827 --> 00:27:24,697 আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 756 00:27:24,838 --> 00:27:25,948 আমি মন্দিরে যাচ্ছি। 757 00:27:26,230 --> 00:27:27,460 ওই পথ থেকে যাবেন না। 758 00:27:27,460 --> 00:27:28,370 এই পথ থেকে যান। 759 00:27:28,490 --> 00:27:29,718 এই রাস্তা থেকে যদি ভিতরে যাই 760 00:27:29,730 --> 00:27:30,354 তিন মিনিট আমি 761 00:27:30,366 --> 00:27:31,300 মন্দিরে যেতে পারেন 762 00:27:31,453 --> 00:27:33,283 এমন করো না, আমার কথা শোন। 763 00:27:33,472 --> 00:27:34,680 আমি থেকে আসিনি 764 00:27:34,705 --> 00:27:36,415 তোমার কথা শুনতে কুনিগল। 765 00:27:36,496 --> 00:27:37,926 যাও ভাই.. 766 00:27:39,371 --> 00:27:47,041 "গান" 767 00:27:52,289 --> 00:27:53,139 তুমি আমাকে মারলে কেন? 768 00:27:53,501 --> 00:27:54,721 তাকে আঘাত করেছে.. 769 00:27:54,920 --> 00:27:56,280 যে লোক এই লোক আঘাত 770 00:27:56,400 --> 00:27:57,620 এই লোকটি আমাকে আঘাত করেছে। 771 00:27:57,883 --> 00:27:58,323 আমি... 772 00:28:01,380 --> 00:28:03,230 ওহ এটা এমনই, 773 00:28:03,400 --> 00:28:05,390 তাই এখন আমি তোমাকে আঘাত করব। 774 00:28:05,880 --> 00:28:07,560 দোস্ত, সে আমাকে মারলো দোস্ত! 775 00:28:07,600 --> 00:28:14,200 "অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর" 776 00:28:14,820 --> 00:28:15,380 আরে, 777 00:28:15,616 --> 00:28:16,698 আপনি প্রত্যেক এক 778 00:28:16,710 --> 00:28:17,990 ডাকাতদের মত দেখতে 779 00:28:17,990 --> 00:28:18,542 কেন আপনি আমাকে বলুন 780 00:28:18,554 --> 00:28:19,420 আঘাত করার আগে আমাকে আঘাত কর। 781 00:28:19,420 --> 00:28:21,478 আরে, সবাই, ভয়ে 782 00:28:21,490 --> 00:28:23,560 আমাদের গুরু, পাগল শঙ্করের, 783 00:28:23,585 --> 00:28:24,705 - আলাদা লাগে 784 00:28:24,717 --> 00:28:25,985 মন্দিরে যাওয়ার রাস্তা, 785 00:28:26,010 --> 00:28:26,610 এর মাঝে, 786 00:28:26,860 --> 00:28:27,816 - আমাদের গুরুর সামনে 787 00:28:27,841 --> 00:28:28,853 আপনি সাহস করে আসেন তাই না? 788 00:28:29,290 --> 00:28:29,660 আরে, 789 00:28:34,335 --> 00:28:35,276 এই লোকটি জোর দিয়েছিল 790 00:28:35,288 --> 00:28:36,200 এই রাস্তা নেওয়ার সময়। 791 00:28:36,413 --> 00:28:37,405 সে কারণেই এই ফল। 792 00:28:37,680 --> 00:28:38,970 তুমি রক্তাক্ত... 793 00:28:39,117 --> 00:28:39,779 দৌড়ানোর বদলে 794 00:28:39,804 --> 00:28:40,402 ঝোপের চারপাশে, 795 00:28:40,414 --> 00:28:41,510 যদি সরাসরি বলতেন, 796 00:28:41,520 --> 00:28:41,945 - তাহলে আমি করতাম 797 00:28:41,957 --> 00:28:42,550 সংরক্ষিত আছে কোন. 798 00:28:42,633 --> 00:28:43,563 তুমি রক্তাক্ত... 799 00:28:44,424 --> 00:28:45,524 এই মামলার বিবরণ আনুন। 800 00:28:45,549 --> 00:28:45,984 অবশ্যই জনাব. 801 00:28:46,713 --> 00:28:47,383 শুভেচ্ছা স্যার। 802 00:28:48,543 --> 00:28:49,053 কি ? 803 00:28:49,485 --> 00:28:50,605 স্যার একটা অভিযোগ আছে। 804 00:28:50,933 --> 00:28:51,473 কি? 805 00:28:51,830 --> 00:28:54,380 আমি মন্দিরে যাচ্ছিলাম, 806 00:28:54,897 --> 00:28:57,817 - সেখানে একটি কম্পাউন্ড প্রাচীর ছিল, 807 00:28:58,079 --> 00:28:59,858 - যে চার উপরে 808 00:28:59,883 --> 00:29:02,442 আমার মত মানুষ বসে ছিল। 809 00:29:02,820 --> 00:29:03,580 তোমার মত? 810 00:29:03,810 --> 00:29:04,640 জী জনাব. 811 00:29:04,877 --> 00:29:07,337 তারা আমার সাথে এসেছিল। 812 00:29:07,362 --> 00:29:09,342 ওটা শুধু স্যার, পাগল শংকর গ্যাং। 813 00:29:09,421 --> 00:29:10,951 আরে, তুমি চমৎকার ছেলে। 814 00:29:11,227 --> 00:29:12,037 ধন্যবাদ. 815 00:29:12,396 --> 00:29:13,165 স্যার, আপনি কি জানেন 816 00:29:13,190 --> 00:29:13,929 সেখানে ঘটেছে? 817 00:29:14,221 --> 00:29:15,611 সেই লোকটি সেই লোকটিকে আঘাত করেছিল। 818 00:29:15,867 --> 00:29:17,037 যে লোক এই লোক আঘাত 819 00:29:17,268 --> 00:29:18,378 এই লোকটি এই লোকটিকে আঘাত করেছে 820 00:29:18,615 --> 00:29:21,085 এই লোকটি আমাকে সঠিকভাবে মারধর করেছে। 821 00:29:21,262 --> 00:29:22,732 ততক্ষণে… আমাকে পালাতে হয়েছে। 822 00:29:24,252 --> 00:29:25,132 আরে, 823 00:29:25,426 --> 00:29:26,235 - কি এই লোক 824 00:29:26,260 --> 00:29:26,990 ব্যাখ্যা করছে, 825 00:29:27,015 --> 00:29:28,072 আমি মানুষ বুঝতে পারি না। 826 00:29:28,355 --> 00:29:29,832 তিনি তাই বিভ্রান্তিকর 827 00:29:29,844 --> 00:29:31,245 এবং বিরক্তিকর, 828 00:29:31,245 --> 00:29:32,825 আমি তাকে মারবো। 829 00:29:32,825 --> 00:29:33,245 তাকে বল. 830 00:29:33,255 --> 00:29:34,995 বুঝিয়ে বলুন.. 831 00:29:35,435 --> 00:29:35,952 ঠিক আছে জনাব. 832 00:29:36,155 --> 00:29:36,827 - এক মিনিট - আমি ব্যাখ্যা করব 833 00:29:37,035 --> 00:29:37,585 আমি তোমাকে বলি 834 00:29:37,935 --> 00:29:39,845 এই লোকটি এই লোকটিকে আঘাত করেছে স্যার 835 00:29:40,365 --> 00:29:44,175 এই লোকটি এই লোকটিকে আঘাত করেছে 836 00:29:44,795 --> 00:29:46,245 এই লোকটি যা করেছে তার মানে, 837 00:29:46,985 --> 00:29:47,795 - সে আমাকে আঘাত করেছে স্যার! 838 00:29:48,095 --> 00:29:50,585 যখন সে আমাকে আঘাত করেছিল, তখনই... 839 00:29:50,645 --> 00:29:51,625 "অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর" 840 00:29:51,905 --> 00:29:52,955 তুমি রক্তাক্ত, 841 00:29:53,195 --> 00:29:55,065 - আমি তোমাকে আঘাত করেছি, তুমি তাকে আঘাত কর, 842 00:29:55,077 --> 00:29:57,185 সে তাকে আঘাত করুক, তাকে আঘাত করুক 843 00:29:57,325 --> 00:29:58,315 পুলিশে সবাই থাকুক 844 00:29:58,327 --> 00:29:58,989 স্টেশন তাদের মারধর করে 845 00:29:59,001 --> 00:29:59,675 নিজেকে এবং মারা! 846 00:30:01,035 --> 00:30:01,627 কোথায় পেলেন 847 00:30:01,639 --> 00:30:02,395 ভয় পেয়ে পালিয়ে যায়। 848 00:30:02,395 --> 00:30:03,785 সে সময় শুধু স্যারের স্কুটি ছিল। 849 00:30:04,885 --> 00:30:05,705 আচ্ছা সে ​​চলে গেল, 850 00:30:06,225 --> 00:30:07,645 - না হলে পাগল হয়ে যেতাম। 851 00:30:07,749 --> 00:30:09,035 কি স্যার? 852 00:30:09,275 --> 00:30:10,693 ধর আর মারতে পারবে না 853 00:30:10,705 --> 00:30:12,445 সেই পাগল শঙ্করের দল? 854 00:30:12,705 --> 00:30:13,567 দরিদ্র সহকর্মী, তিনি এসেছেন 855 00:30:13,579 --> 00:30:14,605 শুধুমাত্র তাদের সম্পর্কে অভিযোগ. 856 00:30:14,655 --> 00:30:15,465 সত্যিই? 857 00:30:15,465 --> 00:30:16,105 জী জনাব. 858 00:30:16,105 --> 00:30:16,780 সে আসেনি 859 00:30:16,792 --> 00:30:17,725 শুধুমাত্র বিন্দু পর্যন্ত. 860 00:30:17,997 --> 00:30:20,027 শঙ্করের দল কি শুধু তাকেই মারছে? 861 00:30:20,052 --> 00:30:20,810 জী জনাব! 862 00:30:20,835 --> 00:30:21,255 ঠিক আছে, বাদ দাও... 863 00:30:21,825 --> 00:30:22,656 স্যার এটা কি, আপনি 864 00:30:22,668 --> 00:30:23,405 শুধুমাত্র তাকে সমর্থন করা 865 00:30:23,405 --> 00:30:24,125 - শুধু আমাকে একটি সম্মতি দিন, 866 00:30:24,225 --> 00:30:25,134 - আমি সেগুলো ট্র্যাশ করব 867 00:30:25,146 --> 00:30:25,975 buggers এবং আসা. 868 00:30:25,975 --> 00:30:26,343 আরে, 869 00:30:26,875 --> 00:30:27,998 - এই দলগুলো কত ভালো 870 00:30:28,010 --> 00:30:29,235 সদস্যরা, আপনি জানেন আমি জানি। 871 00:30:29,615 --> 00:30:30,529 আমি যখন থানায় এসেছি 872 00:30:30,541 --> 00:30:31,615 প্রথমবার স্টেশন, 873 00:30:31,775 --> 00:30:32,702 - তারা কি করেছে, জানো? 874 00:30:35,915 --> 00:30:38,145 শুভেচ্ছা স্যার! 875 00:30:38,435 --> 00:30:39,275 আপনারা সবাই কে? 876 00:30:39,455 --> 00:30:40,445 এই পাগল শঙ্কর স্যার। 877 00:30:40,695 --> 00:30:41,495 এটা তার দল, 878 00:30:41,715 --> 00:30:43,145 - তারা খুব বিখ্যাত স্যার। 879 00:30:43,350 --> 00:30:44,810 তারা কি জন্য বিখ্যাত? 880 00:30:45,075 --> 00:30:45,995 তারা এখন কেন এসেছে? 881 00:30:46,235 --> 00:30:47,298 আপনি একজন নতুন অতিথি 882 00:30:47,310 --> 00:30:48,565 আমাদের শহরের জন্য আসছে। 883 00:30:48,875 --> 00:30:49,285 তাই? 884 00:30:49,815 --> 00:30:50,455 এখন কি? 885 00:30:50,805 --> 00:30:52,350 আপনাকে স্যালুট এবং দেখানোর জন্য 886 00:30:52,362 --> 00:30:54,485 আপনাকে সম্মান করা আমাদের কর্তব্য স্যার। 887 00:30:54,705 --> 00:30:55,675 শুধু তার জন্যই আমরা এসেছি। 888 00:30:55,755 --> 00:30:56,865 আরে দাও ভাই। 889 00:30:56,865 --> 00:30:57,485 নাও ভাই। 890 00:31:00,945 --> 00:31:01,505 আরে... 891 00:31:02,105 --> 00:31:03,185 - এই সব কি? 892 00:31:03,675 --> 00:31:04,791 গরম গরম রাগি বল, 893 00:31:04,803 --> 00:31:06,245 দেশি মুরগির তরকারি, 894 00:31:06,245 --> 00:31:08,525 - mutton, boti fry 895 00:31:09,225 --> 00:31:10,955 - গরম দম বিরিয়ানি!! 896 00:31:11,425 --> 00:31:13,035 তেজপাতা পরিবেশন স্যার. 897 00:31:13,035 --> 00:31:14,275 এই সব শুধু আপনার জন্য স্যার. 898 00:31:17,845 --> 00:31:20,575 আমি যা চেয়েছিলাম শুধু তোমরা সবাই পেয়েছ, 899 00:31:20,675 --> 00:31:21,815 - চোর! 900 00:31:22,945 --> 00:31:26,185 এই ধরনের খাবার আমি ভালোবাসি! 901 00:31:28,205 --> 00:31:30,029 এর সাথে যদি আমি থাকতাম 902 00:31:30,041 --> 00:31:32,245 দুই পেগ এটা চমত্কার হবে. 903 00:31:32,715 --> 00:31:33,355 নিয়ে আসব স্যার? 904 00:31:33,355 --> 00:31:34,135 হ্যাঁ এটা পেয়ে যান. 905 00:31:34,195 --> 00:31:35,445 কোন ব্র্যান্ড? 906 00:31:36,015 --> 00:31:37,025 স্যার, আপনি ডিউটিতে নেই? 907 00:31:37,155 --> 00:31:38,625 হ্যাঁ. 908 00:31:39,265 --> 00:31:40,535 আরে, এটার দরকার নেই। 909 00:31:41,205 --> 00:31:41,745 ঠিক আছে জনাব... 910 00:31:41,875 --> 00:31:43,235 এই খাবারই যথেষ্ট। 911 00:32:10,390 --> 00:32:11,581 এই ধরনের উৎসব, 912 00:32:11,717 --> 00:32:12,746 - আমি খাই নি 913 00:32:12,806 --> 00:32:13,905 আমার পুরো জীবনে 914 00:32:14,075 --> 00:32:14,705 জী জনাব. 915 00:32:14,705 --> 00:32:15,205 দেখ... 916 00:32:15,695 --> 00:32:16,365 - সেই দল, 917 00:32:16,555 --> 00:32:17,431 - তাদের পার্থিব আছে 918 00:32:17,443 --> 00:32:18,425 এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ। 919 00:32:19,315 --> 00:32:20,479 তারা রসিকতা করতে পারে 920 00:32:20,491 --> 00:32:22,215 চারপাশে, কৌতুক খেলা, 921 00:32:22,687 --> 00:32:24,121 - কিন্তু আজ পর্যন্ত তারা আছে 922 00:32:24,146 --> 00:32:25,476 কাউকে ঠকাইনি। 923 00:32:25,585 --> 00:32:26,245 সেইটার জন্য ভাবেন. 924 00:32:26,941 --> 00:32:28,181 প্রতিটি রাস্তায়, 925 00:32:28,345 --> 00:32:29,030 - এই ধরনের গ্যাং 926 00:32:29,042 --> 00:32:29,885 সেখানে থাকা উচিত বন্ধু, 927 00:32:30,145 --> 00:32:30,891 - তাহলেই আমাদের কাজ 928 00:32:30,903 --> 00:32:31,585 কম হয়ে যাবে। 929 00:32:32,215 --> 00:32:32,565 গ্রহণ করা. 930 00:32:32,795 --> 00:32:33,485 আরে... 931 00:32:33,915 --> 00:32:34,335 নাও ভাই। 932 00:32:35,605 --> 00:32:36,085 - নাও - ভাই 933 00:32:37,045 --> 00:32:37,955 আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব. 934 00:32:38,385 --> 00:32:38,790 কি? 935 00:32:38,815 --> 00:32:39,915 আমি মনে করি আপনার খারাপ লাগবে না। 936 00:32:40,335 --> 00:32:40,874 বল... 937 00:32:41,375 --> 00:32:42,531 প্রতিদিন সকালে এসে বসে 938 00:32:42,543 --> 00:32:43,565 এখানে কম্পাউন্ড দেয়ালে, 939 00:32:43,885 --> 00:32:45,705 - খেলতেসি, 940 00:32:46,025 --> 00:32:47,277 এই তিনজনের সাথে- 941 00:32:47,289 --> 00:32:48,885 তুমি ঠিকই সময় পার করো, 942 00:32:49,115 --> 00:32:50,301 - তুমি অনুভব করো না 943 00:32:50,313 --> 00:32:51,585 লজ্জিত বা কি, 944 00:32:51,685 --> 00:32:54,164 তোমার কোন আত্মসম্মান নেই 945 00:32:54,176 --> 00:32:56,105 কঠোর পরিশ্রম এবং উপার্জন করতে? 946 00:32:56,195 --> 00:32:57,616 তোমার এখন চলে যাওয়াই ভালো। 947 00:32:58,725 --> 00:32:59,475 আরে কুকুর, 948 00:32:59,905 --> 00:33:01,175 - চুপ কর, 949 00:33:01,565 --> 00:33:03,745 - চায়ের দোকানে গিয়ে মরে যাও। 950 00:33:05,275 --> 00:33:06,445 শুভেচ্ছা! 951 00:33:09,191 --> 00:33:10,804 আরে... কালো কোবরা - "গান করছে" 952 00:33:11,265 --> 00:33:12,165 নিজেই সেখানে দাঁড়ান। 953 00:33:12,295 --> 00:33:14,185 শুধু তুমি, সেখানেই দাঁড়াও। 954 00:33:14,255 --> 00:33:14,505 আরে... 955 00:33:14,805 --> 00:33:16,335 - আপনি রক্তাক্ত, - তাকে আঘাত. 956 00:33:22,935 --> 00:33:24,285 কেউ তাকে মারছে? 957 00:33:24,485 --> 00:33:25,245 আরে বোকা, 958 00:33:25,515 --> 00:33:26,185 - আপনার মাথা ভিতরে টানুন। 959 00:33:26,415 --> 00:33:28,575 যদি কোন বাস ঐ দিকে আসে, 960 00:33:28,775 --> 00:33:29,626 -তাহলে তোমার মাথা হবে 961 00:33:29,638 --> 00:33:30,625 রাস্তায় ঘূর্ণায়মান যান। 962 00:33:30,855 --> 00:33:31,425 - আপনার মাথা ভিতরে টানুন। 963 00:33:32,055 --> 00:33:33,715 ওরা আসছে আমার দিকে, 964 00:33:34,005 --> 00:33:34,985 পালাতে পারবো না... 965 00:33:35,295 --> 00:33:36,125 আমি আত্মসমর্পণ করছি! 966 00:33:39,635 --> 00:33:40,200 আমরা কি তার স্ত্রীকে বাধা দিইনি? 967 00:33:40,212 --> 00:33:40,815 বিধবা হওয়া থেকে? 968 00:33:43,345 --> 00:33:43,952 আমরা কি তার সন্তানদের বাধা দেইনি? 969 00:33:43,964 --> 00:33:44,515 এতিম হওয়া থেকে? 970 00:33:46,135 --> 00:33:47,125 আমরা কি তার জীবন রক্ষা করিনি? 971 00:33:49,265 --> 00:33:49,935 এই কাজ না? 972 00:33:50,295 --> 00:33:51,055 এটা কি সমাজসেবা নয়? 973 00:33:52,085 --> 00:33:53,235 আরে... রক্তাক্ত 974 00:33:54,945 --> 00:33:55,438 আপনি একটু দেখে নিন 975 00:33:55,450 --> 00:33:56,055 এখন এই মহিলার কাছে 976 00:33:56,415 --> 00:33:57,635 তার নাম মুনিয়াম্মা। 977 00:33:58,035 --> 00:33:59,545 তিনি আমাদের অর্থমন্ত্রী। 978 00:34:00,265 --> 00:34:01,413 এই নতুন ভবন 979 00:34:01,425 --> 00:34:02,875 একটা সে আমাদের জন্য তৈরি করেছে। 980 00:34:04,825 --> 00:34:05,285 তিনি আমাদের নতুন নায়িকা, 981 00:34:05,285 --> 00:34:06,405 - দেখো সে কত সুন্দর। 982 00:34:06,935 --> 00:34:09,685 গাধা পালের মধ্যে চলে... 983 00:34:10,305 --> 00:34:11,635 সব চোর এখানে জড়ো হয়েছে। 984 00:34:11,865 --> 00:34:12,275 তারা এখন এটা ছিল. 985 00:34:12,725 --> 00:34:13,415 শঙ্কর, 986 00:34:15,625 --> 00:34:17,675 দেখো তোমার জন্য কি এনেছি, 987 00:34:18,135 --> 00:34:19,055 ওহ কেমন এলো মুনিয়াম্মা, 988 00:34:19,067 --> 00:34:19,745 অনেক মিষ্টি 989 00:34:19,915 --> 00:34:20,708 এই বয়সে আপনার আছে 990 00:34:20,720 --> 00:34:21,405 কিছু ভাল খবর? 991 00:34:21,523 --> 00:34:22,827 চুপ কর. 992 00:34:23,125 --> 00:34:24,635 এটাই ঈশ্বরের প্রসাদ। 993 00:34:24,925 --> 00:34:26,330 সেই চামুণ্ডেশ্বরী, 994 00:34:26,342 --> 00:34:28,275 দুর্গা, ইয়েল্লাম্মা দেবী প্রসাদা 995 00:34:28,535 --> 00:34:29,251 - সমস্ত মহিলা দেবী 996 00:34:29,263 --> 00:34:29,825 সেখানে প্রসাদ। 997 00:34:29,825 --> 00:34:31,005 এত নারী দেবীর প্রসাদ? 998 00:34:31,005 --> 00:34:31,495 হুমম। 999 00:34:32,095 --> 00:34:32,967 নারী দেবতা 1000 00:34:32,979 --> 00:34:34,335 শক্তিশালী, তাই। 1001 00:34:34,335 --> 00:34:35,374 আরে, মুনিয়াম্মা তো 1002 00:34:35,386 --> 00:34:37,055 বন্ধুরা কিছু পর্যন্ত। 1003 00:34:37,575 --> 00:34:38,205 ঠিক আছে, 1004 00:34:38,225 --> 00:34:38,714 -কেন আছে 1005 00:34:38,726 --> 00:34:39,405 আমার জন্য এনেছি? 1006 00:34:39,825 --> 00:34:40,885 ভালো কিছু ঘটবে 1007 00:34:40,897 --> 00:34:42,015 প্রসাদ খাইলে। 1008 00:34:42,015 --> 00:34:43,375 কার জন্য, আমাদের জন্য না আপনার জন্য? 1009 00:34:43,635 --> 00:34:44,555 আপনার জন্য এক উপায়ে. 1010 00:34:44,955 --> 00:34:45,805 আমার জন্য এক উপায়ে. 1011 00:34:45,825 --> 00:34:46,375 ওহ ঈশ্বর. 1012 00:34:47,415 --> 00:34:48,070 কেউ এসেছে 1013 00:34:48,082 --> 00:34:49,125 আমার বাড়ির ভাড়াটে হিসাবে, 1014 00:34:49,525 --> 00:34:50,415 - না থাকা উচিত 1015 00:34:50,427 --> 00:34:51,555 তোমার দিক থেকে কষ্ট, 1016 00:34:51,665 --> 00:34:52,448 - সেজন্যই আমি গিয়েছিলাম 1017 00:34:52,460 --> 00:34:53,285 মন্দির ও পূজা প্রদান করেন। 1018 00:34:54,035 --> 00:34:54,835 এখন থেকে, 1019 00:34:55,345 --> 00:34:57,245 - তোমার কিছুই উড়বে না। 1020 00:34:57,435 --> 00:34:58,705 হে মুনিয়াম্মা... 1021 00:34:59,105 --> 00:35:00,845 আকাশ কাঁপলেও, 1022 00:35:01,085 --> 00:35:02,525 - মাটি টলমল করে, 1023 00:35:02,785 --> 00:35:04,335 - বজ্রপাত হয়, 1024 00:35:04,595 --> 00:35:06,145 - বন্যা বয়ে যায়, 1025 00:35:06,275 --> 00:35:07,845 - আগ্নেয়গিরি বিস্ফোরণ, 1026 00:35:08,005 --> 00:35:09,767 - বিশ্বের সব দেবতা 1027 00:35:09,779 --> 00:35:11,245 এসে অনুরোধ করুন... 1028 00:35:11,325 --> 00:35:12,609 সুপার ডুড হে মুনিয়াম্মা, 1029 00:35:13,945 --> 00:35:15,059 - আমরা কাউকে দিতে দেব না 1030 00:35:15,071 --> 00:35:16,465 তোমার বাসা ভাড়া দিতে আসো। 1031 00:35:16,525 --> 00:35:17,475 এই! তুমি... 1032 00:35:17,535 --> 00:35:18,316 আমাদের মাস্টার আছে 1033 00:35:18,328 --> 00:35:19,405 খুব রেগে যাওয়া, 1034 00:35:19,515 --> 00:35:20,550 - একটা চা নাও, একটা 1035 00:35:20,562 --> 00:35:22,075 সিগারেট, সবার জন্য! 1036 00:35:22,565 --> 00:35:23,205 দেখ মুনিয়াম্মা, 1037 00:35:23,385 --> 00:35:24,525 - আমরা সবাই সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 1038 00:35:24,755 --> 00:35:25,565 আপনি আমাদের দিতে হবে 1039 00:35:25,577 --> 00:35:26,535 ভাড়া জন্য যে বাড়ি. 1040 00:35:26,535 --> 00:35:27,079 কত টাকা 1041 00:35:27,091 --> 00:35:28,045 তুমি চাও? আমরা টাকা দেব. 1042 00:35:28,755 --> 00:35:29,325 হ্যাঁ, 1043 00:35:29,555 --> 00:35:31,575 আমি 250 টাকা দেব। 1044 00:35:31,695 --> 00:35:32,755 আমিও 250 টাকা দেব। 1045 00:35:32,925 --> 00:35:34,078 ইয়া দরিদ্র মুনিয়াম্মা যাক 1046 00:35:34,090 --> 00:35:35,865 live, আমিও 250 টাকা দেব। 1047 00:35:36,555 --> 00:35:37,065 তুমি শয়তান… 1048 00:35:37,505 --> 00:35:38,102 আপনি খাচ্ছেন, কিভাবে 1049 00:35:38,114 --> 00:35:38,825 তুমি অনেক দেবে? 1050 00:35:39,235 --> 00:35:40,405 আমিও 250 টাকা দেব। 1051 00:35:40,405 --> 00:35:41,603 কিন্তু 10 টাকা এবং 20 টাকায় 1052 00:35:41,615 --> 00:35:42,825 প্রতিদিনের পেমেন্টের মত। 1053 00:35:42,850 --> 00:35:43,532 আপনাকে পরিশোধ করা শেষ হবে 1054 00:35:43,557 --> 00:35:44,194 এক মাসের মধ্যে, ঠিক আছে? 1055 00:35:45,025 --> 00:35:45,875 মোট কতটা আসে? 1056 00:35:46,015 --> 00:35:46,995 এক হাজার টাকা। 1057 00:35:47,265 --> 00:35:49,995 ওহ… এক হাজার টাকা! 1058 00:35:50,425 --> 00:35:51,054 অগ্রিম এবং সব 1059 00:35:51,066 --> 00:35:51,835 আমরা দেব না। 1060 00:35:52,095 --> 00:35:52,951 কারণ তুমি করবে না 1061 00:35:52,963 --> 00:35:53,882 অগ্রিম আছে 1062 00:35:53,894 --> 00:35:54,727 ফেরত দেওয়ার পরিমাণ 1063 00:35:54,739 --> 00:35:55,795 আমাদের ছুটির সময়। 1064 00:35:56,495 --> 00:35:57,352 তার মানে আমি রুপি পাই 1065 00:35:57,364 --> 00:35:58,645 আমার বাসার ভাড়া হিসাবে 1000। 1066 00:35:58,796 --> 00:36:00,656 সবাই 250 টাকা দেয় ছাড়া। 1067 00:36:00,869 --> 00:36:01,824 যে শয়তান দেয় 1068 00:36:02,016 --> 00:36:03,296 10 টাকা এবং 20 টাকায়। 1069 00:36:04,205 --> 00:36:05,145 সেটা ঠিক আছে. 1070 00:36:05,365 --> 00:36:06,488 কিন্তু তুমি কেন চাও 1071 00:36:06,500 --> 00:36:07,945 আমার বাসায় ভাড়া নিয়ে আসো? 1072 00:36:08,435 --> 00:36:10,275 কল্পনা করুন প্রবল বৃষ্টি হচ্ছে, 1073 00:36:10,345 --> 00:36:10,888 - আমরা আসতে পারি 1074 00:36:10,900 --> 00:36:11,755 দ্রুত এবং প্রবেশ 1075 00:36:12,405 --> 00:36:12,785 ঠিক… 1076 00:36:12,785 --> 00:36:14,375 কল্পনা করুন এটা খুব গরম হয়ে গেছে... 1077 00:36:14,715 --> 00:36:15,456 - আমরা বিশ্রাম করতে পারি 1078 00:36:15,468 --> 00:36:16,685 দিনের সময়। 1079 00:36:16,745 --> 00:36:18,035 ঠিক… 1080 00:36:18,105 --> 00:36:19,304 এটা বিরক্তিকর হলে আমরা করতে পারি 1081 00:36:19,316 --> 00:36:20,815 একটা সিগারেট খাও, মদ খাও... 1082 00:36:20,815 --> 00:36:22,395 আমরা সবাই একসাথে বসতে পারি, 1083 00:36:22,615 --> 00:36:24,155 - কারো ঝামেলা ছাড়া, 1084 00:36:24,565 --> 00:36:25,571 - এবং আমরা উপভোগ করতে পারি 1085 00:36:25,583 --> 00:36:26,545 আমরা সঠিক 1086 00:36:26,545 --> 00:36:27,285 তার মানে? 1087 00:36:28,415 --> 00:36:30,920 চারটি আপনি একসাথে পেতে চান 1088 00:36:30,932 --> 00:36:33,055 এবং আমার ঘর একটি বার করা?! 1089 00:36:33,775 --> 00:36:35,315 ঈশ্বর. 1090 00:36:36,585 --> 00:36:37,225 হ্যালো! 1091 00:36:37,725 --> 00:36:39,265 আরও একটা কারণ মুনিয়াম্মা। 1092 00:36:39,595 --> 00:36:40,485 আরো একটা? 1093 00:36:40,485 --> 00:36:41,125 হুমম... 1094 00:36:41,285 --> 00:36:42,255 কি? 1095 00:36:42,315 --> 00:36:43,331 সেই শোভা আন্টির 1096 00:36:43,343 --> 00:36:44,695 স্বামী তাকে ছেড়ে চলে গেছে, ঠিক আছে। 1097 00:36:44,925 --> 00:36:46,485 তাই আমরা চারজন একসাথে... 1098 00:36:46,525 --> 00:36:47,805 তোমরা চারজন একসাথে!! 1099 00:36:48,005 --> 00:36:48,514 ওহ...মুনিয়াম্মা, 1100 00:36:48,526 --> 00:36:49,345 ভুল বুঝবেন না। 1101 00:36:49,755 --> 00:36:50,762 সে তার জীবিকা নির্বাহ করছে 1102 00:36:50,774 --> 00:36:51,915 ধূপ লাঠি বিক্রি করে। 1103 00:36:52,015 --> 00:36:53,545 আমাদের তাকে সাহায্য করতে হবে, 1104 00:36:53,545 --> 00:36:55,005 তার বাক্স রাখার জায়গা দরকার। 