Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে
হে গণেশ!
এক সময় শুধুমাত্র মহারাষ্ট্র এবং বাংলায় সীমাবদ্ধ ছিল একটি আচার ;
...এখন তারা এখানেও এনেছে।
মোট বাজে কথা!
আমাদের ইংরেজি চ্যানেলের রঙ ...
...এবং এই গডড্যাম সাগরের রঙ এখানে। ভয়ানক!
ড্রেনেজ, বর্জ্য, আবর্জনা আর কী নেই! শাকস!
আর কাউকে খুন করলে সেই লাশগুলোও..!
এমনকি 'ঈশ্বর'ও এখন এই সাগরে ফেলে দেওয়া হয়।
এটা একটা সত্যিকারের ট্র্যাজেডি, আপনি জানেন!
ইকো-সিস্টেম সম্পূর্ণ বিলুপ্ত!
-আরে পবন! -জী জনাব!
সবকিছু পরিষ্কার করুন। এক বিন্দু আবর্জনা সেখানে থাকা উচিত নয়।
সে এটাকে আবর্জনা বলছে , রক্তাক্ত কুকুর!!
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?
আমাকে ক্ষমা কর, প্রভু গণেশ!
আমি তোমাকে শুনেছিলাম!
"আমি আপনার কথা শুনেছি, স্যার!"
"শুনেছি স্যার!"
একটি সমুদ্র যে সেখান থেকে সবকিছু এখানে নিয়ে আসে।
[দূরত্বে সমাবেশের ঘোষণা]
রাতের খাবারের জন্য কে আসছে?
উহু!
পরমেশ্বরন পট্টি।
আমার পুরনো স্কুলের বন্ধু।
আপনি আমাদের ফিরতি ট্রিপ তিন দিন পিছিয়ে দিয়েছেন,
বলছেন যে আপনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়িক মিটিং আছে,
এই নির্বোধ সমাবেশের জন্য?
তাও এই কোভিড মহামারীর সময়ে?
এটা কোন মূর্খ মিলন নয়, মিথিলি..!!
এটি একটি গুরুতর ব্যবসা মিটিং!
তিনি এখন প্রচুর ঋণ এবং লোকসানের সাথে লড়াই করছেন।
আমি তাকে সাহায্য করতে হবে.
আমাদের শিকড় ভুলে গেলে চলবে না...
এবং আমাদের পুরানো বন্ধুরাও।
এটি একটি অপরিহার্য রামকুমার লাইন নয়।
"সহায়তা", "আমাদের শিকড়"...
কোন প্রকার প্রাইজ মানি বা ট্রফি ছাড়া,
আপনি সাধারণত এত প্রচেষ্টা নিতে না.
আমার স্বামী মিঃ রামকুমার নায়ার।
এখন শোনো...
শুধু হোস্ট ভাল খেলুন, এবং আপনার অভিশাপ ব্যবসা.
বুঝেছি?
তার সাথে অবশ্যই অন্য কেউ থাকবে।
হুহ?
এটা কে?
স্যার!
এটা কি?
স্যার, একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?
আমাকে বলুন.
তুমি জান...
আমার নেতা,
পরম শ্রদ্ধেয় জনাব লক্ষ্মণ কোঠাদিয়া,
আজ এই শহরে আসছে।
তাই?
অনুমতি দিলে,
আমি সেখানে যেতে পারি।
হারিয়ে যান! আজ আমাদের অতিথিরা আসছেন।
যাও তোমার কাজ কর।
-যাওয়া! --ঠিক আছে, স্যার.
রক্তাক্ত পবনপুত্র ভেদে!
তার নাম শোনাচ্ছে কিছু রাজার মতো যিনি ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন এবং হেরেছিলেন।
তিনি আমাদের ঈশ্বরের নামে নামকরণ করেছেন।
নইলে আমি তার গলার জন্য চলে যেতাম।
হে পবন!
এক কাপ চা নিয়ে এসো!
জী জনাব!
â™ª এই রাতে, â™ª
â™ª এই রাতে! â™ª
â™ª চাঁদ ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে, â™ª
â™ª এবং চাঁদের আলো, মুছে ফেলা, â™ª
নমস্তে, দেশবাসী!
আমি অর্ণব গোস্বামী,
এবং আপনি দেখছেন, "জাতি জানতে চায়!"
আমার প্রিয় দেশবাসী,
আট দিন পর,
জেল থেকে বেরিয়ে এসেছি।
আরে! আপনি কি টিভির ভলিউম কমাতে পারবেন ?
কি স্যার?
আপনি কি টিভির ভলিউম কমাতে পারবেন ?
ওরা আমার কথা শুনবে না, স্যার।
তারা উত্তর ভারতীয়। এই কোভিড সময়ের মধ্যে তারা আমাদের একমাত্র গ্রাহক।
তাদের এখন গান বা নাচের দরকার নেই ।
তারা শুধু যে সহকর্মী দেখতে চান !
তারপর... তাদের কম চিৎকার করতে বলুন!
এই আওয়াজ শুনে যদি পুলিশ আসে, আমাদের সবাইকে বের করে দেওয়া হবে।
আপনি জানেন, তাই না?
সামাজিক দূরত্ব স্থাপন!
কি সামাজিক দূরত্ব, স্যার?
এই ছেলেদের আজ একটি সম্মেলন আছে,
আমাদের বোট হাউস মাঠে।
এ জন্য তারা এসেছেন।
মানিয়ে নিন, স্যার।
আমি আপনার রুমে ড্রিঙ্কগুলি নিয়ে আসতে পারি , স্যার।
ঠিক আছে.
আমাকে বিল দাও।
এবং একটি পিন্ট বোতলও প্যাক করুন।
স্যার, আপনি আগামীকাল চেক আউট করবেন, তাই না?
হ্যাঁ.
â™ª এই রাতে, â™ª
â™ª এই রাতে! â™ª
â™ª যেখানে ইতিহাস একবার ঘুমিয়েছিল এবং শান্তিতে জেগেছিল.., â™ª
â™ª সাম্প্রতিক ভুলগুলি ঢেলে দিয়েছে৷
â™ª পুরানো ক্ষতগুলি এখন এখানে, â™ª
â™ª পাপের সমুদ্রের নোনা ঢেউয়ের দ্বারা ... â™ª
â™ª এই রাতে.., â™ª
â™ª এই... খুব রাতে! â™ª
"যদি ঘটনা" নিয়তির সাথে হাত মেলায়.., এখানে, â™ª
â™ª এটা অ্যাপোক্যালিপ্স'! â™ª
â™ª সেই রক্তমাখা সমাপ্তি, â™ª
এটা অকল্পনীয় হবে! â™ª
â™ª এমনই ... অতীতের ফুলে ওঠা.., â™ª
â™ª কর্মের যুদ্ধের গান! â™ª
গল্পের শেষ? â™ª
â™ª বিশ্বাসের বাইরে...!!! â™ª
â™ª এই রাতে, â™ª
â™ª এই রাতে! â™ª
â™ª চাঁদ ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে, â™ª
â™ª এবং চাঁদের আলো, মুছে ফেলা, â™ª
“এই রাতেই”! â™ª
আমি এখানে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করব.
ভাই, আমি উপহার হিসাবে একটি বাতি কোথায় কিনতে পারি?
সোজা যান এবং তারপর ডান দিকে বাঁক নিন।
সোজা এবং তারপর ডান?
-হ্যাঁ. -ধন্যবাদ.
আরে পট্টি!
আপনার পবিত্রতা!
আরে! এই মাস্ক পরুন!
আবদুল্লাহ মারাক্কর!
আরে স্পেসসো!
ছোট শয়তান!
আপনি এবং আপনার মুখোশ!
আরও অনেক মারাত্মক ভাইরাস আপনার সামনে!
একটা সুন্দর হাত দেখলাম।
আপনার ভাল অর্ধেক হতে হবে, তাই না?
হ্যালো!
-তোমার নাম কি? -তার নাম হল...
প্রভা।
সে আমার পুরনো বন্ধু।
আবদুল্লাহ।
কি?
আপনার পুরানো বন্ধু?
বন্ধুদের মধ্যে কি 'পুরাতন' এবং 'নতুন' আছে?
কোথায় যাচ্ছো, প্রদীপের সন্ধানে?
আমি একজন সহকর্মীর হাউস ওয়ার্মিং ফাংশনের জন্য যাচ্ছি ।
এই জন্য...
-আপনি এখন কোথায় আছেন? -তিরুবনন্তপুরম।
এই অনুষ্ঠানে যোগ দিতে এসেছি ।
তিরুবনন্তপুরম?
যদি আপনাকে পেট্রোল ভরতে হয় এবং তিরুবনন্তপুরম থেকে এখান পর্যন্ত সমস্ত পথ চালাতে হয়,
আপনার সহকর্মী অবশ্যই সাধারণ লোক নয়!
ওয়েল, তিনি একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধু.
আমি ছাড়া তোমার এখানে একটাই বন্ধু আছে, তাই না?
+বগার !
সেই রক্তাক্ত বন্দুকের ছেলে রামকুমার।
তবে তিনি গত ১৮ বছর ধরে ইংল্যান্ডে রয়েছেন ।
এই আরেক বন্ধু।
আমি বললাম, তাই না? আমার সহকর্মী.
তোমার মা এখন কেমন আছে?
মা!
তো, মনে আছে....
ঠিক?
সে মারা গেছে... এক সপ্তাহ আগে।
তুমি কি নিজের শহরে যাওনি?
আপনার পৈতৃক বাড়ি কোথায় দাঁড়িয়ে?
কি স্বদেশ!
সব শেষ!
মুছে ফেলা!
যখন আমি মানসিক আশ্রয় থেকে বেরিয়ে এলাম,
তারা আমাকে প্রথম জিনিসটি বলেছিল ...
... পুরনো জায়গায় ফিরে যেতে হবে না ।
নসতালিগা আপাতদৃষ্টিতে পাগলদের জন্য নয়।
মানসিক আশ্রয়?
কিন্তু...
আবদু পুরানো ক্ষত ভুলে যায়নি , যাইহোক।
সেই ক্ষতের জন্য আমি পাগল হয়ে গেলাম , তাই না?
সে এখানে নেই, তাই না?
WHO?
রামকুমার নায়ার।
আপনার কাছে তার নম্বর আছে?
না.
সে তো আমাদের অনেক আগেই ভুলে গিয়েছিল , তাই না?
আমি তার সাথে কথা বলে প্রায় 12 বছর হয়ে গেছে।
আপনার কাছে তার নম্বর থাকলেও,
আমি জানি তুমি এটা আমাকে দেবে না।
কিন্তু তাকে জানাতে হবে...
যে আমার মা তাকে এবং তার বাবাকে বিশ্বাস করেছিলেন, খাওয়াতেন এবং যত্ন করতেন, এখন আর নেই।
চল যাই!
উফ!
আরে মিসাস!
আমি ঝামেলা সৃষ্টিকারী নই।
আপনি বাতি কিনতে এবং আপনার নিজের গতিতে যেতে পারেন.
আমি যাচ্ছি.
আমি ঠিক ছিল...
ব্রহ্মান্ড সলিউশন।
এটি একটি দুর্দান্ত নাম।
এটা কি আপনার নাম্বার?
বেকুব।
এই একটা... অফিসের নম্বর আলাদা।
এখন শুধু ল্যান্ডলাইন চালু আছে।
আপনি রক্তাক্ত ভেজি!
[ ভুয়া সেক্যুলারদের বিরুদ্ধে কড়া হুঁশিয়ারি ,
আমাদের ভাই ও বোনদের অধিকার রক্ষা করার জন্য ...]
ওহ না!
আমাকে ক্ষমা কর!
অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন!
আমি জানতাম না!
[ আজ সন্ধ্যায় নৌকা হাউস মাঠে বক্তব্য রাখবেন লক্ষ্মণ কোঠাদিয়া ।
তার সাথে লক্ষ্মণসেনার দক্ষিণ শের...]
আচ্ছা, আমাদের কি সত্যিই বাতি কিনতে হবে?
এটা একটা ব্যবসা মিটিং, তাই না?
অবশ্যই! আমাদের করতে হবে!
তার ঐতিহ্য অবলম্বন আমাদের কাছ থেকে একটি প্রদীপ জাগানো যাক.
সে কে?
অসভ্য লোক!
মুখোশ নেই... এবং সে মদ্যপান করছিল।
রামকুমার, আবদুল্লাহ এবং আমি এখানে মুথেদাথ স্কুলে একসাথে পড়তাম।
আপনি কি এখানে পড়াশোনা করেছেন, পটি?
আমার বাবা অনেক আগে এখানে ভগবান নরসিংহ মন্দিরে মন্দিরের পুরোহিত ছিলেন ।
আমি এখানে আমার চতুর্থ থেকে দশম শ্রেণী পর্যন্ত পড়াশোনা করেছি।
আপনি এখনও বেশ কিছুটা ঘামছেন।
কোনভাবেই না!
মনে হচ্ছে সে তখন স্কুলের বুলি ছিল।
-তুমি ভয় পেয়েছ তাই না? -বুলি, মানে?
রাউডি !
উহু! +বলি !
[ কোভিড প্রোটোকল এবং সামাজিক দূরত্ব অনুসরণ করে সম্মেলনটি অনুষ্ঠিত হচ্ছে ...]
সে যখন তোমাকে রামকুমারের কথা জিজ্ঞেস করেছিল,
তুমি তাকে মিথ্যা বললে কেন?
ভুল... আচ্ছা...
বললে সমস্যা হবে ।
আমি কেন...
সেখানে গিয়ে বলবেন না যে পথে আবদুল্লাহর সাথে দেখা হয়েছে, ঠিক আছে?
আমি কিছু বলবো না।
তাদের মধ্যে সমস্যা কি ছিল?
আমাকে সেই গল্প বলুন। আমি বিরক্ত হচ্ছি.
â™ª এই পথ... আর এই গাছের ছায়া â™ª
[1993 একটি ঈদ মৌসুমে]
â™ª এবং এই তৃণভূমি â™ª
â™ª তারা আমার চিন্তাকে অতীতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে
â™ª বিগত মুহূর্তগুলো দেখা যাচ্ছে â™ª
বাবা!
সেই পোস্টারে কি লেখা আছে পড়ুন।
['মধুনাম' ছবির পোস্টার]
আমাকে অপমান করবেন না, আবদু।
চেষ্টা করুন, বাবা.
প্রথম অক্ষর 'ম'।
দ্বিতীয় চিঠি...
... মনে হচ্ছে তাজমহল উল্টে গেছে। তাই না?
আপনি কি মামুটি পছন্দ করেন নাকি লালেত্তন, চাচা?
সেরকম কিছু না, ছেলে। যদি তারা ভাল অভিনয় করে তবে আমি ইক্কা এবং ইতান উভয়কেই পছন্দ করি।
আপনি কাকে পছন্দ করেন?
আমি রজনীকান্তকে পছন্দ করি!
-এটা কমল হাসান ছিল না? -আচ্ছা, আমি দিক পরিবর্তন করেছি।
কেন?
স্টাইল !
নায়ার সাহেব?
হ্যাঁ, বাবা।
নায়ার এসো এবং ভিতরে প্রবেশ কর।
আহ! বশির !
- এসো রমা। - না বাবা! চল হাঁটতে থাকি।
চলে আসো!
-আব্দু তুমি পিছনের সিটে যাও। -ঠিক আছে বাবা।
আরে! আমরা সেখানে যাচ্ছিলাম।
-আব্দু ! -হ্যাঁ!
রমা... এসো, ভিতরে যাও।
আপনারা সবাই এখানে আছেন, হাহ?
-না। আমি অন্য পাশ দিয়ে প্রবেশ করব. -ঠিক আছে.
তার রক্তাক্ত গাড়ি! দম্ভ দেখানো!
আমার ছাতা!
আপনার প্রতি শান্তি হোক, বশিরক্কা।
তোমার আমাকে এভাবে অভিবাদন জানানোর দরকার নেই , নায়ার।
নমস্তে বলতে পারেন।
যদি তাই হয়... ঈদের শুভেচ্ছা, বশিরক্কা।
ঈদ মোবারক!
রমন বছরে একবার চিকেন বিরিয়ানি পান ,
তোমার এই উৎসবের জন্য। ঠিক, ছেলে?
অ্যাডভোকেট মেনন নিশ্চয়ই পৌঁছে গেছেন, তাই না?
হ্যাঁ, মেনন পৌঁছেছেন।
মেননকে বাড়িতে অপেক্ষা করতে করতে আবদুকে নিয়ে বেরিয়ে এলাম।
টাইফয়েডের কারণে গত দুই সপ্তাহ ধরে স্কুলে যেতে পারছে না আবদু ।
তাই, তিনি পট্টির কাছ থেকে কিছু নোটবুক পেতে চেয়েছিলেন ।
ফেরার পথে পট্টিকেও সঙ্গে নিয়ে এলাম।
পোট্টি? মহাযাজক কি বাড়িতে আছেন?
না। সে মন্দিরে গেছে।
-উহু. -এটা মন্দিরের উৎসব, নায়ার।
তোমার কি এই সব মনে নেই?
এ সব ভাবার সময় আমার কোথায় ?
আমি ঘাড় গভীর ঋণ.
আপনি জানেন, তাই না?
বাবা, তারা এখানে আছে.
আল্লাহ!
হে কল্যাণম!
তাকে যে ডাকো না!
কল্যান। ওটা তার নাম।
বাবা আমাকে ব্যাট আর বল আনতে দাও।
এসো, খেলি।
মেনন !
একলা বসে কি বিরক্ত হয়ে গেছিস ?
-না। -আসুন। এসো, নায়ার।
-রেহানা, আয়েশা.. -হ্যাঁ মা!
এটা কি, মা?
-এটা ওখানে নিয়ে যাও বাচ্চারা। -আমি এটা নেব।
এটা নেবেন না।
-এই নাও। -আমি এটা নেব।
রেহানা, তাদের সার্বথ পরিবেশন করুন।
এই কোম্পানি কোন দেশের , নায়ার?
উকিল...
ফ্রান্স.
-নাম Accadio. -ওহ ঈশ্বর!
সারা বিশ্বে,
সাতটি মহাদেশেই তাদের হোটেল আছে।
তারাও আমাদের শহরে আসছে।
এটা কি গর্বের বিষয় নয়, ইক্কা?
আমি মাটন পছন্দ করি।
কিন্তু যেহেতু আপনারা চিকেন পছন্দ করেন, তাই আমরা চিকেন বিরিয়ানির সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
পট্টি কোথায়?
