1
00:00:00,950 --> 00:03:41,450
Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে

2
00:03:41,519 --> 00:03:43,309
তুমি কি সেই সকালবেলা তার ঘরে প্রবেশ করনি?

3
00:03:43,310 --> 00:03:44,352
এই দিকে সরান।

4
00:03:45,352 --> 00:03:46,644
আমি চুরি করিনি, স্যার।

5
00:03:46,727 --> 00:03:48,144
শপথ করে বলছি আমি চুরি করিনি।

6
00:03:48,269 --> 00:03:50,602
আপনি কি আপনার রুম এবং আপনার ব্যাগ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করেছেন?

7
00:03:50,644 --> 00:03:52,435
হ্যাঁ আমরা করেছিলাম. এটা কোথাও দেখা যাবে না.

8
00:03:53,144 --> 00:03:54,352
স্যার, চুরি হয়ে গেছে।

9
00:03:54,394 --> 00:03:55,310
আমি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত.

10
00:03:55,311 --> 00:03:57,435
যে জায়গাটা রেখেছিলাম সেটা আমার খুব মনে আছে।

11
00:03:57,477 --> 00:03:58,643
রিং বীমা করা হয়েছিল?

12
00:03:58,644 --> 00:03:59,477
- হ্যাঁ. - না।

13
00:03:59,519 --> 00:04:00,519
কি?

14
00:04:00,935 --> 00:04:02,309
- না, এটা বীমা করা হয়নি। - হ্যাঁ, এটা বীমা করা হয়েছে.

15
00:04:02,310 --> 00:04:03,519
এটা বীমা করা হয়নি.

16
00:04:04,019 --> 00:04:05,019
না জনাব.

17
00:04:05,185 --> 00:04:06,602
আপনার কাছে কি আংটির ছবি আছে?

18
00:04:07,227 --> 00:04:09,727
আমার কাছে আংটির কোনো ব্যক্তিগত ছবি নেই।

19
00:04:10,185 --> 00:04:12,019
এই ছবিতে রিংটি স্পষ্ট।

20
00:04:12,644 --> 00:04:13,644
আমাকে দেখতে দাও.

21
00:04:14,519 --> 00:04:15,560
ঐ দিকে সরে যান।

22
00:04:19,102 --> 00:04:21,227
যাই হোক, আমাদের আপনার ব্যাগ এবং রুম চেক করতে হবে।

23
00:04:21,810 --> 00:04:22,810
তাই না স্যার?

24
00:04:25,102 --> 00:04:27,227
যদি তারা অনুসন্ধান করার সময় রিংটি লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হয়?

25
00:04:27,894 --> 00:04:28,685
ঠিক আছে.

26
00:04:28,852 --> 00:04:29,935
চকচকে এটি পরীক্ষা করে দেখবে।

27
00:04:31,894 --> 00:04:32,894
চলে আসো.

28
00:04:36,644 --> 00:04:38,227
কান্না করে লাভ নেই।

29
00:04:38,560 --> 00:04:40,269
এটি একটি সস্তা আংটি নয়,

30
00:04:40,352 --> 00:04:42,894
কিন্তু ৪ লাখ টাকা মূল্যের একটি হীরার আংটি হারিয়ে গেছে।

31
00:04:43,394 --> 00:04:45,435
স্যার, আমরা রুম চেক আউট, এবং চলে যাওয়ার কথা ছিল.

32
00:04:45,477 --> 00:04:46,685
আমরা এখন কি করব?

33
00:04:46,894 --> 00:04:48,435
তুমি থানায় আসো।

34
00:04:48,560 --> 00:04:49,644
আমরা মামলা দায়ের করব।

35
00:04:49,935 --> 00:04:51,519
স্যার, ভিতরে আসুন।

36
00:04:54,560 --> 00:04:55,560
আপনি কি আংটি খুঁজে পেয়েছেন?

37
00:05:05,144 --> 00:05:06,144
আরে।

38
00:05:06,685 --> 00:05:07,602
আপনার জুতা সরান.

39
00:05:07,602 --> 00:05:08,602
দুঃখিত?

40
00:05:09,019 --> 00:05:10,144
তোমার জুতা সরান, আমি বলি।

41
00:05:11,685 --> 00:05:12,852
রক্তাক্ত, আপনার জুতা সরান.

42
00:05:15,977 --> 00:05:17,685
এটা শুধু সময়ের অপচয়।

43
00:05:19,102 --> 00:05:20,102
এটা আমাকে দাও.

44
00:05:20,310 --> 00:05:21,310
দেখা.

45
00:05:30,560 --> 00:05:33,019
আমি অনুভব করিনি যে তিনি আংটিটি চুরি করেছেন।

46
00:05:33,394 --> 00:05:35,394
কি কারণে আপনি তাকে সন্দেহ করেছেন?

47
00:05:35,644 --> 00:05:38,227
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তিনি তার গাড়ির দিকে তাকিয়ে একজন দরিদ্র।

48
00:05:38,602 --> 00:05:39,643
40 লাখ টাকার গাড়ি।

49
00:05:39,644 --> 00:05:41,269
আর 4টি টায়ারই জীর্ণ হয়ে গেছে।

50
00:05:42,227 --> 00:05:44,144
রিসেপশন বয় জানালে তার দুটি কার্ড প্রত্যাখ্যাত হয়

51
00:05:44,185 --> 00:05:45,935
যেহেতু এতে কোন টাকা ছিল না,

52
00:05:46,185 --> 00:05:47,310
আমি একটা সন্দেহ অনুভব করলাম।

53
00:05:48,019 --> 00:05:50,727
যখন দেখলাম ভদ্রমহিলা কাঁপছেন,

54
00:05:50,894 --> 00:05:52,435
বুঝলাম চোর তার নয়।

55
00:05:52,810 --> 00:05:54,144
আমিও বুঝেছিলাম স্যার।

56
00:05:54,394 --> 00:05:55,810
আমি এটা নিশ্চিত করেছি যে কারণে নয়।

57
00:05:56,310 --> 00:05:58,519
আমি কি তার ফোনটা ছবি দেখার জন্য নিইনি?

58
00:05:58,894 --> 00:06:00,810
আমি শুধু তার অনুসন্ধান ইতিহাস চেক.

59
00:06:01,144 --> 00:06:03,809
সেখানে দেখলাম 'ডায়মন্ড প্রাইস ক্যালকুলেটর',

60
00:06:03,810 --> 00:06:05,185
এবং এর উপর 'হীরার রিসেল ভ্যালু'।

61
00:06:05,685 --> 00:06:06,685
তারপর,

62
00:06:06,727 --> 00:06:08,477
কোথায় লুকিয়ে রেখেছে সে,

63
00:06:08,685 --> 00:06:11,477
সে কি তার স্ত্রীর অজান্তেই এটা করেছে?

64
00:06:11,977 --> 00:06:13,852
ইত্যাদি চকচকে নিযুক্ত কৌশল থেকে পরিষ্কার ছিল.

65
00:06:15,310 --> 00:06:16,934
সে বোকা হওয়ায় গিরি তাকে সহজেই খুঁজে বের করতে পারে।

66
00:06:16,935 --> 00:06:19,102
না, সে তাকে সহজে খুঁজে পায়নি কারণ লোকটি বোকা ছিল,

67
00:06:19,602 --> 00:06:22,310
কিন্তু সে পেশাদার চোর না বলে।

68
00:06:22,435 --> 00:06:25,102
এটা শুধুমাত্র একটি ধারণা ছিল যে তার মনে পপ আপ যখন তার টাকা প্রয়োজন.

69
00:06:25,352 --> 00:06:28,019
এমনকি যদি এটি একটি চতুর ব্যক্তি দ্বারা করা হয় তবে ফলাফল একই হবে।

70
00:06:28,560 --> 00:06:29,977
দেখুন এবং শিখুন কিভাবে তিনি কেস সমাধান করেন।

71
00:07:03,685 --> 00:07:04,685
নেদুমপাড়া।

72
00:07:04,769 --> 00:07:06,477
যারা নেদুমপাড়ায় নামছেন, আসুন।

73
00:07:06,519 --> 00:07:07,685
নেদুমপাড়া।

74
00:07:08,727 --> 00:07:09,935
জলদি নেমে যাও, বোন।

75
00:07:10,394 --> 00:07:11,394
বোন.

76
00:07:12,477 --> 00:07:13,935
যারা নেদুমপাড়ায় নামছেন, আসুন।

77
00:07:13,977 --> 00:07:15,269
যারা পিছনে আছে তাদের নামতে হবে।

78
00:07:15,852 --> 00:07:17,977
নেদুমপাড়া।

79
00:07:18,810 --> 00:07:20,435
যারা নেদুমপাড়ায় নামছেন, তারা নামুন।

80
00:07:20,810 --> 00:07:22,519
আরে এই মেয়েটার এখানে নামার কথা।

81
00:07:23,144 --> 00:07:24,185
হ্যালো.

82
00:07:24,894 --> 00:07:26,060
কি ঘুম।

83
00:07:26,310 --> 00:07:28,060
এটা আপনার জায়গা. নামতে হবে না?

84
00:07:35,602 --> 00:07:36,602
হাই, গিরি।

85
00:07:36,644 --> 00:07:37,810
আমি অন্য মামলার নিষ্পত্তি করেছি, ঠিক আছে?

86
00:07:37,852 --> 00:07:38,769
ঠিক আছে.

87
00:07:38,852 --> 00:07:40,893
আপনি জানেন, তারা উভয়ই দলবাজ।

88
00:07:40,894 --> 00:07:42,309
তাই তোমাকে আসতে বলেছি।

89
00:07:42,310 --> 00:07:43,310
ঠিক আছে.

90
00:07:43,644 --> 00:07:45,976
একটানা শাসন করা আমাদের মাথাব্যথার বিষয়।

91
00:07:45,977 --> 00:07:46,769
এটা এমন কেন?

92
00:07:46,810 --> 00:07:48,560
আমরা ভুলে যাব কিভাবে হরতাল পরিচালনা করতে হয়।

93
00:07:49,310 --> 00:07:50,310
ঠিক আছে তাহলে.

94
00:07:54,602 --> 00:07:55,435
ভাই।

95
00:07:55,436 --> 00:07:58,435
আমি দুই সেট আপাম এবং ডিমের তরকারি চাই, পার্সেল।

96
00:07:58,477 --> 00:08:00,352
দুই সেট আপাম এবং ডিমের কারি, পার্সেল নিন।

97
00:08:01,394 --> 00:08:02,394
সাজি।

98
00:08:02,560 --> 00:08:03,893
শুনলাম এর্নাকুলাম থেকে ধনী দল এসেছে

99
00:08:03,894 --> 00:08:05,060
সম্পত্তির সন্ধান করতে।

100
00:08:05,352 --> 00:08:06,727
আপনি এবং থামবি তাকে সম্পূর্ণরূপে গ্রাস করেছেন?

101
00:08:06,769 --> 00:08:08,394
না, এটা বড় বিক্রি নয়।

102
00:08:08,685 --> 00:08:09,726
সেলিম, এক চা।

103
00:08:09,727 --> 00:08:11,060
ঠিক আছে, আমি এখন দিচ্ছি।

104
00:08:15,560 --> 00:08:16,852
আমি তোমাকে দেখার অপেক্ষায় ছিলাম।

105
00:08:17,435 --> 00:08:18,435
কি ব্যাপার?

106
00:08:18,602 --> 00:08:21,477
কাবাডি দলের কয়েকজন লোক আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল।

107
00:08:22,019 --> 00:08:24,310
গতবার কি তাদের সাথে আপনার কোন ঝগড়া হয়েছিল?

108
00:08:24,560 --> 00:08:26,059
কেন তারা এসে আপনার সাথে দেখা করবে?

109
00:08:26,060 --> 00:08:27,560
সমস্যাটা ওদের আর আমার মধ্যে, না?

110
00:08:29,227 --> 00:08:30,894
এখানে পরে কোন সমস্যা হবে না.

111
00:08:31,269 --> 00:08:32,269
এটাই আমাদের প্রয়োজন।

112
00:08:32,560 --> 00:08:33,310
গিরি।

113
00:08:33,352 --> 00:08:36,060
আমার সাথে কথা বলবেন না যেমন আপনি আপনার স্টেশনে আসা ছেলেদের সাথে কথা বলেন।

114
00:08:36,144 --> 00:08:37,185
আমি এটা পছন্দ করি না.

115
00:08:37,269 --> 00:08:39,227
আমি একজন সমাজকর্মী।

116
00:08:40,519 --> 00:08:43,560
সুরেশ সেই দলের নেতা যে দেশ শাসন করে।

117
00:08:43,935 --> 00:08:45,894
আপনি শুধু একজন পুলিশ অফিসার।

118
00:08:46,019 --> 00:08:47,810
সম্ভবত, আপনাকে আগামীকাল তাকে স্যালুট করতে হবে।

119
00:08:50,185 --> 00:08:52,102
বাবু, পার্সেলটা তাড়াতাড়ি নাও।

120
00:08:52,519 --> 00:08:54,727
এমনকি অন্যথায়, একজন অধস্তনকে বসের মতো আচরণ করতে হবে না

121
00:08:54,894 --> 00:08:56,185
প্রকৃত বসের উপস্থিতিতে।

122
00:08:56,227 --> 00:08:57,227
- খুবই সত্য. - তাই না?

123
00:08:59,435 --> 00:09:00,810
গিরি স্যার, আপনার পার্সেল রেডি।

124
00:09:06,144 --> 00:09:07,144
বাই.

125
00:09:07,644 --> 00:09:09,184
সিআই (সার্কেল ইন্সপেক্টর) তার হাতে।

126
00:09:09,185 --> 00:09:10,934
সেই সিআই শীঘ্রই অবসরে যাচ্ছেন।

127
00:09:10,935 --> 00:09:12,810
শুনেছি পরের সিআই একজন স্মার্ট ফেলো।

128
00:09:12,894 --> 00:09:14,602
এখন, তার কৌশল এখানে অনুশীলন করা যাচ্ছে না।

129
00:09:14,644 --> 00:09:17,394
আমি ভাবছি এই পরিসংখ্যান নিয়ে সে পুলিশে কিভাবে যোগ দিল।

130
00:09:17,769 --> 00:09:19,810
ঘুষ আর সুপারিশে সবই সম্ভব

131
00:09:19,852 --> 00:09:21,477
এই জায়গায়, সুরেশ।

132
00:09:25,935 --> 00:09:27,894
মনে হচ্ছে আপনি সকালেই কাজে ব্যস্ত আছেন।

133
00:09:28,977 --> 00:09:30,644
আমি মনে করি আপনি মন্দির থেকে ফিরে আসছেন।

134
00:09:30,685 --> 00:09:31,685
হ্যাঁ.

135
00:09:32,019 --> 00:09:33,769
অসুখী মা কি সংসারের সব কাজ করছে?

136
00:09:33,810 --> 00:09:34,935
আমি আর কি করতে পারি, প্রিয়?

137
00:09:34,977 --> 00:09:36,226
বাড়িতে কিছু রান্না করতে হবে, না?

138
00:09:36,227 --> 00:09:38,852
আমি যখন তাকে কোন মেয়েকে বিয়ে করতে বলি তখন সে আমার উপর রেগে যায়।

139
00:09:38,977 --> 00:09:41,144
পুলিশ ছেলেকে একজন কাজের মেয়ে রাখতে বলুন।

140
00:09:42,102 --> 00:09:43,560
তিনি একটি নং. 1 কৃপণ

141
00:09:56,185 --> 00:09:57,560
তোমার কি হয়েছে, মা?

142
00:09:58,435 --> 00:09:59,769
তুমি কি আমার জন্য সংসার করবে?

143
00:10:01,102 --> 00:10:02,352
কিছু রান্না করতে হবে, না?

144
00:10:02,602 --> 00:10:04,435
রান্নার গ্যাস শেষ হয়েছে দুদিন হলো।

145
00:10:04,477 --> 00:10:05,727
আজ গ্যাস আসবে।

146
00:10:06,185 --> 00:10:09,394
আপাতত, আমি পার্সেল হিসাবে আপনার জন্য কিছু খাবার কিনেছি।

147
00:10:09,435 --> 00:10:11,144
আমি হোটেলের খাবার পছন্দ করি না।

148
00:10:11,269 --> 00:10:13,101
একদিনের জন্য মানিয়ে নাও, মা।

149
00:10:13,102 --> 00:10:14,810
কালকে বলেছে গ্যাস আসবে।

150
00:10:14,894 --> 00:10:15,644
তারপর?

151
00:10:15,645 --> 00:10:17,769
যাই হোক, এটা আমি যে একটি ছোট দম আছে, রান্না করতে হবে.

152
00:10:17,894 --> 00:10:19,935
কতদিন ধরে বলে আসছি ঐতিহ্যবাহী ওষুধ বন্ধ করতে,

153
00:10:19,977 --> 00:10:21,477
এবং একটি ভাল ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করতে?

154
00:10:21,685 --> 00:10:22,519
এটা কিভাবে সম্ভব?

155
00:10:22,560 --> 00:10:24,310
আপনি যদি সন্ধ্যায় কোয়াথ খান না,

156
00:10:24,352 --> 00:10:25,519
তোমার হাত পা কাঁপবে, না?

157
00:10:25,560 --> 00:10:27,602
আমি এখন পর্যন্ত এভাবেই বেঁচে ছিলাম।

158
00:10:28,227 --> 00:10:29,894
কতদিন বেঁচে থাকব কে জানে?

159
00:10:29,935 --> 00:10:31,435
চমৎকার! আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

160
00:10:31,477 --> 00:10:32,685
হে ভগবান কৃষ্ণ।

161
00:10:33,102 --> 00:10:35,144
এখানে কৃষ্ণ নেই। শুধু আমি তোমার যত্ন নিতে আছি।

162
00:10:35,185 --> 00:10:38,102
প্রিয়, লক্ষ্মী, তোমার সহপাঠী এইভাবে পাস করেছে।

163
00:10:38,352 --> 00:10:40,934
তার পরিবার প্রভুর উদ্দেশ্যে প্রচুর পূজা এবং নৈবেদ্য পরিচালনা করছে।

164
00:10:40,935 --> 00:10:43,185
তারপরও ভালো বিয়ে জোটে না সে।

165
00:10:43,852 --> 00:10:45,935
তার রাশিফলের মধ্যে কিছু সমস্যা আছে বলে মনে হচ্ছে।

166
00:10:46,435 --> 00:10:47,977
আপনি রাশিফল ​​বিশ্বাস করেন না, তাই না?

167
00:10:49,769 --> 00:10:52,769
আমি বুঝতে পারি আপনি পরবর্তী কি বলতে যাচ্ছেন.

168
00:10:52,810 --> 00:10:55,269
যখন সে স্কুলে পড়ত, সে প্রতিদিন এখানে আসত।

169
00:10:55,519 --> 00:10:56,935
সে তোমাকে অনেক পছন্দ করত।

170
00:10:58,060 --> 00:10:59,019
যাই হোক,

171
00:10:59,060 --> 00:11:01,519
আমি আপনার রাশিফল ​​মনোহরনকে দিতে যাচ্ছি।

172
00:11:03,310 --> 00:11:04,310
দরকার নেই.

173
00:11:16,560 --> 00:11:18,060
আরে সাবধান।

174
00:11:19,019 --> 00:11:20,435
যে পাশ থেকে একটি ছবিতে ক্লিক করুন.

175
00:11:25,435 --> 00:11:26,852
খুব দুঃখজনক.

176
00:11:26,894 --> 00:11:28,185
কোন মন্তব্য নেই.

177
00:11:30,227 --> 00:11:31,144
স্বামী...

178
00:11:31,185 --> 00:11:32,185
সাবধানে.

179
00:11:33,602 --> 00:11:34,935
তাকে অ্যাম্বুলেন্সে নিয়ে যান।

180
00:11:35,602 --> 00:11:36,602
তাকে ধরো.

181
00:11:38,477 --> 00:11:40,435
[শুঁকে]

182
00:11:40,477 --> 00:11:41,977
পুলিশ কুকুরদের বেকার করে ছাড়বে?

183
00:11:46,060 --> 00:11:48,394
আগের রাতে আমার বাবা বাড়িতে ছিলেন।

184
00:11:49,810 --> 00:11:51,602
আজ, যখন আমরা সকালে ঘুম থেকে উঠলাম,

185
00:11:53,060 --> 00:11:54,644
তিনি কোথাও গিয়েছিলেন।

186
00:12:00,685 --> 00:12:01,685
বাবা...

187
00:12:10,477 --> 00:12:11,935
গিরি, আসুন।

188
00:12:12,144 --> 00:12:13,185
- এটা কি? - শুধু আসা.

189
00:12:13,810 --> 00:12:14,810
আমাকে দেখতে দাও.

190
00:12:15,810 --> 00:12:16,810
কি ব্যাপার?

191
00:12:19,602 --> 00:12:22,519
আপনি কি সিআই স্যারকে পোস্টমর্টেম এড়াতে বলবেন?

192
00:12:22,935 --> 00:12:24,519
উহু! এটা সম্ভব না.

193
00:12:25,185 --> 00:12:26,769
প্রথমত, এটি একটি অস্বাভাবিক মৃত্যু।

194
00:12:26,935 --> 00:12:28,477
তাছাড়া শরীর ছিঁড়ে গেলে...

195
00:12:28,519 --> 00:12:30,894
ব্যান অপসারণ করতে আমাদের কিছুই সাহায্য করবে না।

196
00:12:31,977 --> 00:12:33,519
সে আমাদের সম্প্রদায়ের, তাই না?

197
00:12:34,102 --> 00:12:36,434
আমরা সবাই জানি যে সুধাকরন আত্মহত্যা করেছে

198
00:12:36,435 --> 00:12:37,810
তার ব্যবসায় লোকসান হয়েছে।

199
00:12:38,144 --> 00:12:39,935
আমরা পোস্টমর্টেম এড়িয়ে যেতে পারি না।

200
00:12:40,060 --> 00:12:41,144
এটা একটা সমস্যা হয়ে যাবে।

201
00:12:42,269 --> 00:12:43,893
তারপর, মামলাটি থালুক হাসপাতালে রেফার করুন।

202
00:12:43,894 --> 00:12:45,393
জেনারেল হাসপাতালে থাকলে,

203
00:12:45,394 --> 00:12:46,769
আমাকে এর পিছনে দৌড়াতে হবে।

204
00:12:47,769 --> 00:12:49,227
আমি এটা নিয়ে তার সাথে কথা বলব।

205
00:12:49,269 --> 00:12:50,269
তাতেই চলবে.

206
00:12:59,227 --> 00:13:01,269
এটা আমার সেবার শেষ কেস।

207
00:13:02,269 --> 00:13:04,684
এই মামলা মোকাবেলা করার সময় যদি আমার পক্ষ থেকে কোন ত্রুটি থাকে,

208
00:13:04,685 --> 00:13:06,059
সরকার থেকে পেনশন পাব না।

209
00:13:06,060 --> 00:13:07,102
এটা আটকে রাখা হবে।

210
00:13:08,019 --> 00:13:09,144
চিন্তার কিছু নেই।

211
00:13:09,685 --> 00:13:10,977
এটি আত্মহত্যার একটি স্পষ্ট ঘটনা।

212
00:13:11,602 --> 00:13:12,394
স্যার,

213
00:13:12,519 --> 00:13:14,060
দামোদরনের ক্ষেত্রে,

214
00:13:14,102 --> 00:13:16,894
আমরা তাকে ময়নাতদন্তের জন্য জেলা হাসপাতালে নিয়ে যাই।

215
00:13:16,935 --> 00:13:18,101
এবং এটা আমাদের অনেক মাথা ব্যাথা দিয়েছে।

216
00:13:18,102 --> 00:13:20,060
পোস্টমর্টেমের জন্য থালুক হাসপাতাল বেছে নেওয়া যাক, স্যার।

217
00:13:24,269 --> 00:13:25,269
ঠিক আছে.

218
00:13:36,227 --> 00:13:37,352
প্রিয়...

219
00:13:38,019 --> 00:13:40,477
এটি করণীয় প্রতিকারমূলক আচারগুলির একটি তালিকা

220
00:13:40,519 --> 00:13:42,644
একটি অস্বাভাবিক মৃত্যুর সময়।

221
00:13:42,685 --> 00:13:44,019
সে অনুযায়ী সবকিছু করতে হবে।

222
00:13:44,060 --> 00:13:45,060
ঠিক আছে?

223
00:13:48,269 --> 00:13:50,019
আমরা পৌঁছানোর আগেই লোকজন জড়ো হয়ে গিয়েছিল।

224
00:13:50,060 --> 00:13:51,060
তারপর...

225
00:13:51,602 --> 00:13:52,644
মনোহর।

226
00:13:53,727 --> 00:13:54,727
গিরি।

227
00:13:54,769 --> 00:13:56,019
সিআই স্যার আপনাকে চেয়েছেন।

228
00:13:56,060 --> 00:13:57,476
আমি কাল এসে তার সাথে দেখা করব।

229
00:13:57,477 --> 00:13:58,727
স্যার আগামীকাল অবসরে যাচ্ছেন।

230
00:13:58,769 --> 00:13:59,934
ও আচ্ছা.

231
00:13:59,935 --> 00:14:01,102
সেটা আমার মাথায় আসেনি।

232
00:14:01,852 --> 00:14:02,894
আরে।

233
00:14:02,935 --> 00:14:03,810
আচারগুলো কেমন হবে?

234
00:14:03,852 --> 00:14:04,852
দোরাই স্বামী আসবে এখন।

235
00:14:04,894 --> 00:14:06,560
তিনি পৌঁছানোর সাথে সাথে আচার অনুষ্ঠান শুরু করা হবে।

236
00:14:06,602 --> 00:14:08,060
স্বামী যখন নির্দেশ দেন,

237
00:14:08,102 --> 00:14:09,769
পুরোহিত সেই অনুযায়ী আচার অনুষ্ঠান করবে।

238
00:14:10,019 --> 00:14:11,519
এটা একটা অস্বাভাবিক মৃত্যু, না?

239
00:14:12,019 --> 00:14:13,019
রমেশ।

240
00:14:13,269 --> 00:14:16,227
এই জায়গায় এমন কোন জমি নেই যেটা আমি বিক্রি করতে পারি না।

241
00:14:18,394 --> 00:14:19,685
যে ওয়ার্কআউট যাচ্ছে না.

242
00:14:20,019 --> 00:14:21,977
আমাদের মার্জিন শুধুমাত্র নগদ হিসাবে দেওয়া উচিত.

243
00:14:23,060 --> 00:14:24,727
আমাদের অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে কোনো লেনদেন করা যাবে না।

244
00:14:24,769 --> 00:14:25,769
ঠিক আছে?

245
00:14:34,269 --> 00:14:35,269
স্বামী এসেছেন।

246
00:14:36,519 --> 00:14:38,434
তার সম্পর্কে এত বিশেষ কি?

247
00:14:38,435 --> 00:14:39,894
আমরাও জানি কিভাবে মৃত্যু অনুষ্ঠান করতে হয়।

248
00:14:39,935 --> 00:14:41,977
এটি একটি অস্বাভাবিক মৃত্যু বলেই তাকে ডাকা হয়েছে।

249
00:14:42,019 --> 00:14:43,559
তিনি এই জায়গায় আসার আগে আপনি কি করেছিলেন?

250
00:14:43,560 --> 00:14:45,934
মনোহরন এই জায়গায় বসতি স্থাপনের মাত্র 10-15 বছর হয়েছে।

251
00:14:45,935 --> 00:14:47,144
এটি আপনি যা মনে করেন তা নয়।

252
00:14:47,185 --> 00:14:50,269
তারা অপরিচিতদের আনার চেষ্টা করছে, এবং তাদের নায়ক বানানোর।

253
00:14:50,519 --> 00:14:51,394
তুমি জান,

254
00:14:51,435 --> 00:14:53,851
আমি এমন একজন ব্যক্তি যিনি বছরের পর বছর ধরে আচার অধ্যয়ন করেছেন।

255
00:14:53,852 --> 00:14:55,935
কিন্তু তুমি মাঝপথে বন্ধ করে দিলে, না?

256
00:15:02,352 --> 00:15:03,852
- মাকে দেখেছ? - সে ভিতরে আছে.

257
00:15:04,644 --> 00:15:05,519
তুমি কি চলে যাচ্ছ?

258
00:15:05,602 --> 00:15:06,851
আমাকে স্টেশনে যেতে হবে।

259
00:15:06,852 --> 00:15:08,060
সিআই স্যার আজ অবসরে যাচ্ছেন।

260
00:15:08,519 --> 00:15:09,810
তাকে বলুন যে আমি চলে এসেছি।

261
00:15:09,852 --> 00:15:10,852
ঠিক আছে.

262
00:15:12,435 --> 00:15:14,060
না, বাবা, আমি এখানে পরে দেখব।

263
00:15:17,977 --> 00:15:20,352
গিরি স্যার কি সিআই স্যারের জন্য কোনো বিশেষ উপহার পেয়েছেন?

264
00:15:20,394 --> 00:15:22,227
অবশ্যই! এটা একটা সাসপেন্স।

265
00:15:22,810 --> 00:15:24,019
তোমাকে কি সত্যিই এটা করতে হবে, ছেলে?

266
00:15:24,060 --> 00:15:26,269
- আমি কিছুই জানতাম না বাবা। - ভিতরে রাখো।

267
00:15:26,477 --> 00:15:27,477
তারা এখানে কেন?

268
00:15:28,560 --> 00:15:30,810
সেটা হল সুকুমারন স্যারের জব্দ করা একটি গাড়ির বিষয়ে।

269
00:15:30,852 --> 00:15:33,019
যে ছেলেরা এটি চালায়, তারা গাড়িটি পরিত্যাগ করে চলে যায়।

270
00:15:33,185 --> 00:15:34,185
কোনটি?

271
00:15:34,435 --> 00:15:35,601
কোন গাড়ি থেকে মাদক জব্দ করা হয়েছে?

272
00:15:35,602 --> 00:15:36,644
হ্যাঁ, তাই।

273
00:15:36,935 --> 00:15:37,894
ওটা তার বাইক।

274
00:15:37,935 --> 00:15:39,519
তিনি বলেছেন যে বন্ধুরা তার বাইক নিয়ে গেছে।

275
00:15:39,810 --> 00:15:41,644
তারা সুকুমারন স্যারের জন্য অপেক্ষা করছে।

276
00:15:42,019 --> 00:15:44,935
সুরেশ সেই দলের নেতা যে দেশ শাসন করে।

277
00:15:45,477 --> 00:15:47,102
আর তুমি শুধু একজন পুলিশ।

278
00:15:47,144 --> 00:15:48,935
সম্ভবত, আপনাকে আগামীকাল তাকে স্যালুট করতে হবে।

279
00:15:50,602 --> 00:15:52,144
আমি আপনাকে কল করেছি, কিন্তু কলটি কানেক্ট হয়নি।

280
00:15:52,185 --> 00:15:53,019
তাই কি?

281
00:15:53,020 --> 00:15:54,769
সে মাদক সম্পর্কে কিছুই জানে না।

282
00:15:54,852 --> 00:15:56,394
দয়া করে সিআই স্যারকে বোঝান।

283
00:15:56,602 --> 00:15:57,894
কেন বলবেন প্লিজ আর সব?

284
00:15:58,185 --> 00:15:59,977
আমি তার জন্য সবকিছু করব।

285
00:16:00,019 --> 00:16:02,394
তিনি উপসাগরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত।

286
00:16:02,560 --> 00:16:04,435
যদি এটি একটি ক্ষেত্রে পরিণত হয়, এটি একটি সমস্যা হবে.

287
00:16:04,477 --> 00:16:05,894
তুমি আমাকে বাঁচাতে পারবে।

288
00:16:05,935 --> 00:16:07,144
আমার জন্য কিছু করুন, দয়া করে.

289
00:16:08,227 --> 00:16:09,269
চিন্তা করবেন না, প্রিয়.

290
00:16:09,310 --> 00:16:10,477
এটা কি খুনের মামলা নয়?

291
00:16:10,519 --> 00:16:12,060
মাদক জব্দ, এটুকুই, না?

292
00:16:12,310 --> 00:16:13,310
আমাকে দেখতে দাও, আমি কি করতে পারি.

293
00:16:14,894 --> 00:16:17,977
সুকুমারন স্যার ব্যস্ত সিআই স্যারের অবসর অনুষ্ঠান নিয়ে।

294
00:16:18,352 --> 00:16:19,476
আমি প্রয়োজনীয় কাজ করব।

295
00:16:19,477 --> 00:16:20,477
আপনি এখন যেতে পারেন, এবং পরে ফিরে আসতে পারেন.

296
00:16:20,478 --> 00:16:22,269
ঠিক আছে, স্যার. অনেক ধন্যবাদ.

297
00:16:24,602 --> 00:16:26,435
ফ্লেক্সের রঙ নিস্তেজ দেখায়।

298
00:16:27,102 --> 00:16:28,227
সেটা সত্য.