1105 00:36:55,005 --> 00:36:56,320 তাই আমরা তাকে জায়গা দেব 1106 00:36:56,332 --> 00:36:57,925 এবং ভাড়া হিসাবে 3000 টাকা সংগ্রহ করুন। 1107 00:36:57,945 --> 00:36:59,275 আপনি যে শেয়ার জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়. 1108 00:36:59,285 --> 00:37:00,650 সে কেমন করে জিজ্ঞেস করবে ভাই। 1109 00:37:00,675 --> 00:37:01,775 সে কি তার মনের বাইরে? 1110 00:37:01,945 --> 00:37:03,135 - আমরা কি তাকে ভাড়া দিচ্ছি না? 1111 00:37:03,135 --> 00:37:04,165 সে সঠিক… 1112 00:37:04,765 --> 00:37:05,645 সে সঠিক… 1113 00:37:06,005 --> 00:37:07,170 আপনি কি খুঁজছেন 1114 00:37:07,182 --> 00:37:07,985 মুনিয়াম্মার জন্য? 1115 00:37:08,045 --> 00:37:08,722 আমি খোঁজ করে দেব, 1116 00:37:08,734 --> 00:37:09,325 তুমি কি আমাকে টাকা দেবে? 1117 00:37:10,865 --> 00:37:11,545 আমি তোমাকে থাপ্পড় মারব। 1118 00:37:11,545 --> 00:37:12,105 কিছু একটা হয়েছে 1119 00:37:12,117 --> 00:37:13,109 মুনিয়াম্মা। আমি তোমাকে থাপ্পড় মারব। 1120 00:37:13,796 --> 00:37:14,846 - আপনি কি মনে করেন, 1121 00:37:14,871 --> 00:37:16,046 এই মুনিয়াম্মা? 1122 00:37:16,755 --> 00:37:17,787 খেলতে এসেছে 1123 00:37:17,799 --> 00:37:19,625 ভাবছেন আমি একা? 1124 00:37:19,815 --> 00:37:20,928 আপনি আমাকে ভাড়া দিতে দেবেন না 1125 00:37:20,940 --> 00:37:21,925 আমার বাড়ি কারো কাছে? 1126 00:37:22,145 --> 00:37:23,835 আপনি ভাড়া নিতে আসবেন? 1127 00:37:23,895 --> 00:37:24,605 আরে... 1128 00:37:24,715 --> 00:37:25,035 না. 1129 00:37:25,055 --> 00:37:27,205 দেখো... তুমি আমাকে চেনো না 1130 00:37:27,215 --> 00:37:28,795 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি আমাকে ছেড়ে দিন ... 1131 00:37:28,825 --> 00:37:30,345 আমি তোমাদের সবাইকে কবর দেবো... 1132 00:37:30,345 --> 00:37:30,898 ঈশ্বর…! আমি তোমাদের সবাইকে কবর দেবো... 1133 00:37:30,923 --> 00:37:31,500 থামো...মুনিয়াম্মা আরে...তুমি 1134 00:37:31,512 --> 00:37:31,995 আমার আসল চেহারা এখনো দেখিনি। 1135 00:37:31,995 --> 00:37:33,019 আরে... আপনি করেননি 1136 00:37:33,031 --> 00:37:34,355 আমার আসল চেহারা এখনো দেখেছি। 1137 00:37:34,491 --> 00:37:35,565 আরে... মুনিয়াম্মা... 1138 00:37:35,590 --> 00:37:39,270 আরে.., আমি টুকরো টুকরো করে ফেলব। 1139 00:37:39,365 --> 00:37:41,272 শোন, আমি আমার ভাড়া নেব 1140 00:37:41,284 --> 00:37:43,055 অন্য কারো বাড়ি। 1141 00:37:43,215 --> 00:37:45,725 যা পারেন তাই করুন। 1142 00:37:45,865 --> 00:37:46,735 আমি দেখব. 1143 00:37:47,295 --> 00:37:49,535 আরে...আমার ঘরে প্রবেশ কর, 1144 00:37:52,485 --> 00:37:53,671 তার দালাল কে? 1145 00:37:58,881 --> 00:38:00,246 এই তুমি কে? 1146 00:38:00,271 --> 00:38:01,070 আপনি কি চান? 1147 00:38:01,095 --> 00:38:02,035 আপনি নিজেকে কি মনে করেন? 1148 00:38:02,060 --> 00:38:02,653 আরে... আমাকে ছেড়ে দাও, 1149 00:38:02,665 --> 00:38:03,459 আমাকে ছেড়ে দিন আমি স্ট্যাম্প করব 1150 00:38:03,484 --> 00:38:04,644 আপনার জিহ্বায় কন্নড় শব্দ। 1151 00:38:04,669 --> 00:38:06,909 কন্নড় ভাষায় কথা বলুন। 1152 00:38:07,171 --> 00:38:07,583 উহ... কে... কে 1153 00:38:07,595 --> 00:38:08,231 আপনি খুঁজছেন? 1154 00:38:08,231 --> 00:38:09,529 কোথায়,...কোথায় ভাই? 1155 00:38:09,729 --> 00:38:10,505 সে না.. করেনি 1156 00:38:10,530 --> 00:38:11,152 এখনো আসেন, কেন? 1157 00:38:11,459 --> 00:38:12,282 আমার তাকে কিছু দিতে হবে, 1158 00:38:12,294 --> 00:38:13,051 আমি দেব এবং আসব। 1159 00:38:13,051 --> 00:38:13,516 আপনার যা আছে 1160 00:38:13,528 --> 00:38:14,356 দিতে, আমাকে দাও। 1161 00:38:14,381 --> 00:38:14,846 তোমাকে? 1162 00:38:14,871 --> 00:38:17,021 গ্রহণ করা... 1163 00:38:17,061 --> 00:38:17,650 আরে শঙ্কর, কেন 1164 00:38:17,662 --> 00:38:18,451 আপনি কি তাকে আঘাত করছেন? 1165 00:38:18,511 --> 00:38:19,051 সমস্যা কি? 1166 00:38:19,051 --> 00:38:19,982 আপনি কি চান? 1167 00:38:20,007 --> 00:38:20,387 আরে... 1168 00:38:20,688 --> 00:38:21,780 যদি একটি সাপ তার মাথা তোলে, যে 1169 00:38:21,805 --> 00:38:22,416 মানে এটা হয়েছে 1170 00:38:22,428 --> 00:38:23,051 উস্কানি ডান? 1171 00:38:23,412 --> 00:38:24,115 যদি এই শঙ্কর হয় 1172 00:38:24,127 --> 00:38:24,993 তখন ঝামেলা তৈরি করে 1173 00:38:25,018 --> 00:38:25,751 মানে কেউ 1174 00:38:25,763 --> 00:38:26,673 তার পথে এসেছে। 1175 00:38:26,698 --> 00:38:27,904 তোমার পথে কখন এলাম? 1176 00:38:27,929 --> 00:38:28,673 মুনিয়াম্মার বাড়ি 1177 00:38:28,685 --> 00:38:29,629 যা ভাড়ার জন্য, 1178 00:38:29,654 --> 00:38:30,525 আমি তোমাকে বলেছিলাম না 1179 00:38:30,537 --> 00:38:31,576 এটা কাউকে দেখান? 1180 00:38:32,085 --> 00:38:32,964 কিন্তু তবুও তুমি কাউকে পাঠিয়েছ 1181 00:38:33,099 --> 00:38:34,244 মনে হয় ভাড়ার জন্য ওই বাড়িতে। 1182 00:38:34,916 --> 00:38:35,666 কেন? 1183 00:38:36,124 --> 00:38:37,854 তুমি এখানে থাকতে চাও নাকি? 1184 00:38:38,041 --> 00:38:39,491 শঙ্করের মত নয় 1185 00:38:39,521 --> 00:38:39,781 আরে... 1186 00:38:39,951 --> 00:38:42,161 যাই হোক বা যাই হোক, 1187 00:38:42,431 --> 00:38:43,951 -এটা আমার ব্যক্তিগত ব্যাপার। 1188 00:38:44,071 --> 00:38:45,471 হস্তক্ষেপ করবেন না। 1189 00:38:45,953 --> 00:38:47,027 এই পাগল শঙ্কর 1190 00:38:47,052 --> 00:38:48,546 এটা সহ্য করবে না। 1191 00:38:58,020 --> 00:38:59,940 কি মানুষ তুমি জারজ, 1192 00:39:00,321 --> 00:39:01,191 আপনি কি মনে করেন? 1193 00:39:01,241 --> 00:39:03,231 আপনি নিজেকে কি মনে করেন? 1194 00:39:03,331 --> 00:39:05,201 আপনার মনোভাব প্রদর্শন বন্ধ? 1195 00:39:05,341 --> 00:39:05,871 আরে, 1196 00:39:06,051 --> 00:39:07,761 তুমি কি পাগল শঙ্কর? 1197 00:39:07,921 --> 00:39:09,401 আপনি কি বড় হট শট? 1198 00:39:09,651 --> 00:39:11,241 তুমি জানো আমি কে? 1199 00:39:11,631 --> 00:39:13,319 আমি ক্রোধ সীলমোহর সঙ্গে এক 1200 00:39:13,331 --> 00:39:15,031 আমার মুষ্টিতে, একটি বলের মত 1201 00:39:15,043 --> 00:39:16,854 আগুন, আমি এভাবেই ঘুষি দিয়েছি 1202 00:39:16,866 --> 00:39:18,631 যারা আমার দিকে তাকিয়ে আছে। 1203 00:39:20,391 --> 00:39:20,851 আমাকে বলুন, 1204 00:39:21,381 --> 00:39:22,188 - ওই বাড়িটা তোমার 1205 00:39:22,200 --> 00:39:23,115 দাদা নির্মিত 1206 00:39:23,127 --> 00:39:24,631 নাকি তোমার মায়ের স্বামী নির্মিত? 1207 00:39:25,231 --> 00:39:26,137 আরও একবার যদি 1208 00:39:26,149 --> 00:39:27,411 তুমি সেই ঘর পার হও... 1209 00:39:27,851 --> 00:39:28,978 তারা অন্য কেউ নয় যারা 1210 00:39:28,990 --> 00:39:30,291 সেখানে আসছে, চুপ থাকতে। 1211 00:39:32,031 --> 00:39:33,461 আমার লোকেরা আসছে... 1212 00:39:36,031 --> 00:39:36,951 ভুলে যাবেন না। 1213 00:39:52,551 --> 00:39:53,081 দেখি ভাই, 1214 00:39:53,501 --> 00:39:54,395 - যদি সে আপনাকে আঘাত করে, বা যদি সে 1215 00:39:54,407 --> 00:39:55,281 আমাকে আঘাত করে, সেটা আলাদা, 1216 00:39:55,551 --> 00:39:57,451 - কিন্তু সে ইর্ক শঙ্করকে আঘাত করেছে, 1217 00:40:00,721 --> 00:40:02,504 সেটাও... তাকে দেখানো 1218 00:40:02,516 --> 00:40:04,311 এই অদ্ভুত অঙ্গভঙ্গি. 1219 00:40:04,841 --> 00:40:06,211 আমরা কি তাকে এভাবে ছেড়ে যেতে পারি? 1220 00:40:07,781 --> 00:40:08,248 আমাদের চড় মারা উচিত 1221 00:40:08,260 --> 00:40:08,911 তার মুখের বন্ধু. 1222 00:40:09,241 --> 00:40:10,511 জাহান্নাম তিনি কে? 1223 00:40:20,131 --> 00:40:21,115 ভাই, 1224 00:40:21,221 --> 00:40:22,671 - কিছু সস্তা কেস। 1225 00:40:22,861 --> 00:40:23,937 আমি কি কোয়ার্টার পেতে পারি? 1226 00:40:23,949 --> 00:40:24,751 শুয়োরের মাংস কেজি? 1227 00:40:26,751 --> 00:40:27,891 ওহ ঈশ্বর …. 1228 00:40:28,299 --> 00:40:29,709 আপনি বদমাশ আপনি এখনও এখানে. 1229 00:40:37,311 --> 00:40:39,561 রচিতা ! রাগিনী ! রশ্মিকা ! 1230 00:40:40,191 --> 00:40:40,791 এই মেয়ে? 1231 00:40:42,821 --> 00:40:43,591 সাবিত্রী ! 1232 00:40:44,291 --> 00:40:45,451 সাবিত্রী না? 1233 00:40:45,451 --> 00:40:46,771 সায়ানাইড সাবিত্রী বন্ধুরা। 1234 00:40:48,342 --> 00:40:49,154 তিনি একটি মত দেখাচ্ছে 1235 00:40:49,166 --> 00:40:50,144 নরম মনের মানুষ, 1236 00:40:50,156 --> 00:40:51,012 আপনি তাকে ডাকছেন 1237 00:40:51,024 --> 00:40:51,891 সায়ানাইড সাবিত্রী? 1238 00:40:51,991 --> 00:40:53,488 ওকে রাগিনীর মত লাগছে 1239 00:40:53,500 --> 00:40:55,071 "টুপ্পা বেকা টুপ্পা" গান। 1240 00:40:55,261 --> 00:40:56,695 না ওকে রচিতার মত লাগছে 1241 00:40:56,707 --> 00:40:57,542 "সেরেলি হুদিগিরা 1242 00:40:57,554 --> 00:40:58,651 নোডালে বড়দু" গান। 1243 00:40:58,671 --> 00:41:00,323 আপনি nitwits, তিনি মত চেহারা 1244 00:41:00,335 --> 00:41:01,235 রাধিকা, রাগিনী ও 1245 00:41:01,247 --> 00:41:02,481 রচিতা তোমার জন্য? 1246 00:41:03,031 --> 00:41:03,411 হ্যালো? 1247 00:41:05,971 --> 00:41:06,981 তোমরা কি সব পুরুষ? 1248 00:41:07,231 --> 00:41:07,811 হাহ?? 1249 00:41:08,531 --> 00:41:08,961 তুমি দেখো, 1250 00:41:09,491 --> 00:41:10,453 - বুড়ো মানুষ আছে 1251 00:41:10,465 --> 00:41:11,261 লাগেজ বহন 1252 00:41:11,621 --> 00:41:13,281 আমরা এই জায়গায় নতুন, তাই না? 1253 00:41:14,001 --> 00:41:14,777 তুমি কি মনে করো না 1254 00:41:14,789 --> 00:41:15,891 আপনি সব সাহায্য করা উচিত? 1255 00:41:16,081 --> 00:41:17,411 আমরা তাই মনে করি, 1256 00:41:17,641 --> 00:41:19,181 - আমরা শুধু পুরুষ। 1257 00:41:19,681 --> 00:41:20,601 সেক্ষেত্রে আসুন, 1258 00:41:23,411 --> 00:41:24,341 যেখানে তারা যেতে হয়নি? 1259 00:41:25,441 --> 00:41:26,128 চাচা চাচা, 1260 00:41:26,140 --> 00:41:27,481 এক সেকেন্ড, আমি এটা বহন করব 1261 00:41:30,811 --> 00:41:32,231 হ্যালো মিস্টার ঝামেলা শঙ্কর। 1262 00:41:32,481 --> 00:41:32,871 আপনি? 1263 00:41:33,021 --> 00:41:34,431 আরে আমি তোমাকে একটা দিচ্ছি.. 1264 00:41:35,051 --> 00:41:35,972 বদমাশ, তারা দৌড়ে গেল 1265 00:41:35,984 --> 00:41:37,081 দূরে তার দিকে ogling. 1266 00:41:40,451 --> 00:41:41,921 কি মুনিআম্মা তুমি... 1267 00:41:42,441 --> 00:41:43,356 তুমি বলতে পারোনি 1268 00:41:43,368 --> 00:41:44,469 আমাদের আগে, যেমন একটি 1269 00:41:44,481 --> 00:41:45,898 সুন্দরী মেয়ে আসছে 1270 00:41:45,910 --> 00:41:47,161 আপনার বাড়ি ভাড়া দিতে। 1271 00:41:47,161 --> 00:41:47,910 আমি যদি তোমাকে বলতাম কি 1272 00:41:47,922 --> 00:41:48,851 আপনি কি করতেন? 1273 00:41:48,851 --> 00:41:50,321 আমরা কি করতাম!!!! 1274 00:41:50,861 --> 00:41:51,939 তোমার উচিৎ ছিল 1275 00:41:51,951 --> 00:41:53,711 ফ্রেশ হয়ে গোসল করলাম, 1276 00:41:54,501 --> 00:41:58,411 - পাউডার দিন, ঘ্রাণ দিন, 1277 00:41:58,411 --> 00:42:00,227 - নতুন পোশাক পরুন এবং 1278 00:42:00,239 --> 00:42:01,921 সম্পূর্ণ তাজা আসা! 1279 00:42:03,171 --> 00:42:04,561 সেই কষ্টের লোকটা কোথায়? 1280 00:42:04,741 --> 00:42:05,771 শঙ্কর ভাই... 1281 00:42:07,521 --> 00:42:08,561 আসো বদমাশরা... 1282 00:42:16,681 --> 00:42:17,877 -তোমার যেতে হবে না 1283 00:42:17,889 --> 00:42:19,701 বাঘকে তার গুহায় খাওয়ানো, 1284 00:42:20,141 --> 00:42:22,226 - বাঘ যদি ক্ষুধার্ত হয়, 1285 00:42:22,238 --> 00:42:23,771 সে তোমাকে খেয়ে ফেলবে 1286 00:42:29,121 --> 00:42:30,341 উহু… 1287 00:42:30,797 --> 00:42:32,957 দরজাও ভয় পেয়ে গেল, 1288 00:42:33,336 --> 00:42:35,736 - তারা নিজেই খুলেছে.. 1289 00:42:38,831 --> 00:42:39,766 আপনি যদি আপনার অধিকার রাখেন 1290 00:42:39,778 --> 00:42:40,811 পা, এটি একটি শুভ লক্ষণ .. 1291 00:42:41,161 --> 00:42:42,025 এই সব জন্য আপনি 1292 00:42:42,037 --> 00:42:43,351 বাম পা রাখতে হবে... 1293 00:42:47,781 --> 00:42:49,030 হয়তো আমি শুধু করা উচিত 1294 00:42:49,042 --> 00:42:50,461 কিছু শব্দ শয়তানের মতো... 1295 00:42:52,571 --> 00:42:53,601 চাই না... 1296 00:42:53,830 --> 00:43:00,700 "গান" 1297 00:43:16,871 --> 00:43:17,871 ইনি কে? 1298 00:43:17,911 --> 00:43:20,221 সত্যি সত্যি 1299 00:43:26,521 --> 00:43:27,671 এই! তুমি… 1300 00:43:28,100 --> 00:43:29,579 তুমি আমাকে ভয় দেখাতে এসেছ, তুমি 1301 00:43:29,591 --> 00:43:31,971 শুধু ভয় পেয়ে দৌড়ে, কাপুরুষ! 1302 00:43:32,592 --> 00:43:35,291 আরে কে ভয় পেয়েছে?? 1303 00:43:35,291 --> 00:43:36,741 ওদিকে তাকাও, তোমার দিকে তাকাও 1304 00:43:36,753 --> 00:43:38,581 পা, তারা কেমন কাঁপছে। 1305 00:43:43,021 --> 00:43:44,367 আর কিছুক্ষণ, না, ১ 1306 00:43:44,379 --> 00:43:45,791 এবং 2 শুধুমাত্র এখানে হবে. 1307 00:43:45,951 --> 00:43:49,461 শেষ... শেষ... 1308 00:43:49,461 --> 00:43:50,821 এই! তুমি… 1309 00:43:55,941 --> 00:43:57,262 আপনারা সবাই জানেন 1310 00:43:57,274 --> 00:43:58,921 এই শহরে, তাই না? 1311 00:43:58,921 --> 00:44:00,271 হুম হ্যাঁ কেন? 1312 00:44:01,641 --> 00:44:02,521 খুব ভাল. 1313 00:44:02,881 --> 00:44:03,724 আপনি কি জানেন আমাদের 1314 00:44:03,736 --> 00:44:04,991 আপেক্ষিক, শিবলিঙ্গ? 1315 00:44:05,271 --> 00:44:06,141 কে মানুষ? 1316 00:44:06,141 --> 00:44:07,334 যে লোকটি কাজ করে 1317 00:44:07,346 --> 00:44:08,841 রাজস্ব বিভাগে কেরানি হিসেবে। 1318 00:44:08,841 --> 00:44:09,291 ওহ যে লোক. 1319 00:44:09,321 --> 00:44:10,001 ঐ লোকটা.. 1320 00:44:10,001 --> 00:44:11,561 আমি জানি, কেন? 1321 00:44:11,831 --> 00:44:13,456 আসলে কিছুই না, সেই লোক 1322 00:44:13,468 --> 00:44:14,741 আমার কাছ থেকে 50,000 নিয়েছে, 1323 00:44:14,971 --> 00:44:15,674 - আমাকে তার জামিন বানিয়েছে 1324 00:44:15,686 --> 00:44:16,329 এবং ধার করেছে 1325 00:44:16,341 --> 00:44:17,030 কারো কাছ থেকে 50,000 1326 00:44:17,042 --> 00:44:17,891 অন্য এবং পালিয়ে গেছে. 1327 00:44:18,141 --> 00:44:19,871 ওহ্ তাই নাকি? 1328 00:44:19,871 --> 00:44:20,712 কোনোভাবে আমাদের পেতে হবে 1329 00:44:20,724 --> 00:44:21,731 তার কাছ থেকে সেই টাকা ফেরত। 1330 00:44:21,731 --> 00:44:22,815 আমাকে সাহায্য করুন 1331 00:44:22,827 --> 00:44:24,051 তার বাড়ি খুঁজে বের করা। 1332 00:44:24,051 --> 00:44:24,979 যে সব না? তার 1333 00:44:24,991 --> 00:44:26,191 বাড়ি আমার পাশে। 1334 00:44:27,081 --> 00:44:28,381 আর ভালো... 1335 00:44:29,321 --> 00:44:30,051 আপনার ঘর কোথায়? 1336 00:44:30,051 --> 00:44:31,031 ওদের বাড়ির কাছে। 1337 00:44:31,231 --> 00:44:32,441 তার বাড়ির কাছে? 1338 00:44:32,771 --> 00:44:34,441 চোর ! দেখতে তিব্বতীর মতো। 1339 00:44:34,461 --> 00:44:36,111 আপনার ঘর কোথায়? 1340 00:44:37,031 --> 00:44:37,511 আপনি আঘাত কেন? 1341 00:44:37,951 --> 00:44:39,130 আমাদের হুজুর জানালেন 1342 00:44:39,142 --> 00:44:40,511 একবার, তার বাড়ির কাছে। 1343 00:44:43,661 --> 00:44:44,631 আপনার ঘর কোথায়? 1344 00:44:47,381 --> 00:44:48,641 কে আমাকে আঘাত করেছে? 1345 00:44:48,641 --> 00:44:49,788 তিনি আপনাকে বলেছেন, ঠিক। কাছাকাছি 1346 00:44:49,800 --> 00:44:50,911 তার বাড়ি আমার বাড়ি। 1347 00:44:52,441 --> 00:44:53,020 তোমার বাড়ি 1348 00:44:53,032 --> 00:44:53,941 তার বাড়ির কাছে। 1349 00:44:54,511 --> 00:44:55,524 তার বাড়ি কাছেই 1350 00:44:55,536 --> 00:44:56,391 আপনার বাড়িতে. 1351 00:44:59,031 --> 00:45:00,861 আমার বাড়ি কোথায় আসে? 1352 00:45:01,991 --> 00:45:05,741 "গান" 1353 00:45:05,741 --> 00:45:06,397 ইয়ো আমি পাচ্ছি 1354 00:45:06,409 --> 00:45:07,411 বিরক্ত "গান" 1355 00:45:07,511 --> 00:45:08,879 চলো একটা ড্রিংক করি। 1356 00:45:08,891 --> 00:45:09,351 আসো 1357 00:45:12,717 --> 00:45:13,481 আরে, সিদ্ধ 1358 00:45:13,506 --> 00:45:14,826 সিদ্ধা...আমাদের একটা ড্রিংক দাও। 1359 00:45:15,992 --> 00:45:17,475 একটা মেয়ে, সে শুধু 1360 00:45:17,500 --> 00:45:19,084 আমার মেজাজ খারাপ. 1361 00:45:20,641 --> 00:45:22,601 আজ আমি মাতাল হব, 1362 00:45:22,911 --> 00:45:23,939 - এবং তার সামনে যান 1363 00:45:23,951 --> 00:45:24,991 বাড়ি এবং একটি দৃশ্য তৈরি করুন, 1364 00:45:25,201 --> 00:45:25,994 - 3 দিনের জন্য সে 1365 00:45:26,006 --> 00:45:26,961 বের হবে না। 1366 00:45:27,481 --> 00:45:28,371 আরে, সিদ্ধ 1367 00:45:31,381 --> 00:45:31,921 আপনি? 1368 00:45:32,071 --> 00:45:33,051 সিদ্ধ এখানে নেই, 1369 00:45:33,401 --> 00:45:34,421 - যে কেন আমি, 1370 00:45:35,161 --> 00:45:36,137 - গাছে উঠেছি 1371 00:45:36,149 --> 00:45:37,191 এবং পানীয় পেয়েছিলাম. 1372 00:45:38,331 --> 00:45:40,251 আপনি পান করে ঝামেলা তৈরি করবেন? 1373 00:45:40,591 --> 00:45:41,468 সেজন্য, আমি করব 1374 00:45:41,480 --> 00:45:42,631 শুধুমাত্র প্রথম মাতাল পেতে. 1375 00:45:43,151 --> 00:45:44,831 তুমি যা করতে চাও তাই করো, 1376 00:45:45,391 --> 00:45:47,161 - আমিও দেখব 1377 00:45:48,471 --> 00:45:48,901 আরে, 1378 00:45:49,191 --> 00:45:50,785 - সবার আগে আপনি আমার তৈরি করেছেন 1379 00:45:50,797 --> 00:45:51,583 মন খারাপ. শুধু 1380 00:45:51,595 --> 00:45:52,791 নিচে আসো, নইলে... 1381 00:45:52,959 --> 00:45:54,791 নইলে... কি করবে? 1382 00:45:54,941 --> 00:45:55,331 আরে, 1383 00:45:55,331 --> 00:45:57,022 - মেয়ে হয়ে তোমার অনেক কিছু আছে 1384 00:45:57,034 --> 00:45:58,115 মনোভাব, আমি একজন লোক 1385 00:45:58,127 --> 00:45:59,451 আমার কত হবে? 1386 00:45:59,471 --> 00:46:00,223 আপনি কত 1387 00:46:00,235 --> 00:46:01,571 আছে, তুমি জানো না? 1388 00:46:02,321 --> 00:46:03,553 যাও একটা চিন্তা কর 1389 00:46:03,565 --> 00:46:05,121 এবং আসুন, তারপর আমাকে বলুন। 1390 00:46:05,331 --> 00:46:06,822 তুমি...আমি একটা পাথর ছুঁড়বো 1391 00:46:06,834 --> 00:46:08,951 তোমার মাথায় .. আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 1392 00:46:09,351 --> 00:46:10,031 শুধু তাই কর, 1393 00:46:10,271 --> 00:46:11,856 -কিন্তু তার আগে করব 1394 00:46:11,868 --> 00:46:13,531 এর 2 বোতল পান করুন। 1395 00:46:17,511 --> 00:46:18,501 এমন দুষ্টু মেয়ে। 1396 00:46:33,311 --> 00:46:35,381 অ্যালকোহল সঙ্গে, আমি মাছ আছে. 1397 00:46:36,081 --> 00:46:37,271 সুপার...! 1398 00:46:55,181 --> 00:46:56,221 সে কি করছে? 1399 00:46:58,221 --> 00:46:59,059 ওহে সিদ্ধ, কই 1400 00:46:59,071 --> 00:47:00,121 আপনি কি নরকে গিয়েছিলেন? 1401 00:47:00,491 --> 00:47:01,161 এসো! 1402 00:47:01,831 --> 00:47:02,391 আরে, তাড়াতাড়ি যাও, পেয়ে যাও 1403 00:47:02,403 --> 00:47:03,042 একটি পানীয় এবং আসুন। 1404 00:47:03,054 --> 00:47:03,461 এটা নাও 1405 00:47:04,391 --> 00:47:05,611 শীঘ্রই সিদ্ধ পান 1406 00:47:05,681 --> 00:47:06,471 ভাই... 1407 00:47:06,788 --> 00:47:07,828 - এটি গ্রহণ করা. - এটা দাও 1408 00:47:12,191 --> 00:47:13,471 সেই পাথরটা নাও... 1409 00:47:15,051 --> 00:47:16,149 আমি এটা রাখব 1410 00:47:16,161 --> 00:47:17,641 তোমার মাথায় পাথর, 1411 00:47:17,951 --> 00:47:19,421 - আপনি এটা আমার উপর রাখুন. 1412 00:47:19,611 --> 00:47:20,685 কার কাছে যাবে 1413 00:47:20,697 --> 00:47:22,791 প্রথমে হাসপাতাল? দেখা যাক. 1414 00:47:22,831 --> 00:47:24,881 মিস সাহানা.. 1415 00:47:24,961 --> 00:47:25,511 আরে... 1416 00:47:26,441 --> 00:47:27,429 মেয়ে হিসেবে আপনি এমন আচরণ করছেন 1417 00:47:27,441 --> 00:47:28,841 এই ভাবে, এটা ভুল, এটা বন্ধ. 1418 00:47:29,051 --> 00:47:30,261 আপনি গাধা... 1419 00:47:31,591 --> 00:47:32,701 মেয়ে আগে দাঁড়াও। 1420 00:47:33,461 --> 00:47:33,821 দাঁড়ান। 1421 00:47:35,291 --> 00:47:36,223 প্রতিটি সামান্য জন্য 1422 00:47:36,235 --> 00:47:37,769 কথা, তুমি বলো মেয়েটা 1423 00:47:37,781 --> 00:47:39,044 মেয়ে যে, সীমাবদ্ধ 1424 00:47:39,056 --> 00:47:40,331 নারী, তাদের বিয়ে, 1425 00:47:40,501 --> 00:47:41,456 - তাদের রাখা 1426 00:47:41,468 --> 00:47:42,711 ঘর, সন্তান উৎপাদন, 1427 00:47:43,491 --> 00:47:44,961 -মেয়েদের মারবেন না। 1428 00:47:45,721 --> 00:47:48,531 আমাদের নিজেদের কাছে মুক্ত করে দিন। 1429 00:47:50,462 --> 00:47:53,982 বোস****Dks' 1430 00:47:54,111 --> 00:47:55,861 মেয়েরা গুরুত্বপূর্ণ… 1431 00:47:56,211 --> 00:47:57,391 শোন. 1432 00:47:57,621 --> 00:47:59,131 আমরা যদি সেখানে থাকি, আপনি আছেন। 1433 00:47:59,581 --> 00:48:00,241 তুমি পেঁচা... 1434 00:48:01,193 --> 00:48:02,731 মেয়েরা এখানে না থাকলে, 1435 00:48:03,041 --> 00:48:04,028 - তুমি পারো না 1436 00:48:04,040 --> 00:48:05,301 নিজের দ্বারা কিছু 1437 00:48:06,119 --> 00:48:07,549 উদাহরণ স্বরূপ, 1438 00:48:08,281 --> 00:48:12,160 - মোহের-ফ, আপনি বোন-চ, 1439 00:48:12,172 --> 00:48:15,901 এই সব আপনি গালি ... 1440 00:48:16,341 --> 00:48:17,724 আপনি পুরুষদের জন্য আপনি প্রয়োজন 1441 00:48:17,736 --> 00:48:19,201 নারী কি শুধু বকাঝকা করার জন্য? 1442 00:48:20,211 --> 00:48:22,921 আপনি আমাদের চ্যালেঞ্জ? 1443 00:48:24,371 --> 00:48:27,271 ওহে, তুমি রক্তাক্ত শঙ্করী। 1444 00:48:43,651 --> 00:48:45,701 "তোমার মা…." 1445 00:48:45,726 --> 00:48:47,536 "তোমার মা..." 