বিভিন্ন মানুষের বিভিন্ন অভ্যাস আছে, তাই না?
আমাদের পুরোহিতের ছেলেকে খাওয়ানো উচিত নয় ,
একটি টেবিলে যেখানে আমরা মাটন, চিকেন এবং গরুর মাংস খাচ্ছি।
ভিতরে সে তার নিরামিষ লাঞ্চ করছে।
আপনি আপনার ওষুধ খেয়েছেন?
আরে!
তোমার লাঞ্চ করো, ছেলে।
ওকে এই গ্লাস পানি দাও।
তোমার খাবার খাও, নায়ার।
এখনও...
ফ্রান্স থেকে দল এসেছে।
তারা কোঝিকোড়ের একটি বড় হোটেলে অবস্থান করছেন।
একবার আপনি হ্যাঁ সম্মতি জানালে, তারা এখানে থাকবে।
তারা বিশেষ করে এর জন্য একজন শ্বেতাঙ্গ মহিলাকে নিয়ে এসেছে।
-আরো কিছু? -না।
যদি এটা ঘটে,
কেরালায় এটাই হবে তাদের প্রথম উদ্যোগ।
আর আপনিই হবেন এর থেকে উপকৃত হবেন, বশিরক্কা।
আপনার সম্পূর্ণ ভবিষ্যত একযোগে সুরক্ষিত হবে।
আমি এটার ব্যাপারে অবগত.
কিন্তু এটা সেই জমি যেখানে আমার পৈতৃক বাড়ি ছিল, মেনন।
এটা প্রায় 400 বছর পুরানো.
আপনি জানেন, তাই না?
আগে এখানে জুমার নামাজ পড়া হতো ।
সম্পত্তি মাত্র 8 একর কাছাকাছি.
এটাই একমাত্র সম্পদ যা আমি আমার সন্তানদের জন্য রেখে যেতে পারি।
আমার দুই মেয়ে আছে!
আর আমারও হার্টের সমস্যা আছে।
আমরা ক্ষুধার্ত, মা!
আমি এখন হাঁটার সময় সত্যিই ক্লান্ত বোধ .
আমরা একে অপরকে দেখা হয়েছে
যখন থেকে আমরা আমাদের আন্ডারপ্যান্ট, বশিরক্কা পরে দৌড়াচ্ছিলাম।
আপনি কি আমাদের এই সব ব্যাখ্যা করতে হবে?
ঠিক, মেনন?
তাদের শুধু সমুদ্র সৈকতে চার একর জমি দরকার।
এবং আপনি একটি ভাল দামও পাবেন।
আপনি অন্য সম্পত্তি কিনতে এটি ব্যবহার করতে পারেন ,
বা ব্যাংকে জমা দিন।
যাইহোক আপনি এটি তাকান, এটি লাভজনক.
আর কিছু না হলে,
আপনি যদি এই বাড়িটি সংস্কারের জন্য সেই অর্থ ব্যবহার করতে চান ,
আপনি এটাও করতে পারেন।
এটাকে উত্তরাধিকার বলে ধরে রাখার কোন মানে নেই , বাশেরক্কা।
আপনি যদি এটি সঠিকভাবে বজায় রাখতে না পারেন ,
এই সব শুধু পাথর এবং বালি.
চিন্তা করবেন না, বশিরক্কা।
এই সম্পত্তি এখন উত্পন্ন রাজস্ব কি ?
এই অদ্ভুত নারকেল গাছ থেকে শুধু নারকেল এবং অঙ্কুর .
এই বৃদ্ধ বয়সে এই সব নারকেল গাছ কেটে ফেলতে চাইলে ,
এবং নতুন ফসল চাষ শুরু করুন,
এটা সম্ভব নয় কারণ এখানকার বাতাস লবণাক্ত।
যদিও তুমি একজন মারাক্কার,
যেহেতু আপনি সত্যিই কখনও সমুদ্রে যাননি,
এমনকি মাছ ধরার ব্যবসা আপনার জন্য কাজ করবে না।
সেটা সত্য.
বিদেশীরা এখানে এসেছে বিশেষ করে কারণ...
এই সম্পত্তি যেমন একটি সৈকত সম্মুখভাগ আছে.
যখন এমন সুযোগ আসে,
ভালো দামে বিক্রি না করলে,
আপনি পরে এটা অনুশোচনা হবে.
আমি তোমাকে একটা কথা বলব।
উপকূলীয় নিয়ম পরিবর্তন হতে চলেছে।
এ কারণেই বিদেশিদের তাড়া।
একবার আইন পরিবর্তন হলে শুধু তাদের নয়...
এমনকি আমরা কিছুই করতে পারি না।
তারা চলে গেলে, আপনি আপনার জমির সেই অংশের ন্যায্য মূল্য পাবেন না ।
মনে রাখবেন, যে!
আমি যা ভাবছি তা নয়।
আমি আপনাকে এই জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.
হঠাৎ করে বিদেশিরা কীভাবে এটি কেনার সিদ্ধান্ত নিল ?
এটি এমন কিছু যা এখন পর্যন্ত ঘটেনি।
উহু! তাহলে আপনি জানতেন না?
না.
এখন আমাদের প্রধানমন্ত্রী কে?
নরসিংহ রাও।
তিনি একটি উচ্ছ্বসিত পর্বের সূচনা করেছেন যা এ পর্যন্ত এদেশে ঘটেনি।
আপনি কি 'বিশ্বায়ন' সম্পর্কে শুনেছেন?
না.
বিশ্বায়ন মানে...
এক.
বিদেশীরা আমাদের হাতে নগদ দেবে,
আমাদের দেশে তাদের ব্যবসা চালানোর জন্য ।
দুই.
আমরা সেই অর্থ গ্রহণ করি এবং বিদেশীদের সাম্রাজ্য পরিচালনা করি, এখানেই।
তিন.
এটি একই সাথে বিদেশিদের এবং আমাদের পকেট পূরণ করবে ।
সেটা হল বিশ্বায়ন।
কেমন আছেন নরসিংহ রাও?
এটা কেমন ছিল?
কিন্তু... যেমন মুসালিয়ার বলেছেন...
এই রাও শুধু হাত বেঁধে চুপচাপ দেখেছে,
যখন মসজিদটি ভেঙ্গে ফেলা হয়।
এর জন্য তার দোষ কী করে হতে পারে?
এত মানুষ যদি এটা করার মন স্থির করে, সরকার কি করতে পারে?
যথেষ্ট, বোন. আমার পেট ভরে গেছে।
আয়েশা! সাবধান।
আয়েশা, প্রিয়...
রেহানা... এখানে এসো, মেয়েরা।
ঠিকমতো হিজাব পরুন, হাত পরিষ্কার করুন এবং যান।
রেহানা তুমি কাকে বিয়ে করতে চাও?
আমির খান.
-তোমার কি খবর, আইশু? -সালমান খান.
আমার ভয়ে আপনার একা মুসলিম নাম নেওয়ার দরকার নেই ।
আপনি সত্যিই পছন্দ করেন নাম নিন.
-বলবো? -না।
তিনি অরবিন্দ স্বামীকে পছন্দ করেন।
-সে কে? -আমার কোন ধারণা নাই!
তাদের ইচ্ছার কথা শুনেছেন?
এটা কি সম্ভব...
... শুধু আগাছা, ঝোপঝাড় আর শুকনো নারকেল আছে এমন এই ক্ষেতে যদি ধরে থাকেন ?
হে রাম! এটা তার পায়ে নিক্ষেপ.
চলে আসো!
এটা নিক্ষেপ!
এসো, রাম!
গতি! গতি! ম্যালকম মার্শাল।
তুমি শেষ, আবদুল্লাহ!
আমরা আপনার সাথে আছি, তাই না?
আমাদের শুধু আপনার স্বাক্ষর দরকার, ইক্কা।
এবং আপনি অন্ধভাবে এটা করতে হবে না.
আমরা চুক্তি আনব,
এবং অ্যাডভোকেট মেনন আপনাকে প্রতিটি শব্দ এবং প্রতিটি চিঠি পড়ে শোনাবেন।
আপনি যদি এটি শোনার পরে সন্তুষ্ট হন তবেই আপনাকে এটিতে স্বাক্ষর করতে হবে৷
আমি বললাম, তাই না?
এই বিক্রি হলে আমাদেরও লাভ হবে।
এত বছর পরেও, আমি এখনও ভালভাবে স্থির নই, ইক্কা।
আমার একমাত্র বাড়ি বন্ধক।
আমি এখন যে বাড়িতে থাকছি তার ভাড়া দিতে পারছি না ।
আমি ডুবে যাচ্ছি!
ঘাড়ের গভীরে ঋণ!
আমার অন্তত রামকে বাঁচাতে হবে।
এটা কেমন ছিল?
এবং তারপর?
তারপর... আর কিছু না!
রামকুমারের রিসোর্ট যেখানে আমরা এখন যাচ্ছি, সেই সম্পত্তিতে অবস্থিত।
যখন আমরা এই প্রদীপ নিয়ে সেখানে যাই,
সে তাৎক্ষণিকভাবে বুঝতে পারবে যে আমরা এই সব কথা বলার পর সেখানে যাচ্ছি।
সে একটা রক্তাক্ত হাঙর!
তাই এতদিন যা বলেছি ভুলে যাও ।
হ্যাঁ ঠিক!
যেন এই ফ্ল্যাশব্যাক মনে রাখা ছাড়া আমার আর কোনো কাজ নেই !
আমরা ঘাড়ে ঋণের গভীরে ডুবে আছি।
আমি শুধু আশা করি রাম একটি বিশাল বিনিয়োগ করবে।
তারপর, অতীত সম্পর্কে আমাকে আর কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না ।
বুঝলেন?
তাকে বলবেন না যে আমরা আদুল্লাহ মারাক্করের সাথে দেখা করেছি।
আপনি নিশ্চিত করুন যে আপনি এটি ঝাপসা করবেন না।
আমাকে?
তাই...
মেয়ে দুটি কোথায়?
আমি জানি না!
আবদুল্লাহ কোথায় কাজ করতেন?
তিনি মুম্বাইয়ে ছিলেন।
তিনি একটি মানসিক আশ্রয়ে ছিলেন, দৃশ্যত।
সে পাগল না হলে অবাক হবে ।
লম্বা, ল্যাটিনো,
আবলুস, ডাস্কি,
MILF...
এগুলি আপনার বর্তমান প্রিয়, তাই না?
যথেষ্ট ন্যায্য!
বরং বা,
যথেষ্ট অন্যায্য।
Psst!
এই কারণেই কি আপনি বলেছেন যে এটি সাউদাম্পটনের রিসর্টের চেয়ে ভাল?
আমাদের এখানে অতিথিদের প্যারাসেইলিং বিকল্প দিতে হবে না ।
এটা সত্যি.
মশারা তাদের প্যারাসেইলিং করতে পারে।
জানালা জালের দল আসবে পরশু।
আমি ব্যবস্থা করেছি।
আমার প্রিয় মানুষ,
আমাদের প্রথম গ্রাহকরা এই সপ্তাহান্তে আসছে।
এটা একটা হাই প্রোফাইল এন্ট্রি।
আমি এটা পরিচালনা করব. তুমি চিন্তা করো না।
আমাকে চিন্তা করতে হবে এবং আমি চিন্তা করব।
Accadio মান যাচাই নথিতে আমার স্বাক্ষর খুঁজছে।
তোমার না.
তাই কি?
যদি তাই হয়,
আপনি সিসিটিভি ইনস্টলেশনের জন্য উদ্ধৃতি নিয়েছেন, তাই না?
এটা দিয়ে কি হচ্ছে?
এটা কি মান যাচাইয়ের অংশ নয়?
এটা কি একটি বিলাসবহুল রিসোর্টের মৌলিক চাহিদা নয়
যার মূল্য অন্তত এক মিলিয়ন ডলার?
আমি এটা ইন্সটল করে দেব।
কিন্তু সেটাই হবে আমার অগ্রাধিকারের সর্বনিম্ন।
প্রথমত, আপনি একটি মশারি জাল ইনস্টল করুন।
তার পর সিসিটিভি লাগিয়ে দেব ।
রক্তাক্ত বিষ্ঠা!
সাকেত ওয়ারড্রব।
এর অর্থ কি হতে হবে?
Accadio একটি ফরাসি শব্দ।
সাকেত একটি সংস্কৃত শব্দ।
তিনি বেশ চিত্তাকর্ষক!
আশেপাশে কেউ নেই?
যাচাই করতে দাও.
হ্যালো!
প্রভু রামকে জয় করুন!
হ্যাঁ. র্যাম!
সে কি ভিতরে?
-সে শুধু তোমাকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছিল। -তাই কি?
সেখানে গাড়ি পার্ক করুন।
-ওখানে? -হ্যাঁ.
আমি বুঝতে পেরেছি তিনি কি বলেছেন।
আমি শুধু তার পা টানছিলাম।
তুমি এটা বুঝলে না, তাই না?
আমি করেছিলাম! আপনি ভাগ্যবান যে তিনি আপনার পা টাননি!
পোট্টি...
এখন সেই বাতি নিও না।
প্রয়োজনে আমরা প্রহরীকে তা আনতে বলতে পারি।
ওহে ভাই!
আমাকে আর দুদিন সময় দাও।
আমি একটা ব্যবস্থা করতে ভাদাকারে এসেছি ।
না। আমি এটা করব। স্পষ্টভাবে!
দুঃখিত!
নমস্কার, আপনার পবিত্রতা!
-আমি আপনাকে কল ব্যাক করব! -জনাব. দই ভাত!
র্যাম!
অনেকক্ষণ!
ইনি আমার স্ত্রী প্রভা।
-হ্যালো. -আরে প্রভা!
আপনি কেমন আছেন?
ফাইন।
-তোমাকে সুন্দর দেখাচ্ছে. -ধন্যবাদ.
আমি কি তোমাকে সবসময় শাড়ি পরতে বলি না?
তুমি কি দেখতে পাওনি সে কেমন ছিল?
তার নাম শুধু রাম। সে আসলে রাবণ।
-কি? -আমরা হব...
এটি বেশ ব্যয়বহুল নির্মাণ।
-ব্যয়বহুল ! -যাক!
- এটা কি তোমার গাড়ি? -হ্যাঁ.
-দুঃখজনক ! -কেন?
আপনি কীভাবে শীর্ষ-স্তরের ব্যবসায়িক ক্লায়েন্টদের প্রভাবিত করবেন ,
একটি প্রিমিয়াম সেডান ছাড়া, অন্তত?
তুমি এখনও সেই পুরানো কৃপণ, হাহ?
পিছনের সিটের ওই বাতিটা কী ?
আমরা আমাদের বাড়ির জন্য এটি কিনেছি।
এখানে বাজারে সত্যিই একটি চমৎকার দোকান আছে.
- ভালো লাগলে নিতে পারেন। - হারিয়ে যাও!
আমি এই জায়গার কাছাকাছি কোথাও এমন সস্তা আইটেম অনুমোদন করি না ।
আসো, আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।
স্বাগতম... .. অ্যাকাডিও সাকেতে!
ধন্যবাদ, প্রিয়!
আমরা বিশ্বের এক নম্বর বিলাসবহুল থাকার চেইন।
ACS, Bechtel, Vinci এবং Skanska...
... শুধু আমাদের পরে আসুন। - তাই কি?
আমরা সমুদ্রের পাশের বৈশিষ্ট্যগুলিতে ফোকাস করি।
আমাদের বর্তমানে 116টি উপকূলীয় হোম-স্টে সম্পত্তি রয়েছে।
চমত্কার!
সারা বিশ্বে!
-আকাদিও সাকেতে সূর্য অস্ত যায় না! -আশ্চর্যজনক।
যারা এখানে আসে,
ইতিহাসের সাথে পথ চলা,
নিঃশ্বাসের ইতিহাস,
ইতিহাসের সাথে খাও,
এবং ইতিহাস নিয়ে ঘুমান।
আরে! আপনি কি এখানে এক রাতের জন্য ট্যারিফ জানেন?
3 লক্ষ প্লাস ট্যাক্স।
তুমি ওসব বুঝবে না , তুমি ভেজি!
এটা এক মিলিয়ন ডলারের খেলা!
আপনি এখানে যা কিছু দেখছেন...
... ঐতিহাসিক ধ্বংসাবশেষ.
খুব ব্যয়বহুল,
এবং অ্যাকাডিও সাকেতের জন্য বিশেষভাবে কিউরেট করা হয়েছে।
যেমন আমাদের ট্যাগলাইন পরামর্শ দেয়,
অতিথিরা আমাদের 'অবশেষের মধ্যে থাকতে' অর্থ প্রদান করে।
কি দারুন!
-সুন্দর। -হ্যাঁ!
-এইগুলো? -দেখা!
শৈলী এবং পদার্থ বুঝতে, আপনি একটি উত্কৃষ্ট চোখ প্রয়োজন.
আমি যে পছন্দ করি!
এটা দেখ! এটি চন্দ্রগুপ্ত মৌর্যের আমলের।
পথের দুপাশে আমাদের বারোটি আছে ।
দেখেছি যে?
এটা কৃষ্ণদেবরায়ের আমলের।
এসো!
আরো অনেক কিছু দেখার আছে!
কি দারুন! আরে!
এই! এটা সত্যিই দারুন!
ভাঙা গণেশ!
চমত্কার নকশা!
আমি আধুনিক শিল্প ভালোবাসি!
এটাই সত্যিকারের শিল্প!
আমেরিকা থেকে আমদানি করতে হবে , তাই না?
হারিয়ে যান। এটা আধুনিক শিল্প নয়!
হে পবন!
-পবন ! -জী জনাব!
এই নিয়ে যান!
ঝুড়িতে রাখুন এবং আপনার মাথায় রাখুন।
আমি এটা নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি, স্যার.
-কি? - আমি এটা নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি.
তারপর যাও ওটা ফেলে দাও, তুমি পাছা!
তুমি আসো! রক্তাক্ত গণেশ বিসর্জন!
এখন এটা এখানেও!
এর হাত, মাথা, কাণ্ড, ইঁদুর, লাড্ডু আর কী নেই,
আমার ব্যক্তিগত সৈকত জুড়ে শুয়ে আছে .
আমি তাকে এটি ফেলে দিতে বলেছি এবং তিনি এটি এখানে রেখেছেন।
*******!
এসো!
-রাম, আমার জুতা খুলে ফেলতে হবে? -এসো না.