299
00:16:28,727 --> 00:16:29,894
পর্যাপ্ত আলো না থাকায় আপনি তা অনুভব করেন।

300
00:16:29,935 --> 00:16:31,352
আলোর দিকে রাখুন।

301
00:16:31,435 --> 00:16:32,476
রাশেদ স্যার,

302
00:16:32,477 --> 00:16:33,893
আপনি কি মাদকের মামলার জন্য এফআইআর দায়ের করেছেন?

303
00:16:33,894 --> 00:16:35,810
না, সিআই স্যার বলেছেন মামলা করবেন না,

304
00:16:35,852 --> 00:16:37,602
কিন্তু শুধু তাদের পরিবর্তে একটি সতর্কবার্তা দিতে.

305
00:16:37,977 --> 00:16:39,019
এটা একটা ইস্যু হয়ে যাবে।

306
00:16:39,060 --> 00:16:40,477
আমি মনে করি খবরটি সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছে।

307
00:16:40,519 --> 00:16:42,101
- মামলা করাই ভালো। - তাই নাকি?

308
00:16:42,102 --> 00:16:44,019
হ্যাঁ, মোড়ের লোকেরা এটি সম্পর্কে কথা বলছে।

309
00:16:58,019 --> 00:16:59,227
- সুপ্রভাত. - সুপ্রভাত.

310
00:16:59,560 --> 00:17:00,643
- গিরি। - হ্যাঁ.

311
00:17:00,644 --> 00:17:01,894
সিআই স্যার আপনাকে ডাকছেন।

312
00:17:02,227 --> 00:17:03,227
- আমাকে ডাকছে? - চলে আসো.

313
00:17:05,852 --> 00:17:08,227
মাদক মামলার কথা বাইরের লোকজন জানলো কিভাবে?

314
00:17:08,352 --> 00:17:09,185
আমি জানি না, স্যার।

315
00:17:09,310 --> 00:17:10,810
কিন্তু মোড়ে মোড়ে লোকে এটা নিয়ে কথা বলছে।

316
00:17:10,852 --> 00:17:13,851
স্যার, গাড়ির মালিককে বাদ দিন,

317
00:17:13,852 --> 00:17:16,060
এবং বাকি ছেলেদের বিরুদ্ধে ধারা 27 চার্জ করুন।

318
00:17:16,102 --> 00:17:17,685
তাদের আদালতে জরিমানা দিতে দিন।

319
00:17:18,602 --> 00:17:20,227
স্কুল চত্বরে মাদক জব্দ।

320
00:17:20,435 --> 00:17:22,144
পুলিশ দোষীদের বিরুদ্ধে দুর্বল ধারায় অভিযোগ করে।

321
00:17:22,185 --> 00:17:24,644
সংবাদপত্রে এমন খবর এলে জবাবদিহি করতে হবে।

322
00:17:25,227 --> 00:17:27,852
ইতোমধ্যে ওই স্থানে মাদক বিক্রির অভিযোগ রয়েছে।

323
00:17:28,060 --> 00:17:30,018
প্রকৃতপক্ষে, তাদের ধারা 27(ক) এর অধীনে মামলা করা হবে,

324
00:17:30,019 --> 00:17:31,519
জামিন অযোগ্য অপরাধের অধীনে।

325
00:17:31,644 --> 00:17:33,310
এটা আরেক দল যারা সেখানে মাদক বিক্রি করে।

326
00:17:33,352 --> 00:17:34,352
এই বলছি না.

327
00:17:34,560 --> 00:17:36,685
যদি আমরা এই বিভাগটি চার্জ করি,

328
00:17:36,769 --> 00:17:38,227
মালিকের ছেলেও কি কষ্ট পাবে না?

329
00:17:38,269 --> 00:17:39,185
সেও কি আসামি হবে না?

330
00:17:39,227 --> 00:17:40,227
জ্বী স্যার এতে সমস্যা কি?

331
00:17:40,228 --> 00:17:41,769
তার গাড়ি থেকে মাদক জব্দ করা হয়েছে, না?

332
00:17:41,810 --> 00:17:43,894
স্যার, তিনি উপসাগরে যাচ্ছেন।

333
00:17:44,394 --> 00:17:46,019
সে যদি উপসাগরে যায়,

334
00:17:46,144 --> 00:17:48,144
সেখানেও সে মাদক ও সোনা পাচার শুরু করবে।

335
00:17:49,852 --> 00:17:50,852
আমার সাথে এসো.

336
00:17:59,310 --> 00:18:01,185
আপনার এবং তার মধ্যে সমস্যা কি?

337
00:18:01,602 --> 00:18:02,602
আমাকে বলুন.

338
00:18:02,852 --> 00:18:04,977
কেন আপনি তাকে তালা দিতে চান?

339
00:18:05,269 --> 00:18:07,144
তাও তোমার খুব পরিচিত একটা ছেলে।

340
00:18:09,019 --> 00:18:10,019
আরে বলুন।

341
00:18:11,602 --> 00:18:12,602
সে ভালো লোক নয়।

342
00:18:13,019 --> 00:18:14,352
সে অন্য দিন আমাকে ধাক্কা দিয়েছিল।

343
00:18:14,602 --> 00:18:16,810
অনেকবার বলেছি তোমার এই চরিত্র

344
00:18:17,144 --> 00:18:18,644
ভালো না.

345
00:18:18,852 --> 00:18:21,185
আপনি কি একজন ব্যক্তির প্রতি এতটা নিষ্ঠুর হতে পারেন শুধু আপনার সাথে মজা করার জন্য?

346
00:18:32,644 --> 00:18:33,644
গিরি...

347
00:18:34,352 --> 00:18:39,434
এমন মূর্খতার প্রতিশোধ নেওয়া ভালো বৈশিষ্ট্য নয়।

348
00:18:39,435 --> 00:18:40,685
তাও একজন পুলিশ সদস্যের জন্য।

349
00:18:41,685 --> 00:18:44,102
প্রিয়, ছেলেটি আমার ছেলের বয়সী।

350
00:18:45,144 --> 00:18:47,144
আজ আমাদের কারো প্রতি প্রতিশোধ নেওয়ার দরকার নেই।

351
00:18:47,560 --> 00:18:48,935
ব্যাপারটা আমার জন্য ছেড়ে দিন।

352
00:18:50,560 --> 00:18:51,810
তুমি কি আমার কথা মানবে না?

353
00:18:54,394 --> 00:18:55,394
ঠিক আছে.

354
00:19:04,602 --> 00:19:06,143
এটা বলা হয় যে...

355
00:19:06,144 --> 00:19:10,019
[সংস্কৃত মন্ত্র]

356
00:19:10,310 --> 00:19:11,394
আপনি কি এটা বুঝতে পেরেছেন?

357
00:19:11,560 --> 00:19:12,560
না.

358
00:19:13,477 --> 00:19:15,602
পানের মাঝখানে কোনো ছিদ্র থাকলে,

359
00:19:15,685 --> 00:19:19,352
অহং ও অহংকার কারণে সমস্যা হবে।

360
00:19:20,060 --> 00:19:22,019
আপনার ছেলে এখন কঠিন সময় পার করছে।

361
00:19:22,102 --> 00:19:22,894
আমি ঝগড়া আঁচ করতে পারি,

362
00:19:22,895 --> 00:19:24,977
ঝগড়ার কারণে মানসিক আঘাত,

363
00:19:25,102 --> 00:19:26,102
এবং মৃত্যুর ভয়

364
00:19:26,519 --> 00:19:27,644
তার জন্মপত্রিকায়।

365
00:19:28,019 --> 00:19:29,019
তাই...

366
00:19:29,310 --> 00:19:31,644
তার বিয়ের কথা এখনই ভাববেন না।

367
00:19:31,977 --> 00:19:34,394
ব্যান অপসারণ করার জন্য আমরা কিছু করতে পারি?

368
00:19:37,310 --> 00:19:39,602
আমি একটি প্রতিকারমূলক পূজার পরামর্শ দিতে পারি।

369
00:19:40,727 --> 00:19:41,727
কিন্তু...

370
00:19:41,810 --> 00:19:44,060
আপনার এটি সন্ন্যাস পাহাড়ের মন্দিরে করা উচিত।

371
00:19:44,394 --> 00:19:47,310
আমি তোমাকে যে চিটটা দিচ্ছি সেটা পুরোহিতের হাতে দাও।

372
00:19:47,352 --> 00:19:48,352
ঠিক আছে.

373
00:19:48,394 --> 00:19:50,685
হে লর্ড সুব্রহ্মণ্যন।

374
00:19:59,435 --> 00:20:01,102
সুতরাং, 17 হল মোট শক্তি।

375
00:20:01,144 --> 00:20:02,144
জী জনাব.

376
00:20:02,519 --> 00:20:03,934
কতজন মহিলা কনস্টেবল আছে?

377
00:20:03,935 --> 00:20:04,935
দুই.

378
00:20:05,477 --> 00:20:06,477
তারা কি যথেষ্ট?

379
00:20:06,478 --> 00:20:08,227
হ্যাঁ, তারা এই স্টেশনে যথেষ্ট বেশি।

380
00:20:08,269 --> 00:20:09,519
তাদের মধ্যে ৩ জন আজ ছুটিতে রয়েছেন।

381
00:20:10,519 --> 00:20:11,435
এটা কি?

382
00:20:11,519 --> 00:20:13,144
এটি অস্ত্র ও গোলাবারুদের একটি তালিকা।

383
00:20:13,519 --> 00:20:14,519
ঠিক আছে.

384
00:20:15,602 --> 00:20:17,435
এখানকার মানুষ কি আমাদের এই অস্ত্র ব্যবহার করতে বাধ্য করবে?

385
00:20:17,477 --> 00:20:18,227
না.

386
00:20:18,269 --> 00:20:20,185
এটি কমবেশি শান্তিপূর্ণ থানা।

387
00:20:21,727 --> 00:20:22,893
- সে খুব স্মার্ট। - বিনোদ।

388
00:20:22,894 --> 00:20:23,727
হ্যাঁ.

389
00:20:23,728 --> 00:20:25,309
আপনারা তো একে অপরকে অনেক দিন ধরেই চেনেন, তাই না?

390
00:20:25,310 --> 00:20:28,227
হ্যাঁ, আমি তার সঙ্গে মণিমালা স্টেশনে কাজ করেছি।

391
00:20:29,144 --> 00:20:30,477
সে কেমন?

392
00:20:30,519 --> 00:20:31,644
সে বাঘ।

393
00:20:32,477 --> 00:20:34,602
সমস্ত অপরাধীদের তালা লাগিয়ে তিনি স্টেশন ত্যাগ করেন।

394
00:20:34,644 --> 00:20:36,560
চুরির সমাধান নিয়ে তার অনেক গল্প শুনেছি।

395
00:20:36,602 --> 00:20:38,644
উহু! চোর ধরতে সে অনেক দক্ষ।

396
00:20:38,685 --> 00:20:40,144
উর্ধ্বতনরা সর্বদা তার প্রশংসা করেন।

397
00:20:40,185 --> 00:20:41,185
চমৎকার

398
00:20:41,310 --> 00:20:42,560
তিনি কি কঠোর?

399
00:20:42,769 --> 00:20:43,769
কি একটি প্রশ্ন!

400
00:20:43,770 --> 00:20:45,351
আমরা যদি তার নিয়ম না মানি,

401
00:20:45,352 --> 00:20:46,394
তিনি আমাদের কেঁপে উঠবেন।

402
00:20:47,394 --> 00:20:48,477
এটা ভালো.

403
00:20:48,519 --> 00:20:50,727
এখানে রাজার চেয়ে ক্ষমতাবান মন্ত্রীরা আছেন।

404
00:20:50,769 --> 00:20:51,810
একটি পরিবর্তনের জন্য পথ দিন.

405
00:20:52,102 --> 00:20:53,060
হ্যাঁ.

406
00:20:53,061 --> 00:20:54,602
কিছু লেজ নড়াচড়া বন্ধ করবে।

407
00:20:57,019 --> 00:20:58,019
স্যার আসছেন।

408
00:21:00,769 --> 00:21:01,519
এটা কি?

409
00:21:01,560 --> 00:21:02,893
আপনি একটি টুপি পরতে জানেন না?

410
00:21:02,894 --> 00:21:03,894
দুঃখিত জনাব.

411
00:21:04,394 --> 00:21:05,726
তোমরা দুজন আমার সাথে চলো।

412
00:21:05,727 --> 00:21:07,060
চলুন এবং আমাদের এখতিয়ার পরিদর্শন করা যাক.

413
00:21:07,102 --> 00:21:08,102
আমি আপনার সাথে আসব, স্যার.

414
00:21:08,185 --> 00:21:09,060
এই আমার স্থান.

415
00:21:09,102 --> 00:21:10,019
আমি সবাইকে চিনি।

416
00:21:10,060 --> 00:21:10,935
দরকার নেই.

417
00:21:10,977 --> 00:21:12,477
জায়গাটা জানে এমন কারো দরকার নেই।

418
00:21:12,644 --> 00:21:15,269
সম্ভবত, সমস্যাযুক্ত ব্যক্তিরা আপনার আত্মীয় বা বন্ধু হতে পারে।

419
00:21:15,769 --> 00:21:16,851
বিনোদ, তুমি আমার সাথে এসো।

420
00:21:16,852 --> 00:21:18,019
- স্যার। - তুমিও আসতে পারো।

421
00:21:18,060 --> 00:21:19,060
স্যার।

422
00:21:23,477 --> 00:21:26,519
রামদাস মেমোরিয়াল রোলিং ট্রফির জন্য ৬ষ্ঠ কাবাডি টুর্নামেন্ট

423
00:21:26,935 --> 00:21:30,810
নেদুমপাড়া বিজয়ী আর্টস অ্যান্ড স্পোর্টস ক্লাব দ্বারা উপস্থাপিত,

424
00:21:31,227 --> 00:21:36,227
শীঘ্রই আমাদের নতুন সিআই মিঃ হরিলাল উদ্বোধন করবেন।

425
00:21:38,685 --> 00:21:41,393
প্রথম রাউন্ডে সেথুমদা চ্যালেঞ্জার্সের বিপক্ষে।

426
00:21:41,394 --> 00:21:45,102
গতবার টুর্নামেন্ট জয়ী নেদুমপাড়া।

427
00:21:45,810 --> 00:21:48,644
যেমন আমাদের নতুন সিআই বাঁশি বাজাচ্ছে,

428
00:21:48,935 --> 00:21:52,394
টুর্নামেন্টের প্রথম রাউন্ড শুরু হবে।

429
00:21:53,394 --> 00:21:56,018
শুরু হতে যাচ্ছে রাগিং কাবাডি টুর্নামেন্ট।

430
00:21:56,019 --> 00:21:59,810
আমরা সবাইকে, মাটিতে উষ্ণ স্বাগত জানাই।

431
00:22:00,685 --> 00:22:01,685
তাকে মারো.

432
00:22:03,560 --> 00:22:07,060
সেথুমদা চ্যালেঞ্জার্স এবং এর মধ্যে তুমুল প্রতিযোগিতা।

433
00:22:07,102 --> 00:22:10,185
শুরু হয়েছে নেদুমপাড়া উইনারস।

434
00:22:10,644 --> 00:22:12,268
আরে, এটা একটা ফাউল।

435
00:22:12,269 --> 00:22:15,268
আপনি রাগিং টুর্নামেন্ট দেখছেন

436
00:22:15,269 --> 00:22:17,894
রামদাস মেমোরিয়াল রোলিং ট্রফির জন্য।

437
00:22:19,144 --> 00:22:22,560
সেথুমদা চ্যালেঞ্জার্স এবং এর মধ্যে তুমুল প্রতিযোগিতা।

438
00:22:22,602 --> 00:22:25,227
নেদুমপাড়া বিজয়ী।

439
00:22:25,394 --> 00:22:27,434
নেদুমপাড়া বিজয়ীদের নেতৃত্ব দিয়ে আসছে

440
00:22:27,435 --> 00:22:31,227
প্রতিযোগিতার শুরু থেকেই।

441
00:22:32,185 --> 00:22:35,185
সেথুমদা চ্যালেঞ্জার্স পয়েন্ট পেয়েছে।

442
00:22:36,935 --> 00:22:38,894
দয়া করে কোন সমস্যা করবেন না।

443
00:22:39,894 --> 00:22:42,060
রেফারির সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত।

444
00:22:42,185 --> 00:22:45,019
দয়া করে এখানে কোন সমস্যা করবেন না।

445
00:22:45,060 --> 00:22:46,310
দয়া করে সরে যান।

446
00:22:46,352 --> 00:22:48,144
আদালতের ভেতরে ঢুকতে হবে না।

447
00:22:49,102 --> 00:22:50,560
সেখানে কেউ যেন সমস্যা তৈরি না করে।

448
00:22:50,894 --> 00:22:51,894
এটাই আমাদের প্রয়োজন।

449
00:22:51,935 --> 00:22:54,019
গিরি, লোকেদের সাথে যেভাবে কথা বলেন আমার সাথে কথা বলবেন না

450
00:22:54,060 --> 00:22:55,352
যারা স্টেশনে আসে।

451
00:22:55,394 --> 00:22:57,019
আমি একজন সমাজকর্মী।

452
00:22:57,435 --> 00:22:59,144
দর্শকদের কোনো সমস্যা তৈরি করতে হবে না।

453
00:22:59,185 --> 00:23:01,310
আপনারা সবাই আদালতের বাইরে যেতে পারেন।

454
00:23:01,352 --> 00:23:03,977
অনুগ্রহ করে স্বেচ্ছাসেবক এবং পুলিশকে মেনে চলুন।

455
00:23:04,602 --> 00:23:06,019
তোমরা সবাই বাইরে চলে যাও।

456
00:23:06,644 --> 00:23:07,977
এখানে হুল্লোড় তৈরি করবেন না।

457
00:23:08,227 --> 00:23:09,309
এখানে কোনো সমস্যা তৈরি করবেন না।

458
00:23:09,310 --> 00:23:10,852
এতে হস্তক্ষেপ করার আপনি কে?

459
00:23:11,519 --> 00:23:13,977
তোমরা সবাই বের হও।

460
00:23:14,019 --> 00:23:15,184
একজন পুলিশ সদস্যের সাথে তালগোল পাকানো?

461
00:23:15,185 --> 00:23:16,352
আমাকে ধাক্কা দিও না।

462
00:23:16,394 --> 00:23:18,644
পুলিশ যা বলে তা মানুন।

463
00:23:18,852 --> 00:23:20,644
বাইরে সরে যান। আমি তোমাকে বলছি.

464
00:23:28,310 --> 00:23:29,769
তুমি কি বুঝতে পারছ না আমি কি বলছি?

465
00:23:29,935 --> 00:23:30,935
সরে যাও.

466
00:23:31,477 --> 00:23:32,477
সরান, আমি বলি.

467
00:23:49,310 --> 00:23:50,310
হারিয়ে যাও, তুমি।

468
00:24:07,602 --> 00:24:09,394
ছেলে, ভুলে যাও।

469
00:24:10,019 --> 00:24:11,019
আপনার সময় খারাপ।

470
00:24:11,020 --> 00:24:12,435
এ কারণেই এসব হয়েছে।

471
00:24:13,394 --> 00:24:15,769
যদি কিছু থাকে, আপনি তা নিয়ে ভাবতে থাকুন।

472
00:24:16,519 --> 00:24:17,810
তুমি উঠো, ভিতরে এসো।

473
00:25:09,060 --> 00:25:10,060
বড়ি।

474
00:25:10,185 --> 00:25:12,310
আসলেই কি কাবাডি খেলে ট্রফি জিতেছেন?

475
00:25:12,352 --> 00:25:13,144
অবশ্যই.

476
00:25:13,185 --> 00:25:15,477
ছবিটি তোলা হয়েছিল যখন আমরা জেলা টুর্নামেন্ট জিতেছিলাম।

477
00:25:16,144 --> 00:25:18,602
তখন টুর্নামেন্ট চলাকালীন,

478
00:25:18,685 --> 00:25:20,852
তুমি কি মানুষকে কাদায় ফেলেছ?

479
00:25:23,560 --> 00:25:25,144
কিন্তু এখন এমন কর্মকাণ্ড চলছে।

480
00:25:25,644 --> 00:25:27,143
ভিডিওটি দেখেননি?

481
00:25:27,144 --> 00:25:28,144
তিনি এটি নিয়েছিলেন।

482
00:25:28,145 --> 00:25:30,685
যাই হোক, আমাদের নতুন সিআই স্মার্ট।

483
00:25:30,977 --> 00:25:32,351
এটা তাই আড়ম্বরপূর্ণ ছিল.

484
00:25:32,352 --> 00:25:34,394
এটা সত্যিই একটি অ্যাকশন মুভি দেখার মত ছিল.

485
00:25:35,519 --> 00:25:38,060
যেমন আমরা তরকারি থেকে কারি পাতা ফেলে দেই,

486
00:25:38,227 --> 00:25:40,560
তাকে অনায়াসে ছুড়ে ফেলা হয়েছিল।

487
00:25:43,477 --> 00:25:44,559
এখন পর্যন্ত কোথায় ছিলে?

488
00:25:44,560 --> 00:25:46,434
সকাল ৮টায় আপনার ডিউটিতে ফেরার কথা ছিল।

489
00:25:46,435 --> 00:25:48,476
এটি আপনার স্ত্রীর বাড়ি নয় যে আপনি যখন খুশি হাঁটতে পারেন।

490
00:25:48,477 --> 00:25:49,477
এটা একটা থানা।

491
00:25:51,935 --> 00:25:54,394
আপনি কি গতকালের ঘটনার জন্য আমার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার চেষ্টা করেছিলেন?

492
00:25:55,144 --> 00:25:57,310
যদি তাই হয়, আমি তোমাকে কষ্ট দেব।

493
00:26:08,310 --> 00:26:10,477
এটা আমাদের বিভাগে খুবই সাধারণ।

494
00:26:11,102 --> 00:26:14,060
এমন কোনো কর্মকর্তা নেই যে তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের দ্বারা দুর্ব্যবহার করেননি।

495
00:26:14,769 --> 00:26:16,435
তবুও আমি এসব সহ্য করতে পারছি না।

496
00:26:16,685 --> 00:26:17,893
যখন আমি এটা নিয়ে ভাবি,

497
00:26:17,894 --> 00:26:19,894
দেখুন, আমার পেশী গুটিয়ে যাচ্ছে।

498
00:26:20,019 --> 00:26:21,269
এটা আপনার সমস্যা.

499
00:26:21,560 --> 00:26:24,351
আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি তোমার মনে প্রতিশোধ নেবে না।

500
00:26:24,352 --> 00:26:25,310
আপনি কি কিছু জানেন?

501
00:26:25,394 --> 00:26:26,935
আমার অবস্থা সেই লোকটার যে তার পরিবার পরিত্যাগ করেছে,

502
00:26:26,977 --> 00:26:28,643
এবং পরে তার ভাগ চেয়ে বাড়িতে ফিরে আসেন.

503
00:26:28,644 --> 00:26:29,769
আমাকে কেউ সম্মান দেয় না।

504
00:26:30,310 --> 00:26:31,726
তারা শুধু আপনার অনুভূতি.

505
00:26:31,727 --> 00:26:32,810
অনুভূতি, এটা মনে হয়.

506
00:26:33,102 --> 00:26:34,269
এটা ছেড়ে দাও.

507
00:26:34,435 --> 00:26:35,560
শোন...

508
00:26:35,894 --> 00:26:37,185
তুমি কি চাও আমি বাইরে চা পরিবেশন করি?

509
00:26:37,227 --> 00:26:38,435
শুধু চা আছে?

510
00:26:38,519 --> 00:26:39,685
আমি কলার ভাজা তৈরি করছি।

511
00:26:39,727 --> 00:26:42,102
আপনি কলা খুব পাতলা টুকরা করতে হবে,

512
00:26:42,144 --> 00:26:43,976
এবং এটা মোটা না.

513
00:26:43,977 --> 00:26:45,269
সেখানে কলা ও ছুরি রাখা হয়।

514
00:26:45,310 --> 00:26:47,852
আপনি যদি পাতলা কলার ভাজা চান তবে আপনি নিজেই এটি করতে পারেন।

515
00:26:48,810 --> 00:26:49,477
তুমি কি ওইটা দেখেছ?

516
00:26:49,519 --> 00:26:50,643
সে আগে জলের সাপের মতো ছিল।

517
00:26:50,644 --> 00:26:52,435
কিন্তু আমার অবসরের পর কোবরা হয়ে গেল।

518
00:26:53,519 --> 00:26:55,352
আমার জোকস দেখে হাসবেন, ঠিক আছে?

519
00:26:59,227 --> 00:27:00,227
আসো।

520
00:27:00,352 --> 00:27:01,352
চল চা খাই।

521
00:27:03,935 --> 00:27:06,102
হ্যালো, ভিতরে আসুন, আমি বলি।

522
00:27:26,019 --> 00:27:27,019
আমার জন্য একটি পানীয় ঠিক করুন.

523
00:27:27,435 --> 00:27:28,894
না, আপনার কোটা শেষ।

524
00:27:29,019 --> 00:27:30,102
আরও একটি পানীয় ঠিক করুন।

525
00:27:30,727 --> 00:27:32,560
না ভাই। টাকা নেই, মদ নেই।

526
00:27:32,727 --> 00:27:33,935
আমি বিল পরিশোধ করব।

527
00:27:34,019 --> 00:27:35,601
আমি সবসময় বিল পরিশোধ করি।

528
00:27:35,602 --> 00:27:38,019
আমি টাকা না দিয়ে পান করিনি।

529
00:27:38,060 --> 00:27:40,977
আমি টাকা না দিয়ে আপনাকে মদ পরিবেশন করতে পারি না।

530
00:27:41,269 --> 00:27:42,102
আরে।

531
00:27:42,144 --> 00:27:43,810
আমি চোর হলেও,

532
00:27:43,977 --> 00:27:45,352
আমি সৎ.

533
00:27:45,810 --> 00:27:46,894
এটা আমাকে দাও.

534
00:27:46,935 --> 00:27:48,102
সমস্যা তৈরি করবেন না।

535
00:27:48,394 --> 00:27:49,394
এটা কি ভাই?

536
00:27:49,644 --> 00:27:50,644
এটা কি তোমার ছিল?

537
00:27:51,185 --> 00:27:52,269
আমার জন্য একটি পেগ দিন.

538
00:27:52,310 --> 00:27:54,394
আমি তোমাকে কতবার বলেছি যে আমি তোমাকে আর মদ দিতে পারব না?

539
00:27:54,435 --> 00:27:55,435
হারিয়ে যান।

540
00:27:56,019 --> 00:27:57,894
চমৎকার! তোমার আমাকে এক ফোঁটাও দিতে হবে না।

541
00:27:58,852 --> 00:28:00,644
আরে একটা জিনিস বুঝতে হবে।

542
00:28:00,810 --> 00:28:01,810
বোঝা?

543
00:28:02,019 --> 00:28:03,601
আপনি কি হিটলার মাথানের কথা শুনেছেন?

544
00:28:03,602 --> 00:28:05,685
আপনারা সবাই নিশ্চয়ই তার সম্পর্কে জানেন।

545
00:28:05,935 --> 00:28:08,394
তিনি পুলিশের খাতায় বাঘ ছিলেন।

546
00:28:09,060 --> 00:28:10,893
একবার, তিনি আমাকে একটি মামলার জন্য স্টেশনে নিয়ে গেলেন,

547
00:28:10,894 --> 00:28:12,935
এবং আমাকে খুব খারাপভাবে মারধর করে।

548
00:28:13,477 --> 00:28:16,060
তারপরে, তিনি এখন পর্যন্ত শান্তিপূর্ণভাবে কাজ করেননি।

549
00:28:16,102 --> 00:28:17,352
তুমি কি জানো কেন?

550
00:28:17,560 --> 00:28:19,184
সে যেখানেই যায়,

551
00:28:19,185 --> 00:28:22,144
আমি তার এখতিয়ারের সমস্ত বাড়ি থেকে চুরি করি।

552
00:28:22,227 --> 00:28:23,519
সে এখনো আমাকে ধরেনি।

553
00:28:23,894 --> 00:28:25,727
আমার খোঁজ না করে কোনো জায়গা বাকি নেই।

554
00:28:26,144 --> 00:28:29,476
এইভাবে, একটি বাঘ এসআই একটি ইঁদুর এসআই পরিণত

555
00:28:29,477 --> 00:28:30,602
এটাই ইতিহাস।

556
00:28:32,394 --> 00:28:33,976
আমার গল্প শুনেছেন, না? এখন, আমার জন্য একটি পানীয় ঠিক করুন.

557
00:28:33,977 --> 00:28:36,060
সমস্যা তৈরি না করে চলে যান।

558
00:28:36,685 --> 00:28:37,685
বদমাশ।

559
00:28:37,810 --> 00:28:39,144
তুমি আমাকে মদ দেবে না, তাই না?

560
00:28:39,560 --> 00:28:41,435
আমার জন্য একটি পানীয় কিনুন. যাওয়া.

561
00:28:41,477 --> 00:28:42,435
হারিয়ে যান, ভাই.

562
00:28:42,477 --> 00:28:43,477
যান এবং আপনার ব্যবসা মন.

563
00:28:43,478 --> 00:28:45,268
- নাটক করবেন না। - আমাকে একটা ড্রিংক দাও।

564
00:28:45,269 --> 00:28:46,269
চলে যাও.

565
00:28:46,352 --> 00:28:48,727
সবাই কি আমাকে বাইরে ঠেলে দিচ্ছে?

566
00:28:49,144 --> 00:28:50,310
আরে...

567
00:28:50,394 --> 00:28:51,310
গাধা, বোকা...

568
00:28:51,352 --> 00:28:52,935
আমি যদি সিদ্ধান্ত নিই,

569
00:28:52,977 --> 00:28:55,060
আপনার শেলফে সারিবদ্ধ মদের বোতল,

570
00:28:55,144 --> 00:28:56,602
সকালে আমার বাড়িতে লাইন হবে.

571
00:28:56,644 --> 00:28:57,644
তুমি কি তা জান?

572
00:28:59,435 --> 00:29:00,852
তিনি আমাকে মদ পরিবেশন করতে হবে.

573
00:29:01,977 --> 00:29:03,352
এখানে কে হুল্লোড় বানাচ্ছে?

574
00:29:03,935 --> 00:29:06,352
সে এই জায়গার পুরনো চোর।

575
00:29:06,394 --> 00:29:07,935
এখন সে চুরি করতে পারছে না।

576
00:29:08,269 --> 00:29:09,727
সে অন্যের খরচে পান করে।

577
00:29:09,894 --> 00:29:11,144
এখন, এই তার কাজ.

578
00:29:20,935 --> 00:29:22,727
একটা ম্যাচের কাঠি দাও।

579
00:29:23,310 --> 00:29:24,310
কি?

580
00:29:29,560 --> 00:29:30,560
হাই মানিয়ান।

581
00:29:32,394 --> 00:29:33,394
তুমি কে?

582
00:29:35,477 --> 00:29:36,519
একটি পানীয় জন্য আমার সাথে যোগ দিতে চান?

583
00:29:45,935 --> 00:29:47,602
তাই, আপনি চুরির কৌশল জানতে চান

584
00:29:47,810 --> 00:29:49,310
পত্রিকায় প্রকাশ করতে।

585
00:29:51,727 --> 00:29:52,727
স্যার।

586
00:29:53,977 --> 00:29:55,685
স্যার, আপনি আসলে সাংবাদিক নন।

587
00:29:56,435 --> 00:29:57,435
কিন্তু একজন পুলিশ।

588
00:29:58,185 --> 00:29:59,644
তোমার এমন সন্দেহ কেন?