1446 00:48:47,571 --> 00:48:48,959 "কি লোক এটা 1447 00:48:48,971 --> 00:48:51,371 মেয়ে, সে পুরো মাতাল" 1448 00:48:51,371 --> 00:48:53,545 "তোমার মাকে জিজ্ঞেস করো, 1449 00:48:53,557 --> 00:48:55,871 আপনার বয়স কত?" 1450 00:48:59,141 --> 00:49:01,095 "তোমার বাবাকে জিজ্ঞেস করো 1451 00:49:01,107 --> 00:49:03,341 আপনার সম্পত্তির বিবরণ" 1452 00:49:07,891 --> 00:49:09,118 "তোমার মাকে জিজ্ঞেস করো, 1453 00:49:09,130 --> 00:49:10,441 আপনার বয়স কত?" 1454 00:49:10,441 --> 00:49:12,306 "তোমার বাবাকে জিজ্ঞেস করো 1455 00:49:12,318 --> 00:49:14,451 আপনার সম্পত্তির বিবরণ" 1456 00:49:14,451 --> 00:49:16,182 "আমি কাউকে বলব না 1457 00:49:16,194 --> 00:49:18,241 আপনার বাড়ির গোপনীয়তা" 1458 00:49:18,241 --> 00:49:19,930 "বসো আমার সাথে কথা বল 1459 00:49:19,942 --> 00:49:22,001 যখনই সময় পাবে" 1460 00:49:22,371 --> 00:49:24,236 "ভেবে না আমি জিজ্ঞাসা করছি 1461 00:49:24,248 --> 00:49:25,961 এই যখন আমি মাতাল" 1462 00:49:25,961 --> 00:49:27,650 "আমি আগ্রহী 1463 00:49:27,662 --> 00:49:29,741 আপনার বায়োডাটা জেনে নিন" 1464 00:49:29,741 --> 00:49:31,668 "ভেবে না আমি জিজ্ঞাসা করছি 1465 00:49:31,680 --> 00:49:33,451 এই যখন আমি মাতাল" 1466 00:49:33,451 --> 00:49:35,275 "আমি আগ্রহী 1467 00:49:35,287 --> 00:49:37,531 আপনার বায়োডাটা জেনে নিন" 1468 00:49:37,531 --> 00:49:39,321 "তোমার মাকে জিজ্ঞেস করো, 1469 00:49:39,333 --> 00:49:41,241 আপনার বয়স কত?" 1470 00:49:41,241 --> 00:49:43,438 "তোমার বাবাকে জিজ্ঞেস করো 1471 00:49:43,450 --> 00:49:45,961 আপনার সম্পত্তির বিবরণ" 1472 00:50:01,041 --> 00:50:02,490 "গিরগিটির মত, 1473 00:50:02,502 --> 00:50:04,451 আপনার 100 টি রঙ আছে।" 1474 00:50:04,451 --> 00:50:06,167 "মঞ্চ ছাড়া, 1475 00:50:06,179 --> 00:50:08,211 তুমি নাটক করছ" 1476 00:50:08,361 --> 00:50:09,293 "তোমার চরিত্র 1477 00:50:09,305 --> 00:50:10,301 পান্ডেরী ভাইয়ের মত" 1478 00:50:10,321 --> 00:50:11,913 "কিন্তু তুমি যত জোরে আছ 1479 00:50:11,925 --> 00:50:14,131 সাইরেন, তুমি সাক্কু ভাইয়ের মতো" 1480 00:50:14,131 --> 00:50:15,119 "যখন তোমারও ত্রুটি থাকে, 1481 00:50:15,131 --> 00:50:16,131 আপনি আমাদের কি বলছেন?" 1482 00:50:16,421 --> 00:50:18,089 "আমি রবিবার বাজার 1483 00:50:18,101 --> 00:50:19,861 আপনার ইচ্ছা বিক্রি করতে" 1484 00:50:19,891 --> 00:50:21,498 "ছেলেদের মন হয় 1485 00:50:21,510 --> 00:50:23,561 চায়না বাজারের মত" 1486 00:50:23,931 --> 00:50:25,416 "আপনি খুব বেশি গ্রহণ করেন 1487 00:50:25,428 --> 00:50:27,281 আমরা আপনাকে অনুমতি দিলে নম্রতা" 1488 00:50:27,281 --> 00:50:29,368 "আপনি জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছেন, 1489 00:50:29,380 --> 00:50:31,311 এসব তুমি কি বলছো?" 1490 00:50:31,561 --> 00:50:33,181 "কিভাবে মারছেন 1491 00:50:33,193 --> 00:50:34,911 আমি তোমার চেহারা দিয়ে" 1492 00:50:34,911 --> 00:50:36,685 "আপনি অদ্ভুত আচরণ করছেন যেন 1493 00:50:36,697 --> 00:50:38,751 তুমি ঈশ্বরের অধিকারী" 1494 00:50:38,751 --> 00:50:42,561 "রানির মতো পোজ দেওয়া" 1495 00:50:42,561 --> 00:50:44,344 "আপনি অদ্ভুত আচরণ করছেন যেন 1496 00:50:44,356 --> 00:50:46,421 তুমি ঈশ্বরের অধিকারী" 1497 00:50:46,421 --> 00:50:50,131 "রানির মতো পোজ দেওয়া" 1498 00:50:50,591 --> 00:50:52,342 "তোমার মাকে জিজ্ঞেস করো, 1499 00:50:52,354 --> 00:50:54,221 আপনার বয়স কত?" 1500 00:50:54,221 --> 00:50:56,337 "তোমার বাবাকে জিজ্ঞেস করো 1501 00:50:56,349 --> 00:50:58,671 আপনার সম্পত্তির বিবরণ" 1502 00:50:59,761 --> 00:51:01,779 "আরে দোস্ত... সে দুলছে। ধর 1503 00:51:01,791 --> 00:51:03,951 তার, সে অন্যথায় পড়ে যাবে।" 1504 00:51:21,231 --> 00:51:23,350 "শ্রী রামের মত তুমি পোজ দাও" 1505 00:51:23,375 --> 00:51:25,281 "কিন্তু তোমার চরিত্র ঢিলেঢালা" 1506 00:51:25,281 --> 00:51:26,934 "আপনি জানেন কে ভাল 1507 00:51:26,946 --> 00:51:28,611 তোমার চেয়ে সানি লিওন" 1508 00:51:28,611 --> 00:51:29,421 "আরে, ফালতু কথা বলা বন্ধ করুন" 1509 00:51:29,442 --> 00:51:29,451 "আরে, ফালতু কথা বলা বন্ধ করুন" 1510 00:51:29,451 --> 00:51:31,103 "আপনি একটি সৌন্দর্য পরিমাপ 1511 00:51:31,115 --> 00:51:32,971 নারী শুধু তোমার চোখ দিয়ে" 1512 00:51:32,971 --> 00:51:34,542 "কবে বদলে যাবে? 1513 00:51:34,554 --> 00:51:36,391 মিলিয়ন ডলার প্রশ্ন" 1514 00:51:36,993 --> 00:51:40,603 "ভিতরে অনেক ঈর্ষা নিয়ে" 1515 00:51:40,651 --> 00:51:44,641 "তুমি কেমন করে হাসো?" 1516 00:51:44,641 --> 00:51:46,318 "তুমি জারজ, রাখো কেন 1517 00:51:46,330 --> 00:51:48,251 অন্যদের মধ্যে আপনার নাক গুরুত্বপূর্ণ?" 1518 00:51:48,251 --> 00:51:49,798 "আমরা দুঃখিত, দয়া করে 1519 00:51:49,810 --> 00:51:52,111 আমাদেরকে রেহাই দাও, এটা আমাদের দুর্ভাগ্য" 1520 00:51:52,141 --> 00:51:53,699 "এমন ভান করবেন না 1521 00:51:53,711 --> 00:51:55,651 যদি তুমি নির্দোষ হও" 1522 00:51:55,921 --> 00:51:58,853 "আমার জন্য ভুল করবেন না 1523 00:51:58,865 --> 00:52:03,211 আমি মাতাল অবস্থায় তোমাকে তিরস্কার করছি" 1524 00:52:03,211 --> 00:52:03,921 "কোনভাবেই না..." 1525 00:52:03,921 --> 00:52:05,241 "আমি আগ্রহী 1526 00:52:05,253 --> 00:52:06,881 আপনার বায়োডাটা জেনে নিন" 1527 00:52:06,881 --> 00:52:07,921 "কোন সম্ভাবনা নেই" 1528 00:52:07,921 --> 00:52:09,111 "আমার জন্য ভুল করবেন না 1529 00:52:09,123 --> 00:52:11,011 আমি মাতাল অবস্থায় তোমাকে বকা দিচ্ছি।" 1530 00:52:11,011 --> 00:52:12,763 "আমি আগ্রহী 1531 00:52:12,775 --> 00:52:14,931 আপনার বায়োডাটা জেনে নিন" 1532 00:52:14,951 --> 00:52:15,915 আরে… 1533 00:52:19,847 --> 00:52:21,002 বাবা! 1534 00:52:21,857 --> 00:52:22,291 শিশু... 1535 00:52:22,878 --> 00:52:23,738 তুমি খুশি, তাই না? 1536 00:52:23,801 --> 00:52:24,241 হ্যাঁ. 1537 00:52:24,241 --> 00:52:25,351 আমি দেশী যাবো আর আসবো 1538 00:52:25,601 --> 00:52:26,881 আচ্ছা বাবা, যাও আর এসো 1539 00:52:27,171 --> 00:52:28,431 আমি সুপার রিলাক্সড. 1540 00:52:28,881 --> 00:52:30,291 আপনি কি কিছু জানেন? 1541 00:52:30,441 --> 00:52:30,911 কি? 1542 00:52:30,951 --> 00:52:33,761 আমি আজ মাতাল হয়ে গেছি। 1543 00:52:34,111 --> 00:52:35,071 প্রতিদিন আমি পান করি 1544 00:52:35,083 --> 00:52:36,481 চা এবং কফি, তাই না? 1545 00:52:36,671 --> 00:52:37,989 আজ প্রথম জন্য 1546 00:52:38,001 --> 00:52:39,471 আমি মদ পান করার সময় 1547 00:52:39,641 --> 00:52:40,875 এটা এত মজা ছিল, 1548 00:52:40,887 --> 00:52:42,001 তুমি কি জানো বাবা? 1549 00:52:42,591 --> 00:52:42,991 শিশু... 1550 00:52:43,491 --> 00:52:44,991 তুমি বলেছিলে তুমি খুশি, 1551 00:52:45,331 --> 00:52:46,291 - এটা আমার জন্য যথেষ্ট. 1552 00:52:46,744 --> 00:52:47,606 আমার মেয়ে, সে 1553 00:52:47,790 --> 00:52:48,936 একটু দুষ্টু 1554 00:52:49,490 --> 00:52:50,146 বাইরে 1555 00:52:50,158 --> 00:52:51,081 সে রুক্ষ এবং শক্ত 1556 00:52:51,551 --> 00:52:52,811 - কিন্তু তার হৃদয় সত্যিই নরম। 1557 00:52:53,751 --> 00:52:54,959 আমি আমার জন্মভূমিতে যাচ্ছি, 1558 00:52:55,391 --> 00:52:56,704 - আমার দেখাশোনা করুন 1559 00:52:56,716 --> 00:52:58,041 মেয়ে ভালো শঙ্কর 1560 00:52:58,041 --> 00:52:58,685 সমস্যা নেই চাচা, 1561 00:52:58,697 --> 00:52:59,498 আমি যত্ন নিব. 1562 00:52:59,821 --> 00:53:01,271 সে কি আমার খেয়াল রাখবে? 1563 00:53:01,471 --> 00:53:03,121 আমি শুধু তার যত্ন নিচ্ছি। 1564 00:53:03,781 --> 00:53:04,346 সঠিক... 1565 00:53:04,371 --> 00:53:05,163 চাচা আসেন, আমি আসছি 1566 00:53:05,175 --> 00:53:06,231 তোমাকেও একটা পানীয় দাও। 1567 00:53:07,471 --> 00:53:08,581 বাস স্টপেজ পর্যন্ত আমি তোমাকে নামিয়ে দেব। 1568 00:53:09,089 --> 00:53:10,839 ঠিক আছে... আমি তোমার ছুটি নেব। 1569 00:53:11,751 --> 00:53:12,691 শুভ যাত্রা চাচা 1570 00:53:12,691 --> 00:53:13,321 ধন্যবাদ শিশু। 1571 00:53:13,858 --> 00:53:15,678 আরে..., তুমি কি.. 1572 00:53:15,983 --> 00:53:17,750 - তুমি তোমার সাথে কথা বলছো 1573 00:53:17,810 --> 00:53:19,441 অ্যালকোহল সম্পর্কে বাবা। 1574 00:53:20,111 --> 00:53:21,081 সাহসিকতা ! 1575 00:53:21,961 --> 00:53:22,611 আমাকে বল কি? 1576 00:53:22,931 --> 00:53:24,181 আপনার সাহস থাকা দরকার। 1577 00:53:24,571 --> 00:53:25,804 সত্যি কথা বলার জন্য 1578 00:53:25,816 --> 00:53:27,121 সাহস থাকা দরকার। 1579 00:53:27,641 --> 00:53:28,500 তোমাকে মিথ্যা বলার জন্য 1580 00:53:28,512 --> 00:53:29,491 ভয় করা উচিত 1581 00:53:29,891 --> 00:53:30,931 আরে ওদিকে যাও। 1582 00:53:32,111 --> 00:53:34,561 কি বলো শঙ্করী? 1583 00:53:34,967 --> 00:53:36,237 মুনিয়াম্মা......, 1584 00:53:36,262 --> 00:53:37,761 শীঘ্রই আসুন এবং আমাদের রক্ষা করুন। 1585 00:53:37,931 --> 00:53:38,390 কি হলো? 1586 00:53:38,402 --> 00:53:38,933 কি এবং সব দেখুন 1587 00:53:38,945 --> 00:53:39,551 এখানে ঘটছে 1588 00:53:40,781 --> 00:53:41,791 এখানে দেখুন.. 1589 00:53:41,841 --> 00:53:42,308 মুনিয়াম্মা সে 1590 00:53:42,320 --> 00:53:43,199 মদ পান এবং পান 1591 00:53:43,211 --> 00:53:44,541 উচ্চ, তাকে নিয়ে যান এবং মুনি আম্মা যান 1592 00:53:44,566 --> 00:53:45,826 চিড! শিশু! 1593 00:53:46,371 --> 00:53:46,981 কেন গেলেন 1594 00:53:46,993 --> 00:53:47,971 আর মদ খাও তাই না? 1595 00:53:48,721 --> 00:53:50,576 মুনিয়াম্মা, এক মিনিট দাঁড়াও। 1596 00:53:51,232 --> 00:53:53,501 আরে, শঙ্করী, এখানে এসো মানুষ। 1597 00:53:54,391 --> 00:53:55,271 তুমি আসবে না? 1598 00:53:55,651 --> 00:53:56,781 আমি শুধু আসব। 1599 00:54:00,627 --> 00:54:02,213 মুনিয়াম্মা, আমি যদিও সে উড়ে যাবে 1600 00:54:02,249 --> 00:54:03,951 যদি আমি তাকে উড়িয়ে দিই। কিন্তু, সে করবে না 1601 00:54:04,641 --> 00:54:06,061 তুমি এসে বিশ্রাম নাও প্লিজ... 1602 00:54:06,061 --> 00:54:07,248 না আমি আসবো না। 1603 00:54:07,273 --> 00:54:08,162 তোমাকে আসতে বলছি.. 1604 00:54:08,187 --> 00:54:08,747 - আগে তাকে নিয়ে যাও 1605 00:54:08,759 --> 00:54:09,471 মুনিয়াম্মা - শঙ্করী... 1606 00:54:09,496 --> 00:54:10,086 ক্ষিপ্ত মেয়ে... 1607 00:54:19,325 --> 00:54:19,799 আরে, মুনিয়াম্মা। 1608 00:54:20,739 --> 00:54:21,059 কি? 1609 00:54:21,669 --> 00:54:22,439 ভাই ডাকছে, আসো। 1610 00:54:23,109 --> 00:54:24,129 আরে ভাই এসেছেন? 1611 00:54:24,759 --> 00:54:25,979 ওহ আল্লাহ 1612 00:54:26,899 --> 00:54:27,339 ভাই... 1613 00:54:27,719 --> 00:54:28,529 কি মুনিয়াম্মা? 1614 00:54:29,389 --> 00:54:30,239 তুমি কি ভাল আছ? 1615 00:54:30,479 --> 00:54:30,909 হ্যাঁ 1616 00:54:31,519 --> 00:54:32,779 আপনি নিশ্চিত ভালো থাকবেন। 1617 00:54:33,419 --> 00:54:34,229 তোমার নিজের ঘর আছে, 1618 00:54:34,849 --> 00:54:37,459 - প্লাস গরু, দুধের ব্যবসা 1619 00:54:38,029 --> 00:54:38,999 সব শুধু একজনের জন্য.. 1620 00:54:40,479 --> 00:54:41,029 ভাই… 1621 00:54:41,899 --> 00:54:42,419 যে… 1622 00:54:44,219 --> 00:54:44,929 কি মুনিয়াম্মা? 1623 00:54:45,399 --> 00:54:46,279 কোন সমস্যা আছে? 1624 00:54:46,649 --> 00:54:47,939 এ মাসেও… 1625 00:54:48,289 --> 00:54:49,041 এই মাসেও আপনি করবেন না 1626 00:54:49,053 --> 00:54:49,909 সুদ দিতে টাকা আছে। 1627 00:54:51,589 --> 00:54:52,516 শুধু তুমি অবিবাহিত 1628 00:54:52,528 --> 00:54:53,669 মহিলা, আমি তোমাকে খুব বেশি বিরক্ত করি না, 1629 00:54:54,359 --> 00:54:54,903 শুধুমাত্র যে সত্য 1630 00:54:54,915 --> 00:54:55,669 আপনি অপব্যবহার, ঠিক… 1631 00:54:55,929 --> 00:54:57,319 তাই রাগ করি। 1632 00:54:58,049 --> 00:54:59,823 আপনি বলেছেন, আমি ভাড়াটে পাব 1633 00:54:59,835 --> 00:55:01,509 আমার বাড়ি এবং আপনার ঋণ শোধ. 1634 00:55:01,659 --> 00:55:02,009 কোথায়..? 1635 00:55:02,369 --> 00:55:03,169 শোধ কোথায়? 1636 00:55:04,319 --> 00:55:04,859 ও দিক দেখ... 1637 00:55:05,359 --> 00:55:06,549 আমি গাড়ি নিয়ে এসেছি, 1638 00:55:07,299 --> 00:55:08,709 - আজ টাকা না দিলে, 1639 00:55:10,379 --> 00:55:11,539 - তোমার যে সব গরু আছে, 1640 00:55:12,139 --> 00:55:13,169 - আমি নিয়ে যাব। 1641 00:55:14,619 --> 00:55:15,991 আমি তোমার পা ছুঁয়ে দেব, প্লিজ 1642 00:55:16,003 --> 00:55:17,139 এমন করবেন না ভাই। 1643 00:55:17,939 --> 00:55:18,965 শপথ করছি ভাই, 1644 00:55:18,977 --> 00:55:20,079 আমার বিশ্বাস করুন. 1645 00:55:20,569 --> 00:55:21,074 লোকজন এসেছে 1646 00:55:21,086 --> 00:55:21,829 ভাড়ার জন্য বাড়িতে, 1647 00:55:22,259 --> 00:55:23,298 - দুই দিনের মধ্যে তারা 1648 00:55:23,310 --> 00:55:24,419 অগ্রিম দিবে, 1649 00:55:24,679 --> 00:55:25,271 - যত তাড়াতাড়ি তারা 1650 00:55:25,283 --> 00:55:25,959 দাও আমি তোমাকে টাকা দেব। 1651 00:55:26,229 --> 00:55:27,224 ছয় মাস কেটে গেছে 1652 00:55:27,236 --> 00:55:28,289 একই কথা বলছে 1653 00:55:28,649 --> 00:55:29,299 মুনিয়াম্মা... 1654 00:55:30,089 --> 00:55:30,839 এই সব মানুষ কে? 1655 00:55:32,086 --> 00:55:34,486 তাদের কাছ থেকে গৃহঋণ নিয়েছি। 1656 00:55:34,939 --> 00:55:35,859 তুমি শুধু কিছু বল... 1657 00:55:35,859 --> 00:55:36,629 আমি বলব 1658 00:55:37,719 --> 00:55:38,229 দেখুন স্যার... 1659 00:55:38,649 --> 00:55:39,167 কি মুনিয়াম্মা 1660 00:55:39,179 --> 00:55:39,899 বলছে সত্যি, 1661 00:55:40,369 --> 00:55:41,334 আমাদের বাবা পাবে 1662 00:55:41,346 --> 00:55:42,529 1-2 দিনের মধ্যে টাকা, 1663 00:55:42,529 --> 00:55:44,469 সে কি এখনো টাকা জোগাড় করছে নাকি.. 1664 00:55:44,799 --> 00:55:45,559 সেরকম না স্যার.. 1665 00:55:45,559 --> 00:55:46,249 দেখ মেয়ে... 1666 00:55:46,879 --> 00:55:47,749 এটা টাকার ব্যাপার। 1667 00:55:48,529 --> 00:55:49,652 কথা না রাখলে, 1668 00:55:49,664 --> 00:55:50,989 তাহলে আপনি আপনার জীবন হারাবেন। 1669 00:55:51,949 --> 00:55:52,596 ভাববেন না আমি আছি 1670 00:55:52,608 --> 00:55:53,443 ধৈর্য ধরে কথা বলা 1671 00:55:53,455 --> 00:55:54,739 তোমার কাছে কারণ তুমি নারী, 1672 00:55:55,989 --> 00:55:56,929 - আমি রাগ করলে... 1673 00:55:57,809 --> 00:55:58,357 - আমি এটা দেখব না 1674 00:55:58,369 --> 00:55:58,929 অাপনি একজন মহিলা.. 1675 00:56:02,089 --> 00:56:02,419 ঠিক আছে... 1676 00:56:03,449 --> 00:56:04,421 তোমার বাবাকে পেতে দাও 1677 00:56:04,433 --> 00:56:05,469 টাকা এবং আসা, 1678 00:56:05,979 --> 00:56:06,559 তখন পর্যন্ত, 1679 00:56:06,859 --> 00:56:07,816 - চারপাশে একটি চেইন আছে 1680 00:56:07,841 --> 00:56:08,907 তোমার ঘাড় আমাকে দাও। 1681 00:56:09,369 --> 00:56:10,579 এসো দাও। 1682 00:56:32,309 --> 00:56:33,709 কি হয়েছে ভাই? 1683 00:56:33,709 --> 00:56:34,806 আরে ছাড়ো, যাও, কি 1684 00:56:34,818 --> 00:56:36,219 তুমি আমার মুখের দিকে তাকিয়ে, 1685 00:56:55,219 --> 00:56:56,209 আরে, বদমাশরা... 1686 00:57:40,919 --> 00:57:41,439 আরে ওটা কে? 1687 00:57:41,439 --> 00:57:42,434 শঙ্কর ওদের ফাটাচ্ছে। 1688 00:57:42,446 --> 00:57:43,379 এসে দেখে যাবে 1689 00:58:48,379 --> 00:58:49,109 আরে... 1690 00:58:50,559 --> 00:58:51,545 করো না...... তুমি করো 1691 00:58:51,557 --> 00:58:52,389 আমি কে জানি? 1692 00:58:52,759 --> 00:58:54,199 আমি তোমাকে খুন করব. 1693 00:58:58,309 --> 00:59:00,659 সে আমাকে মেরে ফেলেছে! 1694 00:59:24,542 --> 00:59:26,044 আমি যখন এটি শুরু করেছি, 1695 00:59:26,218 --> 00:59:26,825 - তুমিও ছিলে না 1696 00:59:26,850 --> 00:59:27,595 সঠিক অন্তর্বাস পরা, 1697 00:59:28,021 --> 00:59:28,709 এখন আপনি আপনার উত্থাপন 1698 00:59:28,734 --> 00:59:29,434 আমার উপর হাত, তাই না? 1699 00:59:29,459 --> 00:59:29,939 আরে 1700 00:59:30,259 --> 00:59:31,976 আরে... ওকে বল, গেজ না করতে 1701 00:59:31,988 --> 00:59:33,589 আমি আমার বয়স এবং আকার. 1702 00:59:34,149 --> 00:59:35,799 আমি যদি তার বিরুদ্ধে দাঁড়াই... 1703 00:59:36,006 --> 00:59:36,684 তাহলে সে থাকবে না 1704 00:59:36,696 --> 00:59:37,602 কল্পনা করতে সক্ষম 1705 00:59:37,614 --> 00:59:38,203 ধরনের ক্ষতি 1706 00:59:38,215 --> 00:59:39,159 যে কারণে হবে. 1707 00:59:39,159 --> 00:59:40,199 চিন্তা করুন. 1708 00:59:40,393 --> 00:59:41,888 আপনি এখানে থাকতে চান বা... 1709 00:59:42,619 --> 00:59:43,099 আরে, 1710 00:59:43,719 --> 00:59:44,519 এই মুহূর্তে আমি চলে যাচ্ছি, 1711 00:59:45,039 --> 00:59:46,579 - কিন্তু আমি যদি তোমাকে আরেকবার পাই, 1712 00:59:47,326 --> 00:59:48,414 - তাহলে এই নাগাপ্পা, 1713 00:59:48,426 --> 00:59:49,839 তার আসল ক্ষমতা দেখাবে। 1714 00:59:54,039 --> 00:59:54,699 ভাই.. 1715 00:59:55,839 --> 00:59:56,339 ভাই.. 1716 00:59:57,659 --> 00:59:59,719 কবিতা, গেটআপ... 1717 01:00:00,149 --> 01:00:00,869 এভাবে দৌড়াচ্ছিস কেন? 1718 01:00:00,869 --> 01:00:01,969 ভাই বোন…. 1719 01:00:02,149 --> 01:00:02,849 হেই কি ঘটেছে? 1720 01:00:02,861 --> 01:00:03,369 কবিতা... 1721 01:00:04,489 --> 01:00:05,189 কি হয়েছে বাচ্চা? 1722 01:00:14,549 --> 01:00:14,929 সরান! 1723 01:00:17,479 --> 01:00:18,052 আরে, তুমি কেন? 1724 01:00:18,064 --> 01:00:18,979 আসছে, শুধু এখানে দাঁড়াও। 1725 01:00:19,419 --> 01:00:19,643 সবিতা… 1726 01:00:19,655 --> 01:00:20,309 তোমার আসা উচিত নয়... 1727 01:00:25,059 --> 01:00:25,919 কি হলো? 1728 01:00:26,579 --> 01:00:27,559 কি হতে পারে? 1729 01:00:29,269 --> 01:00:29,799 কাকে? 1730 01:00:32,779 --> 01:00:34,329 হ্যালো... 1731 01:00:34,759 --> 01:00:35,639 অ্যাম্বুলেন্স? 1732 01:00:37,859 --> 01:00:38,618 তুমি কেনো ডাকছ আমাকে 1733 01:00:38,630 --> 01:00:39,239 অ্যাম্বুলেন্স? 1734 01:00:39,239 --> 01:00:40,319 কবিতার কিছু হয়েছে... 1735 01:00:40,319 --> 01:00:40,759 চুপ কর 1736 01:00:43,429 --> 01:00:44,019 শঙ্কর... 1737 01:00:44,949 --> 01:00:45,659 আপনার বোন..., 1738 01:00:46,659 --> 01:00:47,989 - বয়স হয়েছে। 1739 01:00:50,339 --> 01:00:51,850 যে কাউকে ডাকতে হবে 1740 01:00:51,862 --> 01:00:53,259 আপনি আগ্রহী, 1741 01:00:53,459 --> 01:00:54,723 - আমার বোন একটি উদযাপন আছে, 1742 01:00:54,735 --> 01:00:55,799 আপনি আসার জন্য আমন্ত্রিত। 1743 01:00:56,149 --> 01:00:56,893 এই জন্য আমরা আছে 1744 01:00:56,905 --> 01:00:57,859 সব মানুষকে ডাকতে? 1745 01:00:58,139 --> 01:00:58,949 তারপর কি... 1746 01:00:59,479 --> 01:01:00,366 যদি একটা মেয়ে হয়ে যায় 1747 01:01:00,378 --> 01:01:01,489 ঘরে পরিণত, 1748 01:01:01,959 --> 01:01:02,449 -তার মানে সে 1749 01:01:02,461 --> 01:01:03,163 বহন করতে সক্ষম 1750 01:01:03,175 --> 01:01:04,189 পরবর্তী প্রজন্মকে এগিয়ে দেন। 1751 01:01:05,006 --> 01:01:06,261 এটা বলার মত, যদি 1752 01:01:06,273 --> 01:01:07,919 আপনার মধ্যে একটি বর আছে 1753 01:01:07,931 --> 01:01:09,197 বাড়ি, তারপর এসো এবং 1754 01:01:09,209 --> 01:01:11,189 আমাদের বধূকে তোমার বাড়িতে নিয়ে যাও। 1755 01:01:11,929 --> 01:01:12,469 মুনিয়াম্মা... 1756 01:01:12,919 --> 01:01:14,339 ওটার মানে কি? 1757 01:01:16,999 --> 01:01:18,899 একটা মেয়ে যখন পরিণত হয়, 1758 01:01:19,769 --> 01:01:21,181 - এটা মত বিবেচনা করা হয় 1759 01:01:21,193 --> 01:01:22,989 লক্ষ্মী, সরস্বতী, পার্বতী, 1760 01:01:23,349 --> 01:01:24,998 - সেও দেবী হয়ে গেছে। 1761 01:01:25,475 --> 01:01:26,440 প্রতিদিন, দ 1762 01:01:26,452 --> 01:01:27,786 মেয়েকে পূজা করা হয় 1763 01:01:27,798 --> 01:01:29,339 বিভিন্ন দেবী দ্বারা, 1764 01:01:29,615 --> 01:01:30,773 - তারা আরতি করে 1765 01:01:30,809 --> 01:01:31,979 এবং শেষ দিনে, 1766 01:01:32,398 --> 01:01:33,761 - তারা সবাইকে আমন্ত্রণ জানায় 1767 01:01:33,805 --> 01:01:35,639 আত্মীয়স্বজন, মিষ্টি প্রস্তুত করুন, 1768 01:01:35,879 --> 01:01:37,629 -মেয়েকে তেল দেওয়ার আচার করো, 1769 01:01:37,899 --> 01:01:38,569 - এবং drape a 1770 01:01:38,581 --> 01:01:39,787 গ্র্যান্ড শাড়ি, এবং হবে 1771 01:01:39,799 --> 01:01:40,506 বৃদ্ধ মহিলা আছে 1772 01:01:40,518 --> 01:01:41,699 তার পূজা করা। 1773 01:01:42,006 --> 01:01:43,136 - এছাড়াও তারা তাকে পূরণ করবে 1774 01:01:43,148 --> 01:01:44,399 চাল এবং গুড় দিয়ে শাড়ি। 1775 01:01:44,899 --> 01:01:45,185 ওহ আমার ঈশ্বর, তাই 1776 01:01:45,197 --> 01:01:45,679 তোমাকে অনেক কিছু করতে হবে? 1777 01:01:46,799 --> 01:01:47,305 এই মেয়েদের উচিত নয় 1778 01:01:47,317 --> 01:01:47,859 পরিপক্ক হয়ে উঠুন 1779 01:01:48,769 --> 01:01:49,839 আরে, বোকা মানুষ.. 1780 01:01:50,109 --> 01:01:51,069 যদি তা না হতো... 1781 01:01:51,159 --> 01:01:51,641 আপনি হবে না 1782 01:01:51,653 --> 01:01:52,379 এই গ্রহে জন্মেছি, 1783 01:01:52,391 --> 01:01:52,925 এই পৃথিবী হবে 1784 01:01:52,937 --> 01:01:53,689 উন্নতি লাভ করেনি 1785 01:01:54,389 --> 01:01:55,249 তাই কি? 1786 01:01:55,719 --> 01:01:56,389 ওহ... 1787 01:01:56,818 --> 01:01:57,539 মুনিয়াম্মা... 1788 01:01:58,319 --> 01:01:59,169 কি? 1789 01:01:59,526 --> 01:02:00,856 আপনিও কি পরিণত হয়েছেন? 1790 01:02:01,829 --> 01:02:02,319 তুমি পাগল... 1791 01:02:03,009 --> 01:02:04,879 পালাও... 1792 01:02:06,469 --> 01:02:07,166 কি ধরনের প্রশ্ন 1793 01:02:07,178 --> 01:02:07,719 আপনি জিজ্ঞাসা করছেন? 1794 01:02:12,859 --> 01:02:13,229 ভাই... 1795 01:02:14,359 --> 01:02:14,939 তুমি এমন কেন 1796 01:02:14,951 --> 01:02:15,779 এটা আমি জানতে পেরেছি। 1797 01:02:16,019 --> 01:02:16,359 কেন? 1798 01:02:16,359 --> 01:02:16,910 এটা খরচ যাচ্ছে 1799 01:02:16,922 --> 01:02:17,642 অনেক, যেখানে জাহান্নাম 1800 01:02:17,654 --> 01:02:18,147 তুমি কি যাচ্ছ 1801 01:02:18,159 --> 01:02:18,949 থেকে অর্থের ব্যবস্থা করুন, 1802 01:02:18,949 --> 01:02:20,019 - তুমি কি তাই ভাবছ? 1803 01:02:20,189 --> 01:02:21,589 হ্যালো, চিন্তা করবেন না। 