এটা কি? একটি জাদুঘর?
আরে! এখানে রাতের জন্য আমাদের অতিথি।
-হ্যালো! -ওহে!
-পরমেশ্বরন পট্টি, তাই না? -হ্যাঁ.
পোট্টি, এই মিথিলি।
এটা তার স্ত্রী, ভুল...
প্রভা !
আপনি তাদের কাছাকাছি নিতে পারেন?
-আমি এই ফোনটা নিয়ে আসব। -অবশ্যই।
হ্যালো!
দয়া করে আস. আপনি অভ্যন্তরীণ দেখতে পারেন.
মিথিলি... এই?
গ্রীক চিন্তাবিদ।
এটা চিন্তাকারীর একমাত্র অন্য প্রতিরূপ।
এটি Accadio এর মূল সংগ্রহ থেকে নেওয়া।
ঠিক আছে.
বাকি সব কিছু আমাদের দ্বারা সাকেত থেকে সংগ্রহ করা হয়েছিল।
এই ধ্বংসাবশেষ Accadio Saket এর USP.
আমাদের অমূল্য ধ্বংসাবশেষ গ্যালারি.
ঘটনাক্রমে,
এটি অ্যাকাডিও-সাকেত অংশীদারিত্বের ভ্যানগার্ড সম্পত্তি।
আচ্ছা বুঝলাম!
হ্যাঁ হ্যাঁ! আমি তাদের সাথে দেখা করব।
-আসুন। -হ্যা অবশ্যই.
এখন আমি তাদের চারপাশে দেখাব।
আপনি দয়া করে যেতে পারেন এবং...
... পান করার জন্য কিছু পান।
-আসুন। -হে রাম!
এইটা?
এই...
এই হিটলার, তাই না?
হ্যাঁ. মোমে তৈরি!
এই টাক মাথা কে?
বেনিটো মুসোলিনি।
এই লোকগুলো অনেক মানুষকে মেরেছে, তাই না?
আরে! এটা সত্যিই একটি খারাপ লক্ষণ ...
... প্রবেশদ্বারে এই লোকদের স্থাপন করতে. -তুমি কি জানো?
-আপনি তাদের বক্তৃতা শুনেছেন? -হ্যাঁ ঠিক!
"ভাইওঁ অর বেহানন"
যে কেউ হারাতে পারবে না!
হারিয়ে যান!
-আমি দুঃখিত. -আসুন।
মহাত্মা গান্ধীজি।
আরে! এগুলো কি গান্ধীজীর চশমা নয়?
হ্যাঁ! আমি এটা একটা অ্যাকশনের সময় কিনেছিলাম ....
... 350,000 ডলারে। -উহু!
এটি একটি প্রাচীন মূর্তি।
একটি অত্যন্ত বিরল শিল্পকর্ম।
কি দারুন! চে গুভেরা!
এই ভ্যানিটি ব্যাগ এখানে কি করছে?
এটি একটি ব্যাকপ্যাক যা তিনি বলিভিয়ায় থাকার সময় ব্যবহার করেছিলেন।
ভালো দামে পেলেই কিনেছিলাম ।
মাত্র 250,000 ডলার।
কি দারুন!
সফদর হাশমি।
তার সম্পর্কে অনেক কিছু বলার আছে।
কিন্তু ইকোনমিক টাইমস-এ কাজ করার সময় তিনি এই কলমটি ব্যবহার করেছিলেন।
একটি খুব মূল্যবান টুকরা!
এটা সত্যিই দারুন! এটি একটি মহান লক্ষণ!
আপনার প্রবেশদ্বারে এটি রাখা উচিত !
শ্রীকৃষ্ণ! আমাকে আশীর্বাদ কর!
আপনি গাধা! ইনি ভগবান শ্রীকৃষ্ণ নন!
এটি এনটিআর। এনটি রামা রাও।
এটি একটি বিখ্যাত চরিত্র যা তিনি অভিনয় করেছেন।
অন্ধ্রে দুবার মুখ্যমন্ত্রী হয়েছেন তিনি , এসব করে।
আপনি খুব বেশী!
-তাহলে তিনিও মুখ্যমন্ত্রী ছিলেন? -নাহ! পঞ্চায়েত সভাপতি!
আরে! যে স্পর্শ করবেন না!
- স্পর্শ করবেন না! -আমি করব না।
এগুলো সবই আফ্রিকার প্রাচীন জিনিস, যার মূল্য কয়েক লাখ টাকা।
-তারা পড়ে গেলে.. - এটা কি?
আরে! না!
এটা শুধু একটি এক্সটেনশন.
-আসুন। - তার থেকে দূরত্ব বজায় রাখুন।
শোলে সিনেমায় অমিতাভ বচ্চন যে মুদ্রা ব্যবহার করেছিলেন।
আপনি এটি শুধুমাত্র সিনেমায় দেখেছেন, তাই না?
বাস্তবে!
ব্রিটিশদের হত্যার জন্য ঝাঁসি রানীর ব্যবহৃত খঞ্জর ।
এই হল.
এই আমার নায়ক!
আপনি বলতে পারেন এটা কে?
এটা কে?
-স্টালিন ! -ও আচ্ছা!
করুণানিধির ছেলে!
আপনি...
ন্যূনতম সাধারণ জ্ঞান ছাড়া আপনি কীভাবে একটি কোম্পানি চালাবেন ?
আর এই কিংবদন্তি ধ্যানচাঁদ সিংয়ের হকি স্টিক।
কি দারুন! ক্রিকেট ব্যাট!
আরে! এই সেই ব্যাট যা দিয়ে কপিল দেব অপরাজিত ১৭৫ রান করেন।
প্রুডেনশিয়াল কাপে জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে , 1983।
উফফ! আপনি অন্তত যে জানেন, হাহ?
-ওকে কিছু বলেছিস? -না।
দেখা! এর পর আমরা আর সুযোগ পাব না। আমাকে ফিরে যেতে হবে।
-অনুগ্রহ! -আমি জানি না!
আমি তাকে বলব. কিন্তু তোমার করতে হবে...
এটা কি খেলা?
কি?
এটি আমেরিকানদের দ্বারা খেলা একটি খেলা , তাই না?
যে? এটা বেসবল, আপনি বোকা.
সূর্যাস্ত, অতিথি!
-আলোকিত হোক! - সূর্যাস্ত হয়েছে।
আমি আপনাকে এখন আমাদের রাতের মোড দেখাব।
কি দারুন!
পিটার হোফার।
বিশেষ... ডবল ব্যারেল বন্দুক?
রাম... 224,000 ডলার?
সত্যিই?
এটি একটি বিচ্ছিন্ন জায়গা, তাই না?
আমি আত্মরক্ষার জন্য এটি কিনেছি।
এটা আমার ব্যক্তিগত সংগ্রহের অংশ।
আরে! এটা সম্পূর্ণ লোড.
এটা নিয়ে খেলবেন না।
ইডিয়ট!
আপনি বহন করে.
আমরা বর্তমানে 2014 সালে অন্তর্ভুক্ত একটি অংশীদারিত্ব কোম্পানি,
...ত্রিবান্দ্রমে অবস্থিত। -হ্যাঁ, ঠিক আছে।
গত তিন বছরে আমাদের বার্ষিক টার্নওভার 1 কোটি টাকা।
দোস্ত, তোমার কি মনে আছে...
...চাচা বশীরের টিপু সুলতানের বন্দুক?
কিন্তু এটা এই এক থেকে ছোট ছিল, তাই না?
যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়!
আমি তোমাকে কাউকে দেখাতে ভুলে গেছি।
এসো! এক সেকেন্ড.
চিয়ার্স!
আসো।
-হ্যালো গেস্ট. -হে ভগবান!
আমার নাম Anastasia Aubert.
এবং আমি অ্যাকাডিও হোমস্টে নেটওয়ার্কের প্রতিষ্ঠাতা, সূচনাকারী।
এটা হলোগ্রাম।
বিশ্বের বৃহত্তম বিলাসবহুল একটি..
হে ভগবান!
এই তো সেই বুড়ি শ্বেতাঙ্গ যে সেদিন এসেছিল, তাই না?
এই কি, মানুষ?
একই hairstyle.
একই ফ্রক।
একই অবস্থান।
হে ভগবান!
আরে! তুমি একটুও বদলাও নি , তাই না?
আপনি এখনও সেই পুরানো দেশ বাম্পকিন!
-গুড-বাই। বিদায়। - দাঁড়াও।
এটা দেখ.
এটা Accadio Saket মজার ঘর।
আপনি এখানে এই মত অনেক বিস্ময় দেখতে পারেন.
আসুন, এখন সিরিয়াস ব্যবসায় কথা বলি।
তাই সেই পরিকল্পনা।
আপনার সফ্টওয়্যার সেটআপের একটি লাভজনক পুনর্গঠন,
ক্লায়েন্টদের সাথে প্রধানত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে,
জার্মানি এবং যুক্তরাজ্য
-হ্যাঁ. -অবশ্যই, রাম।
আমি আপনাকে খোলাখুলি কিছু বলব।
আমার ব্যবসা অনেক বেড়েছে...
... আমার বুদ্ধিমত্তার কারণে।
অবশ্য মিথিলির টাকা ব্যাক-আপও।
আমাদের পয়েন্ট ফিরে আসছে.
এই ব্যবসা চালানোর জন্য আপনার যোগ্যতা কি ?
আমি বি.কম পড়েছি।
আর আমি এমবিএও করেছি।
আপনি এমবিএ হিসাবে নাগেরকোয়েলের কিছু সস্তা কলেজ থেকে ডিগ্রি উল্লেখ করছেন ?
সেখানে M, B বা A নেই। তাই, ভুলে যাও।
তারপর...
আমি যখনই আপনার সাথে চ্যাট করি তখনই আমি এটি লক্ষ্য করেছি ।
আপনার ইংরেজি খুব খারাপ.
আপনার পান করুন.
ব্রহ্মান্ড সলিউশন।
-কে নাম দিয়েছে? -আমাকে.
আমি এটা জানতাম.
আপনার এই জঘন্য নামটি প্রথমে পরিবর্তন করা উচিত ।
এই সব করার একটি উপায় আছে.
যাই হোক, এখন ভুলে যাও।
আমি একটি নাম প্রস্তাব করব.
ব্রাম সমাধান!
-কিন্তু ব্রহ্মা.. -অপূর্ব!
কি দারুন! ধন্যবাদ.
যাইহোক, আপনাদের মধ্যে কে সিইও হওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
আমাকে.
একজন সফল সিইওর সবচেয়ে বেশি কী প্রয়োজন,
দুটি ইউরোপীয় ভাষার উপর একটি চিত্তাকর্ষক কমান্ড ,
ইংরেজি ছাড়া অন্য।
এবং শেষ কিন্তু অন্তত নয়,
একটি পাথর কঠিন ব্যক্তিত্ব!
আমাকে ভুল বুঝবেন না, পটি.
আপনার কাছে এর কিছুই নেই।
যদি তাই,
এই পৃথিবীতে সবচেয়ে মূল্যহীন ব্যক্তি হবেন স্টিফেন হকিং।
তিনি একজন বিজ্ঞানী, অভিশাপ!
তার নাম দিয়ে শুরু করা যাক!
পরমেশ্বরন পট্টি।
আপনি ইংরেজিতে এটি কিভাবে বানান করবেন?
পোটি।
যেমনটা ভেবেছিলাম!
দোস্ত, ইংরেজিতে 'Potty' এর দুটি অর্থ আছে।
এক.
যে জিনিসে বাচ্চারা বিষ্ঠা নেয়।
দুই.
একজন মূর্খ।
আমি সিরিয়াস!
তাছাড়া,
পশ্চিমারা কখনই পছন্দ করে না...
... খোলা শেষের নাম যা 'E' এবং 'Oo'-এর মতো শব্দ দিয়ে শেষ হয়।
রামকুমার, মিথিলি রাম।
সংক্ষিপ্ত এবং উচ্চারণযোগ্য।
তোমার পুরো নাম কি, প্রভা?
প্রভা নায়ার।
-তুমি কি নায়ার? -হ্যাঁ.
-কি দারুন! - এর মধ্যেও ব্যতিক্রম আছে।
নারায়ণ স্বামী, সুন্দর পিচাই, আম্বানি, আদানি...
এই সব 'ই' এবং 'ও', তাই না?
আমরা এখন একটি সফটওয়্যার কোম্পানির সিইওর কথা বলছি।
একটি কোম্পানী যা আমি বিনিয়োগ করা অনুমিত হয়.
যদি আমার আত্মবিশ্বাস না থাকে, আমি বিনিয়োগ করব না।
সেটা বন্ধু হোক, সহকর্মী হোক বা আমার বাবা হোক। সেটাই করব।
তোমার বাবার কথা মনে করিয়ে দেয়...
তোমার বাবা যখন এই সম্পত্তির কাগজপত্র তার নামে লিখা পেলেন,
আমাদের পুরানো চাচা বশীরের কাছ থেকে...
মহাদেশ বা আত্মবিশ্বাসের কথা সে ভাবেনি।
মহাদেশ নয়। মুখভঙ্গি !
আচ্ছা, আমি শুধু বলছিলাম।
মিথিলি, আমি যদি তোমাকে বলি তখন কী ঘটেছিল,
এখানে কি হবে ভাবতে পারছি না ।
এটি একটি floccinaucinihilipilification হবে।
কি?
তিনি ইদানীং সারাক্ষণ শশী থারুরের বক্তৃতা শুনছেন,
তার ইংরেজি উন্নত করতে।
বশীর চাচা?
এই জায়গার কি এমন ইতিহাস আছে?
তুমি আমাকে বলোনি।
কে এই বশির?
আচ্ছা, এই 'সংকেত' তোমার?
-সাকেত ! -হ্যাঁ, যাই হোক।
- অনেক আগে এটি অস্তিত্বে এসেছে। -শাকস !
সে সব পুরোনো গল্প!
সব ভুলে যাও, পট্টি।
অনুগ্রহ করে বিষয়টিকে বিকৃত করবেন না।
আমি বলছিলাম যে...
আমি আপনাকে সাহায্য করতে প্রস্তুত.
কিন্তু আমি আমার লাভের উদ্দেশ্য ভুলে যেতে প্রস্তুত নই।
আমি একজন ব্যবসায়ী. এখানেই শেষ.
ওহে মিথিলি...
আগের দিন, তিনি 4র্থ থেকে 10ম শ্রেণী পর্যন্ত তার পরীক্ষা পাস করেন,
আমার নোট এবং উত্তরপত্র কপি করা।
-তা নিয়ে সন্দেহ নেই! -দেখা!
এটা 'সন্দেহ নয়' নয়।
-'কোনো সন্দেহ নেই'! -আমি তাই বলিনি?
না!
সন্দেহ থাকলে প্রভাকে জিজ্ঞাসা করুন।
আপনি বলেছেন 'সন্দেহ নেই'।
আপনার পান করুন.
আমি পান করব.
আমি একটা কাজ করব।
আমি কিছু জলখাবার নিয়ে আসব।
তোমরা কথা বল।
আমি বিনিয়োগ করব...
... একটি শর্তে.
প্রভা সিইও হওয়া উচিত।
সে মার্জিত,
স্পষ্ট করা,
এবং দেখতে সুন্দর।
কি বললা?
এটা কি?
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি!
শিকারে যাও!
কিন্তু তারও কিছু নৈতিকতা আছে।
আপনি যে আছে প্রয়োজন.
আপনার ছোটবেলার বন্ধুর স্ত্রী কি আপনার পরবর্তী টার্গেট?
আমরা ব্যাংকের কাছে 2.5 কোটি টাকা পাওনা।
আমাদের বাড়ি এবং অফিস বাজেয়াপ্ত করার নোটিশের সম্মুখীন হয়েছে।
রাম আমাদের কোনো সুদ ছাড়াই 3 কোটি টাকা অফার করছে।
আমাদের অন্য কোনো বিকল্প নেই।
তাই, দয়া করে এখানে অপ্রয়োজনীয় দৃশ্য তৈরি করবেন না।
আমি জানি সে আমার সাথে ফ্লার্ট করছে।
আমি জানি কিভাবে এটা পরিচালনা করতে হয়.
যে সব আপনি করতে বাকি আছে.
এগিয়ে যান! মাতাল পান!
আপনি যখন আমস্টারডামে একক ভ্রমণে গিয়েছিলেন,
আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছি তোমার সাথে প্লেবয় কে ছিল?
না.
আপনি যখন একটি নিগ্রোদের সাথে দুই মাস নরওয়ের গ্রামাঞ্চলে ছিলেন...
উহু! দুঃখিত!
এটা রাজনৈতিকভাবে ভুল।
আপনি দুই মাস একজন 'মানুষের রঙের' সাথে ছিলেন।
আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করেছি? না!
তাই আমি আমার বন্ধুর স্ত্রীর সাথে যা খুশি তাই করব,
নাকি আমার খালার মেয়ের সাথে!
আপনি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন?
না!
তাই শুধু মুখ বন্ধ!
এরা ধনী ও ধনী হওয়ার সুযোগ!
এটি উপভোগ করুন... এবং অন্যদেরও উপভোগ করতে দিন।
ঠিক আছে?
আমি এটা সহ্য করতে পারি না।
যা ইচ্ছা কর!
ভুল.. টয়লেট?
ওখানে... মজার ঘরে।
পোট্টি...
আমি দুঃখিত.
তুমি রক্তাক্ত বন্দুকের ছেলে, পট্টি!
আপনার ব্যবসা বাঁচানোর নামে,
আপনি টাকা নিয়েছেন আমার কাছ থেকে ৭৫ লাখ টাকা নিয়ে আমাকে ঠকালো!
পুঁজি নেই, সুদও নেই!
তুমি কি শুধু তোমার বউকে বকা দিতে পারো না, তুমি বখাটে?
আরে পট্টি!
এটা আমি, আবদু.
তোমার সাথে আমার কোন সমস্যা নেই, দোস্ত!
আমি জানি যে তোমার বাবা মহাযাজক এই বিশ্বাসঘাতকতায় ভূমিকা রেখেছেন!
কিন্তু আমি এটাকে ক্ষমা করতে পারি, যেহেতু এটা ছিল একজন অসহায় পুরোহিতের হতাশা...
...অনাকাঙ্ক্ষিত মন্দ ফলাফল.
আমার সমস্যা অন্য লোকের সাথে!
বন্দুকের সেই রক্তাক্ত ছেলে রাম।
আমি তাকে দেখতে চাই.