589
00:30:01,852 --> 00:30:03,519
চুরির প্রথম শিক্ষা।

590
00:30:04,352 --> 00:30:05,810
যতই অন্ধকার হোক না কেন,

591
00:30:05,977 --> 00:30:07,144
তুমি কত মাতাল,

592
00:30:07,435 --> 00:30:09,602
একজন ডাকাতকে অবশ্যই একজন পুলিশকে চিহ্নিত করতে সক্ষম হতে হবে।

593
00:30:09,810 --> 00:30:12,477
কোন ব্যাপার না পুলিশ ছদ্মবেশে এসেছে।

594
00:30:13,144 --> 00:30:14,352
আমি পুলিশ নই।

595
00:30:18,269 --> 00:30:19,894
আপনি পুলিশ হলেও আমার কিছু যায় আসে না।

596
00:30:20,685 --> 00:30:22,810
আমি আপনাদের বলবো চুরি করার পেছনের রহস্য।

597
00:30:23,185 --> 00:30:24,477
কিন্তু পিন্ট যথেষ্ট নয়।

598
00:30:27,060 --> 00:30:28,060
স্যার।

599
00:30:28,185 --> 00:30:30,559
এই বিশ্বের অন্য কোন কাজ এই স্তরের বুদ্ধিমত্তা দাবি করে না

600
00:30:30,560 --> 00:30:31,685
এবং সতর্কতা।

601
00:30:32,227 --> 00:30:36,560
ডাকাতের পারদর্শিতা হল ঘরে প্রবেশ করা এবং বের হওয়া।

602
00:30:37,394 --> 00:30:39,102
ডাকাতরা বিভিন্ন ধরনের হয়।

603
00:30:39,644 --> 00:30:41,685
তাদের বেশিরভাগই টাকার জন্য চুরি শুরু করে।

604
00:30:41,769 --> 00:30:43,727
অন্যদের জন্য, চুরি করা একটি নেশা হয়ে ওঠে।

605
00:30:44,769 --> 00:30:47,352
কিছু ডাকাত কেবল সেই বাড়িতেই প্রবেশ করে যেখানে কেউ নেই।

606
00:30:47,394 --> 00:30:50,144
কিন্তু আমি কেবল সেই বাড়িতেই প্রবেশ করি যেখানে মানুষ থাকে।

607
00:30:52,144 --> 00:30:54,143
যে ঘরে কেউ নেই সেখানে চুরি কর না কেন?

608
00:30:54,144 --> 00:30:55,644
এতে কোনো রোমাঞ্চ নেই।

609
00:30:56,727 --> 00:30:58,602
কিছু লোক চুরি করে শুধু টাকার জন্য নয়।

610
00:30:59,019 --> 00:31:00,310
একটা তৃপ্তিও থাকতে হবে।

611
00:31:00,685 --> 00:31:02,852
মানুষ ড্রয়ের ভিতরে টাকা এবং সোনা তালা করে,

612
00:31:02,894 --> 00:31:04,269
এবং ঘুমাও.

613
00:31:04,977 --> 00:31:06,394
ধন পাহারা দেওয়া অসুরের মতো।

614
00:31:07,310 --> 00:31:10,310
যখন আমি এটা দেখি, আমার পেশী রোল আপ.

615
00:31:10,852 --> 00:31:13,310
সেই সময়ে চুরির উত্তেজনা

616
00:31:14,435 --> 00:31:16,810
যে বাড়িতে কেউ নেই সেখানে অনুভব করা যায় না।

617
00:31:16,977 --> 00:31:17,977
এই জন্য...

618
00:31:20,810 --> 00:31:23,560
অনুমান করুন আপনার কাছে পুলিশের কাছ থেকে দূরে যাওয়ার অনেক উপায় আছে।

619
00:31:24,810 --> 00:31:29,769
পুলিশ কুকুর এমনকি বড় উইগ অফিসারদের বোকা বানানোর জন্য আমাদের অনেক কৌশল আছে।

620
00:31:32,144 --> 00:31:35,019
যাইহোক, একজন চোরের জীবনটাই ভয়ের।

621
00:31:35,894 --> 00:31:37,977
যে কোন সময় ধরা পড়ার ভয়।

622
00:31:38,685 --> 00:31:41,019
তারপর, আপনি জিজ্ঞাসা করবেন আমরা কেন চুরি করছি।

623
00:31:41,852 --> 00:31:44,727
চুরি করা আপনাকে নারী বা অ্যালকোহলের চেয়ে বেশি নেশা দেয়।

624
00:31:47,685 --> 00:31:49,269
একবার আস্বাদন করলে,

625
00:31:49,394 --> 00:31:51,935
নেশা কমানোর জন্য আপনাকে ধরতে হবে।

626
00:31:53,352 --> 00:31:55,019
আপনি কিভাবে একটি ভাল চুরি পরিকল্পনা করবেন?

627
00:31:55,560 --> 00:31:56,894
ভালো চুরি।

628
00:31:57,810 --> 00:31:58,810
যে শব্দ ভালো.

629
00:31:59,310 --> 00:32:00,310
আপনি তাড়াহুড়ো করছেন।

630
00:32:01,727 --> 00:32:03,185
তাড়াহুড়ো করে চুরির পরিকল্পনা করা যায় না।

631
00:32:04,852 --> 00:32:05,852
আপনি ধৈর্য প্রয়োজন.

632
00:32:07,685 --> 00:32:09,769
আপনি যদি ধৈর্য ধরে থাকেন তবে আমি আপনাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করব।

633
00:32:26,644 --> 00:32:27,644
আরে।

634
00:32:27,977 --> 00:32:29,644
আপনি কি রাতে ডাকাতি করতে যাচ্ছেন?

635
00:32:29,810 --> 00:32:30,810
কি ঘুম!

636
00:32:31,435 --> 00:32:32,894
রাস্তা নিয়ে বিরোধের অভিযোগ রয়েছে

637
00:32:32,935 --> 00:32:34,227
হাই স্কুলের পিছনে।

638
00:32:34,269 --> 00:32:35,560
- যান এবং সম্পূর্ণরূপে কার্যদর্শন করুন. - স্যার।

639
00:32:42,685 --> 00:32:44,727
স্যার, এটা আমার বাড়ির পথ।

640
00:32:44,810 --> 00:32:46,727
পুরো জমি কৃষ্ণান স্যারের।

641
00:32:46,977 --> 00:32:48,518
তার অনেক জমি আছে।

642
00:32:48,519 --> 00:32:51,185
সে পথের জন্য একটু জায়গা দিলে কিছুই হবে না।

643
00:32:51,560 --> 00:32:53,144
গিরি স্যার তার সাথে কথা বললে,

644
00:32:53,185 --> 00:32:54,476
সমস্যা সমাধান হতে পারে।

645
00:32:54,477 --> 00:32:56,809
এই বিশ্বের অন্য কোন কাজ এই স্তরের বুদ্ধিমত্তা দাবি করে না

646
00:32:56,810 --> 00:32:57,935
এবং সতর্কতা।

647
00:32:58,852 --> 00:33:03,185
ডাকাতের পারদর্শিতা হল ঘরে প্রবেশ করা এবং বের হওয়া।

648
00:33:03,810 --> 00:33:05,852
তাদের বেশিরভাগই টাকার জন্য চুরি শুরু করে।

649
00:33:06,019 --> 00:33:07,851
অন্যদের জন্য, চুরি করা একটি নেশা হয়ে ওঠে।

650
00:33:07,852 --> 00:33:11,310
পুত্র, আমাদের সন্ন্যাসীদের মন্দিরে যেতে হবে।

651
00:33:12,352 --> 00:33:14,560
এবং সুব্বাই স্বামীর নির্দেশিত নৈবেদ্য অবশ্যই করতে হবে।

652
00:33:14,935 --> 00:33:17,352
[মনিয়ন যা বলল তা ভেবে]

653
00:33:17,394 --> 00:33:18,477
আমি কি বলছি শুনছো?

654
00:33:19,019 --> 00:33:19,727
হুম...

655
00:33:19,977 --> 00:33:21,019
কি হুম?

656
00:33:21,810 --> 00:33:23,019
তুমি কি এখানে নেই?

657
00:34:02,769 --> 00:34:04,727
ডাকাতের একমাত্র নিরাপত্তা তার নিজের।

658
00:34:05,310 --> 00:34:08,977
তার চোখ, কান, নাক খোলা রাখতে হবে।

659
00:34:09,769 --> 00:34:11,185
সে যদি আলো দেখে,

660
00:34:11,602 --> 00:34:13,394
সিগারেটের গন্ধ পাই,

661
00:34:13,935 --> 00:34:15,227
আন্দোলন দেখে,

662
00:34:15,935 --> 00:34:19,685
সে জানে কেউ জেগে আছে।

663
00:34:24,894 --> 00:34:27,185
একটি ঘর তাকে পছন্দ করে যে গোপনে হেঁটে যায়।

664
00:34:27,560 --> 00:34:30,269
এটি আপনার ভিতরে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু সরবরাহ করবে।

665
00:35:17,144 --> 00:35:19,894
বাড়িতে ঢুকলে যে কোনো সময় ধরা পড়তে পারে।

666
00:35:20,602 --> 00:35:23,227
সুতরাং, একজন ডাকাত বের হওয়ার পরই কাজ শুরু করে,

667
00:35:23,810 --> 00:35:25,269
যাতে সে যে কোন সময় পালিয়ে যেতে পারে।

668
00:35:29,310 --> 00:35:32,019
ডাকাত হাঁটলে তার পাও যেন বুঝতে না পারে যে সে হাঁটছে।

669
00:35:32,560 --> 00:35:34,227
অন্যথায়, সে হেরে যায়।

670
00:36:53,060 --> 00:36:54,227
হায়রে! ডাকাত!

671
00:36:54,269 --> 00:36:55,269
ডাকাত!

672
00:36:55,685 --> 00:36:56,852
উঠে পড়.

673
00:36:56,935 --> 00:36:57,935
ওখানে থামো.

674
00:36:57,977 --> 00:36:58,977
ওখানে থামো.

675
00:36:59,185 --> 00:37:00,519
- কি ব্যাপার? - একটি ডাকাত.

676
00:37:00,560 --> 00:37:01,851
ডাকাত! ডাকাত!

677
00:37:01,852 --> 00:37:03,019
একটি ডাকাত?

678
00:37:03,227 --> 00:37:04,227
ওখানে থামো.

679
00:37:04,352 --> 00:37:05,394
থামো, আমি বলি।

680
00:37:06,810 --> 00:37:07,852
ডাকাত.

681
00:37:09,477 --> 00:37:10,977
ওখানে থামো, ডাকাত।

682
00:37:11,852 --> 00:37:13,269
এটা শুধু আপনার অনুভূতি হতে পারে.

683
00:37:13,394 --> 00:37:15,060
না, আমি তাকে আমার চোখে দেখেছি।

684
00:37:15,227 --> 00:37:16,227
সে কি সেভাবে দৌড়েছিল?

685
00:37:16,228 --> 00:37:18,185
মহিষের মত ঘুমালে কি করে জানবে?

686
00:37:51,185 --> 00:37:52,185
চলে আসো.

687
00:37:55,685 --> 00:37:56,685
স্যার।

688
00:37:58,185 --> 00:38:00,435
ঘর বন্ধ করে কোথায় গেলেন?

689
00:38:01,560 --> 00:38:03,477
আমার বাড়িতে একটি অনুষ্ঠান ছিল।

690
00:38:03,685 --> 00:38:05,185
আমরা 3 দিন আগে চলে গেলাম।

691
00:38:05,227 --> 00:38:06,977
এবং আমরা গতকাল রাতে ফিরে এসেছি।

692
00:38:07,310 --> 00:38:08,644
গতকাল বাড়িতে চোর ঢুকেছে, তাই না?

693
00:38:08,685 --> 00:38:09,519
জী জনাব.

694
00:38:09,602 --> 00:38:11,393
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি চোর দেখেছেন?

695
00:38:11,394 --> 00:38:12,227
হ্যা, আমি নিশ্চিত.

696
00:38:12,269 --> 00:38:13,602
হ্যাঁ, আমি তাকে স্পষ্ট দেখেছি।

697
00:38:13,894 --> 00:38:15,227
সে এই দরজা দিয়ে দৌড়ে গেল।

698
00:38:17,144 --> 00:38:18,477
আপনি কি সর্বত্র অনুসন্ধান করেছেন?

699
00:38:18,894 --> 00:38:20,184
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কিছু হারান নি

700
00:38:20,185 --> 00:38:21,227
5000 টাকা ছাড়া?

701
00:38:21,269 --> 00:38:22,894
হ্যাঁ, আমরা সব হারিয়েছি।

702
00:38:23,269 --> 00:38:25,685
চোর ঘরে ঢুকে পাঁচ হাজার টাকা চুরি করবে কেন?

703
00:38:26,102 --> 00:38:28,102
অন্য কিছু অনুপস্থিত আছে কি না এবং সঠিকভাবে যান.

704
00:38:28,644 --> 00:38:29,810
যান এবং চেক করুন, স্যার.

705
00:38:30,560 --> 00:38:31,685
আসুন, আরও একবার পরীক্ষা করি।

706
00:38:31,727 --> 00:38:32,727
ঠিক আছে.

707
00:38:34,394 --> 00:38:36,727
তার চেহারা বলে দেয় আরও টাকা চুরি হয়েছে।

708
00:38:36,977 --> 00:38:38,810
ঘুষের টাকা বলে তিনি তা বলছেন না।

709
00:38:38,852 --> 00:38:40,519
গ্রামের এই কর্মকর্তা অনেক ঘুষ খান।

710
00:38:40,560 --> 00:38:41,560
কি?

711
00:38:42,519 --> 00:38:43,352
স্যার,

712
00:38:43,477 --> 00:38:44,560
শুধু 5000 টাকা নয়,

713
00:38:44,602 --> 00:38:45,894
কিন্তু আরো টাকা চুরি হয়েছে।

714
00:38:45,935 --> 00:38:47,476
তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি প্রচুর ঘুষ খান।

715
00:38:47,477 --> 00:38:49,019
সেজন্য সে সত্য বলছে না।

716
00:38:51,935 --> 00:38:53,060
এটা সত্য হতে হবে.

717
00:38:55,144 --> 00:38:56,144
ঐ দিকে সরান।

718
00:38:56,185 --> 00:38:58,269
পিছনের দিকে এগিয়ে যান।

719
00:38:58,352 --> 00:38:59,227
সরান।

720
00:38:59,352 --> 00:39:01,685
স্যার, চোর তো দূরের কোনো জায়গার নয়।

721
00:39:01,727 --> 00:39:03,727
তিনি এমন একজন যিনি জানতেন যে তারা স্টেশনের বাইরে ছিল।

722
00:39:03,769 --> 00:39:04,769
না জনাব.

723
00:39:04,977 --> 00:39:06,352
এ তো দূরের কেউ।

724
00:39:06,394 --> 00:39:07,519
আপনি সেটা কিভাবে জানেন?

725
00:39:07,935 --> 00:39:09,185
গেটে আসতে পারবে?

726
00:39:12,310 --> 00:39:13,894
- সরান। - ভাই গেট থেকে সরে যান।

727
00:39:14,060 --> 00:39:15,477
- সরান। - পিছনে সরান.

728
00:39:16,519 --> 00:39:17,519
এই দেখুন, স্যার.

729
00:39:17,520 --> 00:39:19,685
এটি এমন কিছু যা দূরবর্তী স্থান থেকে চোর করে।

730
00:39:20,102 --> 00:39:22,101
গেট সব সময় বন্ধ থাকে কিনা জানতে,

731
00:39:22,102 --> 00:39:24,352
সে এইভাবে গেটে একটি সুতো বাঁধবে।

732
00:39:25,435 --> 00:39:26,935
এবং তিনি দিনের সময় এটি পরীক্ষা করবেন।

733
00:39:27,352 --> 00:39:29,602
গেট একবার খুলে দিলে সুতোটা ভেঙে যেত।

734
00:39:29,769 --> 00:39:30,602
এইভাবে,

735
00:39:30,769 --> 00:39:33,394
সে ঘরে ঢুকে যেত, সুতো বেঁধে দেখেছিল।

736
00:39:34,227 --> 00:39:36,351
এবং যখন তারা ফিরে আসে, তারা নিজেদেরকে সমস্যায় পড়েছিল।

737
00:39:36,352 --> 00:39:37,602
সে কি ভাঙা সুতোটা খেয়াল করত না

738
00:39:37,644 --> 00:39:38,685
সে কখন চুরি করতে ঘরে ঢুকেছিল?

739
00:39:38,727 --> 00:39:40,851
হতে পারে, গতকাল রাতে তিনি অন্য পথ দিয়ে ঘরে প্রবেশ করেন।

740
00:39:40,852 --> 00:39:42,019
তাই, সে খেয়ালই করত না।

741
00:39:42,310 --> 00:39:44,352
অন্যথায়, তিনি একটি চুরি বন্ধ করতে চান না

742
00:39:44,394 --> 00:39:46,144
তিনি একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিকল্পনা ছিল.

743
00:39:46,394 --> 00:39:47,560
যাই হোক,

744
00:39:47,602 --> 00:39:49,435
শুধু বাইরের চোররাই এটা করে।

745
00:39:52,269 --> 00:39:53,852
অনুরূপ ক্ষেত্রে রিপোর্ট করা হয়েছে কিনা অনুসন্ধান করুন

746
00:39:53,894 --> 00:39:55,060
আশেপাশের স্টেশনগুলিতে।

747
00:39:55,102 --> 00:39:56,102
ভাই

748
00:39:56,227 --> 00:39:57,102
ঠিক আছে, স্যার.

749
00:39:57,185 --> 00:39:58,019
তাই নাকি?

750
00:39:58,185 --> 00:39:59,185
ঠিক আছে, আমি এখন পৌঁছাব।

751
00:40:00,727 --> 00:40:03,477
স্যার, স্কুলের কাছে রাস্তা নিয়ে ছোটখাটো ঝগড়া।

752
00:40:03,685 --> 00:40:04,894
আমি কি গিয়ে এটি পরীক্ষা করব?

753
00:40:04,935 --> 00:40:05,935
ঠিক আছে.

754
00:40:06,644 --> 00:40:08,977
বুদ্ধিমানের মতো, তিনি যে দরজাটি ভেঙে ভিতরে প্রবেশ করেছিলেন, পিছনের দিক থেকে ...

755
00:40:09,602 --> 00:40:11,102
আপনাকে অবশ্যই সেই জায়গায় আঙুলের ছাপ রেকর্ড করতে হবে।

756
00:40:11,144 --> 00:40:12,144
ঠিক আছে.

757
00:40:13,352 --> 00:40:14,352
স্যার।

758
00:40:15,519 --> 00:40:17,519
স্যার, ওখানে ২টা চপল পড়ে আছে।

759
00:40:28,685 --> 00:40:30,394
সুকুমারন, আমাদের ডগ স্কোয়াড কবে পৌঁছাবে?

760
00:40:30,852 --> 00:40:31,935
শীঘ্রই, স্যার.

761
00:40:34,269 --> 00:40:35,144
স্যার,

762
00:40:35,145 --> 00:40:37,393
অন্যদিন তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে, তিনি পথের জন্য জমি দেবেন।

763
00:40:37,394 --> 00:40:39,393
এখন, যখন আমি এখানে শ্রমিকদের সাথে আছি,

764
00:40:39,394 --> 00:40:40,269
সে বলে 'না'।

765
00:40:40,352 --> 00:40:42,185
আমি বিবেচনা করব না যে তিনি আমার স্কুল শিক্ষক ছিলেন।

766
00:40:42,310 --> 00:40:43,602
আপনি এই ধরনের অবমাননাকর মন্তব্য পাস করতে হবে না.

767
00:40:43,644 --> 00:40:44,644
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন।

768
00:41:01,394 --> 00:41:03,019
আপনি কি তাদের কিছু জমি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেননি?

769
00:41:03,060 --> 00:41:04,477
সমস্যাটি সমাধান করতে?

770
00:41:05,019 --> 00:41:06,519
ব্যর্থ হওয়া কি ভালো, প্রতিশ্রুতি রক্ষা করা তোমার মতো একজনের

771
00:41:06,560 --> 00:41:07,560
কাকে অনেকেই সম্মান করেন?

772
00:41:07,810 --> 00:41:09,727
আমি শুধু বলেছিলাম যে আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করব।

773
00:41:09,769 --> 00:41:11,310
কিন্তু আমি তাকে কোনো প্রতিশ্রুতি দেইনি।

774
00:41:13,060 --> 00:41:15,019
আপনার দৃঢ়তা ত্যাগ করুন এবং এটি সম্পর্কে আরও একবার চিন্তা করুন।

775
00:41:15,227 --> 00:41:16,935
আমাকে আর ভাবতে হবে না।

776
00:41:17,144 --> 00:41:18,769
আমি তাদের আমার সিদ্ধান্ত আগেই জানিয়েছি।

777
00:41:22,352 --> 00:41:23,352
সুভাষ,

778
00:41:23,394 --> 00:41:24,852
আমি মনে করি না এটি সমাধান হবে।

779
00:41:25,185 --> 00:41:26,310
তুমি শুধু তাদের সাথে কথা বল।

780
00:41:26,519 --> 00:41:28,019
দেখি সে কি বলছে।

781
00:41:29,144 --> 00:41:30,144
- এখানে আসো। - কি ব্যাপার?

782
00:41:30,145 --> 00:41:31,269
শুধু এখানে আস.

783
00:41:31,310 --> 00:41:32,434
এসো, তোমাকে একটা কথা বলি।

784
00:41:32,435 --> 00:41:33,435
এটা কি স্যার?

785
00:42:13,269 --> 00:42:14,685
চপ্পল কি আপনার কোনো?

786
00:42:16,019 --> 00:42:16,852
মা,

787
00:42:17,019 --> 00:42:19,185
বাবা যে চপল খুঁজছিলেন, গতকাল।

788
00:42:19,435 --> 00:42:20,894
স্যার, ওগুলো আমার চপল।

789
00:42:20,977 --> 00:42:22,935
তারা আমার বাড়ির উঠান থেকে নিখোঁজ ছিল.

790
00:42:28,352 --> 00:42:29,476
মানুষকে ঠাট্টা করা হচ্ছে।

791
00:42:29,477 --> 00:42:30,727
একটি কুকুর একা যাক.

792
00:42:31,019 --> 00:42:32,976
কোথাও থেকে একজোড়া চপল নাও,

793
00:42:32,977 --> 00:42:34,935
এবং আপনি চুরি করতে যাচ্ছেন বাড়ির কাছাকাছি তাদের রাখুন.

794
00:42:34,977 --> 00:42:37,394
কুকুরটি এটি শুঁকে এবং ব্যক্তির জন্য চারপাশে দৌড়াবে।

795
00:43:09,185 --> 00:43:13,102
♪ অন্ধকার চোখে, সে সুযোগের জন্য অপেক্ষা করছে... ♪

796
00:43:13,144 --> 00:43:16,352
♪ গাছের ডালে। ♪

797
00:43:16,394 --> 00:43:23,810
♪ সে কোন কিছুর সন্ধানে ছায়ার মত লুকিয়ে থাকে। ♪

798
00:43:23,852 --> 00:43:27,393
♪ মুখোশগুলি দিনের আলোতে বোনা হয়... ♪

799
00:43:27,394 --> 00:43:30,519
♪ বাতাসে এদিক ওদিক দোলানো। ♪

800
00:43:30,810 --> 00:43:34,476
♪ আপনি কি গর্ব করে শান্তিতে ঘুমাচ্ছেন, ♪

801
00:43:34,477 --> 00:43:37,685
♪ আপনার যা প্রয়োজন তা আপনার কাছে আছে। ♪

802
00:43:37,727 --> 00:43:44,727
♪ এখানে, যখন পুরো গ্রাম ঘুমায়, ♪

803
00:43:44,769 --> 00:43:51,602
♪ একজন লোক উড়তে প্রস্তুত। ♪

804
00:44:08,185 --> 00:44:11,852
♪ অন্ধকার চোখে, পেঁচা সুযোগের জন্য অপেক্ষা করে... ♪

805
00:44:11,894 --> 00:44:14,977
♪ গাছের ডালে। ♪

806
00:44:16,269 --> 00:44:17,727
তুমি কি আজ কাজে যেতে চাও না?

807
00:44:22,477 --> 00:44:26,059
♪ সে খোলা জানালা দিয়ে ভিতরে আসে, ♪

808
00:44:26,060 --> 00:44:29,684
♪ বাতাসের মতো যা অদৃশ্য। ♪

809
00:44:29,685 --> 00:44:36,352
♪ সে যা কিছু স্পর্শ করেছিল তার দখল নিয়েছিল। ♪

810
00:44:36,394 --> 00:44:43,434
♪ কোন কিছুর জন্য তাকে দোষ দিও না, হে বিশ্ব! ♪

811
00:44:43,435 --> 00:44:50,185
♪ তিনি যা করছেন তাতে তিনি সঠিক। ♪

812
00:44:56,394 --> 00:44:58,351
এই চোরের চুরি করার বিশেষ স্টাইল নেই।

813
00:44:58,352 --> 00:45:00,019
সে বিভিন্ন জায়গায় চুরি করে।

814
00:45:01,685 --> 00:45:03,602
হতে পারে, চুরি এক ব্যক্তি দ্বারা সংঘটিত না.

815
00:45:04,060 --> 00:45:06,184
স্যার, আমার বাসা থেকে চুরি হয়েছে এটা কম নয়।

816
00:45:06,185 --> 00:45:07,477
কিন্তু ৫০,০০০ টাকা।

817
00:45:07,519 --> 00:45:09,643
চোর পুরো জায়গা লুট করছে।

818
00:45:09,644 --> 00:45:11,935
চোর ধরার নামে কী ফালতু কাজ করছেন?

819
00:45:12,102 --> 00:45:13,310
কারণ তুমি অকেজো।

820
00:45:13,352 --> 00:45:14,602
এটা আমাদের কষ্টার্জিত টাকা।

821
00:45:52,102 --> 00:45:53,143
কেন আপনি এখানে আছেন?

822
00:45:53,144 --> 00:45:55,019
আমিও তাকে ধরতে এসেছি।

823
00:45:55,102 --> 00:45:57,560
আমরা যদি তাকে না ধরতে পারি, সেটা পুলিশের কাছে লজ্জার বিষয়।

824
00:45:58,144 --> 00:45:59,144
শাকস!

825
00:46:01,602 --> 00:46:04,727
♪ বাইরের একজন ভদ্র লোক... ♪

826
00:46:05,102 --> 00:46:08,227
♪ এবং ভিতরে খুব বন্য. ♪

827
00:46:08,727 --> 00:46:15,269
♪ নামহীন নাটক মঞ্চে ভালোভাবে সাজানো হয়েছে। ♪

828
00:46:15,769 --> 00:46:19,019
♪ একটি আরামদায়ক অভ্যাস... ♪

829
00:46:19,352 --> 00:46:22,601
♪ আরও বেশি কিছু করার তাগিদ। ♪

830
00:46:22,602 --> 00:46:29,393
♪ মন্দ কানে অনুরণিত হয়। ♪

831
00:46:29,394 --> 00:46:36,226
♪ হে গ্রামবাসী, সে তোমাকে ধরতে দেবে না। ♪

832
00:46:36,227 --> 00:46:43,060
♪ আত্মসমর্পণ করা তার উপর নির্ভর করে। ♪

833
00:47:12,935 --> 00:47:14,269
সোমেন স্যারের আমলে,

834
00:47:14,310 --> 00:47:15,852
এই জায়গায় কোন চুরি হয়নি।

835
00:47:16,185 --> 00:47:18,519
কিন্তু গিরিই তখন মামলাগুলোর তদন্ত করেছিলেন।

836
00:47:18,560 --> 00:47:19,560
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

837
00:47:20,477 --> 00:47:22,310
আমার ঘরে চোর ঢুকলে,

838
00:47:22,977 --> 00:47:25,185
সিআইয়ের সিনেমা স্টাইল তদন্ত শেষ হবে।

839
00:47:25,519 --> 00:47:27,144
ডিওয়াইএসপি থেকে শুরু করে,

840
00:47:27,394 --> 00:47:29,769
আইজি পর্যন্ত পুরো পুলিশ বাহিনী আমার বন্ধু।

841
00:47:47,727 --> 00:47:49,019
আপনি যখন নির্দিষ্ট বাড়িতে প্রবেশ করেন,

842
00:47:49,060 --> 00:47:50,894
আপনি অনুভব করবেন যে আপনি কিছুই পাবেন না।

843
00:47:51,352 --> 00:47:53,477
কিন্তু তুমি বিরক্ত না হয়ে ফিরে যাও।

844
00:47:54,310 --> 00:47:56,268
কারণ আমরা বাড়ির সাথে সুসংগত নই।

845
00:47:56,269 --> 00:47:59,894
তারপর, আপনাকে অবশ্যই এমন আচরণ করতে হবে যেন আমরা আমাদের নিজের ঘরে আছি।

846
00:48:00,477 --> 00:48:02,019
ঘর যদি আমাদের পছন্দ করে,

847
00:48:02,144 --> 00:48:04,644
এটা আমাদের প্রয়োজন সবকিছু দেখাবে.

848
00:48:13,769 --> 00:48:14,769
স্যার।

849
00:48:18,269 --> 00:48:19,269
ঠিক আছে, স্যার.

850
00:48:20,019 --> 00:48:21,019
স্যার।

851
00:48:25,060 --> 00:48:27,310
কটূক্তির কথা শুনে আমার কান কাজ করছে না।

852
00:48:27,519 --> 00:48:29,769
থামবি ডিওয়াইএসপি থেকে আইজি সবাইকে ডেকেছে।

853
00:48:30,977 --> 00:48:31,769
এটি অনুশীলন করবে না।

854
00:48:31,810 --> 00:48:33,352
চোরকে দ্রুত খুঁজে বের করতে হবে।

855
00:48:33,394 --> 00:48:34,394
ঠিক আছে, স্যার.

856
00:48:34,519 --> 00:48:36,560
গতকাল থামবির বাড়িতে চোর ঢুকলে,

857
00:48:36,644 --> 00:48:37,893
তিনি এমন একজন হতে হবে যিনি জানেন।

858
00:48:37,894 --> 00:48:39,310
প্লট বিক্রির টাকা পেয়েছেন থামবি।

859
00:48:39,352 --> 00:48:40,644
এটা সম্ভব স্যার।

860
00:48:41,102 --> 00:48:43,435
থামবি বলছে টাকার কথা শুধু সাজিই জানত।

861
00:48:43,477 --> 00:48:45,060
আমি সত্যিই সাজি সন্দেহ.

862
00:48:45,310 --> 00:48:47,144
থামবির বাড়িতে সাজির সব স্বাধীনতা আছে।

863
00:48:47,644 --> 00:48:49,894
টাকা কোথায় রাখা হয়েছিল তা জানতে,

864
00:48:49,935 --> 00:48:52,394
চোর এমন একজন হতে হবে যে বাড়িটি খুব ভাল করে জানে।

865
00:48:52,435 --> 00:48:54,477
আমিও তাকে সন্দেহ করি।

866
00:48:55,102 --> 00:48:55,894
স্যার,

867
00:48:55,935 --> 00:48:57,727
সাজি আমার সহপাঠী।

868
00:48:57,935 --> 00:48:59,894
ছোটবেলা থেকেই তার চুরি করার অভ্যাস ছিল।

869
00:49:00,477 --> 00:49:03,144
আমি মনে করি, যদি আমরা তাকে হেফাজতে নিয়ে যাই এবং তাকে হুমকি দেই,

870
00:49:03,185 --> 00:49:04,435
সে সত্য বলবে।

871
00:49:05,477 --> 00:49:06,935
তারপর, তুমি গিয়ে তাকে এখানে নিয়ে আসো।

872
00:49:07,727 --> 00:49:08,727
স্যার।

873
00:49:08,810 --> 00:49:10,185
দয়া করে আমাকে এ থেকে এড়িয়ে চলুন।

874
00:49:10,352 --> 00:49:11,269
আমি তোমাকে বলিনি?

875
00:49:11,270 --> 00:49:12,602
সে আমার স্কুলের সহপাঠী ছিল।

876
00:49:13,810 --> 00:49:15,519
ঠিক আছে, তাহলে চন্দ্রনকে পাঠাও।

877
00:49:22,560 --> 00:49:24,185
ভিডিওটা দেখেননি, পিলেচান?

878
00:49:24,227 --> 00:49:25,102
সে গুলি করেছে।

879
00:49:25,185 --> 00:49:26,519
এটা দেখতে খুব সুন্দর ছিল.

880
00:49:26,560 --> 00:49:29,060
এটি একটি অ্যাকশন মুভি দেখার মত ছিল।

881
00:49:37,060 --> 00:49:38,185
হায়রে!

882
00:49:38,227 --> 00:49:39,852
স্যার, আমাকে মারবেন না।

883
00:49:43,394 --> 00:49:44,810
- দরজা খোল. -জল !

884
00:49:45,227 --> 00:49:47,269
ওই বদমাশকে এক ফোঁটা জল দিও না।

885
00:50:00,477 --> 00:50:01,769
তুমি কি পানি চাও?

886
00:50:10,019 --> 00:50:11,769
যদি আপনি এটি করেন তবে কেবল স্বীকার করুন।

887
00:50:12,394 --> 00:50:14,019
কেন আপনি এভাবে মারধর করতে চান?

888
00:50:15,769 --> 00:50:17,102
আমি আমার বাচ্চাদের কথা দিচ্ছি...

889
00:50:17,769 --> 00:50:19,060
এটা আমি নই, গিরি।

890
00:50:21,352 --> 00:50:23,269
আমাকে এখান থেকে বের হতে সাহায্য করুন.

891
00:50:25,435 --> 00:50:26,435
ঠিক আছে.