1804 01:02:21,879 --> 01:02:23,509 আমি যে জন্য একটি ধারণা আছে. 1805 01:02:24,669 --> 01:02:25,169 আরে.., 1806 01:02:25,599 --> 01:02:27,451 তোমার আত্মীয়রা শঙ্করকে কষ্ট দেয় 1807 01:02:27,463 --> 01:02:28,314 দল আসছে 1808 01:02:28,326 --> 01:02:29,559 আমাদের বাড়ির দিকে। 1809 01:02:33,219 --> 01:02:34,229 হয়তো তারা ঘুমাচ্ছে? 1810 01:02:35,339 --> 01:02:36,399 হার্ড নক... 1811 01:02:36,639 --> 01:02:37,659 আরেকবার চেষ্টা করুন। 1812 01:02:40,662 --> 01:02:42,579 স্পর্শ করার আগে দেখুন। 1813 01:02:42,579 --> 01:02:43,574 শঙ্কর তুমি কিভাবে এলে? 1814 01:02:43,599 --> 01:02:44,359 চাচা নেই? 1815 01:02:44,419 --> 01:02:45,129 সে দেশে চলে গেছে। 1816 01:02:45,519 --> 01:02:46,185 সে তিনটা নেবে 1817 01:02:46,197 --> 01:02:46,799 ফিরে আসার দিন। 1818 01:02:47,559 --> 01:02:48,479 আপনি সেখানে আছেন, তাই না? 1819 01:02:49,259 --> 01:02:50,289 তুমি শুধু এসো। 1820 01:02:50,289 --> 01:02:51,379 আরে 1821 01:02:51,592 --> 01:02:59,642 "অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর" 1822 01:02:59,899 --> 01:03:01,196 তুমি রক্তাক্ত বদমাশ, আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব 1823 01:03:01,208 --> 01:03:02,559 এছাড়াও, আপনি সেলাই প্রয়োজন হবে. 1824 01:03:02,559 --> 01:03:03,379 আপনি চেষ্টা করছেন 1825 01:03:03,391 --> 01:03:04,574 আমার সাথে খেলা? 1826 01:03:04,599 --> 01:03:06,498 আপনি আমার জিজ্ঞাসা করছেন 1827 01:03:06,510 --> 01:03:08,779 শুধু বউ আসতে। 1828 01:03:08,839 --> 01:03:10,359 তোমার এত সাহস... 1829 01:03:10,599 --> 01:03:11,582 কেন হুনমন্ত ভাই, 1830 01:03:11,594 --> 01:03:12,679 আপনি কি রেগে যাচ্ছেন? 1831 01:03:13,289 --> 01:03:14,109 শঙ্করের বোন 1832 01:03:14,121 --> 01:03:15,109 পরিণত হয়েছে। 1833 01:03:15,217 --> 01:03:15,864 ভাবনা তোমাকে ডাকবে 1834 01:03:15,876 --> 01:03:16,469 সেই উদযাপনের জন্য। 1835 01:03:16,494 --> 01:03:17,419 ঠিক ভাই... 1836 01:03:17,699 --> 01:03:19,079 সত্যিই? সে কখন হয়ে গেল? 1837 01:03:19,656 --> 01:03:20,736 আজ... 1838 01:03:22,659 --> 01:03:24,159 ঠিক আছে আমরা আসব, তুমি যাও। 1839 01:03:24,199 --> 01:03:24,739 হ্যালো.. 1840 01:03:25,219 --> 01:03:26,120 তুমি শুধু আসতে পারবে না 1841 01:03:26,132 --> 01:03:27,189 যে মত, এটা নাও. 1842 01:03:28,029 --> 01:03:28,649 এটা কি? 1843 01:03:28,649 --> 01:03:29,859 এটা স্লিপ ডিস্ক, তুমি পারবে না 1844 01:03:29,871 --> 01:03:30,919 এতটুকু বুঝি... 1845 01:03:30,979 --> 01:03:32,354 এটি একটি উপস্থাপনা কভার. 1846 01:03:32,379 --> 01:03:33,377 যাই হোক আপনি আসছেন 1847 01:03:33,389 --> 01:03:34,399 শঙ্করের বাড়িতে, 1848 01:03:34,569 --> 01:03:35,286 - তাদের দেবে 1849 01:03:35,298 --> 01:03:36,254 উপহার টাকা, নিতে 1850 01:03:36,266 --> 01:03:37,034 এই আপনি যেতে হবে 1851 01:03:37,046 --> 01:03:38,009 দোকানে, ডান. 1852 01:03:38,139 --> 01:03:39,003 শুধু আপনি করেছেন কেন 1853 01:03:39,015 --> 01:03:39,943 কষ্ট নিতে, 1854 01:03:39,955 --> 01:03:41,719 এটা আমরা শুধুমাত্র আপনার জন্য পেয়েছি, 1855 01:03:41,799 --> 01:03:43,046 তুমি দুজনে এলে, যদি তুমি 1856 01:03:43,058 --> 01:03:44,669 এই গোলাপী রঙের নোটটি তার উপর রাখুন, 1857 01:03:44,669 --> 01:03:45,610 - শঙ্কর হবে 1858 01:03:45,622 --> 01:03:46,519 সুখী. তাহলে এস. 1859 01:03:47,219 --> 01:03:48,060 -আচ্ছা ঠিক আছে, আমরা আসছি - 1860 01:03:48,072 --> 01:03:48,959 ভুলে যাবেন না চাচা আসুন 1861 01:03:49,059 --> 01:03:50,219 আপনিও আসুন প্লিজ। 1862 01:03:50,369 --> 01:03:52,479 আরে... 1863 01:03:58,669 --> 01:03:59,699 শুধু বৃষ্টি নেই। 1864 01:04:00,159 --> 01:04:01,559 আরে গাধা, সাহানা কোথায়? 1865 01:04:01,929 --> 01:04:03,359 মুনিয়াম্মা, সাহানাকে ডাকলাম। 1866 01:04:03,569 --> 01:04:04,599 সে শশীর সাথে আসছে। 1867 01:04:04,759 --> 01:04:08,039 রাণী!…. 1868 01:04:08,499 --> 01:04:09,139 শশী... 1869 01:04:10,349 --> 01:04:10,979 রাণী... 1870 01:04:11,299 --> 01:04:12,279 তুমি কি করছো? 1871 01:04:12,279 --> 01:04:13,239 শীঘ্রই আস... 1872 01:04:13,609 --> 01:04:14,489 হ্যাঁ আমি আসছি. 1873 01:04:15,799 --> 01:04:16,549 রাণী... 1874 01:04:17,269 --> 01:04:17,779 উহু... 1875 01:04:18,019 --> 01:04:19,459 উভয় অধীন পরিধান ধোয়া হয়. 1876 01:04:19,719 --> 01:04:20,479 এখন কি করতে হবে? 1877 01:04:25,590 --> 01:04:26,550 আরে, শশী... 1878 01:04:27,739 --> 01:04:28,359 শীঘ্রই... 1879 01:04:28,599 --> 01:04:30,289 দেরি হয়ে যাচ্ছে, তাড়াতাড়ি আয়। 1880 01:04:30,489 --> 01:04:31,376 তারও তাড়া আছে, 1881 01:04:31,388 --> 01:04:32,369 আমার এখন কি করা উচিত..? 1882 01:04:32,509 --> 01:04:34,419 শশী.. কি করছ? 1883 01:04:34,669 --> 01:04:35,619 দ্রুত আসা. 1884 01:04:35,839 --> 01:04:36,599 হে ভগবান… 1885 01:04:36,859 --> 01:04:37,889 এটা শুকিয়ে যাচ্ছে না। 1886 01:04:39,229 --> 01:04:40,539 তুমি.. শশী.. 1887 01:04:40,539 --> 01:04:40,945 ওহ.. অন্যদিকে, 1888 01:04:40,957 --> 01:04:41,646 এই মেয়েটি আমাকে তাড়াহুড়ো করছে। 1889 01:04:46,999 --> 01:04:47,769 মা… 1890 01:04:48,339 --> 01:04:49,159 কি হলো? 1891 01:04:49,379 --> 01:04:50,149 উহু... 1892 01:04:51,479 --> 01:04:52,879 আরে শশী, কি হয়েছে? 1893 01:04:52,879 --> 01:04:53,759 চিৎকার করলে কেন? 1894 01:04:53,969 --> 01:04:54,589 কিছুই না... 1895 01:04:55,009 --> 01:04:55,879 কিছু আটকে গেল। 1896 01:04:55,949 --> 01:04:56,409 তাই কি... 1897 01:04:56,879 --> 01:04:58,679 আমি এসে দরজা খুলে দেখি। 1898 01:04:58,859 --> 01:05:00,569 সে দেখতে চায় মনে হয়... 1899 01:05:00,869 --> 01:05:02,309 চাই না.. 1900 01:05:03,449 --> 01:05:04,029 এখন কি করতে হবে? 1901 01:05:04,419 --> 01:05:05,307 আরে.. ঠিক আছে। আপনি 1902 01:05:05,319 --> 01:05:06,219 শুধুমাত্র খুলুন এবং দেখান। 1903 01:05:06,287 --> 01:05:07,232 সে দেখতে চায় মনে হয়.. 1904 01:05:07,449 --> 01:05:08,159 আমার দেখা উচিত মনে হচ্ছে... 1905 01:05:08,429 --> 01:05:08,939 সম্ভব না!! 1906 01:05:09,239 --> 01:05:10,229 দরজা খোল! 1907 01:05:10,499 --> 01:05:11,581 যেখানেই আটকে আছে 1908 01:05:11,593 --> 01:05:12,869 মলম লাগাবে। 1909 01:05:13,069 --> 01:05:13,699 আমি চাই না... 1910 01:05:13,919 --> 01:05:14,412 আপনি আবেদন করবেন না 1911 01:05:14,424 --> 01:05:15,399 কিছু, আমি শুধুমাত্র আবেদন করব! 1912 01:05:15,859 --> 01:05:17,175 দরজা খুলবে নাকি 1913 01:05:17,187 --> 01:05:18,939 আমি এটা ভেঙ্গে ভিতরে আসা উচিত. 1914 01:05:20,119 --> 01:05:21,089 দরজা ভেঙ্গে ফেলতে চায় মনে হয় 1915 01:05:22,469 --> 01:05:22,689 আপনি… 1916 01:05:23,969 --> 01:05:24,549 আমি প্রস্তুত... 1917 01:05:24,819 --> 01:05:25,279 আমরা কি যাব? 1918 01:05:26,799 --> 01:05:27,079 যাওয়া... 1919 01:05:31,077 --> 01:05:32,197 শশী, একটু অপেক্ষা কর, 1920 01:05:32,759 --> 01:05:33,124 কেন? 1921 01:05:33,149 --> 01:05:33,989 আমি শুধু একটি প্যাড পাব, অপেক্ষা করুন। 1922 01:05:34,289 --> 01:05:34,779 প্যাড? 1923 01:05:36,428 --> 01:05:37,789 একটি থাকার প্যাড বিনামূল্যে দিন. 1924 01:05:38,701 --> 01:05:39,309 এটা কি? 1925 01:05:39,659 --> 01:05:40,738 আপনি একটি প্যাড পাবেন এবং 1926 01:05:40,750 --> 01:05:41,879 খালি হাতে আসছেন? 1927 01:05:43,829 --> 01:05:44,439 প্যাড... 1928 01:05:44,809 --> 01:05:45,348 তুমি ঢুকবে না 1929 01:05:45,360 --> 01:05:45,979 চিকিৎসার দোকান। 1930 01:05:46,419 --> 01:05:47,379 আপনাকে খেলাধুলার দোকানে যেতে হবে। 1931 01:05:47,559 --> 01:05:48,409 তোমার আগে আমাকে বলা উচিত ছিল। 1932 01:05:48,679 --> 01:05:49,457 আমার দুইটি আছে. আমি করব 1933 01:05:49,469 --> 01:05:50,259 তাদের নিয়ে এসেছে। 1934 01:05:50,579 --> 01:05:51,079 কি? 1935 01:05:51,329 --> 01:05:52,279 তোমার আছে? 1936 01:05:52,623 --> 01:05:53,799 ক্রিকেট খেলার জন্য কিনেছিলাম, 1937 01:05:54,169 --> 01:05:55,349 -কিন্তু আমি এভাবেই রেখেছি। 1938 01:05:56,139 --> 01:05:57,699 ডাম্বো, সেই প্যাড নয়। 1939 01:05:58,428 --> 01:05:59,169 যে প্যাড না? 1940 01:05:59,717 --> 01:06:00,309 তাহলে কোনটি? 1941 01:06:01,009 --> 01:06:01,739 কোথায় পরবেন? 1942 01:06:01,967 --> 01:06:03,489 ওহ, চুপ কর এবং সাইকেল চালাও। 1943 01:06:05,239 --> 01:06:08,039 আহা! খালা... 1944 01:06:08,476 --> 01:06:10,346 অবশেষে তুমি একাই এলে। 1945 01:06:15,499 --> 01:06:17,119 তাঁকে নিয়ে... 1946 01:06:17,144 --> 01:06:18,734 সাবধান তুমি বদমাশ, 1947 01:06:22,009 --> 01:06:22,869 আমি আশা করি এটি ঘটবে। 1948 01:06:27,089 --> 01:06:27,909 সুপার... 1949 01:06:29,409 --> 01:06:30,739 ভাই টেনশন নিবেন না। 1950 01:06:30,739 --> 01:06:31,787 আহ, অবশেষে এটা শেষ. 1951 01:06:32,369 --> 01:06:33,609 সবাই এসেছে। 1952 01:06:36,381 --> 01:06:37,819 ওহো! আপনি কি হয়ে গেছেন 1953 01:06:37,831 --> 01:06:39,149 এত শ্রদ্ধেয় রামান্না? 1954 01:06:39,909 --> 01:06:40,359 এটা বজায় রাখা... 1955 01:06:42,419 --> 01:06:43,260 তুমি বলতে পারতে 1956 01:06:43,272 --> 01:06:44,439 এটা আমার নিজের আগে, 1957 01:06:44,669 --> 01:06:45,058 - আমার হবে 1958 01:06:45,070 --> 01:06:45,699 সংগ্রাম থেকে পালিয়ে গেছে। 1959 01:06:46,329 --> 01:06:47,399 - সে খুব বোবা তাই না? - হ্যাঁ 1960 01:06:47,889 --> 01:06:48,669 সবাই ভালো তো? 1961 01:06:49,149 --> 01:06:50,759 হ্যাঁ, সব ভাল 1962 01:06:51,539 --> 01:06:51,799 গ্রহণ করা.. 1963 01:06:51,799 --> 01:06:56,789 "অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর" 1964 01:06:57,109 --> 01:06:57,779 আপনি কি সব 1965 01:06:57,791 --> 01:06:58,899 একে অপরের সাথে ফিসফিস করে? 1966 01:06:58,899 --> 01:06:59,889 ও দিক দেখ! 1967 01:07:07,384 --> 01:07:09,014 সবাই হাসছে কেন? 1968 01:07:09,883 --> 01:07:11,021 দুই জন হয়ে গেছে 1969 01:07:11,046 --> 01:07:12,196 এই বাড়িতে পরিপক্ক। 1970 01:07:12,359 --> 01:07:12,919 তাই কি? 1971 01:07:13,349 --> 01:07:13,899 উনি কে? 1972 01:07:14,279 --> 01:07:14,979 ও দিক দেখ 1973 01:07:14,979 --> 01:07:16,899 "অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর" 1974 01:07:16,919 --> 01:07:18,819 ওহ ঈশ্বর! 1975 01:07:18,819 --> 01:07:19,829 কি হয়েছে মুনিয়াম্মা? 1976 01:07:20,049 --> 01:07:20,809 কি হয়েছে আহ? 1977 01:07:20,809 --> 01:07:21,959 তুমি বোকা? 1978 01:07:30,469 --> 01:07:30,739 কি? 1979 01:07:32,099 --> 01:07:32,711 আমার যা প্রয়োজন তার জন্য 1980 01:07:32,723 --> 01:07:33,639 প্যাড আপনি জিজ্ঞাসা, ঠিক? 1981 01:07:34,309 --> 01:07:34,609 এটি গ্রহণ করা. 1982 01:07:35,269 --> 01:07:37,029 পুরুষদেরও প্যাড প্রয়োজন… 1983 01:07:37,229 --> 01:07:38,399 আজ শুধু জানতে পেরেছি। 1984 01:07:39,249 --> 01:07:40,629 সে এটাও নিচ্ছে... 1985 01:07:41,029 --> 01:07:42,075 সাহানা, তারপরও তুমি কেন 1986 01:07:42,087 --> 01:07:43,189 এখানে এভাবে দাঁড়িয়ে 1987 01:07:43,359 --> 01:07:44,859 যাও রেডি হও... 1988 01:08:58,732 --> 01:08:59,454 কি? 1989 01:08:59,479 --> 01:09:00,167 কিভাবে তাড়াতাড়ি আস 1990 01:09:00,179 --> 01:09:01,379 সকালে আপনি এখানে এসেছেন? 1991 01:09:02,135 --> 01:09:03,469 ভুলেই গিয়েছিলাম... 1992 01:09:03,594 --> 01:09:04,074 কি? 1993 01:09:04,099 --> 01:09:05,679 আমি ধন্যবাদ বলার চিন্তা. 1994 01:09:06,046 --> 01:09:06,626 কেন? 1995 01:09:07,547 --> 01:09:08,931 না, আপনি তাই করেছেন 1996 01:09:08,975 --> 01:09:11,069 গতকাল অনেক কাজ। 1997 01:09:11,646 --> 01:09:13,031 আমি ভাবলাম ধন্যবাদ বলব 1998 01:09:13,056 --> 01:09:14,569 গতকাল কিন্তু আমি ভুলে গেছি। 1999 01:09:14,917 --> 01:09:16,847 গতকাল আমার বোন আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছিল, 2000 01:09:17,107 --> 01:09:17,984 -তাই ভাবলাম 2001 01:09:18,009 --> 01:09:19,373 আমি এসে ধন্যবাদ জানাব। 2002 01:09:24,584 --> 01:09:26,654 হ্যালো, হাসছেন কেন? 2003 01:09:26,929 --> 01:09:28,569 বলো, আমিও হাসবো 2004 01:09:29,256 --> 01:09:30,684 আমার নাম শুনে 2005 01:09:30,709 --> 01:09:32,039 অনেক সম্মানের সাথে, 2006 01:09:32,064 --> 01:09:33,654 - না হেসে পারলাম না.. 2007 01:09:35,640 --> 01:09:36,362 আপনি প্রথমবার 2008 01:09:36,387 --> 01:09:37,451 এত শালীনভাবে কথা বলা 2009 01:09:38,039 --> 01:09:38,989 সঠিক... 2010 01:09:39,504 --> 01:09:41,142 কিন্তু তুমি, কি আর সব বললে 2011 01:09:41,167 --> 01:09:42,707 সেদিনের কথা মনে আছে? 2012 01:09:42,949 --> 01:09:44,173 তুমিও আজই, 2013 01:09:44,198 --> 01:09:45,372 আপনি খুব ভদ্র। 2014 01:09:45,682 --> 01:09:46,469 সেজন্য তাকিয়ে আছে 2015 01:09:46,494 --> 01:09:47,485 আপনি, এমনকি আমি শালীন হয়েছি 2016 01:09:48,547 --> 01:09:50,382 না..., আমি কখনো কথা বলিনি 2017 01:09:50,407 --> 01:09:52,540 এত খারাপভাবে, আমি কখনই… 2018 01:09:52,565 --> 01:09:53,098 তাহলে সেদিন কেন 2019 01:09:53,123 --> 01:09:53,798 তুমি কি এমন কথা বলেছিলে? 2020 01:09:54,875 --> 01:09:55,485 কেন? 2021 01:09:55,817 --> 01:09:56,505 একটি কাঁটা হতে হবে 2022 01:09:56,530 --> 01:09:57,450 শুধুমাত্র একটি পিন দিয়ে সরানো হয়। 2023 01:09:58,047 --> 01:09:59,547 জীবন একটা আয়নার মত। 2024 01:10:00,359 --> 01:10:01,293 আমাদের প্রতিফলন আমরা 2025 01:10:01,305 --> 01:10:02,419 ঠিক দেখতে পাও? 2026 01:10:02,804 --> 01:10:04,366 আমরা যেমন আছি, আমাদের পৃথিবী 2027 01:10:04,433 --> 01:10:06,309 এছাড়াও যে মত প্রতিক্রিয়া হবে. 2028 01:10:06,759 --> 01:10:07,879 কিভাবে আমরা নিজেদের বহন করি, 2029 01:10:08,119 --> 01:10:09,033 - আমাদের চারপাশের মানুষ 2030 01:10:09,045 --> 01:10:10,229 এছাড়াও একই হবে. 2031 01:10:10,869 --> 01:10:12,389 আমরা যদি অন্যকে সম্মান করি, 2032 01:10:12,759 --> 01:10:14,119 - অন্যরা আমাদের সম্মান করবে। 2033 01:10:14,839 --> 01:10:16,599 আমরা যা দেই তাই পাই। 2034 01:10:17,199 --> 01:10:18,669 তুমি যা বপন করো তাই কাটবে। 2035 01:10:19,539 --> 01:10:20,709 আপনি যা বলছেন তা সত্য। 2036 01:10:21,448 --> 01:10:21,798 ঠিক আছে. 2037 01:10:22,209 --> 01:10:22,999 সামনে থেকে, 2038 01:10:23,279 --> 01:10:25,457 - আপনাকে ঠিকানা দিতে হবে না 2039 01:10:25,469 --> 01:10:27,659 আমি চরম শ্রদ্ধার সাথে, 2040 01:10:28,799 --> 01:10:29,591 আপনি শুধু ঠিকানা দিতে পারেন 2041 01:10:29,603 --> 01:10:30,729 আমি সাধারণত, এটা যথেষ্ট 2042 01:10:31,199 --> 01:10:31,649 ঠিক আছে. 2043 01:10:32,039 --> 01:10:32,589 এখন থেকে করব 2044 01:10:32,601 --> 01:10:33,269 শুধু যে মত হতে. 2045 01:10:33,519 --> 01:10:35,259 এখন থেকে আমরা বন্ধু। 2046 01:10:35,779 --> 01:10:36,269 ঠিক আছে 2047 01:10:40,429 --> 01:10:40,659 যাওয়া... 2048 01:10:42,799 --> 01:10:43,349 ওহে ভাই... 2049 01:10:43,539 --> 01:10:44,138 এখানে না এসে কেন 2050 01:10:44,150 --> 01:10:44,889 আপনি কি সরাসরি সেখানে এসেছেন? 2051 01:10:44,899 --> 01:10:45,680 আরে, আমি গিয়েছিলাম 2052 01:10:45,692 --> 01:10:46,769 propose to Sahana. 2053 01:10:46,769 --> 01:10:48,679 কিভাবে প্রপোজ করবেন ভাই? 2054 01:10:48,979 --> 01:10:50,499 সাহানা, আমি তোমাকে ভালোবাসি। 2055 01:10:51,009 --> 01:10:52,439 আমরা এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করিনি। 2056 01:10:52,669 --> 01:10:53,283 আমরা সবাই যাব 2057 01:10:53,295 --> 01:10:54,279 একসাথে এবং প্রস্তাব. 2058 01:10:54,519 --> 01:10:55,303 কে সে করবে 2059 01:10:55,315 --> 01:10:56,709 গ্রহণ তার পছন্দ 2060 01:10:56,809 --> 01:10:57,909 ঠিক আছে... 2061 01:11:01,889 --> 01:11:02,969 সাহানা... 2062 01:11:03,479 --> 01:11:07,939 সাহানা... 2063 01:11:29,839 --> 01:11:30,579 আহ..! 2064 01:11:31,399 --> 01:11:32,019 তুমি বদমাশ, 2065 01:11:32,559 --> 01:11:33,144 -আপনি কি জেলে এসেছেন? 2066 01:11:33,156 --> 01:11:33,699 কাউকে খুন করা.. 2067 01:11:33,989 --> 01:11:34,809 তোমরা কি সবাই খুনি? 2068 01:11:44,452 --> 01:11:45,402 ওএমজি...পাপী। 2069 01:11:45,607 --> 01:11:46,557 তোমরা সবাই মানুষ না। 2070 01:11:46,995 --> 01:11:49,155 তুমি ওই গরিব মেয়েটিকে মেরে ফেললে। 2071 01:11:49,420 --> 01:11:50,642 তোমরা সবাই মানুষ নও, 2072 01:11:50,667 --> 01:11:51,793 আপনি সব sadists. 2073 01:11:51,972 --> 01:11:52,890 আপনি শুধু কিছু কারণ উদ্দেশ্য ছিল 2074 01:11:52,902 --> 01:11:54,267 কষ্ট, কিন্তু তুমি তাকে খুন করেছ 2075 01:11:54,292 --> 01:11:54,992 আপনি…. 2076 01:11:56,611 --> 01:11:58,531 আমরা সাহানাকে খুন করব কেন? 2077 01:11:59,327 --> 01:11:59,917 হ্যাঁ ঠিক… 2078 01:12:00,612 --> 01:12:01,992 তুমি সেই মেয়ের প্রেমে পড়েছিলে। 2079 01:12:02,222 --> 01:12:02,562 হ্যাঁ. 2080 01:12:03,622 --> 01:12:04,912 তাহলে কে পারে 2081 01:12:04,924 --> 01:12:06,692 তাকে খুন করেছে? 2082 01:12:11,802 --> 01:12:13,532 হা! বুঝেছি, 2083 01:12:14,202 --> 01:12:15,642 সেই অর্থদাতা নাগাপ্পা.. 2084 01:12:16,212 --> 01:12:17,362 তার কারণে সে পেয়েছে 2085 01:12:17,374 --> 01:12:18,702 তোমাকে ঠিকই মারধর করেছে, 2086 01:12:19,012 --> 01:12:20,372 - সে তার উপর খুব রাগ করেছিল। 2087 01:12:21,052 --> 01:12:21,592 এই জন্য... 2088 01:12:22,142 --> 01:12:23,272 সে শুধু তাকে খুন করেছে। 2089 01:12:33,192 --> 01:12:34,872 আরে শঙ্কর, চাই না। 2090 01:12:35,142 --> 01:12:38,562 মুনিয়াম্মা..... 2091 01:12:39,152 --> 01:12:39,712 এখানে আসুন। 2092 01:12:40,792 --> 01:12:41,962 এভাবে চিৎকার করছ কেন? 2093 01:12:42,072 --> 01:12:42,372 ওহ ঈশ্বর.. আয়ো 2094 01:12:42,372 --> 01:12:43,492 এখানে এসো... ওহ ঈশ্বর.. আয়ো 2095 01:12:43,492 --> 01:12:43,762 এখানে আসো... 2096 01:12:45,122 --> 01:12:45,966 এমন কান্না করছ কেন 2097 01:12:45,978 --> 01:12:47,012 যে? তোমার সাথে কি হল? 2098 01:12:47,732 --> 01:12:48,672 মুনিয়াম্মা,... 2099 01:12:48,672 --> 01:12:49,802 মুনিয়াম্মার ভিতরে দেখুন। 2100 01:12:49,802 --> 01:12:51,332 কি হয়েছে শঙ্কর? 2101 01:12:51,352 --> 01:12:52,452 ভিতরে গিয়ে দেখি। 2102 01:12:55,639 --> 01:12:56,373 এই দিকে তাকিয়ে... 2103 01:12:56,662 --> 01:12:57,832 এই বোকা কাঁদছে। 2104 01:13:00,917 --> 01:13:02,407 দেখতে গেলেন কেন? 2105 01:13:02,432 --> 01:13:03,567 ওহ...মুনিয়াম্মা, 2106 01:13:03,579 --> 01:13:05,332 তোমার কি মন খারাপ হচ্ছে না? 2107 01:13:05,332 --> 01:13:06,302 আমি না. 2108 01:13:06,742 --> 01:13:08,302 আমি অনুভব করছি !!!! 2109 01:13:08,522 --> 01:13:09,442 কেন অনুভব করছেন? 2110 01:13:09,662 --> 01:13:10,265 সংযোগ কি 2111 01:13:10,277 --> 01:13:10,922 যে এবং আপনার মধ্যে? 2112 01:13:11,062 --> 01:13:13,084 যে শরীর এবং আমি একটি আছে 2113 01:13:13,096 --> 01:13:15,222 সংযোগ মুনিয়াম্মা! 2114 01:13:16,199 --> 01:13:17,559 তুমি জারজ. 2115 01:13:17,882 --> 01:13:19,695 সেই শরীর আর তোমার কি কোন সংযোগ আছে?? 2116 01:13:19,707 --> 01:13:21,292 আমি এটা তোমার কাছে নিয়ে আসব... এটা পরুন. 2117 01:13:21,292 --> 01:13:21,812 মুনিয়াম্মা..., 2118 01:13:22,182 --> 01:13:23,390 - সেই শরীর না মুনিয়াম্মা, 2119 01:13:23,402 --> 01:13:24,622 খাটের কাছে গিয়ে দেখি, 2120 01:13:24,622 --> 01:13:25,812 - সাহানার লাশ আছে। 2121 01:13:26,842 --> 01:13:27,242 শঙ্কর... 2122 01:13:28,022 --> 01:13:28,772 তুমি কি বলছ? 2123 01:13:34,962 --> 01:13:35,782 মুনিয়াম্মা... 2124 01:13:35,782 --> 01:13:37,372 সাহানা...! 2125 01:13:37,372 --> 01:13:38,232 চুপ করো মূর্খ... 2126 01:13:38,732 --> 01:13:39,342 মুনিয়াম্মা... 2127 01:13:40,072 --> 01:13:40,958 এই মানুষদের অবশ্যই আছে 2128 01:13:40,970 --> 01:13:42,072 হার্ট অ্যাটাক হয়েছে, ঠিক আছে। 2129 01:13:43,102 --> 01:13:44,034 তারা প্রতারণা করছিল 2130 01:13:44,046 --> 01:13:45,042 সবাই, ঠিক... 2131 01:13:45,262 --> 01:13:45,777 এই জন্য, 2132 01:13:45,802 --> 01:13:47,314 - আমি শুয়ে ছিলাম 2133 01:13:47,326 --> 01:13:48,982 সোফায় একটি মৃতদেহ। 2134 01:13:49,462 --> 01:13:50,902 আমার অভিনয় কেমন? 2135 01:13:51,292 --> 01:13:51,992 কি সন্তান? 2136 01:13:52,822 --> 01:13:55,222 মৃত্যু নিয়ে কেউ কি রসিকতা করবে? 2137 01:13:55,722 --> 01:13:56,652 তোমার পাপকে দমন করো। 2138 01:13:57,112 --> 01:13:57,502 সাহানা... 2139 01:13:58,082 --> 01:13:58,713 একটি কৌতুক ক্র্যাক করবেন না 2140 01:13:58,725 --> 01:13:59,582 এই অন্য সময় মত. 2141 01:14:00,182 --> 01:14:01,012 আমি এটা সহ্য করব না। 2142 01:14:20,212 --> 01:14:21,152 হ্যালো, সাহানা! 2143 01:14:21,512 --> 01:14:22,472 আপনি 100 বছর বাঁচবেন! 2144 01:14:23,622 --> 01:14:24,852 আমি কি 100 বছর বাঁচব? 2145 01:14:25,362 --> 01:14:25,722 কেন? 2146 01:14:26,132 --> 01:14:26,775 কি শক চিকিত্সা 2147 01:14:26,787 --> 01:14:27,672 তুমি সকালে দিয়েছিলে, 2148 01:14:27,982 --> 01:14:29,056 -ওটা ভেবে, 2149 01:14:29,068 --> 01:14:30,352 আমার খুব খারাপ লাগছিল জানো। 2150 01:14:30,662 --> 01:14:31,429 তার মানে, তুমি 2151 01:14:31,441 --> 01:14:32,842 আমি মারা গেলে ভালো লাগবে না? 2152 01:14:33,052 --> 01:14:34,472 আপনার 100 বছর বেঁচে থাকা উচিত। 2153 01:14:34,702 --> 01:14:35,809 সেটা সম্ভব না 2154 01:14:35,821 --> 01:14:36,772 এই জীবদ্দশায় 2155 01:14:36,982 --> 01:14:37,712 কেন সম্ভব হচ্ছে না? 