কিন্তু... তাকে আলিঙ্গন না করা।
তুমি আমাকে শুনেছিলে?
দেখা হবে কখনো!
এটা আমার নাম্বার.
আপনি এটি সংরক্ষণ করতে পারেন, যদি আপনি সত্যিই চান!
মিথিলী, প্রভা কোথায়?
উপরে, রামের সাথে।
উপরে?
-এসে বসো. -না, ঠিক আছে.
আমি কিভাবে উপরে যাব?
হলের শেষ, বাম দিকে, আপনি সিঁড়ি দেখতে পাবেন।
ঐ দিকে?
-হ্যাঁ. -ঠিক আছে.
আরেকটা!
সেক্সও টাকার মতো।
শুধুমাত্র অত্যধিক যথেষ্ট!
এবং এমনকি যখন এটি খারাপ হয়,
এটা ভালো!
আরে পট্টি!
এসো!
দেখো! রাতের সমুদ্র!
এখান থেকে এটি একটি দুর্দান্ত দৃশ্য।
দৃশ্যটি উপভোগ কর. আমি ফোন করে আসব।
ঠিক আছে?
আপনি তাকে আগে থেকেই চিনতেন, তাই না?
এটা কি, পট্টি?
তিনি একজন বিজনেস ডেভেলপমেন্ট কনসালটেন্ট।
একটি নেতৃস্থানীয় উদ্যোগ পুঁজিপতি, পাশাপাশি.
আমরা গত দুই বছর ধরে চ্যাট করছি...
... ইনস্টাগ্রামে।
আপনি কি ভেবেছিলেন যে তিনি আপনার সাথে নীলের সাথে যোগাযোগ করবেন?
রাম কি আপনাকে গত 12 বছরে ডেকেছে?
তাই...
সে কি আমার সাথে চ্যাট করেছিল, কারণ তুমি তাকে বলেছিলে?
তিনি কি আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন কারণ আপনি তাকে বলেছিলেন?
হ্যাঁ!
কিন্তু আমি জানি কোথায় রেখা আঁকতে হয়।
তুমি চিন্তা করো না।
কুকুর!
তুমি আশা করনি যে আমি এখানে রামের সাথে থাকব, তাই না প্রভা?
না, তেমন কিছু না।
ক্ষমাপ্রার্থী হবেন না।
ঠিক আছে.
আমি এই অভ্যস্ত, সম্ভবত দশ বছর থেকে.
আমি যে সব মূর্খ জিনিস উপর করছি.
আমরা শুধু ব্যবসায়িক অংশীদার।
এই বিয়ে শুধু একটা...
... কাজের ব্যবস্থা।
এই বিবাহের চেইন... শুধুমাত্র মানুষের জন্য.
-এটা কাট, পবন। -ওকে ম্যাডাম।
আমাদের ব্যবসা সম্পর্কে...
তুমি জান,
আমরা ভয়ানক সমস্যায় আছি।
আমি... মরিয়া।
প্রভা...
তোমাকে আমাকে বোঝাতে হবে না।
তিনি একজন সম্পূর্ণ নারীবাদী।
এবং... এটাই তার কাছে যাওয়ার একমাত্র উপায়।
এটাকে অপরাধবোধ বলে... এটাকে মন থেকে মুছে দিলে,
জীবন অত্যন্ত মসৃণ হয়ে ওঠে।
সর্বোপরি, এটি একটি মানবসৃষ্ট জিনিস।
নাকি এটা নারীর তৈরি?
আপনি এখানে কোন সাহায্য প্রয়োজন?
না না. শুধু নিজেকে সাহায্য করুন.
এখানে জীবন... একটি বুফে.
এখানে!
তাই আমি...
৩ কোটি টাকা বিনিয়োগ...
... ব্রহ্মান্ডের কাছে।
এর নাম পরিবর্তন করে 'ব্রাম' সলিউশন করা হবে।
ঠিক আছে.
এবং এখানে... প্রভা নায়ার,
প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা.
এবং রিপোর্টিং সিস্টেম সম্পর্কে,
আমি পরে আসছি.
ঠিক আছে.
প্রথমত, আপনার একটি সম্পূর্ণ পরিবর্তন প্রয়োজন।
আপনি সেক্সি এবং আড়ম্বরপূর্ণ দেখতে হবে, আপনি জানেন?
-উহু! -এই শাড়িটা ছেড়ে দাও...
এবং ওয়েস্টার্ন পোশাক চেষ্টা করুন।
আপনি একটি সুন্দর চেহারা আছে.
-আপনাকে দেখতে অসাধারণ লাগবে। -ধন্যবাদ.
আমি তোমাকে কেনাকাটা করতে নিয়ে যাব।
আপনাকে প্রথমে যা করতে হবে... তা হল সংযুক্ত আরব আমিরাতের আবাসিক ভিসা পাওয়া।
আমি এটি সম্পন্ন করব... এবং আপনি আমাদের সাথে থাকতে পারেন।
-ঠিক আছে. -এবং...
আপনার হিন্দুজা বা লম্বার্ডে একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খুলতে হবে।
আমি আমার সুইস ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা ট্রান্সফার করব ...
আপনার এই নতুন অ্যাকাউন্টে।
কোন কিছু নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমি সব nitty-gritties যত্ন নেব.
-হ্যাঁ? -উহু! ধন্যবাদ!
ভাল!
এর মধ্যে আপনি কোনটি পছন্দ করেছেন?
এই দুটি চমৎকার.
এই এক ভুলে যান.
রাম ইতিমধ্যেই এটি বুক করে রেখেছে।
আপনি এই এক নিতে পারেন.
-এটা কেমন? -আরবি পোশাক?
-এটা অসাধারণ. -তুমি কি এটা চাও?
-না, আমি এটা চাই না। -এখনো...
-আমার জন্য একবার পরুন। -না, দোস্ত।
-এটা পরো। -না, দোস্ত!
আপনি এটা পরেন!
আপনার সম্পত্তি বিক্রি করার সময় আপনার কি খুব সতর্ক হওয়া উচিত নয় , বশীর?
এবং এটি এমন একটি সম্পত্তি যা মহান মারাক্কারের সময় থেকে চলে আসছে।
এমনকি আপনি যদি এমন একটি প্রাইম লোকেশনে অনুরূপ বাড়ি এবং সম্পত্তি কিনতে চান,
আপনি এখন এটি পরিচালনা করতে পারেন?
পরের দিনগুলো কিভাবে বদলাবে তা একমাত্র আল্লাহই জানেন ।
আপনি কি বিরক্ত যে এই সম্পত্তি বিক্রি হচ্ছে..,
...নাকি আমি হিন্দুদের কাছে বিক্রি করছি?
কেন তুমি অজ্ঞতার ভান করছ, ইক্কা?
আমাদের চারপাশে কি ঘটছে তা কি আপনি জানেন না ?
সমস্যাটা হল আপনি কাফিরদের কাছে বিক্রি করছেন।
আমি তোমাকে কিছু বলব।
আমি মুসালিয়ার সাথে এসেছি,
আপনার সম্পত্তির জন্য আমাদের বিশ্বাস থেকে একজন ক্রেতা খোঁজার পর ।
মঞ্জেরীর দুই ব্যবসায়ী প্রস্তুত।
তারাও ভালো টাকা দেবে।
টাকা আমার একমাত্র বিবেচ্য নয়, রহমান।
আপনার বিবেচনা আর কি?
মুসালিয়ার...
এই নায়ার ও মেনন আমার কাছে রক্ত ​​ভাইয়ের মতো।
যখন তারা আমাকে নিছক প্রয়োজনের বাইরে কিছু জিজ্ঞাসা করে,
ধর্মের ভিত্তিতে তাদের প্রত্যাখ্যান করা আমার পক্ষ থেকে অন্যায় হবে ..,
...এবং এটি আমাদের বিশ্বাসের কারো কাছে বিক্রি করুন।
আমি তা করব না।
এটা আমাদের মত সম্মানিত ব্যক্তিদের শোভা পায় না ।
আপনি আমাদের সম্মান সম্পর্কে বক্তৃতা করতে হবে না.
আপনি কি জানেন না যে তারা আমাদের হাজার হাজার ভাইকে হত্যা করেছে?
অথবা... আপনি কি এমন আচরণ করছেন যে আপনি এটি সম্পর্কে জানেন না?
আমাদের অন্তত নিজেদের জমি রক্ষা করা উচিত ।
অন্যথায়, তারা খুব শীঘ্রই আমাদের নিজেদের দেশে বহিরাগত হয়ে যাবে।
রহমান! তাতেই চলবে! বন্ধ কর.
আমি আপনাকে উপযুক্ত উত্তর দিচ্ছি না, শুধু কারণ আপনি আমার বাড়িতে আছেন।
তোমার বয়স কত, ছেলে?
আমাকে বলুন.
আমি এই ভূমি এবং এখানকার মানুষকে জানি, আপনার চেয়ে অনেক বেশি।
আমাকে সে সব শেখাতে হবে না ।
মুসালিয়ার, সময় পেলে তাকে এই সব বুঝিয়ে বলুন।
এটি এমন বিদ্বেষপূর্ণ চিন্তাভাবনা যা বড় সমস্যা তৈরি করে।
শুধুমাত্র যদি জনগণ একে অপরকে বৃদ্ধি ও সংস্কারে সাহায্য করে,
এই দেশ কি বেঁচে থাকবে!
আগে এই দেশকে ভালবাসতে শিখুন এবং এই দেশের আইন মানতে শিখুন।
বাকি সব নিজেই ঠিক হয়ে যাবে।
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনার কপালে প্রার্থনার বাম্প নেই।
নামায বাম্প, হাহ?
এখানে মুসলমান আছে, যারা পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ পড়ে,
এবং এখনও একটি প্রার্থনা বাম্প আছে না.
এটা ঠিক যে আপনি এই ধরনের মানুষ দেখেননি।
তাই আমাকে বলবেন না।
মুসালিয়ার... তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।
আমি পুরো সম্পত্তি বিক্রি করছি না।
সমুদ্র সৈকতের পাশে মাত্র চার একর।
বাকি সম্পত্তি এবং এই বাড়িটি এখনও আমার কাছে থাকবে।
এখন, মন খারাপ করবেন না। জুস খাও, ছেলে!
মা, পট্টির দিকে তাকাও! সে দেখতে কেমন?
আবদু, তাকে বোকা বানাবেন না। এটা খুলে ফেল!
কেন? তিনি সত্যিই ভাল দেখাচ্ছে!
"শেখ পট্টি বিন মেলশান্তি"!
সাহেব...
মহাযাজক এখানে আছেন।
-এখন কি ওকে বাড়ি ফেরার সময় হয়েছে? -হ্যাঁ.
আবদু!
পট্টির বাবা তাকে ফিরিয়ে নিতে এসেছেন।
তাকে এখানে নিয়ে আসুন।
এসো শেখ পট্টি।
আরে! আরে!
ভদ্রভাবে আচরণ কর!
তুমি ওখানে দাঁড়িয়ে আছ কেন , পট্টি? বসুন.
বাবা, ওকে দেখো!
শেখ পট্টি।
কি করছ আবদু?
আপনি কিছু এবং কারো সাথে দুষ্টুমি করার সাহস করবেন না ।
ভিতরে গিয়ে খুলে ফেল, ছেলে।
যাওয়া.
কিছু মনে করবেন না, পুরোহিত.
তুমি আমার ছেলেকে জানো, তাই না?
দয়া করে বিরক্ত করবেন না।
তারা শিশু, এটা স্বাভাবিক।
আমি তোমাকে এখানে পাঠাইনি যাতে তুমি বোকার মতো সাজে আমাকে অপমান করতে পারো!
ওই ছেলে নিজে নোট লিখতে পারে না নাকি?
আপনার কি প্রতিদিন তাকে সাহায্য করা উচিত?
তারা অসভ্য মানুষ। যে ভুলবেন না.
তোমার হাত দেখাও।
তারা আপনাকে যা দেয় তা খাবেন না ।
এটা কি?
এটি আবদু আমাকে দেওয়া একটি পোশাক ।
চলো, হাঁট! গাধা!
চলে আসো!
পোট্টি !
আপনি শুধু এখানে দাঁড়াতে চান? এসো!
আমি আপনাকে একটি অত্যাধুনিক হোম থিয়েটার দেখাব। চলে আসো!
আসো, দোস্ত!
প্রভা ! আরে!
দেখো!
এটি একটি 8K প্রজেকশন।
আপনি সিনেমা, টিভি চ্যানেল দেখতে পারেন...
তাছাড়া, আপনি একটি থিয়েটার ইফেক্টে পর্নও দেখতে পারেন।
আসো, দেখাচ্ছি।
বসুন, মানুষ!
আপনি কি দেখতে চান?
ভয়াবহ?
কমেডি?
কর্ম?
নাকি....?
চল শুরু করি.
আরে পট্টি!
আপনার প্রিয় অভিনেতা এখনও রজনীকান্ত, তাই না?
চলে আসো.
আন্নামালাই পাওয়া যায় না।
আমি বাশাকে খুঁজে পাচ্ছি না।
'মানুষ'. 'মুটু' কি ঠিক আছে?
হ্যাঁ, 'মুথু' ঠিক আছে। এটা খেলা.
-সামনে আগান. -হুহ?
দ্রুত অগ্রগামী!
আরো কিছু.
হ্যাঁ, এখানে থামুন।
এটা খেলা.
বিরতি!
বিরতি, বিরতি!
রঘুবরণ জাল নথি ব্যবহার করে পিতা রজনীকান্তের সম্পত্তি আত্মসাৎ করেন।
ছেলে রজনীকান্ত তখন শিশু।
কিন্তু রঘুবরণ ধাক্কা খেয়েছে।
রঘুবরণকে ক্ষমা করবেন বাবা রজনীকান্ত ।
সেই বিষণ্নতা থেকে,
রঘুবরণ আত্মহত্যা করবে।
এই সম্পত্তিতেও একই রকম ঘটনা ঘটেছে এখানে ।
কিন্তু যে আত্মহত্যা করেছে, সে বিশ্বাসঘাতক ছিল না।
এটা ছিল প্রতারিত.
ওই আবদুল্লাহ?
যেখানে তিনি এখন?
কে জানে!
সে অনেক আগেই এই শহর থেকে পালিয়েছে , তাই না?
তার বোনদের কি হবে?
আমি এটি একটি স্কুল হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে দেখেছি যার আমি অংশ ছিলাম, আগে।
যে তারা দুজন সিরিয়ার কোথাও আছে, দৃশ্যত.
কিন্তু তারা কার সাথে আছে একমাত্র আল্লাহই জানেন ,
এবং তারা কি অবস্থায় আছে।
যে দেশ একটি বিদ্রোহ এবং যুদ্ধের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, তাই না?
ঠিক আছে, আপনাকে প্রথমে এই সমস্ত সম্পর্কে জানা উচিত ।
আপনি এটিতে নিউজ চ্যানেলগুলিও দেখতে পারেন ।
মিথিলি কোথায়?
আমাকে নিচে যেতে দাও.
আপনি এটা নষ্ট করছেন. ইডিয়ট!
এই শহরে ক্রমবর্ধমান অপরাধের হার নিয়ে বেশ কিছু রিপোর্ট আছে , স্যার।
এটা কি পুলিশের উদাসীনতার কারণে?
এ বিষয়ে আপনার কী বলার আছে?
যখন থেকে এখানে দায়িত্ব নিলাম,
আইনশৃঙ্খলার সমস্যা অনেকটাই কমে গেছে।
আমি আপনাকে পরিসংখ্যান দেখাতে পারি।
এটা কি আমাদের কল্যাণম নয়?
আরে! তাকে এমন ডাকবেন না।
কল্যাণ ! ওটা তার নাম।
অপেক্ষা করুন।
আমি তোমাকে সারপ্রাইজ দিতে যাচ্ছিলাম।
তিনি কেরালার অ্যাকাডিও সাকেতের প্রক্সি ফান্ড ম্যানেজার।
নারীর নিরাপত্তা, শিশু নিরাপত্তা...
এসব মোর্চায় পুলিশ ব্যাপক নজরদারি ব্যবস্থা নিয়েছে।
সেও এসবের নীরব সঙ্গী ।
-উনি পুলিশের ডিআইজি। -আমি শুনেছি।
আর আশ্চর্যের বিষয় হল...
...সে এখানে আসছে।
কিছু সময়.
আপনার ব্যবসাতেও পুলিশের সংযোগ থাকা ভালো ।
তুমি তার সাথে কথা বল।
আপনি এখানে থাকতে পারেন এবং আগামীকাল চলে যেতে পারেন।
রাতের খাবারের পর,
প্রভার সাথে আমার কিছু গভীর আলোচনা করা দরকার।
সাউদাম্পটনে ফিরে গেলেও প্রভাকে সেখানে আসতেই হবে।
আমি সেখানে কাগজপত্রে স্বাক্ষর করব।
আরে পট্টি!
ফ্রি লাঞ্চ বলে কিছু নেই।
তুমি আমাকে পেয়েছ, তাই না?
-কি? -স্যার, একজন লোক এসেছে।
WHO?
তুমি কে? স্যার জানতে চান।
স্যার, সে বলছে যে সে আপনার বন্ধু।
আরে! কল্যাণ মেনন এসেছেন।
তাকে ভিতরে পাঠাও।
ঠিক আছে. আপনি ভিতরে যেতে পারেন.
হে কল্যাণ!
আমার বন্ধু কোথায়?
সে পিছনের দিকে চলে গেল, স্যার।
পিছন দিক? কেন?
আমি কিভাবে জানব, স্যার?
এসো, গিয়ে চেক করি।
কল্যাণ !
ইনি কে?
পিতা!
হ্যাঁ!
এটা কি, ছেলে?
তুমি ভালো আছো বাবা?
অবশ্যই!
আমরা সব হারিয়েছি!
তারপরও তুমি ভালো আছো?
এটা ঠিক, বাবা.
শুনেছি বাবা কি বলেছে?
"তাহলে আমরা যদি ঘর হারিয়ে ফেলি, তাহলে কি হবে, ছেলে...
তারা আমাদের এখানে জান্নাত-উল-ফিরদৌস তৈরি করেছে!
আবদুল্লাহ মারাক্কর।
কিভাবে তিনি এখানে পৌঁছালেন?
রাম যে বাড়িটি তৈরি করেছিলেন...
... ঠিক যেমন আপনি আমার জন্য একটি ঘর নির্মাণ.