892
00:50:26,644 --> 00:50:27,769
আমি তাদের সাথে কথা বলব।

893
00:50:39,769 --> 00:50:41,644
হে সর্বশক্তিমান, আমাকে রক্ষা কর।

894
00:50:46,852 --> 00:50:47,935
কিন্তু গিরি,

895
00:50:48,060 --> 00:50:49,685
আমি এটা বিশ্বাস করতে সক্ষম নই.

896
00:50:49,810 --> 00:50:51,393
সত্য যে সাজি একজন প্রতারক।

897
00:50:51,394 --> 00:50:52,894
তবে সে চুরি করবে বলে আমার মনে হয় না।

898
00:50:53,394 --> 00:50:55,185
ছোটবেলা থেকেই তাকে চিনি।

899
00:50:55,560 --> 00:50:58,269
আমি স্টেশনের সবাইকে বলেছিলাম সে চুরি করবে না।

900
00:50:58,644 --> 00:50:59,644
কিন্তু আমার কথা কেউ শোনে না।

901
00:51:00,185 --> 00:51:02,434
মুখ বাঁচানোর জন্য সিআই স্যারের একজন আসামি দরকার।

902
00:51:02,435 --> 00:51:03,435
এখানেই শেষ.

903
00:51:03,602 --> 00:51:05,560
চোর না ধরলে যাকে ধরবে তাকে চোর বানিয়ে নাও।

904
00:51:05,602 --> 00:51:06,685
বুদ্ধিমান সি.আই

905
00:51:06,852 --> 00:51:10,769
যারা নতুন সিআইকে সাধুবাদ জানিয়েছেন তারা এখন কথা বলছেন না।

906
00:51:12,394 --> 00:51:13,934
আমি মনে করি এটি আমার বিরুদ্ধে তার রাগের কারণে,

907
00:51:13,935 --> 00:51:17,310
বিনোদ এবং সিআই স্যার সেই বেচারাকে খুব মারধর করেন।

908
00:51:18,185 --> 00:51:20,268
এই সব প্রশ্ন করার কেউ কি এখানে নেই?

909
00:51:20,269 --> 00:51:22,019
এটা সংশ্লিষ্টরা করছেন।

910
00:51:25,060 --> 00:51:26,269
আমি যাচ্ছি.

911
00:51:26,602 --> 00:51:28,935
আগামীকাল, কমরেড রাজেন্দ্রন এবং দলবাজরা পরিচালনা করছে

912
00:51:28,977 --> 00:51:30,644
স্টেশন অভিমুখে একটি প্রতিবাদ মিছিল।

913
00:51:30,685 --> 00:51:31,394
তাই কি?

914
00:51:31,395 --> 00:51:33,269
যদি তারা হস্তক্ষেপ করে সাজিকে জেল থেকে বের করে দেয়,

915
00:51:33,310 --> 00:51:34,935
এটা তাদের জন্য রাজনৈতিক লাভ, না?

916
00:51:35,185 --> 00:51:37,435
এমনকি অন্যথায়, কমরেড জানেন কীভাবে পরিস্থিতিকে কাজে লাগাতে হয়।

917
00:51:37,477 --> 00:51:38,185
সত্য।

918
00:51:38,186 --> 00:51:39,435
আমার ক্রেডিট অ্যাকাউন্টে এটি নোট করুন।

919
00:51:40,727 --> 00:51:41,727
তোমার মা কেমন আছেন?

920
00:51:42,144 --> 00:51:43,435
শীত চলছে, না?

921
00:51:43,852 --> 00:51:44,852
হ্যাঁ, নন্দন।

922
00:51:44,935 --> 00:51:46,560
তাই, তার আবহাওয়া সংক্রান্ত সমস্যা রয়েছে।

923
00:51:48,560 --> 00:51:49,269
ঠিক আছে.

924
00:51:49,270 --> 00:51:50,310
মনোযোগ.

925
00:51:51,060 --> 00:51:52,060
নিশ্চিন্তে দাঁড়ান।

926
00:51:52,394 --> 00:51:53,394
মনোযোগ.

927
00:51:54,435 --> 00:51:55,435
নিশ্চিন্তে দাঁড়ান।

928
00:51:56,519 --> 00:51:58,019
তোমার ডিউটি ​​স্কুল চত্বরে।

929
00:51:59,185 --> 00:52:01,352
উৎসব প্রাঙ্গণে গিরি ও সুভাষ।

930
00:52:01,435 --> 00:52:02,435
তারপর...

931
00:52:10,185 --> 00:52:11,144
- সুকুমারন। - স্যার।

932
00:52:11,185 --> 00:52:12,477
পরিস্থিতি উল্টে গেছে।

933
00:52:12,727 --> 00:52:14,394
থামবি সাজিকে সন্দেহ করে না, মনে হয়।

934
00:52:14,769 --> 00:52:15,893
তিনি পুলিশ প্রধানকে ডাকলেন,

935
00:52:15,894 --> 00:52:17,310
এবং বলল যে আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে সাজিকে ধরেছি।

936
00:52:17,352 --> 00:52:20,685
এখন, ডিওয়াইএসপি এখানে আসবে, এবং আমাদের উপর বিস্ফোরণ ঘটাবে।

937
00:52:21,810 --> 00:52:22,810
- তুমি আসো. - স্যার।

938
00:52:22,852 --> 00:52:25,852
শাজিকে হেফাজতে নেওয়ার সময় আমাদের আরও সতর্ক হওয়া উচিত ছিল।

939
00:52:26,060 --> 00:52:27,644
তার বিরুদ্ধে অন্য কোনো মামলা নেই।

940
00:52:27,685 --> 00:52:29,019
এটাই এখানে সমস্যা।

941
00:52:30,352 --> 00:52:33,477
- পুলিশের উচিত ন্যায়বিচার বজায় রাখা। - পুলিশের উচিত ন্যায়বিচার বজায় রাখা।

942
00:52:33,602 --> 00:52:36,727
- পুলিশের উচিত ন্যায়বিচার বজায় রাখা। - পুলিশের উচিত ন্যায়বিচার বজায় রাখা।

943
00:52:37,019 --> 00:52:40,309
- সিআই হরিলালকে বরখাস্ত করুন। - সিআই হরিলালকে বরখাস্ত করুন।

944
00:52:40,310 --> 00:52:41,769
সুভাষ, লাঠি নাও।

945
00:52:42,394 --> 00:52:43,602
এইটা ধর.

946
00:52:43,644 --> 00:52:46,394
- সাজিকে ছেড়ে দাও।

947
00:52:46,477 --> 00:52:48,060
পুলিশের উচিত ন্যায়বিচার রক্ষা করা।

948
00:52:48,102 --> 00:52:49,727
পুলিশের উচিত ন্যায়বিচার রক্ষা করা।

949
00:52:49,769 --> 00:52:51,269
ঠিক আছে, এখন বন্ধ করুন।

950
00:52:51,310 --> 00:52:52,810
- থামো। - এখনি এটা বন্ধ করো.

951
00:52:53,435 --> 00:52:55,559
শিগগিরই সাজিকে মুক্তি দেওয়া হবে কি না সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।

952
00:52:55,560 --> 00:52:57,352
আপনাদের সবাইকে আপাতত ছত্রভঙ্গ করতে হবে।

953
00:52:57,477 --> 00:52:58,435
যেহেতু পুলিশ চোর ধরতে অপারগ,

954
00:52:58,477 --> 00:52:59,518
তুমি কি একজন দরিদ্র লোককে ভিতরে আটকে রেখেছ?

955
00:52:59,519 --> 00:53:00,977
আমরা এর জন্য আপনাকে জবাবদিহি করব।

956
00:53:01,019 --> 00:53:03,102
তাকে জবাবদিহি করতে তুমি কে?

957
00:53:13,602 --> 00:53:15,102
আরে, সরে যাও, তোমরা সবাই।

958
00:53:16,144 --> 00:53:17,435
আমরা এখনই তাকে ছেড়ে দেব।

959
00:53:17,477 --> 00:53:19,102
আর আসল চোরকে গ্রেফতার করব।

960
00:53:19,144 --> 00:53:20,185
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি.

961
00:53:20,227 --> 00:53:22,351
বিনা প্ররোচনায় আমাকে চড় মেরেছে।

962
00:53:22,352 --> 00:53:23,476
তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে হবে।

963
00:53:23,477 --> 00:53:24,810
আমাকে এটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা যাক. আমরা এর সমাধান করব।

964
00:53:24,852 --> 00:53:26,185
আপনি আপাতত ছত্রভঙ্গ হয়ে যান।

965
00:53:26,602 --> 00:53:27,977
স্যার যেমন প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন,

966
00:53:28,019 --> 00:53:29,184
আমরা আমাদের প্রতিবাদ বন্ধ করে ছত্রভঙ্গ করি।

967
00:53:29,185 --> 00:53:31,060
- তোমাদের সবাইকে ছড়িয়ে দাও। - ছড়িয়ে দিন।

968
00:53:31,102 --> 00:53:32,269
কি সব আজেবাজে কথা?

969
00:53:34,019 --> 00:53:35,019
স্যার, দয়া করে আসুন।

970
00:53:38,477 --> 00:53:40,060
এইটা তোর কথা আমার মাথায় ছিল না।

971
00:53:40,352 --> 00:53:41,434
এখন এমন হচ্ছে, আমরা আসামি ধরিনি,

972
00:53:41,435 --> 00:53:42,810
এবং স্থানীয়রাও পুলিশের বিরোধিতা শুরু করে।

973
00:53:42,852 --> 00:53:44,935
দুঃখিত স্যার, আমরা তাকে শীঘ্রই ধরব।

974
00:53:44,977 --> 00:53:45,769
যে কখন হতে যাচ্ছে?

975
00:53:45,770 --> 00:53:47,394
আপনি এটার জন্য একটি শুভ উপলক্ষ চান?

976
00:53:47,852 --> 00:53:49,518
- তোমাকে একটা কথা বলবো। - স্যার।

977
00:53:49,519 --> 00:53:50,935
আমি তোমাকে ৩ দিন সময় দিচ্ছি।

978
00:53:51,144 --> 00:53:52,684
ততক্ষণে চোরকে ধরতে হবে।

979
00:53:52,685 --> 00:53:54,227
নইলে চাকরি ছেড়ে চলে যান।

980
00:53:55,269 --> 00:53:56,269
স্যার।

981
00:54:03,602 --> 00:54:04,602
স্যার।

982
00:54:05,435 --> 00:54:06,519
আমি কিছু বলতে চাই.

983
00:54:11,352 --> 00:54:12,352
স্যার।

984
00:54:12,602 --> 00:54:14,019
আমিই তোমাকে সাজির কথা বলেছি।

985
00:54:14,810 --> 00:54:16,102
আপনি কিছুই জন্য গালাগালি করা হয়েছে.

986
00:54:18,894 --> 00:54:20,227
চোখ বন্ধ করতে পারলে,

987
00:54:20,769 --> 00:54:22,060
আমার একটা পরিকল্পনা আছে.

988
00:54:23,185 --> 00:54:24,185
ওটা কী?

989
00:54:27,352 --> 00:54:28,602
আমি একজনকে নিয়ে আসব।

990
00:54:28,935 --> 00:54:30,894
সব চুরির দায় সে নেবে।

991
00:54:31,310 --> 00:54:32,269
এর কোন প্রয়োজন নেই।

992
00:54:32,270 --> 00:54:33,769
সেটা আরও বড় সমস্যায় পরিণত হবে।

993
00:54:34,060 --> 00:54:35,644
অন্য কারো এটা জানার দরকার নেই, স্যার।

994
00:54:35,852 --> 00:54:36,977
আমি ঝুঁকি নেব.

995
00:54:37,394 --> 00:54:39,268
কোন সমস্যা হলে আমার উপর ছেড়ে দিতে পারেন।

996
00:54:39,269 --> 00:54:40,769
আমিই তাকে গ্রেফতার করতে যাচ্ছি, না?

997
00:54:42,685 --> 00:54:44,977
স্যার, খুনের জন্যও ডামি নিয়োগ করা হয়।

998
00:54:45,394 --> 00:54:46,394
চুরির কথা ছেড়ে দাও।

999
00:54:47,102 --> 00:54:48,644
আমাদের এখন যা দরকার তা হল সময়।

1000
00:54:49,227 --> 00:54:51,769
সুতরাং, আপাতত আমাদের একজন অপরাধী দরকার।

1001
00:54:52,060 --> 00:54:53,727
এতে করে আপনার সমস্যা দূর হবে।

1002
00:54:54,060 --> 00:54:56,477
এছাড়াও আমরা প্রকৃত অপরাধী খুঁজে পেতে কিছুটা সময় পাব।

1003
00:54:56,935 --> 00:54:58,894
কিন্তু চুরি যাওয়া টাকা কি আমাদের উদ্ধার করতে হবে না?

1004
00:54:59,977 --> 00:55:01,726
স্যার, টাকাটা চুরি হয়ে গেছে।

1005
00:55:01,727 --> 00:55:03,560
আমরা বলতে পারি যে তিনি এর একটি বড় অংশ ব্যয় করেছেন।

1006
00:55:03,602 --> 00:55:06,435
সময়ের মধ্যে আমরা প্রকৃত অপরাধীকে খুঁজে বের করতে পারব এবং টাকা উদ্ধার করতে পারব।

1007
00:55:09,852 --> 00:55:10,852
না...

1008
00:55:17,685 --> 00:55:19,102
সুতরাং, চোর আরও বুদ্ধিমান।

1009
00:55:21,810 --> 00:55:24,477
আমি কি তোমাকে আগে বলিনি তুমি পুলিশ?

1010
00:55:25,019 --> 00:55:26,019
এটা ছেড়ে দাও.

1011
00:55:26,310 --> 00:55:28,101
আমার কাঁধে কত মামলা নিতে হবে?

1012
00:55:28,102 --> 00:55:29,185
10 থেকে 16।

1013
00:55:29,227 --> 00:55:30,144
১৬টি মামলা?

1014
00:55:30,185 --> 00:55:31,185
হ্যাঁ.

1015
00:55:31,435 --> 00:55:32,769
এটা কি একটি বড় পরিমাণ?

1016
00:55:33,144 --> 00:55:34,310
একটি একটি বড় পরিমাণ.

1017
00:55:34,727 --> 00:55:35,894
আমি আপনাকে এটি বিস্তারিত করব.

1018
00:55:36,394 --> 00:55:38,352
আপনি কি নিশ্চিত আমাকে মামলা থেকে বের করে দেবেন?

1019
00:55:38,477 --> 00:55:40,019
সিআই স্যার আমাকে তা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

1020
00:55:40,644 --> 00:55:42,018
তিনি পুরস্কার হিসেবে একটি ভালো পরিমাণ পাবেন।

1021
00:55:42,019 --> 00:55:43,810
এটা তার জন্য গর্বের বিষয়।

1022
00:55:44,894 --> 00:55:47,144
এখানে অগ্রিম হিসেবে 5000 টাকা।

1023
00:55:48,102 --> 00:55:49,519
আমি তার কাছ থেকে বাকিটা নিয়ে আসব।

1024
00:55:55,019 --> 00:55:56,727
এই সব চুরি কিভাবে করলেন?

1025
00:55:58,102 --> 00:55:59,102
আমি আপনাকে বলব.

1026
00:56:00,644 --> 00:56:02,560
আমি ভেবেছিলাম যে আমাদের এতে হস্তক্ষেপ করতে হবে।

1027
00:56:02,602 --> 00:56:04,310
যাই হোক, এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত হয়েছে।

1028
00:56:04,352 --> 00:56:05,852
- ওরা চোরকে কবে ধরেছে? - গতকাল রাতে.

1029
00:56:05,894 --> 00:56:08,269
শুনেছি গিরি একাই চোর ধরেছে।

1030
00:56:08,560 --> 00:56:09,477
প্রমাণ সংগ্রহের জন্য চোরকে আটক করা হয়েছে।

1031
00:56:09,519 --> 00:56:10,602
তাকে এখানে ফিরিয়ে নেওয়া হবে।

1032
00:56:12,519 --> 00:56:14,144
পথ দাও।

1033
00:56:14,352 --> 00:56:15,894
চোরকে আনা হয়েছে।

1034
00:56:19,394 --> 00:56:27,394
- গিরি স্যার কি... - হ্যালো.

1035
00:56:29,769 --> 00:56:30,935
- চকচকে। - হ্যাঁ.

1036
00:56:30,977 --> 00:56:32,060
বিরিয়ানির দরকার হলে এসো।

1037
00:56:32,102 --> 00:56:33,560
- এটা কি মাটন? - এটা মুরগি।

1038
00:56:33,602 --> 00:56:34,934
বিরিয়ানি এসেছে।

1039
00:56:34,935 --> 00:56:36,893
- এটা চকচকে জন্য একটি ট্র্যাজেডি. - সবগুলো মুরগি?

1040
00:56:36,894 --> 00:56:38,935
- আমি একদিন মুরগির সাথে মানিয়ে নেব। - সবার জন্য বিরিয়ানি আছে।

1041
00:56:38,977 --> 00:56:40,519
গিরি স্যার, আপনার জন্য বিরিয়ানি।

1042
00:56:40,560 --> 00:56:41,685
সালাদ নেই?

1043
00:56:41,852 --> 00:56:43,019
আচার দিয়ে খান।

1044
00:56:43,060 --> 00:56:44,352
- সবাই বুঝেছে, না? - হ্যাঁ.

1045
00:56:44,394 --> 00:56:45,394
ওহ, সালাদ এখানে।

1046
00:56:45,395 --> 00:56:47,102
ব্রয়লার মুরগিতে কোলেস্টেরল নেই।

1047
00:56:47,144 --> 00:56:48,310
স্যারকে দিন।

1048
00:56:48,852 --> 00:56:50,560
এখানে আপনার জন্য বিরিয়ানি।

1049
00:56:56,602 --> 00:56:57,685
বিরিয়ানি।

1050
00:56:59,019 --> 00:57:00,435
একটা সমস্যা আছে, মানিয়ান।

1051
00:57:00,560 --> 00:57:01,602
কি সমস্যা, স্যার?

1052
00:57:02,602 --> 00:57:04,019
আমি মনে করি তিনি আমাদের সমস্যায় ফেলতে পারেন।

1053
00:57:04,185 --> 00:57:05,185
কি কষ্ট?

1054
00:57:06,227 --> 00:57:09,102
বাকি সব মামলাও তিনি আপনার মাথায় রাখার পরিকল্পনা করছেন।

1055
00:57:11,352 --> 00:57:14,227
তিনি আপনাকে যে অর্থের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন সে সম্পর্কে তার মন পরিবর্তন হয়েছে।

1056
00:57:16,227 --> 00:57:17,602
এটা প্রতারণা, স্যার.

1057
00:57:20,394 --> 00:57:22,852
আমি তোমাকে আমার ছেলের মতো বিশ্বাস করেছি।

1058
00:57:23,727 --> 00:57:24,935
সেজন্য তোমার পাশে দাঁড়িয়েছি।

1059
00:57:27,144 --> 00:57:28,602
তোমার আমার সাথে এমন করা উচিত হয়নি।

1060
00:57:29,102 --> 00:57:30,102
না, আমার প্রিয়.

1061
00:57:30,227 --> 00:57:32,019
এই প্রতারণার জন্য আমি তাকে সমর্থন করব না।

1062
00:57:32,560 --> 00:57:34,227
আমি তাকে বিশ্বাস করেছিলাম। আমার ভুল.

1063
00:57:35,977 --> 00:57:37,560
এটি একটি সমস্যা যা আমি তৈরি করেছি।

1064
00:57:37,769 --> 00:57:39,394
তাই আমি নিজেই এর সমাধান খুঁজে নেব।

1065
00:57:42,727 --> 00:57:43,727
এটা রাখ.

1066
00:57:43,810 --> 00:57:44,810
এটা কি স্যার?

1067
00:57:51,560 --> 00:57:52,560
অতিরিক্ত চাবি।

1068
00:57:53,144 --> 00:57:54,477
আমি এটা সম্পর্কে যেতে কিভাবে আপনাকে বলব.

1069
00:58:01,269 --> 00:58:02,269
স্যার।

1070
00:58:03,310 --> 00:58:04,769
সেই জমির বিরোধ আরও তীব্র হচ্ছে।

1071
00:58:04,810 --> 00:58:06,102
আমি কি গিয়ে এটি পরীক্ষা করব?

1072
00:58:06,310 --> 00:58:07,060
ঠিক আছে.

1073
00:58:07,269 --> 00:58:07,935
স্যার।

1074
00:58:07,977 --> 00:58:09,101
সুকুমারন স্যার নেই।

1075
00:58:09,102 --> 00:58:11,435
প্রমাণ সংগ্রহের জন্য মানিয়ানকে আরও একটি বাড়িতে নিয়ে যেতে হবে।

1076
00:58:11,477 --> 00:58:12,810
আমি নিজেই এটি পরিচালনা করব।

1077
00:58:13,144 --> 00:58:15,018
আমি কি বিনোদ আর চন্দ্রনকে তোমার সাথে আসতে বলব?

1078
00:58:15,019 --> 00:58:16,019
ঠিক আছে.

1079
00:58:36,977 --> 00:58:37,977
কোনো সমস্যা?

1080
00:58:38,394 --> 00:58:40,810
স্যার, মনে হয় চিকেন বিরিয়ানি খেয়ে পেট খারাপ হয়ে গেছে।

1081
00:58:40,852 --> 00:58:42,102
আপনি একটি কৌশল নিযুক্ত?

1082
00:58:42,144 --> 00:58:43,352
আমার পেট ব্যাথা করছে।

1083
00:58:43,435 --> 00:58:44,810
সে টয়লেটে যেতে চায়, মনে হয়।

1084
00:58:45,560 --> 00:58:47,519
স্যার, আমি মলত্যাগ করতে চাই।

1085
00:58:47,560 --> 00:58:48,810
টয়লেট কোথায়?

1086
00:58:48,852 --> 00:58:49,852
এটা সেখানে আছে.

1087
00:58:51,477 --> 00:58:52,477
স্যার।

1088
00:58:53,227 --> 00:58:54,268
এক মিনিট অপেক্ষা কর.

1089
00:58:54,269 --> 00:58:55,394
আমার জন্য কফ খুলুন.

1090
00:58:56,977 --> 00:58:58,227
ওহ, এটা কি ইউরোপীয় পায়খানা নয়?

1091
00:58:58,269 --> 00:58:59,269
না, এটা চাইনিজ।

1092
00:59:01,727 --> 00:59:02,727
তাড়াতাড়ি খুলুন, স্যার।

1093
00:59:02,769 --> 00:59:04,102
দাঁড়াও, আমি খুলছি।

1094
00:59:08,352 --> 00:59:09,477
আপনার দরজা লক করা উচিত নয়।

1095
00:59:11,102 --> 00:59:12,144
এটাও খুলুন স্যার।

1096
00:59:12,185 --> 00:59:13,227
যদি তাই হয়, আমি এটা দ্রুত করতে পারেন.

1097
00:59:13,269 --> 00:59:14,352
আপনি যা কিছু আরাম আছে সঙ্গে মলত্যাগ করতে পারেন.

1098
00:59:14,394 --> 00:59:15,310
যাওয়া.

1099
00:59:15,311 --> 00:59:16,435
স্যার, আপনি কি আমার সাথে আসছেন?

1100
00:59:17,644 --> 00:59:18,727
আমি মনে করি সে এটা শুনেনি।

1101
00:59:19,727 --> 00:59:20,727
এখান থেকে একটা উপায় আছে।

1102
00:59:21,935 --> 00:59:22,935
স্যার।

1103
00:59:23,977 --> 00:59:24,977
স্যার।

1104
00:59:28,519 --> 00:59:29,810
স্যার, চোর পালাচ্ছে।

1105
00:59:35,435 --> 00:59:36,894
তাকে ছেড়ে যেও না। তাকে ধর.

1106
00:59:43,519 --> 00:59:45,227
তোমরা সবাই সরে যাও।

1107
00:59:45,269 --> 00:59:46,560
সরান, আমি বলি।

1108
00:59:48,602 --> 00:59:50,019
নদীর ওপারে যাবে কিভাবে?

1109
00:59:50,060 --> 00:59:51,310
ঐ দিকে.

1110
00:59:51,352 --> 00:59:52,560
আপনাকে সেতু পার হতে হবে।

1111
00:59:52,602 --> 00:59:53,894
চলে আসো.

1112
00:59:55,227 --> 00:59:56,394
কি অকেজো তুমি?

1113
00:59:56,602 --> 00:59:59,227
একজন চোরকে হারিয়েছে যে অন্য কেউ খুব কষ্টে ধরা পড়েছিল।

1114
00:59:59,769 --> 01:00:01,226
আমার ধারণা আপনি সাসপেনশন অর্ডার পেয়েছেন।

1115
01:00:01,227 --> 01:00:03,144
এখন, আপনারা তিনজন কিছু দিন ঘরে বসে থাকতে পারেন।

1116
01:00:03,185 --> 01:00:04,185
যাওয়া.

1117
01:00:06,477 --> 01:00:07,727
ওই এসআইকে এখানে আসতে বলুন।

1118
01:00:09,269 --> 01:00:10,352
সে আপনাকে ডাকছে, স্যার।

1119
01:00:16,977 --> 01:00:18,810
বিনোদ, তোমার চিন্তা করতে হবে না।

1120
01:00:18,935 --> 01:00:21,685
যারা সার্ভিসে সাসপেনশন পাননি তারা খুবই বিরল।

1121
01:00:22,019 --> 01:00:23,644
আপনি এটা সিরিয়াসলি নিতে হবে না.

1122
01:00:24,602 --> 01:00:26,102
সে জন্মগত চোর।

1123
01:00:26,977 --> 01:00:28,310
চোর সে নাকি তুমি?

1124
01:00:30,269 --> 01:00:31,810
আমি পুরুষ হলে তাকে ধরব।

1125
01:00:32,102 --> 01:00:33,394
এবং আমি এখানেও ফিরে আসব।

1126
01:00:33,685 --> 01:00:34,685
তারপর...

1127
01:00:35,019 --> 01:00:36,602
আমরা একসাথে একটি খেলা খেলব.

1128
01:00:43,560 --> 01:00:44,269
স্যার।

1129
01:00:44,435 --> 01:00:46,185
যেহেতু এটি একটি বড় পরিমাণ,

1130
01:00:46,352 --> 01:00:48,227
আপনি আমাকে 500 টাকার নোট দিতে পারলে ভালো হয়।

1131
01:00:48,560 --> 01:00:49,560
আমাকে দেখতে দাও.

1132
01:00:50,435 --> 01:00:52,352
অনেক কষ্টে চোর ধরলো তোমার হাতে,

1133
01:00:52,394 --> 01:00:53,519
সিআইয়ের হাত থেকে পালিয়েছে, তাই না?

1134
01:00:53,560 --> 01:00:55,102
না, আমরা তাকে মুক্তি দিতে পারি না।

1135
01:00:55,144 --> 01:00:56,144
আমরা তাকে নিশ্চিত ধরব।

1136
01:00:56,185 --> 01:00:57,810
আমার মনে হয় আপনি বিয়ে করছেন।

1137
01:01:01,102 --> 01:01:02,394
আমি আপনাকে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি যেমন ঋণ নিচ্ছেন

1138
01:01:02,435 --> 01:01:03,893
আপনার ঘর সংস্কারের জন্য।

1139
01:01:03,894 --> 01:01:05,935
না, তেমন কিছু না।

1140
01:01:06,769 --> 01:01:07,977
তোমার বাবা কি বাসায় নেই?

1141
01:01:08,185 --> 01:01:09,601
তিনি তামিলনাড়ুতে গেছেন।

1142
01:01:09,602 --> 01:01:10,643
তিনি আগামীকাল ফিরে আসবেন।

1143
01:01:10,644 --> 01:01:12,144
তাকে দেখেছি কয়েকদিন হলো।

1144
01:01:14,394 --> 01:01:15,976
তোমার কি খবর, পুলিশ?

1145
01:01:15,977 --> 01:01:16,977
সব ভালো.

1146
01:01:17,019 --> 01:01:18,102
তোমার মা কেমন আছেন?

1147
01:01:18,352 --> 01:01:19,851
- সে হাঁপানিতে আক্রান্ত। - সবগুলো নোটই ৫০০ টাকার।

1148
01:01:19,852 --> 01:01:20,977
সে হাসপাতালে যেতে পছন্দ করে না।

1149
01:01:21,019 --> 01:01:22,310
টাকা বেশিদিন ঘরে রাখো না, ঠিক আছে?

1150
01:01:22,352 --> 01:01:23,685
- কেন? - চারদিকে চোর।

1151
01:01:23,727 --> 01:01:24,810
আমি পাত্তা দিই না।

1152
01:01:24,935 --> 01:01:26,352
যদি কেউ আমার টাকা চুরি করে,

1153
01:01:26,394 --> 01:01:27,726
তাকে আবার জন্ম নিতে হবে।

1154
01:01:27,727 --> 01:01:28,727
তাই না?

1155
01:01:30,019 --> 01:01:31,810
আমি আপনি ঠিক মনে করেন.

1156
01:01:32,435 --> 01:01:33,644
এর পেছনে তাকে থাকতে হবে।

1157
01:01:33,685 --> 01:01:34,685
সেই গিরি।

1158
01:01:34,894 --> 01:01:36,019
তিনি খুব চালাক।

1159
01:01:37,352 --> 01:01:39,227
আমাদের কোন না কোনভাবে মানিয়ানকে ধরতে হবে।

1160
01:01:40,019 --> 01:01:41,559
চলুন এবং যা মাধ্যমে উপায় একটি কটাক্ষপাত আছে

1161
01:01:41,560 --> 01:01:42,602
সে পালাল.

1162
01:01:42,644 --> 01:01:45,185
সে কোথায় পালিয়েছে সে বিষয়ে আমরা নিশ্চিতভাবে একটি সূত্র পাব।

1163
01:01:45,394 --> 01:01:47,227
মানুষের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার অভ্যাস আছে গিরির।

1164
01:01:47,269 --> 01:01:48,977
অনেকবার তাকে নিয়ে আমার সন্দেহ হয়েছে।

1165
01:01:50,269 --> 01:01:51,685
আমার প্ল্যান এখানেই থাকার।

1166
01:01:52,144 --> 01:01:53,977
আমি আপাতত এই বাড়িটা খালি করছি না।

1167
01:01:54,935 --> 01:01:57,435
গিরিকে সব সময় অনুসরণ করতে হবে।

1168
01:01:57,477 --> 01:01:58,477
ঠিক আছে, স্যার.

1169
01:01:59,519 --> 01:02:01,227
আমরা যে কোন কিছুর জন্য আপনার সাথে আছি।

1170
01:02:12,310 --> 01:02:14,269
টাকা বেশিদিন বাড়িতে রাখবেন না।

1171
01:02:14,310 --> 01:02:15,685
চারিদিকে চোর।

1172
01:02:15,727 --> 01:02:16,727
আমি পাত্তা দিই না।

1173
01:02:16,852 --> 01:02:18,351
যদি কেউ আমার টাকা চুরি করে,

1174
01:02:18,352 --> 01:02:19,559
তাকে আবার জন্ম নিতে হবে।

1175
01:02:19,560 --> 01:02:20,560
তাই না?

1176
01:03:40,602 --> 01:03:41,935
গিরি, তুমি?

1177
01:03:43,269 --> 01:03:44,560
ওখানে থামো.

1178
01:03:44,727 --> 01:03:45,727
থামো, আমি বলি।

1179
01:03:46,185 --> 01:03:47,727
গিরি, চোর।

1180
01:03:48,310 --> 01:03:49,310
ওখানে থামো.

1181
01:03:49,352 --> 01:03:50,934
আমি তোমাকে থামতে বলছি।

1182
01:03:50,935 --> 01:03:52,185
ওখানে থাম, চোর।

1183
01:03:53,435 --> 01:03:54,977
ভাববেন না যে আপনি পালিয়ে গেছেন।

1184
01:03:55,060 --> 01:03:56,852
বুঝলাম তুই চোর।

1185
01:04:10,310 --> 01:04:11,310
পুত্র...

1186
01:04:13,227 --> 01:04:14,644
আমি কিছু গরম জল চাই.

1187
01:04:15,435 --> 01:04:16,810
আমার শ্বাসকষ্ট হচ্ছে।

1188
01:04:48,019 --> 01:04:48,769
স্যার।

1189
01:04:50,852 --> 01:04:51,727
স্যার।

1190
01:04:52,810 --> 01:04:53,644
স্যার।

1191
01:04:55,977 --> 01:04:56,810
স্যার।

1192
01:05:01,185 --> 01:05:02,060
স্যার।

1193
01:05:02,477 --> 01:05:03,310
হ্যাঁ.

1194
01:05:06,685 --> 01:05:07,935
কি ঘুম, স্যার?