2156 01:14:38,694 --> 01:14:40,029 কারণ, 100টির মধ্যে 2157 01:14:40,054 --> 01:14:41,967 বছর 21 বছর শেষ। 2158 01:14:43,442 --> 01:14:43,912 ঠিক আছে... 2159 01:14:44,542 --> 01:14:45,585 কাছে আসতে পারো 2160 01:14:45,597 --> 01:14:47,272 নদীর ধারে, এখনই? 2161 01:14:49,582 --> 01:14:50,792 আপনার কি কিছু বলার আছে? 2162 01:14:51,922 --> 01:14:52,852 হ্যাঁ, আছে কি... 2163 01:14:53,412 --> 01:14:55,286 - মানে তোমার জীবনে কোন ঘটনা আছে? 2164 01:14:55,298 --> 01:14:57,012 আপনার জীবনে যে আপনি সত্যিই দুঃখিত? 2165 01:15:00,122 --> 01:15:00,892 আমার মা এবং বাবা.., 2166 01:15:01,562 --> 01:15:02,662 - দুর্ঘটনায় মারা গেছে। 2167 01:15:03,542 --> 01:15:04,742 তখনও পড়াশোনা করছিলাম। 2168 01:15:05,432 --> 01:15:06,892 আমার বোন আমার চেয়ে ছোট ছিল। 2169 01:15:08,072 --> 01:15:09,511 আমি কখনো অনুভব করিনি 2170 01:15:09,695 --> 01:15:11,823 সেদিনের চেয়েও দুঃখজনক। 2171 01:15:12,182 --> 01:15:12,756 সত্য... 2172 01:15:13,082 --> 01:15:13,942 মা বাবা ঠিক আছে... 2173 01:15:15,332 --> 01:15:15,862 ঠিক আছে ছেড়ে দিন। 2174 01:15:16,242 --> 01:15:16,892 চলুন কথা না 2175 01:15:16,904 --> 01:15:17,732 যেমন একটি হতাশাজনক বিষয়। 2176 01:15:19,512 --> 01:15:20,593 কখন টের পেলেন 2177 01:15:20,605 --> 01:15:22,342 আপনার জীবনে সত্যিই খুশি? 2178 01:15:33,022 --> 01:15:33,672 আমি সব বলবো 2179 01:15:33,684 --> 01:15:34,272 অন্য দিনে। 2180 01:15:34,472 --> 01:15:34,822 ফাইন। 2181 01:15:35,112 --> 01:15:35,992 আরেকদিন বলবেন। 2182 01:15:36,512 --> 01:15:38,082 আপনি কি গান শিখেছেন? 2183 01:15:38,582 --> 01:15:40,162 আমি যখন ছিলাম তখনকার মতো সঙ্গীত 2184 01:15:40,174 --> 01:15:42,042 অল্প বয়সে আমার মা আমাকে শিখিয়েছিলেন, 2185 01:15:42,332 --> 01:15:43,450 - আমার মা আমাকে চেয়েছিলেন 2186 01:15:43,462 --> 01:15:44,862 একটি উত্তেজনাপূর্ণ গায়ক হতে. 2187 01:15:45,262 --> 01:15:46,074 এখন কি, যাই হোক তোমার মা 2188 01:15:46,086 --> 01:15:47,092 আপনি এটা সব সম্পন্ন করতে চান. 2189 01:15:47,412 --> 01:15:48,158 এমনকি আপনি গানও করছেন 2190 01:15:48,170 --> 01:15:48,852 অর্কেস্ট্রা মধ্যে 2191 01:15:49,112 --> 01:15:50,542 এমনকি আমারও খুব ভালো লাগে, 2192 01:15:51,112 --> 01:15:52,587 কিন্তু আমার মত কারো জন্য, 2193 01:15:52,599 --> 01:15:54,372 এটা শুধু একটা স্বপ্ন, তাই, 2194 01:15:54,612 --> 01:15:56,432 - মাঝে মাঝে আমি অর্কেস্ট্রায় গান করি। 2195 01:15:56,682 --> 01:15:57,332 এখন গাইবেন? 2196 01:15:58,232 --> 01:15:58,712 এখন? 2197 01:15:59,092 --> 01:16:00,082 এখন এবং এখানে শুধুমাত্র. 2198 01:16:00,392 --> 01:16:01,266 কেন? এই আবহাওয়া 2199 01:16:01,278 --> 01:16:02,372 সুন্দর না কি? 2200 01:16:03,512 --> 01:16:04,706 দেখুন, এই যদি একটি ছিল 2201 01:16:04,718 --> 01:16:06,392 চলচ্চিত্র, এই পরিস্থিতিতে, 2202 01:16:06,602 --> 01:16:07,814 - নায়ক গিয়ে বলবে 2203 01:16:07,826 --> 01:16:09,322 যে নায়িকা তাকে ভালোবাসে। 2204 01:16:09,592 --> 01:16:10,809 একইভাবে, এখানে আমি 2205 01:16:10,821 --> 01:16:12,152 নায়িকা, তুমি নায়ক। 2206 01:16:12,752 --> 01:16:13,112 ঠিক আছে... 2207 01:16:13,342 --> 01:16:14,027 এখন আপনি একটি গান করতে পারেন 2208 01:16:14,039 --> 01:16:14,882 আমার জন্য প্রেমের গান দয়া করে? 2209 01:16:41,352 --> 01:16:46,530 "আমি কেবল সেই পথেই হাঁটব যা নিয়ে যায় 2210 01:16:46,542 --> 01:16:52,122 আমি আপনার জায়গায় এবং আমাকে আপনার সাথে দেখা করতে সাহায্য করে" 2211 01:17:03,572 --> 01:17:08,949 "আমি শুধু সেই বাজারে হাঁটব যেখানে তোমার 2212 01:17:08,961 --> 01:17:15,102 স্বপ্ন বিক্রি হয় এবং যেখানে তোমার স্মৃতি আমাকে তাড়া করে" 2213 01:17:15,102 --> 01:17:20,892 "আমি একজন দরিদ্র আত্মা, দয়া করে সাহায্য করুন" 2214 01:17:20,892 --> 01:17:23,388 "আমি তোমাকে অনুসরন করব 2215 01:17:23,400 --> 01:17:26,222 তোমার ছায়ার মত" 2216 01:17:26,522 --> 01:17:32,153 'আমি কেবল সেই পথেই হাঁটব, যে পথে চলে 2217 01:17:32,165 --> 01:17:38,372 আমি আপনার জায়গায় এবং আমাকে আপনার সাথে দেখা করতে সাহায্য করে' 2218 01:18:00,412 --> 01:18:03,492 "একটি জীবন যথেষ্ট নয়" 2219 01:18:03,492 --> 01:18:06,422 "আমাকে 100 বার জন্ম নিতে হবে" 2220 01:18:06,422 --> 01:18:08,895 "বসে কথা বলতে 2221 01:18:08,907 --> 01:18:11,702 তোমার কাছে এভাবে" 2222 01:18:11,702 --> 01:18:14,330 "আমি কখনই একটি পাওয়ার আশা করিনি 2223 01:18:14,342 --> 01:18:17,592 মেয়েটি চাঁদের মত সুন্দর" 2224 01:18:17,592 --> 01:18:23,122 "আমি যা স্বপ্ন দেখেছিলাম তুমি তাই" 2225 01:18:23,122 --> 01:18:25,485 "এটা দেখা করার পর 2226 01:18:25,497 --> 01:18:28,622 তুমি, যে আমি সম্পূর্ণ" 2227 01:18:28,622 --> 01:18:34,487 ''আমি কেবল সেই পথেই হাঁটব যেটা নিয়ে যায় 2228 01:18:34,499 --> 01:18:40,662 আমি আপনার জায়গায় এবং আমাকে আপনার সাথে দেখা করতে সাহায্য করে" 2229 01:18:59,942 --> 01:19:02,792 "মিষ্টি কথা বলার দরকার নেই" 2230 01:19:02,792 --> 01:19:05,352 "শুধু তোমার হাসিই যথেষ্ট" 2231 01:19:05,352 --> 01:19:07,608 "আমাকে যেতে দিতে 2232 01:19:07,620 --> 01:19:11,022 বার বার পাগল" 2233 01:19:11,022 --> 01:19:13,673 "যখন তোমার আঙুল 2234 01:19:13,685 --> 01:19:16,662 আমাকে ধীরে ধীরে স্পর্শ করে" 2235 01:19:16,662 --> 01:19:22,282 "এটি আমাকে সুখে পূর্ণ করে" 2236 01:19:22,282 --> 01:19:24,967 "আপনি আমার পুরো পরিবর্তন করেছেন 2237 01:19:24,979 --> 01:19:27,932 জাদুকরের মতো পৃথিবী" 2238 01:19:27,932 --> 01:19:33,449 "আমি কেবল সেই পথেই হাঁটব যা নিয়ে যায় 2239 01:19:33,461 --> 01:19:39,542 আমি আপনার জায়গায় এবং আমাকে আপনার সাথে দেখা করতে সাহায্য করে" 2240 01:19:43,972 --> 01:19:44,982 কি দারুন! 2241 01:19:45,252 --> 01:19:46,232 চমত্কার! 2242 01:19:46,452 --> 01:19:47,515 তোমার কণ্ঠস্বর ভালো 2243 01:19:47,527 --> 01:19:48,762 প্লেব্যাক গায়ক, আপনি কি জানেন? 2244 01:19:48,982 --> 01:19:50,132 প্লেব্যাক গায়কের মতো? 2245 01:19:50,312 --> 01:19:51,862 চুপ থাকো, মজা করো না। 2246 01:19:52,042 --> 01:19:53,662 তোমার কণ্ঠে জাদু আছে। 2247 01:19:54,022 --> 01:19:56,546 এসপিবি, পিভি শ্রীনিবাসের মতো আপনারও সুযোগ আছে 2248 01:19:56,558 --> 01:19:58,912 এত ভালো প্লেব্যাক গায়ক হওয়ার জন্য। 2249 01:19:59,212 --> 01:20:00,062 তোমাকে অনেক ধন্যবাদ. 2250 01:20:00,062 --> 01:20:00,462 ঠিক আছে. 2251 01:20:00,462 --> 01:20:00,959 আমার মাও ব্যবহার করেছেন 2252 01:20:00,971 --> 01:20:01,702 একই জিনিস বলতে 2253 01:20:02,062 --> 01:20:03,442 আপনার ভয়েস সত্যিই ভাল. 2254 01:20:03,632 --> 01:20:05,252 নিয়মিত গান চর্চা করুন, 2255 01:20:05,442 --> 01:20:06,274 দেবী সরস্বতী 2256 01:20:06,286 --> 01:20:07,412 আপনাকে প্রচুর আশীর্বাদ করেছে 2257 01:20:08,532 --> 01:20:09,102 কিন্তু..., 2258 01:20:10,712 --> 01:20:12,224 - ততক্ষণে আমার মা ও 2259 01:20:12,407 --> 01:20:14,084 বাবা আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন। 2260 01:20:15,072 --> 01:20:15,752 সেদিন শুধু আমি 2261 01:20:15,764 --> 01:20:16,872 গান শেখা বন্ধ। 2262 01:20:17,572 --> 01:20:19,732 কিন্তু গান গাওয়া আমাকে ছাড়েনি। 2263 01:20:20,112 --> 01:20:20,848 আমি ধরনের অনুভব করছি 2264 01:20:20,860 --> 01:20:21,922 তুমি এটা বলার পর খুশি। 2265 01:20:22,462 --> 01:20:22,842 সত্যিই? 2266 01:20:23,304 --> 01:20:24,804 তাহলে তুমি এভাবে গাইতে থাকো। 2267 01:20:24,922 --> 01:20:26,602 তোমার কন্ঠ খুব ভালো, 2268 01:20:26,722 --> 01:20:27,714 - ভবিষ্যতে আপনি হবে 2269 01:20:27,726 --> 01:20:29,022 সত্যিই একজন বিখ্যাত গায়ক হয়ে উঠুন। 2270 01:21:07,202 --> 01:21:09,702 সেদিন আমার যুদ্ধ করার চিন্তা ছিল না, 2271 01:21:10,112 --> 01:21:11,402 - আমি তোমার দ্বারা মার খেয়েছি, 2272 01:21:11,712 --> 01:21:12,776 - আজ তোমরা দুজনেই 2273 01:21:12,788 --> 01:21:13,972 একা একা ঘুরে বেড়ায়, 2274 01:21:14,392 --> 01:21:15,522 - আমার ছেলেরা আমাকে খবর দিয়েছে। 2275 01:21:15,902 --> 01:21:16,679 তাই আমি করেছি 2276 01:21:16,691 --> 01:21:17,902 আমার সৈন্যদের সাথে আসুন। 2277 01:21:18,472 --> 01:21:20,212 তাকে পুড়িয়ে শেষ করে দাও। 2278 01:21:22,182 --> 01:21:22,752 শঙ্কর ! 2279 01:21:22,752 --> 01:21:24,352 সাহানা ! পালিয়ে যাও 2280 01:23:12,678 --> 01:23:14,198 অ্যায় অ্যায়.. রান ম্যান... 2281 01:23:20,162 --> 01:23:21,092 তোমাকে ভয় পেতে হবে না। 2282 01:23:22,022 --> 01:23:23,043 এগুলো আর কখনো হবে না 2283 01:23:23,055 --> 01:23:24,042 কুকুর আমাদের পিছনে আসে 2284 01:23:29,412 --> 01:23:30,176 আপনি যা বলেছেন তা ঠিক... 2285 01:23:30,188 --> 01:23:30,562 হারিয়ে যান 2286 01:23:30,562 --> 01:23:31,632 স্যার, একটা সেলফি... 2287 01:23:31,632 --> 01:23:32,442 সেলফি? 2288 01:23:33,742 --> 01:23:34,402 আমার সাথে? 2289 01:23:35,012 --> 01:23:35,632 তোমার সাথে বন্ধু.. 2290 01:23:36,398 --> 01:23:37,858 আরে... 2291 01:23:38,443 --> 01:23:38,959 দয়া করে সরান 2292 01:23:38,971 --> 01:23:39,472 পাশটা একটু। 2293 01:23:39,472 --> 01:23:39,942 যাও ভাই 2294 01:23:43,252 --> 01:23:44,667 স্যার, পাশে সরান. 2295 01:23:44,692 --> 01:23:45,162 মাফ করবেন, 2296 01:23:45,202 --> 01:23:46,105 - তুমি বুঝলে সে কি 2297 01:23:46,117 --> 01:23:47,252 ঠিক বলেছেন, পাশে সরে যান। 2298 01:23:50,612 --> 01:23:51,762 কিছু একটা হচ্ছে মানুষ। 2299 01:23:51,762 --> 01:23:52,672 ধন্যবাদ জনাব!! 2300 01:23:52,932 --> 01:23:53,662 হ্যালো মাফ করবেন... 2301 01:23:53,982 --> 01:23:54,685 কেন নিচ্ছেন 2302 01:23:54,697 --> 01:23:55,412 আমার সাথে একটি সেলফি? 2303 01:23:55,572 --> 01:23:56,822 আপনি এখনও জানেন না? 2304 01:23:56,822 --> 01:23:57,192 কি? 2305 01:23:57,402 --> 01:23:59,083 আপনার গাওয়া গানটি ভাইরাল হয়ে গেছে 2306 01:23:59,095 --> 01:24:00,692 ফেসবুক, টিকটক সব জায়গায়। 2307 01:24:00,742 --> 01:24:01,472 আমার? 2308 01:24:01,901 --> 01:24:03,111 চল দেখি 2309 01:24:05,021 --> 01:24:08,802 "আরে.. এর শঙ্কর.. আমাদের শঙ্কর" 2310 01:24:08,822 --> 01:24:09,912 হাই স্যার... 2311 01:24:10,272 --> 01:24:10,962 দেখান.. 2312 01:24:10,962 --> 01:24:12,202 আরে দেখো মানুষ 2313 01:24:12,202 --> 01:24:13,102 কে এটা আপলোড করেছে? 2314 01:24:13,102 --> 01:24:13,919 তুমি কখন গুলি করেছিলে? 2315 01:24:13,931 --> 01:24:15,022 আপনি এটি কোথায় রেকর্ড করেছেন? 2316 01:24:15,022 --> 01:24:16,232 এটি এক মিলিয়ন ভিউ পেয়েছে 2317 01:24:16,438 --> 01:24:21,532 "গান বাজানো" 2318 01:24:24,252 --> 01:24:25,088 কেন কি ঘটেছে? 2319 01:24:25,100 --> 01:24:26,372 দৌড়ে এসে কেন? 2320 01:24:34,982 --> 01:24:37,122 আরে.. হুম... কি হয়েছে? 2321 01:24:37,502 --> 01:24:38,757 মানে সেই রাতে গান 2322 01:24:38,769 --> 01:24:40,082 আমি গেয়েছি, ভাইরাল করেছো, 2323 01:24:40,252 --> 01:24:41,642 - আমার সাথে তুমিও ছিলে 2324 01:24:41,654 --> 01:24:42,862 ঠিক আছে, সেই অংশটি অনুপস্থিত 2325 01:24:43,602 --> 01:24:44,239 ওহ!, তাই কি 2326 01:24:44,251 --> 01:24:44,982 তুমি দৌড়ে এসেছ? 2327 01:24:45,007 --> 01:24:47,113 ইয়া! কতজন দেখেছে জানো 2328 01:24:47,125 --> 01:24:48,922 এটা, কিভাবে ভাইরাল হয়ে গেছে, আপনি কি জানেন? 2329 01:24:49,182 --> 01:24:50,661 হ্যাঁ, যাতে লোকেরা কেবল এটি দেখে, 2330 01:24:50,673 --> 01:24:52,256 আমি একটি ক্যামেরা ব্যবহার করেছি এবং এটি রেকর্ড করেছি। 2331 01:24:52,842 --> 01:24:53,879 তাদের দেখতে দাও কেন? 2332 01:24:53,891 --> 01:24:55,202 কেউ কি তোমাকে বকা দিয়েছে? 2333 01:24:55,442 --> 01:24:56,361 আরে না..., সবাই 2334 01:24:56,373 --> 01:24:57,252 এর প্রশংসা করছে। 2335 01:24:57,512 --> 01:24:58,738 শুধু তাই নয় যদি আমি তোমাকে বলি 2336 01:24:58,750 --> 01:25:00,262 এমন কিছু যা আপনি কেবল বিশ্বাস করবেন না 2337 01:25:00,262 --> 01:25:02,032 আহা! এটা কি? 2338 01:25:02,282 --> 01:25:05,099 স্থানীয় মেয়েরা বলছে, আমি খুব গান গাই 2339 01:25:05,111 --> 01:25:07,802 আচ্ছা, এখানে দেখুন, আমার সাথে একটি সেলফি তুলেছেন। 2340 01:25:11,112 --> 01:25:12,059 খুব ভালো সাহানা, তুমি 2341 01:25:12,071 --> 01:25:13,122 এত ভালো কাজ করেছেন, 2342 01:25:13,572 --> 01:25:15,377 আমাদের শঙ্কর গান গায়, খুব 2343 01:25:15,389 --> 01:25:17,442 ঠিক আছে, শুধু আমরাই জানতাম যে, 2344 01:25:17,672 --> 01:25:18,663 - এখন পুরো বিশ্ব 2345 01:25:18,675 --> 01:25:20,012 জানে সে একজন ভালো গায়ক। 2346 01:25:21,012 --> 01:25:22,412 আমার সাথে কথা বলতে ভুলে যাও, 2347 01:25:22,662 --> 01:25:23,530 - মেয়েরা যারা আগে ছিল 2348 01:25:23,542 --> 01:25:24,462 আমার মুখ দেখে ভয় পায়, 2349 01:25:24,462 --> 01:25:25,573 -আজ ওরা আসছে 2350 01:25:25,585 --> 01:25:26,792 শুধু আমার সাথে সেলফি তোলা! 2351 01:25:26,862 --> 01:25:28,252 আমি এই সব বিশ্বাস করতে পারছি না. 2352 01:25:28,822 --> 01:25:29,822 দেখুন, এটাই বিশেষ... 2353 01:25:30,412 --> 01:25:31,872 আমরা কি, আমাদের কি 2354 01:25:31,884 --> 01:25:33,662 প্রতিভা, আমরা কেবল জানি না। 2355 01:25:34,442 --> 01:25:34,962 ঠিক? 2356 01:25:38,102 --> 01:25:39,652 আমাদের মেধা যেন নষ্ট না হয়। 2357 01:25:40,252 --> 01:25:40,975 এটা হতে হবে না 2358 01:25:40,987 --> 01:25:41,792 অন্য কারো জন্য দরকারী, 2359 01:25:42,422 --> 01:25:44,610 - শেষ পর্যন্ত, এটি দরকারী হতে হবে 2360 01:25:44,723 --> 01:25:47,053 আমাদের পরিবারের কাছে, নিজেদের কাছে, তাই না? 2361 01:25:49,688 --> 01:25:50,512 যে আমাদের উচিত 2362 01:25:50,537 --> 01:25:51,534 আগে থেকে চিন্তা করুন, 2363 01:25:51,652 --> 01:25:53,149 - আমরা কি হতে চাই a 2364 01:25:53,161 --> 01:25:55,092 গুরু, তাহলে আমরা ভালোভাবে বাঁচতে পারব। 2365 01:25:56,962 --> 01:25:57,365 এটি গ্রহণ করা. 2366 01:25:57,772 --> 01:25:59,345 এটি ভি.মনোহর, একজন বিখ্যাত 2367 01:25:59,357 --> 01:26:01,352 সঙ্গীত পরিচালকের কার্ড। তাকে ডাক. 2368 01:26:01,742 --> 01:26:02,506 যেদিন সে তোমাকে বলবে, 2369 01:26:02,518 --> 01:26:03,442 সেদিন তার সাথে দেখা করতে যাও। 2370 01:26:03,912 --> 01:26:04,416 কি ঘটেছে 2371 01:26:04,428 --> 01:26:05,502 পরে, আমরা দেখতে পাব। 2372 01:26:05,952 --> 01:26:07,502 ভি মনোহরকে চেনেন? 2373 01:26:07,682 --> 01:26:08,589 হ্যাঁ. ফহগ 2374 01:26:08,601 --> 01:26:09,572 তাকে কিছুক্ষণ আগে। 2375 01:26:09,742 --> 01:26:11,202 আমি তাকে আপনার ভিডিও ট্র্যাক পাঠিয়েছি। 2376 01:26:11,262 --> 01:26:13,132 তিনি আপনার ভয়েস খুব পছন্দ করেন 2377 01:26:13,212 --> 01:26:14,162 শুভ কামনা ভাই! 2378 01:26:14,162 --> 01:26:16,162 - শঙ্কর... -ধন্যবাদ! 2379 01:26:25,692 --> 01:26:26,872 এটি একটি ভাল সুযোগ 2380 01:26:26,884 --> 01:26:28,132 সমাজসেবা করতে। 2381 01:26:40,532 --> 01:26:41,820 ওএমজি, সে অনেক কিছু করেছে 2382 01:26:41,832 --> 01:26:43,652 শুকনো ঘাস, এর দুর্গন্ধ। 2383 01:26:49,652 --> 01:26:51,092 এই ভোরে কে? 2384 01:26:52,072 --> 01:26:53,182 ওহ সাহানা! 2385 01:26:53,332 --> 01:26:55,732 ওহে! সুপ্রভাত! আমি কি আসতে পারি? 2386 01:26:55,732 --> 01:26:56,162 অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন. 2387 01:26:57,552 --> 01:26:58,532 অনুগ্রহ করে ৫ মিনিট অপেক্ষা করুন। 2388 01:26:58,822 --> 01:26:59,559 এটি একটি সাধারণ বাথরুম ঠিক, 2389 01:26:59,571 --> 01:27:00,372 আমি স্নান করে আসব, 2390 01:27:00,372 --> 01:27:00,752 ঠিক আছে... 2391 01:27:01,562 --> 01:27:02,014 কি হতে হবে 2392 01:27:02,026 --> 01:27:02,752 ব্যাপার, খুব ভোরে 2393 01:27:14,612 --> 01:27:15,252 ধন্যবাদ সাহানা! 2394 01:27:15,592 --> 01:27:15,832 হুমম... 2395 01:27:16,802 --> 01:27:18,852 মা তো ঈশ্বরের মতো, তাই না? 2396 01:27:20,522 --> 01:27:22,020 মা মারা যাওয়ার পর বাবাও 2397 01:27:22,032 --> 01:27:23,492 নিশ্চয়ই অনেক কষ্ট হয়েছে। 2398 01:27:23,862 --> 01:27:25,572 সে নিশ্চয়ই খুব দুঃখ পেয়েছে, তাই না? 2399 01:27:27,372 --> 01:27:28,562 এত দুঃখের মাঝেও, 2400 01:27:28,918 --> 01:27:30,458 আপনার মুখের দিকে তাকাচ্ছে, সে অবশ্যই 2401 01:27:30,564 --> 01:27:32,222 আবার বেঁচে থাকার মত অনুভব করেছি। 2402 01:27:34,322 --> 01:27:35,942 আমার ছেলের ভালো করা উচিত, 2403 01:27:36,172 --> 01:27:37,061 - তার পড়াশোনা করা উচিত 2404 01:27:37,073 --> 01:27:38,132 এবং একটি ভাল চাকরি পান, 2405 01:27:38,342 --> 01:27:39,832 - তার ভবিষ্যৎ খুব ভালো হবে... 2406 01:27:40,522 --> 01:27:41,739 এমন সব কামনা তার 2407 01:27:41,751 --> 01:27:43,322 থাকতে পারে, তাই না? 2408 01:27:43,892 --> 01:27:45,412 সেই আশায় তিনি বেঁচে আছেন। 2409 01:27:46,045 --> 01:27:48,045 তুমি কি খেয়েছ কলেজে যাওয়ার জন্য? 2410 01:27:48,498 --> 01:27:50,498 আমাদের বাবা জিজ্ঞেস করবে আর বকা দেবে 2411 01:27:50,522 --> 01:27:53,048 প্রতিটি ছোট জিনিস জন্য আমাদের 2412 01:27:53,290 --> 01:27:54,978 এটা হজম করা খুব কঠিন হবে 2413 01:27:55,003 --> 01:27:55,815 এটা প্রত্যেক বাবার 2414 01:27:55,839 --> 01:27:57,003 বয়সের দোষে আমরা কিছুই করতে পারি না 2415 01:28:09,892 --> 01:28:11,217 এটা আপনার ব্যক্তিগত ব্যাপার। 2416 01:28:11,602 --> 01:28:13,302 তবে ভালো বন্ধু হিসেবে, 2417 01:28:13,962 --> 01:28:14,784 - বলতে ইচ্ছে করছে 2418 01:28:14,796 --> 01:28:15,352 কিছু জিনিস. 2419 01:28:16,172 --> 01:28:16,562 তাই, আমি বললাম. 2420 01:28:17,572 --> 01:28:19,372 আপনি যদি মনে করেন আপনি পরিবর্তন করতে পারেন, 2421 01:28:19,862 --> 01:28:20,912 - আমি বাইরে অপেক্ষা করব। 2422 01:28:22,112 --> 01:28:22,661 আসো... 2423 01:28:35,366 --> 01:28:36,829 সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয় 2424 01:28:37,579 --> 01:28:39,297 এখনও একটি ব্যাকলগ আছে 2425 01:28:39,322 --> 01:28:40,517 আমি কষ্ট করে পড়াশুনা করব স্যার। 2426 01:28:40,542 --> 01:28:41,552 কষ্ট করে পড়াশুনা করতে হবে, 2427 01:28:41,962 --> 01:28:44,062 - এছাড়াও আপনি এটা পছন্দ পড়া আবশ্যক. 2428 01:28:45,062 --> 01:28:46,982 তার নাম... 2429 01:28:46,982 --> 01:28:47,542 কি? 2430 01:28:48,132 --> 01:28:49,485 আমার ছেলে শশী, জয়েন করবে 2431 01:28:49,497 --> 01:28:50,998 কলেজ আবার মনে হয়! 2432 01:28:51,122 --> 01:28:51,927 এটা কি সত্যি? 2433 01:28:51,952 --> 01:28:52,372 হুমম... 2434 01:28:56,416 --> 01:28:57,143 বাবা, এখন থেকে 2435 01:28:57,351 --> 01:28:58,475 আমি এখানে থাকব. 2436 01:28:58,902 --> 01:28:59,951 আমার বই শুধু রুমে আছে। 2437 01:29:00,612 --> 01:29:01,279 আমাকে পড়াশোনা করতে হবে। 2438 01:29:07,622 --> 01:29:08,459 সেই বদমাশ সত্য, 2439 01:29:08,471 --> 01:29:09,602 কোথায় সে... 2440 01:29:10,024 --> 01:29:10,934 অ্যাই শরণ! 2441 01:29:15,372 --> 01:29:16,640 কি, ভোরবেলা তুমি 2442 01:29:16,652 --> 01:29:17,982 পাড়ে একা বসে আছে 2443 01:29:17,982 --> 01:29:18,779 তাহলে আমি কি করব? 2444 01:29:19,032 --> 01:29:19,890 তুমি একজনকে কলেজে পাঠিয়েছ, 2445 01:29:19,902 --> 01:29:21,062 আরেকজনকে তুমি বেঙ্গালুরুতে পাঠিয়েছ, 2446 01:29:21,092 --> 01:29:22,242 - বাকি আমি আর সত্য, 2447 01:29:22,732 --> 01:29:23,575 সত্য আসবে 2448 01:29:23,587 --> 01:29:24,612 এখন, আমি অপেক্ষা করছি। 2449 01:29:24,842 --> 01:29:25,479 আমরা যাচ্ছি 2450 01:29:25,491 --> 01:29:26,442 মদ পান আসছে? 2451 01:29:26,822 --> 01:29:27,843 আপনি কোথায় পাবেন 2452 01:29:27,855 --> 01:29:29,302 টাকা এভাবে ভোগ করতে? 2453 01:29:29,812 --> 01:29:30,855 আমি তোমাকে দেখি নাই 2454 01:29:30,867 --> 01:29:32,032 এমনকি এক দিনের জন্য কাজ করুন। 2455 01:29:32,852 --> 01:29:33,170 হুমম... 2456 01:29:33,592 --> 01:29:34,192 এই মূল্য কি? 2457 01:29:34,834 --> 01:29:35,697 25 টাকা। 2458 01:29:35,722 --> 01:29:37,302 আমি এটা ৫০০ টাকায় বিক্রি করব। 2459 01:29:37,492 --> 01:29:37,990 কি? 2460 01:29:38,112 --> 01:29:38,612 ওটা কেমন? 2461 01:29:38,782 --> 01:29:39,512 হা! অপেক্ষা করুন এবং দেখুন। 2462 01:29:44,162 --> 01:29:45,212 এই বানর সঙ্গীকে দেখুন, 2463 01:29:45,659 --> 01:29:46,604 সে ঘুরে বেড়াচ্ছে 2464 01:29:46,679 --> 01:29:48,037 হাতে একটি টুথব্রাশ নিয়ে। 2465 01:29:48,852 --> 01:29:49,227 আরে.., 2466 01:29:49,252 --> 01:29:49,932 এটা খুব কাছাকাছি... 2467 01:29:50,955 --> 01:29:51,605 আরে... 2468 01:29:52,342 --> 01:29:54,101 আপনি কি কাঁপছেন 2469 01:29:54,113 --> 01:29:55,972 যে মত ব্রাশ? 2470 01:29:56,402 --> 01:29:57,615 টক আবর্জনা অন্য কোন ব্রাশ 2471 01:29:57,627 --> 01:29:58,852 আপনি যদি চান, এই ব্রাশ না 2472 01:29:59,062 --> 01:30:00,402 এই বিশেষ বৈচিত্র কি? 2473 01:30:00,552 --> 01:30:01,361 হু, যারা এই ব্যবহার করেছে 2474 01:30:01,373 --> 01:30:02,102 ব্রাশ তুমি জানো? 2475 01:30:02,342 --> 01:30:02,712 WHO? 2476 01:30:03,082 --> 01:30:04,712 আপনার স্বপ্নের মেয়ে - সানি লিওন! 2477 01:30:05,492 --> 01:30:06,568 ব্যবহার করেছেন সানি লিওন 2478 01:30:06,580 --> 01:30:08,212 এই ব্রাশ???? হা হা... 2479 01:30:08,882 --> 01:30:09,827 আপনি কিভাবে এটা পেলেন? 2480 01:30:09,852 --> 01:30:10,501 যখন সে এলো 2481 01:30:10,513 --> 01:30:11,462 শুটিংয়ের জন্য বেঙ্গালুরু, 2482 01:30:11,815 --> 01:30:12,425 - সে তার দাঁত ব্রাশ করেছে! 2483 01:30:12,722 --> 01:30:13,665 আমি এটার জন্য কিনেছি 2484 01:30:13,677 --> 01:30:15,142 নিলামে 2000/-। 