আবদু...
আমরা সব হারিয়েছি, ছেলে।
সবকিছু!
আমরা তোমার বাবাকেও হারিয়েছি!
আবদু...
মা!
আইশু আমাকে ফোনে ডেকেছিল।
সে আমাকে বলেছিল যে...
সে শহরে যাবে,
তার বরের সাথে.
তারা কোথায় আছে আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।
কে তাকে নিয়ে গেছে তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।
আমাকে কথা দাও, ছেলে।
তোমার মাকে কথা দাও।
পাগলের প্রতিশ্রুতি...
এর কি মূল্য আছে মা?
মা!
সিরিয়ায় বোমা হামলায় নিহত ১৭৪ জনের মধ্যে দুই নারী ...
শুনেছি ওরা বেভুয়াম্মার মেয়ে।
আমরা তাকে বলিনি কারণ সে অসুস্থ ছিল।
আয়েশা!
রেহানা!
আয়েশা!
রেহানা!
ভাই...
আমাদের এখান থেকে বাঁচাও ভাই!
আমাদের বাঁচাও ভাই!
ভাই...
ভাই!
এখানে প্রায় 500 বছর আগে দাঁড়িয়ে ছিল,
উত্তরসূরিদের দ্বারা নির্মিত একটি মূল কাঠামো ...
... কেরালার মহান নৌ অধিনায়ক,
বাইরে, তৃতীয়,
কুঞ্জলি মারাক্কর নামেও পরিচিত।
আরে পট্টি!
মহামান্য, আপনি কি বল করতে চান?
যাও এবং আম্পায়ার হও, গাধা!
বোলিং করবো...!
গতি! গতি!
ম্যালকম মার্শাল..!! তুমি শেষ, আবদুল্লাহ!
আপনি যখন কিছু ধ্বংস করেন,
আপনি এটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা উচিত.
-রামকুমার! -আব্দু, না!
-আরে!
জোরে!
আপনার একটু জোরে চিৎকার করা উচিত !
তখনও কেউ শুনবে না।
যদিও তিনি এখন ধনী এবং বিখ্যাত,
আবদু, প্লিজ।
এখানে চিৎকারে সাড়া দেওয়ার মতো কোনো মানুষের চিহ্ন নেই ।
সুতরাং, এই আবদু যদি অতীতে ঘটে যাওয়া সবকিছুর প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় ,
বাইরের বিশ্বের কাছে বলার মতো কেউ নেই ।
ঠিক?
আপনি এটা বলবেন?
আবদু, না! তাকে ছেড়ে দাও।
আবদু, প্লিজ।
যেভাবে তুমি এখন আমাকে ধরেছ...
তাকে হত্যা করা কি আমার জন্য...
নাকি তাকে হত্যা করতে হবে না? -তাকে হত্যা করতে. মানে তাকে মারতে না।
আবদু, প্লিজ।
ভয় পেয়েছিলাম?
"আপনার পবিত্রতা!"
আমি মজা করছিলাম!
এটা একটা শো মাত্র।
কিন্তু তুমি....!!
আপনার ভয় করা উচিত।
কারণ এটা আবদুর রাত।
আপনি একটি সন্দেহ আছে?
দেখো!
স্যার! আজ চাঁদের দিকে তাকাও না।
আজ গণেশ চতুর্থী উৎসব।
তুমি অভিশপ্ত হবে।
ছোট শয়তান তুমি কে?
ভেদে।
পবনপুত্র ভেদে।
পবনপুত্র ভেদে?
চলে আসো!
চল কথা বলি!
আমি সব রেডি করে রেখেছি ম্যাডাম।
এই পুলাও, এইটা পরাঠা...
এটি আলু গোবি এবং এটি মাতার পনির।
-ঠিক আছে. -কিছু হলে আমাকে ডাকো।
আমি যদি আজ রাতে আমার চাচা এবং বন্ধুদের সাথে থাকি তাহলে কি ঠিক হবে?
আর কাল বিকেলে ফিরবেন, ম্যাডাম?
প্রভু রামকে জয় করুন!
মিথিলি...
কেন সে এমন পোশাক পরেছে?
তিনি কোঠাদিয়ার দলের সদস্য।
তাকে যেতে দিন. এটা ভাল.
স্যার, আমি নিয়মের কথা বলছি।
আমি তাদের অনুমতি দিয়েছি কারণ...
...তারা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে এক ব্যক্তি হাজারের বেশি নয়...
... তার বক্তৃতা শোনার জন্য মাঠে থাকবেন ।
কিন্তু স্যার, আপনাকে আগেই জানিয়েছিলাম, তাই না?
স্যার, বিভিন্ন রাজ্য থেকে তার 400 জনেরও বেশি সমর্থক ...
... গত এক সপ্তাহ ধরে এখানে বিভিন্ন হোটেলে অবস্থান করছি।
কতজন লোক এই মিটিংয়ে অংশ নিচ্ছে?
ইতিমধ্যে 2000 প্লাস, স্যার.
পুরো মিডিয়া কভারেজও আছে।
প্রায় সমস্ত COVID প্রোটোকল লঙ্ঘন করা হয়েছে, স্যার।
সেক্ষেত্রে আপনার ফোন নেওয়া উচিত ছিল।
আপনি এই শহরের কমিশনার, তাই না?
সেখানে এখন দায়িত্বে কে?
২ জন এসিপি, ৪ জন সিআই...
এবং ঘটনাস্থলে প্রায় শতাধিক কনস্টেবল আছে, স্যার।
এই ক্ষেত্রে,
আমাদের আরও কার্যকর কিছু ভাবতে হবে ।
ধ্বংসাবশেষের মধ্যে আনন্দ করুন, ইতিহাসে বাস করুন।
এটা ভাল.
অন্তত একজন চোরের সঙ্গ পাওয়া ভালো যে তোমার চেয়ে বড়।
উহু! কি দারুন!
-অস্ত্রোপচার? -হ্যাঁ. এখন পুলিশ আসবে।
সাদ্দাম হোসেনের প্রিয় ব্র্যান্ডের ওয়াইন।
বাহ!
আমি এই পানীয়টি অবশ্যই চেষ্টা করব, রাম!
ইয়াক!
বাসি কালো চা!
তাই এখানে সবকিছু জাল, তাই না?
বিশ্বাসঘাতকতার সময় প্রতারণা..!
ধর!
ওহ না!
তুমি চিত্তাকর্ষক, রাম!
আপনি আপনার পুরানো ধূর্ততা অক্ষত রেখেছেন।
রক্তাক্ত বিষ্ঠা!
আক্কাদিয়ান অভয়ারণ্য
অ্যাকাডিও উত্স সংরক্ষণে বিশ্বাস করে।
আরে! এটা শুধু একটি এক্সটেনশন. সেখানে গিয়ে শান্তিতে কথা বলি ।
"জাগো!
রাতের বাটিতে সকালের জন্য...
...পাথরটি ছুড়ে ফেলেছে যা তারাকে উড়তে দেয়।"
আবদু, আচ্ছা!
"এবং দেখ, পূর্বের শিকারী ধরা পড়েছে ..."
,
ইতিহাসকে ধ্বংস করার পর, ইতিহাস সংরক্ষণের মিথ্যা ছলে,
সেই ধ্বংসপ্রাপ্ত ইতিহাসের অবশেষ থেকে ভিত্তি ইট তোলার পর ,
সবুজে ঢাকা প্রার্থনা কক্ষে সেই পাথরটি রাখার পর ,
এবং এর নীচে একটি ছদ্ম ঐতিহাসিক ক্যাপশন পোস্ট করার পরে,
আপনি দূর দূরান্ত থেকে ইতিহাসের ছাত্রদের আমন্ত্রণ জানান ,
...তাদের ঠকাও, তাদের মূল্যবান টাকা কেড়ে নিও...
...আপনার এই বিলাসবহুল জীবন যাপন করতে!
সালাম জানানো....
র্যাম!
আমি যখন এই সব দেখি, তোমার একজন বক্ষবন্ধু হিসেবে,
আমি আদর্শভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারি... দুটি উপায়ে:
হয়,
আপনি এখনও লালনপালন করছেন এই সত্য নিয়ে গর্বিত হন
অন্যদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে বেঁচে থাকার আপনার পুরানো পূর্বপুরুষের দক্ষতা ,
গর্বিত হন যে এটি এখনও আপনার জন্য একটি লাভজনক প্রস্তাব,
এবং গর্বিত যে আপনি জীবনে একটি মহান সফল হয়ে উঠেছে.
আমি এখানে গেটক্র্যাশ করতে পারি, একটি বা দুটি পানীয় দিয়ে আপনার সাফল্য উদযাপন করতে পারি,
তোমার জন্য সুখী হও এবং আমার পৃথিবীতে ফিরে যাও।
অথবা আমি এই সমস্ত চাকচিক্য দেখে হতবাক এবং ঈর্ষান্বিত হতে পারি,
আপনার মদ পান করুন, আপনার আতিথেয়তা উপভোগ করুন,
এবং আমি আমার পৃথিবীতে ফিরে যাবার আগে এটি বের করে দাও।
কিন্তু এই সুন্দর রাতে...
...আমার কাছ থেকে কেউই আশা করছে না।
কারণ, আপনি এখানে যা দেখছেন তার প্রকৃত মালিক ...
...আমি হতে হবে!
তোমার বাবার বিশ্বাসঘাতকতায়,
এই সাম্রাজ্যে যে তুমি গড়েছ,
এই সম্পত্তিতে যেখানে আমরা এখন বসে আছি,
আমার পরিবার, আমার মা এবং আমার বোনদের কান্না পড়েছিল এবং আপনি তা জানেন।
তুমি এটাও জানো যে এটা আমার বাবার রক্তে গড়া।
যদি কেউ তার অপরাধ সম্পর্কে ভালভাবে অবগত থাকে,
এবং এখনও তার জীবনযাপন চালিয়ে যাচ্ছে,
এর সাথে আসা সমস্ত সুযোগ-সুবিধা উপভোগ করা,
বিন্দুমাত্র অনুশোচনা অনুভব না করে,
তারপর একটি বিচার অনিবার্য হয়ে ওঠে, কারণ ন্যায়বিচার পরিবেশন করতে হবে।
একটি রায়!
সেই একটি দ্বি-ধারী শব্দ,
যা 'ন্যায়বিচার' উভয়ের মধ্যেই থাকে...
...এবং 'প্রতিশোধ'।
'থেরপ্পু'।
এতদিন শুধু তোমার মুখে একটা কষে চড় দিতে চেয়েছিলাম,
আমি যদি কখনও তোমার মধ্যে দৌড়ে যাই।
কিন্তু আর না.
আপনার স্বামীর বিশ্বাসঘাতকতার ইতিহাস...
... সবেমাত্র উদ্ঘাটন শুরু হয়েছে।
আপনারা তিনজন এখানে জুরি।
আমি আব্দুল্লাহ মারাক্কার...
সর্বোচ্চ বিচারক, এখানে.
তোমার নাম কি?
মিথিলি।
কি দারুন! সবকিছু নিখুঁত!
এগিয়ে যান!
বাকি গল্পটা নিজেই বলুন।
অ্যাডভোকেট আমার বাবার পক্ষে চুক্তিটি উচ্চস্বরে পড়েন।
এটা কি ছিল?
যে আমরা শুধু সমুদ্র সৈকত এবং সংলগ্ন 4 একর জায়গা নেব,
এবং আমরা বাকি স্পর্শ করব না।
তোমার রাজা ও তার বাবার এই বিশ্বাসঘাতকতার গল্প ,
একটি সিনেমার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকা যায় না , আমার প্রিয়.
এটি একটি "গেম অফ থ্রোনস" হিসাবে বিস্তৃত।
পরের দৃশ্য বলুন, রাম।
বলো, মানুষ!
মেনন সাহেব...
মিঃ নায়ার...
আমাদের সমুদ্র সৈকত সম্পত্তির সাথে সেই প্রাচীন বাড়িটি দরকার ।
শুধু সমুদ্র সৈকত সম্পত্তি নয়. তারাও বাড়ি চাইছে।
পুরো সম্পত্তি না পেলে সে চুক্তি বাতিল করবে ।
অন্যথায়, আমরা এই চুক্তিটি সম্পূর্ণভাবে বাদ দিই।
অন্যথায়, সে এই চুক্তিটি ছেড়ে দেবে।
-কি? - শুধু আমার সাথে আয়।
এক মিনিট. আমি এখনি আসছি.
অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন.
আরে! দেখো!
এটা কি?
তার চুল দেখুন, দোস্ত.
এটা সত্যিই সুন্দর, তাই না?
কি?
এটা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?
যখন টাইল কোম্পানি লোকসানে পড়েছিল এবং আমি লক্ষ লক্ষ ঋণে ছিলাম,
আমি তোমার বাড়িওয়ালা বাবাকে অনুরোধ করেছিলাম আমাকে সাহায্য করার জন্য।
সে আমাকে এক টাকাও দেয়নি ।
সুতরাং, আপনি ভাল চুপ!
মেনন, আসুন।
এটা কি, নায়ার?
এখন বকবক করা বন্ধ করুন এবং পড়াশোনা করুন!
-এটা কি? -আমার সাথে এসো.
আমরা এখন তাকে কি বলা উচিত?
আমরা যদি এটা মেনে নিই,
এটা আমাদেরও লাভবান হওয়া উচিত, তাই না?
যে, সে নিশ্চিত করবে।
-তিনি অবশ্যই! -কিভাবে?
বিদেশী কোম্পানি ভারতে আসতে পারবে না...
... এবং এখন থেকে নিজে থেকে কিছু শুরু করুন।
তাদের প্রথমে ভারতীয় নাগরিকের নামে জমি কিনতে হবে ,
এবং তারপর, তাকে এটি কোম্পানির কাছে লিজ দিতে হবে।
অন্যথায়, আমরা এই বিদেশীদের আমাদের বিদেশী অংশীদার করতে হবে,
আমরা এখানে যে বাণিজ্য করছি তার জন্য।
এটা কাজ করবে, তাই না?
কোন সমস্যা হবে না, তাই না?
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন... আমরা কি করতে যাচ্ছি , তা সম্পূর্ণ সমস্যাযুক্ত!
সুতরাং, প্রথমে আপনি সিদ্ধান্ত নিন ...
আমাদের এটা করতে হবে বা না করতে হবে।
তার পর আমাকে জানাবেন।
আমি সেটা বলতে চাইনি।
আমি... ভুল...
আপনি এগিয়ে যান. আমি শুনছি.
তুমি কি নিশ্চিত?
আমি নিশ্চিত.
তারপর আমি আপনাকে আরও একটি ঘটনা বলব।
বিবেকহীন মানুষ হলে,
তাদের বিবেক আছে এমনভাবে কাজ করা শুরু করুন,
এটা শুধু তাদের জন্য কঠিন হবে না ,
কিন্তু অন্যদের জন্য যারা তাদের সাহায্য করার চেষ্টা করছে।
তাই... আগে এই 'অভিনয়' বন্ধ করো।
এটি আপনার একমাত্র সুযোগ।
আমরা বশিরক্কাকে লাখ টাকা দিচ্ছি, তাই না?
এবং বিনামূল্যে জন্য না, তাই না?
আমি প্রয়োজনীয় সংশোধন করব...
... চুক্তিতে যা আমরা তাকে পড়েছি।
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.
প্রথমে আপনার নামে সম্পত্তি নিবন্ধিত করুন।
আপনি এটা সম্পর্কে এত দোষী হতে হবে না.
তাহলে আপনার কি হবে?
আপনার ভাগ?
আমরা তাদের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করার পরে,
আমি আরেকটি চুক্তির খসড়া তৈরি করব, যা হবে আমাদের দুজনের মধ্যে।
যেহেতু এই ক্ষেত্রে নৈতিক ঝুঁকি সম্পূর্ণ আপনার,
এই চুক্তি থেকে আমরা যে লাভ করি ,
80% আপনার হবে।
20% আমার হবে.
আমাদের আরও একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করা দরকার।
আপনার মৃত্যুর পরে, আপনার ছেলের কোম্পানি এবং লাভের উপর দখল থাকা দরকার।
এছাড়াও, রাম এবং কল্যাণের মধ্যে লাভ ভাগাভাগি ,
একই শর্তে চলতে থাকবে ।
ঠিক আছে?
আমরা প্রস্তুত.
কিন্তু কিছু শর্ত আছে।
ঠিক আছে!
[বই ক্রিকেট রামকুমার - 4, আবদুল্লাহ - 2]
সাহেব, চুক্তিটি আপনাকে পড়ে শোনানো হয়েছিল, তাই না?
-হ্যাঁ. -তুমি আবার পড়তে চাও?
না.
উকিল আমাকে এটা পড়ে শোনান।
আপনি এখানে স্বাক্ষর করতে পারেন.
আমি জানি না কিভাবে স্বাক্ষর করতে হয়।
আপনি একটি স্ট্যাম্প প্যাড আছে?
তাকে স্ট্যাম্প প্যাড পান.
-কোথায়? -এখানে.
[প্রার্থনা]
হ্যাঁ!
ছয়!
চলুন, চালিয়ে যান।
তোমার পালা.
আরে নায়ার!
তাকে বলবেন না যে আমি এখানে আছি।
তুমিকি পড়ছ?
-না। আমরা বিন্দুর খেলা খেলছি। -চালিয়ে যাও!
নায়ার !
আরে নায়ার!
সাহেব...
সেই সাদা মহিলার লোকেরা আমাকে আমার বাড়ি খালি করতে বলছে।
আপনি কি আমাদের বাড়িও বিক্রয় দলিলের সাথে যুক্ত করেছেন?
সাহেব, আসুন ভিতরে বসে কথা বলি।
শুধু আমাকে একটি হ্যাঁ বা না দিন.
আপনি কি আমার বাড়িও যোগ করেছেন, যখন আপনি বিক্রয় দলিল লিখেছিলেন?
আরে না, সাহেব!
আমি চুক্তিপত্র লিখিনি, তাই না?
এটা বিদেশী কোম্পানির লোক ছিল, তাই না?
চুক্তিতে যা লেখা আছে তা শুনেই কি আমি আপনাকে সই করতে বলিনি ?
যেহেতু তুমি পড়তে পারো না,
অ্যাডভোকেট মেনন আপনার জন্য এটি পড়েছিলেন , তাই না?
[মেনন হাঁচি দেয়]
তিনি ভিতরে আছেন, তাই না?
হ্যাঁ.