1195
01:05:08,185 --> 01:05:09,435
নাস্তা নেই,

1196
01:05:09,477 --> 01:05:10,685
দুপুরের খাবার নেই

1197
01:05:10,727 --> 01:05:12,310
অন্তত সন্ধ্যায় চা পান করুন।

1198
01:05:15,894 --> 01:05:16,685
এটি গ্রহণ করা.

1199
01:06:11,977 --> 01:06:12,852
স্যার।

1200
01:06:14,352 --> 01:06:15,394
এই নিন আপনার চা, স্যার।

1201
01:06:16,310 --> 01:06:17,185
চা.

1202
01:06:18,935 --> 01:06:20,519
আপনি রাতের খাবারের জন্য কি চান?

1203
01:06:22,852 --> 01:06:23,685
স্যার...

1204
01:06:25,102 --> 01:06:26,477
রাত... খাবার?

1205
01:06:26,602 --> 01:06:27,477
খাদ্য?

1206
01:06:29,019 --> 01:06:29,894
কিছুই না।

1207
01:06:30,519 --> 01:06:31,394
যাওয়া.

1208
01:06:36,185 --> 01:06:39,310
চুরি একটি নেশা যা নারী বা মদ দিতে পারে না।

1209
01:06:40,185 --> 01:06:41,769
একবার আস্বাদন করলে,

1210
01:06:42,060 --> 01:06:44,144
নেশা কমে যাওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই ধরা পড়তে হবে।

1211
01:06:44,935 --> 01:06:47,269
কিন্তু কিছু লোকের জন্য, এটি একটি প্রতিবন্ধক নয়।

1212
01:06:49,352 --> 01:06:50,269
পুত্র...

1213
01:06:52,269 --> 01:06:53,685
আমি কিছু গরম জল চাই.

1214
01:06:54,519 --> 01:06:55,894
আমার শ্বাসকষ্ট হচ্ছে।

1215
01:07:28,060 --> 01:07:29,894
আমরা আপনাকে ফোনে সংযুক্ত করতে পারিনি৷

1216
01:07:29,935 --> 01:07:31,227
গতকাল থেকে কোথায় ছিলে?

1217
01:07:31,435 --> 01:07:33,519
আপনার বাইকটি কোথাও পার্ক করুন এবং জিপে উঠুন।

1218
01:07:33,977 --> 01:07:36,269
সুকুমারন স্যার জরুরীভাবে আপনার সাথে দেখা করতে চান।

1219
01:08:25,769 --> 01:08:27,560
সঠিকভাবে পরিমাপ নোট করুন।

1220
01:08:27,852 --> 01:08:29,185
লাশ নামানোর পর,

1221
01:08:29,227 --> 01:08:30,852
কোন আঘাত আছে কিনা পরীক্ষা করুন।

1222
01:08:31,644 --> 01:08:32,394
ঠিক আছে, স্যার.

1223
01:08:32,435 --> 01:08:35,227
শরীর নামানোর জন্য কি আমাদের ছেলেদের দরকার?

1224
01:08:36,935 --> 01:08:37,810
গিরি।

1225
01:08:38,810 --> 01:08:39,644
এখানে আসুন।

1226
01:08:45,185 --> 01:08:46,144
কোত্থেকে আসলে?

1227
01:08:46,560 --> 01:08:47,935
আমরা গতকাল থেকে আপনাকে কল করার চেষ্টা করছি।

1228
01:08:48,727 --> 01:08:49,602
স্যার...

1229
01:08:49,644 --> 01:08:53,269
আমি... গেছিলাম... মায়ের জন্য ওষুধ কিনতে...

1230
01:08:56,769 --> 01:08:57,685
উনি কে?

1231
01:08:59,644 --> 01:09:00,477
মা.

1232
01:09:01,185 --> 01:09:02,519
আমি তাদের চিনি না.

1233
01:09:02,560 --> 01:09:05,894
তারা হলেন মৃত রামস্বামীর স্ত্রী ও ছেলে।

1234
01:09:18,560 --> 01:09:19,477
মা.

1235
01:09:20,685 --> 01:09:22,394
এটা আমি কি করে সহ্য করব আপু?

1236
01:09:24,310 --> 01:09:26,019
শান্ত হও, প্লিজ।

1237
01:09:27,185 --> 01:09:28,102
গিরি।

1238
01:09:32,227 --> 01:09:35,227
আমরা কি আগের দিন ব্যাংকে দেখা করিনি?

1239
01:09:35,810 --> 01:09:37,727
ইদানীং তিনি খুব খুশি ছিলেন।

1240
01:09:37,852 --> 01:09:40,477
কেন সে আত্মহত্যা করবে?

1241
01:09:41,685 --> 01:09:42,727
এসো মা।

1242
01:09:49,602 --> 01:09:50,769
- সুভাষ। - স্যার।

1243
01:09:50,810 --> 01:09:52,852
- ওদের সরিয়ে দাও। - ঠিক আছে, স্যার.

1244
01:09:52,894 --> 01:09:54,310
কাউকে ডেকে লাশ নামিয়ে নিন।

1245
01:09:56,477 --> 01:09:58,310
আপনারা যে কোন দু'জন এসে ধরে রাখুন।

1246
01:09:59,102 --> 01:10:00,435
সাবধানে...

1247
01:10:00,477 --> 01:10:01,727
হ্যাঁ, ধীরে ধীরে।

1248
01:10:01,852 --> 01:10:03,059
ঠিক আছে, আপনি যেতে পারেন.

1249
01:10:03,060 --> 01:10:04,144
তার হাত কাছে রাখুন।

1250
01:10:53,144 --> 01:10:55,352
রামস্বামী প্রায়ই আমার কাছে আসেন।

1251
01:10:56,185 --> 01:10:57,934
এখন তার সময় ভালো যাচ্ছে না।

1252
01:10:57,935 --> 01:10:58,935
কিন্তু খারাপ।

1253
01:11:04,435 --> 01:11:06,144
আপনি কি শেষ মুহূর্তে এই কথা বলছেন?

1254
01:11:06,185 --> 01:11:07,435
টাকা না থাকলে আমাকে বলতে পারতেন না?

1255
01:11:08,060 --> 01:11:09,810
যাও তাড়াতাড়ি নিয়ে যাও।

1256
01:11:20,019 --> 01:11:21,602
গিরি, তুমি?

1257
01:11:28,644 --> 01:11:29,602
এই সেই বদমাশ।

1258
01:11:29,685 --> 01:11:30,602
শ্রীকুমার।

1259
01:11:30,894 --> 01:11:32,310
তিনি আমাকে টাকা ধার করার জন্য ডাকছেন।

1260
01:11:32,894 --> 01:11:34,019
তাকে বলুন যে আমি মারা গেছি।

1261
01:11:34,060 --> 01:11:35,560
তাকে টাকা দাও। আপনি একটি খুব ভাল সুদ পাবেন.

1262
01:11:36,269 --> 01:11:37,602
আমি উচ্চ সুদের জন্য কাউকে টাকা দিয়েছি,

1263
01:11:37,644 --> 01:11:38,852
এবং এখন সে মারা গেছে।

1264
01:11:39,144 --> 01:11:41,227
কে আমাকে সেই টাকা ফেরত দেবে?

1265
01:11:41,727 --> 01:11:42,894
গোপী, এসো।

1266
01:11:42,935 --> 01:11:43,852
দোরাই স্বামী ডাকছে।

1267
01:11:43,894 --> 01:11:45,144
দেরি করবেন না, আসুন।

1268
01:11:45,602 --> 01:11:46,810
-তাহলে আমি যাব? - হ্যাঁ.

1269
01:11:58,727 --> 01:11:59,769
ওখানে যাও, ছেলে।

1270
01:12:00,977 --> 01:12:01,935
এই দিকে মাথা.

1271
01:12:02,769 --> 01:12:03,852
শরীর ঘোরান।

1272
01:12:04,435 --> 01:12:05,352
ধীরে ধীরে।

1273
01:12:06,352 --> 01:12:07,227
সাবধানে.

1274
01:12:35,060 --> 01:12:36,060
দৌড়ানো বন্ধ করুন।

1275
01:12:36,227 --> 01:12:38,185
গিরি, থামো।

1276
01:13:39,894 --> 01:13:40,810
ওখানে থামো.

1277
01:13:40,977 --> 01:13:42,435
আমি... আমি তোমাকে বলছি.

1278
01:13:42,477 --> 01:13:43,727
চোর, থামো।

1279
01:13:44,977 --> 01:13:46,519
ভাববেন না যে আপনি পালিয়ে গেছেন।

1280
01:13:46,644 --> 01:13:48,352
বুঝলাম তুই চোর।

1281
01:14:18,185 --> 01:14:20,852
গ্রাহক বর্তমানে সুইচ অফ.

1282
01:14:21,310 --> 01:14:23,060
কিছু সময় পরে চেষ্টা করুন.

1283
01:14:41,644 --> 01:14:42,519
গিরি।

1284
01:14:42,852 --> 01:14:44,060
তুমি কাকে খুঁজছ?

1285
01:14:45,394 --> 01:14:46,810
দেখুন... সেটা হল...

1286
01:14:55,769 --> 01:14:57,602
সেদিন তিনি ছুটিতে ছিলেন।

1287
01:14:57,894 --> 01:14:58,935
আমি এটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

1288
01:14:58,977 --> 01:15:00,560
তাকে ফোনেও পাওয়া যাচ্ছিল না।

1289
01:15:02,435 --> 01:15:05,310
আমি তাকে সেই রাতে চেকপোস্ট অতিক্রম করতে দেখেছিলাম।

1290
01:15:06,685 --> 01:15:10,602
মানিয়ান নিশ্চয়ই তামিলনাড়ুর কোথাও লুকিয়ে আছে।

1291
01:15:11,435 --> 01:15:12,394
ধন্যবাদ জনাব.

1292
01:15:14,019 --> 01:15:14,935
স্যার।

1293
01:15:14,977 --> 01:15:17,560
সব চুরির পিছনে গিরি আছে বলে আমার সন্দেহ।

1294
01:15:20,102 --> 01:15:22,144
সম্ভবত, মানিয়ান চুরিটি পরিচালনা করতে পারে

1295
01:15:22,185 --> 01:15:24,102
তার নির্দেশ অনুযায়ী।

1296
01:15:33,894 --> 01:15:35,727
এটাকে হত্যা বলে সন্দেহ করছেন কেন?

1297
01:15:38,310 --> 01:15:40,560
তার নিচের মাটিতে প্রস্রাব বা মলত্যাগের কোনো চিহ্ন ছিল না।

1298
01:15:42,394 --> 01:15:43,769
কিন্তু তার পরনের পোশাকে তা উপস্থিত ছিল।

1299
01:15:46,269 --> 01:15:47,685
মৃত্যু সেখান থেকে হয়নি।

1300
01:15:49,102 --> 01:15:50,310
তিনি একজন বয়স্ক ব্যক্তি।

1301
01:15:50,644 --> 01:15:52,352
হতে পারে, তার স্রাব কম ছিল।

1302
01:15:54,185 --> 01:15:55,852
তারপরও কিছু স্রাব হবে, না?

1303
01:15:57,394 --> 01:15:58,227
তাছাড়া,

1304
01:15:59,435 --> 01:16:03,977
সেই দড়িতে ধাতুর মতো লোহার উপর টেনে নেওয়ার চিহ্ন ছিল।

1305
01:16:05,269 --> 01:16:07,560
এবং ঘটনাস্থলে টায়ারের দাগ ছিল।

1306
01:16:08,685 --> 01:16:10,810
একটি পুরানো দড়ি, না? মার্কস থাকবে।

1307
01:16:12,560 --> 01:16:13,560
এটি একটি পুরানো দড়ি নয়।

1308
01:16:14,769 --> 01:16:15,727
যে একটি নতুন এক.

1309
01:16:17,602 --> 01:16:18,644
আমি সেটা অনুভব করি,

1310
01:16:20,102 --> 01:16:21,602
ফাঁসিতে ঝুলানোর আগে তাকে হত্যা করা হয়।

1311
01:16:24,227 --> 01:16:25,977
ডিপার্টমেন্টে সেটা জানাতে পারতেন না?

1312
01:16:29,435 --> 01:16:30,435
সমস্যা কি?

1313
01:16:32,352 --> 01:16:33,685
আমি তোমার মধ্যে কিছুটা পরিবর্তন অনুভব করছি।

1314
01:16:35,769 --> 01:16:37,519
কিছু বিরক্ত হলে আমাকে বলুন.

1315
01:16:39,810 --> 01:16:41,935
এমন কোন সমস্যা নেই যার সমাধান করা যাবে না।

1316
01:16:47,977 --> 01:16:49,602
স্বামী মারা যাওয়ার একদিন আগে...

1317
01:16:50,394 --> 01:16:51,394
আমরা একে অপরের সাথে দেখা হয়েছিল।

1318
01:16:51,810 --> 01:16:52,685
ঠিক আছে.

1319
01:16:55,227 --> 01:16:56,227
এটা শুধু একটি মিটিং ছিল না.

1320
01:16:57,810 --> 01:16:59,060
আসলে...

1321
01:17:01,560 --> 01:17:03,602
আমি যখন তার বাড়িতে চুরি করতে যাই তখন সে আমাকে ধরে ফেলে।

1322
01:17:20,644 --> 01:17:22,852
তুই চোর হইলি কি করে পুলিশ?

1323
01:17:24,727 --> 01:17:27,894
আমি আমার পুরো চাকরিতে আপনার মতো অপরাধী দেখিনি।

1324
01:17:29,644 --> 01:17:31,352
আমি আপনাকে অনেকবার সতর্ক করেছি

1325
01:17:31,477 --> 01:17:33,602
মানুষের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার আপনার অভ্যাস ভালো নয়।

1326
01:17:34,185 --> 01:17:35,644
আমি এটা করতে সক্ষম নই.

1327
01:17:36,102 --> 01:17:38,477
আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না।

1328
01:17:38,935 --> 01:17:39,935
এটা কি, হাবি?

1329
01:17:40,019 --> 01:17:41,019
সমস্যা কি?

1330
01:17:41,060 --> 01:17:42,476
কিছু না, তুমি ভিতরে যাও।

1331
01:17:42,477 --> 01:17:43,977
গিরি কাঁদছে কেন?

1332
01:17:44,019 --> 01:17:45,894
আমি কি তোমাকে ভিতরে যেতে বলিনি?

1333
01:17:46,185 --> 01:17:47,269
সমস্যা কি, গিরি?

1334
01:17:47,310 --> 01:17:48,727
ভিতরে যেতে বলেছে।

1335
01:17:54,852 --> 01:17:55,685
স্যার।

1336
01:17:58,935 --> 01:18:00,394
আমি সবকিছু স্বীকার করে আত্মসমর্পণ করব।

1337
01:18:02,685 --> 01:18:03,560
প্লিজ, স্যার।

1338
01:18:05,477 --> 01:18:06,727
সবকিছু এখানেই শেষ হতে হবে।

1339
01:18:07,227 --> 01:18:08,102
অনুগ্রহ...

1340
01:18:12,602 --> 01:18:13,894
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না।

1341
01:18:15,102 --> 01:18:16,269
তুমি আজ এখানে ঘুমাও।

1342
01:18:24,394 --> 01:18:25,894
আগামীকাল কোথাও যেতে হবে।

1343
01:18:50,894 --> 01:18:52,394
ওকে কতদিন ধরে চেনেন, পিলা?

1344
01:18:53,019 --> 01:18:54,519
আমি তাকে গত ২-৩ বছর ধরে চিনি।

1345
01:18:55,519 --> 01:18:56,852
এটা একটু জটিল।

1346
01:18:58,560 --> 01:18:59,769
এখানে, যেখানে একটি পরিস্থিতি আছে

1347
01:19:00,602 --> 01:19:03,144
সে তার আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয় না।

1348
01:19:03,894 --> 01:19:07,227
একে বলা হয় আবেগ নিয়ন্ত্রণের ব্যাধি।

1349
01:19:08,769 --> 01:19:13,560
যদি সে মনে করে যে কেউ তার অহং বা যোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তুলছে,

1350
01:19:14,269 --> 01:19:15,977
তিনি এটাকে চ্যালেঞ্জ হিসেবে নেন।

1351
01:19:16,185 --> 01:19:17,435
আর সে ম্যাচ জিততে চায়।

1352
01:19:18,019 --> 01:19:22,144
আপনি বলেননি যে তিনি মামলার আড়ালে গিয়ে সমাধান করেন?

1353
01:19:22,769 --> 01:19:24,352
সেই রোগের কারণে।

1354
01:19:24,852 --> 01:19:26,102
সেই সময়,

1355
01:19:26,352 --> 01:19:29,977
এই ধরনের লোকেরা যে কোনও কিছুর মুখোমুখি হতে এত সাহসী হবে।

1356
01:19:31,352 --> 01:19:32,727
আসলে, এই ধরনের একটি আবেগ ট্রিগার করা হয়েছিল

1357
01:19:32,769 --> 01:19:36,019
যখন তিনি সিআইকে অপমান করার প্রয়োজন অনুভব করেন

1358
01:19:36,810 --> 01:19:38,644
কিন্তু পরে...

1359
01:19:39,269 --> 01:19:40,977
যে তার জন্য একটি পরিতোষ হতে পরিণত.

1360
01:19:41,894 --> 01:19:43,727
এক অপার আনন্দ।

1361
01:19:45,269 --> 01:19:47,769
পুলিশের চাকরির চেয়ে এটাকে তিনি বেশি চ্যালেঞ্জিং মনে করেছিলেন,

1362
01:19:47,810 --> 01:19:48,977
এবং সেও ধরা পড়ছে না।

1363
01:19:49,102 --> 01:19:54,644
সে চুরির আনন্দের দাস হয়ে গেল।

1364
01:19:55,435 --> 01:19:56,352
এখন,

1365
01:19:56,769 --> 01:19:59,644
যদি সে মনে করে যে তার মধ্যে থাকা ডাকাতকে চ্যালেঞ্জ করা হচ্ছে,

1366
01:20:00,144 --> 01:20:02,727
তার মন তাকে চুরি করে জেতার জন্য জোর করবে।

1367
01:20:04,102 --> 01:20:05,644
কিন্তু, সে ধরা পড়তে পারে।

1368
01:20:07,144 --> 01:20:08,602
আর তখনই তার জীবন শেষ হয়ে যাবে।

1369
01:20:09,310 --> 01:20:11,102
আমরা তাকে কাউন্সেলিং দিতে পারি।

1370
01:20:12,227 --> 01:20:13,185
কিন্তু,

1371
01:20:14,310 --> 01:20:16,269
বাস্তব জীবনে এমন পরিস্থিতি দেখা দিলে,

1372
01:20:16,477 --> 01:20:18,185
যে 'না' তার ভেতর থেকে আসা উচিত।

1373
01:20:19,685 --> 01:20:22,685
যা তার আগের ব্যক্তিত্ব বিবেচনা করে আমি নিশ্চিত নই।

1374
01:20:24,227 --> 01:20:25,227
অন্যথায়,

1375
01:20:25,519 --> 01:20:32,019
তার বাস্তব জীবনে এমন কিছু থাকতে হবে যা তার ইচ্ছাকে প্রতিস্থাপন করতে পারে।

1376
01:20:32,810 --> 01:20:34,394
আরও চ্যালেঞ্জিং কিছু...

1377
01:20:34,727 --> 01:20:36,935
আরো রোমাঞ্চকর কিছু...

1378
01:20:37,685 --> 01:20:38,685
এমন পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে,

1379
01:20:39,144 --> 01:20:40,144
মাঝে মাঝে...

1380
01:20:40,935 --> 01:20:42,602
সে এর পিছনে যেতে পারে।

1381
01:20:49,352 --> 01:20:52,560
ডাক্তার বলেছেন যে আপনি এই কাউন্সেলিং দ্বারা ঠিক হয়ে যাবেন।

1382
01:20:54,394 --> 01:20:56,019
তবে আপনাকে এখানে কয়েকবার আসতে হবে।

1383
01:21:01,519 --> 01:21:03,935
আপনাকে অন্য মামলার পিছনে যেতে হবে না।

1384
01:21:04,602 --> 01:21:05,977
শুধু মনের শান্তি নষ্ট করার জন্য।

1385
01:21:07,560 --> 01:21:08,852
আমি শুধু এটা উপেক্ষা করতে পারেন না.

1386
01:21:09,935 --> 01:21:11,310
আমার কি হয়েছে তা জানতে হবে।

1387
01:21:11,519 --> 01:21:13,560
এটি এমন একটি মামলা নয় যা আপনি পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন।

1388
01:21:14,644 --> 01:21:17,477
আপনার মত একজন সাধারণ সিভিল পুলিশ অফিসার কি আশ্চর্য করতে পারেন?

1389
01:21:19,144 --> 01:21:20,935
দেখি আমার এই প্রতিভা দিয়ে কিছু করতে পারি কিনা।

1390
01:21:22,769 --> 01:21:24,310
আপনি কিছু করতে যাচ্ছেন না.

1391
01:21:24,560 --> 01:21:25,977
নতুন সিআই যখন দায়িত্ব নেবেন,

1392
01:21:26,019 --> 01:21:27,768
আপনি এই মামলার পিছনে যাওয়ার সময় পাবেন না।

1393
01:21:27,769 --> 01:21:29,602
এত কিছুর আগে যদি আমি কিছু খুঁজে পাই?

1394
01:21:32,269 --> 01:21:33,269
আমি কি আপনাকে আগে বলিনি স্যার?

1395
01:21:33,769 --> 01:21:35,185
আমি যখন বাইরে ছুটছিলাম,

1396
01:21:35,352 --> 01:21:37,394
আমি সেখানে একটি গাড়ির উপস্থিতি অনুভব করেছি।

1397
01:21:38,435 --> 01:21:39,977
পরে যখন সেখানে গেলাম,

1398
01:21:40,144 --> 01:21:42,227
আমি সেখানে যে টায়ারের চিহ্ন দেখেছি তা টায়ারের দাগের মতোই ছিল

1399
01:21:42,269 --> 01:21:44,185
যেখানে লাশ ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে সেখানে আমি দেখেছি।

1400
01:21:46,185 --> 01:21:47,644
আমি যখন পরীক্ষা করছিলাম,

1401
01:21:47,894 --> 01:21:48,894
আমি একটি ভিডিও বার্তা পেয়েছি।

1402
01:21:49,644 --> 01:21:51,227
আমি তখন ওই নম্বরে ফোন করি।

1403
01:21:52,060 --> 01:21:53,227
কিন্তু তা বন্ধ ছিল।

1404
01:21:55,352 --> 01:21:57,269
তিনি আমার মুখের উপর চ্যালেঞ্জ.

1405
01:21:58,852 --> 01:22:00,144
আমি তাকে ধরব, স্যার।

1406
01:22:07,519 --> 01:22:08,894
সুতরাং, এটা আপনার সিদ্ধান্ত.

1407
01:22:10,269 --> 01:22:11,144
হ্যাঁ.

1408
01:22:12,060 --> 01:22:13,269
আমার চাকরি হারাতে আমার আপত্তি নেই।

1409
01:22:14,144 --> 01:22:15,602
কিন্তু তার আগেই তাকে ধরে ফেলব।

1410
01:22:18,644 --> 01:22:20,644
তাহলে, আমিও তোমার সাথে আছি।

1411
01:22:27,894 --> 01:22:29,560
স্বামী যে আমার পিছনে দৌড়েছিল

1412
01:22:29,602 --> 01:22:31,019
এরপর আর বাড়ি আসেনি।

1413
01:22:31,769 --> 01:22:32,644
এই জন্য,

1414
01:22:33,019 --> 01:22:35,269
এমনকি তার স্ত্রীও জানতে পারেনি যে আমি ঘরে ঢুকেছি।

1415
01:22:36,227 --> 01:22:37,519
সুতরাং, তিনি আপনাকে চেনেন।

1416
01:22:38,935 --> 01:22:40,769
আর সে তোমাকে চুরি করতে ঘরে ঢুকতে দেখেছে।

1417
01:22:41,269 --> 01:22:42,310
সে আমাকে চিনে.

1418
01:22:42,560 --> 01:22:44,310
তাছাড়া জানাজা অনুষ্ঠানেও তিনি সেখানে ছিলেন।

1419
01:22:46,185 --> 01:22:50,144
যে নম্বর থেকে ভিডিওটি পাঠানো হয়েছিল আপনি কি তা খুঁজে পেয়েছেন?

1420
01:22:50,227 --> 01:22:51,519
এটি তামিলনাড়ুর একটি নম্বর।

1421
01:22:51,769 --> 01:22:53,394
ঠিকানা নেওয়ার ব্যবস্থা করেছি।

1422
01:22:54,019 --> 01:22:55,227
ওহ, তামিলনাড়ু নম্বর, হাহ?

1423
01:22:56,435 --> 01:22:58,019
ঠিকানা জাল হতে পারে.

1424
01:22:59,019 --> 01:23:00,394
তুমি কি সেই কথাটা বলেছিলে না,

1425
01:23:00,435 --> 01:23:01,935
মোবাইল সংযোগ নেওয়া হয়

1426
01:23:01,977 --> 01:23:03,644
চাকরির জন্য মাইগ্রেট করা শ্রমিকদের আইডি প্রুফ ব্যবহার করে?

1427
01:23:12,144 --> 01:23:14,685
আরে, পোস্টমর্টেম রিপোর্টে কী আছে?

1428
01:23:15,394 --> 01:23:17,144
সন্দেহ করার কিছু নেই।

1429
01:23:17,352 --> 01:23:18,894
উপসর্গ হল ঝুলে থাকা মৃত্যু।

1430
01:23:19,185 --> 01:23:21,394
আমি তার পরনের জামাকাপড় পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা.

1431
01:23:21,935 --> 01:23:24,560
স্রাব ঝুলন্ত থেকে স্বাভাবিক মৃত্যুর মত.

1432
01:23:27,227 --> 01:23:28,102
[শুঁকে]

1433
01:23:28,852 --> 01:23:30,727
এত বড় উচ্চতা থেকে ঝুলে পড়লে,

1434
01:23:30,894 --> 01:23:32,477
স্বাভাবিকভাবেই, ঘাড় ভাঙ্গতে হবে।

1435
01:23:33,185 --> 01:23:34,769
পোস্টমর্টেম রিপোর্ট তা বলে না।

1436
01:23:35,935 --> 01:23:36,852
এর মানে?

1437
01:23:37,269 --> 01:23:38,477
ডাক্তার কি ভুল?

1438
01:23:38,685 --> 01:23:39,644
না জনাব.

1439
01:23:40,352 --> 01:23:42,185
এটা আত্মহত্যা বলে আমরা নিশ্চিত হয়েছি

1440
01:23:42,269 --> 01:23:43,684
রিপোর্ট লেখার আগে।

1441
01:23:43,685 --> 01:23:44,560
হ্যাঁ.

1442
01:23:45,144 --> 01:23:49,352
এমনকি আমি অন্যভাবে চিন্তা করার মতো মানসিক অবস্থায়ও ছিলাম না।

1443
01:23:52,019 --> 01:23:53,352
রিপোর্ট বলছে না

1444
01:23:53,602 --> 01:23:55,269
যদি সে ফাঁসির আগে দাঁড়ানোর জন্য কোনো বস্তু ব্যবহার করত,

1445
01:23:55,810 --> 01:23:59,102
নাকি সে ওপর থেকে লাফিয়ে উঠছিল?

1446
01:24:00,060 --> 01:24:01,519
ডাক্তার অপরাধের দৃশ্য দেখেনি।

1447
01:24:01,935 --> 01:24:03,519
সে কারণেই হয়তো সে ভাবেনি।

1448
01:24:05,019 --> 01:24:07,435
অন্য কিছু যে অস্বাভাবিক?

1449
01:24:08,769 --> 01:24:09,602
স্যার।

1450
01:24:10,102 --> 01:24:13,810
শরীর ঢেকে রাখা কাপড়ে একটা গন্ধ ছিল।

1451
01:24:14,269 --> 01:24:15,852
আমি জানি না এটা সুগন্ধি কিনা,

1452
01:24:16,644 --> 01:24:18,185
অথবা অন্য কিছু.

1453
01:24:19,894 --> 01:24:21,769
আপনি কি তার কোন আত্মীয়ের সাথে কথা বলেছেন?

1454
01:24:22,394 --> 01:24:23,269
হ্যাঁ.

1455
01:24:23,602 --> 01:24:25,269
পারিবারিক সমস্যা ছিল।

1456
01:24:25,685 --> 01:24:28,102
তবে গতকাল দোকানে এসে তিনি খুব খুশি।

1457
01:24:28,852 --> 01:24:30,143
সে বললো কোথাও যাচ্ছি,

1458
01:24:30,144 --> 01:24:32,352
এবং তিনি ফিরে আসার সময় সমস্যাগুলি শেষ হয়ে যাবে।

1459
01:24:32,727 --> 01:24:34,477
আমি যখন তাকে জিজ্ঞেস করলাম সে কোথায় যাচ্ছে,

1460
01:24:34,519 --> 01:24:36,435
তিনি বলেন, ফিরে আসার পর সব জানাবেন।

1461
01:24:37,602 --> 01:24:38,935
সে মাকে কিছু বলল না।

1462
01:24:39,644 --> 01:24:40,935
সকালে ঘুম থেকে উঠলে,

1463
01:24:42,060 --> 01:24:43,810
রান্নাঘরের দরজা খোলা ছিল।

1464
01:24:45,019 --> 01:24:47,810
সাধারণত, তিনি আমাদের না বলে কোথাও যান না।

1465
01:24:48,602 --> 01:24:50,644
তার মানে তোমার সাথে দেখা করার পর,

1466
01:24:51,185 --> 01:24:55,019
এমনকি তার পরিবারকে না জানিয়েই কোথাও চলে গিয়েছিল সে।

1467
01:24:55,977 --> 01:24:56,810
তাই নাকি?

1468
01:24:56,935 --> 01:24:57,810
জী জনাব.

1469
01:24:57,852 --> 01:24:59,644
স্বামী কোথাও বেড়াতে যাচ্ছিলেন।

1470
01:24:59,977 --> 01:25:01,977
তখনই সে আমাকে দেখে আমার পিছু নিল।

1471
01:25:03,269 --> 01:25:04,477
স্যার, এটা মনোযোগ দিয়ে দেখুন।

1472
01:25:10,727 --> 01:25:11,519
এটা দেখ.

1473
01:25:13,269 --> 01:25:14,477
ভিডিওর শেষের দিকে,

1474
01:25:14,519 --> 01:25:16,602
স্বামী ঘুরিয়ে গাড়ির দিকে তাকায়।

1475
01:25:19,019 --> 01:25:19,935
এর মানে,

1476
01:25:19,977 --> 01:25:23,019
তিনি গাড়িটি দেখেছেন, এবং গাড়িতে আসা ব্যক্তিকেও দেখেছেন।

1477
01:25:23,519 --> 01:25:25,769
এরপর আর বাড়ি ফেরেননি তিনি।

1478
01:25:26,685 --> 01:25:27,685
ওটার মানে কি?

1479
01:25:28,644 --> 01:25:31,602
হতে পারে, ওই ব্যক্তি সেখানে স্বামীকে নিতে এসেছিল।

1480
01:25:35,435 --> 01:25:37,310
তিনি যদি রামস্বামীকে না নিতে সেখানে আসতেন?

1481
01:25:38,394 --> 01:25:39,352
তারপর?

1482
01:25:40,060 --> 01:25:41,935
সে যদি আপনাকে অনুসরণ করত?

1483
01:25:53,769 --> 01:25:55,602
বনের গলির পাশ থেকে পেলাম।

1484
01:25:57,019 --> 01:25:58,810
এটি একটি কী ব্যবহার করে খোলা হয়েছে।

1485
01:25:59,894 --> 01:26:01,727
যাই হোক, এটি একটি শক্তিশালী প্রমাণ।

1486
01:26:02,144 --> 01:26:04,060
স্টেশন থেকে জানতে পারলাম একটা চাবি নেই।

1487
01:26:04,310 --> 01:26:06,727
আমি নিশ্চিত যে গিরি মণিকে দিয়েছে।

1488
01:26:07,810 --> 01:26:09,935
মানিয়ানকে ধরলে আমরা গিরিকে তালা দিতে পারি।

1489
01:26:10,810 --> 01:26:13,310
চন্দ্রন মানিয়ানের লুকানোর জায়গা সম্পর্কে একটি সূত্র পেয়েছে।

1490
01:26:13,727 --> 01:26:15,019
আমরা 2 দিনের মধ্যে তা জানতে পারব।

1491
01:26:18,227 --> 01:26:19,602
আমি এটা তার হাতে দিতে চাই.

1492
01:26:20,435 --> 01:26:22,185
এর পরে আমার চাকরি হারানো আমি চিন্তা করি না।

1493
01:26:29,394 --> 01:26:31,935
ভাই, গণপতি নগর কি কাছাকাছি?

1494
01:26:33,185 --> 01:26:34,185
আপনি কেরালা থেকে?