2485 01:30:15,462 --> 01:30:16,123 বুঝলেন? 2486 01:30:16,292 --> 01:30:17,082 2000? 2487 01:30:17,170 --> 01:30:18,552 এখন টাকা একটু আঁটসাঁট, 2488 01:30:18,732 --> 01:30:19,408 - তাই ভাবছি 2489 01:30:19,420 --> 01:30:20,432 আমি 1500/- টাকায় বিক্রি করব। 2490 01:30:20,432 --> 01:30:20,932 সত্যিই? 2491 01:30:23,679 --> 01:30:24,969 আমি তোমাকে 500 টাকা দেব, দাও। 2492 01:30:25,072 --> 01:30:25,972 কেন, পরিবর্তে 2493 01:30:25,984 --> 01:30:27,382 1500, সে 500 দিচ্ছে। 2494 01:30:27,472 --> 01:30:29,408 হে আরে, এতবার তোর কাছে আছে 2495 01:30:29,420 --> 01:30:31,692 বিনা পয়সায় চা-সিগারেট খাওয়া, 2496 01:30:32,162 --> 01:30:33,212 আমার জন্য দাও, 2497 01:30:33,521 --> 01:30:34,417 - আমার জন্য, এটা দাও. 2498 01:30:34,607 --> 01:30:35,559 ঠিক আছে এটা ভুলে যান, না 2499 01:30:35,571 --> 01:30:36,452 আমার জন্য বা আপনার জন্য। 2500 01:30:38,490 --> 01:30:40,690 এখানে 600 টাকা আছে এটা নিন। 2501 01:30:41,212 --> 01:30:41,892 আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না 2502 01:30:41,904 --> 01:30:43,172 আরো শুধু দাও... 2503 01:30:43,832 --> 01:30:44,365 হ্যালো? 2504 01:30:44,662 --> 01:30:45,152 এটা কেমন ছিল? 2505 01:30:45,644 --> 01:30:47,784 আমি বললাম 500, আমি 600 এ বিক্রি করেছি। 2506 01:30:47,934 --> 01:30:49,034 তোমার জন্য 300 টাকা, 2507 01:30:49,697 --> 01:30:50,527 আমার জন্য 300 টাকা, 2508 01:30:50,552 --> 01:30:51,547 উপভোগ করুন! 2509 01:30:51,572 --> 01:30:52,464 4 দিনের জন্য, আমরা পারি 2510 01:30:52,476 --> 01:30:54,123 আমাদের হৃদয় সন্তুষ্ট পান. 2511 01:30:55,615 --> 01:30:56,625 ৪ দিন পর? 2512 01:30:59,332 --> 01:31:00,803 আপনি অনন্য যোগাযোগ আছে 2513 01:31:00,815 --> 01:31:02,452 দক্ষতা আপনার ভালো প্রতিভা আছে। 2514 01:31:03,252 --> 01:31:04,282 আপনি যদি চয়ন করেন, 2515 01:31:04,652 --> 01:31:06,075 - কয়েক বছরের মধ্যে, আপনি দিতে পারেন 2516 01:31:06,087 --> 01:31:07,442 শত শত মানুষের কর্মসংস্থান। 2517 01:31:07,912 --> 01:31:08,312 হ্যালো? 2518 01:31:08,662 --> 01:31:09,576 কত ভোরে তুমি 2519 01:31:09,588 --> 01:31:10,692 কমেডি করছেন এবং মজা করছেন? 2520 01:31:10,902 --> 01:31:12,948 দেখো, এই অলসতার কারণে তুমি 2521 01:31:12,960 --> 01:31:15,492 এই ব্যাঙ্কে বসে তোমার ভবিষ্যৎ নষ্ট করছি। 2522 01:31:15,942 --> 01:31:17,514 আপনার সঠিক নির্দেশনা নেই। 2523 01:31:18,322 --> 01:31:18,952 আমার সাথে এসো. 2524 01:31:27,420 --> 01:31:27,882 ওহে ! 2525 01:31:27,882 --> 01:31:28,352 ওহে! 2526 01:31:28,924 --> 01:31:29,834 হ্যালো মিস সাহানা, 2527 01:31:30,152 --> 01:31:30,732 আপনি কেমন আছেন? 2528 01:31:30,732 --> 01:31:31,572 আমি ভাল আছি. আপনি কেমন আছেন? 2529 01:31:31,582 --> 01:31:32,600 আশা করি সবকিছু ভালো। 2530 01:31:33,052 --> 01:31:34,489 স্যার, আমি আপনাকে এর সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই 2531 01:31:34,501 --> 01:31:35,832 আমার পাশে বসা ব্যক্তি। 2532 01:31:36,122 --> 01:31:37,382 সে আমার বন্ধু শরণ। 2533 01:31:37,407 --> 01:31:38,392 হ্যালো মিস্টার শরণ। 2534 01:31:38,392 --> 01:31:38,782 এই যে জনাব... 2535 01:31:39,452 --> 01:31:40,467 স্যার, খুব ভালো আছেন 2536 01:31:40,479 --> 01:31:41,462 যোগাযোগ দক্ষতা. 2537 01:32:00,242 --> 01:32:01,592 অভিনন্দন মিস্টার শরণ! 2538 01:32:02,012 --> 01:32:02,912 আপনি কাজ পেয়েছেন! 2539 01:32:03,152 --> 01:32:03,685 ধন্যবাদ জনাব! 2540 01:32:03,972 --> 01:32:04,646 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 2541 01:32:05,017 --> 01:32:06,052 ওহ.. একটু শুরু করুন 2542 01:32:06,064 --> 01:32:07,277 এই ট্র্যাকের জন্য কম, 2543 01:32:07,807 --> 01:32:08,557 - সে রকমই. 2544 01:32:10,707 --> 01:32:11,079 হ্যালো! 2545 01:32:11,767 --> 01:32:12,177 আসো... 2546 01:32:12,177 --> 01:32:12,485 স্যার.. 2547 01:32:12,617 --> 01:32:12,907 এসো! 2548 01:32:13,597 --> 01:32:14,079 শুভেচ্ছা স্যার, 2549 01:32:14,104 --> 01:32:14,447 এসে বসো. 2550 01:32:15,206 --> 01:32:16,001 আপনি শঙ্কর ঠিক? 2551 01:32:16,026 --> 01:32:16,567 জী জনাব. 2552 01:32:16,592 --> 01:32:17,120 সাহানা আমাকে বলেছে 2553 01:32:17,145 --> 01:32:17,835 আপনার সম্পর্কে সব. 2554 01:32:18,304 --> 01:32:19,087 আর আমিও দেখেছি 2555 01:32:19,112 --> 01:32:19,894 আপনার একটি ভিডিও। 2556 01:32:20,502 --> 01:32:21,485 তুমি খুবই ভালো গাও. 2557 01:32:22,127 --> 01:32:22,637 ধন্যবাদ জনাব. 2558 01:32:22,849 --> 01:32:24,399 সাহানাও খুব ভালো গান করেন। 2559 01:32:25,145 --> 01:32:26,178 সে খুব সহজ 2560 01:32:26,203 --> 01:32:27,248 এবং একটি সুন্দর মেয়ে। 2561 01:32:27,594 --> 01:32:28,174 আপাতত, রাখুন 2562 01:32:28,199 --> 01:32:29,157 কোরাস গাওয়া 2563 01:32:39,569 --> 01:32:40,764 তুমি কি কখনো, এমনকি একদিনের জন্যও, 2564 01:32:40,789 --> 01:32:42,122 তার পাশে বসে ধৈর্য ধরে জিজ্ঞেস করল, 2565 01:32:42,417 --> 01:32:44,187 - আমার ছেলে, তুমি কি করছ? 2566 01:32:44,267 --> 01:32:45,350 - আপনি চান কি 2567 01:32:45,362 --> 01:32:46,717 ভবিষ্যতে হবে, চাচা? 2568 01:32:47,137 --> 01:32:48,243 সে আমার কথা শোনে না, 2569 01:32:48,387 --> 01:32:49,427 - সে কেনাকাটা করতে আসে না, 2570 01:32:49,597 --> 01:32:50,687 আমি কি করবো? 2571 01:32:50,927 --> 01:32:52,257 আমি এভাবে রাগ দেখাই, 2572 01:32:52,397 --> 01:32:53,248 - এই আশায় সে করবে 2573 01:32:53,260 --> 01:32:54,157 সঠিক পথে আসা। 2574 01:32:55,298 --> 01:32:55,937 চাচা, 2575 01:32:56,257 --> 01:32:57,857 - ছেলেরা একটি নির্দিষ্ট বয়সে পৌঁছে গেলে, 2576 01:32:57,967 --> 01:32:58,879 - তোমার চিকিৎসা করা উচিত 2577 01:32:58,891 --> 01:32:59,917 তারা বন্ধুর মত। 2578 01:33:00,131 --> 01:33:01,115 কারণ... পরে 2579 01:33:01,183 --> 01:33:02,427 তারা বয়সে আসে, 2580 01:33:02,507 --> 01:33:03,470 - তারা একগুঁয়ে হয়ে যায়, 2581 01:33:03,482 --> 01:33:04,457 এবং আত্মসম্মান আছে 2582 01:33:04,637 --> 01:33:05,454 সেজন্য আপনার আছে 2583 01:33:05,466 --> 01:33:06,557 তাদের সাথে ভালবাসার সাথে আচরণ করতে। 2584 01:33:07,267 --> 01:33:09,247 ভালবাসা একটি অসাধারণ শক্তি। 2585 01:33:10,267 --> 01:33:10,990 সকলেই 2586 01:33:11,002 --> 01:33:12,287 এটা হারানোর ভয়। 2587 01:33:12,737 --> 01:33:13,867 যদি তারা কিছু ভুল করে, 2588 01:33:14,247 --> 01:33:16,384 - তারা তাদের মায়ের ভালবাসা হারাতে পারে, 2589 01:33:16,396 --> 01:33:18,497 বাবা, বন্ধুরা, সেই ভয় থাকবেই। 2590 01:33:20,607 --> 01:33:21,697 প্রথমে আপনার সাথে কথা বলুন 2591 01:33:21,709 --> 01:33:22,627 ভালবাসার ছেলে, 2592 01:33:22,927 --> 01:33:23,647 তাকে সম্মান দিন। 2593 01:33:24,127 --> 01:33:25,577 তাহলে সেও অনুভব করবে। 2594 01:33:25,957 --> 01:33:27,947 আমার বাবা-মা আছে যারা আমাকে ভালোবাসে। 2595 01:33:28,278 --> 01:33:29,198 এই কি শুধুই জীবন? 2596 01:33:29,551 --> 01:33:30,651 এই বেঁচে থাকার মানে কি? 2597 01:33:31,099 --> 01:33:32,281 তাকে ভালো করে দেখো, 2598 01:33:32,306 --> 01:33:33,442 তাকে সম্মান দিন। 2599 01:33:39,237 --> 01:33:40,177 পিতা... 2600 01:33:46,065 --> 01:33:46,585 পিতা... 2601 01:33:47,353 --> 01:33:48,507 - এখানে দাও, - কেন 2602 01:33:49,287 --> 01:33:49,947 তুমি দাও। 2603 01:33:50,055 --> 01:33:51,655 এসো, তুমি এখানে এসো। 2604 01:33:52,170 --> 01:33:52,423 আসো। 2605 01:33:54,101 --> 01:33:55,721 কেন? 2606 01:33:56,430 --> 01:33:57,338 এখন থেকে এসব 2607 01:33:57,363 --> 01:33:58,533 দায়িত্ব আমার। 2608 01:34:09,015 --> 01:34:09,336 স্যার, 2609 01:34:09,647 --> 01:34:10,767 আমি কি একক গায়ক? 2610 01:34:11,277 --> 01:34:12,517 তোমার প্রতিভা আছে! 2611 01:34:33,151 --> 01:34:33,561 বাহ! 2612 01:34:34,205 --> 01:34:34,605 বাহ! 2613 01:34:35,017 --> 01:34:36,647 আহাহাহা! 2614 01:34:36,937 --> 01:34:37,984 এই মূর্খ যারা ছিল 2615 01:34:37,996 --> 01:34:39,207 সর্বদা দুষ্টুমি পর্যন্ত। 2616 01:34:39,489 --> 01:34:41,629 - আপনি কিভাবে তাদের জীবন পরিবর্তন! 2617 01:34:42,346 --> 01:34:42,776 দারুণ, 2618 01:34:43,207 --> 01:34:44,007 দারুণ সাহানা! 2619 01:34:44,257 --> 01:34:45,007 ধন্যবাদ! 2620 01:34:45,627 --> 01:34:45,897 কিন্তু, 2621 01:34:46,927 --> 01:34:48,067 এত উন্নতির পরও 2622 01:34:48,916 --> 01:34:50,786 - আপনারা সবাই জেলে পচে যাচ্ছেন, 2623 01:34:51,297 --> 01:34:52,867 কেন? 2624 01:34:53,037 --> 01:34:53,737 আরে... 2625 01:34:54,097 --> 01:34:54,887 সে কে? 2626 01:34:56,927 --> 01:34:57,307 আরে... 2627 01:34:57,847 --> 01:34:58,975 শোবি হাত তুলল 2628 01:34:58,987 --> 01:35:00,297 শুধুমাত্র দুটি কারণে। 2629 01:35:00,577 --> 01:35:02,827 এক, টাকা দিতে, 2630 01:35:03,407 --> 01:35:04,067 - এবং অন্যান্য, 2631 01:35:04,637 --> 01:35:05,671 - একটি ঘুষি দিতে 2632 01:35:05,683 --> 01:35:07,147 যারা আমার বিরুদ্ধে যায়। 2633 01:35:07,147 --> 01:35:08,767 Shobi..., leave him Shobi, 2634 01:35:08,937 --> 01:35:09,517 Come Shobi. 2635 01:35:09,847 --> 01:35:11,157 আরো একটি আঘাত এবং সে মারা যাবে, 2636 01:35:11,446 --> 01:35:12,679 - সে তোমার সম্পর্কে কিছুই জানে না, 2637 01:35:12,712 --> 01:35:13,196 আরে... 2638 01:35:13,221 --> 01:35:14,720 বেচারা, সে নতুন, তাকে ছেড়ে দাও শোবি। 2639 01:35:14,745 --> 01:35:15,072 অনুগ্রহ... 2640 01:35:15,097 --> 01:35:15,792 তাকে ভালো থাকতে বলুন 2641 01:35:15,804 --> 01:35:16,667 informed about Shobi, 2642 01:35:18,007 --> 01:35:19,517 এবং আচরণ, 2643 01:35:20,317 --> 01:35:21,177 - সে বাঁচবে। 2644 01:35:23,387 --> 01:35:23,751 আরে, 2645 01:35:24,187 --> 01:35:25,387 -ডাক্তার এসেছেন, দেখতে যান। 2646 01:35:27,227 --> 01:35:28,577 সাবধান হও! 2647 01:35:29,827 --> 01:35:30,317 কি হলো? 2648 01:35:31,037 --> 01:35:31,867 সে কে? 2649 01:35:32,047 --> 01:35:34,347 কুকুর, ধর্ষক যে সহকর্মী. 2650 01:35:35,057 --> 01:35:35,837 শান্ত হও. 2651 01:35:36,547 --> 01:35:37,887 তোমার রাগের দিকে তাকিয়ে। 2652 01:35:38,217 --> 01:35:38,966 আমি কি আউট করতে পারেন 2653 01:35:38,978 --> 01:35:39,957 তিনি কুখ্যাত অপরাধী। 2654 01:35:40,484 --> 01:35:42,214 আমি তাকে আগে কখনো দেখিনি। 2655 01:35:42,747 --> 01:35:43,587 সে কোথা হতে এসেছিল? 2656 01:35:43,977 --> 01:35:44,740 বেলারি জেল থেকে, 2657 01:35:44,752 --> 01:35:45,397 তিনি আজ এসেছেন। 2658 01:35:46,297 --> 01:35:47,746 অযৌক্তিক কারণে তাকে হত্যা করা হয়েছে 2659 01:35:47,758 --> 01:35:49,407 এবং পুরো পরিবারকে কারাগারে পাঠানো হয়েছে। 2660 01:35:49,817 --> 01:35:50,677 সেই পরিবার থেকে, 2661 01:35:50,977 --> 01:35:53,111 - একটি 13 বছরের মেয়ে ছিল, 2662 01:35:53,123 --> 01:35:55,407 যাকে তারা উটিতে লুকিয়ে রেখেছিল। 2663 01:35:55,917 --> 01:35:56,629 কোনোভাবে এই শয়তান 2664 01:35:56,641 --> 01:35:57,567 এটা সম্পর্কে জানতে পেরেছি। 2665 01:35:57,907 --> 01:35:59,747 তিনি যখন প্যারোলে বের হলেন, 2666 01:36:00,067 --> 01:36:01,635 তিনি এটি খুঁজতে গিয়েছিলেন 2667 01:36:01,647 --> 01:36:03,227 13 বছরের মিষ্টি মেয়ে, 2668 01:36:03,287 --> 01:36:05,963 - এবং একটি অমানবিক উপায়ে 2669 01:36:05,975 --> 01:36:08,897 তাকে ধর্ষণ ও হত্যা করে। 2670 01:36:36,077 --> 01:36:37,027 তুমি কে? 2671 01:36:37,357 --> 01:36:37,967 মৃত্যুর দেবতা! 2672 01:36:40,627 --> 01:36:41,637 আপনি মৃত্যুর ঈশ্বর 2673 01:36:41,649 --> 01:36:42,627 মৃত্যুর দেবতার জন্য? 2674 01:36:44,047 --> 01:36:44,647 আরে... 2675 01:36:45,397 --> 01:36:46,597 এখন তোমার জন্য, 2676 01:36:47,019 --> 01:36:48,309 আমি শুধু মৃত্যুর ঈশ্বর! 2677 01:36:49,937 --> 01:36:50,446 আরে... 2678 01:38:19,707 --> 01:38:21,125 সেখানে দেখুন, প্রতিটি ফোঁটার জন্য 2679 01:38:21,137 --> 01:38:22,527 আপনার রক্ত, একটি প্রতিদান আছে. 2680 01:38:48,367 --> 01:38:48,696 স্যার, 2681 01:38:48,837 --> 01:38:49,361 - একটা চিট আছে 2682 01:38:49,373 --> 01:38:49,917 পকেটে স্যার। 2683 01:38:57,014 --> 01:38:58,888 আমার জীবনের প্রতি বিরক্ত, আমি আছে 2684 01:38:58,913 --> 01:39:00,737 আত্মহত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 2685 01:39:01,227 --> 01:39:01,874 আমি দায়ী 2686 01:39:01,886 --> 01:39:02,627 আমার নিজের মৃত্যুর জন্য। 2687 01:39:02,827 --> 01:39:03,257 -Shobi 2688 01:39:18,057 --> 01:39:18,453 জেলে, এগুলো 2689 01:39:18,465 --> 01:39:19,173 ধরনের ঘটনা, 2690 01:39:19,524 --> 01:39:20,420 - হতাশাগ্রস্ত হওয়া এবং 2691 01:39:20,445 --> 01:39:21,667 আত্মহত্যা করা সাধারণ ব্যাপার। 2692 01:39:22,377 --> 01:39:22,886 আগামীকাল সকাল 2693 01:39:22,898 --> 01:39:23,777 তোমরা সবাই মুক্তি পাবে। 2694 01:39:24,187 --> 01:39:24,795 তিক্ত ভুলে যান 2695 01:39:24,820 --> 01:39:25,660 অতীতের ঘটনা, 2696 01:39:26,507 --> 01:39:28,067 - তোমরা সবাই নতুন জীবন শুরু কর, 2697 01:39:28,277 --> 01:39:28,907 যাওয়া... 2698 01:39:31,927 --> 01:39:32,579 আরে ভেঙ্কট। 2699 01:39:32,927 --> 01:39:33,314 স্যার... 2700 01:39:33,597 --> 01:39:34,367 ডাক্তার এসেছেন? 2701 01:39:34,627 --> 01:39:35,117 উনি এসেছেন স্যার। 2702 01:39:35,587 --> 01:39:36,760 লাশ নিয়ে ওকে বলে সব বানাতে 2703 01:39:36,772 --> 01:39:37,957 ময়না তদন্তের ব্যবস্থা। 2704 01:39:38,147 --> 01:39:38,571 জী জনাব. 2705 01:39:38,727 --> 01:39:39,797 এবং তাকে আমার সাথে দেখা করতে বলুন। 2706 01:39:39,797 --> 01:39:40,077 জী জনাব. 2707 01:39:40,077 --> 01:39:40,367 হুমম... 2708 01:39:42,007 --> 01:39:42,967 এত কিছু হওয়ার পর, 2709 01:39:43,177 --> 01:39:44,815 - শেষ প্রশ্ন যে 2710 01:39:44,827 --> 01:39:46,477 আমাদের বিরক্ত করছে, এটা কি 2711 01:39:47,223 --> 01:39:47,703 এখন আমাকে বলুন, 2712 01:39:48,407 --> 01:39:50,247 - তুমি জেলে গেলেও কেন? 2713 01:39:50,467 --> 01:39:51,212 - বলবো না? 2714 01:39:53,017 --> 01:39:54,287 আমি কি বলেছিলাম আমি বলব না। 2715 01:39:55,517 --> 01:39:56,467 আমি বলব, শোন। 2716 01:39:57,207 --> 01:39:58,267 আপনিও আরাম পাবেন। 2717 01:40:00,627 --> 01:40:01,777 এক বছর পর. 2718 01:40:03,377 --> 01:40:04,997 আবার আমরা সবাই আমাদের শহরে দেখা. 2719 01:40:05,457 --> 01:40:11,737 আরে! বডি! 2720 01:40:12,527 --> 01:40:14,387 আমাদের জীবন কীভাবে বদলে গেছে, বন্ধু। 2721 01:40:14,747 --> 01:40:15,629 বদলায়নি বন্ধু, 2722 01:40:15,641 --> 01:40:16,497 এটি ট্র্যাকে এসেছে 2723 01:40:16,522 --> 01:40:17,042 সঠিক বন্ধু 2724 01:40:17,227 --> 01:40:19,677 কারণটা আমার বোন.. 2725 01:40:19,750 --> 01:40:20,422 বোন? 2726 01:40:20,447 --> 01:40:21,817 যেদিন আমরা সেলুন খুলেছিলাম, 2727 01:40:22,145 --> 01:40:23,210 - আমার বাবা-মা চিকিৎসা করেছেন 2728 01:40:23,235 --> 01:40:24,528 তাকে তাদের মেয়ে হিসেবে। 2729 01:40:24,927 --> 01:40:26,617 আমিও তাকে আমার বোন হিসেবে নিয়েছি। 2730 01:40:27,278 --> 01:40:28,608 আপনার জন্য, সে আপনার বোন হয়ে উঠেছে। 2731 01:40:28,987 --> 01:40:30,547 আমার জন্য সেরা বন্ধু! 2732 01:40:30,657 --> 01:40:30,977 আরে, 2733 01:40:31,167 --> 01:40:33,257 হ্যাঁ বন্ধু, সে আমার পথপ্রদর্শক হয়ে উঠেছে, 2734 01:40:33,837 --> 01:40:35,287 শঙ্কর তোমার কি খবর? 2735 01:40:47,567 --> 01:40:48,077 সাহানা। 2736 01:40:49,117 --> 01:40:49,737 ওহ হাই! 2737 01:40:50,267 --> 01:40:50,967 তুমি কখন এসেছিলে? 2738 01:40:51,493 --> 01:40:52,546 কোথায় তোমার দুষ্টু 2739 01:40:52,582 --> 01:40:53,647 বন্ধুরা, দেখা হবে না? 2740 01:40:54,597 --> 01:40:55,647 আমরা সবাই আগে দুষ্টু ছিলাম, 2741 01:40:55,877 --> 01:40:57,207 - এখন আমরা খুব ভদ্র। 2742 01:40:57,437 --> 01:40:58,357 শুনে খুশি, 2743 01:40:58,557 --> 01:40:59,807 শালীন শঙ্কর সাহেব! 2744 01:41:00,887 --> 01:41:02,477 তাহলে আর কি? 2745 01:41:03,105 --> 01:41:04,505 এখন আপনি একজন বিখ্যাত গায়ক। 2746 01:41:04,779 --> 01:41:05,940 সবাই অপেক্ষা করছে 2747 01:41:06,035 --> 01:41:07,622 আপনার সাথে একটি সেলফি নিন। 2748 01:41:07,647 --> 01:41:08,599 আমি তোমাকে দেখতে থাকি 2749 01:41:08,611 --> 01:41:10,217 টিভিতে সাক্ষাৎকার এবং ছবি। 2750 01:41:10,790 --> 01:41:11,755 এখন তুমি হয়ে গেছো 2751 01:41:11,815 --> 01:41:13,137 একজন বড় মানুষ! সেলিব্রেটি ! 2752 01:41:15,967 --> 01:41:18,387 এ সবই স্বপ্নের মতো। 2753 01:41:18,787 --> 01:41:19,457 সব স্বপ্নই আছে 2754 01:41:19,469 --> 01:41:20,287 একটি বাস্তবতা হয়ে 2755 01:41:20,537 --> 01:41:20,867 ছেড়ে 2756 01:41:22,907 --> 01:41:23,438 সব স্বপ্নই আছে 2757 01:41:23,450 --> 01:41:24,247 বাস্তবে পরিণত হয় না, 2758 01:41:25,136 --> 01:41:25,820 - একটি এখনও আছে 2759 01:41:25,845 --> 01:41:26,819 স্বপ্ন হয়েই থেকে গেল। 2760 01:41:27,437 --> 01:41:28,467 আমি সেই অপেক্ষায় আছি 2761 01:41:28,479 --> 01:41:29,937 স্বপ্ন বাস্তবে পরিণত হবে। 2762 01:41:31,177 --> 01:41:31,941 আমরা দুজন যখন ছিলাম 2763 01:41:31,953 --> 01:41:33,277 নদীর ধারে কথা বলা 2764 01:41:33,637 --> 01:41:34,887 - তুমি আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করেছিলে, 2765 01:41:35,517 --> 01:41:36,252 - যা ছিল 2766 01:41:36,264 --> 01:41:37,657 আপনার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের দিন। 2767 01:41:40,447 --> 01:41:42,948 যখন চোখ বন্ধ করে ভাবলাম 2768 01:41:42,960 --> 01:41:45,177 এটা সম্পর্কে, আমি কি দেখেছি আপনি ছিল. 2769 01:41:47,098 --> 01:41:48,263 কিন্তু সেদিন পারিনি 2770 01:41:48,298 --> 01:41:49,421 আপনাকে কিছু বলুন 2771 01:41:50,037 --> 01:41:51,477 কারণ পরিস্থিতি এমনই ছিল। 2772 01:41:52,427 --> 01:41:54,147 প্রথম মুহূর্ত থেকেই তোমাকে দেখলাম, 2773 01:41:54,967 --> 01:41:56,782 - তোমার ভালো মন, তুমি যেভাবে 2774 01:41:56,794 --> 01:41:58,857 আছে, আমাকে অনেক বিরক্ত করতে শুরু করেছে। 2775 01:41:59,267 --> 01:42:01,423 যখন একা, তুমি শব্দ, তোমার 2776 01:42:01,435 --> 01:42:04,487 হাসি, আমাকে অনেক তাড়িত করা শুরু করে। 2777 01:42:05,467 --> 01:42:06,617 আমি এটা কি কল করা উচিত? 2778 01:42:07,537 --> 01:42:08,437 এখন আমি কি করব? 2779 01:42:09,457 --> 01:42:10,687 আমি কি এটাকে ভালোবাসা বলতে পারি? 2780 01:42:11,567 --> 01:42:12,177 আমি জানি না 2781 01:42:12,627 --> 01:42:13,748 কিন্তু আমার হৃদয় 2782 01:42:13,760 --> 01:42:15,347 বলছে এটা ভালোবাসা। 2783 01:42:16,017 --> 01:42:17,588 কিন্তু আজ আমি আমার ঢালা 2784 01:42:17,600 --> 01:42:19,447 আপনার সামনে হৃদয় আউট. 2785 01:42:21,834 --> 01:42:25,424 আমি তোমাকে ভালোবাসি সাহানা। 2786 01:42:30,537 --> 01:42:30,977 সম্প্রদায় 2787 01:42:31,087 --> 01:42:31,828 আরে সাহানা, কি? 2788 01:42:31,840 --> 01:42:32,637 তার কি হয়েছে? 2789 01:42:33,767 --> 01:42:34,177 সাহানা। 2790 01:42:34,667 --> 01:42:35,107 সাহানা। 2791 01:42:46,447 --> 01:42:48,697 সাহানা। 2792 01:43:08,777 --> 01:43:09,307 সাহানা। 2793 01:43:10,587 --> 01:43:11,157 সাহানা। 2794 01:43:12,111 --> 01:43:12,601 ঈশ্বর... 2795 01:43:13,857 --> 01:43:16,207 কি হয়েছে সাহানার? 2796 01:43:16,207 --> 01:43:17,028 তিনি মাথা ঘোরা এবং অজ্ঞান পেয়েছিলাম 2797 01:43:17,040 --> 01:43:18,007 মন্দিরের কাছে, মুনিয়াম্মা। 2798 01:43:18,197 --> 01:43:19,537 আমি জানি না কি হয়েছে? 2799 01:43:20,029 --> 01:43:21,005 এই শিশু, এই 2800 01:43:21,065 --> 01:43:22,547 সবসময় তার সাথে ঘটে। 2801 01:43:22,747 --> 01:43:23,570 ঐটা কি ছিল? কিছু 2802 01:43:23,582 --> 01:43:24,637 ট্যাবলেট সে গ্রহণ করছিল। 2803 01:43:24,637 --> 01:43:25,357 ট্যাবলেট? 2804 01:43:25,377 --> 01:43:26,087 আমি দেখবো, 2805 01:43:26,267 --> 01:43:27,067 - এটা কোথায়? 2806 01:43:27,887 --> 01:43:29,067 ওটা রান্নাঘরে। 2807 01:43:30,267 --> 01:43:30,677 বুঝেছি! 2808 01:43:41,607 --> 01:43:42,377 আস্তে আস্তে উঠো বাচ্চা, 2809 01:43:43,007 --> 01:43:43,387 উঠে পড়. 2810 01:43:43,417 --> 01:43:43,767 ধীরে ধীরে। 2811 01:43:45,307 --> 01:43:46,230 অনেক ওষুধ আছে 2812 01:43:46,242 --> 01:43:47,177 এখানে, এটা কোনটি? 2813 01:43:50,477 --> 01:43:51,087 সাহানা। 2814 01:43:52,077 --> 01:43:53,197 - এই অনেক ওষুধ... 2815 01:43:53,857 --> 01:43:54,567 তোমার জন্য.. 2816 01:43:58,707 --> 01:43:59,867 এখানে যে পান. 2817 01:44:02,717 --> 01:44:03,167 আমাকে দাও, 2818 01:44:09,697 --> 01:44:10,467 জল নিন শিশু। 2819 01:44:20,517 --> 01:44:20,798 দেন। 2820 01:44:23,041 --> 01:44:23,591 আমার আছে.. 2821 01:44:25,057 --> 01:44:25,847 ক্যান্সার। 2822 01:44:49,627 --> 01:44:50,917 জীবনটা এমনই ছিল, 2823 01:44:50,929 --> 01:44:52,437 সুন্দর এবং সুখী। 2824 01:44:57,487 --> 01:44:58,557 সাহানা। 2825 01:45:01,491 --> 01:45:03,481 আহা, এত রক্ত! 2826 01:45:10,977 --> 01:45:11,517 আমি দুঃখিত, 2827 01:45:13,297 --> 01:45:13,798 - এই 2828 01:45:14,847 --> 01:45:15,257 - ক্যান্সার। 2829 01:45:28,117 --> 01:45:28,927 ঈশ্বর... 2830 01:45:29,307 --> 01:45:32,267 সাহানা ঈশ্বর অবিচার করেছেন, 2831 01:45:32,279 --> 01:45:34,657 সে অন্যায় করেছে। 2832 01:45:34,657 --> 01:45:35,377 প্রতিদিন, 2833 01:45:35,496 --> 01:45:36,236 - প্রতি মুহূর্ত, 2834 01:45:36,916 --> 01:45:37,913 - তারা খুন করছে 2835 01:45:37,938 --> 01:45:39,454 আমি তাদের করুণা সঙ্গে. 