আমি কি সব পড়িনি?
পুরো সম্পত্তি বিক্রির চুক্তি ছিল ।
আপনি আমাকে যে চুক্তিটি পড়েন তাতে এটি বিশেষভাবে বলা হয়েছিল
যে তারা শুধু সমুদ্র সৈকত এলাকা নিয়ে যাবে,
এবং আমার বাড়ি এবং আশেপাশে স্পর্শ করবে না। তাই না?
না। আমরা যা বলেছি বা পড়েছি তা নয়।
এমনকি যদি তা হয়, আপনি কিছুই হারান না.
বাড়িসহ পুরো সম্পত্তির জন্য আট লাখ টাকা পাচ্ছেন ।
এটা কি বিশাল পরিমাণ নয়?
আপনি আপনার সমস্ত ঋণ শোধ করতে পারেন, ভাল, একটি পরিমাণে, এটি দিয়ে।
আর কিছু না হলে,
আপনি অন্তত আপনার নিজের চিকিৎসা খরচ সঠিকভাবে মেটাতে পারেন, তাই না?
দীর্ঘায়ু অন্য কিছুর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, তাই না?
আমি টাকার কথা বলতে আসিনি , নায়ার।
আপনারা দুজন আমাকে আমার বাড়িটাও বিক্রি করে দিয়েছেন , তাই না?
এমনকি নবীর সাহাবীদের কাছেও সেই ঘরটি মেজবান হয়েছে । তুমি কি তা জান?
এর জন্য একটি মূল্য উদ্ধৃত করে একা ছেড়ে দিন,
আমি এটা বিক্রি করার কল্পনাও করতে পারি না।
শুধু আমি না।
এটা কেউ করতে পারবে না।
এমনকি যদি আপনি এটি করার কথা ভাবেন,
আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করবেন না।
তাকে যেতে দাও, বশিরক্কা।
[নামাজের আহ্বান]
নথিতে স্বাক্ষর করার পর আমাদের হেনস্থা করার কোন মানে নেই ।
কারো মনে হিংসা বা ঘৃণা ছাড়া,
যদি কেউ পাপীদের ক্ষমা করে,
এটা হাজার নামাজ আদায় করার সমান বলে মনে করা হয় ।
কিন্তু... আপনি এখন এখানে যা করেছেন তার জন্য,
আগে বা পরে,
তোমাকে প্রতিশোধের সম্মুখীন হতে হবে। একটা 'থেরপ্পু'!
কিন্তু এটা আমার কাছ থেকে হবে না.
এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে হবে!
এখন আপনার সমস্যা কি?
আমি যা করছি তা বৈধ।
আইনি?
শীঘ্রই বা পরে, আপনাকে, আমাকে এবং আমাদের ছেলে রামকে এর জন্য কষ্ট পেতে হবে।
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!
তিনি তার হৃদয়ের গভীর থেকে আপনাকে অভিশাপ দিয়েছেন।
অন্তত যাও, তার পায়ে পড়ে ক্ষমা চাও!
বড়দের কথা বলার সময় বাচ্চাদের আশেপাশে থাকা উচিত নয় ।
ভিতরে যাও, ছেলে।
পুরোহিত..,
এতদিন এই দেশটা ছিল...
... শুধুমাত্র পারস্পরিক বোঝাপড়ার কারণে।
ঠিক?
আরব থেকে আমার চাচা যখন বললেন আমাকে স্কুলে পাঠাতে হবে,
আমার বাবা আমার চাচাকে বলেছিলেন, "ওর এই মাঠ আছে"
"এই খামার"
"আমাদের শুধু টাকা বাঁচাতে হবে"
"এই দেশটি একটি ভাল জায়গা"
"এই দেশ এবং এর মানুষ...
... কখনই কোন ঝামেলা তৈরি করবে না"
"আমরা আমাদের জন্য পড়তে এবং লিখতে লোক নিয়োগ করতে পারি"
"আপনাকে কেবল এটি বহন করতে সক্ষম হতে হবে"
এটা ছিল আমার বাবার শেষ কথা।
একজন পুরাতন হাজীর রায়।
এটাকে আপনি অহংকারও বলতে পারেন।
আমার বাবা এই দেশকে এত বিশ্বাস করেছিলেন!
যদিও আমার পুরো পরিবারের চোখের জল আজ এই মাটিতে পড়েছে,
একটা ঘটনা বুঝলাম।
যে তোমরা আমার বন্ধু নও...
... এবং আপনি কখনও হতে পারবেন না.
কখনই না!
আমি তোমাকে সবসময় আমার নিজের ভাই, নায়ারের মতো মনে করেছি।
এবং তবুও, আপনি আমাদের এই কাজ করেছেন?
এই তিন শিশুকে নিয়ে আমরা কোথায় যাব ?
আমাদের...
তুমি ভিতরে যাও।
মহিলাদের বাইরে এসে জোর দিতে হবে না।
বুঝেছি?
আর কত দিন বাকি আছে, শূন্য হতে?
দুইদিনের মধ্যে তাদের কাজ শুরু করতে হবে ।
তবে আপনি এক সপ্তাহ সময় নিতে পারেন, ইক্কা।
এই সব প্যাক করার জন্য, আপনার প্রয়োজন হবে...
আমি সব সামলে নেব.
আপনারা দুজনেই এখন চলে যেতে পারেন।
আমি এখান থেকে শিফট করব।
আমি দুই দিনের মধ্যে শিফট করব।
আমরা হব...
আপনি আপনার সন্তানদের সাথে নিয়ে যাচ্ছেন না?
সেটাও ভুলে গেছেন?
আপনি কি তাদের স্বার্থে এসব করছেন না?
আবদু!
আপনার বন্ধুদের বাইরে পাঠান.
আবদু, আমার বই?
সাহেব...
এই ব্যবসা থেকে আমাদের লাভের এক ভাগ ,
তোমার হবে....
আল্লাহ!
আমাকেও কি শুনতে হবে নায়ার?
আমার পাদুকা...
সেদিন বাবার উপর রাগ করেছিলাম।
"তুমি যা করেছো, তা বড় পাপ, বাবা"
"এটা ক্ষমার অযোগ্য পাপ"... আমি সব বললাম।
ওটা ম্যালকম মার্শালের বোলিং আর বল ব্যাটে লেগে সে চলে গেল! সে চলে গেছে!
এতে আবদুরের দম্ভের অবসান হবে !
এখানে আসুন!
আমার বাবা সেদিন আমার মুখে চড় মেরেছিলেন।
সেই যন্ত্রণা এখনো রয়ে গেছে এই গালে।
এটা বলার জন্য দুঃখিত, স্যার.
স্যার মোটেও কো-অপারেটিভ নন।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
প্লিজ, প্লিজ।
এখন এটাকে তোমাদের দুজনের মধ্যে অহংকার দ্বন্দ্বে পরিণত করবেন না।
আমি এই সব সময়, তাই না?
সরো.
এই নতুন অভ্যাস কি?
এই নতুন অভ্যাস কি আছে?
তুমি কি করছো?
এটা আছে, আপনি সব.
তোমার বাবার বিরিয়ানি কেমন আছে?
এটা সুস্বাদু, বাবা!
তোমার পেট পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত খাও, প্রিয়।
ঋণ পরিশোধের পর,
আমি বাকি টাকা জমা দিয়েছি। আপনার নামে ব্যাংকে ২ লাখ টাকা।
এখানে নথি আছে.
ব্যাংক?
আমার নামে?
হ্যাঁ!
এবং...
আমি আমাদের গাড়ি বিক্রি করেছি।
স্ক্র্যাপের দামের জন্য।
এখন এটা রেখে লাভ কি ?
এখন এসব বলছ কেন?
তুমি আমাদের সাথে থাকবে, না?
আমরা সবাই...
... মঞ্জেরিতে আমার বোনের বাড়িতে শিফট করতে পারি ।
যদিও এটি প্রশস্ত নয়,
এটা একটা ভালো ঘর।
তারও কিছু কোম্পানি থাকবে।
খাও, প্রিয়।
তোমার খাবার খাও, আবদু।
তারা জানে আমার বাবার কি হয়েছে।
[বন্দুকের গুলি]
পিতা!
তুমি আমাদের ছেড়ে চলে গেলে, তাই না?
তুমি আমাদের ছেড়ে চলে গেলে?
পিতা!
কাপুরুষ !
তুমি আমাদের ছেড়ে চলে গেলে?
আপনি আমাদের পিছনে ফেলেছেন?
পিতা!
জমি হারালেও ঠিক আছে , মুসালিয়ার।
আমাদের অন্তত তাদের বাড়ি ভাঙা থেকে বিরত রাখা উচিত।
আমার স্বামীর জন্য!
তিনি এটি যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি পছন্দ করেছিলেন।
এখন কিছুই সম্ভব নয়, বেওয়াথু।
ব্যাপক তোলপাড় হবে।
তারা সারা শহরে দাঙ্গা করবে।
এখন কিছুই সম্ভব নয়। তুমি যেতে পার.
অপেক্ষা করুন।
একটি উপায় আছে.
কবে তারা তা ভেঙে ফেলবে?
অবিলম্বে.
অচুর ছেলে চন্দ্রভানু শহরের প্রত্নতত্ত্ব বিভাগে কর্মরত।
চল তার সাথে দেখা করি।
কিছু সরকারি নিয়ম আছে কিনা যা আমাদের সাহায্য করতে পারে তা আমরা জানতে পারি।
এত পরিশ্রম করতে হবে কেন , মুসালিয়ার?
আমাদের সাথে ছেলেরাও আছে!
তারা দাঙ্গা শুরু করুক।
আমরা একই মুদ্রায় উত্তর দেব।
চুপ কর ছেলে!
দাঙ্গা এবং মারামারি সবসময় সত্যের পক্ষে জয়ী হতে পারে না ।
এমনকি যদি সত্যবাদী সংখ্যালঘু সংখ্যাগরিষ্ঠের সাথে লড়াই করে,
এটা সংখ্যাগরিষ্ঠ যে শেষ পর্যন্ত জয়ী হয়, অধিকাংশ সময়.
তুমি এটা জান?
তাই চুপ করে বাসায় যাও!
হারিয়ে যান!
হে ভগবান!
এটি 400 বছরের পুরনো।
যদি এখন পর্যন্ত এর এক চতুর্থাংশ ভেঙে ফেলা হয়,
আমরা ধ্বংস বন্ধ করতে পারি,
এবং সরকারকে অন্তত বাড়িটি সংরক্ষণ করার উপায় খুঁজে বের করুন ।
তুমি এতদিন দেরি করেছ, তোমার সাথে এই থাকা সত্ত্বেও?
আপনি আপনার সন্তানদের স্কুলে যেতে এবং ইংরেজি পড়তে বাধা দিচ্ছেন,
এবং আপনার মাদ্রাসায় পাঠাতে থাকুন।
এবং অবশেষে আপনার নথি এবং সম্পত্তি
যারা পড়তে এবং লিখতে পারে তাদের দ্বারা দখল করা হবে ।
কেউ আমার সাথে আয়।
না. শুধু আপনি একজন.
আবদু...
তার সাথে যাও, ছেলে।
কিভাবে কিভাবে!
-পুত্র.. -হ্যাঁ, মা।
আপনার উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত নয়।
তোমার মায়ের আর কেউ নেই।
আরে!
সেই প্রত্নতত্ত্ব অফিসার আসছেন।
এটা বিস্ফোরণ. দ্রুত !
দ্রুত কর!
আরে! বন্ধ কর!
ভেঙ্গে ফেলো না।
এটা বেআইনি।
-এটা ভেঙ্গে দাও! -দ্রুত !
তাড়াতাড়ি কর!
না! বন্ধ কর.
- ভেঙ্গে ফেলো না। -কি করছো আবদু?
কেউ তাকে থামান।
সেখানে যাবেন না।
-বন্ধ কর. -আব্দু !
তাকে থামাউ!
আবদু, থামো।
আবদু!
পুত্র...
আবদু!
আরে আবদু!
কি করে...
... জুরি বলেন?
কোন শাস্তির বিচার হবে?
এই নীরবতা থেকে, আমার বোঝা উচিত যে ...
সংখ্যাগরিষ্ঠ কোনো ধরনের শাস্তি অনুমোদন করে না।
ভুলে যাও.
জুরি কি অন্তত স্বীকার করেন যে এখানে একটি অপরাধ সংঘটিত হয়েছিল?
তারপর...
সংখ্যাগরিষ্ঠের বিরুদ্ধে,
এবং একমাত্র সাক্ষী হিসাবে বিবেকের সাথে ,
আবদুল্লাহ মারাক্কার, সর্বোচ্চ বিচারককে রায় ঘোষণা করতে হবে।
চূড়ান্ত বিচার।
একটি প্রাচীন বাড়ি যার ইতিহাস বহু শতাব্দীর।
বিশ্বাসঘাতকতার মাধ্যমে ভেঙে ফেলা হয়েছিল একটি বাড়ি ।
সেই ধ্বংসলীলা সাজানোর জন্য,
এবং এর প্রতি ষড়যন্ত্র করার জন্য,
সেই বিশ্বাসঘাতকতার সুবিধাভোগী হওয়ার জন্য ,
এর মাধ্যমে সামাজিক ও আর্থিক মর্যাদা অর্জনের জন্য ,
সেই বিশ্বাসঘাতকতার কারণে মৃত্যু ঘটানোর জন্য ,
এবং রাস্তায় হারিয়ে যাওয়া একটি পরিবারের জন্য দায়ী হওয়ার জন্য ,
বিক্রমন নায়ারের ছেলে ভি রামকুমার নায়ারকে এই আদালত সাজা দিয়েছে,
ঈশ্বরের এই আদালত,
...মরতে!
আরে আবদু! এটা কি?
বস!
আপনাকে হত্যা করার আগে আপনাকে কিছু জিনিস দেখতে হবে ।
আপনারও অভিজ্ঞতা থাকতে হবে...
... জীবনে আপনি যা কিছু প্রিয় মনে করেন তা হারানোর ট্রমা ।
আপনার চোখের সামনে জিনিসপত্র ধ্বংস হতে দেখার ধাক্কা ।
কিন্তু...
... তোমার মা?
সে দশ বছর আগে মারা গেছে।
মেয়েটা অনেক কষ্ট পেয়েছে।
তার যক্ষ্মা হয়েছিল।
আহ!
ভালো মানুষ সবসময় এমনই হয়।
অনেক কষ্ট করেই তারা মারা যায় ।
সে তোমাকে অনেক পছন্দ করেছে।
সে সবসময় তোমার কথা বলত।
কিন্তু আমার প্রিয় রাম, মৃত মানুষ জানবে না...
... কে মরল আর কে কাকে মেরেছে।
কিন্তু আপনাকে ভয় পেতে হবে না।
যেহেতু তুমি ভালো মানুষ নও,
আপনি মরার আগে কখনও কষ্ট পাবেন না ।
সবকিছু দ্রুত হবে।
আমরা হব...
ম্যাচ শুরুর আগে আমাদের কি একটা মুদ্রা টস করা উচিত নয় , পটি?
আমরা এত সহজে পুরানো অভ্যাস ভুলে যেতে পারি কিভাবে ?
হ্যাঁ!
আরে!
নড়াচড়া করবেন না!
-পুলিশ ডাকো! -ওরা এখন আসবে।
কল্যাণ কোথায়?
সে উত্তর দিচ্ছে না।
[ ‘শোলে’ থেকে অমিতাভ বচ্চনের সংলাপ ]
কি দারুন! আমি নিখুঁত আইটেম খুঁজে পেয়েছি!
â™ª আমরা কখনই আমাদের এই বন্ধুত্ব ভাঙব না â™ª ['শোলে'র গান]
আমি আপনাকে একটি সুযোগ দেব.
মাথা বা লেজ?
-মাথা ! -অপেক্ষা করো!
যদি মাথা খারাপ হয়, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
যদি এটা লেজ হয়, আমি করব না.
হে রাম!
এমনকি আপনার ধ্বংসাবশেষও বলছে যে আমি আপনাকে হত্যা করব।
মাথা!
ধ্বংসাবশেষ দ্বারা মৃত্যু.
১৭৫ রান করার সময় কপিল দেব যে ক্রিকেট ব্যাটটি ব্যবহার করেছিলেন...
কি দারুন!
এটা কি বাস্তব?
সেই ইনিংসটা তখন আর কেউ দেখতে পারেনি ।
বিবিসি ধর্মঘটে ছিল।
কিন্তু আজ,
সেই বজ্রপূর্ণ ইনিংসের হাইলাইটস,
আপনি এটি লাইভ দেখতে পারেন।
কি দারুন!
আবদু...
-পট্টি, ওকে থামাও। -বন্ধ কর!
আমরা হব...
ক্রিকেট খেলতে আমার একটা বল দরকার।
বল?
হ্যাঁ!
আমার প্রাসাদের ভিত্তিপ্রস্তর যা ভেঙ্গে ফেলা হয়েছিল।
এটা আজ রাতের জন্য আমাদের ক্রিকেট বল হতে দিন.
আরে পট্টি!
তুমি বোলিং করো।
মনে আছে?
এই ছেলেরা আপনাকে তখন বোলিং বা ব্যাটিং দেয়নি।
আপনি সবসময় আম্পায়ার ছিলেন।
পোট্টি পাখি!
আজ তুমি বোলিং করবে...
ব্যাট করবো,
এবং তিনি আম্পায়ার হবেন।
এই...
... আমাদের স্টাম্প হবে.
এটা নিক্ষেপ.
এটা নিক্ষেপ!
আমরা এখন জানবো,
এটা যদি হয় কপিল দেবের আসল ব্যাট,
বা সাদ্দাম হোসেনের মদের মতো নকল।
ঠিক আছে. প্রথম বল।
শট !
এটি আসল, প্রকৃতপক্ষে!
তারও এখানে থাকা উচিত ছিল।
কল্যাণ মেনন!
-সে কোথায়? - সে পুলিশে আছে।
তিনি একজন ডিআইজি।
- সে এখন আসবে। -ঠিক আছে.
সে একজন পুলিশ, তাই না?
ভিলেন মারা গেলেই সে আসবে ।
তিনিও এই কোম্পানির একজন অংশীদার।
এটা আমার সাথে জগাখিচুড়ি মত না.
হে রাম!
এই গল্পে তোমার পিতা যদি ধৃতরাষ্ট্র হতেন,
শকুনি ছিলেন অ্যাডভোকেট মেনন।
তুমি যদি দুর্যোধন হও,
তিনি দুশাসন।
তাই আগে তোমার উরু ভেঙ্গে দেব!