1495
01:26:34,977 --> 01:26:35,894
জিজ্ঞেস করলেন কেন?

1496
01:26:36,102 --> 01:26:37,102
আপনার চেহারা থেকে অনুমান.

1497
01:26:37,352 --> 01:26:38,519
আমরা পালাক্কাদের অধিবাসী।

1498
01:26:38,852 --> 01:26:40,852
আমরা কৃষক যারা জমি লিজ নিয়ে ফুল চাষ করি।

1499
01:26:41,269 --> 01:26:43,019
আপনি গণপতি নগরে কার সাথে দেখা করতে চান?

1500
01:26:43,352 --> 01:26:46,310
একজন মি. কাক্কাথোপপিল পালানিভেল।

1501
01:26:46,519 --> 01:26:47,894
দুঃখিত, তিনি মারা গেছেন।

1502
01:26:48,269 --> 01:26:49,269
আপনি এটা সম্পর্কে জানতেন না?

1503
01:26:51,144 --> 01:26:52,852
পালানিভেলের ফুলের ব্যবসা লোকসানের মুখে পড়ে।

1504
01:26:53,144 --> 01:26:54,685
তার অনেক ঋণ ছিল।

1505
01:26:54,935 --> 01:26:56,019
তাই সে আত্মহত্যা করেছে।

1506
01:26:56,977 --> 01:26:58,602
তিনি মারা গেছেন এক মাসেরও বেশি সময় হয়ে গেছে।

1507
01:26:59,019 --> 01:27:00,685
তিনি একটি চমৎকার সকালে নিখোঁজ ছিল.

1508
01:27:01,394 --> 01:27:04,019
পরের দিন, আমরা তাকে একটি কম্পাউন্ডে একটি গাছে ঝুলন্ত অবস্থায় দেখতে পাই।

1509
01:27:07,352 --> 01:27:08,644
এটা তারই নম্বর।

1510
01:27:09,644 --> 01:27:11,269
পুলিশ আমাকে বলেছে

1511
01:27:11,310 --> 01:27:13,685
যেখানে তাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায় সেখানে তার ফোনটি অনুপস্থিত ছিল।

1512
01:27:14,727 --> 01:27:16,185
এমনকি আমি তাকে কয়েকবার ফোন করার চেষ্টা করেছি।

1513
01:27:16,477 --> 01:27:17,560
কিন্তু সংযোগ হয়নি।

1514
01:27:17,935 --> 01:27:19,852
হঠাৎ কেন সে আত্মহত্যার সিদ্ধান্ত নিল?

1515
01:27:21,435 --> 01:27:23,560
ফুলের ব্যবসায় তার কিছু বাধ্যবাধকতা ছিল।

1516
01:27:25,435 --> 01:27:27,227
কিন্তু মৃত্যুর দুদিন আগে,

1517
01:27:28,019 --> 01:27:30,227
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে সবকিছু ঠিক করা হয়েছে।

1518
01:27:36,269 --> 01:27:37,852
যা বলি তাই কর.

1519
01:27:38,102 --> 01:27:39,894
গোয়েন্দার মতো অভিনয়?

1520
01:27:39,935 --> 01:27:40,769
গাধা.

1521
01:27:40,770 --> 01:27:43,060
মামলার তদন্ত কিভাবে হবে বলবেন আপনি কে?

1522
01:27:44,185 --> 01:27:45,935
আমি এই জায়গার ইন্সপেক্টর।

1523
01:27:46,185 --> 01:27:47,894
আপনি একজন সাধারণ পুলিশ মাত্র।

1524
01:27:48,060 --> 01:27:48,935
বোঝা?

1525
01:27:49,310 --> 01:27:50,185
জী জনাব.

1526
01:27:50,644 --> 01:27:53,144
লোকেরা আমার চাপ বাড়ানোর জন্য প্রবেশ করে।

1527
01:27:53,185 --> 01:27:54,144
হারিয়ে যান।

1528
01:27:59,185 --> 01:28:00,102
তুমি কে?

1529
01:28:00,435 --> 01:28:02,602
আমি তোমাকে দেখতে এসেছি।

1530
01:28:02,769 --> 01:28:03,769
আমার কি বাইরে আসতে হবে?

1531
01:28:03,935 --> 01:28:04,852
না.

1532
01:28:06,644 --> 01:28:07,560
সরান।

1533
01:28:10,852 --> 01:28:11,769
আপনি কি চান?

1534
01:28:11,977 --> 01:28:14,519
স্যার, আমি নেদুমপাড়া স্টেশন থেকে এসেছি।

1535
01:28:15,144 --> 01:28:18,477
আমি একটি হত্যা মামলা সম্পর্কে কিছু বিবরণ চাই.

1536
01:28:18,644 --> 01:28:19,644
এটা কি?

1537
01:28:19,894 --> 01:28:21,102
কেরালা পুলিশে,

1538
01:28:21,269 --> 01:28:23,019
দ্বারা তদন্ত করা হয় হত্যা মামলা

1539
01:28:23,352 --> 01:28:24,352
সিভিল পুলিশ অফিসার?

1540
01:28:30,352 --> 01:28:31,227
চিঠি?

1541
01:28:32,019 --> 01:28:33,727
এসপির অফিসিয়াল চিঠি বের করুন।

1542
01:28:34,894 --> 01:28:35,727
স্যার।

1543
01:28:35,852 --> 01:28:37,435
সরকারি চিঠি দেওয়া হয়নি।

1544
01:28:38,102 --> 01:28:39,644
তাহলে আমি কি করে জানবো তুমি কে?

1545
01:28:39,685 --> 01:28:40,935
তাদের আমাকে ফোন করতে বলুন।

1546
01:28:41,394 --> 01:28:42,227
স্যার,

1547
01:28:42,228 --> 01:28:44,602
আমি অনানুষ্ঠানিকভাবে বিস্তারিত প্রয়োজন.

1548
01:28:45,352 --> 01:28:46,644
অনানুষ্ঠানিকভাবে?

1549
01:28:47,602 --> 01:28:49,560
আপনার পদমর্যাদা কি? আমার পদমর্যাদা কি?

1550
01:28:50,269 --> 01:28:51,810
আপনি একজন সাধারণ পিসি

1551
01:28:52,102 --> 01:28:55,269
আপনি যে বিশদ জানতে চান তা দিতে আমি কি এখানে বসে আছি?

1552
01:28:57,435 --> 01:28:58,185
আউট

1553
01:28:58,644 --> 01:28:59,477
বের হও.

1554
01:29:01,685 --> 01:29:02,519
এক চা।

1555
01:29:03,102 --> 01:29:03,977
স্যার।

1556
01:29:14,810 --> 01:29:15,810
আমি গিরি শঙ্কর।

1557
01:29:15,852 --> 01:29:17,435
সিপিও, কেরালা পুলিশ।

1558
01:29:17,977 --> 01:29:19,019
নেদুমপাড়া স্টেশনে।

1559
01:29:19,310 --> 01:29:21,102
আমরা দুজনেই একই রকম।

1560
01:29:21,269 --> 01:29:22,852
একই পদমর্যাদা, একই (ভয়ঙ্কর) পরিস্থিতি।

1561
01:29:26,602 --> 01:29:28,435
সেন্থিল কুমার, কনস্টেবল মো.

1562
01:29:28,644 --> 01:29:30,852
আমি চোর ধরতে নেদুমপাড়ায় এসেছি।

1563
01:29:31,352 --> 01:29:32,352
আগে...

1564
01:29:33,269 --> 01:29:35,352
আমাদের স্টেশনেও একই রকম একজন ইন্সপেক্টর আছে।

1565
01:29:35,685 --> 01:29:36,934
এমন অহংকারী মানুষ।

1566
01:29:36,935 --> 01:29:38,685
সে সবসময় আমাদের নিয়ে মজা করে।

1567
01:29:39,852 --> 01:29:41,352
তিনি এখন সাসপেনশনে আছেন, ঘরে বসে আছেন।

1568
01:29:42,435 --> 01:29:43,602
চা না কফি স্যার?

1569
01:29:43,977 --> 01:29:45,102
- কফি। - ভাই।

1570
01:29:45,435 --> 01:29:46,810
তাকে একটি সুপার কফি পান।

1571
01:29:47,144 --> 01:29:47,769
ঠিক আছে.

1572
01:29:47,770 --> 01:29:49,269
এই জায়গায় আপনি কোথায় এসেছেন?

1573
01:29:50,685 --> 01:29:52,852
আমি এখানে একটি তদন্তের অংশ হিসাবে এসেছি, কিন্তু এখানে একটি সংযোগ অনুভব করেছি৷

1574
01:29:53,227 --> 01:29:55,602
যখন আমি এর বিস্তারিত জানতে চাইলাম তখন সে আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছে।

1575
01:29:56,977 --> 01:29:58,894
সে একটা বোকা।

1576
01:29:59,602 --> 01:30:02,060
আমরা যদি একটি মামলার সমাধান করি তাহলে তার অহংবোধে আঘাত লাগবে।

1577
01:30:02,185 --> 01:30:03,185
তারপর, তিনি আমাদের নাম ডাকতেন।

1578
01:30:03,269 --> 01:30:04,894
সব জায়গায় একই অবস্থা।

1579
01:30:05,060 --> 01:30:06,393
মেধাবীদের কোনো পদ নেই।

1580
01:30:06,394 --> 01:30:08,144
যাদের পদমর্যাদা আছে তারাও মেধাবী নয়।

1581
01:30:10,435 --> 01:30:11,435
আপনি কি চান, স্যার?

1582
01:30:12,019 --> 01:30:13,352
সম্ভব হলে সাহায্য করতে পারি।

1583
01:30:17,227 --> 01:30:20,560
আমি স্টেশনে পাওয়া পালানিভেলের মৃত্যুর বিবরণ হোয়াটসঅ্যাপ করব।

1584
01:30:21,269 --> 01:30:23,560
আমি অনুরূপ মামলার বিবরণ সংগ্রহ করব, যদি থাকে।

1585
01:30:23,810 --> 01:30:25,269
আপনি যা বলেছেন ঠিক বলেছেন।

1586
01:30:25,977 --> 01:30:27,560
আমরা যদি হাসপাতালে কর্মরত কাউকে বাছাই করি,

1587
01:30:27,602 --> 01:30:29,393
মৃত্যুর অনুরূপ ঘটনা আছে কিনা আমরা পরীক্ষা করতে পারি

1588
01:30:29,394 --> 01:30:31,019
কাছাকাছি স্টেশনে রিপোর্ট করা হয়েছে।

1589
01:30:31,644 --> 01:30:32,685
আমি এটার দিকে নজর রাখব.

1590
01:30:35,227 --> 01:30:36,060
স্যার।

1591
01:30:36,852 --> 01:30:38,144
- এটা কি স্যার? - কিছু না।

1592
01:30:39,269 --> 01:30:41,394
এখানে সাতটি স্টেশন থেকে মৃতদেহ আনা হয়।

1593
01:30:41,769 --> 01:30:43,934
গত 1 বছরে ফাঁসিতে মারা যাওয়া ব্যক্তিদের সম্পর্কে বিশদ বিবরণ

1594
01:30:43,935 --> 01:30:44,977
এই আছে.

1595
01:30:45,519 --> 01:30:46,809
আমি আপনাকে পুরানোগুলির বিবরণ দেব।

1596
01:30:46,810 --> 01:30:48,477
তবে একটু সময় লাগবে।

1597
01:30:54,394 --> 01:30:55,685
এই ঠিকানা কেরালা সীমান্তে।

1598
01:30:56,477 --> 01:30:57,477
এটা দেখ?

1599
01:31:56,060 --> 01:31:56,977
ওহ, এটা আপনি?

1600
01:31:57,019 --> 01:31:57,977
কেন আপনি এখানে আছেন?

1601
01:31:58,269 --> 01:31:59,227
আমার থেকে আপনার হাত সরিয়ে নিন, স্যার।

1602
01:32:00,644 --> 01:32:02,059
- কেন তুমি আমাকে অনুসরণ করছো? - কি মজার!

1603
01:32:02,060 --> 01:32:03,935
আমি আপনাকে যে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা অনুমিত করছি.

1604
01:32:04,769 --> 01:32:05,935
এখানে কেন এসেছেন স্যার?

1605
01:32:06,685 --> 01:32:07,685
এটা কি আমাকে ধরার জন্য নয়?

1606
01:32:09,060 --> 01:32:10,101
তোমাকে ধরার জন্য নয়।

1607
01:32:10,102 --> 01:32:11,185
মিথ্যা!

1608
01:32:11,519 --> 01:32:12,519
আরে মানিয়ান।

1609
01:32:12,894 --> 01:32:14,268
তুমি আমাকে আমার জায়গা থেকে ধূমপান করেছ।

1610
01:32:14,269 --> 01:32:15,102
আর এখন এখান থেকে।

1611
01:32:15,144 --> 01:32:16,310
আমি আমার শান্তি হারিয়েছি।

1612
01:32:17,185 --> 01:32:18,309
তুমি আমাকে ঠকাবে।

1613
01:32:18,310 --> 01:32:19,102
আমি যে জানি.

1614
01:32:19,103 --> 01:32:20,769
বিশ্বাস করো, মানিয়ান।

1615
01:32:20,894 --> 01:32:22,226
তোমাকে বিশ্বাস করি?

1616
01:32:22,227 --> 01:32:23,644
তুমি আমার থেকেও বড় চোর।

1617
01:32:23,727 --> 01:32:25,644
তুমিই কি সেই সব চুরি করনি?

1618
01:32:26,269 --> 01:32:27,060
আরে।

1619
01:32:27,269 --> 01:32:28,894
আপনি কি সেই জানালার ফলকটি সরিয়ে দেননি?

1620
01:32:28,935 --> 01:32:30,227
আমি অন্য দিন টয়লেট ব্যবহার করেছি?

1621
01:32:30,727 --> 01:32:32,394
তখনই বুঝলাম,

1622
01:32:32,435 --> 01:32:34,476
আপনি সেই সার্কেল ইন্সপেক্টরের উপর প্রতিশোধ নিচ্ছেন,

1623
01:32:34,477 --> 01:32:36,268
যেমনটা করেছিলাম হিটলার মাথানের সাথে।

1624
01:32:36,269 --> 01:32:37,977
গল্প রান্না করার চেষ্টা করবেন না।

1625
01:32:38,144 --> 01:32:39,518
আমি খুশি, স্যার.

1626
01:32:39,519 --> 01:32:41,684
আমি খুশি যে আপনি CI কে একটি পাঠ শিখিয়েছেন।

1627
01:32:41,685 --> 01:32:42,977
আরে, সেখানে থামুন।

1628
01:32:43,519 --> 01:32:44,435
না জনাব.

1629
01:32:44,810 --> 01:32:46,894
আরে, আমি তোমাকে জেল থেকে পালাতে সাহায্য করেছি, না?

1630
01:32:47,269 --> 01:32:48,644
তাহলে আমি তোমাকে ধরতে চাইব কেন?

1631
01:32:48,685 --> 01:32:50,727
সে যাই হোক, তুমি তো পুলিশ, না?

1632
01:32:50,977 --> 01:32:52,769
পুলিশকে জীবনে বিশ্বাস করা যায় না।

1633
01:32:52,894 --> 01:32:53,769
তুমি কি তা জান?

1634
01:32:54,060 --> 01:32:55,935
চুরি করা বন্ধ করুন, ঠিক আছে?

1635
01:32:56,227 --> 01:32:58,060
আপনি এটি চালিয়ে গেলে, আপনি এটি থেকে বের হতে পারবেন না।

1636
01:32:58,102 --> 01:32:58,935
মানিয়ান।

1637
01:32:59,519 --> 01:33:00,519
হারিয়ে যান, স্যার।

1638
01:33:02,269 --> 01:33:05,769
অন্যদের কষ্ট দিতেই তিনি এসেছেন নতুন গল্প নিয়ে।

1639
01:33:05,810 --> 01:33:06,810
স্যার...

1640
01:33:21,352 --> 01:33:22,269
চকচকে।

1641
01:33:22,310 --> 01:33:23,644
এই ফাইলের মাধ্যমে যান.

1642
01:33:23,935 --> 01:33:25,269
এসআই স্যারকে রিপোর্ট দিতে হবে।

1643
01:33:42,060 --> 01:33:42,977
গিরি।

1644
01:33:44,269 --> 01:33:45,394
গত ৩ বছরের ফাইল আছে।

1645
01:33:45,477 --> 01:33:46,644
আমি এটা দিচ্ছি কারণ আপনিই এটা চেয়েছেন।

1646
01:33:47,269 --> 01:33:48,309
এটা কাউকে দেখাবেন না।

1647
01:33:48,310 --> 01:33:49,727
এটি দিয়ে যাওয়ার সাথে সাথেই এটি ফিরিয়ে দিন।

1648
01:33:53,352 --> 01:33:54,227
আরে।

1649
01:33:54,852 --> 01:33:56,685
হাসপাতালের কম্পাউন্ডে ছটফট করছেন কেন?

1650
01:33:56,769 --> 01:33:59,352
তোমার বন্ধু, ওই চোর এখানে?

1651
01:33:59,560 --> 01:34:01,810
নাকি একসাথে কিডনি ব্যবসা শুরু করেছেন?

1652
01:34:02,019 --> 01:34:03,310
স্যার এভাবে কথা বলছেন কেন?

1653
01:34:03,769 --> 01:34:05,185
আমি কর্তব্যরত আছি. আমি ব্যস্ত.

1654
01:34:05,977 --> 01:34:07,393
এভাবে যেও না।

1655
01:34:07,394 --> 01:34:08,644
চলো একটা লিল-আড্ডা দেই তারপর যাই।

1656
01:34:08,685 --> 01:34:09,810
আমার থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও।

1657
01:34:09,852 --> 01:34:11,309
কোথায় লুকিয়ে রেখেছ মানিয়ান?

1658
01:34:11,310 --> 01:34:13,143
আমি ডিউটিতে একজন পুলিশ অফিসার।

1659
01:34:13,144 --> 01:34:14,309
তুমি যদি আমার কর্তব্যে বাধা দেয়,

1660
01:34:14,310 --> 01:34:15,310
আপনি ফলাফল পূরণ করতে হবে.

1661
01:34:15,769 --> 01:34:17,519
এই সব দিয়ে আপনি কাকে তালা দিতে যাচ্ছেন?

1662
01:34:18,060 --> 01:34:18,935
আমাকে বলুন.

1663
01:34:23,352 --> 01:34:24,435
তুমি এখন যেতে পার.

1664
01:34:24,769 --> 01:34:26,227
ভাববেন না যে তুমি আমার কাছ থেকে পালিয়ে এসেছ।

1665
01:34:26,727 --> 01:34:29,185
আপনি কোথায় যাচ্ছেন তার আপডেট পাচ্ছি,

1666
01:34:29,227 --> 01:34:30,519
এবং আপনি কার সাথে দেখা করছেন।

1667
01:34:38,310 --> 01:34:40,810
তামিলনাড়ুতে এরকম বহু খুনের ঘটনা ঘটেছে।

1668
01:34:41,519 --> 01:34:43,935
এরা সবাই আমাদের কাছের থানার আওতাধীন।

1669
01:34:44,560 --> 01:34:48,352
তো, আপনি কি বলছেন যে আমার চাকরির সময় ফাঁসির খবর পাওয়া গেছে

1670
01:34:48,394 --> 01:34:49,310
এছাড়াও এই অন্তর্গত?

1671
01:34:50,102 --> 01:34:51,019
তাদের মধ্যে কিছু...

1672
01:34:51,394 --> 01:34:53,394
এটা আমাদের পাশের স্টেশনের এখতিয়ারে ঘটেছে।

1673
01:34:54,060 --> 01:34:55,602
হাসপাতালে গিয়ে বিস্তারিত তথ্য সংগ্রহ করেছি।

1674
01:34:55,977 --> 01:34:59,435
সব ক্ষেত্রে নতুন হলুদ প্লাস্টিকের দড়ি ব্যবহার করা হয়েছে।

1675
01:35:01,269 --> 01:35:02,435
এগুলো খুন।

1676
01:35:02,685 --> 01:35:04,477
খুন যে একই বৈশিষ্ট্য আছে.

1677
01:35:08,102 --> 01:35:09,769
খুনি কে হবে?

1678
01:35:12,435 --> 01:35:14,685
এত মানুষকে হত্যার পেছনে উদ্দেশ্য কী হবে?

1679
01:35:15,185 --> 01:35:17,060
যারা মারা গেছেন তারা সবাই মধ্যবয়সী।

1680
01:35:17,894 --> 01:35:18,894
কোনো যুবক নেই।

1681
01:35:20,060 --> 01:35:21,644
এখন পর্যন্ত প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী,

1682
01:35:22,102 --> 01:35:23,852
পিছনে কোন মৃত্যু নেই।

1683
01:35:24,185 --> 01:35:27,060
আসলে তাদের মধ্যে এক মাসের ব্যবধান।

1684
01:35:28,560 --> 01:35:29,977
আরেকটি বিষয় লক্ষ্য করলাম,

1685
01:35:31,060 --> 01:35:33,310
তাদের সবার জীবনেই কিছু না কিছু সমস্যা আছে

1686
01:35:33,352 --> 01:35:36,019
মানুষ বিশ্বাস করবে যে তারা আত্মহত্যা করবে।

1687
01:35:36,852 --> 01:35:39,102
তার মানে, খুনি কোনোভাবে তাদের চেনে।

1688
01:35:39,560 --> 01:35:40,435
জী জনাব.

1689
01:35:40,602 --> 01:35:41,810
এটা তাদের পরিবারকে না বলেও,

1690
01:35:41,852 --> 01:35:43,477
ওরা সবাই রাতে বাইরে গেছে।

1691
01:35:44,060 --> 01:35:45,727
আর পরদিন তাদের লাশ দেখা যায়।

1692
01:35:46,602 --> 01:35:48,477
হয়ত তাদের পরিচিত লোকজন নিয়ে গেছে।

1693
01:35:49,310 --> 01:35:50,977
কোনো চুরির ঘটনা ঘটেনি।

1694
01:35:51,685 --> 01:35:52,519
না জনাব.

1695
01:35:52,560 --> 01:35:53,727
চুরি তাদের উদ্দেশ্য নয়।

1696
01:35:54,435 --> 01:35:55,602
আমি ক্রস এটা চেক.

1697
01:35:56,269 --> 01:35:57,185
আরেকটি বিষয় হল,

1698
01:35:57,269 --> 01:35:59,935
যাদের খুন করা হয়েছে তারা সবাই উচ্চবর্ণের।

1699
01:36:00,727 --> 01:36:01,644
গিরি।

1700
01:36:02,852 --> 01:36:05,394
পরিস্থিতি আমরা যা ভেবেছিলাম তার চেয়েও বেশি বিপজ্জনক।

1701
01:36:05,810 --> 01:36:07,727
আমরা পরে পরিণতি মোকাবেলা করতে পারেন.

1702
01:36:09,144 --> 01:36:10,227
বিভাগকে জানাতে হবে।

1703
01:36:11,644 --> 01:36:13,102
তুমি একা সব সামলাতে পারবে না।

1704
01:36:13,394 --> 01:36:14,602
এমন কেন বল?

1705
01:36:14,977 --> 01:36:16,394
আপনি বলছেন এটা একটি বড় ব্যাপার না.

1706
01:36:16,977 --> 01:36:17,894
আপনি কি এটা দেখেন?

1707
01:36:20,519 --> 01:36:22,269
গত পরশু তিনি আমাকে আরও একটি ভিডিও পাঠিয়েছেন।

1708
01:36:25,685 --> 01:36:27,185
এবং একটি হুমকি বার্তা যা বলে,

1709
01:36:27,310 --> 01:36:28,435
'আমার পথে এসো না।'

1710
01:36:28,477 --> 01:36:29,477
'তুমি শেষ হয়ে যাবে'।

1711
01:36:31,977 --> 01:36:34,060
আমরা বিভাগে বিষয়টি জানালে তিনি ভিডিওটি ফ্ল্যাশ করবেন।

1712
01:36:34,352 --> 01:36:36,434
সবাই বিশ্বাস করবে এগুলো রান্না করা গল্প

1713
01:36:36,435 --> 01:36:37,727
আমার কাজ ঢাকতে.

1714
01:36:38,727 --> 01:36:39,644
এটাই আমার শেষ।

1715
01:36:39,810 --> 01:36:40,810
এবং সে পালিয়ে যাবে।

1716
01:36:41,769 --> 01:36:44,185
যদি তাই হয়, এটা খেলা ভাল, এবং তারপর শেষ.

1717
01:36:44,602 --> 01:36:45,977
যাই হোক, একটা জিনিস পরিষ্কার।

1718
01:36:46,144 --> 01:36:47,685
আমরা সঠিক পথে এগুচ্ছি।

1719
01:36:49,144 --> 01:36:51,144
কখন একজন ব্যক্তি কাউকে হুমকি দেয়?

1720
01:36:51,810 --> 01:36:54,519
যখন সে তার সব সাহস হারিয়ে ফেলে।

1721
01:36:55,435 --> 01:36:56,435
সে কেঁপে উঠেছে।

1722
01:36:56,852 --> 01:36:57,810
আমি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত.

1723
01:36:58,560 --> 01:36:59,435
আরে।

1724
01:36:59,935 --> 01:37:01,269
আপনি সাবধান হতে হবে.

1725
01:37:02,060 --> 01:37:03,560
সে একজন বিপজ্জনক অপরাধী।

1726
01:37:04,227 --> 01:37:05,519
একজন সাহসী অপরাধী।

1727
01:37:18,269 --> 01:37:19,227
সাজি...

1728
01:37:19,685 --> 01:37:21,519
মানুষ যাতে কুকুর কামড়ায় না তা নিশ্চিত করুন।

1729
01:37:22,935 --> 01:37:25,310
চোর ধরা পড়বে বলে মনে হয় না।

1730
01:37:26,227 --> 01:37:28,852
প্রত্যেকেরই নিজের জিনিসপত্রের যত্ন নেওয়া উচিত।

1731
01:37:29,435 --> 01:37:32,935
পুলিশ দিয়ে কি লাভ?

1732
01:37:32,977 --> 01:37:34,185
কোনো কাজেই লাগে না।

1733
01:37:34,477 --> 01:37:36,060
তাই, আমি একটি কুকুর কিনেছি।

1734
01:37:36,144 --> 01:37:38,019
ভাই, যে বাড়িতে কুকুর আছে সেখানে চোরেরা চুরি করে।

1735
01:37:38,727 --> 01:37:40,685
এটি একটি ক্ষীণ কুকুর নয় যা আপনি এখানে দেখতে পাচ্ছেন।

1736
01:37:40,727 --> 01:37:42,269
- এটি একটি ভিন্ন জাত। - এটা কি জাতের?

1737
01:37:43,019 --> 01:37:43,852
এটা কোন জাত?

1738
01:37:43,935 --> 01:37:45,185
বেলজিয়াম মালদ্বীপ।

1739
01:37:45,227 --> 01:37:47,019
হ্যাঁ, বেলজিয়াম মালদ্বীপ।

1740
01:37:47,269 --> 01:37:49,269
দুটি ভিন্ন দেশ থেকে আসা একটি কুকুর।

1741
01:37:49,394 --> 01:37:52,602
তাছাড়া ডাকাত ধরার বিশেষ প্রশিক্ষণ পেয়েছে।

1742
01:37:52,685 --> 01:37:54,477
যদি তাই হয়, একটি CCTV, থামবি ইনস্টল করুন.

1743
01:37:54,935 --> 01:37:55,935
সাজি।

1744
01:37:55,936 --> 01:37:57,810
যান এবং গাড়ি থেকে আমার পার্স নিয়ে যান।

1745
01:37:59,810 --> 01:38:02,269
চোর যদি মুখোশ পরে থাকে,

1746
01:38:02,352 --> 01:38:04,019
CCTV ব্যবহার কি?

1747
01:38:05,102 --> 01:38:06,394
হায়রে! থামবি...

1748
01:38:06,810 --> 01:38:07,685
থামবি...

1749
01:38:12,227 --> 01:38:13,560
ওটা দেখ.

1750
01:38:13,602 --> 01:38:14,519
দেখুন কুকুরের ঘেউ ঘেউ।

1751
01:38:14,560 --> 01:38:15,435
এটা কেমন?

1752
01:38:15,477 --> 01:38:16,852
একটি সিসিটিভি এটা করতে পারে?

1753
01:38:18,352 --> 01:38:22,852
আমার বাড়ির চত্বরে যদি কোন চোর আসে,

1754
01:38:22,935 --> 01:38:24,644
এই কুকুর তার শরীরের গুরুত্বপূর্ণ অংশ কামড় দেবে.

1755
01:38:32,310 --> 01:38:33,310
কুকুরের সাথে কীভাবে আচরণ করা যায়...

1756
01:38:33,519 --> 01:38:35,727
সবাই কুকুরকে মুরগি ও গরুর মাংস দেয়।

1757
01:38:36,019 --> 01:38:38,018
আমি যে বাড়িতে কুকুর আছে সেখানে প্রবেশ করার আগে,

1758
01:38:38,019 --> 01:38:39,268
আমি কিছু মাটন কিনি।

1759
01:38:39,269 --> 01:38:41,019
টেন্ডার মাটন।

1760
01:38:41,560 --> 01:38:43,394
আমার গুরুর পরামর্শে একটি রেসিপি আছে।

1761
01:38:43,769 --> 01:38:45,185
একটি দুর্দান্ত রেসিপি।

1762
01:38:45,227 --> 01:38:47,518
ভাজা চিনাবাদাম কিছু মধুর সাথে মেশান,

1763
01:38:47,519 --> 01:38:52,310
এটি পিষে নিন এবং মাটনটি 2-3 ঘন্টা ম্যারিনেট করুন।

1764
01:38:52,810 --> 01:38:54,144
যখন তুমি এটা কুকুরকে দাও,

1765
01:38:54,185 --> 01:38:55,060
শুধু কুকুর নয়,

1766
01:38:55,102 --> 01:38:57,727
এমনকি বাঘও সেখানে আসবে যেখানে আমরা তাদের ডাকি।

1767
01:38:57,977 --> 01:38:58,852
এটা কেমন?

1768
01:39:26,644 --> 01:39:27,894
সেন্থিল, শুভ সন্ধ্যা।

1769
01:39:27,935 --> 01:39:29,019
আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম

1770
01:39:29,060 --> 01:39:29,935
শুভ সন্ধ্যা জনাব.

1771
01:39:30,394 --> 01:39:33,185
আমি বিগত ৩ বছরে সব খুনের বিবরণ পেয়েছি।

1772
01:39:33,227 --> 01:39:33,977
উহু!

1773
01:39:34,310 --> 01:39:37,102
2021 সালে, প্রতি মাসে একটি খুনের ঘটনা ঘটেছে।

1774
01:39:37,310 --> 01:39:38,852
- সত্যি? - হ্যাঁ, প্রায় প্রতি 30 দিন পর পর।

1775
01:39:39,602 --> 01:39:41,894
কিন্তু 2020 এবং এই বছরে, এটি ছিল না।

1776
01:39:42,227 --> 01:39:43,144
ঠিক আছে.

1777
01:39:44,227 --> 01:39:45,227
সেন্থিল, এক কাজ কর।

1778
01:39:45,269 --> 01:39:46,602
বিস্তারিত হোয়াটসঅ্যাপ করুন।

1779
01:39:47,060 --> 01:39:48,269
- আমি তোমাকে কল করবো. - ঠিক আছে, স্যার.

1780
01:39:48,894 --> 01:39:49,769
ঠিক আছে.

1781
01:41:26,269 --> 01:41:28,476
মানুষ ড্রয়ের ভিতরে টাকা এবং সোনা তালা করে,

1782
01:41:28,477 --> 01:41:30,019
এবং ঘুমাও.

1783
01:41:30,602 --> 01:41:32,060
ধন পাহারা দেওয়া অসুরের মতো।

1784
01:41:35,852 --> 01:41:37,644
যখন দেখি,

1785
01:41:37,685 --> 01:41:38,935
আমার পেশী রোল আপ.

1786
01:41:39,394 --> 01:41:41,894
সেই সময়ে চুরির উত্তেজনা

1787
01:41:43,019 --> 01:41:45,310
যে বাড়িতে কেউ নেই সেখানে অনুভব করা যায় না।

1788
01:44:49,060 --> 01:44:50,644
আরে ওঠ।

1789
01:44:50,935 --> 01:44:52,852
আপনার ফোন বাজছে.

1790
01:44:52,894 --> 01:44:54,269
এটি একটি জরুরী কল হতে পারে.

1791
01:44:54,435 --> 01:44:55,560
উঠ, প্রিয়.

1792
01:44:56,102 --> 01:44:57,269
আপনি কি আমাকে ফোন পেতে পারেন, মা?

1793
01:44:59,727 --> 01:45:00,644
এটা এখানে.