2836 01:45:39,706 --> 01:45:40,750 আমি মরতে চাই না 2837 01:45:40,775 --> 01:45:41,719 প্রতিদিনের বাবা। 2838 01:45:42,227 --> 01:45:43,379 প্রতিদিন তারা মনে করিয়ে দেয় 2839 01:45:43,391 --> 01:45:44,787 আমি যে আমার ক্যান্সার হয়েছে। 2840 01:45:44,987 --> 01:45:46,138 আমি এ থেকে দূরে চলে যাব 2841 01:45:46,150 --> 01:45:47,507 স্থান, এবং আমার লোকদের কাছ থেকে। 2842 01:45:48,467 --> 01:45:49,927 এমন একটি জায়গা যা আমি জানি না। 2843 01:45:50,407 --> 01:45:51,122 মাঝে বেঁচে থাকব 2844 01:45:51,134 --> 01:45:52,247 যাদের আমি চিনি না। 2845 01:45:52,687 --> 01:45:54,767 যতক্ষণ না মরে যাব, সেখানেই থাকব। 2846 01:45:55,177 --> 01:45:55,787 এক দিন, 2847 01:45:57,267 --> 01:45:58,627 - আমি যখন বাসে ছিলাম, 2848 01:45:59,227 --> 01:46:00,967 আমি তোমাকে দুষ্টু দেখেছি 2849 01:46:00,979 --> 01:46:02,897 ছেলেরা, এবং তোমার যত্ন। 2850 01:46:03,297 --> 01:46:06,025 তোমাদের সাথে আমিও থাকব 2851 01:46:06,037 --> 01:46:08,777 মূর্খ জিনিস করুন এবং জীবন উপভোগ করুন, 2852 01:46:08,957 --> 01:46:09,847 - আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 2853 01:46:12,787 --> 01:46:14,347 এজন্যই আমি এখানে চলে এসেছি। 2854 01:46:14,947 --> 01:46:16,177 আপনাদের সবার সাথে, 2855 01:46:16,807 --> 01:46:18,387 - প্রতিদিন, প্রতি সেকেন্ড 2856 01:46:18,399 --> 01:46:19,927 আমি আমার জীবন উপভোগ করছি। 2857 01:46:21,987 --> 01:46:22,887 তুমি কেন কাঁদছ? 2858 01:46:23,405 --> 01:46:23,955 কেঁদো না। 2859 01:46:27,799 --> 01:46:29,146 ডাক্তার বললেন আমার আছে 2860 01:46:29,171 --> 01:46:30,982 মাত্র 6 মাস বাঁচতে। 2861 01:46:33,077 --> 01:46:33,981 এটা এক বছর হয়ে গেছে 2862 01:46:34,006 --> 01:46:35,150 যেহেতু আমি এখানে এসেছি। 2863 01:46:35,645 --> 01:46:36,555 - আমি তখনও বেঁচে গেছি। 2864 01:46:36,997 --> 01:46:37,697 কারণ... 2865 01:46:38,377 --> 01:46:39,966 আমি মৃত্যুর মুখোমুখি 2866 01:46:39,978 --> 01:46:41,507 আমার মুখে একটি হাসি। 2867 01:46:44,037 --> 01:46:45,747 ততক্ষণ পর্যন্ত আমার বেঁচে থাকা উচিত। 2868 01:46:46,537 --> 01:46:49,437 দয়া করে আমাকে তাড়াতাড়ি মরতে দেবেন না। 2869 01:46:49,737 --> 01:46:51,747 খেলাধুলা করুন, ঠিক আগের মতন। 2870 01:46:53,467 --> 01:46:55,067 মুনিয়াম্মা, ওঠ ও এদিকে আয়। 2871 01:46:55,817 --> 01:46:56,936 আপনারও সবসময় উচিত 2872 01:46:56,948 --> 01:46:58,027 তাদের তিরস্কার করতে থাকুন। 2873 01:46:58,107 --> 01:46:59,767 আমিও প্রফুল্ল হব। 2874 01:47:00,218 --> 01:47:01,178 ঠিক আছে? 2875 01:47:03,547 --> 01:47:04,667 আপনি এটা ঠিক আছে? 2876 01:47:12,454 --> 01:47:13,165 ঠিক আছে! 2877 01:47:13,977 --> 01:47:14,275 হুম, 2878 01:47:14,507 --> 01:47:15,437 মুনিয়াম্মা। 2879 01:47:15,887 --> 01:47:16,442 ঠিক আছে! 2880 01:47:16,467 --> 01:47:17,117 এটা ভালো! 2881 01:47:20,086 --> 01:47:22,071 আমরা কাঁদব না, কান্না নয়, 2882 01:47:22,307 --> 01:47:23,048 বিলাপ করবে না, 2883 01:47:23,943 --> 01:47:26,203 - কিন্তু শর্ত একটাই। 2884 01:47:26,507 --> 01:47:27,065 আগে বলুন কি 2885 01:47:27,077 --> 01:47:27,647 অবস্থা কি? 2886 01:47:27,927 --> 01:47:28,741 আপনার বিশ্বাস থাকতে হবে 2887 01:47:28,753 --> 01:47:29,797 যে আপনি বেঁচে থাকবেন। 2888 01:47:30,547 --> 01:47:31,827 আমরা নিশ্চিত করব আপনি বাঁচবেন। 2889 01:47:33,437 --> 01:47:34,737 আমরা তোমাকে মরতে দেব না। 2890 01:47:39,797 --> 01:47:40,257 ভাই, 2891 01:47:41,327 --> 01:47:42,915 - সাহানা বোন যেন মরে না যায়, 2892 01:47:43,112 --> 01:47:44,012 - তার বেঁচে থাকা উচিত। 2893 01:47:44,557 --> 01:47:45,527 হ্যাঁ ভাই, 2894 01:47:45,567 --> 01:47:46,960 সাহানা বোনের উচিত নয় 2895 01:47:46,972 --> 01:47:48,377 মরে, তার বেঁচে থাকা উচিত। 2896 01:47:51,017 --> 01:47:51,647 হ্যাঁ শিশু, 2897 01:47:52,427 --> 01:47:53,697 - সাহানার মরে যাওয়া উচিত নয়। 2898 01:47:54,082 --> 01:47:56,222 কোনোভাবে আমাদের তাকে বাঁচতে সাহায্য করা উচিত। 2899 01:47:57,397 --> 01:47:58,937 আমি তাকে মরতে দেব না। 2900 01:48:02,247 --> 01:48:02,877 শঙ্কর ! 2901 01:48:04,387 --> 01:48:05,887 শঙ্কর, তুমি এখানে... 2902 01:48:06,547 --> 01:48:07,477 আমি তোমার কাছে মিনতি করছি। 2903 01:48:08,297 --> 01:48:09,615 দেখ, আমার গরু বিক্রি কর, 2904 01:48:09,627 --> 01:48:11,547 প্রয়োজনে আমার বাড়ি বিক্রি, 2905 01:48:11,572 --> 01:48:12,962 আমি তোমার কাছে অনুরোধ করছি, 2906 01:48:12,987 --> 01:48:15,382 আমার ছোট মেয়েকে বাঁচান। 2907 01:48:15,806 --> 01:48:17,548 - মুনিয়াম্মা তোমার পায়ে নামিয়ে দাও, 2908 01:48:17,736 --> 01:48:19,024 - আমার মেয়েকে বাঁচান। 2909 01:48:22,137 --> 01:48:22,747 বোন, 2910 01:48:25,117 --> 01:48:26,001 হে কবিতা, 2911 01:48:26,287 --> 01:48:26,787 - সবিতা, 2912 01:48:27,697 --> 01:48:28,650 - তুমি কেন কাঁদছ? 2913 01:48:30,067 --> 01:48:31,337 তুমি কি ভাবছ আমি মরে যাবো? 2914 01:48:33,657 --> 01:48:34,564 থামো বাচ্চা। 2915 01:48:35,137 --> 01:48:36,067 এভাবে কথা বলবেন না। 2916 01:48:36,297 --> 01:48:37,167 মুনিয়াম্মা, 2917 01:48:37,357 --> 01:48:38,557 এটাই সত্য. 2918 01:48:38,967 --> 01:48:39,347 কিন্তু শিশু, 2919 01:48:39,867 --> 01:48:41,568 - আপনার একটি সমস্যা ছিল এবং 2920 01:48:41,650 --> 01:48:43,587 তুমি এটা আমাদের কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছ। 2921 01:48:43,907 --> 01:48:44,467 চাচা, 2922 01:48:44,737 --> 01:48:46,197 - সুখ ভাগ করে নিলে, 2923 01:48:46,367 --> 01:48:47,927 - সবাই খুশি হবে। 2924 01:48:48,377 --> 01:48:49,787 দুঃখ, সমস্যা, তৈরি করে 2925 01:48:49,799 --> 01:48:51,577 সবাই দুঃখিত, এবং আঘাত বোধ করে। 2926 01:48:55,177 --> 01:48:55,978 তার মানে আমরা 2927 01:48:55,990 --> 01:48:57,617 আপনার জন্য বহিরাগত, তিনি জিজ্ঞাসা করছেন. 2928 01:48:58,217 --> 01:48:59,327 আন্টি, আমি এখানে এসেছি 2929 01:48:59,339 --> 01:49:00,647 আপনার নিজের একজন হিসাবে। 2930 01:49:00,977 --> 01:49:04,417 আনন্দ আর আনন্দ ভাগাভাগি করতে। 2931 01:49:05,177 --> 01:49:07,376 আমার কারণে তুমি যদি কষ্ট পেয়ে থাকো, 2932 01:49:07,847 --> 01:49:08,507 দুঃখিত... 2933 01:49:08,917 --> 01:49:09,760 আমরা আসিনি 2934 01:49:09,772 --> 01:49:10,777 তুমি দুঃখিত বলতে শুনো, 2935 01:49:10,977 --> 01:49:12,027 - আমরা আপনার বেঁচে থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করতে এসেছি। 2936 01:49:12,357 --> 01:49:12,873 কত টাকা 2937 01:49:12,885 --> 01:49:13,787 আপনার চিকিত্সার জন্য প্রয়োজন? 2938 01:49:13,787 --> 01:49:15,887 আমরা সেই সব ব্যবস্থা করতে এসেছি। 2939 01:49:16,747 --> 01:49:18,207 এই মুহূর্তে আমরা 6 লাখ প্রস্তুত। 2940 01:49:18,457 --> 01:49:19,122 আপনার চিকিৎসার জন্য কিভাবে 2941 01:49:19,134 --> 01:49:20,087 আরো অনেক কিছু দরকার, বলুন, 2942 01:49:20,227 --> 01:49:21,327 - আমরা সব ব্যবস্থা করব। 2943 01:49:23,387 --> 01:49:24,497 যে ধরনের রোগ 2944 01:49:24,509 --> 01:49:25,817 আমি পেয়েছিলাম একটি ব্যয়বহুল এক. 2945 01:49:26,177 --> 01:49:27,104 এটা করা খুব কঠিন 2946 01:49:27,116 --> 01:49:28,137 এর জন্য চিকিৎসা নিন। 2947 01:49:28,617 --> 01:49:30,157 এর জন্য আমাকে বিদেশ যেতে হবে, 2948 01:49:30,677 --> 01:49:33,277 এর জন্য 20-30 লক্ষ টাকা প্রয়োজন। 2949 01:49:33,679 --> 01:49:35,221 একটি চিকিত্সা চক্র 2950 01:49:35,246 --> 01:49:36,882 খরচ 5 থেকে 6 লক্ষ টাকা। 2951 01:49:37,244 --> 01:49:38,854 এভাবে 6টি চক্র আছে। 2952 01:49:39,667 --> 01:49:40,682 এটা কি সম্ভব 2953 01:49:40,694 --> 01:49:41,977 আমাদের মত মানুষের জন্য? 2954 01:49:42,257 --> 01:49:43,057 কেন এটা সম্ভব নয়? 2955 01:49:43,440 --> 01:49:44,716 যদি কেউ এটি করতে সংকল্পবদ্ধ হয় 2956 01:49:44,741 --> 01:49:45,953 সম্ভব, সবকিছু সম্ভব। 2957 01:50:17,252 --> 01:50:17,622 শঙ্কর, 2958 01:50:17,892 --> 01:50:18,336 - আপনি একটি করছেন 2959 01:50:18,348 --> 01:50:19,017 খুব মহৎ জিনিস, 2960 01:50:19,042 --> 01:50:20,102 - আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুক. 2961 01:50:21,122 --> 01:50:21,682 ধন্যবাদ জনাব, 2962 01:50:22,572 --> 01:50:24,892 আমাদের মোট 29 লাখ বন্ধু আছে। 2963 01:50:25,032 --> 01:50:26,052 এখন আমি শুধু সরাসরি 2964 01:50:26,064 --> 01:50:27,292 তোমাকে বিদেশে উড়ে বেড়াবে 2965 01:50:27,372 --> 01:50:27,916 - আর তোমাকে দিব 2966 01:50:27,928 --> 01:50:28,722 সর্বোত্তম চিকিৎসা, 2967 01:50:28,732 --> 01:50:29,462 - কি বলেন সবাই? 2968 01:50:29,462 --> 01:50:31,492 হ্যা হ্যা! 2969 01:50:32,662 --> 01:50:34,152 কিন্তু আমার লক্ষ্য, 2970 01:50:34,329 --> 01:50:35,455 - উদ্দেশ্য এবং নীতি 2971 01:50:35,467 --> 01:50:36,532 সম্পূর্ণ ভিন্ন। 2972 01:50:36,712 --> 01:50:37,397 তোমার লক্ষ্য কি, 2973 01:50:37,409 --> 01:50:38,222 উদ্দেশ্য, বলুন? 2974 01:50:38,572 --> 01:50:39,302 ধনী মানুষ, 2975 01:50:39,402 --> 01:50:41,038 - কর্তৃপক্ষ বিদেশে যান 2976 01:50:41,050 --> 01:50:42,462 এবং চিকিত্সা করা, 2977 01:50:42,852 --> 01:50:43,612 - তারা রক্ষা পায়.. 2978 01:50:43,862 --> 01:50:45,572 এখন আমাদেরও টাকা আছে, সাহানা 2979 01:50:45,952 --> 01:50:47,509 কিন্তু আমাদের দেশে লাখ লাখ 2980 01:50:47,521 --> 01:50:49,482 মানুষ বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম করছে। 2981 01:50:49,922 --> 01:50:51,362 এই ধরনের মানুষ ক্যান্সারে আক্রান্ত হলে, 2982 01:50:51,722 --> 01:50:52,987 - তাদের শুধু পচতে হবে 2983 01:50:52,999 --> 01:50:54,332 এবং টাকা ছাড়া মারা, 2984 01:50:54,614 --> 01:50:55,024 - তুমি জান? 2985 01:50:55,232 --> 01:50:56,402 তাদেরও চিকিৎসা করাতে হবে, 2986 01:50:56,852 --> 01:50:58,010 - তাদেরও উচিত 2987 01:50:58,022 --> 01:50:59,192 লাইভ ক্যান্সার মুক্ত, 2988 01:50:59,432 --> 01:51:00,186 চিকিৎসার ধরন 2989 01:51:00,198 --> 01:51:01,182 যা বিদেশে পাওয়া যায়, 2990 01:51:01,472 --> 01:51:03,999 - একই ধরনের পাওয়া উচিত 2991 01:51:04,011 --> 01:51:06,692 আমাদের দেশে, আমাদের শহর ও শহরে। 2992 01:51:07,002 --> 01:51:09,341 আমাদের দেশও উন্নয়নশীল 2993 01:51:09,353 --> 01:51:12,332 দ্রুত, যেমন আমেরিকা, চীন এবং জাপান, 2994 01:51:12,792 --> 01:51:14,789 - এবং এছাড়াও যদি আমাদের রাজনীতিবিদরা ইচ্ছা করেন 2995 01:51:14,801 --> 01:51:16,972 এটি করতে, এই কাজ সহজে ঘটবে. 2996 01:51:17,072 --> 01:51:17,628 কে যাবে আর 2997 01:51:17,640 --> 01:51:18,662 তাদের এই সব ব্যাখ্যা? 2998 01:51:19,374 --> 01:51:19,794 আমরা করব 2999 01:51:20,062 --> 01:51:20,642 আমরা?? 3000 01:51:20,792 --> 01:51:21,398 তারা কি কোনো দেবে 3001 01:51:21,410 --> 01:51:22,302 আমাদের কথার গুরুত্ব? 3002 01:51:23,582 --> 01:51:24,672 আমরা যদি সরাসরি যাই, 3003 01:51:25,252 --> 01:51:26,122 -তাহলে নাও হতে পারে। 3004 01:51:26,772 --> 01:51:28,219 কিন্তু সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে আমরা 3005 01:51:28,231 --> 01:51:29,872 সচেতনতা সৃষ্টি করতে হবে। 3006 01:51:30,162 --> 01:51:31,222 - এটা ভাইরাল হওয়া উচিত। 3007 01:51:58,402 --> 01:51:59,422 দর্শকদের শুভেচ্ছা, 3008 01:51:59,802 --> 01:52:02,144 এটা আমাদের রাজ্যের গ্রাম 3009 01:52:02,156 --> 01:52:04,572 সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে গুঞ্জন সৃষ্টি করছে। 3010 01:52:04,652 --> 01:52:06,699 আমাদের মুখ্যমন্ত্রী আসছেন 3011 01:52:06,711 --> 01:52:08,942 এবং আজ এই গ্রামটি একবার দেখুন। 3012 01:52:08,992 --> 01:52:09,851 আসুন শিখি 3013 01:52:09,863 --> 01:52:11,332 এই সম্পর্কে একটু বেশি। 3014 01:52:11,412 --> 01:52:12,136 এই বিষয়টি উচিত 3015 01:52:12,148 --> 01:52:13,292 প্রধানমন্ত্রীর কাছে পৌঁছান। 3016 01:52:13,412 --> 01:52:13,782 তা হল 3017 01:52:13,794 --> 01:52:14,662 এই সমাবেশের উদ্দেশ্য। 3018 01:52:14,912 --> 01:52:15,904 প্রতিটি গ্রামে উচিত 3019 01:52:15,916 --> 01:52:17,172 একটি ক্যান্সার হাসপাতাল আছে। 3020 01:52:17,422 --> 01:52:18,093 ততক্ষণ পর্যন্ত আমরা 3021 01:52:18,105 --> 01:52:19,312 এই সমাবেশ বন্ধ হবে না। 3022 01:52:39,652 --> 01:52:40,102 শুভেচ্ছা, 3023 01:52:40,102 --> 01:52:40,742 নমস্কার স্যার 3024 01:52:40,742 --> 01:52:41,212 শুভেচ্ছা 3025 01:52:42,432 --> 01:52:43,441 অনুগ্রহ করে সাড়া দিন 3026 01:52:43,453 --> 01:52:44,912 আমাদের অনুরোধ স্যার। 3027 01:52:45,262 --> 01:52:46,662 স্যার, এখানে শুধু ঘোষণা করুন, 3028 01:52:46,822 --> 01:52:47,706 - গরীব মানুষ পছন্দ করে 3029 01:52:47,718 --> 01:52:48,862 আমরা চিকিৎসা পাব। 3030 01:52:49,202 --> 01:52:49,735 এখানে দেখুন. 3031 01:52:50,112 --> 01:52:51,254 সোশ্যাল মিডিয়ায় আপনার সমাবেশ 3032 01:52:51,279 --> 01:52:52,655 একটি দুর্দান্ত গতি তৈরি করেছে। 3033 01:52:53,552 --> 01:52:53,997 -এটা এসেছে 3034 01:52:54,009 --> 01:52:54,642 আমার মনোযোগও। 3035 01:52:55,272 --> 01:52:56,672 আমরা এই বিষয়ে আলোচনা করেছি 3036 01:52:56,684 --> 01:52:58,322 শূন্য ঘন্টা, সমাবেশে. 3037 01:52:58,942 --> 01:53:00,112 আপনার উদ্দেশ্য ভালো। 3038 01:53:00,747 --> 01:53:01,637 হুম.. দেখা যাক. 3039 01:53:02,092 --> 01:53:04,662 আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি আমি আমার সেরা চেষ্টা করব। 3040 01:53:05,413 --> 01:53:05,833 শুভেচ্ছা। 3041 01:53:06,420 --> 01:53:06,830 শুভেচ্ছা। 3042 01:53:08,996 --> 01:53:10,204 আপনার পিটিশন দেওয়া ঠিক হয়েছে? 3043 01:53:10,435 --> 01:53:11,384 তারপর শুধু একপাশে সরান. 3044 01:53:11,408 --> 01:53:12,712 কি শঙ্কর? 3045 01:53:19,001 --> 01:53:20,523 মুখ্যমন্ত্রী আমাদের শহরে এসেছেন 3046 01:53:20,548 --> 01:53:21,507 আমরা পরিবেশন করতে পারতাম, মস্তিষ্ক 3047 01:53:21,532 --> 01:53:22,507 ভাজা, পরিবর্তে চিকেন কারি. 3048 01:53:22,532 --> 01:53:44,582 হাই... মুখ্যমন্ত্রী! 3049 01:53:48,680 --> 01:53:49,549 চল চল, 3050 01:53:49,689 --> 01:53:51,821 - আরে ফিরে যাও - 3051 01:53:54,173 --> 01:53:55,667 যথেষ্ট... 3052 01:53:55,692 --> 01:53:56,662 প্রোগ্রাম কি? 3053 01:53:56,853 --> 01:53:57,329 স্যার, 3054 01:53:57,682 --> 01:53:58,931 - একজন ব্যক্তি আছে যে হয়েছে 3055 01:53:59,085 --> 01:54:00,557 তোমার সাথে কথা বলার জন্য অনেকক্ষণ অপেক্ষা করছি। 3056 01:54:00,582 --> 01:54:01,202 উনি কে? 3057 01:54:01,227 --> 01:54:01,577 তিনিই একজন। 3058 01:54:05,509 --> 01:54:06,449 শুভেচ্ছা! 3059 01:54:06,691 --> 01:54:08,141 তুমি আমার কাছে কি চেয়েছিলে? 3060 01:54:09,042 --> 01:54:09,798 হাহাহা, ছেলে, 3061 01:54:10,062 --> 01:54:11,702 আমি শনি দেবতা 3062 01:54:12,281 --> 01:54:13,501 ওহ্ তাই নাকি? 3063 01:54:13,994 --> 01:54:14,702 তারপর আমার শুভেচ্ছা জানাই 3064 01:54:14,727 --> 01:54:15,757 আপনার পিতা, সূর্য ঈশ্বরের কাছে। 3065 01:54:15,782 --> 01:54:16,042 হুহ? 3066 01:54:16,952 --> 01:54:19,892 হাই... মুখ্যমন্ত্রী! 3067 01:54:19,892 --> 01:54:20,255 শুভেচ্ছা! শিলাবৃষ্টি... 3068 01:54:20,267 --> 01:54:20,622 মুখ্যমন্ত্রী! 3069 01:54:20,622 --> 01:54:22,622 হাই... মুখ্যমন্ত্রী! 3070 01:54:22,622 --> 01:54:23,021 শুভেচ্ছা! শিলাবৃষ্টি... 3071 01:54:23,033 --> 01:54:23,422 মুখ্যমন্ত্রী! 3072 01:54:23,422 --> 01:54:24,457 হাই... মুখ্যমন্ত্রী! 3073 01:54:24,657 --> 01:54:25,177 স্যার, 3074 01:54:25,202 --> 01:54:25,822 হুম.. কি? 3075 01:54:25,942 --> 01:54:26,884 এটা দুপুরের খাবার সময়. 3076 01:54:27,338 --> 01:54:28,569 চেনমালাপ্পা এবং কেম্পাম্মা আছে 3077 01:54:28,753 --> 01:54:30,210 দুপুরের খাবারের ব্যবস্থা করেছেন। 3078 01:54:30,446 --> 01:54:31,776 কেম্পাম্মা এবং চেনমালাপ্পা, 3079 01:54:32,438 --> 01:54:33,889 - তুমি কি মাটনের ব্যবস্থা করেছ? 3080 01:54:34,060 --> 01:54:35,747 এবং লাঞ্চের জন্য মুরগির তরকারি? 3081 01:54:36,212 --> 01:54:37,310 স্যার আসলে... 3082 01:54:37,335 --> 01:54:38,735 এক মিনিট, আমি বলব। 3083 01:54:39,412 --> 01:54:41,392 স্যার, তারা খুব গরীব। 3084 01:54:42,182 --> 01:54:42,834 আপনি কিছু তৈরি করতে পারে 3085 01:54:42,846 --> 01:54:43,592 অন্য ব্যবস্থা ঠিক আছে? 3086 01:54:44,111 --> 01:54:45,381 পাবার কথা ভাবলাম 3087 01:54:45,517 --> 01:54:46,735 এটা হোটেল থেকে, 3088 01:54:47,052 --> 01:54:48,642 কিন্তু মিডিয়া যদি জানতে পারে, 3089 01:54:48,772 --> 01:54:49,603 তারা হাইলাইট করবে 3090 01:54:49,615 --> 01:54:50,752 পরবর্তী 24 ঘন্টা একই গল্প। 3091 01:54:50,842 --> 01:54:51,272 আচ্ছা ঠিক আছে, 3092 01:54:51,402 --> 01:54:51,898 - বানাও কিছু 3093 01:54:51,923 --> 01:54:52,717 বিকল্প ব্যবস্থা 3094 01:54:52,742 --> 01:54:54,522 সিএম স্যার আমাদের বাড়িতে অতিথি, 3095 01:54:54,547 --> 01:54:55,607 আমাদের কাছে ব্রেন ফ্রাই, চিকেন ফ্রাই সবই আছে স্যার। 3096 01:54:55,632 --> 01:54:56,672 তার জন্য আমাদের মাটন, চিকেন কারি আছে। 3097 01:54:56,672 --> 01:54:57,295 - আমাদের ব্রেন ফ্রাই আছে, 3098 01:54:57,320 --> 01:54:58,168 চিকেন ফ্রাই সব কিছু স্যার। 3099 01:54:58,193 --> 01:54:58,680 সেখানে কি হচ্ছে? 3100 01:54:58,713 --> 01:54:59,214 আসুন স্যার, দয়া করে স্যার 3101 01:54:59,239 --> 01:54:59,689 - শুধু পরীক্ষা. 3102 01:55:00,002 --> 01:55:00,332 ঠিক আছে জনাব 3103 01:55:00,352 --> 01:55:01,229 স্যার অন্তত আপনি 3104 01:55:01,241 --> 01:55:02,458 তাদের আমাদের সম্পর্কে বলুন, 3105 01:55:02,552 --> 01:55:02,953 - আমরা তৈরি করেছিলাম 3106 01:55:02,965 --> 01:55:03,792 আপনার জন্যও ব্যবস্থা। 3107 01:55:03,792 --> 01:55:04,637 স্যার, এই ছেলেগুলো 3108 01:55:04,649 --> 01:55:05,962 সবাই আমার পরিচিত.. 3109 01:55:05,987 --> 01:55:07,357 সেরকম নয়, সম্ভব নয়, তারা খুব বিখ্যাত 3110 01:55:07,382 --> 01:55:08,818 সমাজসেবা এবং খাদ্য বিতরণ করছেন। 3111 01:55:08,843 --> 01:55:09,417 এমন নয়, সম্ভব নয়, 3112 01:55:09,442 --> 01:55:10,101 - একটি প্রোটোকল আছে, 3113 01:55:10,113 --> 01:55:10,717 তোমাকে পাঠাতে পারব না 3114 01:55:10,742 --> 01:55:11,462 স্যার, আসুন স্যার, দয়া করে স্যার 3115 01:55:11,462 --> 01:55:12,092 এত গোলমাল কিসের? 3116 01:55:12,252 --> 01:55:13,230 স্যার, আমি এসব জানি 3117 01:55:13,255 --> 01:55:14,575 ছেলেরা, তারা খুব ভালো। 3118 01:55:14,891 --> 01:55:15,261 আচ্ছা ঠিক আছে, 3119 01:55:15,677 --> 01:55:16,137 - তাদের পাঠান। 3120 01:55:29,942 --> 01:55:30,781 ছেলেরা, মুরগি 3121 01:55:30,793 --> 01:55:32,252 কারি সত্যিই সুস্বাদু ছিল 3122 01:55:32,312 --> 01:55:32,772 ধন্যবাদ জনাব 3123 01:55:34,952 --> 01:55:35,222 আরে, 3124 01:55:35,365 --> 01:55:35,984 - তোমরা 3125 01:55:35,996 --> 01:55:36,793 সমাবেশ থেকে যারা 3126 01:55:36,818 --> 01:55:37,269 জী জনাব 3127 01:55:38,006 --> 01:55:39,109 আমরা চেয়েছিলাম বলে নয় 3128 01:55:39,207 --> 01:55:40,322 তোমার কাছ থেকে কিছু, 3129 01:55:40,442 --> 01:55:41,648 - আপনি আমাদের শহরে অতিথি, 3130 01:55:41,660 --> 01:55:43,172 তাই আমরা আপনার জন্য এটি নিয়ে এসেছি 3131 01:55:43,439 --> 01:55:44,009 আমি সুখি 3132 01:55:44,212 --> 01:55:44,552 ঠিক আছে জনাব. 3133 01:55:44,742 --> 01:55:44,962 আরে, 3134 01:55:45,362 --> 01:55:45,964 - মিডিয়া চেক করুন 3135 01:55:45,976 --> 01:55:47,021 মানুষ দুপুরের খাবার খেয়েছে। 3136 01:55:47,482 --> 01:55:48,502 আমরা প্রেস মিট শেষ করব 3137 01:55:48,882 --> 01:55:49,767 - আর তাড়াতাড়ি পিটিশনটা নাও 3138 01:55:49,779 --> 01:55:50,532 জনসাধারণের কাছ থেকে চিঠি, 3139 01:55:50,864 --> 01:55:52,117 - যাতে আমি নিতে পারি 3140 01:55:52,142 --> 01:55:53,217 কিছু ভালো বিশ্রাম। 3141 01:55:53,612 --> 01:55:54,732 ঠিক আছে স্যার, দেখা হবে 3142 01:55:55,376 --> 01:55:55,856 হে ছেলেরা, 3143 01:55:56,818 --> 01:55:59,788 - আমি তোমাদের সবাইকে নিয়ে খুব খুশি, 3144 01:56:00,422 --> 01:56:00,742 ধন্যবাদ জনাব 3145 01:56:00,762 --> 01:56:01,892 - যাওয়ার আগে আমার সাথে দেখা করুন, 3146 01:56:02,082 --> 01:56:02,642 ঠিক আছে জনাব 3147 01:56:08,292 --> 01:56:09,452 আরে, সবাই কি দুপুরের খাবার খেয়েছে? 3148 01:56:09,662 --> 01:56:10,042 যাওয়া, 3149 01:56:10,042 --> 01:56:11,472 মিডিয়া বন্ধুরা, আপনি সব ছিল 3150 01:56:11,592 --> 01:56:12,212 শঙ্কর, 3151 01:56:12,272 --> 01:56:12,654 স্যার, 3152 01:56:13,422 --> 01:56:14,612 - আমাদের ছেলেরা, ওদের ছেড়ে দাও। 3153 01:56:14,632 --> 01:56:15,527 এমন করছেন কেন স্যার? 3154 01:56:15,552 --> 01:56:16,571 কারণ আমি 3155 01:56:16,583 --> 01:56:18,472 এই শহরে এসেছে, 3156 01:56:18,742 --> 01:56:19,972 - নির্বাচনের সময়, 3157 01:56:20,522 --> 01:56:22,112 - করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম 3158 01:56:22,124 --> 01:56:23,992 এই শহর একটি মডেল গ্রাম। 3159 01:56:24,842 --> 01:56:26,772 সেই দিন এখন চলে এসেছে। 3160 01:56:26,852 --> 01:56:30,662 "অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর" 3161 01:56:30,702 --> 01:56:30,982 আরে। 3162 01:56:32,532 --> 01:56:33,642 কেউ নড়াচড়া করলে, 3163 01:56:33,652 --> 01:56:34,759 আমি মুখ্যমন্ত্রীকে গুলি করব। তার 3164 01:56:34,771 --> 01:56:36,042 মাথা টুকরো টুকরো হবে। 3165 01:56:36,252 --> 01:56:37,801 আমাদের দাবি পূরণ না হলে, 3166 01:56:37,813 --> 01:56:39,052 সে আমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকবে। 