তার পর তার বুক ছিঁড়ে দেব!
আরে পট্টি!
স্কোর ঘোষণা করুন।
ছয়!
লক্ষ্মণসেনার জয় হোক!
কোঠাদিয়াজির শুভেচ্ছা!
হাই চন্দ্রন পিলাজি!
লক্ষ্মণসেনার জয় হোক!
কোঠাদিয়াজির শুভেচ্ছা!
হাই চন্দ্রন পিলাজি!
লক্ষ্মণসেনার জয় হোক!
আমার প্রিয় মানুষ,
আতশবাজি শুরু হতে চলেছে।
আপনার অবগতির জন্য,
ওই এলাকায় কেউ যেতে পারবে না ।
আতশবাজি শুরু হওয়ার আগে,
সর্বভারতীয় লক্ষ্মণ সেনার নিত্যসঙ্গী,
এবং বিখ্যাত ডিজে অরুণ সিং কেশব একটি একেবারে নতুন গান উপস্থাপন করবেন।
লক্ষ্মণ সেনের প্রশংসায় একেবারে নতুন গান ...
...এই মঞ্চে সঞ্চালিত হবে।
[সাধুবাদ ও উল্লাস]
লক্ষ্মণ কোঠাদিয়াজির শুভেচ্ছা..!!
হাই চন্দ্রন পিল্লাজি..!!
লক্ষ্মণ কোঠাদিয়াজির শুভেচ্ছা..!!
জয়, দক্ষিণের সিংহ, চন্দ্রন পিল্লাজি!!
লক্ষ্মণসেনার জয় হোক!
শিলাবৃষ্টি! শিলাবৃষ্টি! শিলাবৃষ্টি! শিলাবৃষ্টি!
â™ª তার ঘোড়ায় চড়ে এসেছেন আমাদের প্রিয় নেতা! â™ª
â™ª আমাদের যুদ্ধে জয়ী, আমাদের রাজা''! â™ª
â™ª তার ঘোড়ায় চড়ে এসেছেন আমাদের প্রিয় নেতা! â™ª
â™ª আমাদের যুদ্ধে জয়ী, আমাদের রাজা''! â™ª
â™ª হাইল... হাইল... কোঠাদিয়াজি...! â™ª
â™ª হায়লা...লক্ষ্মণ সেনা। â™ª
â™ª হাইল... হাইল... কোঠাদিয়াজি...! â™ª
â™ª হায়লা...লক্ষ্মণ সেনা। â™ª
â™ª তার ঘোড়ায়! â™ª
â™ª তার ঘোড়ায় চড়ে এসেছেন আমাদের প্রিয় নেতা! â™ª
â™ª আমাদের যুদ্ধে জয়ী, আমাদের রাজা''! â™ª
â™ª তার ঘোড়ায় চড়ে এসেছেন আমাদের প্রিয় নেতা! â™ª
â™ª আমাদের যুদ্ধে জয়ী, আমাদের রাজা''! â™ª
â™ª আমাদের রাজা! আমাদের রাজা! আমাদের রাজা! â™ª
â™ª আমাদের রাজা! আমাদের রাজা! â™ª
â™ª জয় জয় হোক â™ª
রাবণের লঙ্কায় সর্বনাশের পর , â™ª
â™ª তার প্রভু তার হৃদয়ে বিশ্রাম নিচ্ছেন, â™ª
â™ª আমাদের মহান নেতার পাশে রাইডিং , â™ª
â™ª আমাদের "দক্ষিণের সিংহ"
রাবণের লঙ্কায় সর্বনাশের পর , â™ª
â™ª তার প্রভু তার হৃদয়ে বিশ্রাম নিচ্ছেন, â™ª
â™ª আমাদের মহান নেতার পাশে রাইডিং , â™ª
আমাদের "দক্ষিণের সিংহ" , মিস্টার পিল্লাই! â™ª
â™ª পিল্লা পিল্লা পিল্লা পিল্লা... পিল্লা পিল্লা পিল্লাজিয়া... â™ª
â™ª দীর্ঘজীবী হও â™ª
â™ª দীর্ঘজীবী হও, দীর্ঘজীবী হও, â™ª
â™ª প্রিয়, প্রিয়, প্রিয় প্রধান.., â™ª
â™ª আমাদের বিশ্বাসের একমাত্র রক্ষাকর্তা .. আপনি! â™ª
â™ª ফরোয়ার্ড! â™ª
"আজ রাত" আমাদের জন্য হোলি এবং দীপাবলি উভয়ই..! â™ª
â™ª আমাদের চোখ সাহসিকতার অগ্নিশিখা ফুটিয়ে তুলবে..! â™ª
â™ª আপনি যদি আমাদের সাহস করেন, যদি আপনি আমাদের দিকে ছুরি চালান â™ª
â™ª আপনি মৃত, সমাহিত এবং চলে গেছেন!! â™ª
â™ª সমাপ্ত! â™ª
"আজ রাত" আমাদের জন্য হোলি এবং দীপাবলি উভয়ই..! â™ª
â™ª আমাদের চোখ সাহসিকতার অগ্নিশিখা ফুটিয়ে তুলবে..! â™ª
â™ª আপনি যদি আমাদের সাহস করেন, যদি আপনি আমাদের দিকে ছুরি চালান â™ª
â™ª আপনি মৃত, সমাহিত এবং চলে গেছেন!! â™ª
â™ª সমাপ্ত! â™ª
â™ª আপনি যদি এটি গান করেন! â™ª
â™ª আপনি যদি এটি পান! â™ª
â™ª আপনি যদি আমাদের গান গাও, যদি আপনি আমাদের গান পান, â™ª
â™ª তুমি একজন মহান দেশপ্রেমিক হয়ে উঠবে..! â™ª
â™ª হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ! â™ª
রাম, কিছু কর!
আমাকে আইপ্যাড পান।
আমাকে যে ট্যাবলেট পান!
আমি যখন বলবো লাইট অফ কর ।
আপনার ফোনটি আমাকে দিন.
দ্রুত !
ট্যাব।
বন্ধ কর.
হ্যালো গেস্ট.
আমার নাম আনাস্তাসিয়া ওবার।
-এবং আমিই প্রতিষ্ঠাতা, সূচনাকারী.. -যাও এবং তাকে পরীক্ষা কর।
না। রাম এটা সামলাবে।
আপনি ধ্বংসাবশেষ মধ্যে আনন্দ করতে পারে.
এটা কি আমাদের বুড়ো সাদা মহিলা নয়?
তাই আপনার থাকার উপভোগ করুন...
... Accadio মজার রুমে.
তুমিও তাকে ধরেছ?
মিথিলি ! মিথিলি !
-বাতি জ্বালাও, মিথিলি! -তুমি ছিমছাম!
মিথিলি !
হ্যাঁ, এটা ফিরে!
চলে আসো!
এসো!
এটা একটা দারুণ শট, মারাক্কর!
মারক্কার, ধিক্কার!
হে রাম!
নুনচাকু এবং কারাতে আপনার জন্য নয়!
'মোহিনিয়াত্তম' নাচটি আপনার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত!
আপনি গাধা! সাবধান হও. আপনি এটি দিয়ে নিজেকে আঘাত করবেন।
আমি শুধু তোমাকে বলেছিলাম, তাই না?
আবদু, ওকে যেতে দাও!
যথেষ্ট!
রাম, না!
আমাকে ছেড়ে দাও!
রাম, যথেষ্ট।
আবদু!
রাম, থামো!
আবদু, ওকে যেতে দাও!
আপনি....
গান্ধীজিকে গুলি করবে?
করবে?
পোট্টি, ওদের থামাও!
আরে পট্টি! এসে বন্দুক ধরো!
আবদু, ওকে যেতে দাও!
আবদু!
আবদুল্লাহ, তাকে ছেড়ে দাও!
দয়া করে থামুন!
র্যাম! র্যাম!
- সরে যাও মিথিলী দেবী। -রাম, না!
র্যাম!
তাকে আঘাত করো না, রাম!
রাম, থামো!
তুমি রক্তাক্ত কুকুর!
আমরা যদি তোমার বাবার সম্পত্তি কেড়ে নিই ,
এটা তার অক্ষমতার কারণে।
যদি সে নিজেকে গুলি করে মারা যায়,
এটা তার বোকামি!
আমি এখানে বিচারক এবং জুরি উভয়ই!
যথেষ্ট, রাম!
র্যাম!
এই রায়। সমাপনী !
আসল মৃত্যুদণ্ড।
মৃত্যু... আমার জন্য।
শাস্তি... তোমার জন্য।
র্যাম!
রাম, তিনি এখনও বেঁচে আছেন কিনা তা পরীক্ষা করুন।
সে মারা গেছে.
আবদু!
আবদু! আবদু!
আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন?
সে...
সে যাচ্ছিল...
র্যাম...
এটা কল্যাণ।
তার সাথে কথা বলুন।
-কল্যাণ... -ভাইয়া, কি বলি!
সেই দাম্ভিক ডিজিপি কমিশনারের অফিসে বজ্রপাত পরিদর্শন করেছেন।
নতুন কমিশনার দায়িত্ব নিয়েছেন। একটি নতুন পোস্টিং.
একটি গরম মাথা একটি ****ই.
এবং এই সব উপরে,
একটি মিটিং এর বিশৃঙ্খলা আছে.
আমি এখনই মুক্ত।
আমি বাসায় যাব, জামাকাপড় পাল্টে তাড়াতাড়ি ওখানে আসব।
ঠিক আছে?
আরে!
আপনার সংস্কারের পরে রিসর্টটি অবশ্যই অত্যাশ্চর্য হবে , তাই না?
আমি সেখানে পৌঁছানোর পরে এটি সম্পূর্ণরূপে দেখতে হবে ।
আমি শীঘ্রই সেখানে যাব.
এবং আরো একটি জিনিস.
যদিও আপনি আমাদের লাভের 20% প্রস্তাব করেছেন,
আমার বাবা এবং আমি মাত্র টাকা পেয়েছি । আপনার কাছ থেকে আজ পর্যন্ত 1.5 মিলিয়ন,
চুক্তি বন্ধ হওয়ার পর থেকে।
তাই আজ রাতে যখন আমি সেখানে আসি,
আমাকে টাকা দাও প্রথমে 20 মিলিয়ন নগদ, এবং সমস্ত পুরানো অ্যাকাউন্ট নিষ্পত্তি করুন।
এর পরে আপনি আপনার আতিথেয়তা দেখাতে পারেন।
বুঝেছি?
কল্যাণ স্যার।
সে এখানে তাদের দোসর।
তিনি এই বোবা কাজটি করছেন, যদিও তিনি সবকিছু জানেন।
আমি জানি আমি জানি.
স্যার, যখন এই কোভিড পরিস্থিতি বিরাজ করছে,
আমাদের অনুমতি দেওয়া উচিত নয়...
...এই স্কেলের একটি সভা, যেকোনো পরিস্থিতিতে।
-আমরা তাদের মুখোশ পরার জন্য জোর করতে পারি না। -তাহলে বলো।
আমার কি করা উচিৎ? আমার কি লাঠিচার্জ করা উচিত?
আমি তাদের বিরক্ত করলে তারা আমাকে দেশবিরোধী বলে চিহ্নিত করবে।
আমি তাদের বিরক্ত করলে তারা আমাকে সাংঘী বা মুসলিম চরমপন্থী বলে চিহ্নিত করবে।
পুলিশ বিভাগ তার সম্মান ও ক্ষমতা হারিয়েছে অনেক আগেই!
আমরা ব্যবস্থা নিতে চাইলেও,
আগামীকাল সোশ্যাল মিডিয়ায় আমাদের বিরুদ্ধে লাঠিচার্জ হবে।
দীর্ঘ পাঁচ বছরের ব্যবধানের পর,
তারা দুজনেই কি তাদের কেরালার ব্যবসায়িক সাম্রাজ্য পুনঃপ্রতিষ্ঠা করতে এসেছে!
অ্যাকাডিও দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার শক্তি দম্পতি, রামকুমার এবং মিথিলি।
অনুগ্রহ করে আপনার নম্র অংশীদার এবং কেরালা পুলিশের কাছ থেকে এই আন্তরিক স্বাগত গ্রহণ করুন ।
এই তোড়া গ্রহণ করুন.
ওই বাজে গাড়িটা বাইরে পড়ে আছে? এটা কার?
ব্রহ্মান্ড সমাধান?
কি হলো?
কোন অনুভূতিমূলক সংযুক্তি?
কিছু একটা হয়েছে।
ভয়ানক কিছু ঘটেছে।
তিনি এখানে কিভাবে এসেছেন জানেন?
তার কি গাড়ি ছিল?
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি.
না... কিন্তু আমরা শহরে তার সাথে দেখা করেছি।
এবং?
এবং তিনি আমাদের কাছে রাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন।
কিন্তু আমরা তাকে কোনো উত্তর না দিয়ে এড়িয়ে যাই ।
এখানে সব সিসিটিভি ক্যামেরা কোথায় লাগানো আছে?
আমার এর ফুটেজ দরকার।
তোমার যদি সেটা থাকে,
আমরা এটিকে একটি অনুপ্রবেশ বলতে পারি এবং দাবি করতে পারি যে হত্যাটি আত্মরক্ষার জন্য হয়েছিল।
সার্ভার কোথায়?
এটি ইনস্টল করা হয়নি।
দারুণ!
বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ বিলাসবহুল চেইন!
দারুণ!
তার কি ফোন ছিল?
রাম, মজার ঘরে থাকতে পারে ।
মিথিলি, ওখানে গিয়ে চেক কর।
প্রভা তুমি ওখানে যাও।
যাওয়া!
মিথিলি, ওদিকে।
পাওয়া গেছে! তার ফোন পাওয়া গেছে!
এখানে!
মিথিলি, সে ফোন খুঁজে পেয়েছে। আসো।
-এই তুমি যাও। -আরে পট্টি!
আপনি বেশ চিত্তাকর্ষক.
রুমালে ঢেকে রাখছেন?
আচ্ছা, আমি সিনেমায় দেখেছি।
চমৎকার!
হে রাম! আমি সোফার নীচে এটি খুঁজে পেয়েছি.
এই নিরাপদ রাখুন.
ঠিক আছে.
র্যাম!
তার পকেট অনুসন্ধান করুন।
ঐ কাগজ কি?
এটা একটি বার থেকে বিল.
পোট্টি...
ওটা কী?
নেক্সিটো।
অ্যান্টি-ডিপ্রেসেন্ট।
পট্টিতে দাও।
তার পিছনের পকেট চেক করুন।
পট্টিতে দাও।
এটি সব একসাথে প্যাক করুন, এবং এটি সেখানে রাখুন।
মিথিলি !
আমি যে তোড়াটা এনেছি সেটা আমাকে দাও।
র্যাম!
তোড়া থেকে একটি ফুল বের করুন।
চলো, কর।
আপনি যেভাবেই হোক তাকে মেরে ফেলেছেন।
পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়ার আগে,
সমস্ত পাপ স্বীকার করুন...
...যে আপনি এবং আপনার পিতা আবদু এবং তার পরিবারের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন,
এবং সেই গোলাপ ফুলটি তার বুকে রাখুন।
তোমার বাবার কী খবর?
এটা এখন প্রাসঙ্গিক নয়।
এই সত্যিই খুব বেশী ছিল!
যদিও তুমিই তাকে হত্যা করেছিলে,
তিনি সত্যিই জয়ী হয়েছে.
কিভাবে? আমি তোমাকে পরে বলব.
প্রথমে সেই ফুলটি সেখানে রাখুন।
এটা রাখ.
আমি যে আবদুল্লাহ মারাক্কারকে চিনি...
... এই সব তাণ্ডব করতে সক্ষম হতে পারে .
কিন্তু এখন তুমি তার সাথে কি করলে...
সে কখনো তোমার সাথে একই রকম করতো না।
আমি যে সম্পর্কে নিশ্চিত.
হে কল্যাণ!
আমাকে বাঁচাও!
আমাকে সাহায্য কর!
আমাদেরকে সাহায্য করুন!
আমি করব.
আমি এটা পরিচালনা করব.
কিন্তু এর জন্য আমাকে পুরো রাষ্ট্রযন্ত্রকে আমার অধীনে নিয়োজিত করতে হবে ।
এবং এটি সত্যিই হবে ...
সত্যিই, সত্যিই ব্যয়বহুল।
প্রথমত, কিছু কঠিন নগদ.
এবং পরে,
ভবিষ্যতে এই অপরাধের স্থিতাবস্থা বজায় রাখার জন্য ব্যয় ।
আমি আপনাকে খুব খোলাখুলি বলব।
এই...
... আপনার ব্যালেন্স-শীটে আজীবন নিয়মিত এন্ট্রি হতে চলেছে ।
এখন বুঝতে পারছেন তিনি কীভাবে জিতেছেন?
যখন তুমি ক্ষমতাহীনকে হত্যা করবে,
তারা নিজেদের মৃত্যু দিয়ে যুদ্ধে জয়ী হয় ।
আপনি অনুগ্রহ করে অলঙ্কার মুক্ত করতে পারেন?
এটা কত খরচ হবে? আমাকে ওটা বলো.
8 কোটি।
৮ কোটি টাকা?
কি...!!
আপনি কি আমাকে ব্ল্যাকমেইল করছেন?
সাপ, তোমার সাহস কেমন করে?
একটা কথা ভুলে গেছো।
আপনিও এর অংশীদার।
এই সম্পত্তিতে যা ঘটেছে তার জন্য,
আপনিও দায়ী।
এটি বিক্রমন নায়ারের নামে নিবন্ধিত একটি সম্পত্তি ,
এবং তার উত্তরাধিকারী রামকুমার নায়ার।
অ্যাকাডিও সাকেতের সাথে চুক্তি অনুসারে,
অ্যাডভোকেট কৃষ্ণ মেনন ও তার ছেলে কল্যাণ মেনন,
এই ব্যবসা থেকে লাভের একটি অংশ থাকবে .
এই সম্পত্তির গোপনীয়তার মধ্যে যা ঘটবে ,
হোক সেটা অশ্লীলতা বা খুন,
তার সম্পূর্ণ দায়িত্ব...
শুধুমাত্র অ্যাকাডিওর দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রধান রামকুমারের উপর থাকবে,
এবং মান নিয়ন্ত্রণ প্রধান মিথিলি রামকুমার।
তাছাড়া,
তুমি শুধু কলার ধরেছ...