1794
01:45:00,894 --> 01:45:01,769
এটি গ্রহণ করা.

1795
01:45:03,727 --> 01:45:05,185
আমি তোমার জন্য চা তৈরি করেছি। উঠে এসো।

1796
01:45:07,227 --> 01:45:09,227
গিরি, এসআই স্যার আপনাকে জরুরী এখানে আসতে বলেছেন।

1797
01:45:09,269 --> 01:45:10,269
একটি মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়েছে।

1798
01:45:12,310 --> 01:45:13,144
শরীর?

1799
01:45:13,185 --> 01:45:14,977
সেখানে কেউ মৃত। চলে আসো.

1800
01:45:15,477 --> 01:45:17,102
মৃত? এটা কোথায়?

1801
01:45:21,269 --> 01:45:22,726
জানিনা কার লাশ।

1802
01:45:22,727 --> 01:45:23,727
গিয়ে দেখি।

1803
01:45:32,102 --> 01:45:33,268
হাতে চিহ্ন কি?

1804
01:45:33,269 --> 01:45:34,602
ঘাড়ের পিছনে কোন ক্ষত?

1805
01:45:35,144 --> 01:45:36,685
আমাদের কি অলঙ্কারের তালিকা করতে হবে না?

1806
01:45:36,727 --> 01:45:37,685
হ্যাঁ.

1807
01:45:38,769 --> 01:45:40,434
তিনিই কি শক্তির অর্থায়নে কাজ করছেন?

1808
01:45:40,435 --> 01:45:41,352
হ্যাঁ, কমরেড।

1809
01:45:41,394 --> 01:45:43,060
তার স্বামী তাকে ছেড়ে চলে গেছে কয়েকদিন হলো।

1810
01:45:43,185 --> 01:45:44,851
শক্তির সঙ্গে তার সম্পর্ক ছিল।

1811
01:45:44,852 --> 01:45:45,644
সত্যিই?

1812
01:45:45,645 --> 01:45:47,519
সম্ভবত, তিনি রাতে তার সাথে দেখা করতে যাওয়ার সময় তিনি পড়ে গিয়েছিলেন।

1813
01:45:47,560 --> 01:45:48,810
এটি একটি অন্ধকার পথ।

1814
01:45:48,894 --> 01:45:50,059
আজ অমাবস্যার দিন।

1815
01:45:50,060 --> 01:45:51,394
কাল রাতটা এমন অন্ধকার হতো।

1816
01:45:51,435 --> 01:45:52,894
মুখের ছবি তুলুন।

1817
01:45:56,269 --> 01:45:57,935
স্যার, তার মাথা ফেটে গেছে।

1818
01:45:57,977 --> 01:45:59,227
আমরা এটা পরীক্ষা করা প্রয়োজন.

1819
01:45:59,519 --> 01:46:00,477
আমরা কি সেখানে লাশ নিয়ে যাব?

1820
01:46:00,477 --> 01:46:01,310
ঠিক আছে.

1821
01:46:03,227 --> 01:46:04,644
তাকে সাবধানে ধরো।

1822
01:46:05,310 --> 01:46:06,394
তাকে সেখানে শুইয়ে দিন।

1823
01:46:06,435 --> 01:46:07,685
পা ধরে।

1824
01:46:08,102 --> 01:46:09,060
তাকে সোজা করা।

1825
01:46:18,394 --> 01:46:19,394
হ্যালো.

1826
01:46:19,894 --> 01:46:21,227
তথ্য সঠিক।

1827
01:46:21,685 --> 01:46:23,560
থামবির বাড়ি যখন লুটপাট হয়,

1828
01:46:23,602 --> 01:46:25,352
কলোনির কিছু লোক টাকা পেয়েছিল।

1829
01:46:25,727 --> 01:46:28,769
তারা জানান, বাইকে করে কেউ এসে তাদের দিকে টাকা ছুড়ে মারে।

1830
01:46:29,602 --> 01:46:31,769
সুতরাং, এটা নিশ্চিত যে টাকা চোর যা চায় তা নয়।

1831
01:46:32,185 --> 01:46:33,310
এটা সে.

1832
01:46:33,769 --> 01:46:34,769
গিরি।

1833
01:46:35,519 --> 01:46:36,560
খেলা আঁট করা যাক.

1834
01:46:37,019 --> 01:46:38,685
আমি যখন জোকারকে ধরি,

1835
01:46:38,727 --> 01:46:39,977
আমি তার কার্ড ছিঁড়ে দেব।

1836
01:46:46,227 --> 01:46:48,810
খুন হওয়া ওই মহিলার সঙ্গে শক্তির অবৈধ সম্পর্ক ছিল

1837
01:46:49,019 --> 01:46:50,310
নিজেদের সাথে.

1838
01:46:50,810 --> 01:46:53,394
ঘটনার একদিন আগেও তাদের মধ্যে মারামারি হয়েছে।

1839
01:46:53,977 --> 01:46:55,977
তাই শক্তিকে সন্দেহ করা স্বাভাবিক।

1840
01:46:56,227 --> 01:46:57,227
এটা সত্যি না.

1841
01:46:57,269 --> 01:46:58,351
তিনি নির্দোষ।

1842
01:46:58,352 --> 01:46:59,394
আমি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত.

1843
01:47:00,144 --> 01:47:02,102
শক্তি পাতলা লোক।

1844
01:47:02,394 --> 01:47:04,310
কিন্তু এই ব্যক্তি মোটা প্রকৃতির।

1845
01:47:04,727 --> 01:47:05,727
আমি তাকে দেখেছি।

1846
01:47:06,060 --> 01:47:07,352
শুধু তার মুখ পরিষ্কার ছিল না।

1847
01:47:07,727 --> 01:47:09,310
যেমনটি ছিল অমাবস্যার ঠিক একদিন আগে,

1848
01:47:09,477 --> 01:47:10,519
এটা সব অন্ধকার ছিল.

1849
01:47:11,894 --> 01:47:15,810
কিন্তু, কোনো হত্যাকাণ্ডই এর মতো দেখায় না।

1850
01:47:22,519 --> 01:47:23,519
এটা কি?

1851
01:47:23,602 --> 01:47:24,602
এক মিনিট, স্যার।

1852
01:47:44,310 --> 01:47:44,935
এটা কি?

1853
01:47:44,977 --> 01:47:46,352
কথা বলবেন না। এক মিনিট.

1854
01:48:24,310 --> 01:48:25,310
স্যার, আসুন।

1855
01:48:31,852 --> 01:48:32,685
স্যার, আপনি কি এটা দেখেন?

1856
01:48:32,727 --> 01:48:34,810
2020 সালে, কেরালায় কোনও খুনের ঘটনা ঘটেনি।

1857
01:48:34,894 --> 01:48:37,269
তবে, তামিলনাড়ুতে প্রতি মাসে এটি ঘটেছে।

1858
01:48:37,727 --> 01:48:39,643
2020 এবং এই বছর,

1859
01:48:39,644 --> 01:48:40,809
তামিলনাড়ুতে কোনো খুন ছাড়া এক মাস,

1860
01:48:40,810 --> 01:48:42,185
কেরালায় একটি খুনের সঙ্গে মাস।

1861
01:48:43,060 --> 01:48:44,519
আমরা প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী,

1862
01:48:44,560 --> 01:48:47,309
প্রতি মাসে একের পর এক খুনের ঘটনা ঘটত।

1863
01:48:47,310 --> 01:48:48,810
2020 থেকে এখন পর্যন্ত।

1864
01:48:49,269 --> 01:48:50,810
তামিলনাড়ুতে হোক বা কেরালায়।

1865
01:48:50,894 --> 01:48:53,685
তাছাড়া সব খুনের ঘটনাই ঘটেছে অমাবস্যার দিনে।

1866
01:48:54,060 --> 01:48:55,144
লোকটিকে আগের দিন নিয়ে যাওয়া হবে,

1867
01:48:55,185 --> 01:48:57,060
এবং তার মৃতদেহ গাছে ঝুলানো হবে,

1868
01:48:57,102 --> 01:48:58,810
অমাবস্যার পরের দিন সকালে (অমাবস্যা)।

1869
01:48:58,852 --> 01:49:00,685
হতে পারে, এই ভদ্রমহিলাকে একইভাবে নেওয়া হয়েছিল।

1870
01:49:00,727 --> 01:49:02,310
সে পালানোর চেষ্টা করলে,

1871
01:49:02,352 --> 01:49:03,602
তার মাথায় আঘাত করে হত্যা করেছে।

1872
01:49:05,185 --> 01:49:06,227
কিন্তু...

1873
01:49:08,019 --> 01:49:09,227
অমাবস্যার দিনে,

1874
01:49:09,769 --> 01:49:11,227
নির্দিষ্ট গোত্রের লোক,

1875
01:49:11,394 --> 01:49:12,394
এটিও,

1876
01:49:12,519 --> 01:49:14,394
যাদের আত্মহত্যা করার কারণ আছে,

1877
01:49:14,435 --> 01:49:15,435
হত্যা করা হচ্ছে।

1878
01:49:16,227 --> 01:49:18,269
মৃতদেহগুলোর গায়ে একটা বিশেষ গন্ধ আছে।

1879
01:49:19,227 --> 01:49:20,644
এসবের পেছনে কি আছে?

1880
01:49:22,477 --> 01:49:24,477
এটা কোন কালো জাদু বা অন্য কিছু হবে?

1881
01:49:24,519 --> 01:49:25,269
কোনভাবেই না.

1882
01:49:25,394 --> 01:49:26,394
এই শতাব্দীতে?

1883
01:49:27,185 --> 01:49:28,977
কালো জাদুর সম্ভাবনা উড়িয়ে দেবেন না।

1884
01:49:29,144 --> 01:49:31,685
মানুষের কুসংস্কার বিশ্বাস দিন দিন বেড়েই চলেছে।

1885
01:49:31,810 --> 01:49:34,352
আপনি কি সম্প্রতি দিল্লিতে বুরারি মামলার কথা শুনেননি?

1886
01:49:34,644 --> 01:49:37,227
এক পরিবারের ১১ জন আত্মহত্যা করেছে।

1887
01:49:37,394 --> 01:49:38,769
তারা আবার জন্ম নেবে বলে বিশ্বাস।

1888
01:49:38,810 --> 01:49:41,852
এমনকি কেরালায় মানুষের বলি হচ্ছে, তা নয়। সাক্ষরতায় 1.

1889
01:49:42,102 --> 01:49:44,602
আমি যখন কাঞ্জিরামকুলাম স্টেশনে আমার পরিষেবা শুরু করি,

1890
01:49:45,352 --> 01:49:46,809
এক কালো জাদুকর মানুষকে তা বোঝালেন

1891
01:49:46,810 --> 01:49:48,726
যদি অমাবস্যার দিনে একটি ছোট বাচ্চা বলি দেওয়া হয়,

1892
01:49:48,727 --> 01:49:50,769
তারা ধন খুঁজে পাবে।

1893
01:49:50,810 --> 01:49:52,560
অনেক লোক মিলে একটা বাচ্চাকে মেরে ফেলেছে।

1894
01:49:53,060 --> 01:49:54,560
এটিও এরকম কিছু হতে পারে।

1895
01:49:55,227 --> 01:49:56,227
আমি তাই মনে করি না.

1896
01:49:57,852 --> 01:49:58,977
কিন্তু আমি বললাম, না?

1897
01:49:59,310 --> 01:50:02,685
২০২০ সাল থেকে প্রতি মাসেই খুনের ঘটনা ঘটছে।

1898
01:50:03,227 --> 01:50:04,685
যদি এর পিছনে কোন দল থাকে,

1899
01:50:04,727 --> 01:50:07,477
এত দীর্ঘ সময়ের জন্য এটি গোপন রাখা সম্ভব নয়।

1900
01:50:07,685 --> 01:50:09,769
যদি এমন কিছু হয় যেমন আপনি বলেছেন,

1901
01:50:09,977 --> 01:50:11,644
সব হত্যাকাণ্ডের পেছনে অবশ্যই একজনের হাত রয়েছে।

1902
01:50:11,685 --> 01:50:14,519
কিন্তু, একজন মানুষ একা কিভাবে এতগুলো মানুষকে হত্যা করতে পারে?

1903
01:50:15,477 --> 01:50:17,519
কিন্তু সিরিয়াল কিলাররা একাই এটা করে, না?

1904
01:50:25,435 --> 01:50:28,977
দায়িত্বের মাঝে এই মামলার পেছনে যাবেন কী করে?

1905
01:50:30,060 --> 01:50:31,977
আমি সুকুমারন স্যারকে মিথ্যে বলি, আর স্কুট।

1906
01:50:32,810 --> 01:50:33,894
নইলে আমি পাতা খাই।

1907
01:50:35,852 --> 01:50:38,102
থানা থেকে সহযোগিতা পেলে,

1908
01:50:38,144 --> 01:50:40,019
আপনি আরও স্বাধীনভাবে কাজ করতে পারেন।

1909
01:50:41,477 --> 01:50:44,102
আমার মনে হয় সুকুমারনকে সব খুলে বলতে হবে।

1910
01:50:45,227 --> 01:50:46,935
আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি। সে প্রতারণা করবে না।

1911
01:50:49,602 --> 01:50:51,018
পরিস্থিতি খারাপ হওয়ার আগেই,

1912
01:50:51,019 --> 01:50:52,602
আমরা বলতে পারি যে শক্তি নির্দোষ।

1913
01:50:54,852 --> 01:50:55,852
ঠিক আছে.

1914
01:50:56,727 --> 01:50:57,727
আমরা এটা করবোই.

1915
01:50:58,602 --> 01:51:00,894
যাই হোক, হরিলাল স্যার আর বিনোদ আমার পিছু নিচ্ছেন।

1916
01:51:01,227 --> 01:51:03,810
কিছু খুঁজে বের করে সুকুমারন স্যারকে জানানোর আগেই,

1917
01:51:04,019 --> 01:51:05,352
আমি তার কাছে স্বীকার করাই ভালো।

1918
01:51:05,435 --> 01:51:06,477
আপনার ফোন বাজছে.

1919
01:51:11,394 --> 01:51:12,394
হ্যাঁ, সুবাস।

1920
01:51:14,435 --> 01:51:15,435
কখন?

1921
01:51:16,102 --> 01:51:16,935
আমাকে বলুন.

1922
01:51:16,977 --> 01:51:18,144
আমাকে সত্যটি বলো.

1923
01:51:18,185 --> 01:51:19,185
স্যার।

1924
01:51:20,602 --> 01:51:22,477
আমি তোমাকে বুকের দুধ বমি করে দেব।

1925
01:51:22,810 --> 01:51:23,935
আমাকে সত্যটি বলো.

1926
01:51:28,144 --> 01:51:29,560
যথেষ্ট! সরান!

1927
01:51:29,602 --> 01:51:31,059
সরান, আমি বলি। আমাকে সত্যটি বলো.

1928
01:51:31,060 --> 01:51:32,727
বেশি মারধর করলে মারা যাবে।

1929
01:51:32,769 --> 01:51:33,935
সত্যিটা বলা ভালো।

1930
01:51:34,185 --> 01:51:35,852
তোমাকে হাতকড়ার চাবি কে দিয়েছে?

1931
01:51:36,727 --> 01:51:37,727
আমাকে বলুন.

1932
01:51:38,477 --> 01:51:39,727
- আমাকে বলুন. - আমি আপনাকে বলব, স্যার।

1933
01:51:40,602 --> 01:51:42,227
আমাকে মারধর না করতে বলুন।

1934
01:51:42,477 --> 01:51:43,519
আমি তোমাকে সত্যিটা বলব।

1935
01:51:47,935 --> 01:51:48,935
যাও।

1936
01:51:48,936 --> 01:51:51,144
প্রমাণ সংগ্রহের জন্য আমাকে নেওয়ার আগে,

1937
01:51:51,477 --> 01:51:55,019
জড়ো হওয়া মানুষের ভিড়ের মধ্যে

1938
01:51:55,269 --> 01:51:58,685
যে সময় স্যাররা ভিড় সামলাতে বাইরে গিয়েছিলেন,

1939
01:51:58,935 --> 01:52:01,644
দেয়ালে টাঙানো চাবিটা আমি চুরি করে নিয়েছিলাম।

1940
01:52:02,810 --> 01:52:04,977
সেই চাবিটা ব্যবহার করছে, হাতকড়াটা খুলে দিলাম।

1941
01:52:06,435 --> 01:52:08,769
সেদিন এই স্যার আমাকে একাই ধরেছিলেন।

1942
01:52:11,810 --> 01:52:13,894
যে স্যাররা গতকাল আমাকে ধরেছিলেন তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন,

1943
01:52:14,060 --> 01:52:19,310
এটা বলার জন্য, যে স্যার আমাকে অন্য দিন পালাতে সাহায্য করেছিলেন।

1944
01:52:19,352 --> 01:52:21,726
মিথ্যে বলছ, তুমি রক্তাক্ত?

1945
01:52:21,727 --> 01:52:24,644
না স্যার, সে মারা যাবে।

1946
01:52:25,394 --> 01:52:26,934
না, স্যার, তাকে মারবেন না।

1947
01:52:26,935 --> 01:52:28,185
সে মিথ্যা কথা বলছে।

1948
01:52:28,227 --> 01:52:29,769
- বের হও. -ঠিকভাবে দাঁড়াও মানিয়ান।

1949
01:52:53,894 --> 01:52:55,144
মানিয়ান।

1950
01:53:17,769 --> 01:53:19,519
তুমি আমাকে তাদের দেখাওনি কেন?

1951
01:53:21,435 --> 01:53:23,019
প্রতারণার মধ্যে প্রতারণা নেই।

1952
01:53:25,519 --> 01:53:28,060
সত্যিকারের চোর শুধু চুরি করে।

1953
01:53:28,477 --> 01:53:29,935
সে কাউকে ঠকায় না।

1954
01:53:32,394 --> 01:53:34,560
আমি আপনাকে এটা বলতে ভুলে গেছি, স্যার.

1955
01:53:40,602 --> 01:53:42,227
আমি আপনাকে পছন্দ করি, স্যার।

1956
01:53:43,269 --> 01:53:45,560
আপনি খুব ভালো পুলিশ অফিসার।

1957
01:53:52,977 --> 01:53:54,185
প্লিজ আমাকে মাফ করো মানিয়ান।

1958
01:53:58,102 --> 01:53:59,894
আমার জন্য তোমাকে জেলে যেতে হবে না।

1959
01:54:03,185 --> 01:54:04,185
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি.

1960
01:54:17,019 --> 01:54:18,019
সুকুমারন,

1961
01:54:18,020 --> 01:54:19,352
হতবাক হওয়ার বদলে,

1962
01:54:19,602 --> 01:54:20,810
আমাদের কিছু বলুন

1963
01:54:21,394 --> 01:54:23,644
কি বলব স্যার?

1964
01:54:25,769 --> 01:54:28,602
এটি একটি চলচ্চিত্রের গল্প শোনার মতো।

1965
01:54:29,727 --> 01:54:31,019
এই আমার অনুরোধ.

1966
01:54:31,519 --> 01:54:32,894
তোমাকে অবশ্যই গিরির সাথে দাঁড়াতে হবে।

1967
01:54:33,602 --> 01:54:35,602
মামলার সমাধান হলে কৃতিত্ব আপনার।

1968
01:54:40,352 --> 01:54:41,102
স্যার,

1969
01:54:41,144 --> 01:54:44,519
আমরা নিশ্চিত করেছি যে শক্তি ওই রাতে ব্যাঙ্গালোরে ছিল।

1970
01:54:45,852 --> 01:54:46,852
ঠিক আছে.

1971
01:54:48,602 --> 01:54:50,144
তোমাকে বলেছি, না? তিনি অপরাধী নন।

1972
01:54:56,977 --> 01:54:57,977
স্যার।

1973
01:54:58,019 --> 01:55:01,852
পুলিশ নিহত মহিলার হাতব্যাগ খুঁজে পেয়েছে।

1974
01:55:02,477 --> 01:55:05,185
একটি পুজো সম্পর্কে কিছু উল্লেখ করা একটি চিট ছিল।

1975
01:55:05,977 --> 01:55:06,977
স্যার।

1976
01:55:18,352 --> 01:55:19,394
[শুঁকে]

1977
01:55:21,269 --> 01:55:22,269
স্যার।

1978
01:55:23,102 --> 01:55:24,102
আমাকে দেখতে দাও.

1979
01:55:25,185 --> 01:55:26,644
আমি সব জায়গায় খুঁজলাম।

1980
01:55:26,810 --> 01:55:29,310
আমি এমন কোন প্রেসক্রিপশন খুঁজে পাইনি।

1981
01:55:29,560 --> 01:55:32,727
আমার বাবা ঋণ থেকে বাঁচার জন্য পুজো করেছিলেন।

1982
01:55:33,019 --> 01:55:35,685
এটা কি ছিল সে সম্পর্কে তিনি কখনও আমাদের বলেনি।

1983
01:55:35,977 --> 01:55:37,352
সবকিছু গোপনে করা হয়েছিল।

1984
01:55:40,852 --> 01:55:43,185
এটি ড্রয়ের ভিতরে ছিল।

1985
01:55:43,810 --> 01:55:46,602
তিনি আমাকে কোনো পুজো করার কথা বলেননি।

1986
01:55:46,852 --> 01:55:47,852
কিন্তু...

1987
01:55:48,102 --> 01:55:51,227
কিন্তু তিনি দীর্ঘদিন ধরে উপোস ছিলেন।

1988
01:55:55,352 --> 01:55:56,810
আমার ফুফুর সাথে ঝগড়া করার পর,

1989
01:55:56,852 --> 01:55:58,727
আমার বোন আমার সাথে কিছু সময়ের জন্য বসবাস করছিল।

1990
01:55:59,144 --> 01:56:00,769
আমার বোন মারা যাওয়ার আগের দিন,

1991
01:56:00,935 --> 01:56:02,644
ভোরবেলা কিছু আওয়াজ শুনতে পেলাম।

1992
01:56:02,852 --> 01:56:04,394
আমি এটা কি দেখতে উঠলাম.

1993
01:56:05,019 --> 01:56:06,852
কোথাও যাওয়ার তাড়া ছিল তার।

1994
01:56:07,394 --> 01:56:08,685
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম সে কোথায় যাচ্ছে।

1995
01:56:08,769 --> 01:56:10,852
তিনি বলেছিলেন যে তিনি একটি শুভ জায়গায় যাচ্ছেন,

1996
01:56:10,935 --> 01:56:12,602
এবং ফিরে আসার পরে আমাকে এটি সম্পর্কে বলবেন।

1997
01:56:12,644 --> 01:56:13,644
কিন্তু পরে...

1998
01:56:15,144 --> 01:56:16,810
ঘটনার আগে কি কোনো সমস্যা ছিল?

1999
01:56:16,977 --> 01:56:17,935
আমার দিকে তাকাও.

2000
01:56:17,977 --> 01:56:19,143
কোন সমস্যা ছিল?

2001
01:56:19,144 --> 01:56:20,394
ওরকম কিছুনা.

2002
01:56:20,435 --> 01:56:21,769
কিছু মনে থাকলে বলবেন।

2003
01:56:21,810 --> 01:56:23,310
স্যার, সেটা হলো...

2004
01:56:39,102 --> 01:56:43,560
তিরুচেন্দুর ম্যাডাম।

2005
01:56:49,727 --> 01:56:51,519
না, সেখানে রাখা উচিত নয়।

2006
01:56:51,685 --> 01:56:52,685
ঐ পাশে রাখো।

2007
01:56:54,269 --> 01:56:56,269
স্বামীজী, কেউ আপনার সাথে দেখা করতে এসেছে।

2008
01:56:56,727 --> 01:56:57,727
আমি গিরি শঙ্কর।

2009
01:56:57,894 --> 01:56:59,560
নেদুমপাড়া থানার সিপিও মো.

2010
01:57:01,144 --> 01:57:03,269
তোমার মুখে সংগ্রাম দেখতে পাচ্ছি।

2011
01:57:03,852 --> 01:57:05,102
আপনি কি সম্পর্কে জানতে চান?

2012
01:57:06,144 --> 01:57:07,060
স্বামী,

2013
01:57:07,061 --> 01:57:09,852
তুমি কি বলতে পারো এই সব পুজো কিসের জন্য?

2014
01:57:13,185 --> 01:57:14,644
আপনি কি এখানে এগুলো শেখান?

2015
01:57:24,102 --> 01:57:27,602
যারা এই পূজাগুলো করেছে তারা কি এখনো বেঁচে আছে?

2016
01:57:30,477 --> 01:57:31,477
না.

2017
01:57:32,935 --> 01:57:34,019
সবাইকে খুন করা হয়েছে।

2018
01:57:36,019 --> 01:57:38,893
এই আচারগুলো এখানে শেখানো হয় না,

2019
01:57:38,894 --> 01:57:41,394
বা অন্য কোন জায়গায় যা তন্ত্র শেখায়।

2020
01:57:41,602 --> 01:57:44,560
এই চিতিতে যজ্ঞ ও যজ্ঞের কথা বলা হয়েছে,

2021
01:57:45,019 --> 01:57:48,727
আত্মা খাওয়ার প্রাচীন মন্দ আচারের অন্তর্গত।

2022
01:57:49,977 --> 01:57:52,644
ভারতের হিন্দু ঐতিহ্যে,

2023
01:57:52,685 --> 01:57:54,269
এগুলো খারাপ আচার।

2024
01:57:55,894 --> 01:57:57,018
দুঃখিত, স্বামী।

2025
01:57:57,019 --> 01:57:58,644
আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না।

2026
01:58:00,435 --> 01:58:03,810
কিছু খারাপ আচার আছে যেগুলো তিব্বত থেকে এসেছে,

2027
01:58:03,894 --> 01:58:05,019
এবং ভারতে ছড়িয়ে পড়ে,

2028
01:58:05,269 --> 01:58:10,727
বিশেষ করে বঙ্গ এবং উত্তর ভারতের মানুষের মধ্যে।

2029
01:58:11,602 --> 01:58:12,810
এটি তাদের মধ্যে একটি.

2030
01:58:13,102 --> 01:58:14,894
একজন ব্যক্তি তার শরীর ত্যাগ করতে প্রস্তুত,

2031
01:58:15,060 --> 01:58:17,602
কিছু পূজা ও আচার অনুষ্ঠান করার পর,

2032
01:58:17,894 --> 01:58:19,394
এবং অমাবস্যার দিনে,

2033
01:58:19,560 --> 01:58:22,185
সে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়।

2034
01:58:22,769 --> 01:58:25,769
তারা বিশ্বাস করে যে, এই ধরনের আত্মাকে আলিঙ্গন করা যেতে পারে,

2035
01:58:25,935 --> 01:58:27,894
এবং এর মাধ্যমে তারা অমরত্ব লাভ করতে পারে

2036
01:58:27,935 --> 01:58:31,352
এবং অতিপ্রাকৃত শক্তি।

2037
01:58:31,560 --> 01:58:34,227
একটি পশ্চাদগামী এবং নিষ্ঠুর বিশ্বাস।

2038
01:58:34,894 --> 01:58:36,685
এমন আচার-অনুষ্ঠান এখন কেউ আছে কি?

2039
01:58:36,727 --> 01:58:39,144
সুস্থ মনের মানুষ তা করবে না।

2040
01:58:39,602 --> 01:58:42,185
কিন্তু কিছু মানুষ আছে যাদের মন ভালো নেই।

2041
01:58:42,685 --> 01:58:45,560
জন্মগতভাবেই অদ্ভুত আচরণের অধিকারী মানুষ।

2042
01:58:46,185 --> 01:58:48,602
তন্ত্র বিজ্ঞান বলে যে,

2043
01:58:48,644 --> 01:58:50,769
তারা অতীত কর্মের উপর নির্ভরশীল।

2044
01:58:50,935 --> 01:58:53,601
কিন্তু মনোবিজ্ঞানীরা একে সাইকোনিরোসিস বলে।

2045
01:58:53,602 --> 01:58:55,060
সাইকোসিস ইত্যাদি

2046
01:58:55,977 --> 01:58:56,769
স্বামী,

2047
01:58:56,770 --> 01:58:58,310
এটা কি বিশেষ জায়গায়

2048
01:58:58,352 --> 01:59:00,977
নাকি কোন মন্দিরে এসব আচার-অনুষ্ঠান করা হচ্ছে?

2049
01:59:01,394 --> 01:59:05,685
আগেও আদিবাসীদের মধ্যে এ ধরনের মন্দ রীতি ছিল।

2050
01:59:06,185 --> 01:59:08,227
এমন মন্দির ছিল বলে শুনেছি

2051
01:59:08,685 --> 01:59:10,435
কেরালা-তামিলনাড়ু সীমান্তে,

2052
01:59:10,519 --> 01:59:12,644
বনের ভিতরে।

2053
01:59:13,185 --> 01:59:15,352
এই ধরনের আচার-অনুষ্ঠান হিজড়াদের দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল

2054
01:59:15,602 --> 01:59:19,019
who were born in Vasu Panchaka Panchami.

2055
01:59:19,352 --> 01:59:22,227
আমাদের প্রচারকদের সমন্বিত প্রচেষ্টার ফলস্বরূপ,

2056
01:59:22,602 --> 01:59:24,227
তারা মন্দ অনুষ্ঠান করা বন্ধ করে দিল।

2057
01:59:24,727 --> 01:59:28,101
তবে জায়গায় প্রদীপ নেওয়ার আচারের কথা আমার একটু মনে আছে,

2058
01:59:28,102 --> 01:59:29,934
বছরে একবার, এবং তা অব্যাহত ছিল

2059
01:59:29,935 --> 01:59:31,394
বহু বছর ধরে.

2060
01:59:32,185 --> 01:59:35,894
বলা হচ্ছে, একটি ল্যান্ড স্লাইডে জায়গাটি ধ্বংস হয়েছে।

2061
01:59:37,352 --> 01:59:40,144
আমাদের লাইব্রেরিতে একটি বই ছিল যা রুট ম্যাপ চিহ্নিত করেছিল

2062
01:59:40,769 --> 01:59:42,769
সেই জায়গায় পৌঁছানোর জন্য।

2063
01:59:43,102 --> 01:59:47,352
কিন্তু এখানে একটি সমস্যা হওয়ার পর সেটি হারিয়ে গেছে।

2064
01:59:53,977 --> 01:59:54,977
আগে,

2065
01:59:55,060 --> 01:59:57,643
একজন ছাত্র যে এখানে তন্ত্র শেখার জন্য এসেছিল,

2066
01:59:57,644 --> 02:00:01,227
কবরস্থানে পুজো করতে গিয়ে হাতেনাতে ধরা পড়ল,

2067
02:00:01,269 --> 02:00:03,685
একটি মহিলা পোশাকে।

2068
02:00:04,060 --> 02:00:07,269
এটি একটি খুব অদ্ভুত ব্যাখ্যা যা আমরা তার কাছ থেকে পেয়েছি।

2069
02:00:09,060 --> 02:00:10,685
তান্ত্রিক বিজ্ঞান অনুসারে,

2070
02:00:10,852 --> 02:00:12,310
10টি প্রাণের মধ্যে, (শ্বাস)

2071
02:00:12,352 --> 02:00:15,394
আমাদের দেহ ত্যাগ করা শেষ প্রাণ হল ধনঞ্জয় প্রাণ ।

2072
02:00:16,310 --> 02:00:18,102
মৃতদেহ যখন চিতায় জ্বলে,

2073
02:00:18,602 --> 02:00:21,435
কোমরের হাড় বিস্ফোরণের কারণে,

2074
02:00:21,519 --> 02:00:23,519
ধনঞ্জয়ন বেরিয়ে যাবে,

2075
02:00:23,560 --> 02:00:26,559
এবং প্রাণ (প্রাণ শক্তি) যা বলি দেওয়া হচ্ছে

2076
02:00:26,560 --> 02:00:29,394
অন্য শরীরে প্রবেশ করবে।

2077
02:00:30,185 --> 02:00:35,560
কিন্তু তিনি বলেছেন যে তিনি সেই প্রাণকে নিজের দেহে গ্রহণ করতে পারেন,

2078
02:00:35,935 --> 02:00:38,102
এবং অভিনয়ের মাধ্যমে অমর হতে পারে।

2079
02:00:39,269 --> 02:00:43,477
আমি কি আপনাকে অদ্ভুত আচরণের লোকদের কথা বলিনি?

2080
02:00:44,269 --> 02:00:45,394
তিনি এমন একজন ব্যক্তি।

2081
02:00:47,144 --> 02:00:49,102
তিনি চলে যাওয়ার পর আমরা লক্ষ্য করলাম যে,

2082
02:00:49,602 --> 02:00:51,602
বই অনুপস্থিত ছিল.

2083
02:00:53,352 --> 02:00:56,894
আপনি কি তার নাম, বা অন্য কোন বিবরণ মনে আছে?

2084
02:00:57,894 --> 02:00:58,894
না.