3167 01:56:39,102 --> 01:56:40,742 এখানে কাউকে ছেড়ে যাবেন না। 3168 01:56:41,862 --> 01:56:43,072 আরে ছেলে, কি করছ? 3169 01:56:44,462 --> 01:56:45,002 আরে... 3170 01:56:45,142 --> 01:56:45,632 সরান স্যার, 3171 01:56:45,912 --> 01:56:46,632 ব্যাক ব্যাক! 3172 01:56:54,602 --> 01:56:55,002 আরে, 3173 01:56:55,592 --> 01:56:56,662 - দরজা খোল 3174 01:56:56,772 --> 01:56:57,942 হে শঙ্কর, 3175 01:56:59,702 --> 01:57:00,402 - দরজা খোল. 3176 01:57:00,862 --> 01:57:02,522 স্যার, এটা… 3177 01:57:02,522 --> 01:57:03,272 আপনার টুপি সরান. 3178 01:57:07,592 --> 01:57:08,302 সদ্যপ্রাপ্ত সংবাদ! 3179 01:57:09,182 --> 01:57:11,840 পাগল শঙ্কর গ্যাং অপহরণ করেছে 3180 01:57:11,865 --> 01:57:13,935 পরিদর্শনে এসেছিলেন মাননীয় মুখ্যমন্ত্রী, 3181 01:57:13,960 --> 01:57:14,966 - এবং তাকে বাড়িতে আটক করেছে। 3182 01:57:14,991 --> 01:57:16,811 শহরে বিশৃঙ্খলা। 3183 01:57:17,228 --> 01:57:17,990 ওহ ঈশ্বর! 3184 01:57:18,912 --> 01:57:19,534 কেন এই ছেলেদের 3185 01:57:19,546 --> 01:57:20,462 এমন অপরাধী মন আছে? 3186 01:57:21,094 --> 01:57:22,172 - এটা কি তারা এই জন্য 3187 01:57:22,197 --> 01:57:23,027 এখান থেকে চলে গেছে? 3188 01:57:29,402 --> 01:57:30,562 আপনি কি ধরনের বাজে কাজ করেছেন?! 3189 01:57:31,332 --> 01:57:32,116 আমরা দ্বারা একটি ভুল করেছি 3190 01:57:32,128 --> 01:57:33,302 তোমাকে ভালো ছেলে বলে ডাকি। 3191 01:57:34,112 --> 01:57:34,573 এখন আপনি জানেন 3192 01:57:34,585 --> 01:57:35,342 পরবর্তীতে কী হবে, 3193 01:57:35,912 --> 01:57:37,022 - তারা কমান্ডো পাঠাবে। 3194 01:57:37,622 --> 01:57:38,302 উপযুক্ত সময়ে, 3195 01:57:38,302 --> 01:57:39,167 - তারা আপনাকে গুলি করবে এবং 3196 01:57:39,179 --> 01:57:40,092 তোমাকে মাটিতে পুঁতে দাও। 3197 01:57:40,362 --> 01:57:41,562 আমরা মরতে প্রস্তুত স্যার। 3198 01:57:41,652 --> 01:57:42,682 আমরা মরতে ভয় পাই না স্যার। 3199 01:57:42,732 --> 01:57:43,811 আমাদের মৃত্যুতে যদি আমাদের সংগ্রাম 3200 01:57:43,823 --> 01:57:44,992 যথেষ্ট ন্যায়বিচার পূরণ. 3201 01:57:45,202 --> 01:57:45,935 যতক্ষণ না আমরা মরব না 3202 01:57:45,947 --> 01:57:46,762 আমাদের সংগ্রাম ছেড়ে দিন। 3203 01:57:47,002 --> 01:57:48,934 আমাদের দেশে লাখ লাখ 3204 01:57:48,946 --> 01:57:51,132 ক্যান্সারে মানুষ মারা যায়, 3205 01:57:51,442 --> 01:57:53,194 - টাকা ছাড়া, অনেক 3206 01:57:53,206 --> 01:57:55,632 মানুষ কষ্ট পাচ্ছে এবং মারা যাচ্ছে। 3207 01:57:57,302 --> 01:57:58,997 ক্যান্সার পার্থক্য করে না 3208 01:57:59,009 --> 01:58:00,472 ধনী এবং দরিদ্র মধ্যে। 3209 01:58:00,602 --> 01:58:01,802 যাদের ক্যান্সার আছে, 3210 01:58:01,922 --> 01:58:03,558 - সবাই যুবরাজ সিং নয়, 3211 01:58:03,570 --> 01:58:05,112 মমতা, লিসা রে ধনী মানুষ 3212 01:58:05,272 --> 01:58:06,912 বিদেশে গিয়ে চিকিৎসা করাতে হবে। 3213 01:58:07,262 --> 01:58:09,412 আমাদের মতো মানুষের টাকা নেই। 3214 01:58:10,572 --> 01:58:11,470 আমরা কেন ধরনের পেতে পারি না 3215 01:58:11,482 --> 01:58:12,652 আমরা কি বিদেশে চিকিৎসা করি? 3216 01:58:12,882 --> 01:58:13,927 সেখানে যে ধরনের হাসপাতাল, কেন 3217 01:58:13,939 --> 01:58:14,962 আমরা এখানে একই নির্মাণ করতে পারি না? 3218 01:58:15,172 --> 01:58:17,013 সরকারী কর্মচারী, আপনার সরকারের পক্ষ থেকে, 3219 01:58:17,025 --> 01:58:18,935 আপনি কেন এমন হাসপাতাল তৈরি করেন না? 3220 01:58:20,214 --> 01:58:21,350 আমাদের মত মানুষের জন্য, 3221 01:58:21,433 --> 01:58:22,884 আপনি আমাদের একমাত্র আশা। 3222 01:58:23,187 --> 01:58:24,057 দয়া করে স্যার, 3223 01:58:24,082 --> 01:58:24,871 - তোমাকে শুধু করতে হবে 3224 01:58:24,883 --> 01:58:25,912 এই বিষয়ে কিছু স্যার। 3225 01:58:27,628 --> 01:58:29,052 এই সব করার পর, 3226 01:58:29,192 --> 01:58:30,682 - কিছু না করলে, 3227 01:58:30,872 --> 01:58:32,262 - বেঁচে থাকার কোন মানে নেই। 3228 01:58:32,652 --> 01:58:33,712 আমরা নিজেদের গুলি করে মরব। 3229 01:58:33,862 --> 01:58:34,521 আপনি গুলি করার পর আপনার 3230 01:58:34,533 --> 01:58:35,472 বন্দুকটা দাও, 3231 01:58:35,842 --> 01:58:37,212 - আমি নিজেও গুলি করব। 3232 01:58:40,692 --> 01:58:41,592 আরে বোকারা, 3233 01:58:42,302 --> 01:58:42,818 - করার চেষ্টা করবেন না 3234 01:58:42,830 --> 01:58:43,452 যে ভালো কিছু 3235 01:58:43,882 --> 01:58:44,542 -একটু বসো। 3236 01:58:53,279 --> 01:58:54,479 স্যার, এই বাড়ির চারপাশে, সেখানে 3237 01:58:54,491 --> 01:58:55,432 পিছনের উঠোনে দুটি জায়গা। 3238 01:58:55,432 --> 01:58:56,127 স্যার, আমরা প্রস্তুত, 3239 01:58:56,217 --> 01:58:57,199 আপনার আদেশের জন্য অপেক্ষা করছি। 3240 01:58:58,007 --> 01:58:58,873 আপনি যা বলেছেন 3241 01:58:58,898 --> 01:59:00,262 এখনই, এটা সত্যি। 3242 01:59:01,192 --> 01:59:01,872 কিন্তু বাস্তবতা হল 3243 01:59:01,884 --> 01:59:02,692 ভিন্ন কিছু 3244 01:59:03,802 --> 01:59:04,693 আমি বলব, শোন। 3245 01:59:05,099 --> 01:59:08,758 এই ব্যবস্থায় বরাদ্দকৃত টাকা রাখা হয়েছে 3246 01:59:08,770 --> 01:59:12,402 ব্যবসায়ী ও কর্তৃপক্ষের হাত। 3247 01:59:12,972 --> 01:59:13,855 যিনি নির্মাণ করেছেন 3248 01:59:13,880 --> 01:59:14,655 অ্যাপোলো হাসপাতাল, মালিয়া, 3249 01:59:15,486 --> 01:59:17,797 - তিনি এমবিবিএস এবং এমএস তৈরি করতে কী করেছেন 3250 01:59:17,822 --> 01:59:19,886 এমন হাইটেক হাসপাতাল, বলুন তো? 3251 01:59:23,230 --> 01:59:23,960 এখন তোমরা সবাই এক কাজ করো 3252 01:59:24,302 --> 01:59:24,615 স্যার? 3253 01:59:25,378 --> 01:59:26,477 আমার মোবাইল কই.. 3254 01:59:26,502 --> 01:59:27,222 -এটা শুধু আমার সাথে 3255 01:59:27,247 --> 01:59:27,959 আমি আপনার কাছ থেকে এটি দখল 3256 01:59:27,971 --> 01:59:28,852 পকেট এবং সুইচ অফ. 3257 01:59:28,882 --> 01:59:29,904 হাহাহা, .. ভালো তুমি এটা করেছ। 3258 01:59:30,015 --> 01:59:31,221 শঙ্কর, চালু কর এবং 3259 01:59:31,246 --> 01:59:32,518 কমিশনারকে কল করুন। 3260 01:59:32,543 --> 01:59:33,419 হুহ? স্যার... 3261 01:59:33,792 --> 01:59:34,372 স্যার... 3262 01:59:35,117 --> 01:59:35,667 ভয় পেয়ো না, 3263 01:59:36,794 --> 01:59:37,578 - আপনি সব পরে ছিল 3264 01:59:37,622 --> 01:59:38,910 আপনার জীবন দিতে প্রস্তুত, 3265 01:59:39,971 --> 01:59:41,571 - আমি মুখ্যমন্ত্রী হচ্ছেন, 3266 01:59:42,122 --> 01:59:42,828 - যদি না পারি 3267 01:59:42,853 --> 01:59:44,279 আপনার জন্য কিছু, 3268 01:59:44,841 --> 01:59:45,435 - এমন কিছু নেই 3269 01:59:45,517 --> 01:59:46,329 আমার জীবনের অর্থ। 3270 01:59:47,782 --> 01:59:48,411 তাকে ডাক. 3271 01:59:48,872 --> 01:59:49,710 - যাই বলি 3272 01:59:49,722 --> 01:59:50,722 আপনি, আপনি তাকে বলুন। 3273 01:59:52,083 --> 01:59:52,412 স্যার, 3274 01:59:52,788 --> 01:59:53,508 সিএম স্যার ফোন করছেন। 3275 01:59:53,832 --> 01:59:55,652 স্পীকারে রাখুন এবং কথা বলুন। 3276 01:59:57,568 --> 01:59:58,092 এই যে জনাব, 3277 01:59:58,273 --> 01:59:58,863 আপনি কেমন আছেন? 3278 01:59:59,152 --> 02:00:00,802 সিএম স্যার ভালো আছেন। 3279 02:00:00,827 --> 02:00:02,027 আপনি যদি এটি হতে চান, 3280 02:00:02,052 --> 02:00:03,258 - তারপর আধা ঘন্টার মধ্যে সব 3281 02:00:03,270 --> 02:00:04,772 ক্যাবিনেট মন্ত্রীদের এখানে আসা উচিত। 3282 02:00:05,063 --> 02:00:06,017 আপনার অনেক কিছু নেই 3283 02:00:06,042 --> 02:00:07,566 সময়, তাদের দ্রুত পাঠান! তাড়াতাড়ি! 3284 02:00:07,786 --> 02:00:08,430 দেখো মানুষ, আমরা 3285 02:00:08,455 --> 02:00:09,659 তুমি যেমন বলছ তেমন করতে পারব না। 3286 02:00:09,773 --> 02:00:11,343 তারপর আধা ঘন্টা পর, 3287 02:00:11,542 --> 02:00:12,844 - আপনি পাঠাতে প্রস্তুত? 3288 02:00:12,856 --> 02:00:14,512 আপনার মুখ্যমন্ত্রীর জানাজায় তারা? 3289 02:00:14,702 --> 02:00:15,562 না, মিস্টার শঙ্কর, 3290 02:00:15,799 --> 02:00:16,699 - স্যার কিছু করবেন না। 3291 02:00:18,003 --> 02:00:19,763 এই লাইভ যাচ্ছে দয়া করে. 3292 02:00:19,788 --> 02:00:20,548 ক্যাবিনেট মন্ত্রীরা 3293 02:00:20,573 --> 02:00:21,391 তাদের পথে আছে 3294 02:00:22,052 --> 02:00:22,950 ঠিক আছে, সব পরে 3295 02:00:22,962 --> 02:00:23,872 তারা আসে, আমাকে কল করুন। 3296 02:00:24,138 --> 02:00:25,296 - আমি তোমাকে বলব 3297 02:00:25,308 --> 02:00:26,542 তার পর কি করতে হবে। 3298 02:00:28,906 --> 02:00:30,306 হ্যাঁ! ভাল! 3299 02:00:30,490 --> 02:00:30,882 স্যার, 3300 02:00:31,230 --> 02:00:31,850 আমাকে আদেশ দাও, 3301 02:00:32,091 --> 02:00:33,141 - আমরা অপরাধীদের শেষ করব। 3302 02:00:33,986 --> 02:00:34,914 তার আগে আমরা 3303 02:00:34,939 --> 02:00:36,349 মুখ্যমন্ত্রী স্যারকে বাঁচাতে হবে। 3304 02:00:36,560 --> 02:00:37,882 - ওই ছেলেদের মারবেন না। 3305 02:00:38,042 --> 02:00:41,142 "অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর" 3306 02:00:41,216 --> 02:00:42,023 রাজনীতি হল 3307 02:00:42,035 --> 02:00:42,992 ধনী মানুষের খেলা। 3308 02:00:44,155 --> 02:00:45,815 সরকার ধনী লোকের দল। 3309 02:00:47,028 --> 02:00:48,758 এখানকার হাই-টেক হাসপাতাল, 3310 02:00:49,626 --> 02:00:50,611 - রাজনীতিবিদরা 3311 02:00:50,636 --> 02:00:51,809 এবং তাদের আত্মীয় 3312 02:00:52,410 --> 02:00:53,548 - অংশীদারিত্ব থাকবে 3313 02:00:53,573 --> 02:00:55,123 আন্তর্জাতিক কোম্পানির সাথে। 3314 02:00:55,852 --> 02:00:57,206 তাই তারা করতে রাজি হবে না 3315 02:00:57,218 --> 02:00:58,682 আপনি যে জিনিস চান, 3316 02:00:59,022 --> 02:00:59,962 - সরকারের পক্ষ থেকে। 3317 02:01:00,842 --> 02:01:01,508 তারা ভেঙে পড়বে 3318 02:01:01,520 --> 02:01:02,352 ক্ষমতাসীন সরকার নিজেই, 3319 02:01:02,912 --> 02:01:04,052 - এমন পরিস্থিতির সৃষ্টি হলে। 3320 02:01:04,822 --> 02:01:06,162 এগুলো অভ্যন্তরীণ 3321 02:01:06,174 --> 02:01:07,342 রাজনীতির নিয়ম। 3322 02:01:16,185 --> 02:01:17,762 নমস্কার স্যার 3323 02:01:18,196 --> 02:01:19,436 স্যার, সে একজন। 3324 02:01:20,318 --> 02:01:21,012 দেখো মেয়ে, 3325 02:01:21,312 --> 02:01:22,058 - তোমার ছেলেদের যা আছে 3326 02:01:22,070 --> 02:01:23,152 করা একটি ছোট অপরাধ নয়। 3327 02:01:23,327 --> 02:01:25,267 আমরা তাদের জীবন্ত পুড়িয়ে ফেলা উচিত! 3328 02:01:25,362 --> 02:01:26,242 আয়ো 3329 02:01:26,267 --> 02:01:26,752 স্যার, 3330 02:01:26,904 --> 02:01:27,492 - ওই ছেলেগুলো 3331 02:01:27,504 --> 02:01:28,052 আসলে ভালো স্যার, 3332 02:01:28,200 --> 02:01:29,119 - ভুল করে তারা 3333 02:01:29,131 --> 02:01:29,842 এই কাজ করেছেন। 3334 02:01:29,909 --> 02:01:30,459 জী জনাব. 3335 02:01:30,484 --> 02:01:31,518 ছেলেদের উদ্দেশ্য ছিল 3336 02:01:31,543 --> 02:01:33,137 স্যারের জন্য কষ্ট না করার জন্য। 3337 02:01:33,162 --> 02:01:33,692 জী জনাব, 3338 02:01:33,692 --> 02:01:34,962 তাহলে কেন তারা মুখ্যমন্ত্রীকে অপহরণ করল? 3339 02:01:35,052 --> 02:01:36,362 এটা আমাদের ছেলেদের ভুল। 3340 02:01:37,029 --> 02:01:37,861 কেন আল্লাহ তাদের দিয়েছেন 3341 02:01:37,873 --> 02:01:39,052 যেমন একটি ধারণা, আমি জানি না. 3342 02:01:40,002 --> 02:01:40,422 দয়া করে স্যার, 3343 02:01:40,552 --> 02:01:42,097 - শুধু একটা সুযোগ দাও। 3344 02:01:42,122 --> 02:01:43,344 এটা আমার দায়িত্ব 3345 02:01:43,356 --> 02:01:44,732 সিএম স্যারকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনুন স্যার। 3346 02:01:55,825 --> 02:01:56,452 শঙ্কর, 3347 02:01:56,639 --> 02:01:57,859 -এই সাহানা 3348 02:01:58,404 --> 02:01:59,042 সাহানা ! 3349 02:01:59,332 --> 02:02:00,222 দরজা খোল. 3350 02:02:00,669 --> 02:02:01,132 শঙ্কর, 3351 02:02:01,852 --> 02:02:02,302 সাবধান হও, 3352 02:02:02,492 --> 02:02:02,837 - সেখানে হবে 3353 02:02:02,849 --> 02:02:03,302 তার পিছনে পুলিশ। 3354 02:02:04,282 --> 02:02:04,722 ঠিক আছে স্যার। 3355 02:02:05,032 --> 02:02:05,512 শঙ্কর ! 3356 02:02:05,762 --> 02:02:07,082 আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই. 3357 02:02:07,252 --> 02:02:08,272 - অনুগ্রহ করে দরজাটি খুলুন 3358 02:02:08,412 --> 02:02:09,128 সাহানা, ঠিক কর না 3359 02:02:09,140 --> 02:02:09,982 10 মিনিটের জন্য বিরক্ত করুন, 3360 02:02:10,042 --> 02:02:10,703 সবই হচ্ছে 3361 02:02:10,715 --> 02:02:11,242 যেভাবে আমরা চাই। 3362 02:02:11,422 --> 02:02:11,968 শঙ্কর, কি 3363 02:02:11,980 --> 02:02:13,052 আপনি ভুল করছেন. 3364 02:02:13,287 --> 02:02:14,637 - এটা আমাদের উদ্দেশ্য নয়। 3365 02:02:15,042 --> 02:02:16,292 সাহানা, আমার কথা শোন। 3366 02:02:16,411 --> 02:02:17,671 তোমার সাথে আর কে কে আছে? 3367 02:02:17,832 --> 02:02:19,222 মন্ত্রিসভার মন্ত্রীরা এসেছেন? 3368 02:02:23,352 --> 02:02:24,262 সবাই এসেছে। 3369 02:02:24,681 --> 02:02:26,332 সবাই ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে 3370 02:02:26,478 --> 02:02:28,224 আপনার তাড়াহুড়ো আচরণ। 3371 02:02:28,443 --> 02:02:29,472 আমি আপনাকে পরামর্শ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, 3372 02:02:29,710 --> 02:02:31,091 - এবং আমার কথা দিলাম যে আমি 3373 02:02:31,116 --> 02:02:32,723 সিএম স্যারকে নিরাপদে ফিরে পাবো। 3374 02:02:33,022 --> 02:02:33,672 মুখ্যমন্ত্রী স্যার, 3375 02:02:33,972 --> 02:02:35,262 - আপনি কিছু বলুন, 3376 02:02:35,472 --> 02:02:35,972 - অনুগ্রহ. 3377 02:02:40,583 --> 02:02:41,042 হুমম... 3378 02:02:53,608 --> 02:02:56,168 'সংবাদ পড়া' 3379 02:02:56,193 --> 02:03:02,803 মুখ্যমন্ত্রীর শুভেচ্ছা! 3380 02:03:03,522 --> 02:03:04,632 কাউকে ভয় পেয়ো না, 3381 02:03:05,048 --> 02:03:06,378 - আমার কিছুই হয়নি। 3382 02:03:06,688 --> 02:03:07,878 আমি নিরাপদ. 3383 02:03:12,110 --> 02:03:13,790 আমি এই রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী, 3384 02:03:14,280 --> 02:03:15,369 - প্রথমবারের মতো 3385 02:03:15,394 --> 02:03:16,783 এই দেশের ইতিহাস 3386 02:03:17,406 --> 02:03:19,932 আমি একটি মহান সিদ্ধান্ত ঘোষণা করছি 3387 02:03:19,957 --> 02:03:22,755 প্রকাশ্যে মিডিয়ার সামনে। 3388 02:03:23,173 --> 02:03:26,188 সরকারকে শুধু নিতে হবে 3389 02:03:26,213 --> 02:03:30,068 মানুষের স্বাস্থ্যের জন্য দায়িত্ব। 3390 02:03:30,463 --> 02:03:32,536 এদেশের প্রতিটি নাগরিকের জন্য, 3391 02:03:32,561 --> 02:03:34,826 সরকারের বীমা করা উচিত। 3392 02:03:35,625 --> 02:03:36,575 এবং এর মাধ্যমে, 3393 02:03:36,954 --> 02:03:39,292 - স্বাস্থ্য সম্পর্কিত সকল সুবিধা থাকা উচিত 3394 02:03:39,317 --> 02:03:41,667 প্রতিটি এবং প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য উপলব্ধ হতে হবে. 3395 02:03:42,889 --> 02:03:43,924 যখন আমরা নির্বাচিত হই 3396 02:03:43,949 --> 02:03:45,472 জনপ্রতিনিধিরা। 3397 02:03:46,227 --> 02:03:47,723 তোমার উচিৎ ছিল 3398 02:03:47,830 --> 02:03:50,382 কয়েকটি আশ্বাস দিয়েছেন। 3399 02:03:50,875 --> 02:03:51,666 তারা যখন বসে 3400 02:03:51,691 --> 02:03:53,092 আমাদের সম্পূর্ণ বিশ্বাস করে, 3401 02:03:53,344 --> 02:03:55,089 - আমরা প্রতিনিধি 3402 02:03:55,114 --> 02:03:57,254 আমরা যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছি তা করা উচিত। 3403 02:03:57,752 --> 02:03:59,332 আজ এখানে মানুষ আছে, 3404 02:03:59,994 --> 02:04:00,660 - এবং তাদের 3405 02:04:00,685 --> 02:04:01,912 প্রতিনিধি, আপনি যা. 3406 02:04:02,302 --> 02:04:04,442 আসুন সুনিযুক্ত ক্যান্সার গড়ে তুলি 3407 02:04:04,454 --> 02:04:06,422 আমাদের রাজ্য জুড়ে হাসপাতাল। 3408 02:04:06,889 --> 02:04:08,892 দরিদ্র মানুষের জন্য উপলব্ধ করা যাক, 3409 02:04:09,122 --> 02:04:11,678 বিদেশে যেসব সুবিধা পাওয়া যায়, 3410 02:04:11,920 --> 02:04:12,763 - এবং ওষুধ 3411 02:04:12,788 --> 02:04:13,700 যেগুলো ব্যয়বহুল। 3412 02:04:14,280 --> 02:04:15,103 এই জন্য, আমার আছে 3413 02:04:15,128 --> 02:04:16,003 সম্পূর্ণ গ্রহণযোগ্যতা। 3414 02:04:16,876 --> 02:04:17,723 ধরে নিচ্ছি আপনি 3415 02:04:17,834 --> 02:04:18,962 এটাও মেনে নেবে, 3416 02:04:19,294 --> 02:04:20,104 - আমি ঘোষণা করছি 3417 02:04:20,116 --> 02:04:21,082 এই সিদ্ধান্ত এখানে। 3418 02:04:22,036 --> 02:04:22,906 যদি কারো থাকে 3419 02:04:22,918 --> 02:04:24,122 এতে কোন আপত্তি, 3420 02:04:24,387 --> 02:04:25,106 - আপনি আপনার বাড়াতে পারেন 3421 02:04:25,131 --> 02:04:25,900 হাত এবং বিরোধিতা. 3422 02:04:26,778 --> 02:04:30,618 আমরাও মেনে নিলাম... 3423 02:04:30,643 --> 02:04:31,272 আমি আনন্দিত! 3424 02:04:31,927 --> 02:04:32,767 আমি খুব খুশি! 3425 02:04:34,432 --> 02:04:35,932 ঠিক এই মুহূর্তে, ঠিক এখানে, 3426 02:04:36,692 --> 02:04:38,122 আমি এই আদেশ পাস করছি. 3427 02:04:45,658 --> 02:04:46,538 ঈশ্বর...! 3428 02:04:46,886 --> 02:04:47,914 - কি মানুষ মার 3429 02:04:47,939 --> 02:04:49,199 এই ছেলে খুব খারাপভাবে আপ. 3430 02:04:52,192 --> 02:04:52,962 তোমার নাম কি বললে? 3431 02:04:53,862 --> 02:04:54,632 পাগল শঙ্কর? 3432 02:04:56,772 --> 02:04:58,212 এই পাগলামি কি? 3433 02:04:59,662 --> 02:05:00,099 দেখ, 3434 02:05:00,423 --> 02:05:01,262 - আপনার পাগল উদ্দেশ্য 3435 02:05:01,287 --> 02:05:01,926 খুব ভাল ছিল… 3436 02:05:02,619 --> 02:05:04,619 কিন্তু আমি পরিকল্পনা করেছি এবং 3437 02:05:05,652 --> 02:05:08,172 আমি তোমার স্বপ্নকে বাস্তবে পরিণত করেছি 3438 02:05:08,742 --> 02:05:09,411 এখানে দেখুন, 3439 02:05:10,012 --> 02:05:12,422 - আমাকে অপহরণ করা ভুল ছিল। 3440 02:05:13,372 --> 02:05:14,530 ভুল হলে ক্ষমা করবেন 3441 02:05:14,542 --> 02:05:15,529 তুমি তৈরি করেছ, 3442 02:05:16,232 --> 02:05:17,322 - আগামীকাল কেউ 3443 02:05:17,334 --> 02:05:19,132 অন্যথায়, তাদের কাজ সম্পন্ন করতে, 3444 02:05:19,836 --> 02:05:21,376 - একই কাজ করবে। 3445 02:05:22,608 --> 02:05:23,375 সেজন্য তুমি 3446 02:05:23,400 --> 02:05:24,342 শাস্তি হওয়া দরকার। 3447 02:05:42,974 --> 02:05:43,532 কি দোস্ত, 3448 02:05:44,080 --> 02:05:45,200 - এই পাগলামি কি? 3449 02:05:46,114 --> 02:05:47,648 পৃথিবীর কোথাও আগে কখনো হয়নি 3450 02:05:47,673 --> 02:05:49,072 এরকম কিছু হয়েছে কি, 3451 02:05:49,380 --> 02:05:50,562 -এবং আর কখনো হবে না 3452 02:05:50,607 --> 02:05:51,062 কেন? 3453 02:05:51,412 --> 02:05:52,102 কেন? 3454 02:05:52,288 --> 02:05:54,459 কারণ সরকার আছে 3455 02:05:54,484 --> 02:05:57,031 সিএমকে দেওয়া হয়েছে জেড লেভেলের নিরাপত্তা। 3456 02:05:57,162 --> 02:05:58,521 সেই সঙ্গে সি.এম 3457 02:05:58,546 --> 02:06:00,655 শহর পরিদর্শন করতে পারবেন না। 3458 02:06:00,781 --> 02:06:01,381 এই জন্য. 3459 02:06:02,428 --> 02:06:02,958 কিন্তু এখনো, 3460 02:06:03,948 --> 02:06:04,726 - কি অসম্ভব ছিল, 3461 02:06:04,751 --> 02:06:05,791 আপনি সম্ভব করেছেন তাই না? 3462 02:06:06,122 --> 02:06:08,351 তার শাসনামলের দুই বছরে এই মুখ্যমন্ত্রী ড 3463 02:06:08,386 --> 02:06:10,845 প্রতিটি গ্রামে ক্যান্সার হাসপাতাল নির্মাণ করেছেন 3464 02:06:11,629 --> 02:06:12,595 কে কখন কষ্ট পাচ্ছে 3465 02:06:12,620 --> 02:06:13,832 আমাদের রাজ্যে ক্যান্সার থেকে। 3466 02:06:14,358 --> 02:06:15,038 কেউ মরবে না 3467 02:06:15,063 --> 02:06:15,941 ক্যান্সারের কারণে। 3468 02:06:21,822 --> 02:06:23,532 গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টা ভুলে গেছি। 3469 02:06:24,332 --> 02:06:25,112 সাহানা ! 3470 02:06:28,327 --> 02:06:30,187 সাহানার কি হয়েছে বল। 3471 02:06:30,609 --> 02:06:31,825 সে কি তোমার ভালোবাসা গ্রহণ করেছে? 3472 02:06:31,994 --> 02:06:32,924 সে কি চিকিৎসা পেয়েছে? 3473 02:06:33,053 --> 02:06:33,853 সে কি বেঁচে আছে? 3474 02:06:34,008 --> 02:06:34,737 আমাকে বল কি 3475 02:06:34,826 --> 02:06:35,966 সাহানার কি হয়েছে? 3476 02:06:36,277 --> 02:06:37,577 আরে বলুন তো!! 3477 02:06:39,240 --> 02:06:39,492 আরে, 3478 02:06:41,651 --> 02:06:43,111 - কেউ কিছু বলেন 3479 02:06:45,404 --> 02:06:47,325 আরে টেনশন দিও না, 3480 02:06:47,421 --> 02:06:49,271 আমাকে বলুন…! 3481 02:06:49,424 --> 02:06:50,227 আমাকে বল কি 3482 02:06:50,252 --> 02:06:51,747 সাহানার কি হয়েছে? 3483 02:06:51,772 --> 02:06:52,634 আমি সক্ষম নই 3484 02:06:52,646 --> 02:06:53,752 এই টেনশন নাও, 3485 02:06:53,752 --> 02:06:55,042 - কি করো! কি করো! 3486 02:07:10,327 --> 02:07:12,130 আরে.. এই লোকটাও এসেছে.. 3487 02:07:12,155 --> 02:07:12,625 আরে... 3488 02:07:13,102 --> 02:07:13,972 - তুমি আসছ কেন? 3489 02:07:13,972 --> 02:07:14,242 আরে... 3490 02:07:14,712 --> 02:07:15,932 - তুমি জেল থেকে পালিয়ে এসেছ 3491 02:07:15,932 --> 02:07:16,562 হ্যালো হ্যালো 3492 02:07:17,040 --> 02:07:18,869 গতকাল রাতে উকিল পাঠিয়েছি 3493 02:07:18,983 --> 02:07:20,932 বিচারকের বাড়িতে গিয়ে জামিন! 3494 02:07:20,932 --> 02:07:21,732 সত্যিই? 3495 02:07:21,732 --> 02:07:22,492 কেন? 3496 02:07:22,492 --> 02:07:23,664 সাহানা ! তুমি চলে গেছো 3497 02:07:23,676 --> 02:07:25,082 আমার মাথায় সাহানা… 3498 02:07:25,182 --> 02:07:25,592 আমাকে বলুন, 3499 02:07:25,674 --> 02:07:26,934 সাহানা কোথায়, বল 3500 02:07:48,792 --> 02:07:50,062 আরে... 3501 02:07:50,284 --> 02:07:52,164 সাহানা ! 3502 02:07:54,052 --> 02:07:54,852 আপনি কোথায় যাচ্ছেন 3503 02:07:54,852 --> 02:07:55,612 There- Sahana. 3504 02:07:59,442 --> 02:08:01,632 আরে...