.. একজন পুলিশ ডিআইজি উচ্চ রাজনৈতিক বিত্তশালী।
তাই আপনি যদি নিজেকে এর থেকে দূরে দেখতে চান...
প্রাথমিক যোগফল হবে,
৮ কোটি টাকা!
র্যাম!
সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আপনার কাছে আধা ঘণ্টা সময় আছে।
তুমি কি জেলে যেতে চাও...
.. নাকি তুমি এই সব ফিরে চাও?
আমার সাথে এসো. মাত্র এক সেকেন্ড.
ভাই...
যদিও আমি অকারণে বকাবকি করি...
আমার ব্যবসার উন্নতি করতে,
সত্য হচ্ছে এটা...
... আমার আর্থিক অবস্থা এত ভাল নয়, আপনি যা ভাবছেন তার বিপরীতে।
আপনি কি এই সব ভাঙা ধ্বংসাবশেষ দেখেছেন?
সব ডুপ্লিকেট আইটেম.
এটা শুধু শো-অফের জন্য।
উহু!
এতদিন আমাকে এসব বললে না কেন ?
আচ্ছা, আমারও তো এই সবের নীরব অংশীদার হওয়ার কথা, তাই না?
কল্যাণ ! মাত্র এই ৮ একর,
এবং এই বিল্ডিং যা আমার,
সেইসাথে আপনার.
আমার কাছে শুধু এই 'সাকেত' সম্পত্তি আছে।
-আমি যা থেকে বানাই.. -আরে! আরে!
বন্ধ কর!
তুমি আমাকে আগে কি বলে ডাকলে?
একটি সাপ, তাই না?
আসলে আমি একটা বিষধর সাপ।
কিন্তু...
সেই প্রবাদের সাপ আছে, যে বজ্রপাতে আঘাতপ্রাপ্তকে কামড়ায়।
আমি সেই টাইপের নই। বুঝেছি?
ঠিক আছে. যেহেতু আপনি অনেক অনুরোধ করেছেন,
আমি আধা কোটি টাকা কমাতে পারি।
সুতরাং, এটি 7.5 কোটি।
আর দর কষাকষি নয়।
এটা চূড়ান্ত।
আর তোমাকে পরকালে আমাকে কিছু দিতে হবে না ,
এই নীরব অংশীদারিত্বের নামে।
ঠিক আছে?
তুমি খুশি না ভাই? এই সব আমি করতে পারি!
আরে! এই পরিস্থিতিতে,
আমাকে যদি এক পয়সাও তিন কোটির বেশি তুলতে হয়,
আমি ঋণ হাঙ্গর মারওয়াড়ি ভিক্ষা প্রয়োজন .
আমি সেই অতি উচ্চ সুদ পরিশোধ করে ধ্বংস হয়ে যাব । অনুগ্রহ!
তো, সারা বিশ্বের ১১৬টি রিসোর্টের কথা বলতেন, এখন পর্যন্ত?
সবই ছিল ধোঁকা, ভাই!
মোট ব্লাফ!
র্যাম!
এক মিনিট.
যাওয়া!
এগিয়ে যান!
রক্তাক্ত সুবিধাবাদী কুকুর!
আমরা কি করবো?
তার শর্ত মেনে চলুন।
আমাদের কোন পছন্দ নেই।
আমি দুঃখিত.
চলুন তার সাথে ডিল করা যাক.
ছেলেবেলার বন্ধু!
এই সব কি, দোস্ত?
এটা তার হাতের কাজ।
আমরা প্রস্তুত.
আমাকে ভুল বুঝো না, মিথিলি।
আপনি আমাকে যা দিচ্ছেন তা থেকে আমি এক টাকাও নেব না।
অর্থাৎ এই মামলায় সব প্রমাণ নষ্ট করা।
এবং যুগ যুগ ধরে স্থিতাবস্থা বজায় রাখতে।
এর শেষ শিলিং পর্যন্ত।
-তুমি ঠিক আছ? -হ্যাঁ.
রাম, মাত্র এক মিনিট।
-তোমাকে কিছু বলার আছে আমার. -কি?
পোট্টি ! এর মাঝে?
এটা সত্যিই জরুরি।
এই জন্য.
-5 মিনিট. তাড়াতাড়ি ফিরে এসো। -সেটা ঠিক আছে.
রাম, এসো!
প্রভা, তুমিও আসো।
মিথিলি...
এখানে একজন চাকর ছিল, তাই না?
হ্যাঁ.
একজন প্রহরী আছে।
তিনি সেই কোঠাদিয়ার বক্তৃতা শুনতে গেছেন ।
সে বিকেলে ফিরবে।
সে কি এই এলাকার?
না.
তিনি থানে থেকে এসেছেন।
হ্যাঁ.
প্রবীণ কুমার নাকি সিং?
পবনপুত্র ভেদে।
হ্যাঁ! ভেদে !
আপনার কাছে তার কাগজপত্র আছে?
আমার কাছে তার পাসপোর্ট এবং আধার কার্ডের কপি আছে ।
ভাল. আনো.
ঠিক আছে.
মিথিলি !
তুমি বলেছিলে সে বন্দুক থেকে দুবার গুলি করেছে, তাই না?
কোথায় সব গুলি লেগেছে?
আমাকে গুলি মামলা উদ্ধার করতে হবে।
একজন গান্ধীজির চশমা দিয়ে বক্সে আঘাত করল ।
আরেকটা বাক্সে আঘাত করে যেটাতে সফদর হাশমির কলম ছিল।
দুটি গুলিই রাজনৈতিকভাবে ভুল জায়গায় আঘাত করেছে।
এটা কি?
হুহ? আপনি কোথায় যাচ্ছেন? সেখানে থাক.
তুমি এখানে দাঁড়াও।
আপনি ******!
আপনি এবং তিনি গত দুই বছর ধরে হোয়াটসঅ্যাপ এবং ইন্সটাতে বোকা বানাচ্ছিলেন , তাই না?
তুমি বখাটে!
একবার সুদামা তার বন্ধু ভগবান শ্রীকৃষ্ণের কাছে সাহায্য চাইতে আসলেন।
প্রভু তাঁর বন্ধুকে খুব সাহায্য করেছিলেন৷
কিন্তু বিনিময়ে,
সে সুদামার বউ চায়নি !
তোমার নাম রাম হলেও,
তুমি এখনো সেই বুড়ো নায়ারের ছেলে, তাই না?
রামকুমার নায়ার!
যে ছেড়ে.
কল্যাণ যদি এটি সমাধানের প্রতিশ্রুতি দিয়ে থাকে,
সে এটা করবে।
আমি যে সম্পর্কে নিশ্চিত. সে তো ওই অ্যাডভোকেটের ছেলে, তাই না?
কিন্তু...
এই সুদামা যদি চায়,
সে এখনই এই খেলাটিকে মাথায় ঘুরিয়ে দিতে পারে।
আরে!
আপনার একটাই উপায় আছে।
তার মতো আমাকেও বানাও...
... একজন কুবের!
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
৫ কোটি টাকা!
৫ কোটি?
শহরবাসী!
এমনকি অমিতাভ বচ্চন কেবিসি-তে তৃতীয় রানার আপকে ৫ কোটি টাকা দেন।
তাই আমাকে বলবেন না।
আজকের যুগে এটা এত বড় অঙ্ক নয় ।
ব্রহ্মান্ড সমাধান!
সব ঋণ পরিশোধ!
সিইও,
পরমেশ্বরন পট্টি।
পোটি।
এবং... আমি আগে একটা ফোন পেয়েছি, তাই না?
আমি তখন তাকে বলেছিলাম,
আমি ভাদাকারায় রামকুমারের সাথে দেখা করতে এসেছি।
তাই, ভাববেন না যে আপনি আমাকে পরিত্রাণ পেতে পারেন।
বুঝেছি?
৫ কোটি টাকা!
ব্যাংক লেনদেন.
আমি হারান কিছুই আছে।
যাওয়া.
নিচে যান।
হে রাম!
ফ্রি লাঞ্চ, হাহ?
রক্তাক্ত কুকুর!
যাওয়া!
তো, আবদুকে এখানে ডেকেছেন?
এই অবস্থা বলা হয়,
floccinaucinihilipilification
শশী...
থারুর !
স্পীড বোট কি তোমার বাইরে পড়ে আছে?
-হ্যাঁ এটা আমার. -আমাদের দরকার হবে।
প্রভা...
আমাকে হিটলার এবং মুসোলিনির ওভারকোট এবং টুপি দাও।
মিথিলি, ফিরে এলে এই জায়গাটা পরিষ্কার হওয়া উচিত।
এই জগাখিচুড়ির একটি দাগও থাকা উচিত নয়।
পট্টি, বাইরে থেকে কেউ আসছে কি না দেখে নিন।
-ভিতর থেকে গেট তালা দাও। -ঠিক আছে.
র্যাম!
এই খঞ্জর নাও,
এবং সেই পাথরের টুকরো।
তাদের দুজনকে নিয়ে আসুন।
কিসের জন্য?
আমি যেমন বলি তেমনই কর!
সৈকত এমনকি রাতে ভাল দৃশ্যমানতা আছে.
এমনকি সমুদ্রও 100% নিরাপদ নয়।
বাতিঘর থেকে মরীচি একটি সমস্যা.
উঠে পড়.
ঐ খঞ্জর নাও।
ঝাঁসি রানীর খঞ্জর।
আমি শরীর স্পর্শ করব না।
আমি যেভাবে বলি ঠিক তাই কর।
আমাকে পেয়েছ?
কি?
রক্ত দেখলে মাথা খারাপ হয়ে যায়।
আমি অজ্ঞান হয়ে যাব।
দেজা ভু মুহূর্ত।
নায়ার, বিবেকহীন মানুষ যদি তাদের বিবেক আছে এমন আচরণ করতে শুরু করে,
এটা শুধু তাদের জন্য কঠিন হবে না ,
কিন্তু অন্যদের জন্য যারা তাদের সাহায্য করার চেষ্টা করছে।
তাই আগে এই অভিনয় বন্ধ করুন।
এখানে আসুন।
চলে আসো!
বস.
তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো? তাকে খুলে ফেলুন।
চলে আসো!
পাশ থেকে...
এটা সঠিকভাবে কর!
পাশ দিয়ে কাটা.
তাকে সঠিকভাবে খুলুন।
ইহা খোল.
সেই পাথরটা তার পেটের ভিতর ঢুকিয়ে দাও।
ভিতরে রাখুন।
এবার কাপড় দিয়ে বেঁধে নিন।
যে দিকে এটি আঁট.
উঠে পড়.
লাশ পানিতে ফেলে দাও।
এগিয়ে যান.
চলে আসো!
এখন আমাদের এই হিটলার ও মুসোলিনিকে সমুদ্রে ছেড়ে দিতে হবে।
কোন ট্রেস ছেড়ে না.
তুমি এভাবে কাঁদছ কেন , তুমি হেরে গেলে?
আপনি এখন বিখ্যাত খুনিদের ক্লাবে যোগ দিয়েছেন।
গর্বিত হও!
যে আপনার একমাত্র বিকল্প.
কোন সমস্যা হবে না, তাই না?
সে কি ফিরে আসবে?
সাধারণত তৃতীয় দিনে শরীর ফিরে আসে, তাই না?
ওরকম কিছুনা.
মারক্কার আরব সাগরের সিংহ হওয়ার কথা, তাই না?
সাগরের সিংহ, সমুদ্র নিজেই নিয়ে যাবে।
আসো।
তাই, আমি যেমন বলেছি...
তুমি কখন যাবে?
আমরা সঙ্গে সঙ্গে চলে যাব।
রাম, এসো।
তুমি কখন যাচ্ছ?
দিনশেষে.
সেদিনের জন্য আমার টিকিট বুক করা আছে ।
যে এড়িয়ে যাবেন না.
বিমানবন্দরে পৌঁছানোর আগে,
আমি যে ট্রান্সফার চেয়েছি , সেটা হওয়া উচিত।
আমার স্ত্রীর UAE হিন্দুজা ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে,
আপনি আপনার সুইস ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা জমা করবেন ।
তারপর, এটি এখানে কিছু গডফর্সকেন ব্যাঙ্কে আমার স্ত্রীর NRI অ্যাকাউন্টে স্থানান্তরিত হবে ,
যেখান থেকে আমি এটা তুলে নেব।
শুধু আপনার নিজের বই থেকে একটি কৌশল.
এবং...
আমার সাথে স্মার্ট আচরণ করার চেষ্টা করবেন না।
যুক্তরাজ্য থেকে প্রত্যর্পণ,
আর এত কঠিন নয়।
আপনারা সবাই এখানে আসুন।
এখন, আরাম করুন।
চিন্তা করবেন না।
আমি যদি বলি যে আমি এটি পরিচালনা করব, আমি এটি করব।
আপনি জানেন, তাই না?
আমি কি চলে যাব?
[কলিং বেল]
প্রভু রামকে জয় করুন!
আপনার মুখে কি হয়েছে স্যার?
এটা কিছু না.
এটি লক্ষ্মণ কোঠাদিয়াজি, ম্যাডামের একটি দুর্দান্ত বক্তৃতা ছিল।
এত তাড়াতাড়ি ফিরছ কেন?
তুমি কি বলেছিলে না যে বিকেলে আসবে?
তোমার মামার বাসায় যাওনি ?
আমি সেখানে গেলাম, ম্যাডাম।
আমি আমার বন্ধুদের সাথে একটি বিস্ফোরণ ছিল.
গত রাতে আমি মাতাল হয়েছিলাম।
আমি অনেক মজা করেছি.
রাতে এত মজা।
কাল রাতে এখানে একটা পার্টি হচ্ছিল , তাই না স্যার?
ঠিক আছে. গিয়ে বাগান পরিস্কার কর।
আর একটা কথা স্যার।
গত রাতে যখন আমি সমুদ্র সৈকতে ঘুমাচ্ছিলাম ,
দেখলাম আমাদের নৌকায় করে দুই জন সাগরে যাচ্ছে।
যেহেতু আমি সত্যিই মাতাল ছিলাম, আমি সেখানে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
ভাবলাম সকালে গিয়ে চেক করব।
তারপর?
কিন্তু সকালে...
[অস্পষ্ট বকবক]
সকালে ঘুম ভাঙল, হট্টগোল শুনে।
আমি যখন তাকালাম,
কিছু মানুষ এবং পুলিশ সৈকতে ভিড় করেছিল।
যখন আমি আরও কাছ থেকে দেখার জন্য এগিয়ে গেলাম ,
দেখলাম কারো হাত কেটে গেছে।
-স্যার, আপনাকে দেখতে কেউ এসেছে। -WHO?
তুমি কে? স্যার জানতে চান।
তাকে বলুন আমি তার বন্ধু। সে আমাকে চিনে.
স্যার, সে বলছে যে সে আপনার বন্ধু।
-ওকে ভিতরে পাঠান. -ঠিক আছে .
আপনি ভিতরে যেতে পারেন.
এখানে কেউ কি আগে এই ট্যাটু করা হাত দেখেছেন ?
-তোমার আছে? -কিন্তু আমি কিছু বলিনি স্যার।
রাতে আমাদের নৌকা ওই দিকে।
কিন্তু আমি এখন সকালে যখন চেক, এটা এই দিকে.
রাতে নৌকাটি কোথায় গেছে তা খুঁজে বের করার জন্য যখন আমি ভিতরে পরীক্ষা করলাম ,
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি, স্যার.
এতে মালায়লাম ভাষায় কিছু লেখা আছে।
[চাঁদ ভেঙে গেল, আর চাঁদের আলো, মুছে গেল...]
কাল রাতে কেউ আপনার সাথে দেখা করতে আসেনি স্যার?
সে কে?
আমি সব জানি!
কিন্তু আমি কাউকে কিছু বলব না, স্যার।
তিনি একজন তুর্কি ছিলেন, তাই না? রক্তাক্ত পাকিস্তানি!
সে মরার যোগ্য ছিল!
তবে আমার একটা ছোট্ট অনুরোধ আছে।
আমার মা মোটেও ভালো নেই। তিনি শয্যাশায়ী।
দুই বছর ধরে নিজ শহরে যেতে পারিনি।
তার চিকিৎসার জন্য,
আমার কিছু টাকা লাগবে.
খুব ছোট.
হাসপাতালের খরচের জন্য।
কত?
50,000
50,000 টাকা।
আমরা এটা দেব।
প্রতি মাসে.
প্রতি মাসে,
৫০,০০০ টাকা!
নগদ.
যখন তুমি ক্ষমতাহীনকে হত্যা করবে,
তারা নিজেদের মৃত্যু দিয়ে যুদ্ধে জয়ী হয় ।
প্রভু রামকে জয় করুন!
'থিরপ্পু' [বসতি]
[তারহীন বার্তা]
[ফোন বাজছে]
হ্যালো? ক্যান্টনমেন্ট থানায়!
হ্যালো?
আগেই ফোন করেছিলাম।
কি ব্যাপার?
ভাদাকারায় একটি মানুষ-নিখোঁজ মামলা ।
আমি ইতিমধ্যে একটি অভিযোগ নথিভুক্ত করেছি.
আমি এটা সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলাম.
ম্যাডাম, নাম বলুন।
আমি ড. শ্বেতা।
ডাঃ শ্বেতা... তা না!
নিখোঁজ ব্যক্তির নাম বলুন !
আবদুল্লাহ। আবদুল্লাহ মারাক্কর।
â™ª যেখানে ইতিহাস একবার ঘুমিয়েছিল এবং শান্তিতে জেগেছিল.., â™ª
â™ª সাম্প্রতিক ভুলগুলো উঠে এসেছে। â™ª
â™ª পুরানো ক্ষতগুলি এখন এখানে, â™ª
পাপের সমুদ্রের নোনা ঢেউয়ের দ্বারা ..; â™ª
â™ª এই রাতে.., â™ª
â™ª এই... খুব রাতে! â™ª
"যদি ঘটনা" নিয়তির সাথে হাত মেলায়.., এখানে, â™ª
â™ª এটা অ্যাপোক্যালিপ্স'! â™ª
â™ª সেই রক্তমাখা সমাপ্তি, â™ª
এটা অকল্পনীয় হবে! â™ª
â™ª এমনই ... অতীতের ফুলে ওঠা.., â™ª
â™ª কর্মের যুদ্ধের গান! â™ª
গল্পের শেষ? â™ª
â™ª বিশ্বাসের বাইরে...!!! â™ª