2085
02:00:59,644 --> 02:01:02,019
এটি বছর আগের একটি ঘটনা।

2086
02:01:02,685 --> 02:01:05,019
তার পরে, আমি আর তার কথা শুনিনি।

2087
02:01:08,769 --> 02:01:11,352
আপনি কোথাও গিয়ে তান্ত্রিক আচার অধ্যয়ন করেন নি?

2088
02:01:11,727 --> 02:01:13,977
সুতরাং, আপনি এগুলি পড়ে বুঝতে সক্ষম হবেন।

2089
02:01:16,519 --> 02:01:17,935
এই সব আচার সম্পর্কে কি?

2090
02:01:18,102 --> 02:01:19,852
আমি এটা সম্পর্কে কিছুই জানি না.

2091
02:01:21,352 --> 02:01:23,060
আপনি নিজেই এই ধরনের আচারের পরামর্শ দেন না?

2092
02:01:25,310 --> 02:01:26,435
এটা তামিল।

2093
02:01:26,519 --> 02:01:28,144
আমি তামিল খুব একটা জানি না।

2094
02:01:32,394 --> 02:01:33,435
আমাকে দেখতে দাও.

2095
02:01:39,477 --> 02:01:41,309
এর শেষের দিকে,

2096
02:01:41,310 --> 02:01:42,894
এটা কাব্বালা বলি সম্পর্কে কথা বলছে.

2097
02:01:45,019 --> 02:01:47,977
এটি তামিলনাড়ুর কোথাও পরিচালিত একটি বিশেষ পূজা।

2098
02:01:48,560 --> 02:01:51,102
কেউ এটা সম্পর্কে আমাকে বলেছেন.

2099
02:01:52,060 --> 02:01:53,310
উনি কে?

2100
02:01:53,394 --> 02:01:55,310
হ্যাঁ, আমাদের মনোহরন।

2101
02:01:59,894 --> 02:02:01,477
আমাদের দোরাই স্বামী এটা জানেন।

2102
02:02:01,685 --> 02:02:03,144
তিনিই আমাকে এটি সম্পর্কে বলেছিলেন।

2103
02:02:03,269 --> 02:02:05,685
তিনি এখানে লক্ষ্মীর পূজা করতে এসেছেন।

2104
02:02:05,727 --> 02:02:07,185
এখনই তাকে জিজ্ঞাসা করা যাক।

2105
02:02:10,019 --> 02:02:11,019
স্বামী এখানে।

2106
02:02:11,310 --> 02:02:12,310
স্বামী।

2107
02:02:12,519 --> 02:02:13,352
তিনি গিরি।

2108
02:02:13,394 --> 02:02:15,060
তিনি এই থানার পুলিশ অফিসার।

2109
02:02:15,644 --> 02:02:18,227
এই পুজোগুলো কোথায় হয়, বলেন তো?

2110
02:02:18,769 --> 02:02:21,560
তামিলনাড়ুর জঙ্গলের গভীরে একটি মন্দিরে।

2111
02:02:23,352 --> 02:02:24,352
গভীর ভিতরে মানে?

2112
02:02:24,477 --> 02:02:25,477
আমি এটা সম্পর্কে জানি না.

2113
02:02:25,977 --> 02:02:26,894
আমি যাচ্ছি.

2114
02:02:26,935 --> 02:02:27,935
ঠিক আছে.

2115
02:02:42,019 --> 02:02:43,059
- মনোহর। - হ্যাঁ.

2116
02:02:43,060 --> 02:02:44,519
আমি তার কাছ থেকে একটি মামলা সম্পর্কে কিছু জানতে চাই।

2117
02:02:44,560 --> 02:02:45,727
- আমার সাথে এসো. - সমস্যা নেই.

2118
02:02:46,477 --> 02:02:47,477
স্বামী।

2119
02:02:48,602 --> 02:02:49,477
তুমি জান,

2120
02:02:49,602 --> 02:02:51,519
গিরি তোমার কাছে কিছু জানতে চায়।

2121
02:02:52,060 --> 02:02:53,977
আমি চাই আপনি একটি মামলা সম্পর্কে কিছু ভবিষ্যদ্বাণী করুন।

2122
02:02:54,519 --> 02:02:56,310
দুঃখিত, আমি সত্যিই ব্যস্ত.

2123
02:02:56,352 --> 02:02:57,644
না বলুন না.

2124
02:02:57,977 --> 02:03:00,102
গিরি আমার খুব কাছের।

2125
02:03:03,602 --> 02:03:05,519
ঠিক আছে, মনোহরন যেমন জোর দিয়েছিলেন আমি রাজি।

2126
02:03:05,560 --> 02:03:06,602
বুঝেছি?

2127
02:03:07,310 --> 02:03:08,435
আমার বাড়িতে আসা.

2128
02:03:08,560 --> 02:03:09,726
ভবিষ্যদ্বাণী শুধুমাত্র সেখান থেকে করা হয়।

2129
02:03:09,727 --> 02:03:12,477
আমাদের জায়গায় সবাই ভবিষ্যদ্বাণীর জন্য স্বামীর বাড়িতে যায়।

2130
02:03:12,519 --> 02:03:13,519
আমিও যাব।

2131
02:03:13,685 --> 02:03:15,269
আপনার মোবাইল নাম্বার দিবেন?

2132
02:03:16,394 --> 02:03:17,727
9544

2133
02:03:17,769 --> 02:03:19,185
384186।

2134
02:03:22,935 --> 02:03:23,810
কিন্তু,

2135
02:03:23,852 --> 02:03:26,227
এই নম্বরটি আমাকে আপনার নম্বর হিসাবে অন্য কেউ দিয়েছে।

2136
02:03:26,560 --> 02:03:27,685
এটা আমার নম্বর না.

2137
02:03:28,019 --> 02:03:29,019
উহু!

2138
02:03:32,060 --> 02:03:33,060
ঠিক আছে, স্বামী।

2139
02:03:41,269 --> 02:03:42,144
জী জনাব.

2140
02:03:42,185 --> 02:03:43,185
গিরি।

2141
02:03:43,269 --> 02:03:45,769
আপনি ভিডিওটি ধারণ করা ফোন থেকে নয়।

2142
02:03:45,977 --> 02:03:47,435
কারুপ ডোরাই এর নাম্বারটা যেটা দিয়েছো।

2143
02:03:47,977 --> 02:03:49,602
এর আইএমআই নম্বর আলাদা।

2144
02:03:50,352 --> 02:03:51,144
তাই কি?

2145
02:03:51,352 --> 02:03:52,185
হ্যাঁ.

2146
02:03:52,352 --> 02:03:53,810
তার যদি দুই নম্বর থাকে?

2147
02:03:54,060 --> 02:03:55,185
এটা সম্ভব।

2148
02:03:55,894 --> 02:03:57,310
আমি সত্যিই ডোরাইকে সন্দেহ করি।

2149
02:03:58,352 --> 02:03:59,727
যাই হোক, আমি তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

2150
02:04:01,394 --> 02:04:02,394
ঠিক আছে তাহলে.

2151
02:04:20,310 --> 02:04:22,810
এই মামলাটি দীর্ঘদিন ধরে আমাদের মাথাব্যথার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

2152
02:04:23,060 --> 02:04:24,352
আপনি আমাদের সাহায্য করতে হবে, স্বামী.

2153
02:04:26,644 --> 02:04:30,560
এই প্রথম, একজন পুলিশ সদস্য সাহায্যের জন্য আমার কাছে আসছে।

2154
02:04:32,602 --> 02:04:34,019
আপনাকে হতাশ হতে হবে না।

2155
02:05:07,019 --> 02:05:08,644
তারা মৃত্যু নয়।

2156
02:05:11,644 --> 02:05:15,185
মৃত্যু হল যখন সময় আত্মাকে মৃত্যুর হাতে নিয়ে যায়।

2157
02:05:18,060 --> 02:05:23,144
কিন্তু এই আত্মারা যারা সময়ের আগে শরীর ত্যাগ করে, মৃত্যু পর্যন্ত পৌঁছায়নি।

2158
02:05:25,185 --> 02:05:26,185
এটি একটি বলিদান।

2159
02:05:27,185 --> 02:05:28,227
এবং মৃত্যু নয়।

2160
02:05:33,685 --> 02:05:36,394
সময়ের আগেই দেহ ত্যাগ করা আত্মা হয় আত্মহত্যা,

2161
02:05:37,185 --> 02:05:38,560
অথবা হত্যা।

2162
02:05:40,560 --> 02:05:42,227
আমাদের কাছে দুটোই অপরাধ।

2163
02:05:42,727 --> 02:05:43,935
তদন্ত হবে।

2164
02:05:44,685 --> 02:05:46,644
এমনটাই মনে করেন সাধারণ মানুষ।

2165
02:05:47,685 --> 02:05:50,269
এমনকি দেবীও অসুরদের বধ করেননি।

2166
02:05:51,435 --> 02:05:53,935
কিন্তু তিনি তাদের থেকে মন্দ দূর করে, এবং তাদের তার একটি অংশ.

2167
02:05:55,560 --> 02:05:57,269
সাধারণ মানুষের পৃথিবীতে,

2168
02:05:57,769 --> 02:05:59,435
শুধুমাত্র তাদের আইন কার্যকর করা হয়।

2169
02:06:00,227 --> 02:06:04,019
বিশুদ্ধ আত্মাকে আলোকিত মানুষের দ্বারা চিহ্নিত করা যায়।

2170
02:06:04,769 --> 02:06:08,310
যখন সে আত্মাকে গ্রাস করে অমরত্ব খোঁজে,

2171
02:06:08,435 --> 02:06:10,602
এমনকি আত্মা অমর হয়ে যায়।

2172
02:06:13,144 --> 02:06:14,894
সাধারণ মানুষের তৈরি নির্বোধ আইন অপ্রাসঙ্গিক

2173
02:06:14,935 --> 02:06:17,769
যে প্রক্রিয়ার মধ্যে আছে

2174
02:06:18,269 --> 02:06:19,852
মহাবিশ্বের শুরু থেকে

2175
02:06:24,102 --> 02:06:25,102
স্বামী।

2176
02:06:25,727 --> 02:06:27,019
আমি একজন পুলিশ অফিসার।

2177
02:06:27,810 --> 02:06:29,852
আমার জন্য এবং আমার বিভাগের জন্য,

2178
02:06:30,060 --> 02:06:33,852
এগুলো একজন সাইকোপ্যাথ দ্বারা সংঘটিত খুন।

2179
02:06:37,519 --> 02:06:38,852
আমরা দোষীকে খুঁজে বের করব।

2180
02:06:39,435 --> 02:06:41,394
এবং আমরা তার প্রাপ্য শাস্তি দেব।

2181
02:06:41,977 --> 02:06:42,977
ঠিক আছে?

2182
02:06:46,435 --> 02:06:47,435
ভাল.

2183
02:06:49,227 --> 02:06:52,185
আমার দর্শনে যা দেখা গেছে সে সম্পর্কে আমি ইতিমধ্যেই আপনাকে বলেছি।

2184
02:06:52,977 --> 02:06:54,977
এর চেয়ে বেশি কিছু দেখি না।

2185
02:06:55,602 --> 02:06:56,727
তাই, আর কিছু বলার নেই।

2186
02:07:03,019 --> 02:07:05,144
কি বোকামি করেছ?

2187
02:07:05,310 --> 02:07:07,977
কেন তুমি তাকে সন্দেহ করে কথা বললে?

2188
02:07:08,394 --> 02:07:09,477
এখন তাহলে সে নড়বে না।

2189
02:07:10,310 --> 02:07:11,310
মহাশয়,

2190
02:07:11,519 --> 02:07:13,644
আমি ঠিক থাকলে সে আমার মতো।

2191
02:07:13,977 --> 02:07:15,560
আপনি যদি তাকে চ্যালেঞ্জ করেন তবে এটি তার অহংকে আঘাত করবে।

2192
02:07:15,602 --> 02:07:17,144
সুতরাং, তিনি অবশ্যই এর পিছনে যাবেন।

2193
02:07:17,977 --> 02:07:19,644
অমাবস্যার আর মাত্র একদিন বাকি।

2194
02:07:20,060 --> 02:07:21,227
আমি নিজেই এখানে থাকতে যাচ্ছি.

2195
02:07:21,560 --> 02:07:22,560
আমি তাকে অনুসরণ করতে চাই.

2196
02:07:24,602 --> 02:07:26,101
স্যার, সুকুমারন স্যার আমাকে ডাকছেন।

2197
02:07:26,102 --> 02:07:27,352
- আমাকে তার কল নিতে দাও। - ঠিক আছে.

2198
02:07:31,602 --> 02:07:32,477
জী জনাব.

2199
02:07:32,560 --> 02:07:33,477
আরে, গিরি...

2200
02:07:33,560 --> 02:07:35,352
সাইবার সেল থেকে ফোন পেলাম।

2201
02:07:35,560 --> 02:07:38,560
এই এলাকায় কারুপ দোরাইয়ের দ্বিতীয় নম্বরটি চালু করা হয়েছে।

2202
02:07:39,060 --> 02:07:40,477
আমাদের স্টেশনের এখতিয়ারে?

2203
02:07:40,977 --> 02:07:41,977
এটা কিভাবে সম্ভব?

2204
02:07:42,269 --> 02:07:43,435
আমি এখান থেকে সরে আসিনি।

2205
02:07:43,519 --> 02:07:44,685
তিনিও বাইরে যাননি।

2206
02:07:44,977 --> 02:07:46,852
তাহলে, আমাদের এখতিয়ারে তার ফোন কীভাবে চালু হবে?

2207
02:07:46,894 --> 02:07:48,602
যাই হোক, এটা এখানে চালু করা হয়েছে।

2208
02:07:49,227 --> 02:07:50,227
গিরি,

2209
02:07:50,269 --> 02:07:51,935
আপনার হিসাব কোথাও ভুল হয়েছে।

2210
02:08:48,519 --> 02:08:51,101
গ্রাহক বর্তমানে সুইচ অফ.

2211
02:08:51,102 --> 02:08:53,144
কিছু সময় পরে চেষ্টা করুন.

2212
02:08:57,060 --> 02:08:58,185
স্যার, আমি ভুল করিনি।

2213
02:08:58,227 --> 02:08:59,852
সে নিজেই অপরাধী। সে এখানে নেই.

2214
02:08:59,935 --> 02:09:02,185
তিনি মানুষকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন তা আমরা খুঁজে বের করতে চাই।

2215
02:09:02,227 --> 02:09:03,435
আমি ম্যাডামের কাছে যাচ্ছি।

2216
02:09:03,519 --> 02:09:05,102
মনোহরনের সাথে গিয়ে কথা বলবে?

2217
02:09:05,144 --> 02:09:06,394
এ বিষয়ে তার কিছু জানা দরকার।

2218
02:09:06,602 --> 02:09:07,602
ঠিক আছে, স্যার.

2219
02:09:18,727 --> 02:09:19,727
এই প্রয়োজন নেই.

2220
02:09:19,810 --> 02:09:21,352
- আমরা আরেকটি ফাইল করব। - ঠিক আছে, স্যার.

2221
02:09:22,560 --> 02:09:23,644
সুকুমারন স্যার।

2222
02:09:24,560 --> 02:09:25,727
আমি মনোহরন।

2223
02:09:26,060 --> 02:09:27,977
আপনার মিসড কল দেখেছি।

2224
02:09:28,602 --> 02:09:29,519
কি ব্যাপার, স্যার?

2225
02:09:29,520 --> 02:09:30,726
কোথায় ছিলে?

2226
02:09:30,727 --> 02:09:32,477
গতকাল থেকে তোমাকে পাওয়ার চেষ্টা করছি।

2227
02:09:32,602 --> 02:09:35,685
স্যার, আমি আমার পরিবারের সাথে একটি মন্দিরে গিয়েছিলাম।

2228
02:09:36,560 --> 02:09:38,102
সেখানে কোনো পরিসর ছিল না।

2229
02:09:38,644 --> 02:09:39,769
এখন, আমি আমার বাড়িতে পৌঁছতে যাচ্ছি.

2230
02:09:39,810 --> 02:09:40,810
ঠিক আছে.

2231
02:09:40,977 --> 02:09:42,935
এক্ষুনি স্টেশনে আসুন।

2232
02:09:43,019 --> 02:09:44,102
এটা জরুরি.

2233
02:09:45,977 --> 02:09:50,144
মন্দিরে যাওয়ার পথ সম্পর্কে আমার স্পষ্ট ধারণা নেই।

2234
02:09:51,019 --> 02:09:52,477
উপজাতিদের মন্দির

2235
02:09:52,519 --> 02:09:56,769
কোত্তাকুডি পাহাড়ের জঙ্গলের গভীরে কোথাও।

2236
02:09:58,269 --> 02:09:59,394
হতে পারে,

2237
02:09:59,769 --> 02:10:04,227
কোন বয়স্ক বন কর্মকর্তাকে জিজ্ঞেস করলে পথ চিনতে পারবেন।

2238
02:10:06,477 --> 02:10:08,852
আমি নিশ্চিত যে মন্দিরটি কোত্তাকুডি পাহাড়ের জঙ্গলে।

2239
02:10:08,977 --> 02:10:10,394
যেদিন ভদ্রমহিলা মারা গেলেন,

2240
02:10:10,435 --> 02:10:12,269
তার গাড়িটি পাহাড়ে যাওয়ার পথে পার্ক করা ছিল।

2241
02:10:12,602 --> 02:10:15,727
স্বামীজী বললেন যে কোন বয়স্ক বন কর্মকর্তাকে জিজ্ঞেস করলেই আমরা পথ চিনতে পারি।

2242
02:10:15,935 --> 02:10:18,477
আমি ওই এলাকায় বন বিভাগে কর্মরত একজনকে চিনি।

2243
02:10:19,185 --> 02:10:20,602
তিনি অবসর নিয়েছেন।

2244
02:10:21,019 --> 02:10:21,894
স্যার এক কাজ করুন।

2245
02:10:21,935 --> 02:10:23,601
আমাকে তার ঠিকানা এবং ফোন নম্বর দিন।

2246
02:10:23,602 --> 02:10:24,644
আমি গিয়ে তার সাথে দেখা করব।

2247
02:10:24,935 --> 02:10:25,935
ঠিক আছে.

2248
02:10:32,435 --> 02:10:33,977
অনেক আগে,

2249
02:10:34,519 --> 02:10:36,769
এটি এমন একটি স্থান যেখানে মানুষের বলিদান পরিচালিত হয়েছিল।

2250
02:10:37,310 --> 02:10:38,977
তৎকালীন উপজাতি প্রধানই আমাকে এ কথা বলেছিলেন

2251
02:10:39,019 --> 02:10:44,269
কোত্তাকুডি পাহাড়ের জঙ্গলের গভীরে এমন একটি মন্দির ছিল।

2252
02:10:45,435 --> 02:10:49,352
কিন্তু জায়গাটি অনেক আগেই ল্যান্ড স্লাইডে ধ্বংস হয়ে যায়।

2253
02:10:49,685 --> 02:10:50,477
স্যার।

2254
02:10:50,519 --> 02:10:52,685
আমি সংযোগে জায়গা সনাক্ত করতে চান

2255
02:10:52,769 --> 02:10:54,435
একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মামলার তদন্ত।

2256
02:10:54,644 --> 02:10:56,144
আপনি আমাকে কোন উপায়ে সাহায্য করতে পারেন?

2257
02:10:58,060 --> 02:10:59,060
আমাকে দেখতে দাও.

2258
02:10:59,769 --> 02:11:02,935
আমি বন বিভাগের একটি পুরানো মানচিত্র পেয়েছি।

2259
02:11:03,519 --> 02:11:07,102
এটি ব্যবহার করে, আমি আপনাকে জায়গাটির একটি আনুমানিক অবস্থান বলব।

2260
02:12:34,144 --> 02:12:35,227
হ্যালো, সুকুমারন স্যার।

2261
02:12:36,060 --> 02:12:37,685
স্যার, রেঞ্জ অফিসারের দেখানো মানচিত্রটি যদি সঠিক হয়,

2262
02:12:37,727 --> 02:12:39,227
আমি তার জায়গায় পৌঁছে গেছি।

2263
02:12:39,310 --> 02:12:40,894
গিরি, একটা খারাপ খবর আছে।

2264
02:12:41,019 --> 02:12:42,185
কি? খারাপ সংবাদ?

2265
02:12:42,435 --> 02:12:45,269
কিছু পুজোর জন্য মনোহরণের মেয়েকে নিয়ে গেছে।

2266
02:12:45,352 --> 02:12:46,352
স্যার।

2267
02:12:46,852 --> 02:12:47,977
লা... লক্ষ্মী?

2268
02:12:48,102 --> 02:12:49,102
হ্যাঁ.

2269
02:12:49,310 --> 02:12:50,310
হ্যালো.

2270
02:12:50,727 --> 02:12:52,227
- হ্যালো. - হ্যালো.

2271
02:12:52,477 --> 02:12:53,601
এই যে জনাব.

2272
02:12:53,602 --> 02:12:54,602
হ্যালো.

2273
02:12:54,935 --> 02:12:55,935
শাকস!

2274
02:12:56,310 --> 02:12:57,519
কোন পরিসীমা নেই।

2275
02:12:59,602 --> 02:13:00,602
লক্ষ্মী...

2276
02:13:06,560 --> 02:13:07,602
খুব খারাপ.

2277
02:13:10,185 --> 02:13:11,185
তাকে সংযোগ করতে সক্ষম নয়।

2278
02:15:43,144 --> 02:15:44,144
লক্ষ্মী।

2279
02:15:50,310 --> 02:15:51,310
লক্ষ্মী।

2280
02:15:53,060 --> 02:15:54,644
হে লক্ষ্মী।

2281
02:15:55,102 --> 02:15:56,102
লক্ষ্মী।

2282
02:15:57,227 --> 02:15:58,227
হে লক্ষ্মী।

2283
02:16:42,060 --> 02:16:43,060
লক্ষ্মী।

2284
02:16:49,185 --> 02:16:50,977
আগামীকাল তোমার ফাঁসি হবে।

2285
02:16:53,144 --> 02:16:57,352
আমি আপনার চুরি করতে যাওয়ার ভিডিও সবার কাছে পাঠাব।

2286
02:16:57,602 --> 02:16:58,602
আমার বাধন খুলে দিন.

2287
02:16:58,769 --> 02:17:00,727
লোকে বলবে যে,

2288
02:17:01,102 --> 02:17:04,435
ধরা পড়ার অপমানে তুমি আত্মহত্যা করেছ।

2289
02:17:35,227 --> 02:17:36,227
লক্ষ্মী।

2290
02:17:49,185 --> 02:17:51,852
এগুলো বলিদান

2291
02:17:52,477 --> 02:17:56,102
যে তার মতো একজন ট্রান্সসেক্সুয়াল মানুষকে ক্ষমতায়ন করে,

2292
02:17:56,602 --> 02:18:01,144
মহাবিশ্বকে জয় করতে এবং মৃত্যুকে পরাজিত করতে,

2293
02:18:01,435 --> 02:18:04,519
যা একজন সাধারণ মানুষের পক্ষে সাধারণত সম্ভব নয়।

2294
02:18:13,727 --> 02:18:16,102
তোমার সহপাঠী লক্ষ্মী ঠিক এভাবেই পাস করেছে।

2295
02:18:16,394 --> 02:18:19,019
তার পরিবার প্রভুর উদ্দেশ্যে প্রচুর পূজা এবং নৈবেদ্য পরিচালনা করছে।

2296
02:18:19,144 --> 02:18:21,394
তারপরও ভালো বিয়ে জোটে না সে।

2297
02:18:21,519 --> 02:18:23,769
ট্রান্সজেন্ডার যারা বাসু পঞ্চক পঞ্চমীতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন

2298
02:18:23,810 --> 02:18:27,102
এই ধরনের আচার সঞ্চালিত মানুষ ছিল.

2299
02:18:28,477 --> 02:18:29,477
গিরি।

2300
02:18:29,560 --> 02:18:32,019
আপনি যে ভিডিওটি পেয়েছেন তা ফোন থেকে পাঠানো হয়নি,

2301
02:18:32,269 --> 02:18:34,185
যেটাতে কারুপ ডোরাই এর নাম্বার আছে, যেটা আপনি দিয়েছেন।

2302
02:18:43,477 --> 02:18:44,477
গিরি।

2303
02:18:44,810 --> 02:18:45,810
তুমি কাকে খুঁজছ?

2304
02:19:04,060 --> 02:19:05,684
আমাদের আত্মীয়-স্বজনরা এ কথা বলে আমাদের তিরস্কার করেন

2305
02:19:05,685 --> 02:19:09,144
একটি ট্রান্সজেন্ডার বাচ্চা ছিল পরিবারের জন্য অভিশাপ।

2306
02:19:09,560 --> 02:19:12,269
তাই, আমরা সেই জায়গা থেকে এখানে চলে এসেছি।

2307
02:19:12,977 --> 02:19:16,101
যখন দোরাই স্বামী বললেন যে আমাদের একটা পুজো করা দরকার

2308
02:19:16,102 --> 02:19:18,019
ক্ষতি দূর করার জন্য,

2309
02:19:18,477 --> 02:19:21,519
আমি তার ভালো ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবতে গিয়ে বুড়ো হয়ে গেছি।

2310
02:19:22,060 --> 02:19:24,352
প্রথমদিকে, আমি তার সাথে পুজোতে যেতাম।

2311
02:19:24,810 --> 02:19:26,477
কিন্তু পরে, সে তার সাথে না যাওয়ার জন্য জোর দেয়।

2312
02:19:26,519 --> 02:19:27,894
এবং সে একা যেতে শুরু করে।

2313
02:19:29,977 --> 02:19:31,227
কোথায় ছিল পুজো?

2314
02:19:32,310 --> 02:19:33,560
দোরাই স্বামীর বাড়িতে।

2315
02:19:34,102 --> 02:19:36,602
মেয়ে তোকে এই জায়গাটার কথা কখনো বলেনি?

2316
02:19:37,727 --> 02:19:41,560
আমরা ভেবেছিলাম সে দোরাই স্বামীর বাড়িতে পুজোর জন্য যাচ্ছে।

2317
02:19:41,810 --> 02:19:42,810
কিন্তু...

2318
02:19:42,894 --> 02:19:46,727
আমি বিশ্বাস করি না যে আমার মেয়ে এমন নিষ্ঠুরতাকে সমর্থন করবে।

2319
02:19:49,435 --> 02:19:51,601
কিছু কিছু মানুষের আছে স্বাভাবিক মানুষের মগজ ধোলাই করার ক্ষমতা

2320
02:19:51,602 --> 02:19:53,852
এবং তাদের কুসংস্কার বিশ্বাস করান।

2321
02:19:55,519 --> 02:19:57,019
দোরাই স্বামী এমনই একজন মানুষ।

2322
02:21:59,977 --> 02:22:07,394
[শত্রু ধ্বংসের জন্য প্রার্থনা করা]

2323
02:25:37,727 --> 02:25:38,727
লক্ষ্মী।

2324
02:25:50,560 --> 02:25:51,560
লক্ষ্মী।

2325
02:25:52,310 --> 02:25:53,394
না.

2326
02:25:57,519 --> 02:25:58,685
অনুগ্রহ করে আমাকে বিশ্বাস করো.

2327
02:25:59,769 --> 02:26:01,019
সে আপনাকে ব্যবহার করছে।

2328
02:26:04,560 --> 02:26:05,560
না.

2329
02:26:06,310 --> 02:26:07,310
না.

2330
02:26:11,352 --> 02:26:12,352
না.

2331
02:26:13,727 --> 02:26:14,727
না.

2332
02:26:20,060 --> 02:26:21,060
লক্ষ্মী।

2333
02:26:30,352 --> 02:26:31,352
লক্ষ্মী।

2334
02:26:34,894 --> 02:26:35,894
লক্ষ্মী।

2335
02:26:38,185 --> 02:26:39,185
লক্ষ্মী।

2336
02:26:42,352 --> 02:26:43,352
লক্ষ্মী।

2337
02:27:32,352 --> 02:27:34,143
কয়েক মাস পর।

2338
02:27:34,144 --> 02:27:37,601
লক্ষ্মী, যিনি কালো জাদু এবং কুসংস্কারের শিকার হয়েছিলেন,

2339
02:27:37,602 --> 02:27:41,144
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে।

2340
02:27:41,185 --> 02:27:42,685
বিষয়টি আদালতকে জানিয়েছেন চিকিৎসকরা।

2341
02:27:43,560 --> 02:27:45,352
লক্ষ্মী, যিনি হিজড়া হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন

2342
02:27:45,394 --> 02:27:48,852
তার মানসিক ও শারীরিক অবস্থা নিয়ে শঙ্কিত ছিল।

2343
02:27:49,269 --> 02:27:51,227
এটি অপমান এবং বিচ্ছিন্নতা

2344
02:27:51,269 --> 02:27:53,352
যে তাকে তার শৈশব থেকেই ভোগ করতে হয়েছিল,

2345
02:27:53,394 --> 02:27:55,434
যা লক্ষ্মীকে কারুপ দুরাইয়ের কাছাকাছি নিয়ে আসে

2346
02:27:55,435 --> 02:27:58,269
যিনি একজন কালো জাদুকর এবং তার বাবার বন্ধু।

2347
02:27:58,602 --> 02:28:01,477
কারুপ ডোরাই লক্ষ্মীকে বোঝালেন যে তার জন্ম খুবই বিশেষ,

2348
02:28:01,519 --> 02:28:04,185
যে সে অতিপ্রাকৃতিক শক্তিকে আত্মসাৎ করতে সক্ষম।

2349
02:28:04,227 --> 02:28:07,977
এভাবেই সে লক্ষ্মীকে তার কুকর্মে অংশীদার করেছিল।

2350
02:28:09,769 --> 02:28:10,894
যখন আপনি এটি বিশ্লেষণ করেন,

2351
02:28:11,352 --> 02:28:14,227
এটি মনোহরণের কুসংস্কারপূর্ণ বিশ্বাস যা লক্ষ্মীকে সমস্যায় ঠেলে দিয়েছে।

2352
02:28:15,060 --> 02:28:18,060
বিশ্বাস করতে পারছি না যে এই শতাব্দীতেও কুসংস্কার আছে।

2353
02:28:18,102 --> 02:28:19,185
তাই না?

2354
02:28:19,227 --> 02:28:21,351
আপনি কুসংস্কার হিসাবে সবকিছু সাধারণীকরণ করতে পারেন না.

2355
02:28:21,352 --> 02:28:22,685
এর পেছনে কিছু সত্যও আছে।

2356
02:28:24,310 --> 02:28:26,102
পিলেচান, গিরি এখানে?

2357
02:28:26,144 --> 02:28:27,435
না, সে আজ এখানে আসেনি।

2358
02:28:27,560 --> 02:28:28,768
হতে পারে, তিনি ডিউটিতে আছেন।

2359
02:28:28,769 --> 02:28:30,852
তিনি যদি স্টেশনে থাকেন, তাহলে আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করব কেন?

2360
02:28:47,477 --> 02:28:48,435
এই যে জনাব.

2361
02:28:48,436 --> 02:28:50,227
- গিরি কি ভিতরে? - ও এখনো জাগেনি।

2362
02:28:50,435 --> 02:28:51,644
- উহু. - আরে গিরি।

2363
02:28:51,977 --> 02:28:54,102
গিরি, স্যাররা এসেছেন।

2364
02:28:54,894 --> 02:28:56,727
গতকাল রাতে অনেক দেরি করে বাড়ি ফিরেছে।

2365
02:29:02,727 --> 02:29:04,102
আপনার টেনশন করতে হবে না।

2366
02:29:04,310 --> 02:29:05,602
আমরা এখানে একটি ভাল খবর নিয়ে এসেছি।

2367
02:29:06,227 --> 02:29:07,227
এটা কি স্যার?

2368
02:29:07,269 --> 02:29:09,644
ক্রাইম ব্রাঞ্চের বিশেষ তদন্ত দল,

2369
02:29:09,769 --> 02:29:11,810
এসআইটি আপনাকে তাদের দলে নিয়েছে।

2370
02:29:12,352 --> 02:29:13,352
কি?

2371
02:29:13,477 --> 02:29:14,477
হ্যাঁ.

2372
02:29:14,894 --> 02:29:16,185
পোস্টিং তিরুবনন্তপুরমে।

2373
02:29:17,144 --> 02:29:18,685
এটা বিশ্বাস করা কঠিন?

2374
02:29:18,852 --> 02:29:20,227
এটা এখানে. দেখো!

2375
02:29:25,602 --> 02:29:26,602
স্যার।

2376
02:29:27,060 --> 02:29:28,184
স্টেশন থেকে ফোন এসেছে।

2377
02:29:28,185 --> 02:29:30,769
গতকাল রাতে ঐশ্বর্য নেরুরকরের বাড়িতে চোর ঢুকেছিল।